Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูƒุงุนุชุจุงุฑ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ู†ุงุฌุงุฉ ุฑุจู‡ ูˆุงู„ุถุฑุงุนุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŠุฑูŠู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชู‡ ุนู„ู‰ ุตูุญูŽุฉ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ุญุจุจ ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู† ูููŠู‡ูŽุง ุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูุนูŠู†ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชููƒุฑ ูˆูŽุจู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุนูŽู† ู…ุฃู„ูˆูุงุช ุงู„ู’ุจุดุฑ ูˆูŠุฎุดุน ู‚ู„ุจู‡ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏู…ูŽุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุฑู‡ุตุช ู„ู†ุจูˆุชู‡ ูˆูŽุฌุนู„ุช ู…ุจุงุฏูŠ ู„ุธู‡ูˆุฑู‡ุง. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† โ€ฆ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ู‡ูŽู„ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุฃุญุฏ ุฃู… ู„ูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู„ูŽุงู†ู ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆุนุฒู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชุนุจุฏ ุจูู…ูŽุง ูŠู„ู‚ู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ู†ูˆุฑ ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจ ูˆุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ุฃูŽู†ู‡ ูƒู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏ ุจุดุฑุน ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽู„ ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู†ู‡ู ุนู‚ู„ุง ุฃู… ู†ู‚ู„ุง ููŽู‚ูŠู„ ุจูุงู„ู’ุฃูˆู„ู ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุชู†ููŠุฑุง ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุจุนุง ูุจุนูŠุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชุจูˆุนุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒุฑููŠู‘ ูุงู„ุนู‚ู„ ู„ูŽุง ูŠุญููŠู„ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฐุงู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ูุนู„ ู„ู†ู‚ู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชุชูˆูุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠ ุนู„ู‰ ู†ูŽู‚ู„ู‡ ูˆู„ุงูุชุฎุฑ ุจูู‡ู ุฃู‡ู„ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูุงู„ู’ุฃูˆู„ู ุงุฎู’ุชู„ู ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชุนุจุฏ ุจุดุฑูŠุนุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจุดุฑูŠุนุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุจุดุฑูŠุนุฉ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุจุดุฑูŠุนุฉ ู†ูˆุญ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุจุดุฑูŠุนุฉ ุขุฏู… ุญููƒูŠูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุจุฑู‡ูŽุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชุนุจุฏ ุจุดุฑูŠุนุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนู’ูŠูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽู† ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุน ุดุฑุน ู„ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุจุนุถ ุดุฑู‘ูŽุงุญ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตููˆู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽู† ุงุชุจุน ู…ูู„ู‘ูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…} ู‚ู„ุช ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุตูููŽุงุชู‡ ุฃูŽูˆ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนู„ู… ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูุฉ ุชุนุจุฏู‡ ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุงู„ุชููƒุฑ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ูƒุงุนุชุจุงุฑ ุฃูŽุจููŠู‡ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู‡ูŽู„ ูƒู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ุจุดุฑุน ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูˆุงู„ุขู…ุฏูŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑุง ุจูุฃุฎุฐ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู…ู† ูƒุชุจู‡ู…ู’ ูˆูŠุนุจุฑ ุนูŽู†ู‡ู ุจูุฃูŽู† ุดุฑุน ู…ู† ู‚ุจู„ู†ูŽุง ุดุฑุน ู„ู†ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจ ูˆูŽู„ู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู„ูŽุงู†ู ุฃุตูŽุญู‡ู…ูŽุง ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุชู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ุฑูˆู‰ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู† ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุญุฑุงุก ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฅูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ุณุจุน ุนุดุฑูŽุฉ ุฎู„ุช ู…ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุงุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุบุทู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ู‚ู„ุช ู„ูŠุธู’ู‡ุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽูŠุชู’ุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุงุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุงู„ู‡ูˆูŠู†ุง ูˆูƒุฑุฑู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชุซุจุช ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽู† ุงู„ุบุท ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูˆู… ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุบุทุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซ ุดูŽุฏูŽุงุฆูุฏ ูŠุจุชู„ู‰ ุจู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู„ุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ููŽุฑุญ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ู‚ููŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌููˆุน ูููŠ ุงู„ุดู‘ุนุจ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุนุงู‚ุฏุช ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุจูŠุนูˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุตู„ูˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ ู…ูŽุง ู„ู‚ูˆุง ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ูˆุงู„ุฅูŠุนุงุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ู…ูŽุง ู„ู‚ููŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฅุฌู„ุงุก ุนูŽู† ุงู„ูˆุทู† ูˆูŽุงู„ู’ู‡ุฌู’ุฑูŽุฉ ู…ู† ุญุฑู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ุงู„ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎุดูŠู‡ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‚ุฏ ุฎุดูŠุช ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณููŠ ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุงุซู†ู‰ ุนุดุฑ ู‚ูˆู„ุง ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู†ู‡ ุฎูŽุงููŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู† ูˆูŽุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ูƒู‡ุงู†ุฉ ูˆูŽุฌูŽุงุก ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุนุฏู‘ูŽุฉ ุทุฑู‚ ูˆุฃุจุทู„ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุฃุจุทุงู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุงุฌุณุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฎุงุทุฑ ุจุงู„ุจุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠุญุฏุซ ู†ูŽูุณู‡ ูˆูŠุฌุฏ ูููŠ ุตูŽุฏุฑู‡ ู…ุซู„ ุงู„ูˆุณูˆุงุณ ูˆุฃุจุทู„ูˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽู‚ุฑู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ุฑ ูˆุญุตู„ุช ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฎูŽุงููŽ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑุนุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠู‚ูˆู‰ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทูŠู‚ ุญู…ู„ ุฃุนุจุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุงู„ู’ุนูŽุฌุฒ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูˆูŽุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู† ุชุฒู‡ู‚ ู†ูŽูุณู‡ ูˆูŠู†ุฎู„ุน ู‚ู„ุจู‡ ู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ู…ูŽุง ู„ู‚ููŠู‡ ุนูู†ู’ุฏ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุฎูŽุงููŽ ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽุฐูŽู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ุฎูŽุงููŽ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ุฃูŽู† ูŠู‚ุชู„ูˆู‡ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุบุฑูˆ ุฃูŽู†ู‡ ุจุดุฑ ูŠุฎู’ุดูŽู‰ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูˆุงู„ุฃุฐู‰ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‡ูˆู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑ ูููŠ ุฐูŽุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒู„ ุฎุดูŠูŽุฉ ูˆูŠุฌู„ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ู„ุจู‡ ูƒู„ ุดุฌุงุนุฉ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ุฎูŽุงููŽ ู…ูููŽุงุฑู‚ูŽุฉ ุงู„ูˆุทู† ุจูุณูŽุจูŽุจ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ู…ูŽุง ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุญุตู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ู„ูƒ ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุดู‚ ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูŽู†ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ ุฎูŽุงููŽ ู…ู† ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนุดุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู† ุฎูŽุดูŠุชู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ู† ุงู„ูˆุนูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑ ู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญุตู„ุช ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ูˆุงุทุฆุฉ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุญุตู„ ู„ู„ุจุดุฑ ุฅูุฐุง ุฏู‡ู…ู‡ ุฃูŽู…ุฑ ู„ู… ูŠุนู‡ุฏู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูˆู„ ุจุงุฏู‰ุก ุงู„ุชุจุงุดูŠุฑ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูˆู… ูˆุงู„ูŠู‚ุธุฉ ูˆูŽุณู…ุน ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ู‚ุจู„ ู„ูู‚ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูก)

ูˆูŽุชุญู‚ู‘ู‚ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉ ุฑุจู‡ ูู‚ุฏ ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ููŽุฃูŽู…ุง ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฎู’ุดูŽู‰ ุชุณู„ุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎู„ุงู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนุฏ ุบุท ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูˆุฅุชูŠุงู†ู‡ ุจุฅู‚ุฑุฃ ุจุงุณู… ุฑูŽุจูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ู„ุช ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ุฎุดูŠุช ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณููŠ ุฃูŽู† ูŠุฎุจุฑู‡ุง ุจูู…ูŽุง ุญุตู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุฎูŽุงุฆูู ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุถูŽุนููŠูุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ุนู„ู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ุฌุงุฆูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽุจูู…ูŽ ุนุฑู ุฃูŽู†ู‡ ุญู‚ ู„ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ุตุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงุฏูู‚ ู„ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู†ุตุจ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽู„ููŠู„ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุฌุงุฆูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู„ูƒ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ูุชูˆุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู„ูŠุฐู’ู‡ุจ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุน ูˆู„ูŠุญุตู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชุดูˆู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูˆุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนุดุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ูุชุฑุฉ ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ุฃูŽู† ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ููŽุชู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุซูŽู„ูŽุงุซ ุณูู†ููŠู† ูˆูŽุจูู‡ ุฌุฒู… ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุฃูŽู† ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูุงุจุชุฏุงุก ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุฑุคูŠุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุดู‡ุฑ ู…ูˆู„ุฏู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูˆูŽุญูŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽุชู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ู’ู…ู‚ุฏุฑูŽุฉ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซ ุณูู†ููŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ู†ุฒููˆู„ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ุฃูŽูˆ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ุฏุซุฑ ุนุฏู… ู…ูŽุฌููŠุก ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจู„ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑ ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุท ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุนุดุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏ ุจุญุฑุงุก ู…ู† ุจูŽูŠู† ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฌุจูŽุงู„ ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุญุฑุงุก ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซุจูŠุฑ ุงู‡ุจุท ุนู†ูŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงู ุฃูŽู† ุชู‚ุชู„ ุนู„ู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูŠ ูุงุนุฐุฑู†ูŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‡ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฑู‰ ุจูŽูŠุช ุฑุจู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู†ุฒูˆูŠุง ู…ุฌู…ูˆุนุง ู„ุชุญู†ุซู‡. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุนุดุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู„ู… ูŠู†ุดุจ ูˆุฑู‚ุฉ ุฃูŽู† ุชูˆูู‘ูŠ ูŠูุนูŽุงุฑุถู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽู† ูˆุฑู‚ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู…ุฑ ุจุจู„ุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุนุฐุจ ู„ู…ุง ุฃุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒู…ู† ุงู„ุฏุนู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฏุฎู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ุง ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑุถูŽุฉ ููŽุฅูู† ุดูŽุฑุท ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงูˆู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุณู„ู…ู†ูŽุง ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ู…ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู„ู… ูŠุญูุธ ู„ูˆุฑู‚ุฉ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฌุนู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุก ุฃู…ุฑู‡ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนู„ู…ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุนุดุฑ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ูˆุฑู‚ุฉ ุจู† ู†ูŽูˆู’ููŽู„ ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุจุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฏูˆู† ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ู„ูƒู„ ู†ูŽุจููŠ ู†ุงู…ูˆุณุง ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒุชุงุจ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ููŽู…ู†ู‡ู…ู’ ู…ู† ู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตุญู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู†ุจู‰ุก ุจุฃุฎุจุงุฑ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู†ุจู‰ุก ุจุฃุฎุจุงุฑ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑุตุงู (ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ู…ู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู† ุฑูุคู’ูŠุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุฃูŽู‚ุณูŽุงู… ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู„ ูˆููŽุงู‚ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ ูู‚ุฏ ุงุชู‘ูŽุฎุฐู‡ู ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูููŠู‡ู ุงู„ุญุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู… ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ุดู‚ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูุชู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ุฃุฐู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุฅุฏุงุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆุงู†ุชุฒุน ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุถู’ุฑุจ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูŽู…ูŽุง ุบุท ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู† ุณููˆุฑูŽุฉ {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจุงุณู… ุฑูŽุจูƒ} ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ู†ุฒู„ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู† ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ู†ุฒู„ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ุฏุซุฑ} ุนู…ู„ุง ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ุฏุซุฑ} ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ู†ุฒู„ ุจุนุฏ ููŽุชู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽุฃุจู’ุนุฏ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู† ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ู†ุฒู„ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐ ูˆูŽุฌู…ุน ุจูŽุนุถู‡ู… ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŠู† ุจูุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ ูููŠ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุตูุฉ ุฎู„ู‚ู‡ (ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ) ูˆูŽุฃูˆู„ ู…ูŽุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ุฏุซุฑ} ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุนูŽู† ูƒุฑูŠุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุฌุฏู†ูŽุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูˆูŽู†ูˆู† ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ุฒู…ู„ ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ุฏุซุฑ ูˆุชุจุช ูˆูŽุฅูุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูˆุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูˆุฃู„ู… ู†ุดุฑุญ ู„ูŽูƒ ูˆูŽุงู„ู’ุนุตุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠุงุช ูˆุงู„ูƒูˆุซุฑ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงุซูุฑ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŠู† ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ูู„ู‚ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุณูˆุฑุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู†ุฒู„ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉ ูˆุณุงุฆุฑู‡ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠุฑู’ูˆู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ุฐู‡ุจุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ู†ุฒู„ {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจุงุณู… ุฑูŽุจูƒ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุนู„ู…} ุซู…ู‘ูŽ ู† ูˆุงู„ู‚ู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŠุจุตุฑูˆู† ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ุฏุซุฑ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฒู„ ุจูŽุงู‚ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจุนุฏ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ุฏุซุฑ ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ุฒู…ู„ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูข)

ุจุงุณู… ุฑูŽุจูƒ} ุฏูŽู„ููŠู„ ู…ู† ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงุณุชูุชุงุญ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุจูุจุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽู…ุฑ ู…ูุจู’ู‡ูŽู… ู„ู… ูŠุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูŠู‘ ุงุณู’ู… ู…ู† ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูŠุณุชูุชุญ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุจุนุฏ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุฌู’ุฑุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง} ุซู…ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…} ุซู…ู‘ูŽ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู†ุฒู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุจูุจุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ู…ูŽุนูŽ ูƒู„ ุณููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุซุจุชูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽูˆุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุตุญู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุญูŠู† ู†ุฒู„ุช ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ุณุจุญุช ุงู„ู’ุฌุจูŽุงู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุณุญุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ุฌุจูŽุงู„ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ู‚ุงุด ู‚ู„ุช ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุชุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู†ุฒููˆู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุจุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ู…ูŽุนูŽ ูƒู„ ุณููˆุฑูŽุฉ ูˆุซุจูˆุชู‡ุง ูููŠ ุณูŽูˆุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุตุญู ู„ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ู‚ุฑูŽุงุกูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ู‚ุงุด ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ูู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ููˆุง ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ูุงุฒุน ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุนูŽู† ุดูŽูŠู’ุก ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฒููˆู„ ุนูŽู†ู‡ู ูุฒุนู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ุฃูŽู† ุงู„ู…ุฐุนูˆุฑ ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุจูŠุน ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠุฑู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู… ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ูˆุฎุตุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุณูŽุจูŽุจ ู„ู„ุณู„ุงู…ุฉ ู…ู† ู…ุตูŽุงุฑูุน ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ ูˆุงู„ู…ูƒุงุฑู‡ ููŽู…ู† ูƒุซุฑ ุฎูŽูŠุฑู‡ ุญุณู†ุช ุนุงู‚ุจุชู‡ ูˆุฑุฌู‰ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู…ุฏุญ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูููŠ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ู„ู…ุตู’ู„ุญูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑุถู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงุญุซูˆุง ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู…ุฏุงุญูŠู† ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ) ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠู…ุฏุญ ุจุจุงุทู„ ุฃูŽูˆ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชุฃู†ูŠุณ ู…ู† ุญุตู„ุช ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉ ูˆุชุจุดูŠุฑู‡ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽุณุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ ูููŠู‡ู ุฃุจู„ุบ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆุฌุฒุงู„ุฉ ุฑุฃูŠู‡ุง ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉ ู†ูŽูุณู‡ูŽุง ูˆูŽุนุธู… ูู‚ู‡ู‡ุง ูˆูŽู‚ุฏ ุฌู…ุนุช ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุฃุตููˆู„ ุงู„ู…ูƒุงุฑู… ูˆุฃู…ู‡ุงุชู‡ุง ูููŠู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจุฏู†ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุณู’ุชูŽู‚ู„ู‘ ุจุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนุดุฑ ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฐูƒุฑ ุงู„ุนุงู‡ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจุงู„ุดุฎุต ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฐูŽู„ููƒ ุบูŠุจูŽุฉ ู‚ู„ุช ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ุฃูŽูˆ ู„ู„ุชุนุฑูŠู ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุบูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุฃุฌู„ ุงุณุชู†ู‚ุงุตู‡ ุฃูŽูˆ ู„ุฃุฌู„ ุชุนูŠูŠุฑู‡ ููŽุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ู…ู† ู†ุฒู„ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ุฑ ูŠุณู’ุชูŽุญุจู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠุทู„ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ูŠูŽุซูู‚ ุจู†ุตุญู‡ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉ ุฑูŽุฃู’ูŠู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนุดุฑ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุฌูŠุจ ูŠูู‚ูŠู… ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฌูŠุจ ุจูู‡ู ุฅูุฐุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… (ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุงู„ุฃูˆู„ู‰) ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุจู†ุช ุฎูˆูŠู„ุฏ ุจู† ุฃูŽุณุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู† ู‚ุตูŠ ุจู† ูƒู„ุงุจ ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุชุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฎู…ุณ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ุณู†ุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฎู„ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ููŽู…ู† ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุช ู‚ุจู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซ ุณูู†ููŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจูุฎู…ู’ุณ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูุฃู‚ุงู…ุช ู…ูŽุนูŽู‡ ุฃูŽุฑู’ุจุนุง ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ุณู†ุฉ ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุชูˆููŠุช ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ูˆูุงุชู‡ุง ุจุนุฏ ูˆูŽููŽุงุฉ ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ูˆูŽุงุณู… ุฃู…ู‡ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจู†ุช ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู… ู…ู† ุจู†ูŠ ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ู„ุคูŽูŠ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูˆู„ ู…ู† ุขู…ู† ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ ุจู„ ุฃูˆู„ ู…ู† ุขู…ู† ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุจูƒุงุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฒูŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ูŠ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฃูŽู† ุฒูŽูˆุฌุชู‡ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูˆู†ุง ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฃูŽู† ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŠ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูˆู†ุง ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุนู’ุตููŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆุฑู‚ุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจู† ู†ูŽูˆู’ููŽู„ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ุจู† ุฃูŽุณุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ูููŠ ูˆุฑู‚ุฉ ุฃูŠุญูƒู… ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู…ู†ุง ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจู†ุจูŠู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู„ู… ูŠุนู„ู… ุฃูŽู† ุฏูŠู† ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ุฏ ู†ุณุฎ ุนูู†ู’ุฏ ูˆูŽููŽุงุชู‡ ุฃู… ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุซูŽุจุช ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ุฏ ุตุฏู‚ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ูŠุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู‚ู„ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆุฑู‚ุฉ ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ู ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ูƒู†ุช ูููŠู‡ูŽุง ุฌุฐุนุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุจุนุฏู‡ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆุฑู‚ุฉ ุจู† ู†ูŽูˆู’ููŽู„ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ู†ูŽุจููŠู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชุณุจูˆุง ูˆุฑู‚ุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุฌู†ุชุงู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ูˆุฑู‚ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตุฏู‚ูƒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ุชุธู‡ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุซููŠูŽุงุจ ุจูŠุถ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุจูŽุงุณ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽุฑููŠุจ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุถุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏููˆุฑ ุนู„ู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูŠู‚ูˆูŠู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ููŽุชู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆุฑู‚ุฉ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุซููŠูŽุงุจ ุญูŽุฑููŠุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆู„ ู…ู† ุขู…ู† ุจููŠ ูˆุตุฏู‚ู†ูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ูŠุณุฑูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู†ูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆุฑู‚ุฉ ู…ู† ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆุดุนุฑุงุฆู‡ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฏุนู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃ)

ุงู„ู‚ุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุญู„ู‘ูŽุฉ ุฎุถุฑุงุก ูŠุฑูู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุดุนุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŠุณุจุญู‡ ููŽู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡
(ู„ู‚ุฏ ู†ุตุญุช ู„ุฃู‚ูˆุงู… ูˆูŽู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ูู… โ€ฆ ุฃูŽู†ุง ุงู„ู†ุฐูŠุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠุบุฑุฑูƒู… ุฃุญุฏ)

(ู„ูŽุง ุชุนุจุฏู† ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุบูŠุฑ ุฎุงู„ู‚ูƒู… โ€ฆ ููŽุฅูู† ุฏุนูˆูƒู… ููŽู‚ูˆู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ุฌุฏุฏ)

(ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุณุจุญุงู†ุง ู„ุนูˆุฏ ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุจู„ู‡ ุณุจุญ ุงู„ุฌูˆุฏูŠ ูˆุงู„ุฌู…ุฏ)

(ู…ุณุฎุฑ ูƒู„ ู…ูŽุง ุชูŽุญุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูู†ูŽุงุฏูŠ ู…ู„ูƒู‡ ุฃุญุฏ)

(ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชุฑู‰ ุชุจู‚ู‰ ุจุดุงุดุชู‡ โ€ฆ ูŠุจู’ู‚ู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ ูˆูŠูู†ู‰ ุงู„ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ูˆู„ุฏ)

(ู„ู… ุชุบู† ุนูŽู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฎุฒุงุฆู†ู‡ โ€ฆ ูˆุงู„ุฎู„ุฏ ู‚ุฏ ุญุงูˆู„ุช ุนูŽุงุฏ ููŽู…ูŽุง ุฎู„ุฏูˆุง)

(ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุฅูุฐู’ ุชุฌู’ุฑููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญ ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง ุจุฑุฏ)

(ุฃูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ุนุฒุชู‡ุง โ€ฆ ู…ู† ูƒู„ ุฃูŽูˆุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงูุฏ ูŠูุฏ)

(ุญูŽูˆู’ุถ ู‡ูู†ูŽุงู„ูƒ ู…ูˆุฑูˆุฏ ุจูู„ูŽุง ูƒุฏุฑ โ€ฆ ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ูˆุฑุฏู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆุฑุฏูˆุง)
ู†ุณุจู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆุฑู‚ุฉ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุช ุชู†ู’ุณุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุช ูˆูŽู…ู† ุดุนุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡
(ููŽุฅูู† ูŠูŽูƒ ุญูŽู‚ู‹ุง ูŠูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ูุงุนู„ู…ูŠ โ€ฆ ุญูŽุฏููŠุซูƒ ุฅูŠุงู†ุง ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูุฑู’ุณู„)

(ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ูˆู…ูŠูƒุงู„ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง โ€ฆ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุญูŠ ูŠุดู’ุฑูŽุญ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑ ู…ู†ุฒู„)
(ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ) ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ุนุฑูุช ุฃูŽู† ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ุช ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูˆุฑู‚ุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑุช ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ูŠูŽุง ุนูŽุชูŠู‚ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆุฑู‚ุฉ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏุฎู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎุฐ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุทู„ู‚ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆุฑู‚ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎู’ุจุฑูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ู‚ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูู‚ุตุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐุง ุฎู„ูˆุช ูˆุญุฏูŠ ุณูŽู…ูุนุช ู†ูุฏูŽุงุก ุฎูŽู„ู’ููŠ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุฃู†ุทู„ู‚ ู‡ูŽุงุฑูุจุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุนู„ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒ ููŽุงุซู’ุจุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุณู…ุน ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุซู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎู„ุง ู†ุงุฏุงู‡ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‚ู„ {ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู†} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจู„ุบ {ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŠู†} ู‚ู„ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ููŽุฃุชู‰ ูˆุฑู‚ุฉ ููŽุฐูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆุฑู‚ุฉ ุฃุจุดุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุจุดุฑ ููŽุฃูŽู†ุง ุฃุดู‡ุฏ ุจุฃู†ูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุดุฑ ุจูู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽูƒ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ู†ุงู…ูˆุณ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽูƒ ู†ูŽุจููŠ ู…ูุฑู’ุณู„ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽูƒ ุณุชุคู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจุนุฏ ูŠูŽูˆู’ู…ูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุฃุฏุฑูƒู†ูŠ ุฐูŽุงูƒ ู„ุฃุฌุงู‡ุฏู† ู…ูŽุนูŽูƒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูˆูู‘ูŠ ูˆุฑู‚ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ุฏ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู‚ุณ ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุซููŠูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขู…ู† ุจููŠ ูˆุตุฏู‚ู†ูŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆุฑู‚ุฉ ูˆูŽูููŠ ุณูŠุฑ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุทุฑุญุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูƒุจุช ุฅูู„ูŽู‰ ุจุญูŠุฑุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุนูŽู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ุฏูˆุณ ูŠูŽุง ุณูŠุฏุฉ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุฃูŽู†ู‰ ู„ูŽูƒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุจุนู„ูŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ูŠ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุนู„ู… ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณููŠุฑ ุจูŽูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠุฌุชุฑู‰ุก ุฃูŽู† ูŠุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุชุณู…ู‰ ุจุงุณู…ู‡. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ู„ุฃุจูŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู† ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฎุฑุฌุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑุงู‡ุจ ูˆุฑู‚ุฉ ูˆุนุฏุงุณ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุฑู‚ุฉ ุฃุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏ ุดุจู‡ ุจูุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฑูŽุฌูŽุนุช ูˆูŽู‚ุฏ ู†ุฒู„ {ู† ูˆุงู„ู‚ู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุณุทุฑูˆู†} ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ูˆุฑู‚ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุดู‡ุฏ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ุจูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ู‚ู„ุช ุจูุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ู‚ุฏ ุฐู‡ุจุช ุจูู‡ู ู…ุฑู‘ุฉ ูˆุฃุฑุณู„ุชู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆุณุงูุฑุช ุฅูู„ูŽู‰ ุจุญูŠุฑุง ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ุฑู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงุนุชู†ุงุฆู‡ุง ุจูุณูŽูŠู‘ูุฏ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ูŠู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุฃูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุญุฏุซ ุนูŽู† ููŽุชู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุจูŽูŠู†ุง ุฃูŽู†ุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนุช ุตูŽูˆุชุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ููŽุฑูุนุช ุจูŽุตุฑููŠ ููŽุฅูุฐุง ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุจุญุฑุงุก ุฌูŽุงู„ุณ ุนู„ู‰ ูƒุฑู’ุณููŠ ุจูŽูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽุฑูุนูุจู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนุช ููŽู‚ู„ุช ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ุฏุซุฑ ู‚ูู… ููŽุฃูŽู†ู’ุฐุฑ ูˆูŽุฑูŽุจูƒ ููŽูƒุจุฑ ูˆุซูŠุงุจูƒ ูุทู‡ุฑ ูˆูŽุงู„ุฑุฌุฒ ูุงู‡ุฌุฑ} ูุญู…ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆุชุชุงุจุน)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูค)

ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจููุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุณู’ู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ ุฃูŽูˆ ุงุณู’ู…ู‡ ูƒู†ูŠุชู‡ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุจุดุฑุฉ ุจูุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชู‡ ูˆุฌู„ุงู„ุชู‡ ูˆุซู‚ุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุณู…ุน ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฎู„ุงุฆู‚ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ููŽู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ู’ ูˆูŽุชุฒูŽูˆุฌ ุฃูŽุจูˆู‡ู ุชู…ุงุถุฑ ุจูุถูŽู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจู†ุช ุงู„ู’ุฃุตู’ุจุน ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุนูŠู† ุบูŠุฑ ู…ูุนู’ุฌู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฏูˆู…ุฉ ุงู„ุฌู†ุฏู„ ูˆูŽู„ู… ุชูŽู„ุฏ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุชูˆูู‘ูŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุชูุณู’ุนูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ูููŠ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุญุฑูŽุงู… ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุณูŽูˆุงุฏ ุจุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุงุจู’ู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃูŽุณุฏ ุจู† ุณุงุฑุฏุฉ ุงุจู’ู† ุชูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ุงุจู’ู† ุฌุดู… ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽุญูƒูŠ ูููŠ ู„ูุบูŽุฉ ูƒุณุฑู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุฃูŽูˆ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฃุญุฏ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุฑููˆููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู„ู ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซุง ุฃุฎุฑุฌูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุชูŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุนุดุฑูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงุชูู‚ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุณูุชู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุณู„ู… ุจูู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽุฃู…ู‡ ู†ุณูŠุจุฉ ุจู†ุช ุนู‚ุจูŽุฉ ุจู† ุนุฏูŠ ู…ูŽุงุชูŽ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุนู…ูŠ ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ุฃูŽูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฑุจุน ุฃูŽูˆ ุชุณุน ูˆูŽุณุจุนูŠู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู…ุฑู‡ ุฃูŽุฑู’ุจุนุง ูˆูŽุชูุณู’ุนูŠู† ุณู†ุฉ ูˆูŽุตู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุจุงู† ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูˆุชุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ. ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุจูŽุงุจ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุณูู†ูŽุงู†. ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุจููŠ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ุฌูŽุงุจุฑ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ููŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽูุฑุง ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุณู„ู…ูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ุญุงุฑุจูŠ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุบุทูุงู†ูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุนู„ูˆููŠ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู…ุตุฑูŠ ุนูŽู†ู‡ู ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุฐุงุจุง ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ูŠุดู’ุชูŽุจู‡ ุจุฌุงุซุฑ ุจุงู„ุซุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆุจุฎุงุชุฑ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฃู„ู ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุก ู…ุซู†ุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุก ููŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตูŽุงู„ุญุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ููˆุฏ ุจู† ุฌุงุซุฑ ุจู† ุฃุฑู… ุจู† ุณูŽุงู… ุจู† ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฌุฏูŠุณ ุจู† ุฌุงุซุฑ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ุนู† ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ูˆุญูƒุงูŠุงุช ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ (ุญูƒู… ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆ ุฃูŽูƒุซุฑ ูŠูุณู…ู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฐูƒุฑู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู†ุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุนู‚ูŠู„ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุฃูŽูˆ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุขุฎุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ุชุฑูƒ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ุบูŽุฑูŽุถ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ู‚ูŽุฉ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู„ูƒูŽูˆู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุง ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ุฃูŽูˆ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุง ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุขุฎุฑ ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญูˆู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃ ู…ู† ุฒุนู… ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ู‚ ู‚ู„ุช ูŠุนุฑุถ ุจุฐู„ูƒ ู„ู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ุชุนุฑูŠุถ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุตูˆุฑุชู‡ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู†ุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏู‡ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุขุฎุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุฃุชู… ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆุฃูˆู„ู‡ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ุช ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู† ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ุฏุซุฑ} ู‚ู„ุช ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจุงุณู… ุฑูŽุจูƒ} ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎู„ู‚ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุณูŽุฃูŽู„ุช ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ู ู…ุซู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ู„ุช ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจุฑ ู„ูŽุง ุฃุญูŽุฏุซูƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงูˆูŽุฑุช ุจุญุฑุงุก ุดู‡ุฑุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุถูŠุช ุฌูˆุงุฑูŠ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ู†ูŽุญูˆู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ. ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุนู‚ูŠู„ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ (ุญ) ูˆุญูŽุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ููŽุฐูƒุฑู‡ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ุจุฃู„ูุงุธู‡ (ูˆูŽู…ู† ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ุฃูŽู† ูƒู„ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูˆู†. ูˆูŽูููŠู‡ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุนูŽู† ุชูŽุงุจูุนููŠู‘. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„ ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽูˆ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ. ู‚ู„ุช ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุถูŽุนููŠูุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุตููŠุบ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจู„ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุญูƒู‰ ุฃูŽูˆ ู‚ูŠู„ ุฃูŽูˆ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ุชู…ุฑูŠุถ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุนุชู†ู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูุฑู‚ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุณุชุฑู‰ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ู† ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุฅุชู‚ุงู†ู‡ ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ู…ู† ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‡ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู’ู†ุฏู‹ุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุขุฎุฑ. ู‚ู„ุช ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุถุนู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ู†ุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ู†ุฏู‹ุง ุฐูƒุฑู‡ ูˆูŽุชุฑูƒ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุญูŽุงู„ู‡ ู„ุนุฏู… ุฎู„ูˆู‡ ุนูŽู† ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅ)

(ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุช) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽู† ููŽุชู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุญุชุจุงุณู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒุฑู’ุณููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู… ุฃูู’ุตุญ ูˆูŽุฌู…ุนู‡ ูƒุฑุงุณูŠ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆุชุฎููŠูู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุณู‘ูƒูŠุช ูƒู„ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆ ู…ูุฑุฏู‡ ู…ุดุฏุฏ ูƒุนุงุฑูŠุฉ ูˆุณุฑูŠุฉ ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุฌู…ุนู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุฃุตู„ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ุตุญูŠูุฉ ูŠูƒูˆู† ูููŠู‡ูŽุง ุนู„ู… ูƒุฑุงุณุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ ู…ูŽุง ูŠุฌู„ุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถู„ ุนูŽู† ู…ู‚ู’ุนุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ูƒุฑุณ ุงู„ุฑุฌู„ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฅูุฐุง ุงุฒู’ุฏุญู… ุนู„ู…ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูููŠู‡ู ู‚ู„ุช ู„ูŽูŠุณุช ูŠูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉ ููŽุฅูุฐุง ุฃูุฑููŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชุญุฐู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ุชู‰ ุจูŠุงุก ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒุฑู’ุณููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฑูุนูุจู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุถูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุณู… ููŽุงุนู„ู‡ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุถู… ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆู‡ู…ุง ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุฑุนุจ ูˆุฑุนุจ ูˆูŽุงู‚ู’ุชุตุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ู… ูŠูƒู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆุงู„ู„ุบุฉ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุณูุงู‚ุณูŠ ูˆุงู„ุฑุนุจ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฑุนุจุชู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ุฑุนูˆุจ ุฅูุฐุง ุฃูุฒุนุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃุฑุนุจุชู‡ ุชูŽู‚ูˆู„ ุฑุนุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนู„ ูƒุถุฑุจ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฎูŽูˆูู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐุง ุนุฏูŠุชู‡ ููŽุฅูู† ุถู…ู…ุช ุงู„ู’ุนูŠู† ู‚ู„ุช ุฑุนุจุช ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู† ุจู†ูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุณู… ููŽุงุนู„ู‡ ุถู…ู…ุช ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ููŽู‚ู„ุช ุฑุนุจุช ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ู‡ูู†ูŽุง ูุฌุฆุซุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ู…ู† ุฌุฆุซ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูŽูŠ ุฃูุฒุน ููŽู‡ููˆูŽ ู…ุฌุคุซ ุฃูŽูŠ ู…ุฐุนูˆุฑ ูˆู…ุงุฏุชู‡ ุฌููŠู… ุซู…ู‘ูŽ ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุซุงุก ู…ูุซูŽู„ู‘ุซูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ู„ูƒุงูุฉ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆุฑูˆู‰ ูุฌุซุซุช ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู…ุงุฏุชู‡ ุฌููŠู… ุซู…ู‘ูŽ ุซุงุขู† ู…ุซู„ุซุชุงู† ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูˆูŠุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽูŠ ุณูŽู‚ูŽุทุช ุฃุฎุฑุฌู‡ูŽุง ู…ูุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ุฑูŽุฌู’ููŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆูŽู„ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฏูŽุซุฑููˆู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ุฏุซุฑ} ุฃูŽุตู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฏุซุฑ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ุฒู…ู„ ุฃูŽุตู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฒู…ู„ ูˆุงู„ู…ุฏุซุฑ ูˆุงู„ู…ุฒู…ู„ ูˆุงู„ู…ุชู„ูู ูˆุงู„ู…ุดุชู…ู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุณูŽู…ุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจุฐู„ูƒ ุฅูŠู†ุงุณุง ู„ูŽู‡ู ูˆุชู„ุทูุง. ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู…ุชุฏุซุฑ ุจุซูŠุงุจู‡ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุฃูŽู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู…ุชุฏุซุฑ ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆุฃุนุจุงุฆู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ู‚ูู… ููŽุฃูŽู†ู’ุฐุฑ} ุฃูŽูŠ ุญุฐุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠูุคู…ู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽูููŠู‡ ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ุนู‚ูŠุจ ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู„ู„ุฅุชูŠุงู† ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ุชุนู‚ูŠุจูŠุฉ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุณู„ ุจุดูŠุฑุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑุง ููŽูƒูŠู ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ุฏูˆู† ุงู„ู’ุจุดูŽุงุฑูŽุฉ ู‚ู„ุช ุงู„ู’ุจุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูƒูˆู† ู„ู…ู† ุฏุฎู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒ ู…ู† ุฏุฎู„ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆูŽุฑูŽุจูƒ ููŽูƒุจุฑ} ุฃูŽูŠ ุนุธู…ู‡ ูˆู†ุฒู‡ู‡ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆุซูŠุงุจูƒ ูุทู‡ุฑ} ุฃูŽูŠ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุช ุนู„ู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽูŠ ูู‚ุตุฑ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุฃูŽูŠ ุทู‡ุฑู‡ูŽุง ู…ู† ูƒู„ ู†ู‚ุต ุฃูŽูŠ ุงุฌู’ุชู†ุจ ุงู„ู†ู‚ุงุฆุต ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆูŽุงู„ุฑุฌุฒ} ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽูู’ุต ุนูŽู† ุนูŽุงุตูู… ุจุถูŽู…ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู† ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู†. ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ุดู‘ุฑูƒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ุธู‘ูู„ู…. ูˆุฃุตู„ ุงู„ุฑุฌุฒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ูˆูŽูŠูุณู…ู‰ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู…ู† ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ุฑุฌุฒุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุญู…ูŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒุซุฑ ู†ูุฒููˆู„ู‡ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุญู…ูŠุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุฃูŽูŠ ูƒุซุฑุช ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุญู…ูŠ ุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุณ ูˆุงู„ูˆุทูŠุณ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆุฑ ุงุณุชุนูŠุฑ ู„ู„ุญุฑุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุชุชุงุจุน ุชููŽุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจูุน ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ูƒู„ู‡ู… ูˆู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ูˆูŽุงุญูุฏ ูุฃูƒุฏ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎุฑู. ู‚ู„ุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽุฅูู† ู…ุนู†ู‰ ุญู…ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญุฑู‡ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ุชุชูŽุงุจุน ุชูŽูˆูŽุงุชุฑ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุญู…ูŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงุดุชุฏุงุฏู‡ ูˆู‡ุฌูˆู…ู‡ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุชูŽุงุจุน ุชูˆุงุชุฑู‡ ูˆูŽุนุฏู… ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠูƒุชู ุจุญู…ูŠ ูˆูŽุญุฏู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑ ูˆุงู„ุฏูˆุงู… ูˆุงู„ุชูˆุงุชุฑ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฒูŽุงุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุชุชุงุจุน ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุฑุญู…ุงู†ูŠุฉ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุชูˆุงุชุฑ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆุชุชุงุจุน ูˆุงู„ุชูˆุงุชุฑ ู…ูŽุฌููŠุก ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุจุนุถู‡ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฎู„ู„ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุชุชุงุจุน ุชูˆูƒูŠุฏ ู…ุนู†ูˆูŠ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุนุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡. ููŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃุฑุฏู’ุช ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญูŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุจูŽูŠู† ู„ูุธูŠู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‚ุฏ ุจูŽูŠู†ุง ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠุฑูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุญู…ูŠ ูˆุชุชุงุจุน ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญู‚ ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŠู† (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนู„ู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ู‡ููˆูŽ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูู„ุฃุฌู„ ู‚ูŽุตุฏู‡ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆ)

ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูˆุงูˆ ุงู„ู’ุนูŽุทู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจูููŽุชู’ุญ ุฃูŽู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุญุฏุซ ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงุณู…ูŠุฉ ูˆูŽู‚ุนุช ุญูŽุงู„ุง ุฃูŽูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนูŽู† ุงุญุชุจุงุณ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจุฑ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูŽูŠู†ุง ุฃูŽุตู„ู‡ ุจูŽูŠู† ุจูู„ูŽุง ุฃู„ู ูุฃุดุจุนุช ุงู„ูุชุญุฉ ููŽุตูŽุงุฑูŽุช ุฃู„ูุง ูˆูŽูŠูุฒูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ููŽูŠุตูŠุฑ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูˆู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉ ู„ู„ุฅุถุงูุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุฅุณู…ูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽุฑุฏุง ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ูุงุฌุฃุฉ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู…ูุงุฌุฃุฉ ุงู„ู…ุชุถู…ู†ุฉ ู‡ููŠูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูŠุชู… ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู‚ู’ุชุถู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุธุฑู ูŠุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู† ุงู„ู…ุฌุงุฒุงุฉ ูˆุงู„ุฃูุตุญ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฅูุฐู’ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุฃุตู…ุนูŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู† ูููŠ ุฃุซู’ู†ูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ูุงุฌุฃู†ูŠ ุงู„ุณู…ุงุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนุช ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุจูŽูŠู†ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฅูุฐุง ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูƒู„ู…ุฉ ุฅูุฐุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ู„ู…ูุงุฌุฃุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุชุฎู’ุชูŽุต ุจุงู„ุฌู…ู„ ุงู„ุฅุณู…ูŠุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู„ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฎุฑุฌุช ููŽุฅูุฐุง ุงู„ู’ุฃุณุฏ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููŠ ุญุฑู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุด ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆุธุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ุจุฑุฏ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู† ุนูุตู’ูููˆุฑ ูˆุธุฑู ุฒู…ูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฒู‘ุฌุงุฌ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠ ููŽุฅูุฐุง ู‚ู„ุช ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠ ูˆุงู„ู…ุงุฒู†ูŠ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆุนุงุทูุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆู„ู„ุณุจุจูŠุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฌูŽุงู„ุณ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณุง ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ูˆูŽุฌูŽุงุก ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ููŽุฅูุฐุง ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุจุญุฑุงุก ูˆูŽุงู‚ูู ุจูŽูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุนุฑุด ุจูŽูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู„ู…ูุณู„ู… ููŽุฅูุฐุง ู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนู„ู‰ ูƒุฑู’ุณููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุงู„ุณุฑูŠุฑ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุธูŽุงู‡ุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุจุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุจุญุฑุงุก ุตูุชู‡ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู†ุตุจ ู‚ู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุฅูุฐุง ู†ุตุจ ุฌูŽุงู„ูุณุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฎุจุฑ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ู„ุช ุฃูŽู† ุฅูุฐุง ุงู„ู…ูุงุฌุฃุฉ ุชุฎู’ุชูŽุต ุจุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ู‚ู„ุช ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ุญุฐูˆูุง ู…ูู‚ูŽุฏุฑุง ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ููŽุฅูุฐุง ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุจุญุฑุงุก ุดุงู‡ุฏุชู‡ ุญูŽุงู„ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุฌูŽุงู„ูุณุง ุนู„ู‰ ูƒุฑู’ุณููŠ ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูŽูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุธุฑู ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูุฉ ู„ูƒุฑุณูŠ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠ ููŽุฑูุนูุจู’ุช ุชุตู„ุญ ู„ู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุฑูŽุฌูŽุนุช ู„ูุฃูŽู† ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ ุณูŽุจูŽุจ ู„ุฑุนุจู‡ ูˆุฑุนุจู‡ ุณูŽุจูŽุจ ู„ุฑุฌูˆุนู‡ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠ ููŽู‚ู„ุช ูˆูŽูููŠ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ู„ู„ุชุนู‚ูŠุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุจูƒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุจู‚ูˆู„ู‡ {ููŽูƒุจุฑ ูˆุซูŠุงุจูƒ} ุจู‚ูˆู„ู‡ {ูุทู‡ุฑ ูˆูŽุงู„ุฑุฌุฒ} ุจู‚ูˆู„ู‡ {ูุงู‡ุฌุฑ} ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุง ุขุชู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‚ู„ุช ุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠ {ููŽุฃูŽู†ู’ุฐุฑ} ุชุนู‚ูŠุจูŠุฉ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูุงุขุช ูƒุงู„ูุงุก ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ูุงุนุจุฏ} ููŽู‚ูŠู„ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ู…ู‚ุฏุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู† ุนุงุทูุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุชู†ุจู‡ ูุงุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุญุฐู ุชู†ุจู‡ ูˆูŽู‚ุฏู… ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููŽุงุก ุฅุตู„ุงุญุง ู„ู„ูุธ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชู‚ุน ุงู„ู’ููŽุงุก ุตูŽุฏุฑุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุญู…ูŠ ุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠู‡ู ุนุงุทูุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ููŽุจุนุฏ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุญู…ูŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ (ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฑุฏุง ุนู„ู‰ ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ู‚ุฏุฑูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ ุฌุนู„ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุก ู„ู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆูƒูŽุฉ ูŠุชุตุฑููˆู† ูููŠู‡ู ูƒูŽูŠููŽ ุดุงุคุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌุนู„ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูŠุชุตุฑููˆู† ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽูŠููŽ ุดุงุคุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู…ุณูƒู‡ู…ุง ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุนุจุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูุญู…ูŠ ุชุชู…ูŠู…ุง ู„ู„ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ุซู„ุช ุจูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽูˆู„ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ุฌุนู„ุช ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ุซู„ ูู„ู‚ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ููŽุฅูู† ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุก ู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญู‚ ุฐูŽู„ููƒ ุจุชุชุงุจุน ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ ุจุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุช ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูŠู„ู’ุญู‚ู‡ูŽุง ุงู„ุฃููˆู„ ูˆุงู„ูƒุณูˆู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ูˆุดู…ุณ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ ุนู„ู‰ ุญูŽุงู„ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุญู‚ู‡ูŽุง ู†ู‚ุต (ูˆูŽุชูŽุงุจุนู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ูˆูŽุชูŽุงุจุนู‡ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุจู† ุฑุฏุงุฏ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽู…ุนู…ุฑ ุจูˆุงุฏุฑู‡) ุชูŽุงุจุนู‡ ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŽุงุนู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุขู†ููุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุนุทู ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุชูŽุงุจุน ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ูˆูŽุฃูŽุจุง ุตูŽุงู„ุญุง ุชูŽุงุจุนุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ. ุฃู…ุง ู…ูุชูŽุงุจุนูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ู„ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏ ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏุจ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฑูŽุงูุน ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุงุฒู‚ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฑูŽุงูุน ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃู…ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูง)

ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู‡ ุนูŽู†ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ุง ุจููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุชูŽุงุจุนู‡ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุจู† ุฑุฏุงุฏ ุฃูŽูŠ ุชูŽุงุจุน ุนู‚ูŠู„ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุจู† ุฑุฏุงุฏ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูƒูŽูŠููŽ ุฃูุนููŠุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ูููŠ ูˆูŽุชูŽุงุจุนู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุนู‚ูŠู„ ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู… ุฃูŽู†ู‡ ุนูŽุงุฆูุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญ ุฃูŽูˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู‚ุฑูŠุจูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ู„ุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŠู† ุนูˆุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุนู‚ูŠู„ ูˆูŽุฏูุน ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‡ููˆูŽ ุนู‚ูŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ุจู† ุฑุฏุงุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนู‚ูŠู„ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ูููŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุงุช ู„ู„ุฐู‡ู„ูŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูˆู„ ู…ูŽูˆุถูุน ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ู…ุชุงุจุนุชูŠู† ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู‚ูˆู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุงุจุนูŽุฉ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุงุจุนูŽุฉ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ุฑุงูˆูŠูŠู† ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง ู„ู„ู’ุขุฎุฑ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ุชุณู…ู‰ ุจุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ูŠูุณู…ู‰ ุจุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตูŽุฉ. ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ูˆุนุงู† ุฑูุจู…ูŽุง ูŠูุณู…ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณู…ู‰ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู… ูŠุณู… ุงู„ู…ุชุงุจุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูŠูุณู…ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูู‚ุฏ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠุณู… ุงู„ู…ุชุงุจุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽุณูŽู…ุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู…ุนุชู†ูŠ ุจูุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ (ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ) ู†ู†ุจู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุชูŽุงุจุนู‡ ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุชูŽุงุจุนู‡ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฒููŠุฏ ููŽุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ุฑ ูˆูŽุฃู…ุง ุฅูุฐุง ุงู‚ู’ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุชูŽุงุจุนู‡ ู…ูŽุงู„ูƒ ููŽู„ูŽุง ูŠุนุฑู ู„ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ูŠุนุฑู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ูˆู…ุฑุงุชุจู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ุฃูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุฃูŽูˆ ุนูŽู† ุบูŽูŠุฑู‡. ู‚ู„ุช ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ุชู†ุธุฑ ุทุจู‚ูŽุฉ ุงู„ู…ุชุงุจุน ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูุชุฌุนู„ู‡ ู…ูุชูŽุงุจุนู‹ุง ู„ู…ู† ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุทุจู‚ุชู‡ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูƒูˆู† ุตูŽุงู„ุญุง ู„ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ูƒูŽูŠููŽ ู„ู… ูŠุณู… ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู…ุชุงุจุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽุณูŽู…ุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽู…ุนู…ุฑ ุจูˆุงุฏุฑู‡ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุฃูŽู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ูุฑูˆู‰ ุนู‚ูŠู„ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุฑุฌู ููุคูŽุงุฏู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ุถู‰ ูˆูŽุชูŽุงุจุนู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุจู† ุฑุฏุงุฏ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‡ู ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽู…ุนู…ุฑ ูุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูŠุฑุฌู ููุคูŽุงุฏู‡ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ุงู„ุชู†ูŠุณููŠ ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุบูุงุฑ ุจู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ู…ู‡ู’ุฑูŽุงู† ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุจูƒู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆู„ุฏ ุจุฃูุฑูŠู‚ูŠุฉ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุฎุฑุฌ ุจูู‡ู ุฃูŽุจูˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทููู’ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃู…ู‡ ู…ู† ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุจู‡ูŽุง ูˆุชูู‚ู‡ ูˆูŽุณู…ุน ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุตุฑ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุณู…ุน ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด ูˆุจุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฃุนูŠู† ูˆุงุณุชูˆุทู† ู…ุตุฑ ูˆูŽุญุฏุซ ุจู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูƒุฑู‡ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูˆู„ุฏุง ุจู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽุง ุจู‡ูŽุง ูˆุญุฒุงู† ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุจุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ู…ู† ุฏูŠุงุฑ ุจูƒุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฎุฑุงุจ ุณู…ูŠุช ุจุญุฑุงู† ุจู† ุขุฒุฑ ุฃุฎูŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนููŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู† ุฑุฌู„ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุฎุฑุฌ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูˆูŽู…ูŽุงุช ุจูู…ุตู’ุฑ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆู‡ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ูƒูŽุงุชุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู„ู… ูŠุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ู„ูŠ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ูƒู„ูŠู‡ู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุจู† ุฑุฏุงุฏ ุจุฑูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุฏุงู„ูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทุงุฆูŠ ุญู…ุตูŠ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุชูŽุงุจุนูŽุฉ ู„ุนู‚ูŠู„ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ูˆูŽู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงุจู’ู†ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุชุจุง ู„ู‡ุดุงู… ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ุซู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ู‡ูู„ูŽุงู„ ุจู† ุฑุฏุงุฏ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ู ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ ูููŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฑูŽุฃู’ุณุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู…ุดูƒุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌุงุฏ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ู…ูˆู„ู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุณู…ุน ุฎู„ู‚ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุงู„ู… ูˆูŽู†ูŽุงููุน ูˆูŽุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญูŽุงุฒูู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฃุตุงุบุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุฎู„ู‚ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุจูู…ุตู’ุฑ ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ูŠููˆู†ูุณ ุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃูˆุฌู‡ ุถู… ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุง ูˆูŽูุชุญู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุชุฑูƒู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู… ุจูู„ูŽุง ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุฃูู’ุตุญ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุฃูŽุจููˆ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฑูŽุงุดุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู… ุนูŽุงู„ู… ุงู„ู’ูŠู…ู† ุดู‡ุฏ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจ)

ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุณู…ุน ุฎู„ู‚ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูˆูŽุฃูŽูŠูˆุจ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนููŠ ูˆูŽุฃูŽูŠูˆุจ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฃุตุงุบุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุณูŽู…ูุนุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุนุดุฑูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ูŠู…ู† ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ุฃูŽูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฃูŽูˆ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุนูŽู† ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ ูˆูŽู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู… ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุงุญุชู…ู„ุช ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู…ูŽุง ุญุฏุซ ุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ุฃุบุงู„ูŠุท ูˆูŽุถูŽุนูู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนููŠู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุซูŽุงุจุช ูˆูŽู…ุนู…ุฑ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑูŽุงุดุฏ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุงุณู’ู…ู‡ ู…ุนู…ุฑ ุบูŽูŠุฑู‡ ู†ุนู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณูŽุงู… ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู… ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ุนู…ุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนุดุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ู…ุนู…ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุณูุชู‘ูŽุฉ ูˆููŠู‡ูŽุง ู…ุนู…ุฑ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุจุฎู„ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ุฎู„ู‚ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุจูƒุงุฑ ุดูŠุฎ ู„ู…ุทูŠู† ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูˆู‡ู… ูˆูŽู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุฑุญ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽู…ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ู‡ูุฐู„ููŠู‘ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ู…ูู†ูƒุฑ ูˆูŽู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจุน ุนู„ู‰ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูˆูŽู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุฑุญ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽู…ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจุน ุนู„ู‰ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… (ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ) ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ูููŠ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุนุดุฑ. ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุบูุงุฑ. ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ู…ุง. ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠ. ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘. ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘. ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ ุงุณู’ู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู‚ูŠุณ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‡ ู…ุงู‡ุงู† ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ุญูˆุฑูŠ ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ุงุณู’ู…ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ุณู…ุงู† ุงุณู’ู…ู‡ ุฐูƒู’ูˆูŽุงู†. ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†. ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒู†ุจูˆุฑ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ. ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ู…ูˆู„ู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘. ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ู…ูˆู„ู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽูู‘ูŽุงู† ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ู…ูˆู„ู‰ ุถุจุงุนุฉ ุงุณู’ู…ู‡ ู…ูŠู†ุง. ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ู…ูˆู„ู‰ ุฃู… ู‡ุงู†ู‰ุก ุงุณู’ู…ู‡ ุจุงุฐุงู†. ูˆูŽูƒู„ู‡ู…ู’ ุชุงุจุนูŠูˆู† ุฎู„ุง ุงุจู’ู† ุฒู†ุจูˆุฑ ูˆูŽูƒูŽุงุชุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ. ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ ุตุญุงุจูŠุง ูˆูŽู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ ู…ู† ูŠูƒู†ู‰ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูƒู†ูŠุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ููŽูˆู‚ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ู… ุงู„ุฑุงู…ูŽู‡ูุฑู’ู…ูุฒููŠ ูููŠ ูุงุตู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูˆุงุฏุฑู‡ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุฌู…ุน ุจุงุฏุฑุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู„ุญู…ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ู†ู’ูƒุจ ูˆุงู„ุนู†ู‚ ุชุถุทุฑุจ ุนูู†ู’ุฏ ูุฒุน ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ ุงู„ูุฑูŠุตุฉ ุงู„ู„ุญู…ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฌู†ุจ ูˆุงู„ูƒุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชุฒูŽุงู„ ุชุฑู’ุนุฏ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽู…ุนู‡ูŽุง ูุฑุงุฆุต ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ุต ุงู„ุจุงุฏุฑุชุงู† ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู„ุญู…ุชุงู† ููŽูˆู‚ ุงู„ุฑุบุซุงูˆูŠู† ูˆุฃุณูู„ ุงู„ุชู†ุฏูˆุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ู…ุง ุฌุงู†ุจุง ุงู„ูƒุฑูƒุฑุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ู…ุง ุนุฑู‚ุงู† ูŠูƒุชู†ูุงู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุงู„ุจุงุฏุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ู ู„ูŽูŠุณุช ู„ู„ุดุงุฉ ุจุงุฏุฑุฉ ูˆู…ูƒุงู†ู‡ุง ู…ุฑุฏุบุฉ ู„ู„ุดุงุฉ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุฃุฑุชุจุงู† ุชูŽุญุช ุตู„ูŠููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ ู„ูŽุง ุนุธู… ููŠู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงุฏู‘ุนู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ุฃูŽู† ุงู„ุจูˆุงุฏุฑ ูˆุงู„ูุคุงุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ. ู‚ู„ุช ุงู„ุฑุบุซุงูˆุงู† ุจูุถูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุซุงุก ู…ูุซูŽู„ู‘ุซูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุงู„ุฑุบุซุงูˆุงู† ู…ุถูŠูุชุงู† ุจูŽูŠู† ุงู„ุชู†ุฏูˆุฉ ูˆุงู„ู…ู†ูƒุจ ุจุฌุงู†ุจูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดู‡ุฑ ุงู„ุฑุบุซุงุก ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฅูุจูุท ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ ุงู„ุซุฏูŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูุท ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ุฑุฏุบุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุบูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฏุบ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชุฑู‚ูˆุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ูŠููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุจุงู„ูุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŠุฏ ุงู„ุตู„ูŠูุงู† ุฑูŽุฃู’ุณุง ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชู„ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ู…ู† ุดู‚ูŠู‡ู…ุง
4 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุง ุชุญุฑู‘ูƒ ุจูู‡ู ู„ุณูŽุงู†ูƒ ู„ุชุนุฌู„ ุจูู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนุงู„ุฌ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ ุดุฏู‘ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽุฑูƒ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ููŽุฃูŽู†ุง ุฃุญุฑูƒู‡ู…ุง ู„ูƒู… ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุญุฑูƒู‡ู…ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนูŠุฏ ุฃูŽู†ุง ุฃุญุฑูƒู‡ู…ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูŠุญุฑูƒู‡ู…ุง ูุญุฑูƒ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุง ุชุญุฑู‘ูƒ ุจูู‡ู ู„ุณูŽุงู†ูƒ ู„ุชุนุฌู„ ุจูู‡ู ุฅูู† ุนู„ูŠู†ุง ุฌู…ุนู‡ ูˆู‚ุฑุขู†ู‡} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู…ุนู‡ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุตุฏุฑูƒ ูˆุชู‚ุฑุฃู‡ {ููŽุฅูุฐุง ู‚ุฑุฃู†ุงู‡ ููŽุงุชุจุน ู‚ุฑุขู†ู‡} ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุงุณุชู…ุน ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉ)

ูˆุฃู†ุตุช {ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ุนู„ูŠู†ุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡} ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃูŽู† ุชู‚ุฑุงู‡ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูุฐุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุงุณู’ุชู…ุน ููŽุฅูุฐุง ุงู†ู’ุทู„ู‚ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุฑุงู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŠู† ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงุช ุจุนุถ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู† ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู‚ููŠู† ูˆุงู„ุชู„ู‚ู† ูˆูŽู‚ุฏู… ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุชูŽุงุจูุนูŽุฉ ู„ู„ุฐูˆุงุช (ุจูŽูŠูŽุงู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‚ุฑูŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู†ู‚ุฑ ุงุจู’ู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ู…ู‚ุงุนุณ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุงู„ู…ูƒุซุฑ ุงู„ุซุจุช ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุจููˆุฐูŽูƒููŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆูŽุถู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงูˆ ุณูŽุงูƒูู†ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฐุงู„ ู…ูุนู’ุฌู…ูŽุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุชุจูˆุฐูƒ ู†ุณุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ุฒู„ ุฏูŽุงุฑ ู‚ูˆู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุชุจูˆุฐูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชุฑู‰ ุฏูŽุงุฑุง ุจุชุจูˆุฐูƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŠุน ุงู„ุณู…ุงุฏ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณุฑุฌูŠู† ูŠูˆุถุน ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูŠุฌูˆุฏ ู†ูŽุจูŽุงุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู†ูŽุงุตูุฑ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŠุน ู…ูŽุง ูููŠ ุจุทููˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌ ู…ู† ุงู„ูƒุจุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ู‚ุงู†ุตุฉ ุชูˆูู‘ูŠ ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนููŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ูˆุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู† ุฑุฌู„ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู… ุฒุฑุน ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุญู„ู’ูˆุงู†ููŠ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ูƒุชุจู†ูŽุง ุนูŽู†ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃู„ู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุงู„ูˆุถุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ ู…ูˆู„ู‰ ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุนูŽุทุงุก ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ูˆู„ู‰ ุนูŽุทุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุณุจูŠ ุฌุฑุฌุงู† ุฑุฃู‰ ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ูˆูŽุณู…ุน ู…ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏุฑ ุญูŽุฏููŠุซุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุณู…ุน ุฎู„ู‚ุง ุจุนุฏู‡ู…ู’ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู… ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูˆูƒูŠุน ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ู‡ู’ุฏูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุซุจุชุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ูƒุชุจู‡ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ูˆูŽุฅูุฐุง ุญุฏุซ ู…ู† ุญูุธู‡ ุบู„ุท ูƒุซูŠุฑุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ ูˆูŽุณุจุนูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽุณุจุนูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ููŠู… ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ุฌุนุฏุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููู’ูŠุงู†ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ุงุณู’ู…ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุงุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุจููŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุจู†ูŠ ูˆุงู„ุจุฉ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ูˆูˆุงู„ุจุฉ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซ ุจู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู† ุฏูˆุฏุงู† ุจุฏุงู„ูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆูŽุถู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงุจู’ู† ุฃูŽุณุฏ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุฅูู…ูŽุงู… ู…ุฌู…ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุนู„ูˆ ูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆุงู„ุนุธู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ู‚ูŽุชู„ู‡ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุตุจุฑุง ูููŠ ุดุนู’ุจูŽุงู† ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŠู† ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุนุด ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจุนุฏู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ุชู„ ุฃุญุฏุง ุจุนุฏู‡ ุณู…ุน ุฎู„ู‚ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ุนุจุงุฏู„ุฉ ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฎู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฌู‡ุจุฐ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ุจู† ู‡ูŽุงุดู… ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ูŽุงู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠ ุงุจู’ู† ุนูŽู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃู…ู‡ ุฃู… ุงู„ู’ูุถู„ ู„ุจูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุจู†ุช ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซ ุฃูุฎู’ุช ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุญุจุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุนู„ู…ู‡ ูˆุชุฑุฌู…ุงู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ูˆูŽุฃุญุฏ ุงู„ุนุจุงุฏู„ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ ุจุฏู„ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู†ุงุจุฐ ู„ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู† ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุณูุชู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽูƒู’ุซุฑููˆุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู… ุญูŽุฏููŠุซุง ุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู„ู ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุณูุชู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซุง ุงุชูู‚ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŠู† ุญูŽุฏููŠุซุง ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุณู„ู… ุจูุชูุณู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ูˆู„ุฏ ุจูุงู„ุดุนุจู ู‚ุจู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซ ุณูู†ููŠู† ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนุดุฑูŽุฉ ุณู†ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฎู…ุณ ุนุดุฑูŽุฉ ุณู†ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูู ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŽุตู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุนู…ูŠ ูููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู (ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูƒูู„ู‡ ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุท ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงุชู‡ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ู…ูƒูŠ ูˆูƒูˆููŠ ูˆุจุตุฑูŠ ูˆูˆุณุทูŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู )

ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ู„ูŽุง ุฃุนู„ู… ู…ู† ุดุงุฑูƒู‡ู… ูููŠ ุงุณู…ู‡ู… ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ู… ุฃูŽุจููŠู‡ูู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุนูŽู† ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ูˆู‡ู…ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุชุนุฏุฏ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ ูˆูŽุฃุจูŠ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆูุถุงุฆู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑ ูƒู„ู‡ู… ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆู‚ุชูŠุจุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆูŽุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ู…ูุณู„ู… ููŽุฅูุฐุง ุฐู‡ุจ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆูŽูˆุตู ุณููู’ูŠูŽุงู† ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ูŠุญูุธู‡ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠู†ูู„ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ุชุนุฌู„ ุจูู‡ู ุฃูŽุฎุฐู‡ {ุฅูู† ุนู„ูŠู†ุง ุฌู…ุนู‡ ูˆู‚ุฑุขู†ู‡} ุฅูู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃูŽู† ู†ุฌู…ุนู‡ ูููŠ ุตุฏุฑูƒ ูˆู‚ุฑุขู†ู‡ ูุชู‚ุฑุฃู‡ ููŽุฅูุฐุง ุฃู‚ุฑุฃู†ุงู‡ ููŽุงุชุจุน ู‚ุฑุขู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูุงุณุชู…ุน ู„ูŽู‡ู ุฅูู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃูŽู† ู†ุจูŠู†ู‡ ุจู„ุณุงู†ูƒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐุง ู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูŠูุญูŽุฑูƒ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ูŠุญูุธู‡ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุง ุชุญุฑู‘ูƒ ุจูู‡ู ู„ุณูŽุงู†ูƒ ู„ุชุนุฌู„ ุจูู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฑูƒ ุจูู‡ู ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ ูˆุญุฑูƒ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุช) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุนุงู„ุฌ ุฃูŽูŠ ูŠุญุงูˆู„ ู…ู† ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดุฏู‘ูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎุฑ ูˆู„ู‰ ุญุฑู‡ ูˆุนู„ุงุฌู‡ ุฃูŽูŠ ุนู…ู„ู‡ ูˆุชุนุจู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ูƒูŽุณุจู‡ ูˆุนู„ุงุฌู‡ ุฃูŽูŠ ู…ู† ู…ุญุงูˆู„ุชู‡ ูˆู…ู„ุงุทูุชู‡ ูููŠ ุงูƒุชุณุงุจู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ู„ุงุทูุชู‡ ุจุงู„ุฏูˆุงุก ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ุจู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ู„ุงุทูุฉ ูููŠ ุงู„ู…ุฑุงูˆุฏุฉ ุจุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจูู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชุญุฑู‘ูƒ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐุง ู„ู‚ู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู†ูŽุงุฒุน ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠุตูŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูุชู…ู‡ูŽุง ู…ุณุงุฑุนุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููู’ุธ ูˆุฎูˆูุง ู…ู† ุฃูŽู† ูŠุชูู„ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃู…ุฑ ุจูุฃูŽู† ูŠุณุชู†ุตุช ู„ูŽู‡ู ู…ู„ู‚ูŠุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ ูˆุณูŽู…ุนู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุญูŠู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุนู‚ุจู‡ ุจุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠุฑุณุฎ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ {ู„ูŽุง ุชุญุฑู‘ูƒ ุจูู‡ู ู„ุณูŽุงู†ูƒ} ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู…ุงุฏุงู… ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠู‚ุฑุค ู„ุชุนุฌู„ ุจูู‡ู ู„ุชุฃู’ุฎุฐ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุนุฌู„ุฉ ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠุชูู„ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุนู„ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ุนุฌู„ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ {ุฅูู† ุนู„ูŠู†ุง ุฌู…ุนู‡} ูููŠ ุตุฏุฑูƒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุช ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ูููŠ ู„ุณูŽุงู†ูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ {ููŽุฅูุฐุง ู‚ุฑุฃู†ุงู‡} ุฌุนู„ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ {ููŽุงุชุจุน ู‚ุฑุขู†ู‡} ููŽูƒูู† ู…ุนู‚ุจุง ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฑุงุณู„ู‡ ูˆุทุฃ ู…ู† ู†ูŽูุณูƒ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุจู’ู‚ู‰ ุบูŠุฑ ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ููŽู†ุญู’ู† ูููŠ ุถูŽู…ูŽุงู† ุชุญููŠุธู‡ {ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ุนู„ูŠู†ุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡} ุฅูุฐุง ุฃุดูƒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนุฌู„ ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชุฑู‰ ุจุนุถ ุงู„ุญุฑุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชุนุฌู„ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠู‚ู’ุถู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆุญูŠู‡} ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุฌู…ุนู‡ ุฃูŽูŠ ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูƒ ูููŠ ุตุฏุฑูƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆู‚ุฑุขู†ู‡ ุฃูŽูŠ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุฅุนุฌุงุฒ ุจูุณููˆุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠ ุฃูŽู†ู‡ ู…ุตุฏุฑ ู„ูŽุง ุนู„ู… ู„ู„ู’ูƒุชุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุงุณุชู…ุน ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ููŽุงุชุจุน ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ุฑุงุกุชูƒ ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ุจู„ ุชูŽุงุจูุนูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุชูƒูˆู† ุฃูŽู†ู’ุช ูููŠ ุญูŽุงู„ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ุณุงูƒุชุง ูˆูŽุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ุณู…ุงุน ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุน ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุจูุฏ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุงูุชุนุงู„ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆุฑุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† {ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒุณุจุช ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชุณุจุช} ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏ ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูุงู„ู…ุณุชู…ุน ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุตุบูŠ ุงู„ู‚ุงุตุฏ ู„ู„ุณู…ุงุน ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุนู‚ูŠุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุชุณู† ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ู„ู„ู…ุณุชู…ุน ู„ูŽุง ู„ู„ุณุงู…ุน ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ููŽุฅูู† ู‚ุตุฏ ุงู„ุณู…ุงุน ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุท ูููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ (ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆุนูŽู„ู‰ ู…ู† ุณูŽู…ุนู‡ูŽุง) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุงู†ุตุช ู‡ู…ุฒุชู‡ ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุทุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุณู’ุชูŽู…ุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆุฃู†ุตุชูˆุง} ูˆูŽูููŠู‡ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุฃู†ุตุช ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽูุชุญู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู†ุตุช ูŠู†ุตุช ู†ุตุชุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ ู…ู† ุฃู†ุตุช ูŠู†ุตุช ุฅู†ุตุงุชุง ุฅูุฐุง ุณูƒุช ูˆุงุณุชู…ุน ู„ู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู†ุตุชูˆู‡ ูˆุงู†ุตุชูˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆุฃู†ุตุช ูู„ูŽุงู† ูู„ูŽุงู†ุง ุฅูุฐุง ุฃุณูƒุชู‡ ูˆุงู†ุชุตุช ุณูƒุช ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠ ูููŠ ู†ุตุช ูˆุฃู†ุตุช ูˆุงู†ุชุตุช ุงู„ู’ูƒู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ุนู„ูŠู†ุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡} ูุณุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃูŽู† ุชู‚ู’ุฑูŽุฃ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽู† ุชุจูŠู†ู‡ ุจู„ุณุงู†ูƒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจุญูุธูƒ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠู‡ู ู…ู† ุญูŽู„ูŽุงู„ ูˆูŽุญุฑูŽุงู… ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ููˆูŽ ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ููˆูƒู„ ุจุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ูˆุงู„ุฒู„ุงุฒู„ ูˆุงู„ุฏู…ุงุฏู… ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุฌุจุฑ ุนุจุฏ ุจุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฃูŠู„ ุงุณู’ู… ู…ู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุฃูŽู† ุงุณู’ู… ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงุณู… ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุณุฑูŠุงู†ูŠ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุฃูŽูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูˆู…ูˆู‚ูˆูุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุฃุตุญ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูก)

ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŽุฉ ูุฃูŠู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ูˆุฃูˆู„ู‡ ุงุณู’ู… ู…ู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุงู„ุฌุจุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฌู… ู‡ููˆูŽ ุฅุตู’ู„ูŽุงุญ ู…ูŽุง ูุณุฏ ูˆูŽู‡ููŠ ุชูˆูŽุงูู‚ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ ููŽุฅูู† ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฅุตู’ู„ูŽุงุญ ู…ูŽุง ูุณุฏ ูˆุฌุจุฑ ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู… ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู„ูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ุช ู„ุชุณุฃู„ ู…ู† ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูƒุนุฏุงุณ ูˆู†ุณุทูˆุฑ ุงู„ุฑุงู‡ุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู‚ุฏูˆุณ ู‚ุฏูˆุณ ูˆูŽู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู… ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ ุฃุซู’ู†ูŽุงุก ู…ุทุงู„ุนุชูŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุฃูŽู† ุงุณู’ู… ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ ูˆูƒู†ูŠุชู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูุชููˆุญ ูˆูŽุงุณู… ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูˆูƒู†ูŠุชู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู… ูˆูŽุงุณู… ุฅุณู’ุฑูŽุงููŠู„ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ ูˆูƒู†ูŠุชู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู…ู†ุงูุฎ ูˆูŽุงุณู… ุนุฒุฑุงุฆูŠู„ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑ ูˆูƒู†ูŠุชู‡ ุฃูŽุจููˆ ูŠุญูŠู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ู‚ุฑู‰ุก ุฌุจุฑุฆูŠู„ ูุนู„ูŠู„ ูˆุฌุจุฑุฆู„ ุจูุญูŽุฐู’ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุจูุญูŽุฐู’ู ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุจููˆูŽุฒู’ู† ู‚ู†ุฏูŠู„ ูˆุฌุจุฑุงู„ ุจู„ุงู… ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ ูˆุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุจููˆูŽุฒู’ู† ุฌุจุฑุงุนูŠู„ ูˆุฌุจุฑุงูŠู„ ุจููˆูŽุฒู’ู† ุฌุจุฑุงุนู„ ูˆูŽู…ู†ุน ุงู„ุตู‘ุฑู’ู ูููŠู‡ู ู„ู„ุชุนุฑูŠู ูˆุงู„ุนุฌู…ุฉ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุณุจุน ู„ูุบูŽุงุช ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุชุณุน ู„ูุบูŽุงุช ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉ ุฌุจุฑูŠู† ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ุจุฏู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ุชุงุณุนุฉ ุฌุจุฑูŠู† ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุนูŽู† ุนูŽุงุตูู… ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ู‡ู…ูˆุฒุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุบูŠุฑ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุนุงู„ุฌ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุจุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ูŠุนุงู„ุฌ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽูู’ุนููˆู„ุง ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠ ูŠุนุงู„ุฌ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉ. ู‚ู„ุช ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุจูู‡ู ู„ูŠุนุงู„ุฌ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽุฑูƒ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒุซูŠุฑุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุดูŽุฃู’ู†ู‡ ูˆุฏุฃุจู‡ ููŽุฌุนู„ ู…ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู…ู† ุฑุฃู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู… ุฑูุคู’ูŠุง ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุดูŽุฃู’ู†ู‡ ูˆุฃุฏุบู… ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูููŠ ู…ููŠู… ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูุจู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ู…ู† ุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ุน ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฑูุจู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุดู‘ููŠุฑูŽุงุฒููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎุฑูˆู ูˆูŽุงุจู’ู† ุทูŽุงู‡ูุฑ ูˆุงู„ุฃุนู„ู… ูˆุฃุฎุฑุฌูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู„ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุญุฐููˆู† ูƒูŽุฐูŽุง ูˆุฃู†ุดุฏูˆุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ
(ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ู…ู…ุง ู†ุถุฑุจ ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุด ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉ โ€ฆ ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃุณู‡ ู†ู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู† ู…ู† ุงู„ู’ููŽู…)
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู†ุงุดุฆุง ู…ู† ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒ ุงู„ุดูุชูŠู† ุฃูŽูŠ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ู† ุฅูุฐู’ ู‚ุฏ ุชุฌู‰ุก ู„ู„ุนู‚ู„ุงุก ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽูŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠูุญูŽุฑูƒ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู‚ุจู„ ุงู„ุชุญุฑูŠูƒ ู‚ู„ุช ูููŠ ู†ุธุฑู‡ ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู‚ุจู„ ุงู„ุชุญุฑูŠูƒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽู‡ุฑุช ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุดูุชูŠู† ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ู…ุจุทู† ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชุตูˆุจ ู…ูŽุง ู†ู‚ู„ ู…ู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฎุฏุด ู„ูุฃูŽู† ู…ู† ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ููŠู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌุนู„ููˆุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎู„ู‚ููˆุง ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจ ูˆุงู„ุญุฐู ู…ุซู„ {ุฎู„ู‚ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ู† ุนุฌู„} ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนูŽู„ู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุนุงู„ุฌ ูˆุงู„ุฃุตูˆุจ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ู„ู„ุฑุณูˆู„ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู ุขุฎุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ู„ู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽูููŠู‡ ุญุฐู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนุงู„ุฌ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽู„ุณูŽุงู†ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐุง ู†ุฒู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽุฑูƒ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ูˆุดูุชูŠู‡ ูˆุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู† ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดูุชูŠู† ู…ูŽุนูŽ ุทูˆู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู† ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆุฌุฏ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุธู‡ุฑ ูˆูŽูููŠู‡ ุถู…ูŠุฑ ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูˆูŽุธู‡ุฑ ุนู„ุงุฌู‡ ุงู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ู…ู† ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนุงู„ุฌ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุฌู…ุนู‡ ุฃูŽูŠ ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูƒ ูููŠ ุตุฏุฑูƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆู‚ุฑุขู†ู‡ ุฃูŽูŠ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุฌู…ุนู‡ ู„ูŽูƒ ุตุฏุฑูƒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู…ูˆูŠ (ุฌู…ุนู‡ ู„ูŽูƒ ูููŠ ุตุฏุฑูƒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ุจูุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู… ู…ูŽุนูŽ ุถู… ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽุฑูุน ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ู† ุตุฏุฑูƒ ูˆูŽู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุฌู…ุนู‡ ู„ูŽูƒ ูููŠ ุตุฏุฑูƒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ ุฌู…ุนู‡ ู„ูŽูƒ ุตุฏุฑูƒ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุฅูุฐุง ุฑูุน ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุฌู…ุนู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ู‡ ู‚ู„ุช ูŠูƒูˆู† ู…ุฌูŽุงุฒ ุงู„ู…ู„ุงุจุณุฉ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉ ุฅูุฐู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑ ุธุฑู ุงู„ู’ุฌู…ุน ููŽูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ ุฃู†ุจุช ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุงู„ุจู‚ู„ ูุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุตุฏุฑูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูข)

(ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจ ุชูููŠุฏ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽุฑูƒ ู…ูŽุนูŽ ุชู‚ุฏู…ู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนุงู„ุฌ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒ ุฅูุฐุง ุทูŽุงู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŠุนุฏูƒู… ุฃูŽู†ูƒูู…ู’ ุฅูุฐุง ู…ุชู… ูˆูƒู†ุชู… ุชูุฑูŽุงุจุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฃูŽู†ุง ุฃุญุฑูƒู‡ู…ุง ู„ูŽูƒ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู„ูƒู… ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ููŽุงุนู„ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูŠุดู’ุนุฑ ุจุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูˆู‚ูˆุนู‡ ู„ูŽุง ู…ุญูŽุงู„ุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ูุนู’ุชูŽุฑุถูŽุฉ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ
(ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู… ููŽุนู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ู โ€ฆ ุฃูŽู† ุณูŽูˆู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูƒู„ ู…ูŽุง ู‚ุฏุฑุง)
ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ. ู‚ู„ุช ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูƒูŽูŠููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญุฑูƒู‡ู…ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู‚ู„ุช ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูŽุนู… ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู… ุณู…ุน ุฃูŽู†ู‡ ุญุฑูƒู‡ู…ุง ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ ู„ูุฃูŽู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒ ูˆู„ุฏ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆู„ุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซ ุณูู†ููŠู† ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู† ู†ุฒููˆู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุจุฑู‡ู ุจุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฃูŽูˆ ุฃุฎุจุฑู‡ู ุจุนุถ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ุดูŽุงู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃู…ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ููŽุฑูŽุฃู‰ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจูู„ูŽุง ุฎู„ุงู ูˆูŽู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูุณู…ู‰ ุจุงู„ู…ุณู„ุณู„ ุจุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุดู‘ูุฉ ู„ูŽูƒูู† ู„ู… ูŠุชู‘ูŽุตู„ ุจุณู„ุณู„ุฉ ูˆูŽู‚ู„ ูููŠ ุงู„ู…ุณู„ุณู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ู„ูŽุง ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ ููŽู„ูŽุง ุชุทุงุจู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุฑูˆุฏ ูููŠู‡ู. ู‚ู„ุช ุงู„ุชุทุงุจู‚ ุญูŽุงุตูู„ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชุญุฑูŠูƒูŠู† ู…ุชู„ุงุฒู…ุงู† ุบูŽุงู„ูุจุง ุฃูŽูˆ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฑูƒ ุงู„ู’ููŽู… ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู† ูˆุงู„ุดูุชูŠู† ููŽูŠุตุฏู‚ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุจุนู‡ู ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูƒู„ู‘ู ูˆุชุนุณู ุจู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุก ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽุฑูƒ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽู„ุณูŽุงู†ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุณุฑุงุจูŠู„ ุชู‚ูŠูƒู… ุงู„ู’ุญุฑ} ุฃูŽูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจุฑุฏ ูˆูŽูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽุฑูƒ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ูˆุดูุชูŠู‡ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ุชุญุฑูŠูƒูŠู† ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰. ูˆุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ู’ููŽู… ู…ุณุชุจุนุฏ ุจู„ ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽู… ุงุณู’ู… ู„ู…ุง ูŠุดู’ุชูŽู…ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดูุชุงู† ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูุชูŠู† ูˆูŽู„ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู† ู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุนุฑูุง ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุฃูŽูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุฏููˆู†ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ (ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู„ุงู‚ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุฏ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ูˆูŽู…ู† ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณู†ู„ู‚ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู‚ูˆู„ุง ุซู‚ูŠู„ุง} ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ูˆุดูุชูŠู‡. ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠู†ุณู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุณู†ู‚ุฑุคูƒ ููŽู„ูŽุง ุชู†ุณู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุญุจู‡ ู„ูŽู‡ู ูˆุญู„ุงูˆุชู‡ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ููŽู†ู‡ู‰ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฌู’ุชูŽู…ุน ู„ูุฃูŽู† ุจุนุถู‡ ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุท ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ู…ุณู„ุณู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ููŽุงุฆูุฏูŽุชู‡ ุงุดุชู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุท ูˆุงุชุตุงู„ ุงู„ุณู…ุงุน ูˆูŽุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณ ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู…ุตุงูุญุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง (ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…) ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ู„ู„ู…ุนู„ู… ุฃูŽู† ูŠู…ุซู„ ู„ู„ู…ุชุนู„ู… ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŠุฑูŠู‡ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุจูŽูŠูŽุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู ุจุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุฃูŽู† ุฃุญุฏุง ู„ูŽุง ูŠุญูุธ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ูˆูุถู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ูŠุณุฑู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ู„ุฐู‘ูƒุฑ ููŽู‡ูŽู„ ู…ู† ู…ูุฐูŽูƒู‘ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ูˆ 22} ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ูููŠู‡ู ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุนูŽู† ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู† ุซู…ู‘ูŽ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู‚ู„ุช ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุนูŽู† ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ุน ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูƒู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ู…ู† ุฌูˆุฒ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ ูˆูŽุฃู…ุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‡ ุนูŽู† ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ููŽุฐู‡ุจ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ุน ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‡ ุนูŽู† ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ุน ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ู„ ูƒุจูŠุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุต ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ูˆุงู„ู†ุณุฎ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ู„ ูƒุงู„ู…ุดุชุฑูƒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌุจุงุฆูŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุนูŽู† ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ุน ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ
5 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุญ ูˆูŽุญุฏุซู†ูŽุง ุจุดุฑ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู†ูŽุญูˆู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌูˆุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌูˆุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃ)

ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุญููŠู† ูŠู„ู‚ุงู‡ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู„ู‚ุงู‡ ูููŠ ูƒู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ููŠุฏุงุฑุณู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌูˆุฏ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ูŽุฉ) ูˆูŽุฌู‡ ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุฅููŠุฑูŽุงุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠุชุนุงู‡ุฏู‡ ูููŠ ูƒู„ ุณู†ุฉ ููŠุนุงุฑุถู‡ ุจูู…ูŽุง ู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูˆูู‘ูŠ ูููŠู‡ู ุนูŽุงุฑุถู‡ ุจูู‡ู ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจุช ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูŽู† ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุนูŽู† ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ูˆูŽุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุชู‚ุฏู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…. ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ูˆูŽุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠู‘. ูˆูŽู…ุนู…ุฑ. ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ. ููŽุจูŽู‚ูŠุช ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ู‚ุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฌุจู„ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูˆุงุฏ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽูŠู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุชูƒููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆุจุงู„ุชุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุตูุฑูŽุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุณู…ุน ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ูˆุฑูˆู‰ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู† ุฑุฌู„ ุนูŽู†ู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ุฃูŽูˆ ุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู† ุณูุชู‘ ูˆูŽุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ูˆุนุจุฏุงู† ู„ู‚ุจ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฃูƒุจุฑู‡ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆุนุจุฏุงู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงุจู’ู† ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูˆุงุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุทูŽุงู‡ูุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ูƒู†ูŠุชู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŽุงุฌู’ุชู…ุน ู…ู† ุงุณู’ู…ู‡ ูˆูƒู†ูŠุชู‡ ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŠู† ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุจู„ ุฐูŽุงูƒ ู…ู† ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ู„ู„ุฃุณุงู…ูŠ ูˆูƒุณุฑู‡ู… ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฒู…ู† ุตุบุฑ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุนูŽู„ูŠู‘ ุนูŽู„ุงู† ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ูŠููˆุณูู ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุญู…ุฏูŽุงู† ูˆูŽูููŠ ูˆู‡ุจ ุจู† ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ ูˆู‡ุจุงู†. ู‚ู„ุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุทูŽุงู‡ูุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌู‡ ู„ูุฃูŽู† ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ุนุจุฏ ูˆูŽู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆู„ ุงุณู’ู…ู‡ ุนุจุฏ ูˆูŽุฃูˆู„ ูƒู†ูŠุชู‡ ุนุจุฏ ู‚ูŠู„ ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุจู† ูˆูŽุงุถุญ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู… ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ู‰ ุฌู„ุงู„ุชู‡ ูˆุฅู…ุงู…ุชู‡ ูˆูˆุฑุนู‡ ูˆุณุฎุงุฆู‡ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ุซุจุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูˆู‡ู ุชุฑูƒูŠุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒุง ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู† ูˆูŽุฃู…ู‡ ุฎูˆุงุฑุฒู…ูŠุฉ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ุนุดุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุงุช ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุณู†ุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุจู‡ูŠุช ูููŠ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ู…ู†ุตุฑูุง ู…ู† ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆ. ูˆู‡ูŠุช ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุชูŽุงุก ู…ุซู†ุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุดุงุทู‰ุก ุงู„ู’ููุฑูŽุงุช ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูˆุฉ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ูŠูุณู…ู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู… ู†ุนู… ูููŠ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃุญุฏู‡ู… ุจุบุฏุงุฏูŠ ุญุฏุซ ุนูŽู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุดูŠุฎ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุจุฒุงุฑ. ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุณู‡ู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุจุดุฑ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุงุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ููŽุฑุฏุง ุจูู‡ู ุนูŽู† ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ ุซู‚ุงุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุฑุฌุฆุง ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุชุตุบูŠุฑ ูููŠ ุนุจุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจู† ุบุงูู„ ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุดู…ุฎ ุจู† ูุงุฑ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจู† ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู… ุงุจู’ู† ุทุงู‡ู„ุฉ ุจู† ูƒูŽุงู‡ูู„ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซ ุจู† ุชูŽู…ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ ุจู† ู…ุฏุฑูƒุฉ ุจู† ุงู„ูŠุงุณ ุจู† ู…ูุถุฑ ุงู„ู’ู‡ูุฐู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉ ุณู…ุน ุฎู„ู‚ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนู„ู… ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุจูŽุตูŽุฑู‡ ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ ุชุณุน ุฃูŽูˆ ุซูŽู…ูŽุงู† ุฃูŽูˆ ุฎู…ุณ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุชูุณู’ุนูŠู† (ุจูŽูŠูŽุงู† ุชุนุฏุฏ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชุฑู‰. ูˆูŽูููŠ ุตูุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู‚ุฒุนุฉ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽูููŠ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ู‚ูŽุงุชู„ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูุฒูŽุงุญู… ูˆูŽุฃุจูŠ ุนู…ุฑูŽุงู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชู‡ู…ู’ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุจูู‡ู (ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุงุฌู’ุชู…ุน ูููŠู‡ู ุนุฏู‘ูŽุฉ ู…ุฑุงูˆุฒุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูˆุฑุงูˆูŠุงู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุญุฏุซ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูค)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุจุดุฑ ูƒู„ูŠู‡ู…ูŽุง ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ุฃูˆู„ ุฐูƒุฑ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุดูŽูŠุฎุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฐูƒุฑ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณ ูˆู…ุนู…ุฑุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽู…ุนู…ุฑ ู†ูŽุญูˆู‡ ุฃูŽูŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ูŠููˆู†ูุณ ู†ูŽุญูˆู‡ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ุฃูŽุฌู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏ ูููŠู‡ู ู„ูุธ ู†ูŽุญูˆู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุญุฏุซู†ูŽุง ุจุดุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณู…ู‰ ูˆูŽุงูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ ู…ู† ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ูˆูŠุนุจุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจุง ุจูุตููˆุฑูŽุฉ (ุญ) ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ู…ููู’ุฑุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ู‚ูŽู„ูŠู„ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆุนุงุฏุชู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅุณู†ุงุฏุงู† ุฃูŽูˆ ุฃูŽูƒุซุฑ ูƒุชุจููˆุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ ู…ู† ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ (ุญ) ุฃูŽูŠ ุญุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ููŽู‚ูŠู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ ู„ุชุญูˆู„ู‡ ู…ู† ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฅูุฐุง ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญุงุก ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠุณู’ุชูŽู…ุฑ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู…ูŽุง ุจุนุฏู‡ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชู‡ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุฑูƒุจ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠุฌุนู„ุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุญูŽุงู„ ุจูŽูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐุง ุญุฌุฒ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏูŠู† ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠู„ูุธ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุก ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑู…ุฒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐุง ูˆุตู„ูˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ุฏ ูƒุชุจ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุญูุงุธ ู…ูˆุถุนู‡ูŽุง (ุตูŽุญู‘ูŽ) ููŠุดุนุฑ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑู…ุฒ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู… ุฃูŽู†ู‡ ุณู‚ุท ู…ุชู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุช) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุฌูˆุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‡ููˆูŽ ุฃูุนู„ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฌููˆุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทุงุก ุฃูŽูŠ ุฃุนู’ุทู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ู…ู† ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃุณุฎู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู†ูŽูุณู‡ ุฃุดุฑู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณ ูˆู…ุฒุงุฌู‡ ุฃุนุฏู„ ุงู„ุฃู…ุฒุฌุฉ ู„ูŽุง ุจูุฏ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูุนู„ู‡ ุฃุญุณู† ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ูˆุดูƒู„ู‡ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญ ุงู„ุฃุดูƒุงู„ ูˆุฎู„ู‚ู‡ ุฃุญุณู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ููŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฌูˆุฏ ูˆูŽูƒูŽูŠู ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุณุชุบู† ุนูŽู† ุงู„ูุงู†ูŠุงุช ุจุงู„ุจุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฃูŽูŠ ุดู‡ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ุงู„ุฑู…ุถุงู† ู…ุตุฏุฑ ุฑู…ุถ ุฅูุฐุง ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ู† ุงู„ุฑู…ุถุงุก ูุฃุถูŠู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ูˆูŽุฌุนู„ ุนู„ู…ุง ูˆูŽู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุตู‘ุฑู’ู ู„ู„ุชุนุฑูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณู…ูˆู‡ ุจุฐู„ูƒ ู„ุงุฑุชู…ุงุถู‡ู… ูููŠู‡ู ู…ู† ุญุฑ ุงู„ู’ุฌููˆุน ูˆู…ู‚ุงุณุงุฉ ุดุฏุชู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŠุฏุงุฑุณู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุงุฑุณุฉ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู…ูุงุนู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุนู„ู‰ ุณุฑุนูŽุฉ ูˆู‚ุฏุฑุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุฏุฑุณุช ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฃุฏุฑุณู‡ ูˆุฃุฏุฑุณู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉ {ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู… ุชุฏุฑุณูˆู†} ู…ูุซูŽุงู„ ุชุฌู„ุณูˆู† ุฏุฑุณุง ูˆุฏุฑุงุณุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุฏุฑุณูˆุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู} ูˆุฃุฏุฑุณ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ู…ุซู„ ุฏุฑุณู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉ {ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู… ุชุฏุฑุณูˆู†} ู…ู† ุงู„ุฅุฏุฑุงุณ ูˆุฏุฑุณ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุชุฏุฑูŠุณุง ุดุฏุฏ ู„ู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู…ุฏุฑุณ ุงู„ู’ู…ุฏุฑุณูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุฏุงุฑุณุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุฑุฃุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ (ูˆู„ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฏุงุฑุณุช) ุฃูŽูŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃุช ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆู‚ุฑุฃูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠุชู†ุงูˆุจุงู† ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ุจูุฃูŽู† ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ู…ุซู„ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนุดุฑุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุนุดุฑุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณุฉ ุฃูŽูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠุชุดุงุฑูƒุงู† ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุฃูŽูŠ ูŠู‚ุฑุขู† ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃูŽู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู…ูุงุนู„ุฉ ู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุญู’ูˆ ุถุงุฑุจุช ุฒูŠุฏุง ูˆุฎุงุตู…ุช ุนู…ุฑุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุฃูŽูŠ ุงู„ู…ุจุนูˆุซุฉ ู„ู†ูุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐุง ุฌุนู„ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ู„ู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ูˆูŽุฃูŽู† ุฌุนู„ู†ุงู‡ุง ู„ู„ู’ุนู‡ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ูŽุฉ ู„ู„ุฑุญู…ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุณู„ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญ ุจุดุฑุง ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠ ุฑูŽุญู…ุชู‡} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช ุนุฑูุง} ุฃูŽูŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญ ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช ู„ู„ู…ุนุฑูˆู ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ุชูุงุณูŠุฑ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุฌูˆุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅุถุงููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุจุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌูˆุฏ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูŠุฌูˆุฒ ูููŠ ุฃูŽุฌูˆุฏ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุตุจ ุฃู…ุง ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ูˆูŽูˆูŽุฌู‡ู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงุณู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุญุฐูุง ูˆูŽุงุฌูุจุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ุฃูŽุฎุทุจ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑ ู‚ูŽุงุฆูู…ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠ ุฃูŽุฌูˆุฏ ุฃูƒูˆุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽุงู‚ุน ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽูˆ ูˆูŽุงู‚ุน. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุญููŠู† ูŠู„ู‚ุงู‡ ุญูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุญูŽุงุตูู„ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ ุนูŽู† ุญูŽุงู„ ูˆูŽู…ุซู„ู‡ู…ูŽุง ูŠูุณู…ู‰ ุจุงู„ุญุงู„ูŠู† ุงู„ู…ุชุฏุงุฎู„ุชูŠู† ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌูˆุฏ ุฃูƒูˆุงู†ู‡ ุญูŽุงุตูู„ุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุญูŽุงู„ ุงู„ู…ู„ุงู‚ุงุฉ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุงู† ูˆุฃุฌูˆุฏ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅุถุงููŠ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู† ุฃูŽุฌูˆุฏ ุฃูƒูˆุงู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฃูŽูŠ ุญูŽุงุตูู„ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู…ู„ุงู‚ุงุฉ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูููŠู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏุฑุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ู‚ุฏู… ุงู„ู’ุญูŽุงุฌ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌูˆุฏ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ูƒูŽูˆู†ู‡ ูˆูŽู‚ุช ูƒูŽูˆู†ู‡ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุฅุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฌููˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูƒุฃุณู†ุงุฏ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‡ ุตูŽุงุฆูู… ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู†ุตุจ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ูˆูŽูˆูŽุฌู‡ู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฎุจุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฎูŽุจูŽุฑู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃุฌูŽุงุจ ุจูŽุนุถู‡ู… ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุจูุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงุณู’ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅ)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุฌูˆุฏ ุฎูŽุจูŽุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ูƒูŽูˆู†ู‡ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฃูŽุฌูˆุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡. ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ู„ูุฃูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŽุฌูˆุฏ ุฎูŽุจุฑุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฎุจุฑ ุจููƒูŽูˆู’ู† ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู† ููŽูŠุฌุจ ุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุฎุจุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู† ุงุณุชุชุฑ ูููŠู‡ู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู† ููŽุธูŽุงู‡ุฑ ููŽุงูู’ู‡ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุฃุดู‡ุฑ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ุตุจ. ู‚ู„ุช ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ุคูƒุฏุงุช ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ูˆูุฑููˆุฏู‡ ุจูุฏููˆู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู„ู‚ุงู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ูƒูŽูˆู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู„ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ู„ู„ุฑุณูˆู„ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู‚ู„ุช ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู„ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญููŠู† ูŠู„ู‚ุงู‡ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŠุฏุงุฑุณู‡ ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠู„ู‚ุงู‡. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ู„ู…ุฏุงุฑุณุฉ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ุฅูุฐุง ู†ู‚ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจ ุงู„ู…ูุงุนู„ุฉ ูŠุตูŠุฑ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุญู’ูˆ ุฌุงุฐุจุชู‡ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุฌูˆุฏ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงู… ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู„ู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ (ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุฑุจุน ุฌู…ู„ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฌู…ู„ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌูˆุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌูˆุฏ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†. ูˆูู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ุงู„ุฎ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌูˆุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฌูˆุฏู‡ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูŠูุถู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุฏู‡ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฌูˆุฏู‡ ูููŠ ุนูู…ููˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุน ูˆุงู„ุฅุณุฑุงุน ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ูŽุฉ ูˆูŽุดุจู‡ ุนูู…ููˆู…ู‡ ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉ ูˆูุตููˆู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู…ู†ุชุดุฑุฉ ูˆุดุชุงู† ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู†ู ููŽุฅูู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ุจุนุฏ ู…ูŽูˆุชู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ูŠุญูŠูŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุจุนุฏ ู…ูŽูˆุชู‡ูŽุง ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู„ู‚ุงู‡ ูููŠ ูƒู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ููŠุฏุงุฑุณู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู† ุฌูˆุฏู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูุถู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุฏู‡ ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุฃู…ุฑูŠู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุจู…ู„ุงู‚ุงุชู‡ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู…ุฏุงุฑุณุชู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุตุฏุฏ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู‚ุณูŽุงู… ุฌูˆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุชูŽูู’ุถููŠู„ ุจุนุถู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ู…ููˆุฌุจ ู„ูŽุง ุนู„ู‰ ุฌูˆุฏู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู†ู‡ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆู…ู„ุงู‚ุงุชู‡ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ูƒูŽูˆู† ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู†ู ุณูŽุจุจุง ู…ููˆุฌุจุง ู„ุฃุนู„ู‰ ุฌูˆุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ู„ุช ุฃู…ุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดู‡ุฑ ุนูŽุธููŠู… ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽูููŠู‡ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃุดุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ู„ูŠ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฃุฌุฒูŠ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฌุฑู… ูŠุชุถุงุนู ุซูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ูˆูŽุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุฉ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฎูŠุฑ ู…ู† ุณุจุนูŠู† ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนู’ุชู‚ ูููŠู‡ู ูƒู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃู„ู ุฃู„ู ุนูŽุชูŠู‚ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ. ูˆูŽุฃู…ุง ู…ู„ุงู‚ุงุฉ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฅูู† ูููŠู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุชุฑู‚ูŠู‡ ูููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุช ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู‡ ุนู„ู‰ ุนูู„ููˆู… ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ู…ุฏุงุฑุณุชู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูŽุนูŽู‡ ู…ูŽุนูŽ ู†ูุฒููˆู„ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽุง ู†ุฒู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ููŽูŠู’ุถ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูุชุญ ู„ูŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ู… ูŠูุชุญ ู„ุบูŠุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ููŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ูˆุงู„ู’ู…ู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ู…ุฏุงุฑุณุชู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†. ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฏุฑุณ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุชุฌูˆูŠุฏ ู„ูŽูุธู‡ ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠุญ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ู…ู† ู…ุฎุงุฑุฌู‡ุง ูˆู„ูŠูƒูˆู† ุณู†ุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูƒุชุฌูˆูŠุฏ ุงู„ุชู„ุงู…ุฐุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎ ู‚ุฑุงุกุชู‡ู… ูˆูŽุฃู…ุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‡ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ูˆุณู… ุงู„ู’ุฎูŠุฑูŽุงุช ู„ูุฃูŽู† ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ูููŠู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุถู…ู† ู„ู†ูŽุจูŠู‡ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠู†ุณุงู‡ ูุฃู‚ุฑู‡ ุจู‡ูŽุง ูˆูŽุฎุต ุจุฐู„ูƒ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฒู„ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ูููŠ ุนุดู’ุฑูŠู† ุณู†ุฉ. ูˆูŽู‚ูŠู„ ู†ุฒู„ุช ุตุญู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูˆู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู„ุณุช ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ู„ุซู„ุงุซ ุนุดุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑุถู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ูƒู„ ุณู†ุฉ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู„ูุฎ. ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ูููŠ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ุซู„ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุณู„ู…ู†ูŽุง ุตูุญูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุชุนูŽุงุฑุถ ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ูุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู„ูุฎ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูƒู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฏ ูˆุงู„ุฃูุถุงู„ ูููŠ ูƒู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆ)

ุจุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ุตู„ุญุงุก ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูุถู„ ูˆู…ุฌุงู„ุณุชู‡ู… ูˆุชูƒุฑูŠุฑ ุฒูŠุงุฑุชู‡ู… ูˆู…ูˆุงุตู„ุชู‡ุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ุฒูˆุฑ ู„ูŽุง ูŠูƒุฑู‡ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงุณุชูƒุซุงุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ู…ุฏุงุฑุณุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐูƒุฑ ุดู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุฃูุถู„ ุฃูŽูˆ ู…ูุณูŽุงูˆููŠุง ู„ูุนู„ุงู‡ ุฏูŽุงุฆูู…ุง ุฃูŽูˆ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ู…ูŽุนูŽ ุชูƒูŽุฑุฑ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู‡ู…ูŽุง. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุชุฌูˆูŠุฏ ุงู„ู’ุญููู’ุธ. ู‚ู„ุช ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญููู’ุธ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุตูู„ุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠู‡ู ุชุญุตู„ ุจูุจูŽุนู’ุถ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงู„ูุณ
6 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ูŽุงููุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃุฎุจุฑู‡ู ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ุฃุฎุจุฑู‡ู ุฃูŽู† ู‡ูุฑู‚ู„ ุฃุฑุณู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฑูƒุจ ู…ู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุชุฌุงุฑู‹ุง ุจุงู„ุดุฃู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุงุฏ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูƒูุงุฑ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ููŽุฃุชูˆู‡ู ูˆู‡ู… ุจุฅูŠู„ูŠุงุก ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‡ ูˆูŽุญูŽูˆู„ู‡ ุนูุธูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูˆู… ุซู…ู‘ูŽ ุฏุนุงู‡ู… ูˆุฏุนุง ุจุชุฑุฌู…ุงู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูƒูู… ุฃู‚ุฑุจ ู†ุณุจุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฒู’ุนู… ุฃูŽู†ู‡ ู†ูŽุจููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ููŽู‚ู„ุช ุฃูŽู†ุง ุฃู‚ุฑุจู‡ู… ู†ุณุจุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฏู†ูˆู‡ ู…ู†ูŠ ูˆู‚ุฑุจูˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูุงุฌุนู„ูˆู‡ู… ุนูู†ู’ุฏ ุธูŽู‡ุฑู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุชุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู ู‚ู„ ู„ูŽู‡ูู… ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุฆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ููŽุฅูู† ูƒูŽุฐุจูŽู†ููŠ ููŽูƒูŽุฐุจููˆู‡ู ููˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŠูŽุงุก ู…ู† ุฃูŽู† ูŠุฃุซุฑูˆุง ุนูŽู„ูŠู‘ ูƒุฐุจุง ู„ูƒุฐุจุช ุนูŽู†ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูŠ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠููŽ ู†ุณุจู‡ ูููŠูƒูู… ู‚ู„ุช ู‡ููˆูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฐููˆ ู†ุณุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูู†ู’ูƒูู… ุฃุญุฏ ู‚ุทู‘ ู‚ุจู„ู‡ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ู† ู…ู„ูƒ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุฃุดุฑุงู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุชุจุนูˆู†ู‡ ุฃู… ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ู„ุช ุจู„ ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŠุฒูŠุฏูˆู† ุฃู… ูŠู†ู‚ุตููˆู†ูŽ ู‚ู„ุช ุจู„ ูŠุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ ูŠุฑู’ุชูŽุฏ ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุณุฎุทูŽุฉ ู„ุฏูŠู†ูู‡ู ุจุนุฏ ุฃูŽู† ูŠุฏู’ุฎู„ ูููŠู‡ู ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ ูƒูู†ู’ุชูู… ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ ูŠุบุฏุฑ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ูˆูŽู†ุญู† ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุงุนู„ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ู… ุชู…ูƒู†ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูŽุฏุฎู„ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ ู‚ุงุชู„ุชู…ูˆู‡ ู‚ู„ุช ู†ุนู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŠู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุชุงู„ูƒู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ู‚ู„ุช ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ ุณูุฌูŽุงู„ ูŠู†ูŽุงู„ ู…ู†ุง ูˆู†ู†ุงู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูƒูู…ู’ ู‚ู„ุช ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุญุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆุงุชุฑูƒูˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุขุจุงุคูƒู… ูˆูŠุฃู…ุฑู†ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุนูุงู ูˆุงู„ุตู„ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุงู† ู‚ู„ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ุชูƒ ุนูŽู† ู†ุณุจู‡ ููŽุฐูƒุฑุช ุฃูŽู†ู‡ ูููŠูƒูู… ุฐููˆ ู†ุณุจ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ ุชุจู’ุนูŽุซ ูููŠ ู†ุณุจ ู‚ูŽูˆู…ู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒ ู‡ูŽู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ูƒูู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ููŽุฐูƒุฑุช ุฃูŽู† ู„ูŽุง ููŽู‚ู„ุช ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุญุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‚ุจู„ู‡ ู„ูŽู‚ู„ุช ุฑุฌู„ ูŠุฃุชุณูŠ ุจู‚ูˆู„ ู‚ูŠู„ ู‚ุจู„ู‡ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒ ู‡ูŽู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ู† ู…ู„ูƒ ููŽุฐูƒุฑุช ุฃูŽู† ู„ูŽุง ู‚ู„ุช ููŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ู† ู…ู„ูƒ ู‚ู„ุช ุฑุฌู„ ูŠุทู’ู„ุจ ู…ู„ูƒ ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒ ู‡ูŽู„ ูƒูู†ู’ุชูู… ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูƒุฑุช ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูู‚ุฏ ุฃุนุฑู ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุฐุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŠูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงุชู‘ูŽุจุนููˆู‡ู ุฃู… ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ ููŽุฐูƒุฑุช ุฃูŽู† ุถุนูุงุกู‡ู… ุงุชู‘ูŽุจุนููˆู‡ู ูˆู‡ู… ุฃูŽุชุจูŽุงุน ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒ ุฃูŠุฒูŠุฏูˆู† ุฃู… ูŠู†ู‚ุตููˆู†ูŽ ููŽุฐูƒุฑุช ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุชู… ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒ ุฃูŠุฑุชุฏ ุฃุญุฏ ุณุฎุทูŽุฉ ู„ุฏูŠู†ูู‡ู ุจุนุฏ ุฃูŽู† ูŠุฏู’ุฎู„ ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูง)

ููŽุฐูƒุฑุช ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุญููŠู† ุชุฎุงู„ุท ุจุดุงุดุชู‡ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒ ู‡ูŽู„ ูŠุบุฏุฑ ููŽุฐูƒุฑุช ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ ู„ูŽุง ุชุบุฏุฑ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูƒูู…ู’ ููŽุฐูƒุฑุช ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูƒูู…ู’ ุฃูŽู† ุชุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŠู†ู‡ุงูƒู… ุนูŽู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู† ูˆูŠุฃู…ุฑูƒู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุนูุงู ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ุญูŽู‚ู‹ุง ูุณูŠู…ู„ูƒ ู…ูŽูˆุถูุน ู‚ุฏู…ูŠ ู‡ูŽุงุชูŠู† ูˆูŽู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ุฎูŽุงุฑุฌ ู„ู… ุฃูƒู† ุฃูŽุธู† ุฃูŽู†ู‡ ู…ูู†ู’ูƒูู… ููŽู„ูŽูˆ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃุฎู’ู„ุต ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุชุฌุดู…ุช ู„ู‚ุงุกู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒู†ุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ู„ุบุณู„ุช ุนูŽู† ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุนุซ ุจูู‡ู ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู… ุจุตุฑู‰ ููŽุฏูุนู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑู‚ู„ ูู‚ุฑุฃู‡ ููŽุฅูุฐุง ูููŠู‡ู ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ู…ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑู‚ู„ ุนูŽุธููŠู… ุงู„ุฑู‘ูˆู… ุณูŽู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุชุจุน ุงู„ู’ู‡ุฏู‰ ุฃู…ุง ุจุนุฏ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒ ุจูุฏูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃุณู„ู… ุชุณู„ู… ูŠุคุชูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฌุฑูƒ ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู† ุชูˆู„ูŠุช ููŽุฅูู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฅูุซู’ู… ุงู„ุฃุฑูŠุณูŠูŠู† {ูˆูŽูŠูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูƒูู… ุฃูŽู† ู„ูŽุง ู†ุนู’ุจุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุดู’ุฑูƒ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชู‘ูŽุฎุฐ ุจูŽุนู’ุถู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูู† ุชูˆูŽู„ู‘ูˆุง ูู‚ูˆู„ูˆ ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู†ุง ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ} . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูุฑุบ ู…ู† ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูƒุซุฑ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุงู„ุตุฎุจ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนุช ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุช ูˆุฃุฎุฑุฌู†ุง ููŽู‚ู„ุช ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุญููŠู† ุงุฎุฑุฌู†ุง ู„ู‚ุฏ ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽู…ุฑ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฎุงูู‡ ู…ู„ูƒ ุจู†ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑ ููŽู…ูŽุง ุฒู„ุช ู…ูˆู‚ู†ุง ุฃูŽู†ู‡ ุณูŽูŠุธู’ู‡ุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏุฎู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู†ุงุธูˆุฑ ุตูŽุงุญุจ ุฅูŠู„ูŠุงุก ูˆู‡ุฑู‚ู„ ุณู‚ูุง ุนู„ู‰ ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ุดุฃู… ูŠุญุฏุซ ุฃูŽู† ู‡ูุฑู‚ู„ ุญููŠู† ู‚ุฏู… ุฅูŠู„ูŠุงุก ุฃุตุจุญ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฎูŽุจููŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุจุทุงุฑู‚ุชู‡ ู‚ุฏ ุงุณุชู†ูƒุฑู†ุง ู‡ูŠุฆุชูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู†ุงุธูˆุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูุฑู‚ู„ ุญุฒุงุก ูŠู†ุธุฑ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุญููŠู† ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุญููŠู† ู†ุธุฑุช ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู… ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู† ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ููŽู…ู† ูŠุฎุชุชู† ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠุฎุชุชู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ููŽู„ูŽุง ูŠู‡ู…ู†ูƒ ุดูŽุฃู’ู†ู‡ู…ู’ ูˆุงูƒุชุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู† ู…ู„ูƒูƒ ููŠู‚ุชู„ูˆุง ู…ู† ููŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ุฑู‡ู… ุฃูุชููŠ ู‡ูุฑู‚ู„ ุจูุฑูŽุฌูู„ ุฃุฑุณู„ ุจูู‡ู ู…ู„ูƒ ุบูŽุณู‘ูŽุงู† ูŠุฎุจุฑ ุนูŽู† ุฎุจุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณุชุฎุจุฑู‡ ู‡ูุฑู‚ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ูุงู†ุธุฑูˆุง ุฃู…ุฎุชุชู† ู‡ููˆูŽ ุฃู… ู„ูŽุง ูู†ุธุฑูˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูุญุฏุซูˆู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู…ุฎุชุชู† ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ู… ูŠุฎุชุชู†ูˆู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุฑู‚ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู„ูƒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุซู…ู‘ูŽ ูƒุชุจ ู‡ูุฑู‚ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญุจ ู„ูŽู‡ู ุจุฑูˆู…ูŠุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุณูŽุงุฑ ู‡ูุฑู‚ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุญู…ุต ููŽู„ู… ูŠุฑู… ุญู…ุต ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูƒุชุงุจ ู…ู† ุตูŽุงุญุจู‡ ูŠููˆูŽุงูู‚ ุฑูŽุฃู’ูŠ ู‡ูุฑู‚ู„ ุนู„ู‰ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู†ูŽุจููŠ ููŽุฃุฐู† ู‡ูุฑู‚ู„ ู„ุนุธู…ุงุก ุงู„ุฑู‘ูˆู… ูููŠ ุฏุณูƒุฑุฉ ู„ูŽู‡ู ุจุญู…ุต ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ุฑ ุจุฃุจูˆุงุจู‡ุง ูุบู„ู‚ุช ุซู…ู‘ูŽ ุงุทู„ุน ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ู‡ูŽู„ ู„ูƒู… ูููŠ ุงู„ู’ููŽู„ุงุญ ูˆุงู„ุฑุดุฏ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุซุจุช ู…ู„ูƒูƒู… ูุชุจุงูŠุนูˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ูุญุงุตูˆุง ุญูŽูŠู’ุตูŽุฉ ุญู…ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุด ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ููˆุฌุฏูˆู‡ุง ู‚ุฏ ุบู„ู‚ุช ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ู‡ูุฑู‚ู„ ู†ูุฑุชู‡ู… ูˆุฃูŠุณ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฏูˆู‡ู… ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ู„ุช ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŠ ุขู†ููุง ุฃุฎุชุจุฑ ุจู‡ูŽุง ุดุฏุชูƒู… ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒูู…ู’ ูู‚ุฏ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูุณุฌุฏูˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถูˆุง ุนูŽู†ู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุขุฎุฑ ุดูŽุฃู’ู† ู‡ูุฑู‚ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจ)

ูˆูŽุฌู‡ ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุดู’ุชูŽู…ู„ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุฌู…ู„ ู…ู† ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู ู…ู† ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู† ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู‡ูุฑู‚ู„ ู…ุชุถู…ู†ุฉ ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุญูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑู‚ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตุฏุฑ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ุดุชู…ู„ุชุงู† ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูˆุญู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆุฅุนู„ุงู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ูŠุธู’ู‡ุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู (ุจูŽูŠูŽุงู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุจู‚ูŠุช ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุงู„ุญูƒู… ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู ุงุจู’ู† ู†ูŽุงููุน ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ุงู„ู’ุญูู…ุตููŠ ุงู„ุจู‡ุฑุงู†ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ู† ุจู‡ุฑุงุก ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆุจุงู„ู…ุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฎู„ู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฎู„ุงุฆู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนููŠู† ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ูˆุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงุณู’ู…ู‡ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ูŽุงููุน ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ูŽุงููุน ุขุฎุฑ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู‚ู„ุฒู… ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ุฃู…ูŽูˆููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู… ุฃูŽุจููˆ ุจุดุฑ ุงู„ู’ุญูู…ุตููŠ ุณู…ุน ุฎู„ู‚ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฎู„ู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ุญูŽุงูุธ ู…ุชู‚ู† ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŠู„ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงูˆุฒ ุงู„ุณู‘ุจู’ุนูŠู† ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูˆุงู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุตูŽุฎู’ุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ูŽุงู ุจู† ู‚ุตูŠ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ุฃู…ูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ูˆูŠูƒู†ู‰ ุจูุฃุจูŠ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆู„ุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ูููŠู„ ุจูุนุดุฑ ูˆูŽุฃุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽุดู‡ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูู ูˆุญู†ูŠู†ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุบูŽู†ูŽุงุฆูู… ุญู†ูŠู† ู…ุงุฆูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูู‚ุฆุช ุนูŠู†ู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒ ุชูŽุญุช ุฑุงูŠุฉ ุงุจู’ู†ู‡ ูŠุฒููŠุฏ ููŽู†ุฒู„ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงุช ุจู‡ูŽุง ุณู†ุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ ูˆูŽุตู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽูู‘ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู‡ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉ ุจู†ุช ุญุฒู† ุจู† ุจุญูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ู‡ุฏู… ุจู† ุฑูˆูŠุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุตุนุตุนุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุนู…ู‘ูŽุฉ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ุจู†ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงุจู’ู†ู‡ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู„ูŽูƒูู† ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ูููŠู‡ู) ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู‡ูุฑู‚ู„ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽุญูƒู‰ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูƒุฎู†ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒุงุฒ ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู…ุฑุบุจ ูˆูŽู„ู…ุง ุฃู†ู’ุดุฏ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู…ูุญูƒู… ุจูŽูŠุช ู„ุจูŠุฏ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ
(ุบู„ุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุฎู„ู ุขู„ ู…ุญุฑู‚ โ€ฆ ูˆูƒู…ุง ูุนู„ู† ุจุชุจุน ูˆุจู‡ุฑู‚ู„)
ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ุฑู‚ู„ุง ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูุงุถุทุฑ ููŽุบูŠุฑ ูˆุงู„ู‡ุฑู‚ู„ ุงู„ู…ู†ุฎู„ ูˆูŽุฏู„ู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ุชุณูƒูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ู„ูŽูŠุณุช ุจู„ุบูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูƒุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ู‡ุฑู‚ู„ูŠ ุฃุตูุฑุง ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ุจูŽุนุถู‡ู… ูููŠ ุชุณูƒูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจูู…ูŽุง ุฃู†ู’ุดุฏู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูุฑุฌ ู„ุฏุนุจู„ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ ูููŠ ุงุจู’ู† ุนุจุงุฏ ูˆูŽุฒููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†
(ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุจุถูŠุนุฉ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏ โ€ฆ ุฃูŽู…ุฑ ูŠุฏุจุฑู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุงุฏ)

(ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุฏูŠุฑ ู‡ูุฑู‚ู„ ู…ูู„ุช โ€ฆ ููŽุฑุฏ ูŠุฌุฑ ุณู„ุงุณู„ ุงู„ุฃู‚ูŠุงุฏ)
ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุฌ ุจุฏุนุจู„ ูููŠ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุณู„ู…ู†ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุฒุนู… ุงู„ุฌูˆุงู„ูŠู‚ูŠ ุฃูŽู†ู‡ ุนุฌู…ูŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ุช ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู… ุนู„ู… ู„ูŽู‡ู ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ู„ู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุฌู…ุฉ ู…ู„ูƒ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ ููŽูููŠ ู…ู„ูƒู‡ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู‚ุจู‡ ู‚ูŽูŠู’ุตุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ูƒู„ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ูุฑุณ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ูƒุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ุฑู’ูƒ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฎุงู‚ูŽุงู† ูˆุงู„ุญุจุดุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ ูˆุงู„ู‚ุจุท ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ูˆู…ุตุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆุญู…ูŠุฑ ุชุจุน ูˆุงู„ู‡ู†ุฏ ุฏู‡ู…ู‰ ูˆุงู„ุตูŠู† ูุบููˆุฑ ูˆุงู„ุฒู†ุฌ ุบุงู†ุฉ ูˆุงู„ูŠูˆู†ุงู† ุจุทู„ู…ูŠูˆุณ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ู‚ูŠุทูˆู† ุฃูŽูˆ ู…ุงุชุญ ูˆุงู„ุจุฑุจุฑ ุฌุงู„ูˆุช ูˆุงู„ุตุงุจุฆุฉ ู†ู…ู’ุฑููˆุฏ ูˆุงู„ูŠู…ู† ุชุจุนุง ูˆูุฑุนุงู†ุฉ ุฅุฎุดูŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุนุฑุจ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุนูŽุฌู… ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ูˆุฃูุฑูŠู‚ูŠุฉ ุฌุฑุฌูŠุฑ ูˆุฎู„ุงุท ุดู‡ุฑู…ุงู† ูˆุงู„ุณู†ุฏููˆุฑ ูˆุงู„ุญุฒุฒ ุฑุชุจูŠู„ ูˆุงู„ู†ูˆุจุฉ ูƒุงุจู„ ูˆุงู„ุตู‚ุงู„ุจุฉ ู…ุงุฌุฏุง ูˆุงู„ุฃุฑู…ู† ุชู‚ููˆุฑ ูˆุงู„ุฃุฌุงุช ุฎุฏูˆุงู†ุฏ ูƒุงุฑ ูˆุฃุดุฑูˆุดู†ู‡ ุฃูุดูŠู† ูˆุฎูˆุงุฑุฒู… ุฎูˆุงุฑุฒู… ุดุงู‡ ูˆุฌุฑุฌุงู† ุตูˆู„ ูˆุขุฐุฑุจูŠุฌุงู† ุฃุตุจู‡ูŠุฐ ูˆุทุจุฑุณุชุงู† ุณุงู„ุงุฑ ูˆุฅู‚ู„ูŠู… ุฎู„ุงุท ุดู‡ุฑู…ุงู† ูˆู†ูŠุงุจุฉ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ู…ุดู‚ ูˆุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ู…ู„ูƒ ู…ู‚ูˆู‚ุณ ูˆู‡ุฑู‚ู„ ุฃูˆู„ ู…ู† ุถุฑุจ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑ ูˆุฃุญุฏุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉ)

ุงู„ู’ุจูŠุนูŽุฉ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฅูุฐุง ู‡ู„ูƒ ู‚ูŽูŠู’ุตุฑ ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุตุฑ ุจุนุฏู‡ ูˆูŽุฅูุฐุง ู‡ู„ูƒ ูƒุณู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูƒุณู’ุฑูŽู‰ ุจุนุฏู‡ ู‚ู„ุช ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุตุฑ ุจุนุฏู‡ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ูƒุณู’ุฑูŽู‰ ุจุนุฏู‡ ุจุงู„ุนุฑุงู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ. ูˆูŽุณุจุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู† ู‚ูุฑูŠู’ุดู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุชูŽุฃุชูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุนุฑุงู‚ ูƒุซูŠุฑุง ู„ู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ู…ููˆุง ุฎูŽุงูููˆุง ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ุณูุฑู‡ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุนุฑุงู‚ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุตุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒุณู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠ ุจุนุฏู‡ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุงู„ุฅู‚ู„ูŠู…ูŠู† ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ููŽู„ู… ูŠูƒู† ู‚ูŽูŠู’ุตุฑ ุจุนุฏู‡ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ูƒุณู’ุฑูŽู‰ ุจุนุฏู‡ ุจุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตุฑ ุงู„ุชุจู‚ูŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุนู„ู‰ ู„ุบุชู‡ู… ุบูŠุฑ ุตูŽุงูููŠูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุฃู…ู‡ ู„ู…ุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุทู„ู‚ ุจูู‡ู ู…ูŽุงุชูŽุช ูุจู‚ุฑ ุจูŽุทู†ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู‡ู ููŽุฎุฑุฌ ุญูŽูŠุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎุฑ ุจุฐู„ูƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ูุฑุฌ ูˆูŽุงุณู… ู‚ูŽูŠู’ุตุฑ ูููŠ ู„ุบุชู‡ู… ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุทุน ู„ูุฃูŽู† ุฃุญุดุงุก ุฃู…ู‡ ู‚ุทุนุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดุฌุงุนุง ุฌุจุงุฑุง ู…ู‚ุฏุงู…ุง ูููŠ ุงู„ุญุฑูˆุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุง ุงุจู’ู† ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุจู† ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ูุถูŽุงู„ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู…ุฑู‰ุก ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌ ุจุฎุงุก ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ู…ูุนู’ุฌู…ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงูŠ ุณูŽุงูƒูู†ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฌููŠู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุฒูŠุฏ ู…ูŽู†ูŽุงุฉ ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุนุธู… ุจูŽุทู’ู†ู‡ ุงุจู’ู† ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุจู† ุนูŽูˆู’ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŠุฏ ุงู„ู„ุงุช ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงุจู’ู† ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุจู† ุจูƒุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู„ุงุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ู‡ ุงู„ู’ู…ุฒูŠ ุฃูŽูˆู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุจู† ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุจู† ุนุจุฏ ุฒูŠุฏ ุงู„ู„ุงุช ุจู† ุฑููŠุฏุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ุจู† ุซูŽูˆู’ุฑ ุจู† ูƒู„ุจ ุจู† ูˆุจุฑุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงุจู’ู† ุชุบู„ุจ ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจู† ุญู„ูˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูŽุงู† ุจู† ุงู„ุญุงู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ุจู† ู‚ุถุงุนุฉ ุจู† ู…ุนุฏ ุจู† ุนุฏู†ุงู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‚ุถุงุนุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุญู…ูŠุฑ ุจู† ุณุจุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุฌู‡ุง ูˆูŽู…ู† ูƒุจุงุฑู‡ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูˆุฑุชู‡ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุณูŽู„ุงู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽูˆ ู„ู‡ูˆุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆ ู†ุธุฑู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ู„ุฌู…ุงู„ู‡ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ู‚ุฏู… ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ู„ู… ุชุจู’ู‚ ู…ุนุตุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎุฑุฌุช ู„ู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ุฃุณู„ู… ู‚ูŽุฏููŠู…ุง ูˆูŽู„ู… ูŠุดู’ู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุดู‡ุฏ ุงู„ู’ู…ุดูŽุงู‡ุฏ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‚ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡ ุดู‡ุฏ ุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒ ูˆูŽุณูƒู† ุงู„ู…ุฒุฉ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ุจูู‚ุฑุจ ุฏู…ุดู‚ ูˆู…ุฒุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ู† ุงุณู’ู…ู‡ ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ุณูˆุงู‡ู ูˆูŽู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณุฌุณู’ุชุงู†ููŠ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ุจุฑู‚ูŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ู„ู…ุง ุณูŽุงู‚ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู‡ู ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนุจุฏ ุงู„ุดุนุฑู‰ ุงู„ุนุจูˆุฑ ูˆูŽู„ู… ูŠููˆูŽุงูู‚ู‡ู ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ู ูˆุงู„ู…ุคุชู„ู ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃูŽู† ุงุณู’ู…ู‡ ูˆุฌุฒ ุจู† ุบูŽุงู„ุจ ู…ู† ุจู†ูŠ ุบุจุดุงู† ุซู…ู‘ูŽ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ ุงู„ู†ุณุงุจุฉ ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆุฏุนูˆุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ู†ุณุจู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆู‡ุจ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ูŽุงู ุจู† ุฒู‡ุฑูŽุฉ ุฌุฏู‡ ุฃูŽุจููˆ ุขู…ูู†ูŽุฉ ูŠูƒู†ู‰ ุจูุฃุจูŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุณุฏ ุงู„ู†ุฌุงุฑูŠ ุฃูŽุจููˆ ุณู„ู…ู‰ ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฏุนู‰ ุฃูŽุจูŽุง ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎุฒุงุนูŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆุฌุฒ ุจู† ุบูŽุงู„ุจ ุจู† ุญูŽุงุฑูุซ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŠู„ุฉ ุฃู… ูˆู‡ุจ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ูŽุงู ุจู† ุฒู‡ุฑูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ุฃู… ุฌุฏู‡ ู„ุฃู…ู‡ ูŠูƒู†ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎุฒุงุนูŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูˆู‡ู ู…ู† ุงู„ุฑุถูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู† ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ ูŠูƒู†ู‰ ุจุฐู„ูƒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽู†ู‡ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุญู„ูŠู…ุฉ ู…ุฑุถุนุชู‡ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุง ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏูุงุฆู† ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุญุงุถู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูˆุฌ ุญู„ูŠู…ุฉ ุธุฆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูƒูŽู…ูŽุง ุณู„ู ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซุง ูˆูŽู†ู‚ู„ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุญุณู† ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉ ุฌุฏ ุธุฆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ูููŠ ุฃุฌุฏุงุฏู‡ ุณูุชู‘ูŽุฉ ูŠุณู…ูˆู† ุฃูŽุจูŽุง ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉ ููŽุฃู†ู’ูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู…ุจู‡ู…ุฉ) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู† ุงู„ู†ุงุทูˆุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ููˆูŽ ุจุทุงุก ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ูู„ูŽุงู† ู†ุงุทูˆุฑ ุจู†ูŠ ูู„ูŽุงู† ูˆู†ุงุธุฑู‡ู… ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆุงู„ู†ุงุทูˆุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู†ู‘ุฎู„ ุนุฌู…ูŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ุช ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ูˆุงู„ู†ุจุท ูŠุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุทุงุก ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ูููŠ ูุตู„ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู†ุงุทุฑ ูˆุงู„ู†ุงุทูˆุฑ ุญูŽุงูุธ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุงู„ู†ูˆุงุทูŠุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู†ุงุทูˆุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุนุฑุจูŠ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ู„ูƒ ุบูŽุณู‘ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุดู…ุฑ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญุฒุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽู†ุฒู„ ู‚ุจูŠู„ ุจู† ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉ ู…ูŽุงุก ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุบูŽุณู‘ูŽุงู† ุจุงู„ู…ุดู„ู„ ูุณู…ูˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู† ุงุณู’ู… ู…ูŽุงุก ู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏ ูู†ุณุจูˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุจูŽู†ูˆ ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉ ุฑูŽู‡ู’ุท ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุบูŽุณู‘ูŽุงู† ุงุณู’ู… ู‚ูŽุจูŠู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ุบูŽุณู‘ูŽุงู† ู…ูŽุงุก ุจุณุฏ ู…ุฃุฑุจ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู )