Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ู‚ู„ุช ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฃุฏู’ุฑูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู…ุฑู‡ ู†ูŽุญู’ูˆ ุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู†ุธุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุตูŽุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณูŽุงู† ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงูู’ู‡ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ุฃูŽูŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู…ุฎุชุตุฑุฉ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ู…ุฎุชุตุฑุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุณู‚ู‡ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ุณูŽุงู‚ู‡ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ู†ุงุทูˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู…ุนู…ุฑ ุฃูŽูŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑูŽุงุดุฏ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ู„ูŽูƒ ุฃูŽู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ูŽุงููุน ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ ุนูŽู† ุดูŠุฎ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูˆู‡ู…ู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ุชุญู’ุชูŽู…ู„ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ุฃูŽู† ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ูŽุงููุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุฑู’ูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุจุทุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู„ู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุฑูˆูŠ ู„ูŽู‡ูู… ุนูŽู† ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูˆู‡ู… ููŽุงุณุฏ ู…ู† ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ู„ู… ูŠู„ู’ุญู‚ ุตูŽุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ุณู…ุน ู…ู† ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ู„ูŽูˆ ุงุญู’ุชู…ู„ ุฃูŽู† ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุก ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู„ุจูŽุนู’ุถู‡ูู… ุนูŽู† ุดูŠุฎ ุขุฎุฑ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู‚ุฏ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ููˆุฌุจ ู„ู„ุถุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุดุฃ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ุนุฏู… ุชุญุฑูŠุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ูˆุงุนุชู…ุงุฏู‡ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนู‚ู„

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
โ€Œโ€Œ(ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†)
ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽูŠูƒูˆู† ุงุฑู’ุชูููŽุงุน ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุจุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ู†ูŽุตุจู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุงูƒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃูŽูˆ ุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุจ ูƒูŽูŠููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูƒุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจู„ ุฐูƒุฑู‡ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซู…ู‘ูŽ ุดุฑุน ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุทูŽุฑูŠู‚ูŽุฉ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูˆูŽู‚ุฏู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู„ุงูƒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูƒูู„ู‡ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุท ุจูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ ุงู„ู†ุฌูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŠู’ู†ู ุซู…ู‘ูŽ ุฃุนู‚ุจู‡ ุจููƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ู„ูุฃูŽู† ู…ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฃุชูŠ ุจุนุฏู‡ ูƒู„ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูู‡ ุชุนู„ู… ูˆุชู…ูŠุฒ ูˆุชูุตู„ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ุฑู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃูˆู„ ูˆูŽุงุฌูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู ุฃูŽูˆ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุถู„ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูŠู ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุจุฏุฃ ูƒู„ ุฎูŠุฑ ุนู„ู…ุง ูˆูŽุนูŽู…ู„ุง ูˆู…ู†ุดุฃ ูƒู„ ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุฏู‚ุง ูˆุฌู„ุง ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ููŽู„ู… ู‚ุฏู… ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ู„ูŽูƒ ุฃูŽู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูƒุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ูˆูŽู…ู† ุดูŽุฃู’ู†ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุฃูŽู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูู‡ู ูŠุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุดุฃู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุฃูŽูˆ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฃูˆู„ ุฎุจุฑ ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุงู„ูŠุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆุซุงู†ูŠุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุฃู…ุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูุคู…ู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŠู‚ูŠู…ูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ} ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ูŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุฎู…ุณ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ุงุณุฉ ู„ุชูƒุฑุฑู‡ุง ูƒู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุฎู…ุณ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ุซู…ู‘ูŽ ุฃุนู‚ุจู‡ุง ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŠู‡ู…ูŽุง ูˆู„ุงุนุชู†ุงุก ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ุจู‡ูŽุง ู„ุฐูƒุฑู‡ุง ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุญุฌ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุนู‚ุจู‡ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจุฏู†ูŠุฉ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู…ุฑูƒุจุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูุฑุชุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆุงู„ู…ูุฑุฏ ู…ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุฑูƒุจ ุทุจุนุง ูู‚ุฏู…ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆุถุนุง ู„ูŠููˆูŽุงูู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุถุน ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุน ูˆูŽุฃู…ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆุฑุฏ ูููŠู‡ู ุชุบู„ูŠุธุงุช ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽู„ุนุฏู… ุณูู‚ููˆุทู‡ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู„ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุจูŽุงุดุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุงุณุชู†ุงุจุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุซู…ู‘ูŽ ุฃุนู‚ุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุง ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ูˆุถุน ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ู…ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ู†ุธุฑุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุฏูˆุฑุงู†ู‡ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูŠููˆุฌุฏ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ู…ู‚ุฏู…ุง ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูƒุฃูˆุถุงุน ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุชูˆุฌ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุณู… ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ู„ูุฃูŽู† ูƒู„ ูƒุชุงุจ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ูุงู„ุนุงุฏุฉ ุฃูŽู† ูŠุฐูƒุฑ ูƒู„ ู†ูˆุน ุจูุจูŽุงุจ ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ูŠูุตู„ ูƒู„ ุจูŽุงุจ ุจูุตูˆู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูŠุฌู…ุน ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ูƒุชุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ูˆุฃุตู„ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‡ ุงู„ู’ู…ุฏู’ุฎู„ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจ ูƒุงู„ุญุณุงุจ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ุญุณูˆุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู…ุตุฏุฑ ุชูŽู‚ูˆู„ ูƒุชุจ ูŠูƒู’ุชุจ ูƒุชุจุง ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ูˆูƒุชุงุจุง ูˆูŽู„ูŽูุธ (ูƒ ุช ุจ) ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู‡ ุฑูŽุงุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูˆุงู„ุตู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ูุฑุณุงู† ูููŠู‡ูŽุง ูˆูƒุชุจุช ุงู„ู’ู‚ุฑู’ุจูŽุฉ ุฅูุฐู’ ุฎุฑุฒุชู‡ุง ูˆูƒุชุจุช ุงู„ุจุบู„ุฉ ุฅูุฐุง ุฌู…ุนุช ุจูŽูŠู† ุดูุฑุชูŠู‡ุง ุจูุญูŽู„ู‚ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุณูŠุฑ ูˆูƒุชุจุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ุชูƒุชูŠุจุง ุฅูุฐุง ุตุฑุฑุชู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‡ ูŠููˆุฌุฏ ูููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ ูƒู„ ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ู’ูƒุชุจ ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนู…ู„ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ ุฃูŽู…ุฑ ุฐููŠ ุจูŽุงู„ ู„ูŽุง ูŠุจู’ุฏูŽุฃ ูููŠู‡ู ุจูุจุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ุฐู… ุฃูŽูˆ ุฃู‚ุทุน ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ุบู†ูŠุฉ ุนูŽู†ู‡ู ู„ูƒู†ู‡ ูƒุฑุฑู‡ุง ู„ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒ ุจูุงู„ุณู†ุฉู ูˆู„ู„ุชุจุฑูƒ ุจุงุจุชุฏุงุก ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃูˆู„ ูƒู„ ุฃูŽู…ุฑ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ูŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุฎู…ุณ)
ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฐูƒุฑ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ูŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุฎู…ุณ ููŽูŠูƒูˆู† ุงุฑู’ุชูููŽุงุน ุจูŽุงุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุจุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฎูุฐ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ูŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุฎู…ุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ูŽู‰ ุฃุตุญ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูƒุฑ ุฃูŽูˆู„ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณุจ ุจุนุฏู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ูˆูŽุฐูƒุฑ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู„ูŽุง ุทุงุฆู„ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ุฐูƒุฑ ู„ูุธ ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ูŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุฎู…ุณ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุณู’ู†ุฏู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู†ุจูŠู†ู‡ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆุงู‚ุชุตุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑูู‡ ู…ู† ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจุงุณู… ุจุนุถู‡ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงุณู’ู… ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ู…ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠุจูˆุจ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽุงุจุง ุฐูƒุฑ ุฃูŽูˆู„ุง ุจุนุถู‡ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูˆููŠุจ ูˆูŽุงูƒู’ุชูู‰ ุนูŽู† ุฐูƒุฑ ูƒูู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูุฐูƒุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ู…ูุณู’ู†ุฏู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุจุนุฏ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ุบูŽูˆููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃูŽูุนูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุขู…ู†ุชู‡ ูˆุขู…ู†ุชู‡ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุขู…ู†ู‡ู ุฅูุฐุง ุตุฏู‚ู‡ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ุขู…ู†ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจ ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ุชุนุฏูŠุชู‡ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ูู„ุชุถู…ูŠู†ู‡ ู…ุนู†ู‰ ุฃู‚ุฑู‘ ูˆุงุนุชุฑู ูˆูŽุฃู…ุง ู…ูŽุง ุญูƒู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ุช ุฃูŽู† ุฃุฌุฏ ุตุญุงุจุฉ ุฃูŽูŠ ู…ูŽุง ูˆุซู‚ุช ูุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุตุฑุช ุฐูŽุง ุฃูŽู…ู† ุจูู‡ู ุฃูŽูŠ ุฐูŽุง ุณููƒููˆู† ูˆุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุดุฑู‘ูŽุงุญ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุขู…ูŽู†ุช ุตุฑุช ุฐูŽุง ุฃูŽู…ู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุซู…ู‘ูŽ ูŠู†ู’ู‚ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูˆุซูˆู‚ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุก ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู…ุฌูŽุงุฒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŠูŠู† ู„ูุฃูŽู† ู…ู† ุขู…ู†ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจ ูู‚ุฏ ุตุฏู‚ู‡ ูˆูŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุฃูŽู…ู† ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูˆุซูˆู‚ ูˆุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุนุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ูู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ ุนุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุนู„ู‰ ุฃูŽุฑุจุน ูุฑู‚ ูุฑู‚ุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูุนู„ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุก ู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŠู† ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐู‡ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุงู„ุฅุณูุฑุงูŠู†ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ุงู„ู’ูุถู„ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูŠ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒู„ ู…ูŽุง ุนู„ู… ู…ูŽุฌููŠุฆู‡ ุจูู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ุฃูŽูŠ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุฏูŽู„ููŠู„ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุนู’ุชูŽุจุฑ ูููŠู‡ู ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ูƒุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏูŠุงุช ูƒุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ู… ุจูุงู„ู’ุนู„ู…ู ุฃูŽูˆ ุนูŽุงู„ู… ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ุฑุฆูŠุง ุฃูŽูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฆูŠ ููŽุฅูู† ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ูŠู† ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽู„ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูƒูุฑ ู…ูู†ูƒุฑ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏูŠุงุช ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจุงู„ุฌุงุฒู… ู„ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ุธู†ูŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŠุฑ ูƒูŽุงู ูููŠ ุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ุฏูุน ูˆู‡ู… ุฎูุฑููˆุฌ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ุฏ ููŽุฅูู† ุฅูŠู…ูŽุงู†ู‡ ุตูŽุญููŠุญ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ: ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ุงู‚ู’ุชุตุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏ ุณูุคุงู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ ูˆูŽูƒุชุจู‡ ูˆูŽุฑูุณูู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุขุฎุฑ ููŽู„ู… ุฒูŠุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจููƒูู„ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู„ุช ู„ุงุดุชู…ุงู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจุงู„ูƒุชุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู† ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุฃูŽุฎุฐ ูƒู„ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงุนุชู‚ุงุฏ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู… ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ููŽุฎูุฐููˆู‡ู} ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ุนุฑููŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญุฏู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑููƒู’ู† ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑุท ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ู† ุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฌุญุฏ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงุช ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠู‚ุฑุจู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู…ู† ูƒูŽุงู…ูู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฌู‡ู… ุจู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ูˆูŽุฃู…ุง ู…ุนุฑููŽุฉ ุงู„ู’ูƒุชุจ ูˆูŽุงู„ุฑุณู„ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุขุฎุฑ ูู‚ุฏ ุฒุนู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŠุฑ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉ ูููŠ ุญุฏ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจุนูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู„ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

ุงู„ูƒุนุจูŠ ุนูŽู† ุฌู‡ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ุนุฑููŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ู…ุนุฑููŽุฉ ูƒู„ ู…ูŽุง ุนู„ู… ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ู† ุฏูŠู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนู…ู„ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูู‚ุฏ ูˆู‡ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ูุฑูŠู‚ุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุดูŽุฑุท ูƒูŽูˆู†ู‡ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุดูŽุฑุท ู„ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ู„ุณุงู†ูŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุบูŠู„ูŽุงู† ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูุถู„ ุงู„ุฑู‚ุงุดููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ูƒุฑุงู…ูŠุฉ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ ู…ูุคู…ู† ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ูƒูŽุงููุฑ ุงู„ุณุฑูŠุฑุฉ ููŽูŠุซุจุช ู„ูŽู‡ู ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุญูƒู… ุงู„ู’ูƒูŽุงูุฑูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนู…ู„ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู† ู…ูŽุนู‹ุง ุฃูŽูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ูŠ ุฏูˆู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู† ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุฑุจู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนู„ู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงู…ุฉ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูˆูŽุจูŽุนุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู† ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ูˆูŽุฃุจูŠ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆุฅุฎู„ุงุต ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ู„ุช ูุณุฑูˆู‡ุง ุจุดูŠุฆูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ ุจุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู… ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนุชู‚ุงุฏุง ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุง ุฃูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู…ุง ุตุงุฏุฑุง ุนูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุญูƒู…ููˆุง ุจูุตูุญู‘ูŽุฉ ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุนู„ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู† ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ุฏ ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุซู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ู„ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุก ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุฉ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูุง ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุขุฎุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ุฑูƒู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃู… ุดูŽุฑุท ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญู‚ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑุท ู„ุฐูŽู„ููƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ู† ุตุฏู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู…ู† ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠู‚ุฑ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุงูุธ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐู‡ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุฃุตุญ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุงู„ู…ุงุชุฑูŠุฏูŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู‡ููˆูŽ ุฑูƒู† ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุฃุตู„ูŠ ู„ูŽู‡ู ูƒุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุฑูƒู† ุฒูŽุงุฆูุฏ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุณู’ู‚ุท ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุนุฌุฒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽู† ูƒูŽูˆู†ู‡ ุฑูƒู†ุง ุฒูŽุงุฆูุฏุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽูˆู†ู‡ ุดุฑุทุง ู„ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŠู† ูˆุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูุนู„ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู† ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญ ูˆู‡ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉ ุฃู…ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู„ู‡ู… ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ุฅููŠู…ูŽุงู† ูƒูŽุงู…ูู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุซู…ู‘ูŽ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ูƒู„ ุทูŽุงุนูŽุฉ ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนู„ู‰ ุญูุฏุฉ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูุญููˆุฏ ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูƒูุฑ ุซู…ู‘ูŽ ูƒู„ ู…ูŽุนู’ุตููŠู‘ุฉ ุจุนุฏู‡ ูƒูุฑ ุนู„ู‰ ุญูุฏุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุช ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุง ู„ู… ุชููˆุฌุฏ ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ุนุงุตููŠ ูƒูุฑุง ู…ูŽุง ู„ู… ูŠููˆุฌุฏ ุงู„ู’ุฌูุญููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ู„ูุฃูŽู† ุฃุตู„ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุช ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆุฃุตู„ ุงู„ู’ู…ุนุงุตููŠ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูุฑุน ู„ูŽุง ูŠุญุตู„ ุฏูˆู† ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงุณู’ู… ู„ู„ุทุงุนุงุช ูƒู„ู‡ูŽุง ูุฑุงุฆุถู‡ุง ูˆู†ูˆุงูู„ู‡ุง ูˆูŽู‡ููŠ ุจุฌู…ู„ุชู‡ุง ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุฃูŽู† ู…ู† ุชุฑูƒ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ูู‚ุฏ ุงู†ู’ุชู‚ุตูŽ ุฅูŠู…ูŽุงู†ู‡ ูˆูŽู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ ู„ูŽุง ูŠู†ู‚ุต ุฅูŠู…ูŽุงู†ู‡ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงุณู’ู… ู„ู„ูุฑุงุฆุถ ุฏูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ูู‚ุฏ ุงุชู‘ูŽูู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฅูุฐุง ุนุฏู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุขู…ู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูŠ ุตุฏู‚ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุช ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูู„ูŽุงู† ุขู…ู† ุจููƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐุง ุตู„ู‰ ุฃูŽูˆ ุตูŽุงู…ูŽ ุจู„ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุขู…ู† ู„ู„ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุตู„ู‰ ู„ู„ู‡ ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุนุฏู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ูŠุฌู’ุฑููŠ ุนู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ุฅูุฐุง ุฐูƒุฑ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุนุฏู‰ ูู‚ุฏ ุงุชู‘ูŽูู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ู†ู‚ู„ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ูˆูุฌููˆู‡ ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ูุนู„ ูƒู„ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุช ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุช ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุงุช ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ูˆูŽุงุตู„ ุจู† ุนูŽุทุงุก ูˆูŽุฃุจูŠ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‡ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ูุนู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุช ููŽู‚ูŽุท ุฏูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ุฌุจุงุฆูŠ ูˆูŽุฃุจูŠ ู‡ูŽุงุดู… ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจ ูƒู„ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนูŠุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ุธุงู… ูˆูŽู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑุท ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ูุคู…ู†ุง ุนู†ุฏู†ูŽุง ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจ ูƒู„ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ูู‚ุฏ ุงุชู‘ูŽูู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ู…ุนุฑููŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ูƒู„ ู…ูŽุง ู†ุตุจ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ุง ุนู‚ู„ูŠุง ุฃูŽูˆ ู†ู‚ู„ูŠุง ูˆูŠุชู†ุงูˆู„ ุทูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽู†ู‡ู‰ ุตูŽุบููŠุฑุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆ ูƒูŽุจููŠุฑุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ูˆูŽูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ู„ู ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุจุงู„ุฌู†ุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจุงู„ุฃุฑูƒุงู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุจูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ุฐูŽุงู‡ุจ ูุฑู‚ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ู…ู† ุชุฑูƒ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุช ุณูŽูˆูŽุงุก ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠุฏู’ุฎู„ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ุจู„ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ู…ุฑุชุจูŽุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูŠุณู…ูˆู†ู‡ุง ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ุชูŠู† ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ุฏุฎู„ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ู„ูุฃูŽู† ุชุฑูƒ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุช ูƒูุฑ ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ุณู‘ู„ู ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุงู„ุดู‘ููŠุฑูŽุงุฒููŠู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุฃูˆู„ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู†ุดุฃุช ูููŠ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ูˆูŽู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูุงู„ู…ุฎู„ ุจูุงู„ู’ุฃูˆู„ู ูˆูŽุญุฏู‡ ู…ูู†ูŽุงููู‚ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุญุฏู‡ ูƒูŽุงููุฑ ูˆุจุงู„ุซุงู„ุซ ูˆูŽุญุฏู‡ ููŽุงุณู‚ ูŠู†ุฌูˆ ู…ู† ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽูŠุฏุฎู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุตุนูˆุจุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูƒู†ุง ู„ูŽุง ูŠุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ููŽุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ูƒูŽูŠููŽ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽูŠุฏุฎู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุฃูุฌููŠุจ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุนู’ุชูŽุจุฑ ูููŠู‡ู ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃูŽู† ุชุคู…ู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ ูˆุจู„ู‚ุงุฆู‡ ูˆูŽุฑูุณูู„ู‡ ูˆุชุคู…ู† ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽู† ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุดุฑูƒ ุจูู‡ู ูˆุชู‚ูŠู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆุชุคุชูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉ ูˆุชุตูˆู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆู† ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุญุฏู‡ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆุฅูŠุชุงุก ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูˆูŽุตููŠูŽุงู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽู† ุชุนุทูˆุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ุบู†ู… ุงู„ู’ุฎู…ุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููŠู† ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒู„ ู…ูŽูˆุถูุน ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู…ุซู„ูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู„ูŽูู’ุธููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŠูŠู† ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ุดูŽุฑู’ุนููŠ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูŠู‡ู…ูŽุง ู…ุฌูŽุงุฒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎู„ุงู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู…ู†ุฌูŠ ู…ู† ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู…ู†ุฌูŠ ู…ู† ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูˆู„ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ู…ูŽุง ู…ู† ุนุจุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏุฎู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู‚ู„ุช ูˆูŽุฅูู† ุฒู†ู‰ ูˆูŽุฅูู† ุณุฑู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู† ุฒู†ู‰ ูˆูŽุฅูู† ุณุฑู‚ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ูููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ ุฐุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌุนู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุฑูƒู†ุง ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฏูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุญูƒู…ูˆุง ู…ูŽุนูŽ ููŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู†ุฌูˆ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆูŽุฅูู† ููŽุงุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠู†ู’ุฏูŽูุน ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู‚ู„ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู‚ูˆู„ุง ุญูŽุงุตู„ู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฐู‡ู’ู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ู…ูุญุฏุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ู…ูŽูˆู’ุตููˆูุง ุจุงู„ุญุฏูˆุซ ุจู„ ุญูƒู… ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจููƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุญูŽุงุฏูุซุง ููŽุงู„ู’ุญูƒู… ุจูุซูุจููˆุช ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซ ู„ู„ู’ุนูŽุงู„ู… ู…ูุบูŽุงูŠุฑ ู„ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฐู‡ู’ู†ููŠ ุจุงู„ุซุจูˆุช ุฃูŽูˆ ุงู„ุงู†ุชูุงุก ุฃูŽู…ุฑ ูŠุนุจุฑ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ูƒู„ ู„ูุบูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุฎูŽุงุต ุจูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุบ ูˆุงู„ุนุจุงุฑุงุช ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฐู‡ู’ู†ููŠ ุฃู…ุฑุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฐู‡ู’ู†ููŠ ุฃูŽู…ุฑ ู…ูุบูŽุงูŠุฑ ู„ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุบ ูˆุงู„ุนุจุงุฑุงุช ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุบ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุญูƒู… ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ ุซู…ู‘ูŽ ู†ู‚ููˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฐู‡ู’ู†ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุนู„ู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ู‚ุฏ ูŠุญูƒู… ุจูู‡ู ููŽุนู„ู…ู†ูŽุง ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฐู‡ู’ู†ููŠ ู…ูุบูŽุงูŠุฑ ู„ู„ู’ุนู„ู… ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฐู‡ู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠุนู„ู… ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจู„ ู„ู„ุชุตูˆุฑ ูˆูŽุงุนู’ุชุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตุฏุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุจูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุบูŠุฑ ูƒูŽุงู ููŽุฅูู† ุจุนุถ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู„ู…ูŠู† ุจุฑุณุงู„ุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู… ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูŠุนุฑููˆู†ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุนู’ุฑูููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽูุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ู…ุง ุจุฑุณุงู„ุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุฎุทุงุจ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู‡ู ู…ูุดููŠุฑุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูˆุชูŠู‡ุง {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ู…ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑุจ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุงููุฑูŠู† ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงูููŠุง ู„ูƒุงู†ูˆุง ู…ูุคู…ู†ูŠู† ู„ูุฃูŽู† ู…ู† ุตุฏู‚ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู…ู† ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุดูŽุฑุท ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ุจู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ุบูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠู†ู’ุณุจ ุงู„ุตุฏู’ู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุฎุจุฑ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŠุฏู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู† ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ุตุฏู‚ ุงู„ู’ู…ุฎุจุฑ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐุง ุงุฏู‘ุนู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃุธู’ู‡ุฑ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ุตุฏู‚ู‡ ูููŠ ู‚ู„ุจ ุฃุญุฏ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ูŠู†ู’ุณุจ ุงู„ุตุฏู’ู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ุตุฏู‚ู‡ ููŽุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุฅููŠู‚ูŽุงุน ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุงู„ุตุฏู’ู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุฎุจุฑ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ ูˆูŽูŠูุณู…ู‰ ุนู‚ุฏ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ููˆู†ูŽ ุจุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุคู…ู†ูŠู† ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒุฐุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ ูู‡ู… ูƒุงูุฑูˆู† ู„ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ู„ูŽู‡ูู… ูˆูŽู„ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ุบูŽูˆููŠู‘ ุนูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจู„ ู„ู„ุชุตูˆุฑ ู„ูุฃูŽู† ุฅููŠู‚ูŽุงุน ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุงู„ุตุฏู’ู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุฎุจุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุญูƒู… ุจูุซูุจููˆุช ุงู„ุตุฏู’ู‚ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ููˆู†ูŽ ุจุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ ู…ูุคู…ู†ูŠู† ู…ูŽุนูŽ ุญูุตููˆู„ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ู„ูŽู‡ูู… ู„ูุฃูŽู† ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฑุณุงู„ุชู‡ู… ุฃุจุทู„ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‡ ุงู„ู‚ู„ุจูŠ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‡ ุงู„ู„ุณุงู†ูŠ ูˆูŽู…ู† ู„ู… ูŠู†ูƒุฑู‡ุง ุฃุจู’ุทู„ู‡ู ุจุชุฑูƒ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุดูŽุฑุท ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ุฑ ูˆุฑูƒู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠุฏู„ ูƒูุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุบูŠุฑ ูƒูŽุงู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆ ุญุตู„ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ู„ุฃุญุฏ ูˆูŽู…ูŽุงุช ู…ู† ุณูŽุงุนูŽุชู‡ ููŽุฌู’ุฃูŽุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ูŠูƒูˆู† ู…ูุคู…ู†ุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽู‚ููŠ ู‡ูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุขุฎุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ู ููŽูŠูƒูˆู† ูุนู„ุง ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุง ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจู„ ู„ู„ุชุตูˆุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูุนู„ุง ู…ู† ุฃูŽูุนูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ุฃูŽูˆ ูŠูู‚ูŠุฏ ุจูุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุญูุตููˆู„ู‡ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑุง ุจูู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉ ุณูŽุจุจู‡ ุงู„ู’ู…ุนุฏ ู„ุญุตูˆู„ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŠุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑุถ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ู„ู‘ุบูŽูˆููŠู‘ ุจุฐู„ูƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠู„ู’ุฒู… ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุจูุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู…ุง ุตุงุฏุฑุง ุนูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุฅูุฐุง ุนุฑูุช ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ ุงุญู’ุชุฌ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจููˆูุฌููˆู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏูŠุงุช ูƒุงุนุชู‚ุงุฏ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ุฑุฆูŠุง ุฃูŽูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฆูŠ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุฌูุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุตูุญูŽุฉ ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ุฏ ูˆูŽุนุฏู… ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุจูู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุนูŽู† ุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูˆุฌู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุจูู„ูŽูู’ุธ ุขู…ู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽู„ู… ุชูƒู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชุนุฑู ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ู„ู… ูŠุซุจุช ูููŠู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆ ุซูŽุจุช ู„ู†ู‚ู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูˆุงุชุฑุง ูˆุงุดุชู‡ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุชูˆูุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠ ุนู„ู‰ ู†ูŽู‚ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุฏูˆุฑุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠู†ู’ู‚ู„ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุนุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุจูŽุงู‚ู ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ู…ุซู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒุชุจ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู… ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ู†ุง ุจุฃููˆุงู‡ู‡ู… ูˆูŽู„ู… ุชุคู…ู† ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…} ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุณุงู…ุฉ ุญููŠู† ู‚ุชู„ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงุนู’ุชุฐุฑ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ู ุนูŽู† ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ุจู„ ุนูŽู† ุฎูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ู‡ู„ุง ุดู‚ู‚ุช ุนูŽู† ู‚ู„ุจู‡ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ูƒูŽูˆู† ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ู„ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌู‡ู… ุจู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ู„ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู† ู„ูุธ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ ุฎุทุงุจ ุขู…ู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ุนูŽู†ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ููŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ู„ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุตุฑูู‡ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุฑูŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุทูู„ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ุฌูŽุงุฒ ู…ุซู„ู‡ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ูˆูŽูููŠู‡ ุฅุจูู’ุทูŽุงู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุช ูˆูŽู„ูุฒููˆู… ุชุทุฑู‚ ุงู„ู’ุฎู„ูŽู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ ุงู„ุณู…ุนูŠุฉ ูˆุงุฑุชูุงุน ุงู„ูˆุซูˆู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽูุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนุงุฑููŠู† ุจู†ุจูˆุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุคู…ู†ูŠู† ู„ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ููŽุชุนูŠู† ูƒูŽูˆู†ู‡ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจุซุงู„ุซ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ุถุฏ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจู„ูŽุชู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู…ู† ูŠูƒูุฑ ุจุงู„ุทุงุบูˆุช ูˆูŠุคู…ู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡} ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจ ูˆุงู„ุฌุญูˆุฏ ูˆู‡ู…ุง ูŠูƒูˆู†ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠุถุงุฏู‡ู…ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชุถูŽุงุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุชุบุงูŠุฑ ุงู„ู…ุญู„ูŠู† ููŽุซูŽุจุช ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูุนู„ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ู„ูุฃูŽู† ุถุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุญูุตููˆู„ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ู‚ู„ุจูŠ ู„ูŽุง ูˆุฌูˆุฏุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนุฏู…ุง ุฃู…ุง ูˆุฌูˆุฏุง ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ ูˆูŽุฃู…ุง ุนุฏู…ุง ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนู„ู‰ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุก ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ุนู„ู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุทู…ุฆู†ุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุขู…ู†ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ู… ุจู…ุคู…ู†ูŠู†} ู†ููŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŠู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ู„ุณุงู†ูŠ ู„ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ู‚ู„ุจูŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุฃูƒุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽู„ุจู‡ ู…ุทู…ุฆู† ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†} ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ู„ู…ูƒุฑู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ู‚ู„ุจูŠ ุงู„ู’ู‚ุณู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุบูŠุฑ ุฏูŽุงุฎู„ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฏู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู…ู‡ ุนู„ู‰ ุนูŽุฏู…ู‡ ููŽุฌุนู„ ุดุฑุทุง ู„ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณุจูŽุงุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุฎููู’ูŠูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนุณุฑ ูˆูŽุฃูŽู† ุชูู‚ูŽุงู… ู‡ููŠูŽ ู…ู‚ูŽุงู…ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุฎุชุงู†ูŠู† ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ู‚ู„ุจูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ู†ูŽุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃู…ุฑุง ุจูŽุงุทูู†ุง ุฌุนู„ ุฏูŽู„ููŠู„ู‡ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ุง ู…ู‚ูŽุงู…ู‡ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ุฅูุฐุง ู‚ุตุฏ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู… ุจู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู…ุง ููŽูŠุญูƒู… ุจูุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ู† ุชู„ูุธ ุจูƒู„ู…ุชูŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก ุชุญู‚ู‚ ู…ูŽุนูŽู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ู‚ู„ุจูŠ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ูˆูŽูŠุญูƒู… ุจููƒูู’ุฑ ู…ู† ู„ู… ูŠุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธ ุจู‡ู…ุง ู…ูŽุนูŽ ุชู…ูƒู†ู‡ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ู‚ู„ุจูŠ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ูˆูŽู…ู† ุฌุนู„ู‡ ุฑูƒู†ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌุนู„ู‡ ุฑูƒู†ุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ู„ูŽุง ู„ุฎูุตููˆุต ูƒูŽูˆู†ู‡ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑุง ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุฅูุฐุง ุตู„ู‰ ุจูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูŠุญูƒู… ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆุชุฌุฑูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฌุนู„ุช ุฏูŽู„ููŠู„ุง ุนู„ู‰ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุตู„ู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชู†ูŽุง ูˆุงุณุชู‚ุจู„ ู‚ุจู„ุชู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู†ุง ุฃูŽูŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู…ุฎุชุตุฉ ุจูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ููŽุฑุฏุง ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ู„ุนุฏู… ุงุฎุชุตุงุตู‡ุง ุจู…ู„ุชู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฌู’ุฑููŠ ุจูŽูŠู† ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุฑุจู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ูููŠู…ูŽู† ุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ู…ูŽุง ูŠุฌุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆุงุนุชู‚ุฏ ุซูุจููˆุชู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงุช ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุฌุฏ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ู‚ุฏุฑ ู…ูŽุง ูŠุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธ ุจูƒู„ู…ุชูŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆ ูˆุฌุฏู‡ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธ ุจู‡ู…ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุญูƒู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคู…ู† ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ ุฐุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ู„ุจู‡ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุก ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽูƒูŠู ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ูุคู…ู†ุง ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู…ูุนู’ุชูŽุจุฑุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎู„ุงู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุนู’ุชูŽุจุฑ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎู„ุงู ูููŠ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุฑูƒู†ุง ุฃูŽูˆ ุดุฑุทุง ู‚ู„ุช ู…ู†ุน ุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูˆูŽุญูƒู… ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุคู…ู†ุง ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ ูŠุฌู’ุฑููŠ ู…ุฌู’ุฑู‰ ุงู„ู’ู…ุนุงุตููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุคู’ุชู‰ ุจู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูŠูู‡ู… ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชุฑูƒ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุซูŽุงู† ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ุฑูƒู†ุง ุฒูŽุงุฆูุฏุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฃูŽุนู…ุงู„ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญ ุบูŠุฑ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนุทู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ูˆูŽุนู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุช ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ูŽู‡ูู… ุฌู†ู‘ูŽุงุช ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ู†ุฒู„ุง} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ {ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูุคู…ู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุนู…ุฑ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ุงู„ู„ู‡} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒู„ู‡ูŽุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฎูุฑููˆุฌู‡ ุนูŽู†ู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆ ุฏุฎู„ ูููŠู‡ู ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุนุทูู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู…ู‚ุงุฑู†ุชู‡ ุจุถุฏ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู† ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุฏู„ูŽุงู„ูŽุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ูู‚ูŽุงุฑู†ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจุถุฏ ุฌุฒุฆู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ูˆูŽู„ู… ูŠู„ุจุณูˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ู… ุจุธูู„ู’ู…} ุฃูŽูŠ ู„ู… ูŠุฎู„ุทูˆู‡ ุจุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ู’ู…ูุญุฑู…ูŽุงุช ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู… ู…ู†ููŠุง ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู„ูุฃูŽู† ุถุฏ ุฌูุฒู’ุก ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠูƒูˆู† ู…ู†ููŠุง ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ุถุฏูŠู† ููŽูŠูƒูˆู† ุนุทู ุงู„ุงุฌุชู†ุงุจ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑุง ุจูู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌุนู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุดุฑุทุง ู„ุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ุญููˆุง ุฐูŽุงุช ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู… ูˆูŽุฃูŽุทูŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุฅูู† ูƒูู†ู’ุชูู… ู…ูุคู…ู†ูŠู†} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ู† ูŠุนู’ู…ู„ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู…ู†} ูˆูŽุดุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠูƒูˆู† ุฎูŽุงุฑูุฌุง ุนูŽู† ู…ุงู‡ูŠุชู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุทุจ ุนุจุงุฏู‡ ุจุงุณู… ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุซู…ู‘ูŽ ูƒู„ูู‡ู… ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุขูŠูŽุงุช ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู…ู† ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู ุจุชุญุตูŠู„ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‚ู’ุชุตุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุณูุคุงู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุฐูƒุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃูŽู† ุชุคู…ู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ ูˆุจู„ู‚ุงุฆู‡ ูˆูŽุฑูุณูู„ู‡ ูˆุชุคู…ู† ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงุณู’ู…ุง ู„ู„ุชุตุฏูŠู‚ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุก ุขุฎุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู‚ุตุฑุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุขุชููŠูŽุง ู„ูŠู„ุจุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฃูŽู…ุฑ ุฏูŠู†ู‡ู… ู„ูŽุง ู„ูŠุนู„ู…ู‡ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุชูˆุจูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุตูุญูŽุฉ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ุนู’ุตููŠูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ุนู’ุตููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ู„ูŽุง ูŠุฌู’ุชูŽู…ุน ู…ูŽุนูŽ ุถุฏ ุฌุฒุฆู‡ ุงู„ู’ู‚ุณู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูˆูŽุฌู‡ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญูƒู… ุจูุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ู† ู„ู… ูŠุฎู’ุทุฑ ุจูุจูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽูˆู†ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ู…ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆ ุจูุงู„ู’ุนู„ู…ู ุฃูŽูˆ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุนูŽุงู„ู…ุง ุจุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠ ุฃูŽูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุฌุฒุฆูŠ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุจุฃู…ุซุงู„ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูุนู’ุชูŽุจุฑุง ูููŠ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู„ู…ุง ุญูƒู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ุซู„ู‡ ุงู„ู’ู‚ุณู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู† ูˆุชู‚ุฑูŠุฑู‡ู…ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนู„ู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆู„ุง ูˆูŽู‡ููŠ ู…ุชูุฑุนุฉ ุนู„ู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู…ู† ุงุนู’ุชู‚ุฏ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ูˆุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุญุฌ ุชู‚ู„ูŠุฏุง ููŽุฅูู† ุงุนู’ุชู‚ุฏ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆูุฑููˆุฏ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุขู…ู† ูˆูุฑููˆุฏ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ูŠููู’ุณูุฏู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุนู’ุชูŽู‚ุฏ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฐูŽู„ููƒ ุจู„ ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ูู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠู‡ู ููŽู…ู†ู‡ู…ู’ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุคู…ู† ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุตููŠุง ุจุชุฑูƒ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุงู„ู…ุคุฏูŠูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุนุฑููŽุฉ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑ ูุณุงู‚ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽูุง ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุฃุฏู’ุฎู„ู‡ู ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุนุฐุจู‡ ุจูู‚ุฏุฑ ุฐูŽู†ุจู‡ ูˆุนุงู‚ุจุฉ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ู…ุญูŽุงู„ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ู’ุญูŽุงุฑุซ ุจู† ุฃูŽุณุฏ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู† ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดู… ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงููุฑ ูุนู†ุฏู‡ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุญูƒู… ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุฅูุฐุง ุนุฑู ู…ูŽุง ูŠุฌุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู‡ู ู…ู† ุฃุตููˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนู‚ู„ููŠู‘ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ูŠูู…ูƒู†ู‡ู ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู… ูˆูŽุญู„ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูŠููˆุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ุดู‘ุจูŽู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุนุฌุฒ ุนูŽู† ุดูŽูŠู’ุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ู… ูŠุญูƒู… ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŠู† ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุญู‚ ุฃูŽู† ูŠูุทู„ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู… ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฃูŽู† ูŠุนุฑู ูƒู„ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ู† ู…ุณูŽุงุฆูู„ ุฃุตููˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠ ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ุฃูŽู† ูŠุนุฑู ุฐูŽู„ููƒ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ ุณูŽูˆูŽุงุก ุฃุญุณู† ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ุฃูŽู† ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŠุจูŠู†ู‡ ู…ูุฑูŽุชุจุง ู…ูˆุฌู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูุคู…ู†ุง ุนู†ุฏู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุงููุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ูˆูุฌููˆุฏ ู…ูŽุง ูŠุถุงุฏ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŠุฏู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุจุงู„ุนู‚ู„ูŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุฃุตููˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุณู…ุนูŠ ู„ูุฃูŽู† ุซูุจููˆุช ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุงู„ุณู…ุนูŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนู„ู‰ ุซูุจููˆุช ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุน ูˆุงู„ู†ุจูˆุฉ ููŽู„ูŽูˆ ุฃุซุจุช ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุน ูˆุงู„ู†ุจูˆุฉ ุจูู‡ู ู„ุฒู… ุงู„ุฏู‘ูˆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ุญู‚ูŠุฉ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ูŠุนุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู‡ ูˆูŽุฅูุฐุง ุนุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูŽุฌู’ู‡ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ุฏ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู‚ุฏ ุซูŽุจุช ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ู‚ู„ุจูŠ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽูŠูƒูˆู† ู…ูุคู…ู†ุง ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ูˆูŽู†ุธุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุญู†ูŠููŽุฉ ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ ุฃูŽู‚ูˆุงู… ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠุฏู’ุฎู„ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒู„ู‡ู… ู…ูุคู…ู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ูู‚ุฏ ุฌุนู„ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ู…ูุคู…ู†ูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู„ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ูŠุตูŠุฑ ู…ูุคู…ู†ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจู…ุนุงูŠู†ุฉ ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ูˆุฃู…ุงุฑุงุช ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูŠุถู’ุทูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŽุนู†ุฏ ู…ูุนูŽุงูŠู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏ ุญูุตููˆู„ ุซูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ู’ุฏูŽูุน ุจูู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุฃูŽู† ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณ ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุฃูŽูŠ ู„ูŽุง ูŠู†ูุน ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ุฅูุฐู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ ู„ูŽุง ุชุชุจุฏู„ ุจุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุชุจุฏู„ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนุฏ ู…ู† ุตุฏู‚ู‡ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุคู…ู†ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุบู„ ุจุชุนู„ูŠู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠุฉ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ู…ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุฏู„ู‘ ุจูู‡ู ู…ุณุชุฏู„ ูˆูŠู†ุงุธุฑ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู… ูˆูŠุฐุจ ุนูŽู† ุญูŽุฑููŠู… ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุญู„ ู…ูŽุง ูŠููˆุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ุดู‘ุจูŽู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุชุนู„ูŠู… ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ูˆุชุฃู„ูŠู ุงู„ู‚ูŠุงุณุงุช ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุทุฑู‚ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ูˆุงู„ุฅู„ุฒุงู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ู† ุขู…ู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠุนู„ู…ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุตูŠุฑูˆู† ุจู‡ูŽุง ู…ุณุชุจุตุฑูŠู† ู…ู† ุทุฑู‚ ุงู„ู’ุนู‚ู„ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ุง ูุชุญ ุณูŽูˆุงุฏ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ู‚ุจู„ ู‡ููˆูŽ ูˆุนู…ุงู„ู‡ ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุฒุท ูˆุงู„ุฃู†ุจุงุท ูˆู‡ู…ุง ุตู†ูุงู† ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ูŽุนูŽ ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุฃุฐู‡ุงู†ู‡ู… ูˆุจู„ุงุฏุฉ ุฃูู‡ุงู…ู‡ู… ูˆุตุฑูู‡ู… ุฃุนู…ุงุฑู‡ู… ูููŠ ุงู„ูู„ุงุญุฉ ูˆูŽุถุฑุจ ุงู„ู…ุนุงูˆู„ ูˆูŽูƒุฑูŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑ ูˆุงู„ุฌุฏุงูˆู„ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ุฏ ู…ูุนู’ุชูŽุจุฑุง ู„ูู‚ุฏ ุดูŽุฑุทู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุงู„ู’ุนู‚ู„ููŠู‘ ู„ุงุดุชุบู„ูˆุง ุจูุฃุญุฏ ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู† ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู† ู‚ุจููˆู„ ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ู…ู’ ุฃูŽูˆ ุจูู†ุตุจ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู… ุญุงุฐู‚ ุจูŽุตููŠุฑ ุจุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนูŽุงู„ู… ุจูƒูŠููŠุฉ ุงู„ู…ุญุงุฌุฉ ู„ูŠุนู„ู…ู‡ู… ุตู†ุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุญูƒู…ูˆุง ุจุฅูŠู…ูŽุงู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ู…ุง ุงู…ู’ุชูŽู†ุนููˆุง ุนูŽู† ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู…ู’ุชู†ุน ุฃูŽูŠู’ุถุง ูƒู„ ู…ู† ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ู‚ุงู…ู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุธู‡ุฑ ุฃูŽู† ู…ูŽุง ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎุตู… ุจูŽุงุทูู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎู„ุงู ุตูŽู†ููŠุน ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ูŽู„ ูŠุฒููŠุฏ ูˆูŽูŠู†ู’ู‚ุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ูุฑูˆุน ุงุฎู’ุชู„ูŽุงูู‡ู…ู’ ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุฃูŽู† ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ู†ู‚ุต ู„ูŽุง ูŠุจู’ู‚ู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐุง ุชู„ูŠุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุขูŠูŽุงุชู‡ ุฒุงุฏุชู‡ู… ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง} ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ู†ู‚ุต ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุชูˆู‚ู ุนูŽู† ู†ูŽู‚ุตู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆ ู†ู‚ุต ู„ุฐู‡ุจ ูƒูู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู…ู† ุณู„ู ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูˆูŽุฎูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูŽูˆู„ ูˆูŽุนู…ู„ ูŠุฒููŠุฏ ูˆูŽูŠู†ู’ู‚ุต ูˆูŽุงู„ู’ุญุฌู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุง ุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ู„ู… ุชุญุตู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู†ูŽุงู‚ุต ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ู‡ุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุดุฑุญ ุฃุตููˆู„ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูŠุฒููŠุฏ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠู†ู’ู‚ุต ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ูˆูŽุนู„ูŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆู…ุนุงุฐ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆุนู…ุงุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆุณู„ู…ุงู† ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆุฌู†ุฏุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุญุจูŠุจ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณ ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ุจู† ู…ู‡ู’ุฑูŽุงู† ูˆูŽุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽูŠูˆุจ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูˆู† ูˆูŽุณู„ูŠู…ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุจุญุชุฑูŠ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ุงู„ู’ุฌุฑูŠุฑููŠ ูˆูŽุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู… ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ุฒูŠุงุช ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุญุณุงู† ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ูู„ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฌุฑูŠุฑููŠ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ู…ุบูˆู„ ูˆู…ูุถู„ ุจู† ู…ู‡ู„ู‡ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ููŽุฒุงุฑููŠู‘ ูˆุฒุงุฆุฏุฉ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุดูŽุงู… ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ูˆุนุจุซุฑ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุณูŽู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ูˆุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุทูˆุณูŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒุฑู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆุฒุงุฆุฏุฉ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู†ุถู’ุฑ ุจู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ู†ุถู’ุฑ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณู‡ู„ ุจู† ู…ุชูˆูƒู„ ุฃุฏู’ุฑูƒู’ุช ุฃู„ู ุฃุณุชุงุฐ ูƒู„ู‡ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูŽูˆู„ ูˆูŽุนู…ู„ ูŠุฒููŠุฏ ูˆูŽูŠู†ู’ู‚ุต ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฃูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูˆุงู„ูƒูˆูุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู… ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ู…ู‚ุฑูŠ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌุดูˆู† ูˆู…ุทุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ูˆุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ุจูŠุตูŽุฉ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู† ูˆูŽุนูŽุงุตูู… ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ูƒูŽุงุชุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูˆูŽุงู„ู†ุถู’ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุจูƒูŠุฑ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ูˆูŽุฃุตุจุบ ุจู† ุงู„ู’ูุฑุฌ ูˆุขุฏูŽู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅููŠูŽุงุณ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู† ู…ุณู’ู‡ุฑ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ ูˆูŽุณู„ูŠู…ูŽุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ูŽุงููุน ูˆุญูŠูˆุฉ ุจู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ูˆู…ูƒูŠ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุตุฏู‚ูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ูุถู„ ูˆู†ุธุฑุงุคู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูู„ูŽุงุฏู‡ู…ู’ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนู…ุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุฎู„ู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃู…ุง ุชูˆู‚ู ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูุฎุดูŠู‡ ุฃูŽู† ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆูŽุงูู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณุชู‡ ู…ูŽุง ุฐุงูƒุฑุช ุฃุญุฏุง ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ู…ุซู„ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูˆูŽุณู„ูŠู…ูŽุงู† ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ ูˆุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูŽูˆู„ ูˆูŽุนู…ู„ ูŠุฒููŠุฏ ูˆูŽูŠู†ู’ู‚ุต ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุญุจูŠุจ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ุนูŽู† ูˆูŽูƒููŠุน ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุดุฑูŠูƒ ูˆูŽุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู…ุงุฏูŠู† ูˆูŽุฃุจูŠ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ู„ูŽูู’ุธููŠ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ููŽู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ู‡ู…ุง ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุช ููŠู‚ุจู„ู‡ู…ุง ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุช ู…ูƒู…ู„ุฉ ู„ู„ุชุตุฏูŠู‚ ููŽูƒู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุตุฑูˆูุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุตู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูˆูƒู„ ู…ูŽุง ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู† ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฑููˆู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู‚ุฑูˆู† ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŠู† ุงู„ู’ุญู‚ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูŠู‚ุจู„ู‡ู…ุง ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ุฃูŽูˆ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูˆูŽุญุฏู‡ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุจู„ ู„ู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุถุนู ููŽุฅูู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุจุฌุณู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุญ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู† ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุจุฌุณู…ูŠุชู‡ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนูŠุฏุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุจุชุฏู‰ุก ูููŠ ุงู„ุชู†ุฒู„ ู…ู† ุฃุฌู„ู‰ ุงู„ุจุฏูŠู‡ูŠุงุช ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‚ูŠุถุงู† ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฑุชูุนุงู† ุซู…ู‘ูŽ ูŠู†ุฒู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูˆู†ู‡ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ ุจูุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุฌู„ู‰ ุงู„ู†ุธุฑูŠุงุช ูƒูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุน ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูˆู†ู‡ ูƒูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ุฑุฆูŠุง ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุฎูุงู‡ุง ูƒุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนุฑุถ ู„ูŽุง ูŠุจู’ู‚ู‰ ุฒู…ุงู†ูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŠู† ุงู„ู’ุญู‚ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู† ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุถุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ูƒูŠููŠุงุช ุงู„ู†ูุณุงู†ูŠุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุชู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู† ูƒุงู„ูุฑุญ ูˆุงู„ุญุฒู† ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุจูŽุงุทูู„ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… {ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ููŠูŽุทู…ูŽุฆูู† ู‚ู„ุจููŠ} ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ุชูุตูŠู„ูŠ ูููŠ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ู…ูŽุง ุนู„ู… ู…ูŽุฌููŠุฆู‡ ุจูู‡ู ุฌูุฒู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูŠูุซูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‡ ุจูุงู„ู’ุขุฎุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑููŠ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุญู‚ ุงู„ู’ุญู‚ูŠู‚ ุจูุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ู ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูŠุฒููŠุฏ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุธู…ุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ู‚ุจู„ ุชู‚ุฑุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุน ุจูุฃูŽู† ูŠูุคู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุจุฌู…ู„ุฉ ู…ูŽุง ุซูŽุจุช ู…ู† ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุซุจุช ูุฑุถ ุขุฎุฑ ููŽูŠูุคู…ู† ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุซู…ู‘ูŽ ูˆูŽุซู…ู‘ ููŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏ ุฅูŠู…ูŽุงู†ู‡ ุฃูŽูˆ ูŠูุคู…ู† ุจุญู‚ูŠุฉ ูƒู„ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ุง ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ุชุจู„ุบ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุน ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ุชุจู„ุบู‡ ููŽูŠูุคู…ู† ุจู‡ูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุขู…ู† ุจูู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ุง ููŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏ ุฅูŠู…ูŽุงู†ู‡ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุถููŠู„ ู…ู† ุขู…ู† ุจุนุฏ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุน ุนู„ู‰ ู…ู† ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู„ูุฃูŽู† ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุฒููŠุฏ ู…ู† ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ุฃูŽู† ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุคู…ู† ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠุฌุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู‡ู ุจูุญูŽุณุจ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ ูˆู‡ู…ุง ู…ุชุณุงูˆูŠุงู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ุชูŽูู’ุถููŠู„ู‡ู…ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุจูุณูŽุจูŽุจ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนุฏุฏ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ู… ู„ูŽูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุขุฎุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุน ู„ูุฃูŽู† ู„ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญุง ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆ ูˆุฒู† ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ูŽุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ู„ุฑุฌุญ ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ู‚ุต ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ู‚ุจู„ ุชู‚ุฑุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุน ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ุชุฑูƒ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู†ูŽู‚ุต ู…ูŽุง ูŠุฌุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู‡ู ูˆูŽูŠุฒููŠุฏ ูˆูŽูŠู†ู’ู‚ุต

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ุจุนุฏ ุชู‚ุฑุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุน ุจุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูˆุงู„ุชู„ูุธ ุจูƒู„ู…ุชูŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ุจุนุฏ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุฐู‡ูˆู„ ุนูŽู†ู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑุง ูƒุซูŠุฑุง ุฃูŽูˆ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ูˆูŽูŠุฒููŠุฏ ูˆูŽูŠู†ู’ู‚ุต ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ุฃูŽูŠ ู‚ุจู„ ุชู‚ุฑุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุน ูˆูŽุจุนุฏู‡ ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุถุนู ุจูุญูŽุณุจ ุธูู‡ููˆุฑ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุญู‚ูŠุฉ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ุจูู‡ู ูˆุฎูุงุฆู‡ุง ูˆู‚ูˆุชู‡ุง ูˆุถุนูู‡ุง ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ุฏ ูˆูŽุถูŽุนูู‡ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŠู† ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ุฑ ุฃูŽู† ู†ูุณ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูŠุฒููŠุฏ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ูˆุชุธุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุฑุงุณุฎูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุฅููŠู…ูŽุงู† ุบูŽูŠุฑู‡ู… ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชุนุชุฑูŠู‡ู… ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฒู„ุฒู„ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ู… ู…ุนูŽุงุฑุถ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฒูŽุงู„ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู… ู…ู†ุดุฑุญุฉ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู† ุงุฎู’ุชู„ูุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ูููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู…ูุบูŽุงูŠุฑ ู„ู„ู’ุฅูŠู…ูŽุงู† ุฃูŽูˆ ู‡ู…ุง ู…ุชุญุฏุงู† ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ูˆุงู„ุฅุฐุนุงู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ู„ู‡ ุจูู‚ุจููˆู„ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุชู„ูุธ ุจูƒู„ู…ุชูŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ูˆุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูˆุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุช ูƒูŽู…ูŽุง ุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู† ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽู† ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุดุฑูƒ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆุชู‚ูŠู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉ ูˆุชุตูˆู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽูŠูุทู„ู‚ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฏูŠู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฏูŠู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐุงู‚ ุทุนู… ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ู† ุฑูŽุถููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏูŠู†ุง ุซู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ููŠู‡ู…ูŽุง ููŽุฐู‡ุจ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ุชุบุงูŠุฑุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู† ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆุงู„ุฅุณู…ุงู† ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ู ุดุฑุนุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŠุฏ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู„ู‚ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู… ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุฏูˆู† ุจุนุถ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ููŽูƒู„ ู…ูุคู…ู† ู…ูุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒู„ ู…ูุณู„ู… ู…ูุคู…ู†ุง ูˆูŽุฅูุฐุง ุญู…ู„ุช ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณุชู‚ุงู… ู„ูŽูƒ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูˆุงุนุชุฏู„ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู… ูŠุฎู’ุชูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆุฃุตู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูˆุฃุตู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ู…ูุณู„ู…ุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู† ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุตูŽุงุฏูู‚ุง ุจุงู„ุจุงุทู† ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ุงุฏ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุนูู…ููˆู…ุง ูˆุฎุตูˆุตุง ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตุฑุญ ุจูู‡ู ุจุนุถ ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุญู‚ ุฃูŽู† ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุนูู…ููˆู…ุง ูˆุฎุตูˆุตุง ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ุฏ ูŠููˆุฌุฏ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุงู‡ูู‚ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ุฅูุฐุง ุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ุจุนู‚ู„ู‡ ูˆูŽุตุฏู‚ ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูˆุญุฏุชู‡ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุตูููŽุงุชู‡ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ุชุจู„ุบู‡ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ู†ูŽุจููŠ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุฅูุฐุง ุงุนู’ุชู‚ุฏ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูŠุฌุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู‡ู ุงุนุชู‚ุงุฏุง ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุช ููŽุฌู’ุฃูŽุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู† ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ุฃูŽูˆ ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุต ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนู„ู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ุนู„ู… ู…ูŽุฌููŠุฆู‡ ุจูู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ูŠุฉ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ูˆูŽุจูŽุนุถ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุจุงู„ุฌู†ุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจุงู„ุฃุฑูƒุงู† ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจุณูŠุทุฉ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏ ู…ุฑูƒุจ ุซู†ุงุฆูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ู…ุฑูƒุจ ุซู„ุงุซูŠ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจุณูŠุท ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ูˆุงู„ุจุณูŠุท ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุนุชู‚ุงุฏูŠ ุฃูŽูˆ ู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŽูˆ ุนูŽู…ูŽู„ูŠ ูˆูŽุบูŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽุณููŠุท ุฅูู…ู‘ูŽุง ุซู†ุงุฆูŠ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุซู„ุงุซูŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ุจูุงู„ู†ู‘ุธุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃู…ุง ุนู†ุฏู†ูŽุง ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ููŽุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุญูƒู…ู†ูŽุง ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุฎู„ุงู ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชุบูู„ ุฃูŽู† ุงู„ู†ุฒุงุน ูููŠ ู†ูุณ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏ ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ู ุงุณุชุฏู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุจููˆูุฌููˆู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฃุฎูˆุฐุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู… ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ู†ูŽูุณู‡ ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ุฃุฎูˆุฐุง ู…ู† ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ูˆูŽูƒูŽูŠู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู…ู† ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎุงู„ู‚ู‡ ู„ูŽุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ู† ูŠุจุชุบ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฏูŠู†ุง ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠู‚ุจู„ ู…ูู†ู’ู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…} ุจูŽูŠู† ุฃูŽู† ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽู† ูƒู„ ุฏูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุบูŠุฑ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฏูŠู† ู„ูŽุง ู…ุญูŽุงู„ุฉ ููŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ุชุบุงูŠุฑูŠู† ู„ุชุตูˆุฑ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุขุฎุฑ ูˆู„ุชุตูˆุฑ ู…ูุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู† ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุนูŽู† ุงู„ุฃูˆู„ ุจูุฃูŽู†ุง ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ู…ูุคู…ู†ูŠู† ู„ุชุตุฏูŠู‚ู‡ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุจููƒูู„ ู…ูŽุง ุนู„ู… ู…ูŽุฌููŠุฆู‡ ุจูู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ุฑ ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุณู„ู…ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู† ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู… ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู… ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ู†ูŽูุณู‡ ู„ู… ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุฃุญุฏ ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู… ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠู„ู’ุฒู… ุชุบุงูŠุฑู‡ู…ุง ู„ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ุธูŽุงู‡ุฑุง ุจูุฏููˆู†ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ุง ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ููŽู‚ูŽุท ุฏูŠู† ุจู„ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู’ุฃูŽุฑูƒุงู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจุฑูŽุฉ ูููŠ ูƒู„ ุฏูŠู† ูƒุงู„ุฅุณู„ุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)

ุจุชูุณูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฏูŠู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฏูŠู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ูุฑู‚ ุขุฎุฑ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ูŠุจุชุบ ุฏูŠู†ุง ุบูŠุฑ ุฏูŠู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠู‚ุจู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุจูุฃูŽู† ุนุฏู… ุชุบุงูŠุฑู‡ู…ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุงู†ููƒุงูƒ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุจ ุงุชุญุงุฏู‡ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูƒู„ู‡ู… ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ุจุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุบูŠุฑ ู…ูุคู…ู†ูŠู† ูู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุขุฎุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‡ู… ุฃูˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุฃุณู„ู…ู†ุง ุงุณุชุณู„ู…ู†ุง ุฃูŽูŠ ุฃู†ู‚ุฐู†ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุจูุฃูŽู† ุณูุคุงู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจู„ ุนูŽู† ุดุฑุงุฆุน ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆุฃุณู†ุฏูˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู…ุง ุชู…ูƒู† ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู…ู† ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชุนุงุฑุถู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ู„ู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู‚ู„ุช ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุตุนูˆุจุฉ ูˆุนุณุฑ ู„ุฃูŽู†ุง ู„ูŽูˆ ู†ูŽุธุฑู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ู† ูŠุจุชุบ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฏูŠู†ุง ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠู‚ุจู„ ู…ูู†ู’ู‡ู} ู„ุฒู… ุงุชุญุฏู‡ู…ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ู‚ุทู‘ ููŽุชุนูŠู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุนูŠู†ู‡ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŠู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…} ููŠู†ุชุฌ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽูˆ ู†ูŽุธุฑู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู† ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃูŽู† ุชุคู…ู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ ูˆูŽูƒุชุจู‡ ูˆูŽุฑูุณูู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุขุฎุฑ ูˆุชุคู…ู† ุจูุงู„ู’ู‚ุฏุฑู ุฎูŽูŠุฑู‡ ูˆุดุฑู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽู† ุชุดู‡ุฏ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู‚ูŠู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆุชุคุชูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูˆุชุตูˆู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆุชุญุฌ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุฅูู† ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ุง ู„ุฒู… ุชุบุงูŠุฑู‡ู…ุง ุจุชุตุฑูŠุญ ุชูุณูŠุฑู‡ู…ุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŽุงุช} ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠุฑูŽุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุทู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชุบุงูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆู ูˆุงู„ู…ุนุทูˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ุฃู… ู„ูŽุง ููŽุฐู‡ุจ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ููŽู…ู†ู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠ ูˆุฌุนูุฑ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒู„ุงุจ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุบูŠุฑ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ูˆูŽุฃุญุณู† ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ ุฃุจูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุฑู‚ูŽู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ูˆู‡ุฏุงูŠุฉ ูุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุตู†ุน ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ุตู†ุน ุงู„ุฑุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ูููŠ ู‚ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ู‚ุฑุงู†ู‡ุง ูˆูŽุญูƒู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู† ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุจุฌูˆุงุฒู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุญุณู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุฐูŽู„ููƒ ููŽู…ู† ู‚ูŽุงุฑู† ุฅูŠู…ูŽุงู†ู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ู„ู… ูŠูŽุตุญ ุฅูŠู…ูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุฑูˆูˆุง ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุงู„ู†ู‚ุงุด ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูŠุฑูุนู‡ู ู…ู† ุฒุนู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูŠุฒููŠุฏ ูˆูŽูŠู†ู’ู‚ุต ูู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ุง ู…ูุคู…ู† ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู†ุตูŠุจ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠุฑูุนู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุซูŽุงุจุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ู‚ุต ู†ู‚ุตุงู†ู‡ ูˆุฒูŠุงุฏุชู‡ ูƒูุฑ ูˆูŽู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูŠุฑูุนู‡ู ู…ู† ุฒุนู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูŠุฒููŠุฏ ูˆูŽูŠู†ู’ู‚ุต ูุฒูŠุงุฏุชู‡ ู†ู‚ุต ูˆู†ู‚ุตู‡ ูƒูุฑ ูˆูŽูููŠ ูƒู„ ุฐูŽู„ููƒ ู†ุธุฑ (ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน) ุงุชู‘ูู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุญูƒู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฎู„ุฏ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงุนู’ุชู‚ุฏ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ ุฏูŠู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงุนุชู‚ุงุฏุง ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุฎูŽุงู„ููŠุง ู…ู† ุงู„ุดูƒูˆูƒ ูˆู†ุทู‚ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู† ุงู‚ู’ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ุฃุตู„ุง ุจู„ ูŠุฎู„ุฏ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุนุฌุฒ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ ู„ุฎู„ู„ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ุฃูŽูˆ ู„ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู† ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู’ู…ู†ูŠุฉ ุฃูŽูˆ ู„ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูƒูˆู† ู…ูุคู…ู†ุง ุจุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ู„ูุธ ูˆูŽุฅูุฐุง ู†ุทู‚ ุจู‡ู…ุง ู„ู… ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุจุฑู‰ุก ู…ู† ูƒู„ ุฏูŠู† ุฎูŽุงู„ู ุฏูŠู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ูƒูุงุฑ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุงู„ุฑุณูŽุงู„ูŽุฉ ุจุงู„ุนุฑุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญูƒู… ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุชุจุฑุฃ ูˆูŽู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ู…ู† ุงุดู’ุชุฑุท ุงู„ุชุจุฑู‰ุก ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบู„ุท ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑุช ุฃูŽู† ุฃู‚ูŽุงุชู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุดู’ู‡ุฏููˆุง ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ุงุณุชุญุจู‡ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูƒุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุฃู…ุง ุฅูุฐุง ุงู‚ู’ุชุตุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู…ู† ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ูุณู„ู…ุง ูˆูŽู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุตูŠุฑ ู…ูุณู„ู…ุง ูˆูŽูŠูุทูŽุงู„ุจ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูู† ุฃูŽุจู‰ ุฌุนู„ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏุง ูˆูŽุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ู† ุซูู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ููŠ ู„ู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆุฃุนุฑุจ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู† ููŽุดุฑุท ูููŠ ุงุฑู’ุชูููŽุงุน ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู† ูŠู‚ุฑ ุจุฃุญูƒุงู…ู‡ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ ุจู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌููŠุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุงุดู’ุชุฑุท ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŠุจ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจ ุจูŽูŠู† ูƒู„ู…ุชูŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽูŠู‚ุฏู… ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ู… ุฃุฑ ู…ู† ูˆูŽุงูู‚ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู† ุฎูŽุงู„ูู‡ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกู )

ูููŠ ู…ู†ู‡ุงุฌู‡ ุฃู„ูุงุธุง ุชู‚ูˆู… ู…ู‚ูŽุงู… ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ู†ุธุฑ ู„ุงู†ู’ุชูููŽุงุก ุชุฑุงุฏูู‡ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠุญุตู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุง ุนุฏุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุฃูŽูˆ ุงู„ุจุงุฑูŠุก ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽู† ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ุจุงุฑูŠุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ู…ู„ูƒ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ุฑูŽุงุฒูู‚ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู… ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ูˆูŽูุนู„ ูˆูŽูŠุฒููŠุฏ ูˆูŽูŠู†ู’ู‚ุต) ุฃูŽูŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูŽูˆู„ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽูุนู„ ุจุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏู‡ ู‚ูŽูˆู„ ูˆูŽูุนู„ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ููŽูƒูŠู ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ู†ุฒุงุน ูููŠ ุฃูŽู† ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ ู‡ูŽู„ ู‡ู…ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃู… ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฌู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒ ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒุน ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุฃูŽุนู… ู…ู† ูุนู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญ ููŽูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ูุนู„ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ู…ู† ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูุนู„ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุฃูŽู† ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ู…ู† ู…ู‚ูˆู„ุฉ ุงู„ุงู†ูุนุงู„ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽูููŠู‡ ุชูŽุฃู…ู„ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู…ู† ุฃุนูŽุงุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุฃูŽุนู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‚ู„ุช ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงุญูุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนูˆุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุฒููŠุฏ ูˆูŽูŠู†ู’ู‚ุต ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ ูููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ุฑ ูˆูŽุฃู…ุง ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู†ูุณ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ูŠุฒููŠุฏ ูˆูŽูŠู†ู’ู‚ุต ุฃูŽูŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ูˆุถุนูุง ุฃูŽูˆ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ุง ูˆุชูุตูŠู„ุง ุฃูŽูˆ ุชุนุฏุงุฏุง ุจูุญูŽุณุจ ุชุนุฏุฏ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญู‚ู‚ู†ุงู‡ ููŽู…ูŽุง ู…ุถู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูŽูˆู„ ูˆูŽูุนู„ ูŠุฒููŠุฏ ูˆูŽูŠู†ู’ู‚ุต ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู„ูŽุง ุชู‚ู„ ูŠู†ู‚ุต ููŽุบูŽุถุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ูƒูุชู’ ูŠูŽุง ุตุจูŠ ุจู„ ูŠู†ู‚ุต ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠุจู’ู‚ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุฑุณุชู‡ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู… ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ุช ุนุดุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ููƒู„ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูŽูˆู„ ูˆูŽุนู…ู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุญุณุงู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ ูˆูŽู†ูŽุงููุน ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฌูู…ูŽุญููŠ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ูˆูุถูŠู„ ุจู† ุนููŠูŽุงุถ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณุชู‡ ูˆูŽุญุฏุซู†ูŽุง ุจุนุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ู…ุนู…ุฑุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูŽูˆู„ ูˆูŽุนู…ู„ ูŠุฒููŠุฏ ูˆูŽูŠู†ู’ู‚ุต ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŠุฒุฏุงุฏูˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ู… ูˆุฒุฏู†ุงู‡ู… ู‡ุฏู‰ ูˆูŽูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู‡ุชุฏูˆุง ู‡ุฏู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุงู‡ุชุฏูˆุง ุฒุงุฏู‡ู… ู‡ุฏู‰ ูˆุขุชุงู‡ู… ุชู‚ูˆุงู‡ู… ูˆูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ {ุฃูŽูŠู‘ูƒูู… ุฒุงุฏุชู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ูุฒุงุฏุชู‡ู… ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุฌู„ู‘ ุฐูƒุฑู‡ {ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู… ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฒุงุฏู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆุชุณู„ูŠู…ุง} ู‡ูŽุฐูู‡ ุซูŽู…ูŽุงู† ุขูŠูŽุงุช ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ุง ุนู„ู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูƒุซูŠุฑุง ู…ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุฏู„ู‘ ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุณู†ุฉ ู…ูุณู†ุฏูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุฃุซุฑ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู‚ูŽูˆู„ ู„ู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงุณุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุฏู„ู‘ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู† ูƒู„ูŠู‡ู…ูŽุง ู‚ู„ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูƒู„ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽุง ุจูุฏ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูŽุงุจู„ุง ู„ู„ู†ู‚ุตุงู† ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ุณูƒูŠู†ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ู„ูŠุฒุฏุงุฏูˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ู… ูˆูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู…ุง ุญูƒูŠู…ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู… ุงู„ุณู‘ูƒููˆู† ูˆุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุจูุณูŽุจูŽุจ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ูˆุงู„ุฃู…ู† ู„ูŠุนุฑููˆุง ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู† ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ูˆุงู„ู‡ุฏู†ุฉ ุบุจ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ููŠุฒุฏุงุฏูˆุง ูŠูŽู‚ููŠู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠู‚ูŠู†ู‡ู… ุฃูŽูˆ ุฃู†ุฒู„ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุน ู„ูŠุฒุฏุงุฏูˆุง ูŠูŽู‚ููŠู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠู‚ูŠู†ู‡ู… ุฃูŽูˆ ุฃู†ุฒู„ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุน ู„ูŠุฒุฏุงุฏูˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุจุงู„ุดุฑุงุฆุน ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู… ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขู…ู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุญุฏู‡ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูุงุฒุฏุงุฏูˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ู… ูˆูŽุฃู†ุฒู„ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉ ู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูŠุฒุฏุงุฏูˆุง ุจุงุนุชู‚ุงุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ู… ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉ ู„ูŠุชุฑุงุญู…ูˆุง ููŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู†ูŽุญู† ู†ู‚ุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู†ุจุฃู‡ู… ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ูุชูŠุฉ ุขู…ู†ููˆุง ุจุฑูŽุจู‡ู…ู’ ูˆุฒุฏู†ุงู‡ู… ู‡ุฏู‰ ูˆุฑุจุทู†ุง ุนู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู… ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู…ููˆุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ {ู†ุจุฃู‡ู…} ุฃูŽูŠ ุฎุจุฑู‡ู… ูˆุงู„ูุชูŠุฉ ุฌู…ุน ููŽุชู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ุฏู‰ ู…ู† ู‡ุฏุงู‡ ูŠู‡ุฏูŠู‡ ุฃูŽูŠ ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู…ูˆุตู„ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุจุบูŠุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ูˆุงู„ุงู‡ุชุฏุงุก ู„ูŽุงุฒู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ {ูˆุฒุฏู†ุงู‡ู… ู‡ุฏู‰}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูก)

ุจุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุงู„ุชุซุจุช {ูˆุฑุจุทู†ุง ุนู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…} ูˆู‚ูˆูŠู†ุง ุจูุงู„ุตุจุฑู ุนู„ู‰ ู‡ุฌุฑ ุงู„ุฃูˆุทุงู† ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู… ูˆุงู„ูุฑุงุฑ ุจูุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจุนุถ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู† ูˆุญุดุฑู†ุงู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญู‚ ูˆุงู„ุชุธุงู‡ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู {ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู…ููˆุง} ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏู‚ูŠุงู†ูˆุณ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุจุงู„ุงุฉ ุจูู‡ู ุญููŠู† ุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู… {ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู†ูŽุง ุฑุจ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุงู‡ุชุฏูˆุง ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุช ุฎูŠุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุจูƒ ุซูŽูˆุงุจู‹ุง ูˆูŽุฎูŠุฑ ู…ุฑุฏุง} ุฃูŽูŠ ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู‡ุชุฏูŠู† ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ุจุชูˆููŠู‚ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุช ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุช ุฃูŽุนู…ุงู„ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูƒู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽู‚ูŠู„ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุฃูŽูŠ ู‡ููŠูŽ ุฎูŠุฑ ุซูŽูˆุงุจู‹ุง ู…ู† ู…ูุงุฎุฑุงุช ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุฎูŠุฑ ู…ุฑุฏ ุฃูŽูŠ ู…ุฑุฌุนุง ูˆุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุงู‡ุชุฏูˆุง ุฒุงุฏู‡ู… ู‡ุฏู‰ ูˆุขุชุงู‡ู… ุชู‚ูˆุงู‡ู…} ุฃูŽูŠ ุฒุงุฏู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฏู‰ ุจุงู„ุชูˆููŠู‚ {ูˆุขุชุงู‡ู… ุชู‚ูˆุงู‡ู…} ุฃุนุงู†ู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘ ุจูŽูŠู† ู„ูŽู‡ูู… ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆู‚ุฑูŠุก ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุฏุซุฑ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌุนู„ู†ูŽุง ุนุฏุชู‡ู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูุชู’ู†ูŽุฉ ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒูุฑููˆุง ู„ูŠุณุชูŠู‚ูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง} ุฃูŽูŠ ุนุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠู„ูˆู† ุฃูŽู…ุฑ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู… ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุฎู„ุงู ุฌู†ุณ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŠู† ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุงู„ู…ุฌุงู†ุณ ู…ู† ุงู„ุฑุฃูุฉ ูˆุงู„ุฑู‚ุฉ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู… ุฃู‚ูˆู… ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจูุญูŽู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุงู„ุบุถุจ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู… ุฃูŽุดุฏ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ุจูŽุฃู’ุณุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุจุทุดุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ู†ูŽุง ุนุฏุชู‡ู…ู’ ุนุฏู‘ูŽุฉ ู…ู† ุดูŽุฃู’ู†ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูุชุชู† ุจู‡ูŽุง ู„ุฃุฌู„ ุงุณุชูŠู‚ุงู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูˆุญูŠุฑุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุงูุฑูŠู† ูˆุงุณุชูŠู‚ุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู„ูุฃูŽู† ุนุฏุชู‡ู…ู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ุนุดุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูุฐุง ุณู…ุนููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃูŠู‚ู†ูˆุง ุฃูŽู†ู‡ ู…ู†ุฒู„ ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุฒุฏุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู„ุชุตุฏูŠู‚ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตุฏู‚ููˆุง ุณูŽุงุฆูุฑ ู…ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุง ุฃู†ุฒู„ุช ุณููˆุฑูŽุฉ ููŽู…ู†ู‡ู…ู’ ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽูŠู‘ูƒูู… ุฒุงุฏุชู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ูุฒุงุฏุชู‡ู… ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆู‡ู… ูŠุณุชุจุดุฑูˆู†} ุฃูŽูŠ ููŽู…ู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŠู† ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูŽุนุถู‡ู… ู„ุจูŽุนุถ ุฃูŽูŠู‘ูƒูู… ุฒุงุฏุชู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ูˆุงุณุชู‡ุฒุงุก ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู† ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ุฏ ุฌู…ุนููˆุง ู„ูƒู… ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู… ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุณุจู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู†ุนู… ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„} ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุฃูˆู„ ู†ุนูŠู… ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ ูˆูŽู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃู‡ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู‡ ู…ู† ุฃุญุฏ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู…ูˆุนุฏู†ุง ู…ูˆุณู… ุจุฏุฑ ู„ู‚ุงุจู„ ุฅูู† ุดูุฆู’ุช ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ ุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุฃู‡ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุธู‡ู’ุฑูŽุงู† ููŽุฃู„ู’ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุนุจ ูููŠ ู‚ู„ุจู‡ ููŽุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠุฑุฌุน ูู„ู‚ูŠ ู†ุนูŠู… ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ุฏู… ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ุนูŠู… ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงุนูŽุฏุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู† ู†ูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ุจูู…ูŽูˆู’ุณูู… ุจุฏุฑ ูˆูŽุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู… ุฌูŽุฏุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงู… ู†ุฑุนู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ุฌุฑ ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑูŽุจ ูููŠู‡ู ุงู„ู„ุจุงู† ูˆูŽู‚ุฏ ุจุฏุง ู„ูŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฅูู† ุฎุฑุฌ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู„ู… ุฃุฎุฑุฌ ุฒูŽุงุฏู‡ ุฐูŽู„ููƒ ุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ ููŽุงู„ู’ุญู‚ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุซูŽุจู‘ูŽุทูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ููŽุฎุฑุฌ ู†ุนูŠู… ููŽูˆุฌุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูŠูŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽุชูŽูˆู’ูƒูู… ูููŠ ุฏููŠูŽุงุฑูƒูู…ู’ ูˆู‚ุฑุงุฑูƒู… ููŽู„ู… ูŠูู„ุช ู…ูู†ู’ูƒูู… ุฃุญุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดุฑูŠุฏ ุฃูุชุฑูŠุฏูˆู† ุฃูŽู† ุชุฎู’ุฑุฌููˆุง ูˆูŽู‚ุฏ ุฌู…ุนููˆุง ู„ูƒู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู… ููˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ูŠูู„ุช ู…ูู†ู’ูƒูู… ุฃุญุฏ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ุฑ ุจูุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฑูƒุจ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ููŠุฑูŽุฉู ููŽุฌุนู„ ู„ูŽู‡ูู… ุญู…ู„ ุจุนูŠุฑ ู…ู† ุฒุจูŠุจ ุฃูŽู† ุซุจุทูˆู‡ู… ููƒุฑู‡ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ุฃุฎู’ุฑุฌูŽู† ูˆูŽู„ูŽูˆ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ุนูŠ ุฃุญุฏ ููŽุฎุฑุฌ ูููŠ ุณุจุนูŠู† ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูˆู‡ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุญูŽุณุจู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู†ุนู… ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู… ุชูุฌูŽุงุฑูŽุงุช ูุจุงุนุฑู‡ุง ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ุฎูŠุฑุง ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ุตุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุณูŽุงู„ูู…ูŠู† ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ููŽุณู…ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุฌูŽูŠู’ุดู‡ ุฌูŽูŠุด ุงู„ุณูˆูŠู‚ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑุฌู’ุชูู…ู’ ู„ูุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุณูˆูŠู‚: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆุนุฏู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒุงุฏู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆุชุณู„ูŠู…ุง} ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎุทุจ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฒุงุฏู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง} ุฃูŽูŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุจู…ูˆุงุนูŠุฏู‡ {ูˆุชุณู„ูŠู…ุง} ู„ู‚ุถุงูŠุงู‡ ูˆุฃู‚ุฏุงุฑู‡ (ูˆูŽุงู„ู’ุญุจ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุจุบุถ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†) ูˆูŽุงู„ู’ุญุจ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆุงู„ุจุบุถ ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฎูŽุจุฑู‡ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ู„ู„ุธุฑููŠุฉ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ูŽุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุชู‚ุงู„ ู„ู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠ ุจูุณูŽุจูŽุจ ุทูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆู…ุนุตูŠุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุงู„ู…ุคู…ู†ุฉ ู…ุงุฆูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญุจุณุช ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉ ููŽุฏุฎู„ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูุฐู„ูƒู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ู…ุชู†ู†ูŠ ูููŠู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ {ู„ู…ุณูƒู… ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽููŽุถู’ุชูู…} ุซู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุนุทูุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃุถูŠู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽุชุฏุฎู„ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญุจ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆุงู„ุจุบุถ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ู„ุจูŽูŠูŽุงู† ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู† ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูข)

ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุถู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุญุจู‘ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุจุบุถ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูู‡ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุจุงุจ ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุนู‚ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุนู‚ูŠู„ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุนูŽู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุบูŽูู„ูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆุซู‚ ุนุฑู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุญุจู‘ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุจุบุถ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ููุถูŽูŠู’ู„ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆุซู‚ ุนุฑู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุญุจู‘ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุจุบุถ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุนูŽุงุฐ ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุฃุนู’ุทู‰ ู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ู†ุน ู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃุญุจ ู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃุจู’ุบุถ ู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุงุณู’ุชูƒู’ู…ู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ูƒุฑ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุฃุญุจ ู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃุจู’ุบุถ ู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃุนู’ุทู‰ ู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ู†ุน ู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุงุณู’ุชูƒู’ู…ู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† (ูˆูŽูƒุชุจ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนุฏูŠ ุจู† ุนุฏูŠ ุฅูู† ู„ู„ู’ุฅูŠู…ูŽุงู† ูุฑุงุถ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุน ูˆุญุฏูˆุฏุง ูˆุณู†ู†ุง ููŽู…ู† ุงุณุชูƒู…ู„ู‡ุง ุงุณู’ุชูƒู’ู…ู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู…ู† ู„ู… ูŠุณุชูƒู…ู„ู‡ุง ู„ู… ูŠุณุชูƒู…ู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽุฅูู† ุฃุนุด ูุณุฃุจูŠู†ู‡ุง ู„ูƒู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุนู…ู„ูˆุง ุจู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู† ุฃู…ุช ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ุง ุนู„ู‰ ุตุญุจุชูƒู… ุจุญุฑูŠุต) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน: ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุนู…ุฑ ูˆุนุฏูŠ ุฃู…ุง ุนู…ุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ ุงู„ู’ุฃู…ูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏูŠู† ุณู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูˆุฃู†ุณุง ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุตู„ู‰ ุฃู†ุณ ุฎูŽู„ูู‡ ู‚ุจู„ ุฎูู„ูŽุงููŽุชู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃุญุฏุง ุฃุดุจู‡ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุจุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู‰ ุชูˆู„ู‰ ุงู„ู’ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆูŽุชูุณู’ุนูŠู† ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุฎูู„ูŽุงููŽุชู‡ ุณู†ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู…ูŽู„ูŽุฃ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู‚ุณุทุง ูˆุนุฏู„ุง ูˆูŽุฃู…ู‡ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุจู†ุช ุนูŽุงุตูู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุจูู…ุตู’ุฑ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุจุฏูŠุฑ ุณู…ู’ุนูŽุงู† ุจุญู…ุต ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู„ุฎู…ุณ ู„ูŽูŠูŽุงู„ ุจูŽู‚ูŠู†ูŽ ู…ู† ุฑูŽุฌูŽุจ ุณู†ุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุจู† ูˆูŽุงุตู„ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู† ุฏูŠุฑ ุณู…ู’ุนูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุงู„ู’ุขู† ุจุฏูŠุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠุฑุฉ ู…ู† ุนู…ู„ ู…ุนุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ููŽุฅูู† ู‚ูŽุจุฑู‡ ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽุฃูˆุตู‰ ุฃูŽู† ูŠุฏู’ูู† ู…ูŽุนูŽู‡ ุดูŽูŠู’ุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ู† ุดุนุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุธูุงุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐุง ู…ุช ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ูƒูู†ูŠ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูŠุฑู’ูˆู‰ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠุจู’ุนูŽุซ ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃุณ ูƒู„ ู…ุงุฆูŽุฉ ุนูŽุงู… ู…ู† ูŠุตุญุญ ู„ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุฏูŠู†ู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŽุฅูุฐุง ู‡ููˆูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุญู…ู„ู‡ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุณู‡ู„ ุงู„ุตุนู„ูˆูƒูŠ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏ ุงู„ุฅุณูุฑุงูŠู†ูŠ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ู…ุทู…ุญ ู„ู„ูŠู‚ูŠู† ูููŠู‡ู ูู„ู„ุญู†ููŠุฉ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู…ุง ูˆู„ู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุดู‡ุจ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆู‡ู„ู… ุฌุฑุง ูˆู„ู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ู’ุฎู„ุงู„ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ูˆุงู„ุฑุงุบูˆู†ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูˆู„ู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุฃูŽู†ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนููŠู† ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ูˆู„ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู† ูˆุงู„ู…ู‚ุชุฏุฑ ูˆุงู„ู‚ุงุฏุฑ ูˆู„ู„ุฒู‡ุงุฏ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆุงู„ุดุจู„ูŠ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู† ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู…ุชู†ุงูˆู„ ู„ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‡ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ู…ู† ุชุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญุญ ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุจูŠู„ ูƒู„ ู…ุงุฆูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ูŠุตุญุญ ูˆูŽูŠู‚ูˆู… ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู†ู’ู‚ูŽุถุชู’ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู‘ ุนูŽุงู„ู… ู…ุดุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณูˆู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูู„ุณ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑูŽุงู† ุจู† ู…ูู‚ู’ู„ูŽุงุต ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽุฃู…ุง ุนุฏูŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ููŠู‡ู…ูŽุง ุงุจู’ู† ุนู…ูŠุฑูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงุจู’ู† ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฃุฑู‚ู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุนุฏูŠ ุฃูŽุจููˆ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุฒุฑููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽุนูŽู…ู‡ ุงู„ู’ุนุฑุณ ุจู† ุนู…ูŠุฑูŽุฉ ูˆู‡ู…ุง ุตุญุงุจูŠุงู† ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงู„ุญูƒู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุณูŠุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‡ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุฃู… ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ูˆูŽุณุจุจ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณู„ูŽุฉ ููŽุธูŽู†ู‡ู ุจูŽุนุถู‡ู… ุตุญุงุจูŠุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนุฏูŠ ุนูŽุงู…ู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุตู„ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุนู…ุฑ ู„ูŽู‡ู ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุดูŽ ุจุนุฏ ุนู…ุฑ ูˆูŽู„ู… ูŠุจู’ู‚ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุชู‡ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ ุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุชุนุงู„ูŠู‚ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฐูƒุฑู‡ ุจูุตููŠุบูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฃ)

ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูƒู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุฑุณุชู‡ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุชุฃู„ูŠูู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู† ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ุนูŽุงุตูู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุชุจ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฐูƒุฑู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูู‡ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญูŽุงุฒูู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ุนูŽุงุตูู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุฏูŠ ุจู† ุนุฏูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุชุจ ุฅูู„ูŽูŠู‘ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุฃู…ุง ุจุนุฏ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽุฑูŽุงุฆุถ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุน ูˆุญุฏูˆุฏ ุณู†ูŽู† ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽู„ู…ุง ูู‡ู… ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุนู…ุฑ ููŽู…ู† ุงุณุชูƒู…ู„ู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ุฃูŽูŠ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู† ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนู‚ูŠุจ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู„ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุง ูŠุฏู„ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจู„ ุนู„ู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู„ู’ุฅูŠู…ูŽุงู† ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฌุนู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุบูŠุฑ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณุชูƒู…ู„ู‡ุง ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽุฌุนู„ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู„ู…ุง ู„ู„ู’ุฅูŠู…ูŽุงู† ู„ูŽุง ู„ู„ู’ุฅูŠู…ูŽุงู† ู‚ู„ุช ู„ูŽูˆ ูˆู‚ู ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุนู„ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ู„ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุฌุนู„ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู‡ูŽุง ุนูŠู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽุฑูŽุงุฆุถ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆุจุงู„ุฃูˆู„ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ู‚ู„ุช ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุงู„ู’ุฃูˆู„ู ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ููŽุฑูŽุงุฆุถ ุฃูŽูŠ ุฃุนู…ุงู„ุง ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุน ุฃูŽูŠ ุนู‚ุงุฆุฏ ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุญุฏูˆุฏุง ุฃูŽูŠ ู…ู†ู‡ูŠุงุช ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉ ูˆุณู†ู†ุง ุฃูŽูŠ ู…ู†ุฏูˆุจุงุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูุณุฑู†ุงู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ู„ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงู„ุชุฑูˆูƒ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ูˆู…ู†ุฏูˆุจุฉ ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู…ุฑุงุจุท ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ู…ูŽุง ูุฑุถ ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ูˆุงู„ุดุฑุงุฆุน ูƒุงู„ุชูˆุฌู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูˆุตูุงุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุนุฏุฏ ุดู‡ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุนุฏุฏ ุฌู„ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูู ูˆูŽุนุฏุฏ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ู…ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ู…ู† ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ููŽู…ู† ุฃูŽุชูŽู‰ ุจุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ูˆูŽุนุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุน ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู…ู† ูƒูŽุงู…ูู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุณุฃุจูŠู†ู‡ุง ุฃูŽูŠ ูุณุฃูˆุถุญู‡ุง ู„ูƒู… ุฅูŠุถุงุญุง ูŠูู‡ู…ู‡ู ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ูƒูู… ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูƒูŽูŠููŽ ุฃุฎุฑ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุนูŽู† ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ุบูŠุฑ ุฌูŽุงุฆูุฒ ู‚ู„ุช ุฃูŽู†ู‡ ุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠุนู„ู…ููˆู†ูŽ ู…ู‚ุงุตุฏู‡ุง ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุงุณุชุธู‡ุฑ ูˆูŽุจูŽุงู„ุบ ูููŠ ู†ุตุญู‡ู…ู’ ูˆุชู†ุจูŠู‡ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ูˆุนุฑูู‡ู… ุฃูŽู‚ุณูŽุงู… ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ูุฌู…ู„ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุณูŠุฐูƒุฑู‡ุง ู…ูุตู„ุง ุฅูุฐุง ุชูุฑุบ ู„ูŽู‡ูŽุง ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ู‹ุง ุจุฃู‡ู… ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽู‡ููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ููŠูŽุทู…ูŽุฆูู† ู‚ู„ุจููŠ} ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ุฃูˆู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุขุฒุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชุงุฑุญ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุญุงุก ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูุขุฒุฑ ุงุณู’ู… ูˆุชุงุฑุญ ู„ู‚ุจ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŠู„ ุนูŽูƒุณู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุชุงุฑุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฒุฑ ุจู† ู†ุงุญูˆุฑ ุจู† ุณุงุฑูˆุญ ุจู† ุฃุฑุนูˆ ุจู† ูุงู„ุฎ ุจู† ุนูŠุจุฑ ุจู† ุดุงู„ุฎ ุจู† ุฃุฑูุฎุดุฏ ุจู† ุณูŽุงู… ุจู† ู†ูˆุญ ุจู† ู„ุงู…ูƒ ุจู† ู…ุชูˆุดู„ุฎ ุจู† ุฃูŽุฎู’ู†ููˆุฎ ุจู† ูŠุฑุฏ ุจู† ู…ู‡ู„ุงูŠูŠู„ ุจู† ู‚ุงุจู† ุจู† ูุงู†ูˆุด ุจู† ุดููŠุซ ุจู† ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฎู„ุงู ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ูููŠ ุนุฏุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆุณุฑุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู† ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุถูŽุจุทู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงุณู’ู… ุนุจุฑุงู†ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจ ุฑูŽุญููŠู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฒ ุฑู…ู† ุฃู‡ู„ ุญุฑุงู† ูˆูŽูˆู„ุฏ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจูƒูˆุซุง ู…ู† ุฃูŽุฑุถ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูŠุชุฌุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑ ู…ู† ุฃูŽุฑุถ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽุจู„ุบ ุนู…ุฑู‡ ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆุฎู…ุณุง ูˆูŽุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ูุงุฆูŽุชูŠ ุณู†ุฉ ูˆูŽุฏูู† ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ูˆู‚ุจุฑู‡ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจู‚ุฑูŠุฉ ุญุจุฑูˆู† ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุณู…ู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุจุจู„ุฏุฉ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฅูู„ูŽู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ู„ููŠูŽุทู…ูŽุฆูู† ู‚ู„ุจููŠ} ุฃูŽูŠ ูŠุฒู’ุฏูŽุงุฏ ูŠู‚ูŠู†ูŠ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูŠู…ุงู†ูŠ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู† ู†ูŽูุณู‡ ุทุงู„ุจุชู‡ ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆุงู„ุดุฎุต ู‚ุฏ ูŠุนู„ู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู‡ู ู…ู† ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ููŠูŽุทู…ูŽุฆูู† ู‚ู„ุจููŠ ุฃูŽูŠ ุฅูุฐุง ุณูŽุฃูŽู„ุชูƒ ุฃุฌุจุชู†ูŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูƒูŽูŠููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆ ู„ู… ุชุคู…ู† ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ุฃุซุจุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู‚ู„ุช ู„ูŠุฌูŠุจ ุจูู…ูŽุง ุฃุฌูŽุงุจ ูููŠู‡ู ู„ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุฉ ู„ู„ุณุงู…ุนูŠู† ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ู‚ู„ุช ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ูุงุฆุฏุชูŠู† ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุนู„ู… ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ูˆูŽุนูŠู† ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ููŽุฅูู† ูููŠ ุนูŠู† ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุนู„ู… ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ ุฃูŽู† ู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŽุฉ ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ูˆุถุนูุง ูˆุฃู‚ุตุงู‡ุง ุนูŠู† ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ูู„ูŠุทู„ุจู‡ุง ุงู„ุทุงู„ุจูˆู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ูˆุจู„ู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ู„ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจู„ูŽู‰ ุขู…ูŽู†ุช ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ููŠูŽุทู…ูŽุฆูู† ู‚ู„ุจููŠ ู„ูŠุฒููŠุฏ ุณูƒูˆู†ุง ูˆุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุจู…ุถุงู…ุฉ ุนู„ู… ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุนู„ู… ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ูˆุชุธุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุฃุณูƒู† ู„ู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุฃุฒูŠุฏ ู„ู„ุจุตูŠุฑุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุนู„ู… ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ูŠุฌูˆุฒ ู…ูŽุนูŽู‡ ุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ุฌูŽุงู„ ูููŠู‡ู ู„ู„ุชุดูƒูŠูƒ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุจูู…ูŽ ุชุนู„ู‘ู‚ุช ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠ ู„ููŠูŽุทู…ูŽุฆูู† ู‚ู„ุช ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุณูŽุฃูŽู„ุช ุฐูŽู„ููƒ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจ ู„ู„ุณูŠุงู‚ ุฃูŽู† ูŠุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุฏู„ู‘ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูค)

ุชู„ู’ุฒู… ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููุตู„ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุฅุดุนุงุฑุง ุจุงู„ุชูุงูˆุช (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุนูŽุงุฐ ุงุฌู’ู„ูุณู’ ุจูู†ูŽุง ู†ุคู…ู† ุณูŽุงุนูŽุฉ) ู…ุนูŽุงุฐ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ุงุจู’ู† ุฌุจู„ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฃูŽูˆู’ุณ ุจู† ุนุงูŠุฐ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฃุฏู‘ู‰ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃูŽุณุฏ ุจู† ุณุงุฑุฏุฉ ุจู† ุชุฒูŠุฏ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ุจู† ุฌุดู… ุจู† ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุฃุณู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑูŽุฉ ุณู†ุฉ ูˆูŽุดู‡ุฏ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ุจู’ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ูƒู„ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑููˆููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุงุฆูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซุง ุงุชูู‚ูŽุง ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซูŠู† ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูุณู„ู… ุจูุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุฃู†ุณ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ุชูˆูู‘ูŠ ูููŠ ุทุงุนูˆู† ุนู…ูˆุงุณ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… ู…ูŽูˆุถูุน ุจูŽูŠู† ุงู„ุฑู…ู„ุฉ ูˆูŽุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุณุจุน ุนุดุฑูŽุฉ ูˆุนู…ุฑู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณู†ุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฑุณุชู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุฌูŽุงู…ุน ุจู† ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู…ุฏ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆู…ุณุนุฑ ุนูŽู† ุฌูŽุงู…ุน ุจู† ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู†ุคู…ู† ุณูŽุงุนูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู„ูุฃูŽู† ู…ุนูŽุงุฐู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู…ู†ุง ูˆูŽุฃูŠ ู…ูุคู…ู† ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃูŽูŠ ุงุฌู’ู„ูุณู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูƒุซุฑ ูˆูุฌููˆู‡ ุฏู„ุงู„ุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠุฌุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ุชุฐุงูƒุฑ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ููŽุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู…ุฑุงุจุท ู†ุชุฐุงูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠุตุฏู‚ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ุนูŽุงุฐ ุงุฌู’ู„ูุณู’ ุจูู†ูŽุง ู‚ู„ุช ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูู‡ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุฌูŽุงู…ุน ุจู† ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ุญูŽุงุฑุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ู…ุนูŽุงุฐ ุงุฌู’ู„ูุณู’ ุจูู†ูŽุง ู†ุคู…ู† ุณูŽุงุนูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ุฐู’ูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุฌูŽุงู…ุน ุจู† ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุนูŽุงุฐ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุฅุฎูˆุงู†ู‡ ุงุฌู’ู„ูุณู’ ุจูู†ูŽุง ูู„ู†ุคู…ู† ุณูŽุงุนูŽุฉ ููŠุฌู„ุณุงู† ูŠุชุฐุงูƒุฑุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุญู…ุฏุงู†ู‡ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู…ุนูŽุงุฐ ุงุฌู’ู„ูุณู’ ุจูู†ูŽุง ู†ุคู…ู† ุณูŽุงุนูŽุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ู‚ู„ุช ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ุฑู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูƒูู„ู‡) ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจู† ุบุงูู„ ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ุงุจู’ู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุดู…ุฎ ุจู† ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู… ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงุจู’ู† ุดู…ุฎ ุจู† ูุงุฑ ุจู† ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู… ุจู† ุตุงู‡ู„ุฉ ุจู† ูƒูŽุงู‡ูู„ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุชูŽู…ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ู‡ุฒูŠู„ ุจู† ู…ุฏุฑูƒุฉ ุจู† ุงู„ูŠุงุณ ุจู† ู…ูุถุฑ ุจู† ู†ุฐุงุฑ ุจู† ู…ุนุฏ ุจู† ุนุฏู†ุงู† ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ู‡ูุฐู„ููŠู‘ ูˆูŽุฃู…ู‡ ุฃู… ุนุจุฏ ุจู†ุช ุนุจุฏูˆุฏ ุจู† ุณูŽูˆูŽุงุก ู…ู† ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉ ุฃุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุฏููŠู…ุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุชูŠู† ูˆูŽุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ูƒู„ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญุจ ู†ุนู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู„ู’ุจุณู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐุง ุฌู„ุณ ุฃุฏุฎู„ู‡ุง ูููŠ ุฐุฑุงุนู‡ ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู…ูŽุงู†ู…ูุงุฆูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซุง ุงุชูู‚ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุฃุญุฏ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุณู„ู… ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณู†ุฉ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุจุถุน ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุฃุตุญ ูˆูŽุตู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠูŽุงุณุฑ ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ุฑุณุชู‡ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุธุจู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑ ู†ุตู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูƒูู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุธุจู’ูŠูŽุงู† ุจูู…ุซู„ูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฏ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุฑูŽูุนู‡ ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฏ ุนูŽู† ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู† ุดุฑูŠูƒ ุนูŽู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูŽูƒููŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฒูุฏู’ู†ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŠู‚ูŠู†ุง ูˆูู‚ู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠู‚ู†ุช ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูŠูŽู‚ููŠู†ุง ูˆุฃูŠู‚ู†ุช ูˆุงุณุชูŠู‚ู†ุช ูˆุชูŠู‚ู†ุช ูƒูู„ู‡ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุนู„ู‰ ูŠูŽู‚ููŠู† ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุตู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽุนุจุฑ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆู…ุนุธู…ู‡ ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ูˆูŽูููŠู‡ ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูŠูŽุชูŽุจูŽุนู‘ูŽุถ ู„ูุฃูŽู† ูƒู„ุง ูˆุฃุฌู…ุนุง ู„ูŽุง ูŠูุคูŽูƒุฏ ุจู‡ู…ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽูˆุง ุฌูŽุฒูŽุงุก ูŠูŽุตุญ ุงูุชุฑุงู‚ู‡ุง ุญุณุง ุฃูŽูˆ ุญูƒู…ุง ููŽุนู„ู… ุฃูŽู† ู„ู„ู’ุฅูŠู…ูŽุงู† ูƒู„ุง ูˆุจุนุถุง ููŽูŠู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู† ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ู…ู† ุงู„ูƒูŠููŠุงุช ุงู„ู†ูุณุงู†ูŠุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒุงุช ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉ ู…ู† ู‚ุณู… ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ุชุนู„ู‚ู‡ุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠ ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ู†ู‚ูŠุถ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฅ)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู„ูŽุง ูŠุจู„ุบ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฏุน ู…ูŽุง ุญุงูƒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ูˆูŽุฃู…ู‡ ูˆูŽุฃู… ุฃูุฎู’ุชู‡ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจู†ุช ู…ูŽุธู’ุนููˆู† ุฃูุฎู’ุช ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ู…ูŽุธู’ุนููˆู† ุฃุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุฏููŠู…ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑ ู…ูŽุนูŽู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุณู„ู… ู‚ุจู„ ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑ ู‚ุจู„ู‡ ูˆุงุณุชุตุบุฑ ุนูŽู† ุฃุญุฏ ูˆูŽุดู‡ุฏ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ ูˆูŽู…ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‡ู… ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุฃุญุฏ ุงู„ุนุจุงุฏู„ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆุซุงู†ูŠู‡ู… ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆุซุงู„ุซู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆุฑุงุจุนู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ู…ุจู‡ู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ุฃุซุจุช ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽุญุฐู ุงุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุช ุนุฏ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽุญุฐู ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃู„ูุง ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุณูุชู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซุง ุงุชูู‚ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุณุจุนูŠู† ุญูŽุฏููŠุซุง ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุฃุญุฏ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ุจูุฃุญุฏ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจุนุฏ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุฎ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูŽูˆุถูุน ุจูู‚ุฑุจ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจูุฐููŠ ุทูˆู‰ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ุจุนุฏ ู‚ุชู„ ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจูุณูุชู‘ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽู‚ูŠู„ ุณูุชู‘ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุชูˆูู‘ูŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆูŽุฏูู† ุจุงู„ู…ุญุตุจ ูˆูŽุจูŽุนุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฎ ู‚ู„ุช ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจุณุฑู ูˆูŽูƒู„ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุจูู‚ุฑุจ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุฃู‚ุฑุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู…ู† ุจุนุถ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ูุฎ ูˆูŽุงุฏูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽุตู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุญุฑู…ูŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู† ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ ูŠุฑู’ูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ูุณู„ู… ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูˆุงุณ ุจู† ุณู…ู’ุนูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุจุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจุฑ ุญุณู† ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ู…ูŽุง ุญุงูƒ ูููŠ ู†ูŽูุณูƒ ูˆูƒุฑู‡ุช ุฃูŽู† ูŠุทู„ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฎุดูŠุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงุชู‘ูŽู‚ูˆุง ุฑุจูƒูู… ูˆุงุฎุดูˆุง} ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆูŽุงู„ุดุนุฑูŽุงุก {ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุฃุฎูˆู‡ู… ู†ูˆุญ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู„ุง ุชุฎุดูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู„ ู‡ูˆุฏ ูˆูŽุตูŽุงู„ุญ ูˆูŽู„ููˆุท ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจ ู„ู‚ูˆู…ู‡ู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… {ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‚ูˆู… ุงุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุชู‚ูˆู‡} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุฎุดูˆู‡ {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ุชูู‚ูŽุงุชู‡} {ูˆุชุฒูˆุฏูˆุง ููŽุฅูู† ุฎูŠุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุชุฌุฒูŠ ู†ูุณ ุนูŽู† ู†ูุณ} ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠู‚ูŠ ู†ูŽูุณู‡ ุชุนูŽุงุทููŠ ู…ูŽุง ุชุณู’ุชูŽุญู‚ู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนู‚ููˆุจูŽุฉ ู…ู† ูุนู„ ุฃูŽูˆ ุชุฑูƒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนู„ู‰ ู…ุนูŽุงู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุฃู„ุฒู…ู‡ู… ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} ุฃูŽูŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฃูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู‚ุฑู‰ ุขู…ู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูˆุง} ุฃูŽูŠ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ {ุฃูŽู† ุฃู†ุฐุฑูˆุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุง ูุงุชู‚ูˆู†} ูˆูŽุชุฑูƒ ุงู„ู’ู…ุนู’ุตููŠูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃุชูˆุง ุงู„ู’ุจูŠููˆุช ู…ู† ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡} ุฃูŽูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุนุตูˆู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ} ุฃูŽูŠ ู…ู† ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ุฃูŽุตู„ู‡ ู‚ู„ุช ุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูุฑุท ุงู„ุตูŠุงู†ุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุงู„ู…ุชู‚ูŠ ุงุณู’ู… ููŽุงุนู„ ู…ู† ูˆูŽู‚ูŽุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูุงุชู‚ู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ุชู‚ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู…ุจุฏู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู…ุจุฏู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุตู„ู‡ ูˆู‚ูŠุง ู‚ู„ุช ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆุงูˆุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูˆู‚ูˆู‰ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุจุฏู„ุช ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุชูŽุงุก ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุชู‚ูˆู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุจุฏู„ุช ู…ู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆุงูˆุง ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ุชู‚ูˆู‰ ูˆูŽู„ู… ุชุจุฏู„ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฑูŠุง ู„ูุฃูŽู† ุฑูŠุง ุตูุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุจุฏู„ูˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูููŠ ูุนู„ู‰ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ุง ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูƒุดุฑูˆู‰ ู…ู† ุดุฑูŠุช ูˆุชู‚ูˆู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุชู‚ูŠุฉ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุตูุฉ ุชุฑูƒูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฏุน ุฃูŽูŠ ูŠุชู’ุฑูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตุฑููŠูˆู† ูˆูŽุฃู…ุง ุชูˆุง ู…ุงุถูŠ ูŠุฏุน ูˆูŠุฐุฑ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฌูŽุงุกูŽ {ู…ูŽุง ูˆูŽุฏุนูƒ ุฑูŽุจูƒ} ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญุงูƒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ู† ุญุงูƒ ูŠุญูŠูƒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุญูƒ ูŠุญูƒ ูˆุฃุญุงูƒ ูŠุญูŠูƒ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูŽุง ูŠุญูŠูƒ ูููŠู‡ู ุงู„ู…ู„ุงู… ุฃูŽูŠ ู…ูŽุง ูŠูุคุซุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดู…ุฑ ุงู„ุญุงุฆูƒ ุงู„ุฑุงุณุฎ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู‡ู…ูƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ุญุงูƒ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู ูˆุฃุญุงูƒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุถุฑุจู‡ ููŽู…ูŽุง ุญุงูƒ ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุนู’ู…ู„ ูููŠู‡ู ูุงู„ุญูŠูƒ ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุบุงุฑุจุฉ ุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ุญูƒ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠุฉ ู…ูŽุง ุญุงูƒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ู† ุงู„ู…ุญุงูƒุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ู…ูŽุง ุญุงูƒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ุดุฑุญ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏุฑู‡ ูˆูŽุฎูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุญุงูƒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑ ุฃูŽูŠ ุซูŽุจุช ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุจู„ุบ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุชูƒูˆู† ู†ูŽูุณู‡ ู…ุชูŠู‚ู†ุฉ ู„ู„ู’ุฅูŠู…ูŽุงู† ุณูŽุงู„ูู…ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุดูƒูˆูƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆู‚ุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุฑูƒ ูˆูŽูููŠู‡ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุจู„ุบููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒู†ู‡ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ููŽุชุฌูˆุฒ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู† ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠุจู„ุบ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจุฏู„ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฆ)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุดุฑุน ู„ูƒู… ุฃูˆุตูŠู†ุงูƒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆุฅูŠุงู‡ ุฏูŠู†ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง) ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุฑูŽุงุก ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฌูุจูŽูŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุฃุตุญ ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠ ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุบูŽูŠุฑู‡ ุณู…ุน ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุฃูŽุจุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนุฑุถุช ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ูˆุฌู„ุงู„ุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณุงุฌุฏ ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุซูŽุฑู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู† ุดูŽุจุงุจูŽุฉ ุนูŽู† ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ูˆุตุงู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุฅูŠุงู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูˆุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุธุงู‡ุฑุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู…ู† ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡ ู‡ููˆูŽ ุดุฑุน ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‚ุจู„ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดุฑุน ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ุดุฑุน ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู…ูŽุง ูˆุตู‘ู‰ ุจูู‡ู ู†ูˆุญู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆุตูŠู†ุง ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰} ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฌูŽุงุกูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุช ูˆู†ูˆุญ ุฃูˆู„ ู†ูŽุจููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจุนุฏ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฃุซุฑ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุชูŽุตู’ุญููŠู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฃูˆุตูŠู†ุงูƒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆุฃู†ุจูŠุงุกู‡ ูˆูŽูƒูŽูŠู ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุจุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ู„ู†ูˆุญ ูˆูŽุญุฏู‡ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ ุฐูƒุฑ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู‚ู„ุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุชุตุญูŠู ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ ูˆู†ูˆุญ ุฃูุฑุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนุทูุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู‡ู… ุฏุงุฎู„ูˆู† ูููŠู…ูŽุง ูˆุตู‘ู‰ ุจูู‡ู ู†ูˆุญู‹ุง ูˆูŽูƒู„ู‡ู…ู’ ู…ุดุชุฑูƒูˆู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ููŽุฐูƒุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูŠูุบู†ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู†ูˆุญู‹ุง ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ู‰ ุจูุนููˆุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงูู’ู‡ูŽู… (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุดุฑุนุฉ ูˆู…ู†ู‡ุงุฌุง ุณูŽุจููŠู„ุง ูˆูŽุณู†ุฉ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูุณุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุดุฑุนุฉ ูˆู…ู†ู‡ุงุฌุง} ุจุงู„ุณุจูŠู„ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ุงู„ู†ู‡ุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌ ูˆุงู„ุดุฑุนุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูƒู„ ุฌุนู„ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู… ุดุฑุนุฉ ูˆู…ู†ู‡ุงุฌุง} ูˆุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู…ูŽุง ุดูŽุฑุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽู‚ุฏ ุดุฑุน ู„ูŽู‡ูู… ูŠุดุฑุน ุดุฑุนุง ุฃูŽูŠ ุณู†ู‘ ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู„ู ูˆุงู„ู†ุดุฑ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ุจ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุณู†ุฉ ูˆุณุจูŠู„ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุชู‘ุจ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุดุฑุนุฉ ูˆู…ู†ู‡ุงุฌุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุงู„ุดุฑุนุฉ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ู…ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุฅูุฐุง ุงุฎู’ุชู„ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ูŠูุคูŽูƒุฏ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุดุฑุนุฉ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ูˆุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ูˆุขุซุฑ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠ ูููŠ ุชู‡ุฐูŠุจู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุงู‡ูƒ ุนูŽู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃุฑุจุฏุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจูู‡ู ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชุนูŽุงุฑุถ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏ ุดุฑุนุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู† ู„ูƒู„ ู†ูŽุจููŠ ุดุฑุนุฉ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ุชุนูŽุงุฑุถ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏ ูููŠ ุฃุตููˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆุงู„ุชุนุฏุฏ ูููŠ ูุฑูˆุนู‡ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ุญู„ ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฏุนุงุคูƒู… ุฅูŠู…ูŽุงู†ูƒูู…ู’)
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูุณุฑ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ู„ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ุชูƒ ุนูŽู† ู†ุณุจู‡ ููŽุฐูƒุฑุช ุฃูŽู†ู‡ ูููŠูƒูู… ุฐููˆ ู†ุณุจ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ ุชุจู’ุนูŽุซ ูููŠ ู†ุณุจ ู‚ูŽูˆู…ู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒ ู‡ูŽู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ูƒูู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ููŽุฐูƒุฑุช ุฃูŽู† ู„ูŽุง ููŽู‚ู„ุช ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุญุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‚ุจู„ู‡ ู„ูŽู‚ู„ุช ุฑุฌู„ ูŠุฃุชุณูŠ ุจู‚ูˆู„ ู‚ูŠู„ ู‚ุจู„ู‡ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒ ู‡ูŽู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ู† ู…ู„ูƒ ููŽุฐูƒุฑุช ุฃูŽู† ู„ูŽุง ู‚ู„ุช ููŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ู† ู…ู„ูƒ ู‚ู„ุช ุฑุฌู„ ูŠุทู’ู„ุจ ู…ู„ูƒ ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒ ู‡ูŽู„ ูƒูู†ู’ุชูู… ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุง ูŠุนุจุค ุจูƒู… ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฏุนุงุคูƒู…} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏุนุงุคูƒู… ุฅูŠู…ูŽุงู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฏุนุงุคูƒู… ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูŠู…ูŽุงู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฏุนุงุคูƒู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุฅูŠู…ูŽุงู†ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุญุณู† ู„ูุฃูŽู† ุฃุตู„ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุงู„ู†ุฏุงุก ูˆุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุณูุฆูู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ุนูŽู†ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ุฏุงุก ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูู„ูŽุงู† ุจุฏุนูˆุฉ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฏูุนูŽุงุก ูˆูŽุฏูŽุนูˆู‰ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุบุฑูŠุจูŠู† ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซ ูˆูŽู‚ุฏ ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽูŠ ุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจ ู„ูƒู…} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠุซุจุช ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ู… ุฃุฑู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงุจู„ ู„ู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู† ุฃูŽูˆ ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุนู…ู„ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุบูŠุฑ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆุถูุน ุจุญุซ ูˆูŽู†ุธุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ู‡ ุฎูŽุงุฑุฌ ู„ู… ุฃูƒู† ุฃูŽุธู† ุฃูŽู†ู‡ ู…ูู†ู’ูƒูู… ููŽู„ูŽูˆ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃุฎู’ู„ุต ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุชุฌุดู…ุช ู„ู‚ุงุกู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒู†ุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ู„ุบุณู„ุช ุนูŽู† ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุนุซ ุจูู‡ู ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู… ุจุตุฑู‰ ููŽุฏูุนู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑู‚ู„ ูู‚ุฑุฃู‡ ููŽุฅูุฐุง ูููŠู‡ู ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู… ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ู…ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑู‚ู„ ุนูŽุธููŠู… ุงู„ุฑู‘ูˆู… ุณูŽู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุชุจุน ุงู„ู’ู‡ุฏู‰ ุฃู…ุง ุจุนุฏ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒ ุจูุฏูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃุณู„ู… ุชุณู„ู… ูŠุคุชูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฌุฑูƒ ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู† ุชูˆู„ูŠุช ููŽุฅูู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฅูุซู’ู… ุงู„ุฃุฑูŠุณูŠูŠู† ูˆูŽูŠูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูƒูู… ุฃูŽู† ู„ูŽุง ู†ุนู’ุจุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุดู’ุฑูƒ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชู‘ูŽุฎุฐ ุจูŽุนู’ุถู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูู† ุชูˆูŽู„ู‘ูˆุง ูู‚ูˆู„ูˆ ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู†ุง ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูุฑุบ ู…ู† ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูƒุซุฑ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุงู„ุตุฎุจ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนุช ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุช ูˆุฃุฎุฑุฌู†ุง ููŽู‚ู„ุช ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุญููŠู† ุฃุฎุฑุฌู†ูŽุง ู„ู‚ุฏ ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽู…ุฑ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฎุงูู‡ ู…ู„ูƒ ุจู†ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑ ููŽู…ูŽุง ุฒู„ุช ู…ูˆู‚ู†ุง ุฃูŽู†ู‡ ุณูŽูŠุธู’ู‡ุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏุฎู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู†ุงุธูˆุฑ ุตูŽุงุญุจ ุฅูŠู„ูŠุงุก ูˆู‡ุฑู‚ู„ ุณู‚ูุง ุนู„ู‰ ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ุดุฃู… ูŠุญุฏุซ ุฃูŽู† ู‡ูุฑู‚ู„ ุญููŠู† ู‚ุฏู… ุฅูŠู„ูŠุงุก ุฃุตุจุญ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฎูŽุจููŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุจุทุงุฑู‚ุชู‡ ู‚ุฏ ุงุณุชู†ูƒุฑู†ุง ู‡ูŠุฆุชูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู†ุงุธูˆุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูุฑู‚ู„ ุญุฒุงุก ูŠู†ุธุฑ ูููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู†ุณุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ุฏุนุงุคูƒู… ุฅูŠู…ูŽุงู†ูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจุนุฏู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบู„ุท ููŽุงุญุด ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู„ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏุนุงุคูƒู… ุฅูŠู…ูŽุงู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ุจูŽุงุจ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูˆุฌูˆู‡. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุชุนู„ู‚ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุญู† ูููŠู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุชุฑู’ุฌู… ุฃูŽูˆู„ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ูŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูง)

ู‚ุจู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฏู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจุนุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ุทุงุจู‚ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ู…ุณู…ูˆุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูุฑุจุฑููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎุทุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฏุนุงุคูƒู… ุฅูŠู…ูŽุงู†ูƒูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ุจูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงูˆ ู‚ู„ุช ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎุทู‘ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู‚ุทุจ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ู’ุญู„ูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญ ูˆููŠู‡ูŽุง ุจูŽุงุจ ุฏุนุงุคูƒู… ุฅูŠู…ูŽุงู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ู…ูŽุดู‰ ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุจุฌูŠุฏ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ุทุงุจู‚ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ
1 - ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ูŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุฎู…ุณ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆุฅูŠุชุงุก ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญุฌ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ูŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุฎู…ุณ ุจูŽุงุจ ุขุฎุฑ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุฃูŽุฏุฎู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ูŠู†ุจู‰ุก ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุจุงุฐุงู… ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู„ูุธ ููŽุงุฑุณูŠ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ูˆุฒ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุชุณูƒูŠู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู… ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ ุณู…ุน ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆุฎู„ู‚ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ูˆุฑูˆู‰ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุนูŽู† ุฑุฌู„ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ู…ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฑูŽุฃู’ุณุง ูููŠู‡ู ุชูˆูู‘ูŠ ุจุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนุดุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฑุจุน ุนุดุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณู…ุน ูˆูŠุฑูˆูŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู…ูู†ูƒุฑูŽุฉ ูุถุนู ุจุฐู„ูƒ ุนูู†ู’ุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ู…ู† ูƒุชุจ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจููƒูŽุซููŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุฏุนุงุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุจุฏุนุชู‡ู… ูˆูŽู„ู… ุชุฒู„ ุงู„ุณู‘ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎู„ู ุนู„ู‰ ู‚ุจููˆู„ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุน ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆุฃุณู…ุงุนู‡ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุฎู„ู ุจู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุญุฐุงูุฉ ุจู† ุฌู…ุญ ุงู„ุฌูู…ูŽุญููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ุณู…ุน ุนูŽุทุงุก ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุทุจ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญ ุจู„ ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ุจู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ุฒูŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุงู„ุนูŽุงุตููŠ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู… ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ ุณู…ุน ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุนูŽุทุงุก ูˆูŽู…ูŽุงุช ุนูŽุทุงุก ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ุนุดุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุฎู…ุณ ุนุดุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆุงู„ุนุงุตูŠ ุฌุฏู‡ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ู‚ูŽุชู„ู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุจุฏุฑ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู„ูŽุง ุฑูŽุงุจูุน ู„ูŽู‡ูู… ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ู’ุนูŽุจุฏูŽุฑููŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู„ูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุงุณู’ู…ู‡ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆุฑูˆู‰ ู…ูุณู„ู… ู„ู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ุง ูˆูŽุชูƒู„ู… ูููŠู‡ู ู„ุฑุฃูŠู‡ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนู…ุงุฑ ุฃุฎุฑุฌ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ูˆูŽุงุณู’ุชุดู’ู‡ุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ู‚ู„ุช ูˆูŽูููŠ ุทุจู‚ูŽุฉ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุงู„ุนูŽุงุตููŠ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู ูˆูŽู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ (ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูƒู„ู‡ู… ู…ูƒูŠูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒููˆูููŠ ูˆูŽูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุท ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ููŽุฅูู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุช ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู„ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฎู…ุงุณูŠุงุช ูุนู„ุง ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุฑูŽุฌูู„ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ูู„ูŽุงู† ูˆุญูŠูˆุฉ ุจู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุนูŽู† ุจูƒูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ุนูŽุงุฐ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุนูŽุงุตูู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ู†ู…ูŠุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู† ุณุนุฏ ุจู† ุทูŽุงุฑู‚ ุนูŽู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู† ุณู‡ู„ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุนูŽู† ุณุนุฏ ุจู† ุทูŽุงุฑู‚ ุจูู‡ู ููŽูˆูŽู‚ุน ู„ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุฌูŽู…ููŠุน ุทุฑู‚ู‡ ุฎู…ุงุณูŠุง ูˆู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุจุงุนูŠุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ูููŠ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูจ)

ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ูŠุญุฏุซ ุทุงูˆุณุง ุฃูŽู† ุฑุฌู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฃูŽู„ุง ุชุบุฒูˆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนุช ููŽุฐูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุงุณู’ู… ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ุญูŽูƒููŠู… (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุช) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจู†ูŠ ู…ู† ุจู†ู‰ ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุจูู†ูŽุงุก ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจู†ู‰ ูู„ูŽุงู†ุง ุจูŽูŠู’ุชุง ู…ู† ุงู„ู’ุจูู†ูŠุงู† ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุจู†ูŠุชู‡ ุจูู†ูŽุงุก ูˆูŽุจู†ู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽุจู†ู‰ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆุจู†ูŠุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูุนู„ุฉ ู…ู† ุตู„ู‰ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ู† ุฒูƒู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ูˆูƒุชุจุชู‡ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ู…ูุฎู… ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุตู„ู‰ ุญุฑูƒ ุงู„ุตู„ูˆูŠู† ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ ูŠูุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ู„ุช ุงู„ุตู„ูˆุงู† ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ุงู„ุตู„ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจ ูˆุดู…ุงู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุญุฏ ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰
(ูˆู‚ุงุจู„ู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ูููŠ ุฏู†ู‡ุง โ€ฆ ูˆูŽุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฏู†ู‡ุง ูˆุงุฑุชุณู…)
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ู…ู† ุตู„ูŠุช ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฅูุฐุง ู„ูŠู†ุชู‡ุง ูˆู‚ูˆู…ุชู‡ุง ูุงู„ู…ุตู„ู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุชุนุฏูŠู„ู‡ุง ูˆุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ู…ู† ุตู„ูŠุช ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฅูุฐุง ุฃุฏุฎู„ุชู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฃูŽูˆ ู…ู† ุฌุนู„ุชู‡ ูŠุตู„ุงู‡ุง ุฃูŽูŠ ูŠู„ุงุฒู…ู‡ุง ูุงู„ู…ุตู„ู‰ ูŠุฏู’ุฎู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŠู„ุงุฒู…ู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุฅูŠุชุงุก ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ุฃูŽูŠ ุฅุนุทุงุฆู‡ุง ู…ู† ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฅูŠุชูŽุงุก ูˆูŽุฃู…ุง ุขุชูŠุชู‡ ุขุชููŠูŽุง ูˆุฅุชูŠุงู†ุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ ุฌูุฆู’ุชู‡ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ุฏ ุฃูŽูู’ู„ุญ ู…ู† ุชุฒูƒู‘ู‰} ุฃูŽูŠ ุชุทู‡ุฑ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุก ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฒูƒุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุน ุฅูุฐุง ู†ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ุฒูƒุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุน ูŠุฒูƒูˆ ุฒูƒุงุก ู…ู…ุฏูˆุฏุง ุฃูŽูŠ ู†ู…ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู„ูŽุง ูŠุฒูƒูˆ ุจูู„ุงู† ุฃูŽูŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฒูƒุง ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฒูƒูˆ ุฒูƒูˆุง ุฅูุฐุง ุชู†ุนู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎุตุจ ูˆุฒูƒู‰ ู…ูŽุงู„ู‡ ุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉ ุฅูุฐุง ุฃุฏู‘ู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุชู‡ ูˆุชุฒูƒู‰ ุฃูŽูŠ ุชุตุฏู‚ ูˆุฒูƒู‰ ู†ูŽูุณู‡ ุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉ ู…ุฏุญู‡ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุฅูŠุชูŽุงุก ุฌูุฒู’ุก ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุตุงุจ ุงู„ุญูˆู„ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŠุฑ ุบูŠุฑ ู‡ุงุดู…ูŠ ูˆูŠุฑุงุนู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูŽุงู„ ูŠุทู‡ุฑ ุจู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ูŠุทู‡ุฑู‡ ุตูŽุงุญุจู‡ ุฃูŽูˆ ู‡ููŠูŽ ุณูŽุจูŽุจ ู†ู…ุงุฆู‡ ูˆุฒูŠุงุฏุชู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญุฌ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ุญุฌุฌู’ุช ูู„ูŽุงู†ุง ุฃุญุฌู‡ ุญุฌุง ุฅูุฐุง ุนุฏุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุฑู‘ุฉ ุจุนุฏ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŠู„ ุญุฌ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุฃุชูˆู†ู‡ ูููŠ ูƒู„ ุณู†ุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู…ุฎุจู„ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘
(ูˆุงุดู‡ุฏ ู…ู† ุนูŽูˆู’ู ุญุคูˆู„ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ โ€ฆ ูŠุญุฌูˆู† ุณุจู‘ ุงู„ุฒุจู’ุฑูู‚ูŽุงู† ุงู„ู…ุฒุนูุฑุง)
ูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠุฃุชูˆู†ู‡ ู…ุฑู‘ุฉ ุจุนุฏ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ุณูˆุฏุฏู‡ ูˆุงู„ุณุจ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุดู‚ุฉ ู…ู† ูƒุชู‘ูŽุงู† ุฑู‚ูŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุซู…ู‘ูŽ ุชุนูˆุฑู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุญุฑุณู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู„ู†ุณูƒ ุชูŽู‚ูˆู„ ุญุฌุฌู’ุช ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุฃุญุฌู‡ ุญุฌุง ููŽุฃูŽู†ุง ุญูŽุงุฌ ูˆูŽูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุญุฌุฌ ู…ูุซูŽุงู„ ุจุงุฒู„ ูˆุจุฒู„ ูˆุงู„ุญุฌุฌ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุญุฌู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ุฑุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ุดูˆุงุฐ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ู‚ุตุฏ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ูููŠ ูˆูŽู‚ุช ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู† ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ุนูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ูˆูŽู‚ุฏ ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ุตูˆู…ุง ูˆุตูŠุงู…ุง ูˆูŽู‚ูˆู… ุตูŽูˆู’ู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆุตูŠู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุฑุฌู„ ุตูˆู…ุงู† ุฃูŽูŠ ุตูŽุงุฆูู… ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูุฑุณ ุตูˆู…ุง ุฃูŽูŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงุนุชู„ุงู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
(ุฎูŠู„ ุตููŠูŽุงู… ูˆุฎูŠู„ ุบูŠุฑ ุตูŽุงุฆูู…ูŽุฉ โ€ฆ ุชูŽุญุช ุงู„ุนุฌุงุฌ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชุนู„ูƒ ุงู„ู„ุฌู…ุง)
ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ุตูˆู…ุง ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู… ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ ูˆุงุนุชุฏู„ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุฑูƒูˆุฏ ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุงู„ุณู‘ููƒููˆุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ุฐุฑุช ู„ู„ุฑุญู…ู† ุตูˆู…ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุตู…ุชุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูƒู„ ู…ูู…ู’ุณูƒ ุนูŽู† ุทูŽุนูŽุงู… ุฃูŽูˆ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽูˆ ุณูŠุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุฐุฑู‚ ุงู„ู†ุนุงู…ุฉ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุจูŠุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุดุฌุฑ ูููŠ ู„ูุบูŽุฉ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุฅู…ู’ุณูŽุงูƒ ุนูŽู† ุงู„ู…ูุทุฑุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู‚ุฏ ู…ุฑ ู…ุฑู‘ุฉ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุตู‘ุฑู’ู) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจู†ู‰ ูุนู„ ู…ูŽุงุถ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฃู‚ูŽุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูŽุตู„ู‡ ุฃูŽู‚ูˆุงู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูู‚ูŠู… ุญุฐูุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅู‚ุงู…ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠุนูˆุถ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู‘ุฑู’ู ู„ุฒู… ุงู„ู’ุญูŽุฐู ูˆุงู„ุชุนูˆูŠุถ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูˆุงุณุชุฌุงุฑุฉ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ููŽู„ู… ู„ู… ูŠุนูˆุถ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู‚ู„ุช ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุชุนูˆูŠุถ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุนูˆุถ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ {ูˆุฃูˆุญูŠู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูุนู„ ุงู„ู’ุฎูŠุฑูŽุงุช ูˆุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ} ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุฅูŠุชุงุก ู…ู† ุขุชู‰ ุจูุงู„ู’ู…ุฏู‘ู (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู„ุฅุณู†ุงุฏ ุจู†ูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ู†ูŽุงุจ ุนูŽู† ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุจู†ูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฎู…ุณ ุฃูŽูŠ ุฎู…ุณ ุฏุนุงุฆู… ูˆูŽุตุฑุญ ุจูู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุฃูŽูˆ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุฃูŽูˆ ุฎูุตูŽุงู„ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู† ุฃูŽูˆ ุฃุตููˆู„ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญุฐู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ู„ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู„ู… ุชุฐูƒุฑ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆูŽุนุดุฑุง} ุฃูŽูŠ ุนุดุฑูŽุฉ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ููŽุฃุชุจุนู‡ู ุณูุชุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ู„ุช ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ ุฃูŽู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุชุฐูƒูŠุฑู‡ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆุชุฃู†ูŠุซู‡ุง ุจูุณูู‚ููˆุท ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠุฒ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุง ุฃู…ุง ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŽูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฉ)

ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู…ุฌุฑูˆุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจุฏู„ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฎู…ุณ ุจุฏู„ ุงู„ู’ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู’ูƒู„ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฑูŽูุนู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฎุจุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠ ูˆูŽู‡ููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ู†ูŽุตุจู‡ ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽุนู†ููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู† ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู…ูุฎูŽูู‘ููŽุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุซู‚ู„ุฉ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุฅู‚ุงู… ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนุทู ุนู„ู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุจุนุฏู‡ ุนุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจู†ูŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูˆู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดุจู‡ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจู…ุจู†ู‰ ู„ูŽู‡ู ุฏุนุงุฆู… ููŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูุดุจู‡ ูˆุทูˆู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูุดุจู‡ ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฎูŽูˆุงุต ุงู„ู’ู…ูุดุจู‡ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจู†ุงุก ูˆูŽูŠูุณู…ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ ุชุฑุดูŠุญูŠุฉ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ ุชู…ุซูŠู„ูŠุฉ ุจูุฃูŽู† ุชู…ุซู„ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู‡ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉ ุฎุจุงุก ุฃูู‚ููŠู…ูŽุช ุนู„ู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃุนู…ุฏุฉ ูˆู‚ุทุจู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏูˆุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูƒุงู† ู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุดุนุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูƒุงู„ุฃูˆุชุงุฏ ู„ู„ุฎุจุงุก ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ ุชูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉ ุจูุฃูŽู† ุชู‚ุฏุฑ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุจู†ูŠ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุดุจู‡ ุซุจุงุช ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆุงุณุชู‚ุงู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูƒุงู† ุจูุจูู†ูŽุงุก ุงู„ุฎุจุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุฏุฉ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุชุณุฑูŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุฃูŽู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ุชู‘ุจุนููŠู‘ูŽุฉ ุชู‚ุน ุฃูŽูˆู„ุง ูููŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ูˆู…ุชุนู„ู‚ุงุช ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุซู…ู‘ูŽ ุชุณุฑูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ูˆุงู„ุญุฑูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูƒู†ูŠุฉ ุจูุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎูŠู„ ุจูุฃูŽู† ุดุจู‡ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซู…ู‘ูŽ ุฎูŠู„ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠุช ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู…ุฎูŠู„ ุซู…ู‘ูŽ ุฎูŠู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠู„ุงุฒู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูุดุจู‡ ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุจู†ุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุฃุซุจุช ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู…ู† ุงู„ู’ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ุชุฎูŠูŠู„ูŠุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุณุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ุฑูŠู†ูŽุฉ ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉ ู…ู† ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจู‡ูŽุง ุจุดุฑูˆุทู‡ุง ูˆุฃุฑูƒุงู†ู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุฅูŠุชุงุก ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู…ุตุฏุฑ ุฃูŽูˆ ุงุณู’ู… ู…ุตุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ุฎู’ุฑุฌ ู„ู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู‚ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุญุฐู ุฃุญุฏ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู† ู„ู„ู’ุนู„ู… ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฅูŠุชุงุก ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูˆู„ูŠู† ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฅูŠุชูŽุงุก ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ู…ุณุชุญู‚ูŠู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญุฌ ูููŠู‡ู ุญุฐู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽูŠ ูˆูŽุญุฌ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูููŠู‡ู ุญุฐู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽูŠ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู… ุดู‡ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ููŠู‡ู…ูŽุง ู‚ู„ุช ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ุญูƒู… ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจุจู‡ ู„ูุฃูŽู† ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑ ู„ุนุฏู… ุชูƒูŽุฑุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆุงู„ุดู‡ุฑ ูŠุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑ ููŠุชูƒุฑุฑ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠูู‡ู… ู…ู† ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุต ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ูุณู„ู…ุง ุนูู†ู’ุฏ ุชุฑูƒ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ู„ูŽุง ูŠูƒูุฑ ุจุชุฑูƒ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ุชู„ ุชูŽุงุฑููƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญุฏุง ู„ูŽุง ูƒูุฑุง ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุจูŽุนุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉ ูƒูุฑุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุชุฑูƒ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูุชูŽุนูŽู…ุฏุง ูู‚ุฏ ูƒูุฑ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ุฌุฑ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ ุฃูŽูˆ ู…ุคูˆู„ ุฃูŽูŠ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุณุชุญู„ุง ุฃูŽูˆ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ูƒูุฑุงู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ู…ู† ูุฑูˆุถ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู† ู„ูŽุง ุชุณู’ู‚ุท ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ุนูŽู† ุงู„ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐูƒุฑ ุดู‡ุฑ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ู…ู†ุน ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ) ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ูŠุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุบูŠุฑ ู‚ูˆู„ูŠุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชุฑูƒูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุฃูŽูˆ ูุนู„ูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจุฏู†ูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ุฃูŽูˆ ู…ุฑูƒุจ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจ ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ูŽุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃุตู„ ู„ู„ุนุจุงุฏุงุช ููŽุชุนูŠู† ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ุฑูŠู†ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ู„ู„ุชุบู„ูŠุธุงุช ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ูุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูŠูŽู‚ุน ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุขุฎุฑุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุญูƒู… ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู…ู† ุชู„ูุธ ุจู‡ูŽุง ููŽู„ู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุช ู…ูŽุนู‡ูŽุง ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ุฅุฎูˆุงู†ู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุญูƒู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ูŠุซุจุช ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุถูŠู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ุฃุธู‡ุฑ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู‡ูŽุง ูˆุจู‚ูŠุงู…ู‡ ุจู‡ูŽุง ูŠุชู… ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุชูŽุฑูƒู‡ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠุดู’ุนุฑ ุจุงู†ุญู„ุงู„ ู‚ูŠุฏ ุงู†ู‚ูŠุงุฏู‡ ุฃูŽูˆ ุงุฎุชู„ุงู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูุนู„ูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุจู†ูŠ ู„ูŽุง ุจูุฏ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุบูŠุฑ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู‡ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅุฏุฎุงู„ู‡ุง ูููŠ ุณู„ูƒ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑ ูููŠ ุฃูŽู† ูŠุจู’ู†ู‰ ุฃูŽู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุขุฎุฑ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุจู„ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŠุฑ ู…ุนู†ู‰ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎู…ุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจู†ูŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุฎู…ุณ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู )