Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณู„ุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุฃูŽูŠ ุญููŠู ุงู„ุฃุฌู†ุญุฉ ูˆุงู„ุฌุฑุณ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฌู„ุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุนู„ู‚ ูููŠ ุฑูŽุฃุณ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุฌุฑุณ ุดุจู‡ ู†ุงู‚ูˆุณ ุตูŽุบููŠุฑ ุฃูŽูˆ ุตุทู„ ูููŠ ุฏูŽุงุฎู„ู‡ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู†ูุญูŽุงุณ ู…ูุนูŽู„ู‘ู‚ ู…ู†ูƒูˆุณุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ููŽุฅูุฐุง ุชุญุฑู‘ูƒ ุชุญุฑูƒุช ุงู„ู†ุญุงุณุฉ ูุฃุตุงุจุช ุงู„ุตุทู„ ููŽุชุญุตู„ ุตู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ุฉ ุชูŽู‚ูˆู„ ุฌุฑุต ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูƒู„ู…ุฉ ุงุฌู’ุชู…ุน ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู…ุฌ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ู†ู’ุฏููŠู„ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุฌุต ูู…ุนุฑุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏ ุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุฑุณ ุฃูŽูŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ูˆุงู„ุญุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡ ุงู„ุฌุฑุณ ูˆุงู„ุฌุฑุณ ูˆุงู„ุฌุฑุณ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ุนูŽู† ูƒุฑูŽุงุน ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ู…ู† ูƒู„ ุฐููŠ ุตูŽูˆุช ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ุฌุฑุณ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุฅูุฐุง ุฃูุฑุฏ ููŽุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนุช ู„ูŽู‡ู ุญุณุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฌุฑุณุง ูƒุณุฑูˆุง ูุงุชุจุนูˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุณู‘ูƒูŠุช ุงู„ุฌุฑุณ ูˆุงู„ุฌุฑุณ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ูˆูŽู„ู… ูŠูุฑู‚ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุงู„ุฌุฑุณ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ุงู„ู…ุฌุฑูˆุณ ูˆุงู„ุฌุฑุณ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ู†ูŽูุณู‡ ูˆุฌุฑุณ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ู ู†ูŽุบู…ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ูˆุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู„ูŽุง ุฌุฑูˆุณ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃู„ู ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ู…ุฌุฑูˆุณุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽูŠูู’ุตู… ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูุตุญู‡ุง ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠู‚ุทุน ูˆูŠุชุฌู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุฃุตู„ ุงู„ูุตู… ุงู„ู’ู‚ุทุน ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ {ู„ูŽุง ุงู†ูุตุงู… ู„ูŽู‡ูŽุง} ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ุตุฏุน ุจูู„ูŽุง ุฅุจุงู†ุฉ ูˆุจุงู„ู‚ุงู ู‚ุทุน ุจุฅุจุงู†ุฉ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ููŽุงุฑู‚ู‡ ู„ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุจูุถูŽู… ุฃูŽูˆู„ู‡ ูˆูŽูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ูˆูŽู‡ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ ู‚ู„ุช ู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุน ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุจูุถูŽู… ุฃูŽูˆู„ู‡ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ู…ู† ุฃูุตู… ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ ุฅูุฐุง ุฃู‚ู„ุน ูˆูŽู‡ููŠ ู„ูุบูŽุฉ ู‚ูŽู„ูŠู„ูŽุฉ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏ ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุฃูุตู…ุช ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ุญู…ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุนูŠุช ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุฃูŽูŠ ูู‡ู…ุช ูˆุฌู…ุนุช ูˆุญูุธุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ูˆุนูŠุช ุงู„ู’ุนู„ู… ุญูุธุชู‡ ูˆูˆุนูŠุช ุงู„ู’ุฃุฐู† ุณูŽู…ูุนุช ูˆุฃูˆุนูŠุช ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุน ุฌู…ุนุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู‚ุทุงุน ูˆุฃูˆุนูŠุช ุงู„ู’ุนู„ู… ู…ุซู„ ูˆุนูŠุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจูู…ูŽุง ูŠูˆุนูˆู†} ุฃูŽูŠ ุจูู…ูŽุง ูŠุถู…ุฑูˆู† ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ุฌุงุฌ ุจูู…ูŽุง ูŠุญู…ู„ูˆู† ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู… ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฃูˆุนูŠุช ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ ุฃูŽูŠ ูŠุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุซูŽุงู„ุง ู„ุดูŽูŠู’ุก ุขุฎุฑ ูˆุดุจูŠู‡ุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุฌุณู… ุนู„ูˆูŠ ู„ุทูŠู ูŠุชุดูƒู„ ุจูุฃูŽูŠู‘ ุดูƒู„ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ุจุฃู†ูุณู‡ุง ู„ูŽูŠุณุช ุจู…ุชุญูŠุฒุฉ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ููŽู…ู†ู‡ู…ู’ ู…ู† ู‡ููŠูŽ ู…ุณุชุบุฑู‚ุฉ ูููŠ ู…ุนุฑููŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูู‡ู… ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูˆู† ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ุฏุจุฑุงุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฎูŠุฑุงุช ูู‡ู… ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุดุฑูŠุฑุฉ ูู‡ู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฑุฌู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุฎู„ุงู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุฑุฌุงู„ ูˆุฑุฌุงู„ุงุช ู…ุซู„ ุฌู…ุงู„ ูˆุฌู…ุงู„ุงุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุณูŽุงุฆูŠ ุฌู…ุนููˆุง ุฑุฌู„ุง ุฑุฌู„ุฉ ู…ุซู„ ุนู†ุจุฉ ูˆุฃุฑุงุฌู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูุคูŽูŠู’ุจ ุงู„ู’ู‡ูุฐู„ููŠู‘
(ุฃู‡ู… ุจู†ูŠู‡ ุตูŠูู‡ู… ูˆุดุชุงุคู‡ู… โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชุนุฏ ูˆุงุบุฒ ูˆุณุท ุงู„ุฃุฑุงุฌู„)
ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃู‡ู…ุชู‡ู… ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุตูŠูู‡ู… ูˆุดุชุงุฆู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุฃุจูŠู‡ู… ุชุนุฏ ุฃูŽูŠ ุงู†ู’ุตูŽุฑู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆุชุตุบูŠุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุฑุฌูŠู„ ูˆุฑูˆูŠุฌู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‚ููŠูŽุงุณ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑ ุฑุงุฌู„ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ู„ุญ ุงู„ุฑูˆูŠุฌู„ ุฅูู† ุตุฏู‚ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู‡ูŽู„ ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ ู‚ู„ุช ู†ุนู… ู‚ูŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฑุฌู„ุฉ ุฃู†ู’ุดุฏ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡
(ุฎุฑู‚ูˆุง ุฌูŠุจ ููŽุชูŽุงุชู‡ู…ู’ โ€ฆ ู„ู… ูŠุฑุงุนูˆุง ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุงู„ุฑุฌู„ุฉ)
ูˆูŽูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญ ุงุณู’ุชุดู’ู‡ุฏ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ูŠู‘ ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌู„ุฉ ู…ุคู†ุซ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ูƒู„ ุฐูƒุฑ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุฌูŽุงูˆุฒ ุญุฏ ุงู„ู’ุจู„ููˆุบ ู…ู†ู‚ูˆุถ ุจูู‡ู ูˆุจุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุฌู„ ูŠููˆุฑุซ ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ} ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู† ุฌูŽุจูŠู†ู‡ ุงู„ุฌุจูŠู† ุทุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉ ูˆู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฌุจูŠู†ุงู† ูŠูƒุชู†ูุงู† ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ุฌุจูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽูˆู‚ ุงู„ุตุฏุบ ูˆู‡ู…ุง ุฌุจูŠู†ุงู† ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉ ูˆุดู…ุงู„ู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŠุชูุตุฏ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠ ูŠุณูŠู„ ู…ู† ุงู„ุชูุตุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูŠู„ุงู† ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุงู„ูุตุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ุทุน ุงู„ู’ุนุฑู‚ ู„ุฅุณุงู„ุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฑู‚ุง ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุชุฑุดุญ ู…ู† ู…ุณุงู… ุงู„ู’ุจุฏู† (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุตู‘ุฑู’ู) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃุดุฏู‡ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ุฃุดุฏ ุฃูุนู„ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ ู…ู† ุดุฏู‘ ูŠุดุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽูŠูู’ุตู… ู…ู† ููŽุตู… ูŠูุตู… ูุตู…ุง ู…ู† ุจูŽุงุจ ุถุฑุจ ูŠุถู’ุฑุจ ูˆูŽู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ููŽุงุก ู…ู† ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุงู„ุฑุฎูˆุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ุงุดุชู‚ุงู‚ูŠูˆู† ุงู„ูุตู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ุทุน ุจูู„ูŽุง ุฅุจุงู†ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ู† ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ูˆุงู„ู‚ู„ู‚ู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุถุบุท ูˆูŽุดุฏู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู‚ุตู… ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ุทุน ุจุฅุจุงู†ุฉ ูˆุงุนุชุจุฑูˆุง ูููŠ ุงู„ู…ุนู†ูŠู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู„ุฃูƒ ุชุฑูƒุช ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ูˆุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู„ูˆูƒุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุฑุณูŽุงู„ูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃู„ูƒู†ูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠ ุฃูŽุฑู’ุณู„ู†ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุณู…ู‰ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู…ุนู‡ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฌู…ุน ู…ู„ุฃูƒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูƒุงู„ุดู…ุงุฆู„ ุฌู…ุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ุดู…ุฃู„ ูˆุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู„ุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ู’ุฌู…ุน ู‚ู„ุช ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠุธู†ู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุฌู…ุน ู…ู„ูƒ ู„ูุฃูŽู† ูˆูŽุฒู†ู‡ ูุนู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ูุนุงุฆู„ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู„ุฃูƒ ูˆูŽู„ู…ุง ุฃูุฑููŠุฏ ุฌู…ุนู‡ ุฑุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู„ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญ ุฌู…ุน ุดู…ุฃู„ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู„ูŽุง ุฌู…ุน ุดู…ุงู„ ู„ูุฃูŽู† ูุนุงู„ุง ู„ูŽุง ูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ูุนุงุฆู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุงู„ุฃู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุฃู„ูˆูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ุฑุณูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณู…ูŠุช ุงู„ุฑุณูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุฃู„ูˆูƒุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูˆู„ูƒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽู… ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุงู„ู’ูุฑุณ ูŠุฃู„ูƒ ุงู„ู„ุฌุงู… ุฃู„ูƒุง ุฃูŽูŠ ูŠุนู„ูƒู‡ ุนู„ูƒุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุงุฏ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู„ูˆูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ูˆุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุญู…ู„ ุงู„ุฑุณูŽุงู„ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุนูŠุช ู…ู† ูˆุนุงู‡ ุฅูุฐุง ุญูุธู‡ ูŠุนูŠู‡ ูˆุนูŠุง ููŽู‡ููˆูŽ ูˆุงุน ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูˆุนู‰ ูˆูŽุฃุฐู† ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูˆู„ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ููŽุงุนู„ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ุฑู’ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ู…ูุคูŽุฎุฑุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ุซู„ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ ุฃูŽูŠ ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ู…ุดุงุจู‡ุง ุตูŽูˆุชู‡ ุตู„ุตู„ุฉ ุงู„ุฌุฑุณ ู‚ู„ุช ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุตูุฉ ู„ู…ุตุฏุฑ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠ ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ุฅุชูŠุงู†ุง ู…ุซู„ ุตู„ุตู„ุฉ ุงู„ุฌุฑุณ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู‡ููˆูŽ ู…ุซู„ ุตู„ุตู„ุฉ ุงู„ุฌุฑุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุดุฏู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠู‡ู ู„ู„ู’ุญูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽูŠูู’ุตู… ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุญูุฑููˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู ูƒูŽู…ูŽุง ุนู„ู… ูููŠ ู…ูˆุถุนู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุชูููŠุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ุนู†ูˆูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฒูŠุฏ ูุนู…ุฑูˆ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนุทู ู…ูุตู„ ุนู„ู‰ ู…ูุฌู…ู„ ู†ูŽุญู’ูˆ {ูุฃุฒู„ู‡ู…ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠู‡ู} ูˆุงู„ุชุนู‚ูŠุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ุจูุญูŽุณุจูู‡ู ูˆุงู„ุณุจุจูŠุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุงู„ุจ ูููŠ ุงู„ุนุงุทูุฉ ุฌู…ู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุตูุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ {ููˆูƒุฒู‡ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ุถู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} ูˆ {ู„ุขูƒู„ูˆู† ู…ู† ุดุฌุฑ ู…ู† ุฒู‚ูˆู… ูู…ุงู„ุคู† ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุทููˆู† ูุดุงุฑุจูˆู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…} ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุนูŠุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ุน ุญูŽุงู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุชูŽุฑูƒู‡ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ู‚ุฏ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู…ู‚ุฏุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆุจู‚ุฏ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงูˆ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽูˆ ุฌุงุคูƒู… ุญุตุฑุช ุตูุฏููˆุฑู‡ู…ู’} ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู‚ุฏ ุญุตุฑุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูˆู„ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุนูŠุช ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู…ู„ูŽุฉ ุตู„ุชู‡ุง ูˆุงู„ุนุงุฆุฏ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ุนุช ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู’ู…ููู’ุฑุฏ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูƒู… ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุก ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุฎุจุฑ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽุฎุจุฑ ุจูŽุงุจ ุฅูู† ูˆูŽุฎุจุฑ ุจูŽุงุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุญุณุจุช ูˆูŽุตููŽุฉ ุงู„ู†ูƒุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ุง ุนุทู ุนู„ู‰ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ููŽุงุนู„ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู„ู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ ุฃูŽูŠ ู„ุฃุฌู„ูŠ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽูŠ ูŠุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุฑุฌู„ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ูƒุชุจุช ู„ุฎู…ุณ ุฎู„ูˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฑุฌู„ุง ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒ ู…ูŽุง ูŠุฑูุน ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู… ุงู„ู…ุณุชู‚ุฑ ุนูŽู† ุฐูŽุงุช ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู…ู‚ุฏุฑูŽุฉ ููŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ู†ูŽุญู’ูˆ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฑูŽุทู’ู„ ุฒูŠุชุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ุทูŽุงุจูŽ ุฒูŠุฏ ู†ูุณุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ุฒูŠุชุง ุฑูุน ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู… ุนูŽู† ุฑูŽุทู’ู„ ูˆู†ูุณุง ู„ู… ูŠุฑูุน ุฅุจู‡ุงู…ุง ู„ูŽุง ุนูŽู† ุทูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู… ููŠู‡ู…ูŽุง ุจู„ ุฑูุน ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู… ู…ูŽุง ุญุตู„ ู…ู† ู†ุณุจุชู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุงู„ุชู…ุซู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ููŽุฅูุฐู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒ ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุจูู†ูŽุฒู’ุน ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูŠุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑ ู„ูŠ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุชุตูˆุฑ ุฑุฌู„ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฐู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ุฃู‚ูŠู… ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู‚ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู†ุชุตุงุจู‡ ุจุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ุฅูู† ุถู…ู† ุชู…ุซู„ ู…ุนู†ู‰ ุงุชุฎุฐ ุฃูŽูŠ ุงุชุฎุฐ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุฑุฌู„ุง ู…ูุซูŽุงู„ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจุนูŠุฏ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ุชุตุงุจู‡ ุจุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู„ูŽุง ุจูุฏ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฏูŽุงู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู‡ูŠุฆุฉ ู‚ู„ุช ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนู„ู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ุฑุฌู„ ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชู‚ุน ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุดุชู‚ุงุช ู„ูŽุง ุชุคูˆู„ ุจูู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชุคูˆู„ ู…ู† ู„ูŽูุธู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจุณุฑุง ุฃุทูŠุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑุทุจุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู…ุชุจุณุฑุง ูˆู…ุชุฑุทุจุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ูุงุณู’ู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ุญูŽุงู„ุง ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุดุชู‚ุง ู†ูŽุญู’ูˆ ุฃุณูˆุฏ ูˆุฃุญู…ุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆุตู ุซูŽุงุจุช ููŽู…ู† ุนุฑู ุฒูŠุฏุง ุนุฑู ุฃูŽู†ู‡ ุฃุณูˆุฏ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฎุจุฑ ุนูŽู† ุตูŽุงุญุจู‡ ููŽูŠู„ู’ุฒู… ุฃูŽู† ูŠุตุฏู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŽุง ูŠุตุฏู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŠูƒู„ู…ู†ูŠ ุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุฃุนูŠ ู„ู„ู’ุนูŽุทู’ู ุงู„ู…ุดูŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชุนู‚ูŠุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุฃุนูŠ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุจูุฏููˆู†ู ุญุฑู ุงู„ู’ุนูŽุทู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ ุตุฑุญ ุจูู‡ู ุงุจู’ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูƒูˆู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูุณู’ู†ุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ูŽุงู…ุง ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุบูŠุฑ ู…ุดุงุฑูƒ ู„ู„ู’ุฃูˆู„ู ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ูˆุชุฃูŠูŠุฏุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ูููŠ ุชุฑุงุฌู… ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู„ูŽู‡ู ู…ู† ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃูŽูˆ ุณู†ุฉ ู…ุณุงุนุฏุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูู‰ ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู„ููŠู‚ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ุง ูู†ููŠู‡ ู…ู†ููŠ ุฅูุฐู’ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทู ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฃุฏุงุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุบูŠุฑ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ู„ู‚ุณู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ูˆูŽู‚ุฏ ู„ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃูŽุจู’ุตุฑุช ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุงูƒู’ุชูู‰ ุจู…ูุนูˆู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุนุช ุญูŽุงู„ุง ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุน ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุซุจุชุง ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ุญูŽุงู„ุง ู„ูŽุง ูŠุณูˆุบ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู†ููŠุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ ุตูุฉ ุฌุฑุช ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ู† ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูุฉ ุงู„ู’ุจุฑุฏ ู„ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽูŠูู’ุตู… ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠู†ุฒู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฑู‚ุง ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูŽูŠููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูููŠู‡ู ู…ุฌูŽุงุฒ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃู†ุจุช ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุงู„ุจู‚ู„ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฅู†ุจุงุช ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ู„ู„ุฑุจูŠุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู„ุงุจุณ ู„ูŽู‡ู ุบูŠุฑ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ู… ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽูŠูุณู…ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ุณู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ูƒูŽูŠููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒ ุญูŽุงู…ูู„ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูุฃุณู†ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู„ู„ู…ู„ุงุจุณุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ูˆุงู„ู…ุญู…ูˆู„ ูˆูŽูููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏุงุช ูˆูŽุงูˆ ุงู„ู’ู‚ุณู… ุฃูƒุฏุช ุจูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุดุฏู‡ ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ูˆูŽู‚ุฏ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุถุนู‡ูŽุง ู„ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูููŠ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ุฏ ุฃูŽูู’ู„ุญ ู…ู† ุฒูƒุงู‡ุง} ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู† ู…ุฑุงุฏู‡ุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ู…ุนุงู†ุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุฑุจ ุนูู†ู’ุฏ ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ูˆุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูŠุฌุฏ ู„ูŽู‡ู ู…ุดู‚ุฉ ูˆูŠุบุดุงู‡ ุงู„ูƒุฑุจ ู„ุซู‚ู„ ู…ูŽุง ูŠู„ู‚ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณู†ู„ู‚ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู‚ูˆู„ุง ุซู‚ูŠู„ุง} ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ ู…ุซู„ ุญูŽุงู„ ุงู„ู…ุญู…ูˆู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ุฑุญุถุงุก ุฃูŽูŠ ุงู„ุจู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู…ู‰ ุจูู‡ู ุนุฑู‚ ุงู„ู’ุญู…ู‰ ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุจูŠู†ู‡ ูŠุชูุตุฏ ุนุฑู‚ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตุฏ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŠุจู„ูˆ ุตุจุฑู‡ ูˆูŽูŠุญุณู† ุชุฃุฏูŠุจู‡ ููŠุฑุชุงุถ ู„ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ู…ูŽุง ูƒู„ูู‡ ู…ู† ุฃุนุจุงุก ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ููŽุฃุฏู’ุฎู„ ุฑูŽุฃุณู‡ ููŽุฅูุฐุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุญู…ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุบุท ุซู…ู‘ูŽ ุณุฑู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ุฅูุฐุง ุฃู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒุฑุจ ู„ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุชูŽุฑุจุฏ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽุฃูŽุฎุฐู‡ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ู ู…ู† ุงู„ุจุฑุญุงุก ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŠู†ุญุฏุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ุซู„ ุงู„ุฌู…ุงู† ู…ู† ุงู„ู’ุนุฑู‚ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุดุงุชูŠ ู…ู† ุซู‚ู„ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ู„ุช ุงู„ุฑุญุถุงุก ุจูุถูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ ุงู„ู’ุนุฑู‚ ูููŠ ุฃุซุฑ ุงู„ู’ุญู…ู‰ ูˆุงู„ุจู‡ุฑ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุชุชูŽุงุจุน ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ูˆุจุงู„ูุชุญ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุบุท ู…ู† ุงู„ุบุทูŠุท ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆุช ูŠูุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู… ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูุณู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุฑูŽุจุฏ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠ ุชุบูŠุฑ ู„ูŽูˆู†ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ุจุฑุญุงุก ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ูƒุฑุจ ูˆูŽุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญู…ู‰ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุฌู…ุงู† ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู…ููŠู… ุฌู…ุน ุฌู…ุงู†ุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุญูŽุจู‘ูŽุฉ ุชุนู’ู…ู„ ู…ู† ูุถู‘ูŽุฉ ูƒุงู„ุฏุฑุฉ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู…ุดุจู‡ุง ุจูุฑูŽุฌูู„ ู…ุซู„ุง ูˆูŠุถุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดุจู‡ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฎูŽูˆุงุต ุงู„ู’ู…ูุดุจู‡ ุจูู‡ู ูˆุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุจูุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ู† ุทุฑูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุดุจู‡ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดุจู‡ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูƒุงูƒูŠ ูˆูŽุฅูู† ู†ุธุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ุฒู’ูˆููŠู†ููŠ ูˆูŽูููŠู‡ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ ุงู„ุฌุจูŠู† ุจุงู„ุนุฑู‚ ุงู„ู…ูุตูˆุฏ ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนุฑู‚ ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ุน ุนุฑู‚ุง ุชู…ูŠูŠุฒุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูˆุถูŠุญ ุจุนุฏ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู… ูˆุชูุตูŠู„ ุจุนุฏ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูุนู„ ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽุตู„ู‡ ูˆุถุน ู„ู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ูŠุชุนุงู†ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ู„ูŠุญุตู„ ุจู…ุนุงู†ุงุชู‡ ูƒุชุดุฌุน ุฅูุฐู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ุงู„ุดุฌูŽุงุนูŽุฉ ูˆูƒู„ู ู†ูŽูุณู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŠุญุตู„ู‡ุง (ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ) ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู† ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุฅุชู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ู† ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ู„ู„ูˆุญูŠ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ุง ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู† ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุฅุชู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุจู„ ุนูŽู† ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุญุงู…ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุณู„ู…ู†ูŽุง ูุจูŠุงู† ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ู…ุดู’ุนุฑ ุจูƒูŠููŠุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠูƒู„ู…ู†ูŠ ุฃูŽูŠ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูŠูƒูˆู† ูƒุงู„ุตู„ุตู„ุฉ ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ูŠูƒูˆู† ูƒู„ูŽุงู…ุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ููŽู‡ู… ูˆูŽุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู‚ู„ุช ุจู„ ู†ุณู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู† ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุฅุชู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู„ูุฃูŽู† ุจูู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ูƒูŽูŠููŽ ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุนูŽู† ุญูŽุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ููŽุฅูุฐุง ู‚ู„ุช ูƒูŽูŠููŽ ุฒูŠุฏ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃุตุญูŠุญ ุฃู… ุณู‚ูŠู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูุทูŽุงุจู‚ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ู…ุซู„ ุตู„ุตู„ุฉ ุงู„ุฌุฑุณ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู† ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุฅุชู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ู…ุซู„ ุตู„ุตู„ุฉ ุงู„ุฌุฑุณ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูŽุงู…ูู„ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ุง ูŠุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ ู„ูŠ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุฑุฌู„ุง ููŠูƒู„ู…ู†ูŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู…ูŽุง ูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุนูˆุฏ ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุนูŽู† ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุญูŽุงู…ูู„ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุญูˆุฌู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุนูŠุช ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูุฃุนูŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุน ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุงู„ูˆุนูŠ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุญุตู„ ู‚ุจู„ ุงู„ูุตู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑ ุจุนุฏู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ูˆุนูŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู…ูƒุงู„ู…ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑ ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูˆุนูŠ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุนูู†ู’ุฏ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณ ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ููŽุฅูุฐุง ุนูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชู‡ ุงู„ุฌุจู„ูŠุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงููุธู‹ุง ููŽุฃุฎู’ุจุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ู‚ุฏ ุชู‚ุฑุจ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆุฃุนูŠ ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู„ู„ู’ุญูŽุงู„ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูŠุญูุธู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุฃูŽู† ูŠุญูุธู‡ ุฅูุฐู’ ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณุชุซุจุงุช ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏ ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุณู’ู…ุน ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ุซู„ ุฏูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ุซู„ ุตู„ุตู„ุฉ ุงู„ุฌุฑุณ ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุชููŽุงูˆุช ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูƒูŽูŠููŽ ู…ุซู„ ุจุตู„ุตู„ุฉ ุงู„ุฌุฑุณ ูˆูŽู‚ุฏ ูƒุฑู‡ ุตุญุจุชู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุฒู…ุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูƒูŽู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุตูŽุญุญู‡ู ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ูƒุฑู‡ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุจูุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญุจ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู… ููŽุฌู’ุฃูŽุฉ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ู‚ู„ุช ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุจุนุฏ ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑู‡ ุนูŽู† ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฐูƒุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุญุงู„ุชูŠู† ู…ู† ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆู‡ู…ุง ู…ุซู„ ุตู„ุตู„ุฉ ุงู„ุฌุฑุณ ูˆุชู…ุซู„ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุฑุฌู„ุง ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูˆู… ู…ูŽุนูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‡ ู„ู†ุง ุฃูŽู† ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุญู‚. ุฃูุฌููŠุจ ู…ู† ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉ ู‚ุฏ ูŠุดุฑูƒู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠุฑู‡ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ู… ุฃูŽู† ู‚ุตุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ุจุณุคุงู„ู‡ ู…ูŽุง ุฎุต ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุฌูู‡ูŽุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุจุนู’ุซูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ุจุฏู‰ุก ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุญุจุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุจุนุฏ ุฅุฑู’ุณูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ู…ู†ุบู…ุฑุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ููŽู„ู… ุชุญุณุจ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู† ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุณู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู† ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุณู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุฌุฑุช ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุน ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตุญ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุงู„ุชุญุงูˆุฑ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุชุนู„ู… ููŽุชู„ูƒ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจุงุชุตุงู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุน ุจููˆูŽุตู’ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽูˆ ุจุงุชุตุงู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจููˆูŽุตู’ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุถุฑุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุจูุงู„ู’ู…ุซู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุนุชู†ูŠุง ุจุงู„ุจู„ุงุบุฉ ู…ูƒุงุดูุง ุจุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุบูŠุจูŠุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูˆูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุญุตุชู‡ู… ุจูู‚ุฏุฑ ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ููŽุฅูุฐุง ุฃูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ูŠู†ุจุฆู‡ู… ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนู‡ุฏ ู„ูŽู‡ูู… ุจูู‡ู ู…ู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุตุงุบ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉ ู…ู† ุนูŽุงู„ู… ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŠุนุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุดุงู‡ุฏูˆู‡ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุดุงู‡ุฏูˆู‡ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุนูŽู† ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ุบูˆูŠุตุฉ ุถุฑุจ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏ ู…ุซู„ุง ุจุงู„ุตูˆุช ุงู„ู…ุชุฏุงุฑูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุณู…ุน ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฅุชูŠุงู†ู‡ุง ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูููŠ ู„ุจุณุฉ ุงู„ู’ุฌู„ูŽุงู„ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุญููŠู† ูˆูุฑููˆุฏู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ูˆูŠู„ุงู‚ูŠ ู…ู† ุซู‚ู„ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนู„ู… ู„ูŽู‡ู ุจุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุนูŽ ูˆุฌูˆุฏ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูุฐุง ูƒุดู ุนูŽู†ู‡ู ูˆุฌุฏ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ู†ุฒู„ ุจูŽูŠู†ุง ููŽูŠู„ู‚ู‰ ูููŠ ุงู„ุฑูˆุน ูˆูŽุงู‚ุนุง ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู…ุณู…ูˆุน ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽูŠูู’ุตู… ุนู†ูŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุดูŽุจูŠู‡ ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐุง ู‚ุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฃู…ุฑุง ุถุฑุจุช ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุจุฃุฌู†ุญุชู‡ุง ุฎุถุนุงู†ุง ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณู„ุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญุฌุฑ) ููŽุฅูุฐุง ูุฒุน ุนูŽู† ู‚ูู„ููˆุจู‡ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุจูƒูู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนู„ูŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ) . ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ุฏ ุชุจูŠู† ู„ู†ุง ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุตูุชูŠู† ุฃูˆู„ุงู‡ู…ุง ุฃูŽุดุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฑุฏ ููŠู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ุทุจุงุน ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูˆุถุงุน ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ููŠูˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠุฑุฏ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูƒู„ ุงู„ู’ุจุดุฑ ูˆุดุงูƒู„ุชู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุฃูŠุณุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ ู„ูŠ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุฑุฌู„ุง ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู„ู„ู’ุนู‡ุฏ ูˆูŽู„ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ู… ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุฅุณู’ุฑูŽุงููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฑู† ุจู†ุจูˆุชู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุณูู†ููŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ููŽุฅูู† ุนูˆุฑุถ ุจูุฃูŽู† ุฅุณู’ุฑูŽุงููŠู„ ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู‚ุทู‘ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู†ุฒู„ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ุฒู„ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุญุถุฑุช ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ุฌู’ู„ูุณ ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุก ู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ุชุณุจูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุนุฑููŽุฉ ุนู„ู… ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆุตู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ูุณุฃู„ุชู‡ู… ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ู…ู† ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ู„ุช ู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ูุชุญูŠุฑูˆุง ุซู…ู‘ูŽ ุชุตุฏู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ุนู„ู… ู…ู„ูƒุง ู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุบูŠุฑ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุณู’ุฑูŽุงููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุซูŽู„ูŽุงุซ ุณูู†ููŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ู†ุฒู„ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูˆุญ ุงู„ู’ุฃู…ูŠู†} ุฃูŽูŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู’ุฃู…ูŠู† ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุณู…ูŠ ุจูุงู„ุฑูˆุญู ุบูŠุฑ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽูˆู’ู… ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฑู‘ูˆุญ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุตูุง} ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‡ููˆูŽ ู…ู„ูƒ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฎู„ู‚ุง ูุฃูุญู… ุนูู†ู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒ ููŽู‚ู„ุช ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู‚ุฏ ุชู…ูŠุฒ ุนูŽู†ู‡ู ุจูุตูุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ูŠู†ุง ูˆุณู…ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุฑูˆุญุง ููŽู‚ูŽุท ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฑูˆุญู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽูˆู’ู… ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฑู‘ูˆุญ} ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ุนู„ู…ู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูˆุญ ุงู„ู’ุฃู…ูŠู† ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ู„ุช ุจุชูุณูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆุชูุณูŠุฑู‡ู… ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุน ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนู‚ู„ ู„ูŽุง ู…ุฌูŽุงู„ ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุฃูŽุณุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ู…ู† ู„ุฏู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ุฒู„ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนู„ู‰ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ูŽูƒููŠุฑ ู…ูู†ูƒุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑุฏ ุฑุงุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนุฑู ุจูุฐูƒุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูˆุฑูŠุง ู…ู† ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑ ูุฏูƒ ุญูŽุงุฌ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู† ูŠู‡ู’ุจุท ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงูƒ ุนุฏูˆู†ุง ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡ ู„ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูƒ ูˆูŽู‚ุฏ ุนูŽุงุฏูŽุงู†ูŽุง ู…ุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆุฃุดุฏู‡ุง ุฃูŽู†ู‡ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ุฃูŽู† ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ุณูŠุฎุฑุจู‡ ุจุฎู’ุชู†ุตุฑ ููŽุจูŽุนูŽุซู†ูŽุง ู…ู† ูŠู‚ู’ุชู„ู‡ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุจูุจูŽุงุจูู„ ุบูู„ูŽุงู…ุง ู…ูุณู’ูƒูŠู†ุง ููŽุฏูุน ุนูŽู†ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุจูƒูู… ุฃู…ุฑู‡ ุจูู‡ูŽู„ูŽุงูƒููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุณู„ุทูƒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ูุนู„ู‰ ุฃูŽูŠ ุญู‚ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ููŽู†ุฒู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ู„ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุฏูˆุง ู„ุฌุจุฑูŠู„} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุฑุถ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู…ูŽุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฌู„ุณ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽูŠุณู…ุน ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุนู…ุฑ ู‚ุฏ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ู†ูŽุงูƒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุทู’ู…ูŽุน ูููŠูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃูุฌููŠุจูƒูู… ู„ูุญูุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณุฃูŽู„ูƒูู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽุงูƒ ูููŠ ุฏูŠู†ูŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ู„ูุฃูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃุฑู‰ ุฅุซุงุฑุฉ ูููŠ ูƒุชุงุจูƒูู…ู’ ุซู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒ ุนุฏูˆู†ุง ูŠุทู„ุน ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญุจ ูƒู„ ุฎุณู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠูˆุญูŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุชูƒู„ู… ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฃุฎุฐุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฌู’ููŽุฉ ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุนุฏุฉ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูุฐุง ุณู…ุน ุฐูŽู„ููƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ุตุนู‚ูˆุง ูˆุฎุฑูˆุง ู„ู„ู‡ ุณุฌุฏุง ููŽูŠูƒูˆู† ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ูŠุฑูุน ุฑูŽุฃุณู‡ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠูƒู„ู…ู‡ ู…ู† ูˆุญูŠู‡ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู…ุฑ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูƒู„ู…ุง ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุณูŽู…ูŽุงุก ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนู„ูŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ} ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒู„ู‡ู… ู…ุซู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ููŠู†ุชู‡ูŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽูŠู’ุซู ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูƒูŽูŠููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ุงุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูุญุฑู ุฃูŽูˆ ุตูŽูˆุช ู„ูŽูƒูู† ูŠูƒูˆู† ุจูุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู„ุณุงู…ุน ุนู„ู…ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูู…ููˆุฑ ุจุงู„ู…ุชูƒู„ู… ูˆูŽุจูุฃูŽู† ู…ูŽุง ุณูŽู…ุนู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูˆุจู…ุฑุงุฏู‡ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุฃุฒู„ูŠุฉ ู„ูŽุง ุชู‚ุตุฑ ุนูŽู† ุงุถุทุฑุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ูˆูƒู…ุง ุฃูŽู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุฌู†ุณ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุจุดุฑ ูุณู…ุงุนู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฎู„ู‚ู‡ ู„ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุฌู†ุณ ุณูŽู…ุงุน ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุช ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุนุณุฑ ุนู„ูŠู†ุง ูู‡ู… ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุณูŽู…ุงุน ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽูˆุช ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุนุณุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒู…ู‡ ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ู„ู„ุฃู„ูˆุงู† ุฃู…ุง ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูุญุฑู ูˆูŽุตูŽูˆุช ุฏูŽุงู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูุงู„ู…ุณู…ูˆุน ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ูุนู„ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุฏูˆู† ู†ูุณ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนุง ู„ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทู„ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุณูŽู…ุงุน ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุณู…ุงุน ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ููŽู‡ู… ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ุจููˆูŽุถู’ุน ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชู‚ุน ุจู‡ูŽุง ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ูˆูŽุญูƒูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู‡ูŽู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠู†ู’ู‚ู„ ู„ูŽู‡ู ู…ู„ูƒ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽูˆ ูŠุฎู„ู‚ ู„ูŽู‡ู ุนู„ู… ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุทู„ุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุจูุณููˆุฑูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆ ุฎู„ู‚ ู„ูŽู‡ู ุนู„ู…ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ุจูุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ููŠู†ู‚ู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุชู…ุซู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู‡ู ุฑุฌู„ุง ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูู†ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูุฒููŠู„ู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบ ู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุฎูู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุนู„ู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุญู‚. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนุดุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฅูุฐุง ู„ูŽู‚ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูƒูˆู† ุฑูˆุญู‡ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ู…ุงุฆูŽุฉ ุฌู†ูŽุงุญ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ู„ูŽุง ุฑูˆุญ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌุณุฏู‡ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ููŽู‡ูŽู„ ูŠูŽู…ููˆุช ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ุฃู… ูŠุจู’ู‚ู‰ ุฎูŽุงู„ููŠุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูˆุญ ุงู„ู…ู†ุชู‚ู„ุฉ ุนูŽู†ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุดุจู‡ ุจุฌุณุฏ ุฏุญู’ูŠูŽุฉ. ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุจุนุฏ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ุง ู…ููˆุฌุจ ู…ูŽูˆุชู‡ ููŽูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ ุญูŽูŠุง ู„ูŽุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ู…ูููŽุงุฑู‚ูŽุชู‡ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ ุฑูˆุญู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒุงู†ุชู‚ุงู„ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงู ุทูŠุฑ ุฎุถุฑ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุช ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ุจู…ูุงุฑู‚ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจ ุนู‚ู„ุง ุจู„ ุจุนุงุฏุฉ ุฃุฌุฑุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ููŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ู…. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ. ุฃูุฌููŠุจ ู„ูุฃูŽู† ูŠุญุณู† ุญูุธู‡ ุฃูŽูˆ ูŠูƒูˆู† ู„ุงุจุชู„ุงุก ุตุจุฑู‡ ุฃูŽูˆ ู„ู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ู‡ููŠูŽ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ู„ูŠุจู„ูˆ ุตุจุฑู‡ ูˆูŽูŠุญุณู† ุชุฃุฏูŠุจู‡ ููŠุฑุชุงุถ ู„ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ู…ูŽุง ูƒู„ู ู…ู† ุฃุนุจุงุก ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู…ุง ูŠุณุชุดุนุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ู„ูˆูู‚ููˆุน ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ุจูู‡ู ู…ู† ุญุณู† ุถูŽุจุทู‡ ุฃูŽูˆ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุฎู„ู„ ุฏูˆู†ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูู…ูŽุง ุชุฑุชุงุน ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณ ูˆูŠุนุธู… ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู„ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽูˆ ุชูŽู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู†ุง ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ ู„ุฃุฎุฐู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุซู…ู‘ูŽ ู„ู‚ุทุนู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ูˆุชูŠู†} . ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนุดุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุณูุคุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู† ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุทู„ุจ ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠู‚ู’ุฏูŽุญ ุฐูŽู„ููƒ ููŠู‡ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชุฏู’ุฑูƒ ุจุงู„ุญุณ ููŠุฎุจุฑู‡ู… ุจู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…. (ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ูˆูุฌููˆู‡. ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฑุฏุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆุงู„ูู„ุงุณูุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ ุนูŽู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠุฌู…ุนู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนู„ู…ู‡ูู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุชุณู’ุฃูŽู„ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชุญูุธ ูˆูŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ูˆุชุจู„ุบ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏูŠู†ู‡. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูููŠู‡ู ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ู„ูŽู‡ู ู‚ุฏุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุดูƒู„ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ู† ุงู„ุตู‘ููˆุฑ.
3 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุนู‚ูŠู„ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ุจุฏู‰ุก ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูˆู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠุฑู‰ ุฑูุคู’ูŠุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุช ู…ุซู„ ูู„ู‚ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ุซู…ู‘ูŽ ุญุจุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุจูุบูŽุงุฑ ุญุฑุงุก ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุฐูˆุช ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠู†ู’ุฒุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ูˆูŠุชุฒูˆุฏ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ููŠุชุฒูˆุฏ ู„ู…ุซู„ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุญู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงุฑ ุญุฑุงุก ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุง ุจู‚ุงุฑูŠุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุฃุฎุฐู†ูŠ ูุบุทู†ูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจู„ุบ ู…ู†ูŠ ุงู„ู’ุฌู‡ุฏ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณู„ู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุง ุจู‚ุงุฑู‰ุก ูุฃุฎุฐู†ูŠ ูุบุทู†ูŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจู„ุบ ู…ู†ูŠ ุงู„ู’ุฌู‡ุฏ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณู„ู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ููŽู‚ู„ุช ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุง ุจู‚ุงุฑู‰ุก ูุฃุฎุฐู†ูŠ ูุบุทู†ูŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณู„ู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจุงุณู… ุฑูŽุจูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎู„ู‚ ุฎู„ู‚ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ู† ุนู„ู‚ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ูˆูŽุฑูŽุจูƒ ุงู„ุฃูƒุฑู… ููŽุฑุฌุน ุจู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฑุฌู ููุคูŽุงุฏู‡ ููŽุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุจู†ุช ุฎูˆูŠู„ุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ูุฒู…ู„ูˆู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐู‡ุจ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุฑูˆุน ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู„ู‚ุฏ ุฎุดูŠุช ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ูƒู„ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ูŠุฎุฒูŠูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุฏุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ุชุตู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู… ูˆูŽุชุญู…ู„ ุงู„ู’ูƒู„ ูˆุชูƒุณุจ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู… ูˆุชู‚ุฑูŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ู ูˆูŽุชุนูŠู† ุนู„ู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจ ุงู„ู’ุญู‚ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ุช ุจูู‡ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุช ุจูู‡ู ูˆุฑู‚ุฉ ุจู† ู†ูŽูˆู’ููŽู„ ุจู† ุฃูŽุณุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽู… ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู…ู’ุฑุฃ ุชู†ุตุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูƒู’ุชุจ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ููŽูŠูƒู’ุชุจ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ุจุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒู’ุชุจ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠุฎุง ูƒูŽุจููŠุฑุง ู‚ุฏ ุนู…ูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ูŠูŽุง ุงุจู’ู† ุนูŽู… ุงุณู’ู…ูŽุน ู…ู† ุงุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆุฑู‚ุฉ ูŠูŽุง ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชุฑู‰ ููŽุฃุฎู’ุจุฑู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุจุฑ ู…ูŽุง ุฑุฃู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆุฑู‚ุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฌุฐุนุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ุฃูƒูˆู† ุญูŽูŠุง ุฅูุฐู’ ูŠุฎู’ุฑุฌูƒ ู‚ูŽูˆู’ู…ูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

ุฃูŽูˆ ู…ุฎุฑุฌูŠ ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุนู… ู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชู ุฑุฌู„ ู‚ุทู‘ ุจูู…ุซู„ ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุช ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูˆุฏูŠ ูˆูŽุฅูู† ูŠุฏุฑูƒู†ูŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูƒ ุฃู†ุตุฑูƒ ู†ุตุฑุง ู…ุคุฒุฑุง ุซู…ู‘ูŽ ู„ู… ูŠู†ุดุจ ูˆุฑู‚ุฉ ุฃูŽู† ุชูˆูู‘ูŠ ูˆูุชุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุฃูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุญุฏุซ ุนูŽู† ููŽุชู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุจูŽูŠู†ุง ุฃูŽู†ุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนุช ุตูŽูˆุชุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ููŽุฑูุนุช ุจูŽุตุฑููŠ ููŽุฅูุฐุง ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุจุญุฑุงุก ุฌูŽุงู„ุณ ุนู„ู‰ ูƒุฑู’ุณููŠ ุจูŽูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽุฑูุนูุจู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนุช ููŽู‚ู„ุช ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ุฏุซุฑ ู‚ูู… ููŽุฃูŽู†ู’ุฐุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุฑุฌุฒ ูุงู‡ุฌุฑ ูุญู…ูŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆุชุชุงุจุน ุชูŽุงุจุนู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ูˆูŽุชูŽุงุจุนู‡ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุจู† ุฑุฏุงุฏ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽู…ุนู…ุฑ ุจูˆุงุฏุฑู‡) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŽุฅูู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ู… ุชุฏู’ุฑูƒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ููŽุชูƒูˆู† ุณูŽู…ุนุชู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆ ู…ู† ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุญุถุฑูˆู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุฏุฑูƒูˆู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ู„ูุฃูŽู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ู… ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆุฌู‡ุงู„ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุญุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุงู„ุฅุณูุฑุงูŠู†ูŠ ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุฌ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฑู’ูˆู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู† ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนุช ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ูˆู„ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุฃุฎุฐู†ูŠ ูุบุทู†ูŠ ููŽูŠูƒูˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ุจุฏู‰ุก ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ุชู„ูุธ ุจูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ู„ ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒูุฑููˆุง ุณุชุบู„ุจูˆู†} ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู‚ู„ุช ู„ู… ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุบูŽูŠุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุณู…ุงุนู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุนูŽู„ู‰ ูƒู„ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ ู†ุณุจู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฏู‡ ูŠุฏู„ุณู‡ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฎู…ุณ ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุญูุงุธ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ูˆูŽุฃุซุจุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฃูŽุจููˆ ู†ุตุฑ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฒููŠุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ููŽุงุฑุณ ุจู† ุฐูุคูŽูŠู’ุจ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ูŠู†ู’ุณุจู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฏู‡ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ููŽุงุฑุณ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆุฑูˆู‰ ู…ูุณู„ู… ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฒุฑู’ุนูŽุฉ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ ุนูŽู† ุฑุฌู„ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‡ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุฌ ุจูู‡ู ูŠูƒู’ุชุจ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุนูŽู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฑูˆู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ูู‡ู…ูŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู… ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ ุนูŽุงู„ู… ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑ ู…ู† ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ู…ูุณูŽุงูุฑ ุงู„ูู‡ู…ูŠ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ูˆู„ู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุช ูˆูŽูู‡ู… ู…ู† ู‚ูŠุณ ุบูŠู„ูŽุงู† ูˆู„ุฏ ุจู‚ู„ู‚ุดู†ุฏุฉ ุนู„ู‰ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฃูŽุฑุจุน ูุฑุงุณุฎ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุชูุณู’ุนูŠู† ูˆูŽู…ูŽุงุช ูููŠ ุดุนู’ุจูŽุงู† ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽุณุจุนูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆู‚ุจุฑู‡ ูููŠ ู‚ุฑุงูุฉ ู…ุตุฑ ูŠุฒุงุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑุง ู…ุฌู…ุนุง ุนู„ู‰ ุฌู„ุงู„ุชู‡ ูˆุซู‚ุชู‡ ูˆูŽูƒูŽุฑู…ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุงุจู’ู† ุฎู„ูƒุงู† ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงุณู’ู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏ ุณูˆุงู‡ู ู†ุนู… ูููŠ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฃุญุฏู‡ู… ู…ุตุฑูŠ ูˆูƒู†ูŠุชู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู…. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠุฑู’ูˆู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ุฐูƒุฑู‡ู…ูŽุง ุงุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ู…ุตุฑ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุชู†ูŠุณูŠ ุญุฏุซ ุนูŽู† ุจูƒุฑ ุจู† ุณู‡ู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุนู‚ูŠู„ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุงุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ุฃูŠู„ู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุญุช ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ุฃู…ูŽูˆููŠ ู…ูˆู„ู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽูู‘ูŽุงู† ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ุจูู…ุตู’ุฑ ููŽุฌู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงุณู’ู…ู‡ ุนู‚ูŠู„ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ุบูŽูŠุฑู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‡ูŽุงุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

ุงุจู’ู† ุฒู‡ุฑูŽุฉ ุจู† ูƒู„ุงุจ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ู„ุคูŽูŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ุณูƒู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุตูŽุบููŠุฑ ุณู…ุน ุฃู†ุณุง ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุจู† ุนุจุงุฏ ูˆุฎู„ู‚ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽุฃู‰ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุณู…ุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุญุฏูŠุซูŠู† ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฌู…ุงุนุงุช ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนูŽุทุงุก ูˆูŽุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽู…ู† ุตุบุงุฑู‡ู… ูˆูŽู…ู† ุงู„ุฃุชุจุงุน ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽุฃูˆุตู‰ ุจูุฃูŽู† ูŠุฏู’ูู† ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุจู‚ุฑูŠุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดุบุจ ูˆุจุฏุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ู‚ู„ุช ุดุบุจ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุดูŠู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุจูŽุงุก ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆุจุฏุง ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุฐูƒุฑู‡ู…ูŽุง (ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุท ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ูุนู„ู‰ ุดูŽุฑุท ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ู…ุตุฑูŠ ูˆู…ุฏู†ูŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุนูŽู† ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุชุนุฏุฏ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุฒู…ุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญ ุณู„ู…ูˆูŠู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุน ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ุนูŽู† ุนู‚ูŠู„ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูˆู‡ุจ ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ูƒู„ู‡ู… ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุช) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ุจุฏู‰ุก ุจูู‡ู ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูููŠ ุจูŽุงุจ ุฃูˆู„ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูููŠ ุจูŽุงุจ ูˆุฃู„ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ ู†ู‚ูŠุถ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ุฃูˆุฃู„ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุฃูุนู„ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒ ุงู„ู’ูˆุณุท ู‚ู„ุจุช ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆุงูˆุง ูˆุฃุฏุบู…ุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูˆู„ ู…ูู†ู’ูƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ูˆุงู„ุฃูˆุงู„ู‰ุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูˆู… ุฃูŽุตู„ู‡ ูˆูˆู„ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ููˆุนู„ ูู‚ู„ุจุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฃูˆุงูˆู„ ู„ุงุณุชุซู‚ุงู„ู‡ู… ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ูˆุงูˆูŠู† ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุฃู„ู ุงู„ู’ุฌู…ุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐุง ุฌุนู„ุชู‡ ุตูุฉ ู„ู… ุชุตุฑูู‡ ุชูŽู‚ูˆู„ ู„ูŽู‚ูŠุชู‡ ุนูŽุงู…ุง ุฃูˆู„ ูˆูŽุฅูุฐุง ู„ู… ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ู ุตูุฉ ุตุฑูุชู‡ ุชูŽู‚ูˆู„ ู„ูŽู‚ูŠุชู‡ ุนูŽุงู…ุง ุฃูŽูˆู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุณู‘ูƒูŠุช ูˆูŽู„ูŽุง ุชู‚ู„ ุนูŽุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŠุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‚ูŠุชู‡ ุนูŽุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฃูˆู„ ุจุฌุฑ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ุฃุชูŠุช ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุจูŽุงุจ ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุนุชู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจุฏู‰ุก ุจูู‡ู ู…ู† ุจุฏุฃุช ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงุจุชุฏุฃุช ุจูู‡ู ูˆุจุฏุฃุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูุนู„ุชู‡ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ูˆุฃุจุฏุฃู‡ู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู‚ุฏ ู…ุฑ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนู„ู‰ ูƒุญุจู„ู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฑุฃู‰ ุฑูุคู’ูŠุง ุจูู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠู† ูˆูŽุฌูŽู…ุนู‡ูŽุง ุฑูˆู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุฏุนู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูู„ู‚ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถููŠูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูุฑู‚ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุงู„ู’ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ูุฑู‚ ุฃุจูŠู† ู…ู† ูู„ู‚ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูุงู„ู‚ ุงู„ุฅุตุจุงุญ} ุถูˆุก ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูˆุถูˆุก ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ูู„ู‚ ู…ุตุฏุฑ ูƒุงู„ุงู†ูู„ุงู‚ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ุทูŽุงู„ุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ุงู„ูู„ู‚ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ู‚ู„ุช ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ูููŠู‡ู ู„ู„ุชุฎุตูŠุต ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ูู„ู‚ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฃุถูŠู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู… ุนูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆูŽู†ูŽูุณู‡. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ ุฃุจูŠู† ู…ู† ูู„ู‚ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ูˆูŽู…ู† ูุฑู‚ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ุจุฏู‰ุก ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠุฑู‰ ุฑูุคู’ูŠุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุช ู…ุซู„ ูู„ู‚ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ุฃูŽูŠ ู…ุจูŠู†ูŽุฉ ู…ุซู„ ู…ุฌู‰ุก ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‡ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ูู„ูˆู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู… ู„ู„ุตุจุญ ูุฃุถูŠู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ูู„ู‚ ู…ูู†ู’ููŽุฑุฏุง ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ู„ ุฃุนูˆุฐ ุจูุฑูŽุจู‘ ุงู„ูู„ู‚} ู‚ู„ุช ุชู†ุตูŠุตู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ู… ู„ู„ุตุจุญ ูˆุฌูˆุฒุช ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ูููŠู‡ู ู„ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ุตุฏุฑ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุงู†ูู„ุงู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚ ู…ู† ูู„ู‚ุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฃูู„ู‚ู‡ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูู„ู‚ุง ุฅูุฐุง ุดู‚ู‚ุชู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ูู„ู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ุจูุงู„ู’ู…ุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎู„ู’ูˆูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฎู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฎู„ูˆุง ูˆุฎู„ูˆุช ุจูู‡ู ุฎู„ู’ูˆูŽุฉ ูˆุฎู„ุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูููŽุณุฑ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุก ุฃูŽูˆ ุจุงู„ุฎู„ุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ูŽู‡ู ุฐูˆู‚ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูุบูŽุงุฑ ุญุฑุงุก ุงู„ู’ุบูŽุงุฑ ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูุณุฑู‡ ุฌูŽู…ููŠุน ุดุฑู‘ูŽุงุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‚ุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู ู‚ู„ุช ุงู„ู’ุบูŽุงุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑ ูƒุงู„ูƒู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ูˆูŽูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุบูŠุฑุงู† ูˆูŠุตุบุฑ ุนู„ู‰ ุบูˆูŠุฑ ูุชุตุบูŠุฑู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูˆุงูˆูŠ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ูููŠ ูุตู„ ุบูˆุฑ ูˆุญุฑุงุก ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจูุงู„ู’ู…ุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฑููˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู…ู†ุน ุตุฑูู‡ ูˆูŽูŠุฐูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ุฃู†ุซู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู‚ุตุฑู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูุชู‘ ู„ูุบูŽุงุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

ุนููŠูŽุงุถ ูŠู…ุฏ ูˆูŽูŠู‚ุตุฑ ูˆูŽูŠุฐูƒุฑ ูˆูŽูŠูุคูŽู†ุซ ูˆูŽูŠุตุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุตุฑู ูˆุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ุฃูŽูƒุซุฑ ููŽู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ุตุฑูู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃู†ุซู‡ ู„ู… ูŠุตุฑูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนู„ู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุจู‚ู’ุนูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ูˆูŽุถูŽุจุทู‡ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุตุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ูŠุฎุทุคู† ูููŠ ุญุฑุงุก ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูŠูุชุญูˆู† ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ูˆูŠูƒุณุฑูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŠู‚ุตุฑูˆู† ุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽู‡ููŠ ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ู„ุญู†ุช ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูุชุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽู‚ุตุฑ ุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุชุฑูƒ ุตุฑูู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฑููˆู ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู… ุฌุจู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฅูุฐุง ุฌูŽู…ุนู†ูŽุง ุจูŽูŠู† ูƒู„ุงู…ูŠู‡ู…ุง ูŠู„ู’ุฒู… ุงู„ู„ู‘ุญู† ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุบุฑุงุฆุจ ุฅูุฐู’ ุจูุนูŽุฏูŽุฏ ูƒู„ ุญุฑู ู„ุญู†. ูˆูŽู„ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู„ุญู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ุฅู…ุงู„ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌุจู„ ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ ุนูŽู† ูŠุณุงุฑูƒ ุฅูุฐุง ุณุฑุช ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู†ู‰ ู„ูŽู‡ู ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ู…ุดุฑูุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ู…ู†ุญู†ูŠุฉ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ุฃูŽู† ุญุฑุงุก ูˆุซุจูŠุฑ ุณู…ูŠุง ุจุงุณู…ูŠ ุงุจู’ู†ูŠ ุนูŽู… ุนูŽุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ู‚ู„ุช ุซุจูŠุฑ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌุจู„ ูŠุฑู‰ ู…ู† ู…ู†ู‰ ูˆุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ูุณุฑู‡ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ุงู„ุชุญู†ุซ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุชูŽุญู†ุซ ุฃูŽูŠ ุชู†ุญู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซ ูˆุชุฃุซู… ุฃูŽูŠ ุชู†ุญู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ูˆุชุญุฑุฌ ุฃูŽูŠ ุชู†ุญู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฑุฌ ูˆุชุญู†ุซ ุงุนุชุฒู„ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู… ู…ุซู„ ุชุญู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ุทูŽุงู„ุน ูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠุทู’ุฑูŽุญ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ุนูŽู† ู†ูŽูุณู‡ ุจููุนู„ ู…ูŽุง ูŠูุฎุฑุฌู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุจุฑ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู„ ุญูŽูƒููŠู… ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูƒู†ุช ุฃุชุญู†ุซ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒู†ุช ุฃุชุจุฑุฑ ุจู‡ูŽุง ุฃูŽูŠ ุฃุทู„ุจ ุงู„ู’ุจุฑ ุจู‡ูŽุง ูˆุฃุทุฑุญ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุชุญู†ุซ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ุฐุฑูŠ ุฃูŽูŠ ุฃูƒุชุณุจ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูƒุณ ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุชุญูˆุจ ูˆุงู„ุชุฃุซู… ุฃูŽูŠ ุฃู„ู’ู‚ู‰ ุงู„ู’ุญููˆุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ุนูŽู† ู†ูŽูุณู‡ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู… ุชูุนู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู†ููŠ ูƒูŽูŠููŽ ูˆูŽู‚ุฏ ุซูŽุจุช ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุตุฑููŠุฉ ุฃูŽู† ุจูŽุงุจ ุชูุนู„ ูŠูŽุฌููŠุก ู„ู„ุชุฌู†ุจ ูƒุซูŠุฑุง ู†ูŽุญู’ูˆ ุชุญุฑุฌ ูˆุชุฎูˆู† ุฃูŽูŠ ุงุฌู’ุชู†ุจ ุงู„ู’ุญูŽุฑุฌ ูˆุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ. ู‚ู„ุช ุฌูŽุงุกูŽุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ู†ูŽุญู’ูˆ ุชูŽุญู†ุซ ูˆุชุฃุซู… ูˆุชุญุฑุฌ ูˆุชุญูˆุจ ูˆุชู‡ุฌุฏ ูˆุชู†ุฌุณ ูˆุชู‚ุฐุฑ ูˆุชุญู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ ูู„ูŽุงู† ูŠุชู‡ุฌุฏ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌูˆุฏ ูˆุชู†ุฌุณ ุฅูุฐุง ูุนู„ ูุนู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุจูู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุชูŽุญู†ุซ ุชุนุจุฏ ู…ุซู„ ุชุญู†ู ูˆูŽููู„ูŽุงู† ูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซ ู…ู† ูƒูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูŠุชุฃุซู… ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุชูุนู„ ุฅูุฐุง ุชุฌู†ุจ ูˆูŽุฃู„ู‚ู‰ ุนูŽู† ู†ูŽูุณู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ ุงู„ุชุญู†ุซ ุงู„ุชุจุฑุฑ ุชูุนู„ ู…ู† ุงู„ู’ุจุฑ ูˆูŽุชูุนู„ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ูููŠู‡ูŽุง ู…ุซู„ ุชูู‚ู‡ ูˆูŽุชุนุจุฏ ูˆุชู†ุณูƒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽุช ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ูŠุณูŠุฑูŽุฉ ุชูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆุฅุทุฑุงุญู‡ ูƒุงู„ุชุฃุซู… ูˆุงู„ุชุญุฑุฌ ูˆุงู„ุชุญู†ุซ ุจุงู„ุซุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซ ูˆุงู„ุญู†ุซ ุงู„ู’ุญู…ู„ ุงู„ุซู‚ูŠู„ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‚ุฐุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชุจูŽุงุนุฏ ุนูŽู† ุงู„ู‚ุฐุฑ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุชุญู†ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒุฑููŠู‘ ูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซ ูŠูุนู„ ูุนู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซ ูˆุงู„ุญู†ุซ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ู„ูŽู‡ู ุณูˆู‰ ุงู„ุญุฐุงู‚ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠ ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃุนุฑูู‡ู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ุช ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃุนุฑู ูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠุชุญู†ู ู…ู† ุงู„ุญู†ูŠููŠุฉ ุฏูŠู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ูŠุชุญู†ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠู†ู’ุฒุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุฃูŽูŠ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุฑุฌุน ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู†ุฒุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ุฅูุฐุง ุญู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ููŽุฑุฌุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ูŽู„ ู†ุฒุนูƒ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฃูŽูŠ ู‡ูŽู„ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูƒ ูˆุฌุฐุจูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฑ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฃูŽูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆู†ุงู‚ุฉ ู†ูŽุงุฒุน ุฅูุฐุง ุญู†ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูˆุทุงู†ู‡ุง ูˆู…ุฑุนุงู‡ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ู†ุฒุน ูŠู†ู’ุฒุน ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ูุนู„ ูŠูุนู„ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูŠู†ู‡ ุฃูŽูˆ ู„ุงู…ู‡ ุญุฑู ุญู„ู‚ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ุถุงุฑุนู‡ ู…ูŽูู’ุชููˆุญู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุนุงู„ุง ูŠุณูŠุฑูŽุฉ ุฌูŽุงุกูŽุช ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู… ู…ุซู„ ุฌู†ุญ ูŠุฌู†ุญ ูˆุฏุจุบ ูŠุฏุจุบ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ู†ุฒุน ูŠู†ู’ุฒุน ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ูˆู‡ู†ุฃ ูŠู‡ู†ู‰ุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡ ู‡ู†ุฃู†ูŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ูŠู‡ู†ุฃู†ูŠ ูˆูŠู‡ู†ุฃู†ูŠ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ู‚ู„ุช ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุตุฑููŠูŠู† ุฃูŽู† ูƒู„ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ ุชูƒูˆู† ู…ู† ูุนู„ ูŠูุนู„ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ููŠู‡ู…ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูููŠู‡ูŽุง ุญุฑู ู…ู† ุญูุฑููˆู ุงู„ู’ุญู„ู‚ ูˆูƒู„ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุน ููŠู‡ู…ูŽุง ุญุฑู ู…ู† ุญูุฑููˆู ุงู„ู’ุญู„ู‚ ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจูŽุงุจ ูุนู„ ูŠูุนู„ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ููŠู‡ู…ูŽุง ููŽุงูู’ู‡ูŽู…. ูˆุงู„ุฃู‡ู„ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุขู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ู‡ ูˆูŽุขู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุขู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒู„ ุชูŽู‚ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุขู„ ูˆุงู„ุฃู‡ู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุขู„ ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงู ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู… ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒุฏุฃุจ ุขู„ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†} ูู„ุชุตูˆุฑู‡ ุจูุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ู† ุขู„ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ู…ู† ุขู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุฏูŠู† ุฃูŽูˆ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽูˆ ู†ุณุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃุฏุฎู„ููˆุง ุขู„ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ุฃูŽุดุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ} ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŠุชุฒูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุชุฒูˆุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏ ูˆุงู„ุฒุงุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุณุชุตุญุจู‡ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฒูˆุฏุชู‡ ูุชุฒูˆุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุบุทู†ูŠ ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุงู„ุทุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

ุถุบุทู†ูŠ ูˆุนุตุฑู†ูŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุบุทู†ูŠ ูˆุบุดูŠู†ูŠ ูˆุถุบุทู†ูŠ ูˆุนุตุฑู†ูŠ ูˆุบู…ุฒู†ูŠ ูˆุฎู†ู‚ู†ูŠ ูƒูู„ู‡ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุงู„ุบุท ูููŠ ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆุบุทูŠุท ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู… ุชุฑุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ู…ุณุงุบุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู†ุถู…ุงู… ุงู„ุดูุชูŠู† ูˆุงู„ุบุช ุญุจุณ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆุฅู…ุณุงูƒ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุฃูŽูˆ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููŽู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃู†ู ูˆุงู„ุบุท ุงู„ุฎู†ู‚ ูˆุชุบูŠูŠุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ูˆุงู„ุบุท ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฎู†ู‚ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุฌู‡ุฏ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูุชุญู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูƒู… ุงู„ู’ุฌู‡ุฏ ูˆุงู„ุฌู‡ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ู’ุฌู‡ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู…ูˆุนุจ ุงู„ู’ุฌู‡ุฏ ู…ูŽุง ุฌู‡ุฏ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ู† ู…ุฑุถ ุฃูŽูˆ ู…ู† ู…ุดุงู‚ ูˆุงู„ุฌู‡ุฏ ุจู„ูˆุบูƒ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชุฃู„ูˆ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌู‡ุฏ ูููŠู‡ู ูˆุฌู‡ุฏุชู‡ ุจู„ุบุช ู…ุดู‚ุชู‡ ูˆุฃุฌู‡ุฏุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠูุนู„ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏ ุฌู‡ุฏุชู‡ ุญูŽู…ู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠุจู„ุบ ู…ุฌู‡ูˆุฏู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠ ุฌู‡ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆุฃุฌู‡ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฃุฌู‡ุฏ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูŠ ูˆูŽุฌู‡ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ ุฌู‡ุฏุช ู„ูŽูƒ ู†ูŽูุณููŠ ูˆุฃุฌู‡ุฏุช ู†ูŽูุณููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณู„ู†ููŠ ุฃูŽูŠ ุฃุทู„ู‚ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ู‚ ุจุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุบู„ูŠุธ ูˆุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ู‚ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุฑุฌู ููุคูŽุงุฏู‡ ุฃูŽูŠ ูŠุฎู’ูู‚ ูˆูŠุถุทุฑุจ ูˆุงู„ุฑุฌูุงู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูƒู… ุฑุฌู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠุฑุฌู ุฑุฌูุง ูˆุฑุฌูˆูุง ูˆุฑุฌูุงู†ุง ูˆุฑุฌูŠูุง ูˆุฃุฑุฌู ุฎูŽูู‚ ูˆุงุถุทุฑุจ ุงุถุทุฑุงุจุง ุดูŽุฏููŠุฏุง ูˆุงู„ูุคุงุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽู†ู‡ ุนูŠู† ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจูŽุงุทูู† ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุบุดุงุก ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆูŽุณู…ูŠ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ู‚ู„ุจุง ู„ุชู‚ู„ุจู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ู…ูุถู’ุบูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏ ู…ุนู„ู‚ูŽุฉ ุจุงู„ู†ูŠุงุท ูˆูŽุณู…ูŠ ู‚ู„ุจุง ู„ุชู‚ู„ุจู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุจุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุชุฒู…ูŠู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู„ููŠู ูˆุงู„ุชุฒู…ู„ ุงู„ุงุดุชู…ุงู„ ูˆุงู„ุชู„ูู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุงู„ุชุฏุซุฑ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูƒู„ ู…ูŽุง ูŠู„ู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ ุฏุซุงุฑ ูˆุฃุตู„ ุงู„ู…ุฒู…ู„ ูˆุงู„ู…ุฏุซุฑ ุงู„ู…ุชุฒู…ู„ ูˆุงู„ู…ุชุฏุซุฑ ุฃุฏุบู…ุช ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูููŠู…ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ุฑูˆุน ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฒุน ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูƒู… ุงู„ุฑูˆุน ูˆุงู„ุฑูˆุงุน ูˆุงู„ุชุฑูˆุน ุงู„ู’ููŽุฒุน ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ููŽุฒุน ู…ู† ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒู„ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ูˆุงู„ุฑุฏุน ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุญูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ู„ุชู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ูŠุณุชูุชุญ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽุช ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนู„ู‰ ุฃูŽู‚ุณูŽุงู… ุฌู…ุนู‡ูŽุง ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุก ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠ ู…ุฑูƒุจุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ู…ู† ูƒูŽุงู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ุงููŠุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดุฏุฏุช ู„ุงู…ู‡ุง ู„ุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆู„ุฏูุน ุชูˆู‡ู… ุจูŽู‚ูŽุงุก ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนู†ุฏ ุบูŽูŠุฑู‡ ู‡ููŠูŽ ุจุณูŠุทุฉ ูˆูŽุนู†ุฏ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ุฎู„ูŠู„ ูˆุงู„ู…ุจุฑุฏ ูˆุงู„ุฒุฌุงุฌ ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ุงู„ู’ุจูŽุตุฑููŠูŠู† ุญุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฑุฏุน ูˆุงู„ุฒุฌุฑ ู„ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฌูŠุฒูˆู† ุฃุจุฏุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจูู…ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ูŽุชู‰ ุณูŽู…ูุนุช ูƒู„ุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ูุงุญูƒู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ูููŠู‡ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ู…ูŽุง ู†ุฒู„ ุฐูŽู„ููƒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุนุชูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุญุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠ ูˆูŽู†ุนู… ูˆุญู…ู„ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู {ูƒู„ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ} ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุง ูŠุฎุฒูŠูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุฒูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุถูŠุญุฉ ูˆุงู„ู‡ูˆุงู† ูˆุฃุตู„ ุงู„ุฎุฒูŠ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน ูููŠ ุจู„ูŠุฉ ูˆุดู‡ูˆุฉ ุจุฐู„ุฉ ูˆุฃุฎุฒู‰ ุงู„ู„ู‡ ูู„ูŽุงู†ุง ุฃุจุนุฏู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูŠุญุฒู†ูƒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ู’ุญุฒู† ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูุชุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุถู…ู‘ู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุญุฒู†ู‡ ูˆุฃุญุฒู†ู‡ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูุตูŠุญุชุงู† ู‚ุฑู‰ุก ุจู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŠุฒูŠุฏูŠ ุฃุญุฒู†ู‡ ู„ูุบูŽุฉ ุชูŽู…ููŠู… ูˆุญุฒู†ู‡ ู„ูุบูŽุฉ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุง ูŠุญุฒู†ู‡ู… ุงู„ู’ููŽุฒุน ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ} ู…ู† ุญุฒู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ู„ูŠุญุฒู†ู†ูŠ ุฃูŽู† ุชุฐู’ู‡ุจููˆุง ุจูู‡ู} ู…ู† ุฃูŽุญู’ุฒูŽู† ุนู„ู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆุงู„ุญุฒู† ุฎู„ุงู ุงู„ุณุฑููˆุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุญุฒู† ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูŠุญุฒู† ุญุฒู†ุง ุฅูุฐุง ุงุบุชู… ูˆุญุฒู†ู‡ ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆุฃุญุฒู†ู‡ ู…ุซู„ ุดูƒู„ู‡ ูˆุฃุดูƒู„ู‡ ูˆูŽุญูƒู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญุฒู† ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ู†ุตุจ ูุชุญุช ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุฑูุน ูˆุฌุฑ ุถู…ู…ุช ูˆู‚ุฑู‰ุก {ูˆุงุจูŠุถุช ุนูŽูŠู†ุงู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุญุฒู†} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุชููŠุถ ู…ู† ุงู„ุฏู…ุน ุญุฒู†ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ูŽุง ูŠูุฑู‚ูˆู† ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู‡ู… ูˆุงู„ุญุฒู† ูˆู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‡ู…ูŽุง ูŠุชู‚ุงุฑุจุงู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญุฒู† ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ุฑ ู‚ุฏ ูˆูŽู‚ุน ูˆุงู„ู‡ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุน ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ุชุตู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒุงุฒ ูˆุตู„ ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุตู„ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ูˆุตู„ูŽุฉ ูุญุฐูุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฒู†ุฉ ู…ู† ูˆุฒู† ูˆุฃุตู„ ุตู„ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ุฑ ู…ู† ูˆุตู„ ุฃูˆุตู„ ุญุฐูุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุชุจุนุง ู„ูุนู„ู‡ ูุงุณุชุบู†ู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูุญุฐูุช ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุตู„ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุนู„ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ู„ุชุตู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู… ุชุญุณู† ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ุฑุงุจุงุชูƒ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉ ุชูƒูˆู† ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ุชูƒูˆู† ุจูุงู„ู’ุฎุฏู…ูŽุฉู ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ุจุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุฑุญู… ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู… ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุชุญู…ู„ ุงู„ู’ูƒู„ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ุงู„ุซู‘ู‚ู„ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู} ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅุนูŠุงุก ุฃูŽูŠ ุชุฑูุน ุงู„ุซู‘ู‚ู„ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชุนูŠู† ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทุน ูˆูŽูŠุฏุฎู„ ูููŠ ุญู…ู„ ุงู„ู’ูƒู„ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠู ูˆุงู„ูŠุชูŠู… ูˆุงู„ุนูŠุงู„ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒู„ ู…ู† ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽู‚ู„ู‘ ุจุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ุงู„ู’ูƒู„ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุชูƒุณุจ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู… ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ูˆุฑูˆู‰ ุจุถูŽู…ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุถู…ูˆู… ู‚ูŽูˆู„ูŽุงู†ู ุฃุตูŽุญู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูƒุณุจ ุบูŽูŠู’ุฑูƒ ุงู„ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู… ุฃูŽูŠ ุชุนุทูŠู‡ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุฑุนุง ุซูŽุงู†ููŠู‡ู…ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฌุฏูˆู†ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุบูŽูŠู’ุฑูƒ ู…ู† ู…ุนุฏูˆู…ุงุช ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงุฑูู… ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒุณุจุช ู…ูŽุงู„ุง ูˆุฃูƒุณุจุช ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ู…ูŽุงู„ุง ูˆูŽูููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽูˆู„ูŽุงู†ู ุฃุตูŽุญู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุถู…ูˆู… ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒุณุจุช ุงู„ุฑุฌู„ ู…ูŽุงู„ุง ูˆุฃูƒุณุจุชู‡ ู…ูŽุงู„ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุฃูู’ุตุญ ูˆูŽุฃุดู‡ุฑ ูˆูŽู…ู†ุน ุงู„ู’ู‚ูŽุฒุงุฒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุญุฑู ู†ูŽุงุฏูุฑ ูˆูŽุฃู†ู’ุดุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
(ูˆุฃูƒุณุจู†ูŠ ู…ูŽุงู„ุง ูˆุฃูƒุณุจุชู‡ ุญู…ุฏุง โ€ฆ )
ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ
(ูŠุนุงุชุจู†ูŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู‚ูˆู…ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง โ€ฆ ุฏูŠูˆู†ูŠ ูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุชูƒุณุจู‡ู… ุญู…ุฏุง)
ุฑูˆู‰ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆูŽุถู…ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูƒุณุจ ุงู„ู…ูŽุงู„ ูˆุชุตูŠุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠุนุฌุฒ ุบูŽูŠู’ุฑูƒ ุนูŽู† ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุชุฌูˆุฏ ุจูู‡ู ูˆุชู†ูู‚ู‡ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู…ูƒุงุฑู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชุชู…ุงุฏุญ ุจุฐู„ูƒ ูˆูŽุนุฑูุช ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุจูุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุถุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู„ูˆุตู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูˆุทู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุจุฐู„ู‡ ุจุนุฏ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู‡ ูˆุฃุตู„ ุงู„ู’ูƒุณู’ุจ ุทู„ุจ ุงู„ุฑุฒู‚ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒุณุจ ูŠูƒู’ุณุจ ูƒุณุจุง ูˆุชูƒุณุจ ูˆุงูƒุชุณุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡ ุชูƒุณุจ ุฃุตูŽุงุจ ูˆุชูƒุณุจ ุชุตุฑู ูˆุงุฌุชู‡ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ู„ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒุณุจุช ุงู„ุฑุฌู„ ู…ูŽุงู„ุง ููƒุณุจู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนู„ู‰ ูุนู„ุชู‡ ููŽูุนู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุงู„ู’ูƒุณู’ุจ ุทู„ุจ ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูุบูŽุฉ ูˆุงู„ูุตูŠุญ ูุชุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุชูŽู‚ูˆู„ ูƒุณุจุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽููู„ูŽุงู† ุทูŠุจ ุงู„ู’ูƒุณู’ุจ ูˆุงู„ู…ูƒุณุจ ูˆุงู„ู…ูƒุณุจ ูˆุงู„ู…ูƒุณุจุฉ ู…ูุซูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉ ูˆุงู„ูƒุณุจุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฌู„ุณุฉ ูˆูƒุณุจุช ุฃูŽู‡ู„ููŠ ุฎูŠุฑุง ูˆูƒุณุจุช ุงู„ุฑุฌู„ ู…ูŽุงู„ุง ููƒุณุจู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ูƒู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒุณุจูƒ ูู„ูŽุงู† ุฎูŠุฑุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูƒุณุจูƒ ูู„ูŽุงู† ุฎูŠุฑุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุงู„ุฃูุตุญ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุชูƒุณุจ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฏูˆู… ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒุณู’ุจ ูˆูŽุณูŽู…ุงู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ุง ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ูƒุงู„ู…ูŠุช ุญูŽูŠู’ุซู ู„ู… ูŠุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŠุดูŽุฉ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ุฃูŽู† ุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ุงู„ู…ุนุฏู… ุจูุญูŽุฐู’ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฃูŽูŠ ุชูุนู’ุทููŠ ุงู„ุนุงุฆู„ ูˆุชุฑูุฏู‡ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู… ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ ุชูŽุญุช ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ู„ู… ูŠุตุจ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ุฅูุฐู’ ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ุจุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ููŽุฅูู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชู‡ุฑ ุจูŽูŠู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู„ูŽุง ูŠู…ู’ุชูŽู†ุน ุฃูŽู† ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฏู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู… ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชุตุฑู ู„ูŽู‡ู. ู‚ู„ุช ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆุชูƒุณุจ ุงู„ู…ุนุฏู… ุฃูŽูŠ ุชูุนู’ุทููŠ ุงู„ุนุงุฆู„ ูˆุชุฑูุฏู‡ ู†ุนู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู… ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูุณุฑูˆู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ูˆุชูƒุณุจ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุฏ ุชูƒุณุจู‡ ู„ู†ูŽูุณูƒ ุฃูŽูˆ ุชู…ู„ูƒู‡ ู„ุบูŠุฑูƒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู…ุทูŽุงู„ุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุชู‚ุฑูŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ู ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุชูŽู‚ูˆู„ ู‚ุฑูŠุช ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ู ุฃู‚ุฑูŠู‡ ู‚ุฑู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุตุฑ ูˆู‚ุฑุงุก ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฏู‘ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู„ุทุนุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุถูŠูู‡ ุจูู‡ู ู‚ุฑู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุตุฑ ูˆูุงุนู„ู‡ ู‚ุงุฑ ูƒู‚ุถู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุถ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡ ู‚ุฑู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ู ู‚ุฑู‰ ูˆู‚ุฑุงุก ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ูˆุงุณุชู‚ุฑุงู†ูŠ ูˆุงู‚ุชุฑุงู†ูŠ ูˆุฃู‚ุฑุงู†ูŠ ุทู„ุจ ู…ู†ูŠ ุงู„ู’ู‚ุฑู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ู‚ุฑูŠ ู„ู„ุถูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู„ุญูŠุงู†ูŠ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู…ู‚ุฑูŠ ู„ู„ุถูŠู ูˆู…ู‚ุฑุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ู‚ุฑุฃุฉ ูˆู…ู‚ุฑุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู„ุญูŠุงู†ูŠ ูˆูŽูููŠ ุฃู…ุงู„ูŠ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ู…ูŽุง ุงู‚ุชุฑูŠุช ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ู… ุขูƒู„ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุฑู‰ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฃูŽูŠ ู„ู… ุขูƒู„ ุทูŽุนูŽุงู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุชุนูŠู† ุนู„ู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจ ุงู„ู’ุญู‚ ุงู„ู†ูˆุงุฆุจ ุฌู…ุน ู†ุงุฆุจุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฒู„ุฉ ุฎูŠุฑุง ุฃูŽูˆ ุดุฑุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจ ุงู„ู’ุญู‚ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูƒูˆู† ูููŠ ุงู„ู’ุญู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุจูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
(ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจ ู…ู† ุฎูŠุฑ ูˆูŽุดุฑ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง โ€ฆ ููŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ ู„ุงุฒุจ)
ุชูŽู‚ูˆู„ ู†ูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู†ูˆุจูŽุฉ ู†ุฒู„ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู†ูˆุงุฆุจ ูˆุงู„ู†ูˆุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ุฏ ุชู†ุตุฑ ุฃูŽูŠ ุตูŽุงุฑ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ุง ูˆูŽุชุฑูƒ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู† ูˆูŽููŽุงุฑู‚ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ู’ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‚ุจู„ ู†ุจูˆุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ููŽุงุญุด ุงู„ุฌู‡ุงู„ุงุช ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ููˆูŽ ุฒู…ูŽุงู† ุงู„ูุชุฑุฉ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูƒู’ุชุจ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ููŽูŠูƒู’ุชุจ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ุจุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ุฃูŽู‚ููˆู„ ู„ู… ุฃุฑ ุดุงุฑุญุง ู…ู† ุดุฑู‘ูŽุงุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุญู‚ู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ุจูู…ูŽุง ูŠุดููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุชูˆููŠู‚ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู…ุตุฏุฑ ุชูŽู‚ูˆู„ ูƒุชุจุช ูƒุชุจุง ูˆูƒุชุงุจุง ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูƒู’ุชุจ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงุณู’ู…ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ} ูˆุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนุจุฑ ูˆุฒูŠุฏุช ุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู† ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎุฐ ุนู„ู‰ ุบุฑุจูŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุช ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูŠูุณู…ู‰ ุงู„ุนุจุฑ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠู†ู’ุณุจ ุงู„ุนุจุฑูŠูˆู† ู…ู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนุจุฑูˆุง ุงู„ู’ููุฑูŽุงุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ุทู‚ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ุญููŠู† ุนุจุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ ููŽุงุฑู‹ู‘ุง ู…ู† ุงู„ู†ู…ุฑูˆุฏ ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู…ุฑูˆุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃุฑุณู„ู‡ู… ุฎูŽู„ูู‡ ุฅูุฐุง ูˆุฌุฏู’ุชูู… ููŽุชู‰ ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุจุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ููŽุฑุฏู‘ููˆู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุฏุฑูƒูˆู‡ ุงุณุชู†ุทู‚ูˆู‡ ูุญูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ุนุจุฑุงู†ูŠุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู† ุนุจุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ ูุณู…ูŠุช ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ู„ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ูˆุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ู„ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽูŠูƒู’ุชุจ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ุจุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุนุจุฑุงู†ูŠ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ุชุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŽูŠูƒู’ุชุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ููŽูŠูƒู’ุชุจ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุชู…ูƒู†ู‡ ูููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ูƒุชุงุจุชู‡ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูƒู’ุชุจ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ุจุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ูˆุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู†ุฒู„ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ูƒุชุจ ูƒุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ุนุจุฑุงู†ูŠ ู‚ู„ุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ุณุฑูŠุงู†ูŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญูˆู„ุช ู„ุบุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ุญููŠู† ุนุจุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุช ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽุบูŠุฑ ุงุจู’ู†ู‡ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ ููŽู‚ูŠู„ ู„ูุฃูŽู† ุฃูˆู„ ู…ู† ูˆุถุน ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠ ูˆุงู„ูƒุชุจ ูƒู„ู‡ูŽุง ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนู„ู… ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุช ูˆูƒุชุจู‡ุง ูููŠ ุงู„ุทูŠู† ูˆุทุจุฎู‡ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุตูŽุงุจ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุบูŽุฑู‚ ุฃุตูŽุงุจ ูƒู„ ู‚ูˆู… ูƒูุชูŽุงุจู‡ู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุตูŽุงุจ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุชุนู„ู… ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู…ู† ุฌุฑู‡ู… ุญููŠู† ุชุฒูˆุฌ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุนุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุงู„ู…ุณุชุนุฑุจุฉ ู„ูŽุง ุงู„ุนุงุฑุจุฉ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู„ุญ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŠู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุญูˆู„ุช ู„ุบุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠุฉ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ู…ุง ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุง ู†ุฒู„ ูˆูŽุญูŠ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุชุชุฑุฌู…ู‡ ู„ู‚ูˆู…ู‡ุง ูˆูŽุนูŽู† ูƒูŽุนู’ุจ ุฃูˆู„ ู…ู† ู†ุทู‚ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ู„ูุณูŽุงู† ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูุฃู„ู‚ุงู‡ุง ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู„ูุณูŽุงู† ุงุจู’ู†ู‡ ุณูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ุฃุตู„ ุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠุฉ ู‚ู„ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽู„ุงู… ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุญููŠู† ุนู„ู… ุขุฏู… ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุนู„ู…ู‡ ุณุฑุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆุฃู†ุทู‚ู‡ ุจู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ู„ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู‡ ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุฑุฌู„ ุตูŽุงุญุจ ุณุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุบุฑูŠุจูŠู† ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญุจ ุณุฑ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ุฌุงุณูˆุณ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒุงุฒ ูููŠ ุฌูŽุงู…ุนู‡ ูˆูŽุตูŽุงุญุจ ุงู„ูˆุงุนูŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญุณู† ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉ ุฃุตู„ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุตูŽุงุญุจ ุณุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ูููŠ ุฎูŽูŠุฑู‡ ูˆุดุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูููŠ ุฒุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุฌุงุณูˆุณ ุงู„ุจุงุญุซ ุนูŽู† ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุณู‘ูุณ ุณูŽูˆูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุณู‘ูุณ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู… ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ุนูŽู† ุนูˆุฑุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุน ู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ู…ุง ุณูŽูˆูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุธูุฑ ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุช ุตูŽุงุญุจ ุณุฑ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ู†ุงู…ูˆุณ ูˆูŽุตูŽุงุญุจ ุณุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ ุฌุงุณูˆุณ ูˆูŽู‚ุฏ ุณูˆู‰ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุฑุคุจุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ุนุฌุงุฌ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญ ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู†ู‚ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ุนูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุตูŽุงุญุจ ุณุฑ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆุงู„ุฌุงุณูˆุณ ุตูŽุงุญุจ ุณุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุตูŽุงุญุจ ุณุฑ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุณู…ู‰ ุจูู‡ู ู„ุฎุตูˆุตู‡ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆุงู„ุบูŠุจ ูˆุงู„ุฌุงุณูˆุณ ุตูŽุงุญุจ ุณุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุฑุฌู„ ุตูŽุงุญุจ ุณุฑู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุทู„ุนู‡ ุนู„ู‰ ุจูŽุงุทูู† ุฃู…ุฑู‡ ูˆูŠุฎุตู‡ ุจูู‡ู ูˆูŠุณุชุฑู‡ ุนูŽู† ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูŠุณู…ูˆู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ูˆุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ุญุงุฐู‚ ูˆุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู„ุทู ู…ุฏุฎู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุคุจุฉ
(ู„ูŽุง ุชู…ูƒู† ุงู„ุฎู†ุงุนุฉ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณุง โ€ฆ ูˆุชุฎุตุจ ุงู„ู„ุนุงุจุฉ ุงู„ุฌุงุณูˆุณุง)

(ุจูุนุดุฑ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ู†ู‘ูŽ ูˆุงู„ุถุบุจูˆุณุง โ€ฆ ุฎุตุจ ุงู„ุบูˆุงุฉ ุงู„ุนูˆู…ุฌ ุงู„ู…ู†ุณูˆุณุง)
ูˆุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ุชุฑุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏ ูˆุงู„ู†ุงู…ูˆุณุฉ ุนุฑูŠุณุฉ ุงู„ู’ุฃุณุฏ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู„ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ุนุฏูŠ ูƒุฑุจ ุฃูŽุณุฏ ูููŠ ู†ุงู…ูˆุณุชู‡ ูˆุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ู†ู…ุงุณ ุงู„ู†ู…ุงู… ูˆุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุดู‘ุฑูƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูˆุงุฑู‰ ุชูŽุญุช ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ู…ูŽุง ุงู„ุชู…ุณ ุจูู‡ู ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงู„ ุชูŽู‚ูˆู„ ู†ู…ุณุช ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ ุฃู†ู…ุณู‡ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู†ู…ุณุง ูƒุชู…ุชู‡ ูˆู†ู…ุณุช ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู†ุงู…ุณุชู‡ ุฃูŽูŠ ุณุงุฑุฑุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠ ู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูุงุนูˆู„ ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูููŠู‡ู ุณูŠู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุตูŽุงุญุจ ุณุฑ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆุงู„ุฌุงุณูˆุณ ู„ู„ุดุฑ ูˆุงู„ุฌุงุฑูˆุณ ุงู„ู’ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ุฃูƒู„ ูˆุงู„ู†ุงุนูˆุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุจุงุจูˆุณ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุน ูˆุงู„ุฑุงู…ูˆุณ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ูˆุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ูˆุณุท ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูˆุงู„ู‚ุงุจูˆุณ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆุงู„ุนุงุทูˆุณ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉ ูŠุชุดุฃู… ุจู‡ูŽุง ูˆุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ู†ู…ุงู… โ€ฆ ูˆุงู„ุฌุงู…ูˆุณ ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽู‚ุฑ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃุนุฌู…ูŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ุช ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ุญุงุณูˆุณ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู‚ู„ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ุงู„ุญุงุณูˆุณ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุชุญุณุณ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ู…ุซู„ ุงู„ุฌุงุณูˆุณ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ุญุงุณูˆุณ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆุงู„ุฌุงุณูˆุณ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠ ุงู„ุญุงุณูˆุณ ุงู„ู…ุดุคู… ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุณู†ุฉ ุญุงุณูˆุณ ูˆุญุณูˆุณ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ู‚ูŽู„ูŠู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆุงู„ู‚ุงุจูˆุณ ู‚ูŠู„ ู„ูุธ ุฃุนุฌู…ูŠ ุนุฑุจูˆู‡ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ูƒุงูˆูˆุณ ูุฃุนุฑุจ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ู„ู„ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุชุนุฑูŠู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุงุจููˆุณ ูƒู†ูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆุงู„ุนุงุทูˆุณ ุจูุงู„ู’ุนูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุจุงุจูˆุณ ุจุงู„ุจุงุฆูŠู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุชูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุงุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ุจุงู„ุฑูˆู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ูุงุนูˆู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุขุฎูุฑู‡ ุณูŠู† ูุงู‚ูˆุณ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉ ู…ู† ุจูู„ูŽุงุฏ ู…ุตุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฌุฐุนุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ู‚ูŽูˆููŠุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุจุงู„ุบ ูููŠ ู†ุตุฑุชูƒ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ู„ูŠ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ู„ุฐูŽู„ููƒ ูˆุงู„ุฌุฐุน ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู„ู„ุฏูˆุงุจ ูุงุณุชุนูŠุฑ ู„ู„ู’ุฅู†ู’ุณูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡ ู‚ูŠู„ ุงู„ู’ุฌุฐุน ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ููŽูˆู‚ ุงู„ู’ุญู‚ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ู’ุฌุฒุน ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุณูู†ููŠู† ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽูŠู„ ู„ูุณู†ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุบู†ู… ู„ุณู†ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุฌุฐุนุงู† ูˆุฌุฐุงุน ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ูŠููˆู†ูุณ ุฌุฐุงุน ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆุฃุฌุฐุงุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠ ูˆุงู„ุฏู‡ุฑ ูŠูุณู…ู‰ ุฌุฐุนุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠู‡ุฑู… ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ุฃุฏู’ุฑูƒ ุฃูŽู…ุฑูƒ ููŽุฃูŽูƒููˆู† ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุจู†ุตุฑูƒ ูƒุงู„ุฌุฐุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู…ุทูŽุงู„ุน ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุจูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ุทู‘ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ูููŠ ุฃูู’ุตุญ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุช ูˆูŽู‡ููŠ ุธุฑู ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ู…ูŽุง ู…ุถู‰ ููŽูŠุฎู’ุชูŽุต ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ ู…ู† ู‚ุทุทุชู‡ ุฃูŽูŠ ู‚ุทุนุชู‡ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูุนู„ุช ู‚ุทู‘ ู…ูŽุง ูุนู„ุชู‡ ูููŠู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทุน ู…ู† ุนู…ุฑูŠ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทุน ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ูˆุจู†ูŠุช ู„ุชุถู…ู†ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ู…ุฐ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ุฐ ุฃูŽู† ุฎู„ู‚ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู† ูˆุนูŽู„ู‰ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠู„ุชู‚ูŠ ุณุงูƒู†ุงู† ูˆุจุงู„ุถู…ุฉ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ุง ุจุงู„ุบุงูŠุงุช ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูƒุณุฑ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† ูˆูŽู‚ุฏ ุชุชุจุน ู‚ุงูู‡ ุทุงุกู‡ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู… ูˆูŽู‚ุฏ ุชุฎูู ุทุงุคู‡ ู…ูŽุนูŽ ุถู…ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุฅุณูƒุงู†ู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ุคุฒุฑุง ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠ ู…ูุนู’ุฌู…ูŽุฉ ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุก ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠ ู‚ูŽูˆููŠุง ุจู„ูŠุบุง ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุนูˆู† ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูุขุฒุฑู‡} ุฃูŽูŠ ู‚ูˆุงู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูƒู… ุขุฒุฑู‡ ูˆูˆุงุฒุฑู‡ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒ ุขุฒุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽูŠ ุฃุนู†ุชู‡ ููŽุฃูŽู…ุง ูˆุงุฒุฑุชู‡ ูุจู…ุนู†ู‰ ุตุฑุช ู„ูŽู‡ู ูˆุฒูŠุฑุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู„ู… ูŠู†ุดุจ ุฃูŽูŠ ู„ู… ูŠู„ุจุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุจูŽุงุก ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฃู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠู†ุดุจ ูููŠ ูุนู„ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุณุฑุนุฉ ูˆุงู„ุนุฌู„ุฉ ูˆูŽู„ู… ุฃุฑ ุดุงุฑุญุง ุฐูƒุฑ ุจูŽุงุจ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ุดุงุฑุญุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุฃุตู„ ุงู„ู†ุดูˆุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ ุฃูŽูŠ ู„ู… ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆุจุงุจู‡ ู…ู† ู†ุดุจ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู†ุดูˆุจุง ุฅูุฐุง ุนู„ู‚ ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽู ุจู† ู‚ูŠุณ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎุฑุฌู†ูŽุง ุญุฌุงุฌุง ูู…ุฑุฑู†ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู‚ุชู„ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽูู‘ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ู„ุช ู„ุตุงุญุจูŠ ู‚ุฏ ุฃูู„ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃุฑู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ุฏ ู†ุดุจูˆุง ูููŠ ู‚ุชู„ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ุงุชู„ูŠู‡ ุฃูŽูŠ ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠู‡ู ูˆู‚ูˆุนุง ู„ูŽุง ู…ู†ุฒุน ู„ูŽู‡ูู… ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูุชุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุญู’ุชุจุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู‚ู„ุช ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุญู’ุชุจุณูŽ ุจุนุฏ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชู‡ ูˆุชูˆุงู„ูŠู‡ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡ ูุชุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠูุชุฑ ูˆูŠูุชุฑ ูุชูˆุฑุง ูˆูุชุงุฑุง ุณูƒู† ุจุนุฏ ุญูุฏุฉ ูˆู„ุงู† ุจุนุฏ ุดุฏู‘ูŽุฉ ูˆูุชุฑ ู‡ููˆูŽ ูˆุงู„ูุชุฑ ุงู„ุถุนู’ู. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ุนู…ุฑ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงู‚ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู‚ุทุจ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ูˆู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ู… ูŠูุณูŽู„ุท ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุถุบุซ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู„ุจุณ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุชุจุงุดูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ูููŠู‡ูŽุง ุถุบุซ ููŠุชุณุงูˆู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจู„ ุฎุต ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุตุฏู‚ู‡ุง ูƒู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฑูุคู’ูŠุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุญูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุจูุบูŽุงุฑ ุญุฑุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฌุงูˆุฑ ุจูุบูŽุงุฑ ุญุฑุงุก. ุซู…ู‘ูŽ ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆุฑูŽุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุฎูŽุงุฑุฌ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ูˆูŽู„ูŽูุธ ุงู„ู’ุฌูˆูŽุงุฑ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ูููŠู‡ู ุฌูŽุงูˆูŽุฑุช ุจุญุฑุงุก ุดู‡ุฑุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุถูŠุช ุฌูˆุงุฑูŠ ู†ุฒู„ุช ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุทูŽู†ู’ุช ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุญุฑุงุก ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆุจุงู„ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุตุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนุถู‡ู… ูŠุชุญู†ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠู†ู’ุฒุน ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุฑุฌุน ูˆู…ุนู†ุงู‡ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)

ูˆูŽุงุญูุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุญู‚ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูุฌุฆู‡ ุงู„ู’ุญู‚ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูุฌู‰ุก ูŠูุฌุฃ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูุชุญู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุบุงุจุฑ ูˆูุฌุฃ ูŠูุฌุฃ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ููŠู‡ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุง ุจู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ุฃุญุณู† ุฃูŽู† ุฃูŽู‚ุฑูŽุฃ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู‚ุฑูŽุฃ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ูููŠ ู…ุบุงุฒูŠู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠููŽ ุฃูŽู‚ุฑูŽุฃ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุบุทู†ูŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูุบุชู†ูŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆุงู„ุบุช ุญุจุณ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆุฅู…ุณุงูƒ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููŽู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃู†ู ูˆุงู„ุบุท ุงู„ุฎู†ู‚ ูˆุชุบูŠูŠุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽุนุจุงุฑูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ู…ุนู†ู‰ ุบุทู†ูŠ ุตู†ุน ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู„ู‚ุงู†ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูƒู…ู† ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ู ุงู„ุบุดูŠุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงู…ูŠ ูˆูŽูููŠ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ูุณุฃุจู†ูŠ ู…ู† ุณุฃุจุช ุงู„ุฑุฌู„ ุณุฃุจุง ุฅูุฐุง ุฎู†ู‚ุชู‡ ูˆู…ุงุฏุชู‡ ุณูŠู† ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ูˆุจุงุก ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู‡ ุจุญุฑุงุก ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽู†ุง ุจูุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูˆูŽู„ู‡ ุฌู†ูŽุงุญ ุจุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุงุญ ุจุงู„ู…ุบุฑุจ ูู‡ู„ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฐูƒุฑ ูƒู„ูŽุงู…ุง ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ูุณู„ู‚ู†ูŠ ุจุญู„ุงูˆุฉ ุงู„ู‚ูุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุดู‚ู‘ ุจูŽุทู’ู†ูŠ ูุงุณุชุฎุฑุฌ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูƒู„ูŽุงู…ุง ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ููŽู„ู… ุฃุฏุฑ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ุฑูŽุฃ ููŽุฃุฎุฐ ุจุญู„ู‚ูŠ ูุณุฃุจู†ูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุฌู‡ุดุช ุจุงู„ุจูƒุงุก ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจุงุณู… ุฑูŽุจูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎู„ู‚ ููŽุฑุฌุน ุจู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฑุฌู ุจูˆุงุฏุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูู‡ู„ุช ุฃูŽูŠ ุฎูุช ู…ู† ู‡ุงู„ู‡ ุฅูุฐุง ุฎูŽูˆูู‡ ูˆูŠุฑูˆู‰ ูุณุฃุชู†ูŠ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ูˆุณุฃุชู‡ ูŠุณุฃุชู‡ ุณุฃุชุง ุฅูุฐุง ุฎู†ู‚ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุช ู…ุซู„ ุณุฃุจู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŠุฏ ู…ุซู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุช ูˆูŠุฑูˆู‰ ูุฏุนุชู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฏุนุช ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุชูŽุงุก ู…ุซู†ุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุฏุนุช ุงู„ุฏู‘ูุน ุงู„ุนู†ูŠู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุตูŽุญููŠุญ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูŠุฏุนุชู‡ ุฅูุฐุง ุฏูŽูุนู‡ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ู‚ู„ุช ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุนุฑุถ ู„ูŠ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูุฏุนุชู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆุฌุฏุช ุจุฑุฏ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑุช ู‚ูŽูˆู„ ุฃุฎูŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑุจ ู‡ูŽุจ ู„ูŠ ู…ู„ูƒุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ู„ุช ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฐุฃุชู‡ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŠุฏ ุฐุฃุชู‡ ุฅูุฐุง ุฎู†ู‚ู‡ ุฃูŽุดุฏ ุงู„ุฎู†ู‚ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุฏู„ุน ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุฑุฌู ููุคูŽุงุฏู‡ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ุจูˆุงุฏุฑู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงู„ู„ุญู…ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ู†ู’ูƒุจ ูˆุงู„ุนู†ู‚ ุชุฑุฌู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ููŽุฒุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ูŠุฎุฒูŠูƒ ู…ู† ุงู„ุฎุฒูŠุงู† ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽุนู‚ูŠู„ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูŠุญุฒู†ูƒ ู…ู† ุงู„ู’ุญุฒู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุชูƒุณุจ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู… ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู…ุนุฏู… ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆูŽุชุตุฏู‚ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ู…ูุณู„ู… ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃุดุฑู ุฎุตุงู„ู‡ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ุชุคุฏูŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูƒู’ุชุจ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ูˆูŽูŠูƒู’ุชุจ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ุจุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽู…ุนู…ุฑ ูˆูŽูŠูƒู’ุชุจ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ู…ูุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูƒู’ุชุจ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน ุตูŽุญููŠุญ ู„ูุฃูŽู† ูˆุฑู‚ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนู„ู… ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู† ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูƒู’ุชุจ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูƒู’ุชุจ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ู„ุชู…ูƒู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูˆุงู„ู„ุณุงู†ูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ูŠูƒู’ุชุจ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูู†ุณุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ุฅูุฐู’ ุจู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุจุฑุงู†ูŠุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนู„ู… ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ูˆูŽูŠูƒู’ุชุจ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ุจุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ุนุจุฑุงู†ูŠุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุณุฑูŠุงู†ูŠุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆุฑู‚ุฉ ูŠู†ู’ู‚ู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนู„ู…ู‡ ุจุงู„ุฃู„ุณู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆุชู…ูƒู†ู‡ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ูŠู†ู’ู‚ู„ ุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽุง ุงุจู’ู† ุนูŽู… ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู† ุนูŽู…ู‡ุง ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู…ูุณู„ู… ูŠูŽุง ุนูŽู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆู‡ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญุง ู„ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุฑ ู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ู„ู… ุชูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏ ูˆู…ุฎุฑุฌู‡ุง ู…ูุชุญุฏ ููŽู„ูŽุง ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฐูŽู„ููƒ ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุชุนูŠู† ุงู„ู’ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูˆู‡ู… ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณู…ุชู‡ ุนูŽู…ู‡ุง ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูŠูุฎูŽุงุทุจ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุจูŠุง ุนูŽู… ุงุญุชุฑุงู…ุง ู„ูŽู‡ู ูˆุฑูุนุง ู„ู…ุฑุชุจุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญุตู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ุจู‚ูˆู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุงุจู’ู† ุนูŽู… ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูƒูˆู† ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ุช ุจุงู„ู„ูุธูŠู† ูˆูŽูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ู…ุชุญุฏุฉ ู„ูŽุง ุชู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู… ุจุงู„ู„ูุธูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุณู… ููŽุงุนู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุฃู†ุฒู„ ูˆูŽู†ุฒู„ ุฃูŽู† ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ูููŠ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฏูู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ูููŠ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

ุฏูู’ุนูŽุฉ ุจุนุฏ ุฏูู’ุนูŽุฉ ูˆู‚ุชุง ุจุนุฏ ูˆูŽู‚ุช ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† {ู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} ูˆูŽูููŠ ุญู‚ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ {ูˆูŽุฃู†ุฒู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„} ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ} ู‚ู„ุช ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฏูู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉ ูููŠ ุนุดู’ุฑูŠู† ุณู†ุฉ ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ูˆุงู„ุญูˆุงุฏุซ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุงุก ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญ ุฃู…ุง ุนููŠุณูŽู‰ ูู„ู‚ุฑุจ ุฒูŽู…ูŽู†ู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู„ูุฃูŽู† ูƒูุชูŽุงุจู‡ ู…ูุดู’ุชูŽู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุจูุฎูู„ูŽุงู ูƒุชุงุจ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‹ุง ูˆู…ูˆุงุนุธ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ูููŠู‡ู ุญูƒู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู„ูุฃูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจุนุซ ุจุงู„ู†ู‚ู…ุฉ ุนู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ูˆูŽู…ู† ู…ูŽุนูŽู‡ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ุนุช ุงู„ู†ู‚ู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑุนูˆู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌู‡ู„ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู… ูˆูŽู…ู† ู…ูŽุนูŽู‡ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุจุนูŠุฏ ู„ูุฃูŽู† ูˆุฑู‚ุฉ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนู„ู… ุจููˆูู‚ููˆุน ุงู„ู†ู‚ู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนู„ู…ู‡ ุจููˆูู‚ููˆุน ุงู„ู†ู‚ู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฐูƒุฑ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูŠุชู’ุฑูƒ ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฐูƒุฑ ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ุง ู„ู„ุฑุณุงู„ุฉ ู„ูุฃูŽู† ู†ูุฒููˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุฅูู† ุจุนุถ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูŠูู†ูƒุฑููˆู†ูŽ ู†ุจูˆุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ ุฃูŽู† ูˆุฑู‚ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชู†ุตุฑ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู†ูŽุจููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ุฃู‚ู†ูˆู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ุญู„ ุจู†ุงุณูˆุช ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุนู„ู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู†ู‡ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃู‚ู†ูˆู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุนู„ู… ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ูููŠ ุฒุนู…ู‡ู… ูŠุนู„ู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ูˆูŠุฎุจุฑ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏ ูููŠ ุฒุนู…ู‡ู… ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนุฏู„ ุนูŽู† ุฐูƒุฑ ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูƒุฑ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ุนู„ู…ู‡ ูˆู„ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ุฃูŽู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู† ูˆุฑู‚ุฉ ู‚ุฏ ุซูŽุจุช ุฅูŠู…ูŽุงู†ู‡ ุจูู…ูุญูŽู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู…ุญู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู…ุฑู‘ุฉ ู†ุงู…ูˆุณ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ุฑู‘ูŽุฉ ู†ุงู…ูˆุณ ุนููŠุณูŽู‰ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุญุณู† ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุฃูŽู† ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุฃูŽูˆู„ุง ุฃูŽุชูŽุช ุงุจู’ู† ุนูŽู…ู‡ุง ูˆุฑู‚ุฉ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑุชู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฆูู† ูƒู†ุช ุตุฏู‚ุช ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ ู†ุงู…ูˆุณ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู„ู…ู‡ู ุจูŽู†ูˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุจูƒุงุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนูŽุงุฐ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุฃูŽู† ูˆุฑู‚ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุงู…ูˆุณ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนูŽุงุฐ ุถูŽุนููŠู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุจุงู„ู‚ุตุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ุงู…ูˆุณ ุนููŠุณูŽู‰ ุจูุญูŽุณุจ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนู†ุฏ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ุงู…ูˆุณ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูƒู„ ุตูŽุญููŠุญ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฌุฐุนุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ุฌุฐุน ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ุงู‡ุงู† ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูุฐู’ ูŠุฎู’ุฑุฌูƒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑ ุญููŠู† ูŠุฎู’ุฑุฌูƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ุฃุนูˆุฏูŠ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูˆุฐูŠ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู† ูŠุฏุฑูƒู†ูŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูƒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุญูŽูŠุง ูˆูŽูููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฅูู† ุฃุฏู’ุฑูƒู’ุช ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ูˆูŽูููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุฃูŽู†ุง ุฃุฏู’ุฑูƒู’ุช ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู„ุฃู†ุตุฑู† ุงู„ู„ู‡ ู†ุตุฑุง ูŠูุนู„ู…ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฏู†ู‰ ุฑูŽุฃุณู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠู‚ุจู„ ูŠูŽุงูููˆุฎู‡ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ู„ูุฃูŽู† ูˆุฑู‚ุฉ ุณูŽุงุจู‚ ุจุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุฑููƒู‡ู ู…ู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจุนุฏู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒุชู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู‘ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŠู„ ูˆู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฌู‡ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฅูู† ุฃุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ููŽุณู…ู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ุฅุฏุฑุงูƒุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑ} ุฃูŽูŠ ู„ูŽุง ุชุฑูŽุงู‡ู ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุจุนูŠุฏ ููŽู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุฃูŽู† ูŠุฏุฑูƒู†ูŠ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุฃูŽู† ุฃุฏู’ุฑูƒู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽู† ุชู‚ุฑุจ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูุชุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจุนุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑ ูˆูุชุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ููŽุชู’ุฑูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญุฒู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุจู„ุบู†ูŽุง ุญุฒู†ุง ุบูŽุฏุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ุฑูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŠ ูŠุชุฑุฏู‰ ู…ู† ุฑูุคู’ุณ ุงู„ู’ุฌุจูŽุงู„ ููŽูƒู„ู…ุง ุฃูˆููŠ ุจูุฐุฑู’ูˆูŽุฉู ุฌุจู„ ู„ูƒูŽูŠ ูŠู„ู‚ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูุณู‡ ูŠุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽู‚ู‹ุง ููŠุณูƒู† ู„ุฐูŽู„ููƒ ุฌุฃุดู‡ ูˆุชู‚ุฑ ุนูŠู†ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑุฌุน ููŽุฅูุฐุง ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุบูŽุฏุง ู„ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูุฐุง ุฃูˆููŠ ุจูุฐุฑู’ูˆูŽุฉู ุฌุจู„ ูŠุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุจู„ุงุบุงุช ู…ุนู…ุฑ ูˆูŽู„ู… ูŠุณู’ู†ุฏู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูƒุฑ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู‚ุจู„ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŠู†ู‹ุง ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู† ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃูŽูˆ ุฃูŽู†ู‡ ูุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู…ุง ุฃุญู’ุฑุฌู‡ู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจ ู‚ูˆู…ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูู„ุนู„ูƒ ุจุงุฎุน ู†ูŽูุณูƒ} ุฃูŽูˆ ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู† ุงู„ูุชุฑุฉ ู„ุฃู…ุฑ ุฃูŽูˆ ุณูŽุจูŽุจ ูุฎุดูŠ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ู…ู† ุฑุจู‡ ููŽูุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ูˆูŽู„ู… ูŠุฑุฏ ุจุนุฏ ุดุฑุน ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅ)

ุฐูŽู„ููƒ ููŠุนุชุฑุถ ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ูุฑุงุฑ ูŠููˆู†ูุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู† ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุตู‘ุฑู’ู) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุญูŠู‰ ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ููŽูˆุถุน ุนู„ู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูƒูŠุฑ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑ ุจูƒุฑ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุชู‰ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุงู„ุจูƒุฑุฉ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ูุชุงุช ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุงุณู’ู… ู…ู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃุณุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุงู„ู„ูŠูˆุซ ูˆูŽููู„ูŽุงู† ุฃู„ูŠุซ ู…ู† ูู„ูŽุงู† ุฃูŽูŠ ุฃูŽุดุฏ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุน ูˆูŽุนู‚ูŠู„ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑ ุนู‚ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุฃูŽูˆ ุนู‚ู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉ ูˆุดู‡ุงุจ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุดุนู„ุฉ ู†ูŽุงุฑ ุณุงุทุนุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุดู‡ุจ ูˆุดู‡ุจุงู† ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุด ู…ูุซูŽุงู„ ุญูุณูŽุงุจ ูˆุญุณุจุงู† ูˆุดู‡ุจุงู† ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู† ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽุฃูŽู† ูู„ูŽุงู†ุง ู„ุดู‡ุงุจ ุญูŽุฑู’ุจ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุถููŠุง ูููŠู‡ูŽุง ุดุฌุงุนุง ูˆูŽุฌู…ุนู‡ ุดู‡ุจุงู† ูˆุงู„ุดู‡ุงุจ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ุงู„ู…ู…ุฒูˆุฌ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูˆุฒ ูˆุงู„ู‚ู…ูŠุต ูˆุงู„ุนุฑูˆุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ุฌุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุฒูŽุงู„ ุจูŽุงู‚ููŠุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูŽุง ูŠุฐู‡ุจ ูˆูŽุฌู…ุนู‡ ุนุฑู‰ ูˆุงู„ุนุฑูˆุฉ ุงู„ู’ุฃุณุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุจูู‡ ุณู…ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑ ุฒุจุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุฒุจุฑ ุงู„ุฒู‘ุฌุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆุงู„ุฒุจุฑ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุด ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจุฏู‰ุก ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ุตุฏุฑ ูƒุงู„ุฑุฌุนูŠ ู…ุตุฏุฑ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽูŠุฎู’ุชูŽุต ุจุฑุคูŠุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชุตู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆุงู„ุฑุคูŠุฉ ุจูุงู„ู’ุนูŠู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุญุจุจ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆุงู„ุฎู„ุงุก ู…ุตุฏุฑ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุฎู„ู’ูˆูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูุนู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ู„ุชูƒู„ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูƒุชุดุฌุน ุฅูุฐุง ุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ุงู„ุดุฌูŽุงุนูŽุฉ ูˆูƒู„ู ู†ูŽูุณู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู„ุชุญุตู„ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ู„ุชูƒู„ูŠู ู†ูŽูุณู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŠุชุฒูˆุฏ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชู†ุตุฑ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ู…ุฎุฑุฌูŠ ุฃูŽุตู„ู‡ ู…ุฎุฑุฌูˆู† ุฌู…ุน ุงุณู’ู… ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุถูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ู… ุณูŽู‚ูŽุทุช ู†ูˆู†ู‡ ู„ู„ุฅุถุงูุฉ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจุช ูˆุงูˆู‡ ูŠูŽุงุก ูˆุฃุฏุบู…ุช ูููŠ ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ู… (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ุจุฏู‰ุก ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅุถุงููŠ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ู…ู† ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู„ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒุงุฒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูƒูˆู† ู„ู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ุจู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุก ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉ ุตูุฉ ู„ู„ุฑุคูŠุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุตูุฉ ู…ููˆุถุญูŽุฉ ู„ู„ุฑุคูŠุง ู„ูุฃูŽู† ุบูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉ ุชุณู…ู‰ ุจุงู„ุญู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญู„ู… ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ุฎุตุตุฉ ุฃูŽูŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉ ู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฆูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉ ุจุฃุถุบุงุซ ุงู„ุฃุญู„ุงู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุตูˆุฑุชู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุชุนุจูŠุฑู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉ ูˆุงู„ุญุณู†ุฉ ุญุณู† ุธูŽุงู‡ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ูŽุง ูˆุฑุคูŠุง ุงู„ุณูˆุก ุชุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุณูˆุก ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽุณููˆุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูˆู… ู„ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ุฃูŽูˆ ุฐูƒุฑ ู„ุฏูุน ูˆู‡ู… ู…ู† ูŠุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู… ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠุฑู‰ ุฑูุคู’ูŠุง ุจูู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุญุจู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ุซู„ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุตูุฉ ู„ู…ุตุฏุฑ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุช ู…ุฌูŠุฆุง ู…ุซู„ ูู„ู‚ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ุฃูŽูŠ ุดูŽุจูŠู‡ูŽุฉ ู„ุถูŠุงุก ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูˆู„ู‰ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู…ูุทู„ู‚ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงูƒูŠุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุจู‚ูˆู„ู‡ ุญุจุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนู„ ู†ูŽุงุจ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ูˆุงู„ู†ูƒุชุฉ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ูˆูŽุญูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ุงู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุจุงุนุซ ุงู„ู’ุจุดุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญุฑุงุก ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆุงู„ุฌุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซ ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงุฎุชู„ุงุกู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ู„ู„ุชุญู†ุซ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑ ู…ูŽุญูŽู„ู‡ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชุญู†ุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงุนุฏู„ูˆุง ู‡ููˆูŽ ุฃู‚ุฑุจ ู„ู„ุชู‚ูˆู‰} ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุนุฏู’ู„ ุฃู‚ุฑุจ ู„ู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ูุนู’ุชูŽุฑุถูŽุฉ ุจูŽูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซ ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ุฑู’ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ ูููŠู‡ู ูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซ ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูู’ุณุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ููŽุฅูู† ุงู„ุชุญู†ุซ ู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูุทู„ู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘ ุจูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ุฏุฑุฌุฉ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู„ูุฃูŽู† ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุฏุฃุจู‡ ูˆูŽูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฐูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู†ุตุจ ูƒุณุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŠุงู…ู‡ู† ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชุบู„ูŠุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃู†ุณุจ ู„ู„ุฎู„ูˆุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘ ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ (ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู… ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ูƒุซูŠุฑ ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจ ู„ู„ู…ู‚ุงู… ู‚ู„ุช ุฃุตู„ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎู„ู’ูˆูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดู‡ุฑุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดู‡ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุจู‡ู…ุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ุงุฎุชู„ุงูู‡ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุชุฎู„ู„ู‡ุง ู…ูŽุฌููŠุฆู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŠุชุฒูˆุฏ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจุนุทู ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠู†ู’ุฒุน ู„ูุณุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูŠ ู„ู„ุฎู„ูˆ ุฃูŽูˆ ู„ู„ุชุนุจุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ู…ุซู„ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠ ู„ู…ุซู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุญู‚ ูƒู„ู…ุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ู„ุบุงูŠุฉ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ุญู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู„ู„ู’ุนู‡ุฏ ุฃูŽูŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ููŽุงุก ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุก ุงู„ุชูุณูŠุฑูŠุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูุชูˆุจูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจุงุฑุฆูƒู… ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽู†ูุณูƒูู…} ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ู†ูุณ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ุชูุงุณูŠุฑ ูˆูŽุชุณูŽู…ู‰ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ุชูุตูŠู„ูŠุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุฌููŠุก ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุชูŽูู’ุตููŠู„ ู„ู„ู…ุฌู…ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌููŠุก ุงู„ู’ุญู‚ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุตู„ ู†ูุณ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ุฑ ุจูู‡ู ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ููŽุงุก ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุก ุงู„ุชุนู‚ูŠุจูŠุฉ ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุฌููŠุก ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุนุฏ ู…ูŽุฌููŠุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุนู‚ุจ ุจูู‡ู ุจู„ ู…ุฌู‰ุก ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ู‡ููˆูŽ ู†ูุณ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ูˆูŽูููŠู‡ ุจุญุซ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุญู‚ ุงู„ุฅู„ู‡ุงู… ุฃูŽูˆ ุณูŽู…ุงุน ู‡ูŽุงุชูู ูˆูŽูŠูƒูˆู† ู…ุฌู‰ุก ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุตุญ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ููŽุงุก ู„ู„ุชุนู‚ูŠุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ุงู„ู’ููŽุงุก ู‡ูู†ูŽุง ู„ู„ุชุนู‚ูŠุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุง ุจู‚ุงุฑู‰ุก ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ูƒู„ู…ุฉ ู…ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉ ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู†ุง ูˆุฎุจุฑู‡ุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจู‚ุงุฑู‰ุก ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูููŠู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ุฃูŽูŠ ู…ูŽุง ุฃุญุณู† ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูˆุบู„ุทูˆุง ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉ ู„ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆูŽู‡ููŠ ู„ูŽุง ุชุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉ ูˆูŽู…ู†ุนููˆุง ุงุณุชู†ุงุฏู‡ู… ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ุฑูŽุฃ ุจู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉ ู‚ู„ุช ุชุบู„ูŠุทู‡ู… ูˆู…ู†ุนู‡ู… ู…ู…ู†ูˆุนุงู† ุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ู„ูŽุง ุชุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุน ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุด ุฌูˆุฒ ุฐูŽู„ููƒ ุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ุฑูŽุฃ ู†ูŽุงูููŠูŽุฉ ูุงุญุชู…ุงู„ ุจุนูŠุฏ ุจู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ูููŠ ู…ุบุงุฒูŠู‡ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠููŽ ุฃูŽู‚ุฑูŽุฃ ูˆูŽุงู„ู’ุนุฌุจ ู…ู† ุดูŽุงุฑูุญ ุฃูŽู†ู‡ ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ูˆูŽู‡ููŠ ุชุตุฑุญ ุจูุฃูŽู† ู…ูŽุง ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุบู„ุท ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุฌู‡ุฏ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุตุจ ุฃู…ุง ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ูุนู„ู‰ ูƒูŽูˆู†ู‡ ููŽุงุนูู„ุง ู„ุจู„ุบ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจู„ุบ ุงู„ู’ุฌู‡ุฏ ู…ุจู„ุบู‡ ููŽุญุฐู ู…ุจู„ุบู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู†ุตุจ ูุนู„ู‰ ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุจู„ุบ ู…ู†ูŠ ุงู„ู’ุฌู‡ุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุฃูŽูˆ ุจู„ุบ ุงู„ุบุท ู…ู†ูŠ ุงู„ู’ุฌู‡ุฏ ุฃูŽูŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูˆุณุนู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠ ู„ูŽุง ุฃุฑู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฑูˆูŠ ุจูู†ุตุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ุฏ ูˆู‡ู… ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆ ุฌูˆุฒู‡ ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ู†ุตุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุนูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุบุทู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณุชูุฑุบ ู‚ูˆุชู‡ ูููŠ ุถุบุทู‡ ูˆูŽุฌู‡ุฏ ุฌู‡ุฏู‡ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ู… ูŠุจู’ู‚ ูููŠู‡ู ู…ุฒููŠุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุบูŠุฑ ุณุฏูŠุฏ ููŽุฅูู† ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู„ูŽุง ุชุณุชุฏุนูŠ ุงุณุชู†ูุงุฏ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ูููŠ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ุฏู„ู‘ุช ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุงุดู…ุฃุฒ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆุชุฏุงุฎู„ู‡ ุงู„ุฑุนุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘ ู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุบุท ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฌู„ู‰ ุจู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ุณุชูˆูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ ููŽูŠูƒูˆู† ุงุณุชูุฑุงุบ ุฌู‡ุฏู‡ ุจูุญูŽุณุจ ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฌู„ู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆุบุทู‡ ูˆูŽุฅูุฐุง ุตุญุช ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุถู…ุญู„ ุงู„ุงุณุชุจุนุงุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฑุฌุน ุจู‡ูŽุง ุฃูŽูŠ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจุงุณู… ุฑูŽุจูƒ} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃูŽูŠ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฃูŽูˆ ุจุงู„ู‚ุตุฉ ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุฃูŽูˆ ุจุงู„ู‚ุตุฉ ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู„ูŽู‡ู ุฃุตู„ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุฑุฌู ููุคูŽุงุฏู‡ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุน ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุซุจุชุง ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ุญูŽุงู„ุง ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฌู…ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ูŠุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฎุดูŠุช ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ุณู… ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฎุดูŠุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู‚ูˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ุช ุจูู‡ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุฃูŽูŠ ุงู†ู’ุทูŽู„ู‚ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆุฑู‚ุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู… ุฅูุฐุง ุนุฏู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ูŠู„ู’ุฒู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู…ุตุงุญุจุฉ ููŽูŠู„ู’ุฒู… ุฐู‡ุงุจู‡ู…ุง ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ุนุฏู‰ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆ ุฃุฐู‡ุจุชู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุนูŽู… ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุจูู†ุตุจ ุงุจู’ู† ูˆูŽูŠูƒู’ุชุจ ุจูุงู„ู’ุฃู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจุฏู„ ู…ู† ูˆุฑู‚ุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู† ุนูŽู… ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจู†ุช ุฎูˆูŠู„ุฏ ุจู† ุฃูŽุณุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆุฑู‚ุฉ ุจู† ู†ูŽูˆู’ููŽู„ ุจู† ุฃูŽุณุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฌุฑ ุงุจู’ู† ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽุชู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฃู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุตูŠุฑ ุตูุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ููŽูŠูƒูˆู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽู… ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุนุฏู…ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‚ุง ุจููˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุจูุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู„ ุนูู„ู‘ุฉ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ุฃู„ู ุนุฏู… ูˆูู‚ููˆุนู‡ ุจูŽูŠู† ุงู„ุนู„ู…ูŠู† ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู„ู…ุง ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู… ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ุง ุบูŠุฑ ู„ูŽุงุฒู… ู„ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุตูุฉ ุฃูŽูˆ ุจูŽูŠูŽุงู†ุง ู„ูŽู‡ู ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ุงุฏู‘ุนู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ู„ูุฒููˆู… ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฎุฏุด ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู‡ ุฐูƒุฑู‡ ูˆูŽู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุงุจู’ู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงุจู’ู† ุนู„ูŠุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูุจุญูŠู†ุฉ ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ุฃู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุฌุฏ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ุฏ ุชุจู†ุงู‡ ูˆูŽุนู„ูŠู‘ูŽุฉ ุฃู… ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูˆุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ู„ู‚ุจ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆู…ุงุฌู‡ ู„ู‚ุจ ูŠุฒููŠุฏ ูˆูƒู„ ุฐูŽู„ููƒ ูŠูƒู’ุชุจ ุจูุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŠุนุฑุจ ุจุฅุนุฑุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงุจู’ู† ุณู„ูˆู„ ุจุชู†ูˆูŠู† ุฃุจูŠ ูˆูŽูŠูƒู’ุชุจ ุงุจู’ู† ุณู„ูˆู„ ุจูุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŠุนุฑุจ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูง)

ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู…ุฉ ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ูˆูŽุดุงุก ุตู„ุชู‡ุง ูˆุงู„ุนุงุฆุฏ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูˆูŽุฃูŽู† ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ู…ูุนูˆู„ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ุฏ ุนู…ู‰ ุญูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงุณู’ู…ูŽุน ู…ู† ุงุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠูƒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุทู„ู‚ุช ุงู„ู’ุฃูุฎูˆุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู„ูˆุฑู‚ุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎ ู„ู„ู’ุฃูŽุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠ ุฌุฏูƒ ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑ ูˆูŽูููŠ ุฐูƒุฑ ู„ูุธ ุงู„ู’ุฃูŽุฎ ุงุณุชุนุทุงู ุฃูŽูˆ ุฌุนู„ุชู‡ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงุญุชุฑุงู…ุง ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชุฑู‰ ูููŠ ุฅุนุฑุงุจู‡ ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุง ุฅุณุชูู‡ุงู…ุง ูˆูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุงู„ุชุฏุงู†ูŠ โ€ฆ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุง ุงุณุชูู‡ุงู…ุง ูˆูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ู„ุจูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
(ุฃูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠุญุงูˆู„ โ€ฆ )
ููŽู…ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ุงูุชู‚ุงุฑู‡ ู„ู„ุฌู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุฑุฌุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ {ูˆูŠุณุฆู„ูˆู†ูƒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูู†ู’ูู‚ููˆู†ูŽ} ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุงุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ุงุณุชูู‡ุงู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ู„ู…ุงุฐุง ุฌูุฆู’ุช ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุงุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ุงุณู’ู… ุฌู†ุณ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽูˆ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽุง ู„ู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุง ุงุณุชูู‡ุงู…ุง ูˆูŽุฐูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฅุฌูŽุงุฒูŽุฉ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงุจู’ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุตู†ุนุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ูููŠ ุงู„ุฏุนู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุนูƒุจุฑูŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ูƒู†ุช ุญูŽูŠุง ู†ูŽุญู’ูˆ {ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ูƒู†ุช ู…ูŽุนูŽู‡ู…} ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ูŠูŽุง ู‚ูˆู… ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽุง ุฅูุฐุง ูˆูŽู„ูŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุตู„ุญ ู„ู„ู†ุฏุงุก ูƒุงู„ูุนู„ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ (ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุง ุงุณุฌุฏูˆุง) ูˆุงู„ุญุฑู ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุฅุณู…ูŠุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ูŠูŽุง ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฃู‚ูˆุงู… ูƒู„ู‡ู… ููŽู‚ูŠู„ ู‡ููŠูŽ ู„ู„ู†ุฏุงุก ูˆุงู„ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ุงู„ุฅุฌุญุงู ุจูุญูŽุฐู’ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูƒู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ุธู† ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู† ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุช ุญุฑู ู†ูุฏูŽุงุก ูˆุงู„ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุถูŽุนููŠู ู„ูุฃูŽู† ู‚ูŽุงุฆูู„ ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูˆูŽุญุฏู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุนูŽู‡ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… {ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ู…ุช ู‚ุจู„ ู‡ูŽุฐูŽุง} ูˆูŽูƒูŽุฃู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุญุฐูู‡ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ุนู‰ ูููŠู‡ู ุญุฐูู‡ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ุง ูููŠู‡ู ุซูุจููˆุชู‡ ูƒุญุฐู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ู‚ุจู„ ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽูˆ ุฏูุนูŽุงุก ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌูˆุฒ ุญุฐูู‡ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุซูุจููˆุชู‡ ุซู…ู‘ูŽุฉ ููŽู…ู† ุซูุจููˆุชู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ {ูŠูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุฎูุฐ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ} ูˆูŽู‚ุจู„ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก {ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุฏู’ุน ู„ู†ุง ุฑูŽุจูƒ} ูˆูŽู…ู† ุญุฐูู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ (ุงู„ุง ูŠูŽุง ุงุณุฌุฏูˆุง) ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุณูŽุงุฆูŠ ุฃูŽูŠ ูŠูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงุณุฌุฏูˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ
(ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุง ุงุณู„ู…ูŠ ูŠูŽุง ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ู‰ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ู…ู†ู‡ู„ุง ุจุฌุฑุนุงุฆูƒ ุงู„ู’ู‚ุทุฑ)
ุฃูŽูŠ ูŠูŽุง ุฏูŽุงุฑ ุงุณู„ู…ูŠ ููŽุญุณู† ุญุฐู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุงุนุชูŠุงุฏ ุซูุจููˆุชู‡ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู„ูŽูŠู’ุช ููŽุฅูู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ู„ู… ุชุณุชุนู…ู„ู‡ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุซูŽุงุจุชุง ูุงุฏุนุงุก ุญุฐูู‡ ุจูŽุงุทูู„ ููŽุชุนูŠู† ูƒูŽูˆู† ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ ู„ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ ู…ุซู„ ุฃูŽู„ุง ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ
(ุฃูŽู„ุง ู„ูŽูŠู’ุช ุดุนุฑูŠ ู‡ูŽู„ ุฃุจูŠุชู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ โ€ฆ )
ู‚ู„ุช ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู† ุงู„ู’ุญูŽุฐู ุบูŠุฑ ุณุฏูŠุฏุฉ ู„ูุฃูŽู† ุฏูŽู„ููŠู„ู‡ ู„ู… ูŠุณุงุนุฏู‡ ุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูุฃูŽู† ู‚ูŽุงุฆูู„ ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูˆูŽุญุฏู‡ ุงู„ุฎ ููŽุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ูุณุงุฏ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠู‚ุฏุฑ ูููŠู‡ู ู†ูŽูุณููŠ ููŠุฎุงุทุจ ู†ูŽูุณู‡ ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏ ูุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูŠูŽุง ู†ูŽูุณููŠ ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ู…ุช ู‚ุจู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูŠูŽุง ู†ูŽูุณููŠ ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ูƒู†ุช ูููŠู‡ูŽุง ุฌุฐุนุง ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุญุฐูู‡ ููŽุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุจุนุฏ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒู…ูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุญูŽุฐู ูˆูŽุจูŽูŠู† ุซูุจููˆุช ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ ูููŠู‡ู ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฌุฐุนุง ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู†ุตุจ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฎุจุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏุฑ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ุฃูƒูˆู† ุฌุฐุนุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ูƒุณูŽุงุฆูŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠุฉ ูˆูŽุฎุจุฑ ู„ูŽูŠู’ุช ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ูƒูŽุงุฆูู† ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ ุดุจูŠุจุฉ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉ ู„ู†ุตุฑุชูƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุช ุฃุนู…ู„ุช ุนู…ู„ ุชู…ู†ูŠุช ูู†ุตุจ ุงู„ุฌุฒุฆูŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ
(ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุช ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุตู‘ูุจูŽุง ุฑูˆุงุฌุนุง โ€ฆ )
ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุธูŽุงู‡ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุฎุจุฑ ู„ูŽูŠู’ุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูุฐู’ ูŠุฎู’ุฑุฌูƒ ู‚ูŽูˆู’ู…ูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ูููŠู‡ู ุฅูุฐู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ ูƒุฅุฐุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุตูŽุญููŠุญ ูˆุบูู„ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠูŠู† ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐุฑู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉ ุฅูุฐู’ ู‚ุถูŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐุฑู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุขุฒูุฉ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ {ููŽุณูŽูˆู ูŠุนู„ู…ููˆู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุงู„ุฃุบู„ุงู„ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู‡ู…} ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ุขุฎุฑ ูˆูŽู…ู† ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุฅูุฐุง ู…ูŽูˆุถูุน ุฅูุฐู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู„ู‡ูˆุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุงู†ูุถุงุถ ูˆูŽุงู‚ุน ูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ู‚ุฏ ุฃู‚ุฑู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุชุนู‚ุจู‡ ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง ุจูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ ู„ู… ูŠุบูู„ูˆุง ุนูŽู†ู‡ู ุจู„ ู…ู†ุนููˆุง ูˆูุฑููˆุฏู‡ ูˆูŽุฃูˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ ู„ุชุญูŽู‚ู‘ู‚ ูˆูู‚ููˆุนู‡ ูุฃู†ุฒู„ูˆู‡ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชู‡ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑ ุญููŠู† ูŠุฎู’ุฑุฌูƒ ู‚ูŽูˆู’ู…ูƒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠู‡ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจ ู…ุฌูŽุงุฒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุบูŽูŠุฑู‡ ูููŠู‡ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจ ู…ุฌูŽุงุฒ ูˆู…ุฌุงุฒู‡ู… ุฃูˆู„ู‰ ู„ู…ุง ูŠุจุชู†ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุฃูŽู† ุฅููŠู‚ูŽุงุน ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ุง ู„ูˆูู‚ููˆุนู‡ ุฃูŽูˆ ุงุณุชุญุถุงุฑุง ู„ู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุฏูˆู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ู‚ู„ุช ุจู„ ุบูู„ูˆุง ุนูŽู†ู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุซู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจ)

ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ูˆุธูŠูุชู‡ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ู† ูˆูŽุธููŠููŽุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุจู„ ู…ู†ุนููˆุง ูˆูุฑููˆุฏู‡ ูƒูŽูŠููŽ ูŠูŽุตุญ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽุง ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูˆูŽุฃูˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู†ุนููˆุง ูˆูุฑููˆุฏู‡ ูˆูŽูƒูŽูŠู ู†ุณุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆู…ุฌุงุฒู‡ู… ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฎ ุจุนูŠุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ูู… ู‡ููˆูŽ ุนูŠู† ู…ูŽุง ุนู„ู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ุฅูุฐู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ ูƒุฅุฐุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ููŽู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ู…ุฎุฑุฌูŠ ู‡ู… ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงุณู…ูŠุฉ ู„ูุฃูŽู† ู‡ู… ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆู…ุฎุฑุฌูŠ ู…ู‚ุฏู…ุง ุฎูŽุจุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณ ู„ูุฃูŽู† ู…ุฎุฑุฌูŠ ู†ูƒุฑูŽุฉ ููŽุฅูู† ุฅูุถูŽุงููŽุชู‡ ู„ูุธูŠุฉ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู… ููŽุงุนู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู† ุฃูŽุตู„ู‡ ู…ุฎุฑุฌูˆู† ุฌู…ุน ู…ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุถูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ู… ุณูŽู‚ูŽุทุช ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุฃุฏุบู…ุช ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ุฎุฑุฌูŠ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุฑุฌูŠ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆู‡ู… ููŽุงุนูู„ุง ุณุฏ ู…ุณุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุนู„ู‰ ู„ูุบูŽุฉ ุฃูƒู„ูˆู†ูŠ ุงู„ุจุฑุงุบูŠุซ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฑูˆู‰ ู…ุฎุฑุฌูŠ ุจูุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุฃูŽูˆ ูุชุญู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽูู‘ููŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ููู’ุฑุฏ ูŠูŽุตุญ ุฌุนู„ู‡ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆูŽู…ูŽุง ุจุนุฏู‡ ููŽุงุนูู„ุง ุณุฏ ู…ุณุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ุฃูŽูˆ ู…ุฎุฑุฌูŠ ุจูŽู†ูˆ ูู„ูŽุงู† ู„ุงุนุชู…ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุญุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุญูŠ ูˆุงู„ุฏุงูƒ ูˆุงู„ู…ู†ูุตู„ ู…ู† ุงู„ุถู…ุงุฆุฑ ูŠุฌู’ุฑููŠ ู…ุฌู’ุฑู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ
(ุฃู…ู†ุฌุฒ ุฃูŽู†ู’ุชูู… ูˆูŽุนุฏุง ูˆุซู‚ุช ุจูู‡ู โ€ฆ ุฃู… ุงู‚ุชููŠุชู… ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู†ู‡ุฌ ุนุฑู‚ูˆุจ)
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุญุฑู ุงู„ู’ุนูŽุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู…ู† ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ู†ูŽุญู’ูˆ {ูˆูŽูƒูŽูŠู ุชูƒูุฑูˆู†} ูˆ {ููŽุฃู†ู‰ ุชุคููƒูˆู†} ูˆ {ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชุฐู‡ุจูˆู†} ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูŽู† ูŠุฌุงุก ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจุนุฏ ุงู„ุนุงุทู ูƒูŽู‡ูŽุฐุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ูˆุฃู…ุฎุฑุฌูŠ ูุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ู’ุนูŽุทู’ู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฌู…ู„ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽุฏูŽุงุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ุฌูุฒู’ุก ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููŠ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฌู…ู„ ูˆุงู„ุนุงุทู ู„ูŽุง ูŠุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุฒู’ุก ู…ูŽุง ุนุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฎุตุช ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุจุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุทู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุตู„ ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ู„ูŽู‡ู ุตุฏุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู‚ุฏ ุฎููˆู„ูููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุจุฐู„ูƒ ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃุตุงู„ุชู‡ุง ูˆูŽู‚ุฏ ุบูู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ููŽุงุฏู‘ุนู‰ ุฃูŽู† ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆุญุฑู ุงู„ู’ุนูŽุทู ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ุญุฐูˆูุฉ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจุงู„ุนุงุทู ู…ูŽุง ุจุนุฏู‡. ู‚ู„ุช ู„ู… ูŠุบู’ูู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ุนู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู„ุฏู‚ุฉ ู†ุธุฑ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ู…ุฎุฑุฌูŠ ู‡ู… ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูุฐู’ ูŠุฎู’ุฑุฌูƒ ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุงุณุชุจุนุงุฏ ูˆุงู„ุชุนุฌุจ ููŽูƒูŠู ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠู‚ุฏุฑ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุญุฑู ุงู„ู’ุนูŽุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุฅู†ุดุงุฆูŠุฉ ูˆูŽุชู„ูƒ ุฎุจุฑูŠุฉ ูู„ุฃุฌู„ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ุฏู…ุช ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ุฃู…ุฎุฑุฌูŠ ู‡ู… ุจูุฏููˆู†ู ุญุฑู ุงู„ู’ุนูŽุทู ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ู…ุง ุฃูุฑููŠุฏ ู…ุฒููŠุฏ ุงุณุชุจุนุงุฏ ูˆุชุนุฌุจ ุฌููŠุกูŽ ุจูุญุฑู ุงู„ู’ุนูŽุทู ุนู„ู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุฑ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุฃู…ุนุงุฏูŠ ู‡ู… ูˆู…ุฎุฑุฌูŠ ู‡ู… ูˆูŽุฃู…ุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฐู ูููŠ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูู…ุณุชุจุนุฏ ู„ูุฃูŽู† ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุญุฐูˆู ู…ู† ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุนุงุทู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู’ุนูŽุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ููŽูŠุฌุจ ุฃูŽู† ูŠู‚ุฏุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงูู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุชู‚ุฑูŠุฑุง ู„ู„ุงุณุชุจุนุงุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุฏุฑูƒู†ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฅูู† ู„ู„ุดู‘ุฑุท ูˆูŠุฏุฑูƒู†ูŠ ู…ุฌุฒูˆู… ุจู‡ูŽุง ูˆูŠูˆู…ูƒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนู„ ูŠุฏุฑูƒู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุถุงู ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุฅุฎุฑุงุฌูƒ ุฃูŽูˆ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู†ุชุดุงุฑ ู†ุจูˆุชูƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃู†ุตุฑูƒ ู…ุฌุฒูˆู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ูˆู†ุตุฑุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ูˆู…ุคุฒุฑุง ุตูุชู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุฑู‚ุฉ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ููŽุงุนู„ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ู… ูŠู†ุดุจ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ุฃูŽู† ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู† ุชูˆูู‘ูŠ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ู…ูุฎูŽูู‘ููŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุจุฏู„ ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ ู…ู† ูˆุฑู‚ุฉ ุฃูŽูŠ ู„ู… ุชู„ุจุซ ูˆูŽููŽุงุชู‡ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉ ุตูุฉ ู…ููˆุถุญูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ ูˆูŽุตููŽุฉ ูุงุฑู‚ุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูˆู… ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุฃู…ุณ ุงู„ุฏุงุจุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู„ูƒุดู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ู„ุชุฎุตูŠุต ูˆูŽู„ูŽุง ู„ู„ู…ุฏุญ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ู„ุฐู… ููŽุชุนูŠู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุง ุจู‚ุงุฑู‰ุก ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููููŠุฏ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ู‚ู„ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจ ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ุฃูŽู† ูŠููููŠุฏ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุจู„ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุชู‚ูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ุฃูŽูŠ ู„ุณุช ุจู‚ุงุฑู‰ุก ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู…ุญูŽุงู„ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจ ู„ู„ู…ู‚ุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจุงุณู… ุฑูŽุจูƒ} ู‚ุฏู… ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‚ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‡ ู„ู„ุงุฎุชุตุงุต ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุฌู’ุฑุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง} ู„ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃู‡ู… ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุฃูˆู‚ุน ู„ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ุฃูŽู…ุฑ ุจุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ุชุฎู’ุชูŽุต ุจู…ู‚ุฑูˆุก ุฏูˆู† ู…ู‚ุฑูˆุก ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุจุงุณู… ุฑูŽุจูƒ ุญูŽุงู„ ุฃูŽูŠ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ู…ูุชุชุญุง ุจุงุณู… ุฑูŽุจูƒ ุฃูŽูŠ ู‚ู„ ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ุซู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูƒู„ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ููŽุชูƒูˆู† ู‚ุฑูŽุงุกูŽุชู‡ูŽุง ู…ุฃู…ูˆุฑุฉ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฎู„ุงู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ููŽุฅูู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจุงุณู… ุฑูŽุจูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎู„ู‚ ุฎู„ู‚ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ู† ุนู„ู‚ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ูˆูŽุฑูŽุจูƒ ุงู„ุฃูƒุฑู…} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉ)

ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ูุถู„ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุนู‚ูŠู„ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠ ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุจุนุถ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆู‡ู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจุงุณู… ุฑูŽุจูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุนู„ู…} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตุฏุฑ ู…ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุญุฑุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุฃู†ุฒู„ ุขุฎุฑู‡ูŽุง ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุณู„ู…ู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ุฏุจ ูˆุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฑูŽุจูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎู„ู‚} ูˆุตู ู…ูู†ูŽุงุณูุจ ู…ุดู’ุนุฑ ุจุนู„ูŠุฉ ุงู„ุญูƒู… ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ูููŠ ุฎู„ู‚ ุฃูŽูˆู„ุง ุนู„ู‰ ู…ู†ูˆุงู„ ูŠุนู’ุทู‰ ูˆูŽูŠู…ู’ู†ูŽุน ูˆูŽุฌุนู„ู‡ ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฎู„ู‚ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†} ุฅููŠุฐูŽุงู†ู‹ุง ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุฃุดุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุช ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุงู…ุชู†ุงู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡ {ุนู„ู… ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†} ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนู„ู… ุฃุฌู„ ุงู„ู†ุนู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุนู„ู… ุจุงู„ู‚ู„ู…} ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠ ูˆ {ุนู„ู… ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุนู„ู…} ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ู„ุฏู†ูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฎุดูŠุช ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุชู…ูƒู† ุงู„ุฎุดูŠุฉ ูููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุฎูˆูู‡ ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูˆู‰ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุบุฑูŠุจูŠู† ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽุธู† ุฃูŽู†ู‡ ุนุฑุถ ู„ูŠ ุดุจู‡ ุฌูู†ููˆู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ูƒู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุชูƒุณุจ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู… ูˆูŽุชุญู…ู„ ุงู„ู’ูƒู„ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูุฃุฌุงุจุช ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‚ุณู… ูˆุชุฃูƒูŠุฏ ุจูุฃูŽู† ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุฅุณู…ูŠุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ู„ุญูŠุฑุชู‡ ูˆุฏู‡ุดุชู‡ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุจุฑุฆ ู†ูŽูุณููŠ ุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ู„ุฃู…ุงุฑุฉ ุจุงู„ุณูˆุก} ู„ูุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุจุฑุฆ} ู…ูŽุง ุฃุฒูƒูŠ ู†ูŽูุณููŠ ุฃูˆุฑุซ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทุจ ุญูŠุฑุฉ ูููŠ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽูŠููŽ ู„ูŽุง ูŠู†ุฒู‡ ู†ูŽูุณู‡ ุนูŽู† ุงู„ุณูˆุก ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ู…ุทู…ุฆู†ุฉ ุฒูƒูŠุฉ ูุฃุฒุงู„ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŠุฑูŽุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ู„ุฃู…ุงุฑุฉ ุจุงู„ุณูˆุก ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุต ุฃูŽูŠ ุจุงู„ุดู‡ูˆุฉ ูˆุงู„ุฑุฐูŠู„ุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุนุตู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงุชู‘ูŽู‚ูˆุง ุฑุจูƒูู… ุฅูู† ุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽุธููŠู…} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุตู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฅูู† ุตูŽู„ูŽุงุชูƒ ุณูƒู† ู„ูŽู‡ูู…} ูˆุฃู…ุซุงู„ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูˆูƒู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ู„ูŽูŠู’ุช ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุชุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุบูŽุงู„ูุจุง ูˆุจุงู„ู…ู…ูƒู† ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ูˆูŽุชู…ู†ู‰ ูˆุฑู‚ุฉ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุนูู†ู’ุฏ ุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ู„ูŠูŽูƒููˆู† ุฃู…ูƒู† ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุตุฑู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุชุญุณุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุนูˆุฏ ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ู…ุฎุฑุฌูŠ ู‡ู… ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูููŠู‡ู ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ูˆุงู„ุชูุฌุน ู„ุฐูŽู„ููƒ ูˆุงู„ุชุฃู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณุชุจุนุฏ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุณูŽุจูŽุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุจู„ุฏ ุฃูŽุจููŠู‡ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุณูŽุจูŽุจ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู…ุญุงุณู† ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุงุช ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉ ู„ุฅูƒุฑุงู…ู‡ ูˆุฅู†ุฒุงู„ู‡ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฆูู‚ ุจู…ุญู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู† ูƒู„ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ู„ู„ู†ููˆุณ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุชุญุจ ูˆุชุฃู„ู ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠุญุจ ูˆูŠุนุชู‚ุฏ ูŠุนุงูู‡ ูˆูŠุทุฑุฏู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ู„ูŽุง ูŠูƒุฐุจููˆู†ูŽูƒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŠู† ุจุขูŠูŽุงุช ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌุญุฏูˆู†} (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ุซู„ ูู„ู‚ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ูููŠู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃูŽู† ุฃูŽุฏูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽูƒูŽุฃู† ูˆูŽู…ุซู„ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุดุชู‚ ู…ู† ู…ุซู„ ูˆูŽุดุจู‡ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ูˆุงู„ู…ุดุจู‡ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูˆุงู„ู…ุดุจู‡ ุจูู‡ู ูู„ู‚ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุงู„ุดู‘ุจูŽู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุดูƒ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฌุฐุนุง ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ู„ู„ู’ุฅู†ู’ุณูŽุงู† ูˆู…ุจู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู’ุฌุฐุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุงู„ู…ู†ุชู‡ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุชู…ูƒู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ (ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ) ูˆูŽู‡ููŠ ุนู„ู‰ ูˆูุฌููˆู‡. ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู„ู… ุฃุจุชุฏู‰ุก ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฑุคูŠุง ุฃูŽูˆู„ุง ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุจุชุฏู‰ุก ุจู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฌุฃู‡ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูˆูŠุฃุชูŠู‡ ุจูุตูŽุฑููŠุญ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุญุชู…ู„ู‡ุง ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูุจุฏู‰ุก ุจุฃูˆุงุฆู„ ุฎูุตูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆุชุจุงุดูŠุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ู…ู† ุตุฏู‚ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู…ุงุน ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ูˆูŽุณูŽู„ุงู… ุงู„ู’ุญุฌุฑ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆุฑุคูŠุฉ ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุก ุซู…ู‘ูŽ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ุจุฅุฑุณุงู„ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ูˆูƒุดู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠุฎู„ู‚ ูููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู… ุฃูŽูˆ ูููŠ ุญูˆุงุณู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุฎู„ู‚ู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ุธูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูุนู„ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุก ู„ูŽุง ูŠู…ู†ุนู‡ู ู†ูˆู… ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠุฑู‡ ุนูŽู†ู‡ู ููŽุฑูุจู…ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ุฌุนู„ ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุนู„ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃูู…ููˆุฑ ุฃุฎุฑ ูŠุฎู„ู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ู‡ูŽุง ููŽุชูŽู‚ูŽุน ุชูู„ู’ูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู… ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ู„ู„ู…ุทุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู„ู… ุญุจุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎู„ู’ูˆูŽุฉ ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ู…ูŽุนู‡ูŽุง ูุฑูŽุงุบ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูุนูŠู†ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชููƒุฑ ูˆุงู„ุจุดุฑ ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุชูŽู‚ู„ ุนูŽู† ุทุจุนู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ุงู„ุจู„ูŠุบุฉ ูุญุจุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎู„ู’ูˆูŽุฉ ู„ูŠู†ู‚ุทุน ุนูŽู† ู…ูุฎูŽุงู„ุทูŽุฉ ุงู„ู’ุจุดุฑ ููŠู†ุณู‰ ุงู„ู…ุฃู„ูˆูุงุช ู…ู† ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ููŠุฌุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ุฑูŽุงุฏุง ุณู‡ู„ุง ู„ูŽุง ุญุฒู†ุง ูˆู„ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูุทูŽุงู„ุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆุงู„ุถุบุทุฉ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุฃูŽูˆ ููƒุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู )