Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู….
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุฎู„ูŠ ุจู† ุจุดุฑ ุจู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูƒุซุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู…ู† ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŠู†ุŸ) ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ู‡ู…ุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู† ุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ููŠ) ูˆูŠุฑูˆู‰: (ุฅูู† ุฅุฎูˆุชูŠ) ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุดุบู„ู‡ู…) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูุนู„ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุตูู‚) ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ. ูˆูŽุนู†ุฏ ุบูŽูŠุฑู‡: (ุณูู‚) ุŒ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„: ูƒู„ ุตูŽุงุฏ ุชูŽุฌููŠุก ู‚ุจู„ ุงู„ู’ููŽุงุกุŒ ูˆูƒู„ ุณูŠู† ุชูŽุฌููŠุก ุจุนุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูุŒ ูู„ู„ุนุฑุจ ูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู: ุณูŠู† ูˆุตุงุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุจุงู„ูˆู† ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ุช ุฃูŽูˆ ุงู†ูุตู„ุช ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุชูŽูƒููˆู†ูŽุง ูููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูููŠ ุจุนุถ ุฃุญุณู† ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู† ูููŠ ุจุนุถ ุฃุญุณู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐุง ุชุจุงูŠุนูˆุง ุชุตุงูู‚ูˆุง ุจุงู„ุฃูƒู ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ู„ุงู†ุชุฒุงุน ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠุŒ ูˆุงู„ู‚ุจูˆุถ ุชุจุน ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐุง ุชุตุงูู‚ุช ุงู„ุฃูƒู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ุช ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒ ูˆุงุณุชู‚ุฑุช ูƒู„ ูŠูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุงุฑ ู„ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ู† ู…ู„ูƒ ุตูŽุงุญุจู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุชุฌุงุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฒุฑุนุŒ ููŠุบูŠุจูˆู† ุจู‡ูŽุง ุนูŽู† ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽูƒุซุฑ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุณู…ุนููˆู†ูŽ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญุฏุซ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุดู‡ูˆุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุญูŽุงุถุฑ ุฏู‡ุฑู‡ ู„ูŽุง ูŠููˆุชู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠุณุชูˆู„ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ุณู’ูŠูŽุงู† ู„ุตุฏู‚ ุนู†ุงูŠุชู‡ ุจุถุจุทู‡ ูˆูŽู‚ู„ุฉ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู„ุญู‚ุชู‡ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุฃู…ุฑู‡ ูˆุงุณุชุบุฑุจ ุดูŽุฃู’ู†ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู„ู‰ ู…ู„ู’ุก ุจูŽุทู’ู†ูŠ) ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ุฃูŽูŠ: ู…ู‚ุชู†ุนุง ุจุงู„ู‚ูˆุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงุดู‡ุฏ) ุฃูŽูŠ: ูุฃุญุถุฑ ุฅูุฐุง ุบูŽุงุจููˆุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ุณูˆุง) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุถู… ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ุฎููุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡: ู†ุณูŠูˆุงุŒ ูู†ู‚ู„ุช ุถู…ุฉ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ููŽุงุฌู’ุชู…ุน ุณุงูƒู†ุงู† ูุญุฐูุช ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ููŽุตูŽุงุฑูŽ: ู†ุณูˆุงุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู†: ูุนูˆุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุดุบู„) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูุงุนู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู…ู„ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนุŒ ูˆุฅุฎูˆุงู†ูŠ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ุตู‘ูุฉ) ุฃูŽูŠ: ุตูุฉ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ู†ุฒู„ ุบุฑุจุงุก ููู‚ูŽุฑูŽุงุก ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ: ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู‘ูุฉุŒ ู‡ู… ููู‚ูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู†ุฒู„ ูŠุณูƒู†ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุฃูˆูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆุถูุน ูŠุธู„ู„ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูŠุณูƒู†ูˆู†ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุฆูŠุณู‡ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุนูŠ) ุฃูŽูŠ: ุฃุญูุธุŒ ู…ู†: ูˆุนู‰ ูŠุนูŠ ูˆุนูŠุงุŒ ุฅูุฐุง ุญูุธุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡: ุฃูˆุนู‰ุŒ ูˆุญุฐูุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชุจุนุง ู„ูŠุนูŠุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุตู„ู‡: ูŠูˆุนู‰ุŒ ุญุฐูุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆุงู„ูƒุณุฑุฉ. ู‚ูŠู„: ุฃุนูŠุŒ ุญูŽุงู„ ุนูŽู† ููŽุงุนู„: ูƒู†ุชุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู…ูู‚ูŽุงุฑู† ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุถููŠุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ุงุŸ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ุง ูŠูŽุตุญ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุน ูŠูƒูˆู† ู„ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎุชุตุฑ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชุฑูƒ ุฐูƒุฑ: ุฃุดู‡ุฏ ุฅูุฐุง ุบูŽุงุจููˆุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุบูŠุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃู‚ู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉ ุจู„ุฏู‡ู… ูˆู…ุณูƒู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽูˆู‚ุช ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ุช ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุŸ ููŽู„ู… ูŠุนู’ุชุฏ ุจุบูŠุจุชู‡ู… ู„ู‚ู„ุชู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู… ู„ู„ุทุงุฆูุชูŠู†ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง: (ุฃูŽู† ุฃุดู‡ุฏ ุฅูุฐุง ุบูŽุงุจููˆุง ูˆุฃุญูุธ ุฅูุฐุง ู†ุณูˆุง) ูŠุนู… ุจูุฃูŽู† ูŠู‚ุฏุฑ ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ู…ุฑุฉ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ูƒุณูŽุงุก ู…ู„ูˆู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฎุฐ ู…ู† ุงู„ู†ู…ุฑ ู„ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุณูŽูˆุงุฏ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ (ุงู„ู’ุญูุฑู’ุต ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู… ูˆุฅูŠุซุงุฑ ุทู„ุจู‡ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ู…ูŽุงู„ุŒ ูˆูุถูŠู„ุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู„ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฎุตู‘ู‡ ุจุจุณุท ุฑูุฏูŽุงุฆู‡ ูˆุถู…ู‡ุŒ ููŽู…ูŽุง ู†ุณูŠ ู…ู† ู…ู‚ูŽุงู„ูŽุชู‡ ุดูŽูŠู’ุฆุงุŒ ู‚ูŠู„: ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูƒุซุฑ ุฃุฎุฐุง ู„ู„ู’ุนู„ู… ูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ู„ูŽูŠุณุช ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู’ุนู„ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ุŸ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุฃูƒุซุฑูŠุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุงุดุชุบุงู„ู‡ู… ุนุฏู… ุฒู‡ุฏู‡ู…ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง: ุฃูƒุซุฑูŠุฉ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุณุจุงุจู‡ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑ ูููŠ ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุฅุนู„ุงุก ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŠู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ู†ูˆุนุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ูƒู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนุŒ ููŽุงูู’ู‡ูŽู….

8402 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุนู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุขุฎู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู’ู†ููŠ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนู’ุฏู ุจู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูƒุซุฑู ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽุงู„ุง ูุฃู‚ู’ุณูู…ู ู„ูŽูƒูŽ ู†ูุตู’ููŽ ู…ุงู„ููŠ ูˆุงู†ู’ุธูุฑ ุฃูŠู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูุฅุฐูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ู„ูŽุง ุญุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ู„ู’ ู…ูู†ู’ ุณููˆู‚ู ูููŠู‡ู ุชูุฌุงุฑูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููˆู‚ู ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุบูŽุฏูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ูุฃุชูŽู‰ ุจูุฃู‚ูุทู ูˆุณูŽู…ู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชุงุจุนูŽ ุงู„ุบูุฏููˆู‘ูŽ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

ุฃู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุซูŽุฑู ุตููู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽ ู‚ุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑุฃุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ู’ ุณูู‚ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูˆู’ ู†ูŽูˆุงุฉ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆู’ู„ูู…ู’ ูˆู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉู. ุง (ู„ุญูŽุฏููŠุซ 8402 ุทุฑูู‡ ูููŠ: 0873) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ูŽู„ ู…ู† ุณูˆู‚ ูููŠู‡ู ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉ) ุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฃูˆูŠุณ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูˆู‡ู ุณุนุฏ ุงุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ูˆุฌุฏู‡ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ.
ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูƒู„ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูˆู†ุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑู‡ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠ ุฌุฏู‡ ูŠุนูˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฌุฏ ูููŠู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู„ู… ูŠุดู’ู‡ุฏ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู…ุคุงุฎุงุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูˆูู‘ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุชุณุนูŠู† ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฎู„ุงูุŒ ูˆุนู…ุฑู‡ ุฎู…ุณ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณู†ุฉุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุตูุญูŽุฉ ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆู„ุฏ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู… ุชุตุญ ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุคุงุฎุงุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู† ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฅูู† ุนูŽุงุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฏ ุณุนุฏุŒ ููŽูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณุนุฏ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญุŒ ู„ูุฃูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุณุนุฏ ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ุนูŽู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ูุŒ ูŠููˆุถุญ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุทู„ุญูŠ ุนูŽู† ุญูุตูŽูŠู’ู† ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุฅุจูŠู‡ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ โ€ฆ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ุทุฑู‚ูŠ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุขุฎู‰) ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุคุงุฎุงุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘: ุงู„ู…ุคุงุฎุงุฉ ู…ูุงุนู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูุฎูˆุฉ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุชุนุงู‚ุฏ ุงู„ุฑู‘ุฌู„ูŽุงู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุงุตุฑ ูˆุงู„ู…ุคุงุณุงุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุตูŠุฑุง ูƒุงู„ุฃุฎูˆูŠู† ู†ุณุจุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุจูŽูŠู† ุณุนุฏ ุจู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน) ุถุฏ ุงู„ุฎุฑูŠู ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุจ ุงู„ุนู‚ุจูŠ ุงู„ุจุฏุฑูŠุŒ ุงุณู’ุชุดู’ู‡ุฏ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃุญุฏุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู…ุคุงุฎุงุฉ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุฃูˆู„ ุณู†ุฉ ู…ู† ุณู†ูŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขุฎู‰ ุจูŽูŠู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ุฑู‘ุฉ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจุนุฏ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู† ุงู„ู…ุคุงุฎุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุจุนุฏ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุชูˆุงุฑุซูˆู† ุจุฐู„ูƒ ุฏูˆู† ุงู„ู’ู‚ุฑูŽุงุจูŽุงุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽุฃูˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู… ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃูˆู„ูŠ ุจุนุถ} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„: 57) . ูˆูŽู‚ูŠู„: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูŠุจู’ู†ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจุนุฏ ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆูŽูููŠ (ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉ) ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูˆูู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ุงุฆูŽุฉ: ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŠู† ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูุฑุฌ: ูˆู„ู„ู…ุคุงุฎุงุฉ ุณุจุจุงู†: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‡ ุฃุฌุฑุงู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุญู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุชูˆุงุฑุซูˆู† ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ุญู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…) ุŒ ูˆูŽุฃุซุจุช ุงู„ู…ุคุงุฎุงุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุฅูุฐุง ูุทู… ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠุฃู„ูู‡ ูŠุฎู†ุณ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŠู† ู‚ุฏู…ููˆุง ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ู†ุฒู„ ูู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑุŒ ูุฃูƒุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉ ุจุงู„ู…ุคุงุฎุงุฉุŒ ูˆูŽู„ู… ุชูƒู† ุจุนุฏ ุจุฏุฑ ู…ุคุงุฎุงุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู… ุงุณุชุบู†ูŠ ุจู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŠุŸ) ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ู…ุŒ ูˆ: ุฃูŽูŠุŒ ุฅูุฐุง ุฃุถูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซ ูŠุฐูƒุฑ ูˆูŽูŠูุคูŽู†ุซุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃูŽูŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉุŒ ูˆุฃูŠุฉ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ูˆูŠุช) ุฃูŽูŠ: ุฃุฑุฏู’ุช ู…ู†: ู‡ูˆู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูŠู‡ูˆู‰ ู‡ูˆู‰: ุฅูุฐุง ุฃุญุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ุฒู„ุช ู„ูŽูƒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠ: ุทูŽู„ู‚ุชู‡ูŽุง ู„ูŽูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฅูุฐุง ุญู„ุช) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู†ู’ู‚ูŽุถุชู’ ุนุฏุชู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณูˆู‚ ู‚ูŠู†ู‚ุงุน) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุถู… ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุจุงู„ู‚ุงู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุนูŠู† ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ู…ู†ุตุฑูุง ูˆูŽุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุทู† ู…ู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุญูŠุณุฑ ุฃู†ุณ ุจู† ุฑูŽุงูุน ุจู† ุงู…ุฑู‰ุก ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ูˆู„ุฏุช ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูˆูŽุฃูŽุจุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชูŽุงุจุน ุงู„ุบุฏูˆู‘) ูˆุจู„ูุธ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ุฃูŽูŠ: ุบูŽุฏุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธ: ุงู„ู’ุบูŽุฏุŒ ุถุฏ ุงู„ุฃู…ุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุซุฑ ุตูุฑูŽุฉ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ุทู‘ูŠุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฒูุงูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ: (ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ูˆุถุฑ ู…ู† ุตูุฑูŽุฉ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู„ุทุฎ ุจุฎู„ูˆู‚ ุฃูŽูˆ ุทูŠุจ ู„ูŽู‡ู ู„ูˆู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจูู‡ู ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ุฃุซุฑ ุฒุนูุฑุงู†. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ุชุฒุนูุฑ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุงุŸ ู‚ู„ุช: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑุง ููŽู„ู… ูŠูู†ูƒุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‚ ู…ู† ุซูˆุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

ู…ู† ุชุฒูˆุฌ ู„ุจุณ ุซูˆุจุง ู…ุตุจูˆุบุง ู„ุณุฑูˆุฑุฉ ูˆุฒูˆุงุฌู‡. ูˆูŽู‚ูŠู„: ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุชูƒุณูˆู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŠุนุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุฃุญุณู† ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุตูุฑุงุก ููŽุงู‚ูุน ู„ูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ุชุณุฑ ุงู„ู†ุงุธุฑูŠู†} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 96) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูู‚ุฑู† ุงู„ุณุฑููˆุฑ ุจุงู„ุตูุฑุฉ. ูˆูŽู„ู…ุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุบ ุจู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠุตู’ุจุบ ุจู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู†ุง ุฃุตุจุบ ุจู‡ูŽุง ูˆุฃุญุจู‡ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุฑุฎุตูˆู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู„ุดุงุจ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุนุฑุณู‡. ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู‡ ุฏูˆู† ุจุฏู†ู‡ุŒ ูˆูŽู…ุฐู‡ุจ ู…ูŽุงู„ูƒ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุจูŽู„ูŽุฏู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ: ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ู†ุŸ) ุฃูŽูŠ: ูˆูŽู…ู† ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฒูˆุฌุช ุจู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ ู„ูŽู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู‡ูŠู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชุฒูˆุฌุช) ูˆ: ู…ูŽู‡ูŠู…ุŒ ุจู…ูŠู… ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆู‡ุงุก ุณูŽุงูƒูู†ุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ู…ููŠู…: ูˆูŽู‡ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠุฉ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ุฑูƒุŸ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒู… ุณู‚ุชุŸ) ุฃูŽูŠ: ูƒู… ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชุŸ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุณูŽุงู‚ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠ ุฃุนุทูŽุงู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฒู†ุฉ ู†ูˆุงุฉ) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุฃูŽูŠ: ูˆุฒู† ู†ูˆุงุฉ ู…ู† ุฐู‡ุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ: ุงู„ู†ูˆุงุฉ ุฒู†ุฉ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ุฐูŽู‡ูŽุจุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆ ูุถู‘ูŽุฉ. ูˆูŽุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„: ุฒู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูˆุฒู† ู†ูˆุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑ ู…ู† ุฐู‡ุจ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: ุฒู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู… ูˆูŽุซู„ุซุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู†ูˆุงุฉ ุฑุจุน ุฏููŠู†ูŽุงุฑ. ูˆูŽุนูŽู† ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉ: ู‡ููŠูŽ ุฑุจุน ุฏููŠู†ูŽุงุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูˆู„ู…) ุฃูŽู…ุฑุŒ ุฃูŽูŠ: ุงุชุฎุฐ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุตู†ุน ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนุฑุณ. ูˆูŽู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจู‡ูŽุง ุฃูŽุฎุฐ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุฏุจ. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญ) : ูˆุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนุฑุณ ู…ูุณู’ุชูŽุญุจู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ู: ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽู‚ุชู‡ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุญุจูŠุจ: ุงุณุชุญุจุงุจู‡ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠู†ู‚ุต ุนูŽู† ุดูŽุงุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุญุฏ ู„ู‚ุฏุฑู‡ุง ุงู„ู…ุฌุฒู‰ุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ุฏุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ ู„ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ููŽู„ูŽุง ุญุฑุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูู‚ุฏ ุฃูˆู„ู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุณูˆูŠู‚ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูƒุฑู‡ุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฃุณุจูˆุนุง.

9402 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู’ู…ูŽุฏู ุจู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ุนูŽู† ุฃู†ุณู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูุขุฎู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูƒุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุฐูŽุง ุบูู†ู‹ู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุฃูู‚ูŽุงุณูู…ููƒูŽ ู…ุงู„ููŠ ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู† ูˆุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฃู‡ู’ู„ููƒูŽ ูˆู…ุงู„ููƒูŽ ุฏูู„ู‘ููˆู†ููŠ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽู…ูŽุง ุฑุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃู‚ูุทุง ูˆุณูŽู…ู’ู†ุง ููŽุฃุชู‰ ุจูู‡ู ุฃู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ููŽู…ูŽูƒูŽุซู’ู†ูŽุง ูŠูŽุณูŠุฑุง ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ูุฌุงุกูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุถูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตููู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุณูู‚ู’ุชู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูˆู’ ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูˆู’ู„ูู…ู’ ูˆู„ูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉู. .
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฏู„ูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุทู„ุจ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠ ุงู„ูŠุฑุจูˆูŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑ: ุฒู‡ุฑ ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌุนู’ูููŠู‘ุŒ ูˆูŽุญู…ูŠุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุฏู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†) ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: (ู„ู…ุง ู‚ุฏู…) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุขุฎู‰) ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุคุงุฎุงุฉุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณุชูุถู„) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฑุจุญ. ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃูุถู„ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆุงุณุชูุถู„ุชู‡ ุฅูุฐุง ุฃูุถู„ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ูˆุถุฑ ู…ู† ุตูุฑูŽุฉ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู„ุทุฎ ุจุฎู„ูˆู‚ ุฃูŽูˆ ุทูŠุจ ู„ูŽู‡ู ู„ูˆู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ุฑ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ: ู…ูŽู‡ูŠู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ูˆุฒู† ู†ูˆุงุฉ) . ุดูƒู‘ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ู„ู„ุดุฑูŠู ุฃูŽู† ูŠุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ ุจูุงู„ู’ุจูŠุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกุŒ ูˆูŠุชุนูู ุจุฐู„ูƒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠุจุฐู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจุงู„ุดุฏุฉ ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณู‡ ูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ู…ุนุงุดู‡. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุด ู…ู† ุงู„ุตู†ุงุนุงุช ุฃูˆู„ู‰ ุจู†ุฒุงู‡ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุด ู…ู† ุงู„ู‡ุจุงุช ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ูŽุงุช ูˆุดุจู‡ู‡ู…ุง. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู’ุจุฑูƒูŽุฉ ู„ู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู…ุคุงุฎุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงูˆู† ูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆุจุฐู„ ุงู„ู…ูŽุงู„ ู„ู…ู† ูŠุคุงุฎู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

0502 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุนููƒูŽุงุธูŒ ูˆู…ูŽุฌูู†ู‘ูŽุฉ ูˆุฐููˆ ุงู„ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃุณู’ูˆูŽุงู‚ุง ูููŠ ุงู„ุฌุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ู ุงู„ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ู ููƒูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฃุซู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุณูู…ู ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ู‚ุฑูŽุฃู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 0771 ูˆุฃุฑููŠู‡) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠุดู’ุชูŽู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุชุฌุฑูˆู† ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุจุนุฏ ู†ุฒููˆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุฌู†ูŽุงุญ โ€ฆ } (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 891ุŒ 282. ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 101ุŒ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 92ุŒ 16ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจ: 5) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ุฌุนู’ูููŠู‘ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจุงู„ู…ุณู†ุฏูŠุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู†: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘.
ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูŠุน ูููŠ ุฃุณูˆุงู‚ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆุนูƒุงุธุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุธุงุก ู…ูุนู’ุฌู…ุŒ ูˆ: ู…ุฌู†ุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู†.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…) ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชุฃุซู…ูˆุง) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงุญุชู†ุจูˆุง ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุชุฑูƒููˆุง ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ู…ูˆุงุณู… ุงู„ู’ุญูŽุฌ) ุŒ ุฌู…ุน: ู…ูˆุณู…ุŒ ุณู…ูŠ: ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุนู„ู… ูŠุฌุชู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ูููŠ ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ.

2 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ุงู„ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ุงุชูŒ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ุจูŠู‘ูู†. . ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡.

1502 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู†ู ุฃุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญ ูˆูŽุญุฏุซู†ูŽุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญ ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู†ูŽ ุจูŽุดูŠุฑู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญ ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑูŽู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุญูŽู„ุงู„ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆุงู„ุญุฑูŽุงู…ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูู…ููˆุฑูŒ ู…ูŽุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุซู’ู…ู ูƒุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽ ุฃุชู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽุฑุฃ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุซู’ู…ู ุฃูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃู†ู’ ูŠููˆูŽุงู‚ูุนูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽ ูˆุงู„ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุญูู…ูŽู‰ ูŠููˆุดููƒู ุฃู†ู’ ูŠููˆูŽุงู‚ูุนูŽู‡ู. (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 25) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุก ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูˆู‡ู… ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุฃูŽุฑุจุน ุทุฑู‚: ุงู„ุฃูˆู„: ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„: ูˆูŽุงุณู… ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุณู„ูŠู… ุจู† ุงู„ู‚ุณุงู…ู„ุฉ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ: ุงุจู’ู† ุฃุฑุทุจุงู† ุนูŽู† ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑูŽุงุญููŠู„ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: (ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุงุณู’ู…ู‡: ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูุฃุจูŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ) . ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: (ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจุงู„ู…ุณู†ุฏูŠุŒ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุถุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูููŠู‡ู: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูˆุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽุงุฌูุฏ. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุณู…ุงุน ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุทู‘ุฑู‚ ูˆุงู„ุชุญูˆูŠู„ุงุช ู„ู„ุชู‚ูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ุณููŠู…ูŽุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุธ ุณูŽู…ูุนุช ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูˆู† ุจุตุฑูŠูˆู†ุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจุฎุงุฑูŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ู…ูƒูŠ ูˆูŽุงู„ุดุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูƒูˆููŠูˆู†.
ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ู† ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ุฏูŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุนูŽู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนูŽู† ุนูŽุงู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู…ุณุชู‚ุตู‰ู‹ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

3 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู…ุดุจู‘ูŽู‡ุงุช)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู…ุดุจู‡ุงุชุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ: ุฌู…ุน ู…ุดุจู‡ุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ุดุจู‡ ุทุฑููŠู† ู…ุชุฎุงู„ููŠู†ุŒ ููŽูŠูุดุจู‡ ู…ุฑู‘ุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ุฑู‘ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู† ุงู„ู’ุจูŽู‚ุฑ ุชุดุงุจู‡ ุนู„ูŠู†ุง} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 07) . ุฃูŽูŠ: ุงุดู’ุชุจู‡ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ: ุจูŽุงุจ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู…ุดุชุจู‡ุงุชุŒ ู…ู† ุงุดู’ุชุจู‡ูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุงูุชุนุงู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง: ุจูŽุงุจ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุดูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกุŒ ุฌู…ุน ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ูŠุณุจู‡ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญุฑูŽุงู… ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ู‡ููˆูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุญู„ุงู„ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†: ู…ูŽุง ุนู„ู… ู…ู„ูƒู‡ ูŠูŽู‚ููŠู†ุง ู„ู†ูŽูุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญุฑูŽุงู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู† ู…ูŽุง ุนู„ู… ู…ู„ูƒู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ ูŠูŽู‚ููŠู†ุงุŒ ูˆุงู„ุดุจู‡ุฉ: ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑููŠ ุฃู‡ูˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุงู„ูˆุฑุน ุงุฌุชู†ุงุจู‡. ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู‚ุณูŽุงู…: ูˆูŽุงุฌูุจุŒ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆู…ุณุชุญุจุŒ ูƒุงุฌุชู†ุงุจ ู…ูุนูŽุงู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ูŽุงู„ู‡ ุญุฑูŽุงู…ุŒ ูˆู…ูƒุฑูˆู‡ ูƒุงู„ุงุฌุชู†ุงุจ ุนูŽู† ู‚ุจููˆู„ ุฑุฎุต ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู‡ุฏุงูŠุงุŒ ูˆูŽู…ู† ุฌู…ู„ูŽุชู‡ ุฃูŽู† ูŠุฏู’ุฎู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠ ู…ุซู„ุง ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ูˆูŽูŠู…ู’ุชูŽู†ุน ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌ ุจู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠุฒู’ุนู… ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ููŽุฑูุจู…ูŽุง ุชุฒูˆุฌ ุจู‡ูŽุง ูˆูŽูˆู„ุฏ ู„ูŽู‡ู ุจู†ุชุŒ ููŽุชูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุญูŽุฉ ุฃูุฎู’ุชุง ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุณู‘ูŽุงู†ู ุจู†ู ุฃุจููŠ ุณูู†ุงู†ู ู…ูŽุง ุฑุฃูŠู’ุชู ุดูŽูŠุฆุง ุฃู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุฑูŽุน ุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽ.
ุญุณุงู† ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณูู†ูŽุงู†ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ู’ุตูŽุฑู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ู’ุญูŽุงููุธุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฑุณุชู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ู†ุนูŠู… ุงู„ุจุงุจูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชู…ุน ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ูˆูŽุญุณุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณูู†ูŽุงู† ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽุจูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุงุจูุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณ: ู…ูŽุง ุนูŽุงู„ูŽุฌุช ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฃูŽุดุฏ ุนูŽู„ูŠู‘ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุฑุนุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุณุงู†: ู…ูŽุง ุนูŽุงู„ูŽุฌุช ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆู† ุนูŽู„ูŠู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณ: ูƒูŽูŠููŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุณุงู†: ุชุฑูƒุช ู…ูŽุง ูŠุฑูŠุจู†ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฑูŠุจู†ูŠ ูุงุณุชุฑุญุช. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุงู„ุฌุฑูˆูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒุชุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุถูŽู…ุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดูŽูˆู’ุฐูŽุจุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุณุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณูู†ูŽุงู†: ู…ูŽุง ุฃูŠุณุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุฑุน ุฅูุฐุง ุดูŽูƒูƒุช ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ููŽุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ู. ู‚ู„ุช: ู„ูุธ: (ุฏุน ู…ูŽุง ูŠุฑูŠุจูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฑูŠุจูƒ) ุŒ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…: ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏุŒ ูˆูŽุดูŽุงู‡ุฏู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ: (ุฃูŽู† ุฑุฌู„ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐุง ุณุฑุชูƒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูˆุณุงุกุชูƒ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉ. ููŽุฃูŽู†ุช ู…ูุคู…ู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ {ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐุง ุญูƒ ูููŠ ุตุฏุฑูƒ ุดูŽูŠู’ุก ููŽุฏูŽุนู’ู‡ู) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุฑูŠุจูƒ) ุŒ ู…ู† ุงู„ุฑูŠุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒุŒ ูˆุฑุงุจู†ูŠ ูู„ูŽุงู†ุŒ ุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠุฑูŠุจูƒ.

2502 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุณููู’ูŠุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠููƒูŽุฉูŽ ุนูŽู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉู‹ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ุฌุงุกูŽุชู’ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ูุฐูŽูƒุฑูŽ ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนู†ู’ู‡ู ูˆุชุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุงุจู†ูŽุฉู ุฅู‡ูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ูŠู‘ู. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽูŠููŽ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŠู„) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุดู’ุนุฑ ุจุฅุดุงุฑุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑูƒู‡ูŽุง ูˆุฑุนุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุฑู‚ู‡ูŽุงุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉ ูˆูŽุญูƒู…ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุงุฌุชู†ุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญูุณูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ููŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ู‚ูŽุงุชู„ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูุณูŽูŠู’ู† ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆูู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุฑุถุนุชู‡ู…ุง) ุŒ ุฃูŽูŠ ุฃุฑุถุนุช ุนู‚ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุงุจู’ู†ุฉ ุฃุจูŠ ุฅู‡ูŽุงุจุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ: ูˆูŽุงุณู… ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุบู†ูŠุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุฅู‡ูŽุงุจุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูŽูุธู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู‚ุจูŽุฉ: ุชุฒูˆุฌุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉุŒ ูุฌุงุกุชู†ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุก ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุฑุถุนุชูƒู…ุงุŒ ููŽุฃุชูŠุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ู„ุช: ุชุฒูˆุฌุช ููู„ูŽุงู†ูŽุฉ ุจู†ุช ูู„ูŽุงู†ุŒ ูุฌุงุกุชู†ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุฑุถุนุชูƒู…ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนู’ุฑุถ ุนู†ูŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู‡ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ูˆูŽุฌู‡ู‡ุŒ ููŽู‚ู„ุช: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽูŠู ุจู‡ูŽุงุŸ ูู‚ุฏ ุฒุนู…ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃุฑุถุนุชูƒู…ุง} ุฏุนู‡ุง ุนูŽู†ู’ูƒ) ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุน. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุชุฌูˆุฒ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุน ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚. ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู…: ู„ูŽุง ุชุฌูˆุฒ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุน ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุฃูŽูƒุซุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญ) : ุฐู‡ุจ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูุชุงู‡ ุจุงู„ุชุญุฑุฒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃู…ุฑู‡ ุจู…ุฌุงู†ุจุฉ ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู… ุนู„ู‰ ูุฑุฌ ูŠุฎูŽุงู ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ุŒ ู„ุฃูŒู‘ ู‡ู€ ู‚ุฏ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉุŒ ู„ูŽูƒูู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ูŽุงุทุนุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆููŠุงุŒ ู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุฌูˆุฒ ูููŠ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุงู„ุฃุญูˆุท ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ู ุฃุนุฑุถ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ู…ุง ุฃุนุฑุถ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุจู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฌููŠุจู‡ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุฑุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุฑู‘ุฉ ุจุนุฏ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจุงู„ูˆุฑุน. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุฌูˆุฒ ูููŠ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒุŒ ุบู„ุท ูŠุธู’ู‡ุฑ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู…ูุชุจุน ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„.
7 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู‚ุฒุนุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุชุจูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู‚ุงุต ุนู‡ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู‚ุงุต ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ูˆู„ูŠุฏุฉ ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ู…ู†ูŠ ูุงู‚ุจุถู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุฃูŽุฎุฐู‡ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู‚ุงุต ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠ ู‚ุฏ ุนู‡ุฏ ุฅูู„ูŽูŠู‘ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนุจุฏ ุจู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎูŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ูˆู„ูŠุฏุฉ ุฃุจูŠ ูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ูุฑูŽุงุดู‡ ูุชุณุงูˆู‚ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนุฏ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ุนู‡ุฏ ุฅูู„ูŽูŠู‘ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุจู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ุฃุฎูŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ูˆู„ูŠุฏุฉ ุฃุจูŠ ูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ูุฑูŽุงุดู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒ ูŠูŽุง ุนุจุฏ ุจู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ู„ู’ูุฑุงุด ูˆู„ู„ุนุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุญุฌุฑ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุณูˆุฏุฉ ุจู†ุช ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุงุญุชุฌุจูŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ู† ุดุจู‡ู‡ ุจูุนุชุจูŽุฉ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‡) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู†ุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุณูˆุฏุฉ ุงุญุชุฌุจูŠ ู…ูู†ู’ู‡ู. (ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑููˆุง ูƒู„ู‡ู… ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ู‚ุฒุนุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุช ู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ. (ุฐูƒุฑ ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู† ุงู„ู‚ุนู’ู†ุจููŠ ูƒู„ู‡ู… ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุจูŽุงุจ ุดูุฑูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุญุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฑู…ุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ " ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงุฎู’ุชุตู… ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู‚ุงุต ูˆูŽุนุจุฏ ุจู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ูููŠ ุบูู„ูŽุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠ ุนุชุจูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู‚ุงุต ุนู‡ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุงุจู’ู†ู‡ ุงู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุดุจู‡ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุจู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุฎูŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ูุฑูŽุงุด ุฃุจูŠ ู…ู† ูˆู„ูŠุฏุชู‡ ููŽู†ุธุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฅูู„ูŽู‰ ุดุจู‡ู‡ ููŽุฑูŽุฃู‰ ุดุจู‡ุง ุจูŽูŠู†ุง ุจูุนุชุจูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒ ูŠูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ู„ู’ูุฑุงุด ูˆู„ู„ุนุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุญุฌุฑ ูˆุงุญุชุฌุจูŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ุจู†ุช ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ููŽู„ู… ูŠุฑ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ู‚ุทู‘ " ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ. (ุฐูƒุฑ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ูููŠู‡ู) ุนุชุจูŽุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู‚ุงุต ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุตูŽุงุจ ุฏูŽู…ู‹ุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆุงู†ุชู‚ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุงุช ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ูˆูŽุฌุฒู… ุจูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู‡ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ููŠู‡ู… ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ุจูˆุตูŠุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ ุณุนุฏ ุจูุงุจู’ู† ูˆู„ูŠุฏุฉ ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ูˆูŽุฃู†ู’ูƒุฑู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดุฌ ูˆูŽุฌู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽูƒุณุฑ ุฑุจุงุนูŠุชู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃุญุฏ ูˆูŽู…ูŽุง ุนู„ู…ุช ู„ูŽู‡ู ุฅุณู„ุงู…ุง ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ู ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŠู† ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆุฑูˆู‰ ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฌูŽุฒุฑููŠ ุนูŽู† ู…ู‚ุณู… ุฃูŽู† ุนุชุจูŽุฉ ู„ู…ุง ูƒุณุฑ ุฑุจูŽุงุนููŠุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠุญูˆู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูˆู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุช ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุญูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูˆู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง " ูˆูŽุฃู… ุนุชุจูŽุฉ ู‡ูู†ู’ุฏ ุจู†ุช ูˆู‡ุจ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุฒู‡ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนุชุจูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎููˆ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู‚ุงุต ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูˆูŽู‚ุงุต ุงุณู’ู…ู‡ ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู‡ูŠุจ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูˆู‡ูŠุจ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ูŽุงู ุจู† ุฒู‡ุฑูŽุฉ ุจู† ูƒู„ุงุจ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ู„ุคูŽูŠ ุจู† ุบูŽุงู„ุจ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุจุดุฑุฉ ุจูุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉู ูŠู„ุชู‚ูŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูููŠ ูƒู„ุงุจ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ููŽุงุฑุณ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ู‚ุตุฑู‡ ุจุงู„ุนู‚ูŠู‚ ูˆูŽุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุฏูู† ุจูุงู„ุจูŽู‚ููŠุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽููŽุงุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู…ุฑู‡ ุญูŠู†ู…ุง ู…ูŽุงุชูŽ ุจุถุนุง ูˆูŽุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฃู…ู‡ ุญู…ู’ู†ูŽุฉ ุจู†ุช ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุฃูŽุณุฏ ูˆูŽุนุจุฏ ุจู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ ุจู† ุนุจุฏ ูˆุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุนุจุฏ ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ุฃูŽุฎููˆ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดุฑูŠูุง ุณูŠุฏุง ู…ู† ุณูŽุงุฏูŽุงุช ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ู†ุณุจู‡ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ููŽูˆูŽู‡ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ูˆูŽุฒูŽู…ุนูŽุฉ ุจุงู„ุฒุงูŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุช ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจูุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ูˆู„ุฏ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒุน ูููŠู‡ู ุงุณู’ู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃู…ู‡ ู…ู† ู…ูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ูŠู…ู† ูˆู„ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู‚ุจ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ู‡ ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ูˆู„ูŠุฏ ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ูˆูŽุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ุจู†ุช ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู‚ุฑุดูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุฉ ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒู†ูŠุชู‡ุง ุฃู… ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ูˆูŽุฃู…ู‘ู‡ูŽุง ุงู„ุดู…ูˆุณ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุชุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู‚ุจู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุฃุฎูŠ ุณู‡ู„ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฑูˆุช ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุณุนุฏ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงุจู’ู† ุฃุณุนุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูŽุงุชูŽุช ูููŠ ุขุฎุฑ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู (ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนู‡ุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู " ุฃูŽูŠ ุฃูˆุตู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ูˆู„ูŠุฏุฉ " ุงู„ูˆู„ูŠุฏุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽู…ุนู‡ูŽุง ูˆู„ุงุฆุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุฉ ุงู„ุตุจูŠุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ุชุทู„ู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ ูˆูŽูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆู„ูŠุฏุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ " ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ุช ุฃูู…ู‘ููŠ ุจูˆู„ูŠุฏุฉ " ุฃูŽูŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูุฃู‚ุจุถู‡ " ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนุชุจูŽุฉ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุณุนุฏ ุฃูŽูŠ ูุฃู‚ุจุถ ุงุจู’ู† ูˆู„ูŠุฏุฉ ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠ " ุฃูŽูŠ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠ ุนุชุจูŽุฉ ู‚ุฏ ุนู‡ุฏ ุฅูู„ูŽูŠู‘ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠ ูููŠ ุงู„ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ุฃุฎูŠ " ุฃูŽูŠ ู‡ููˆูŽ ุฃุฎูŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ูˆู„ูŠุฏุฉ ุฃุจูŠ ุฃูŽูŠ ุงุจู’ู† ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชู‡ ูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ูุฑูŽุงุดู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูุชุณุงูˆู‚ุง " ุฃูŽูŠ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุชู†ูŽุงุฒุนุง ูˆุชุฎุงุตู…ุง ูููŠู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุณุงุฆู‚ูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒ " ุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒ ู‚ูŽุถูŽุงุก ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ุจุงู„ุฅุณุชู„ุญุงู‚ ู„ูุฃูŽู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู‡ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ุงุจู’ู†ูŽุชู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฒูŽูˆุฌุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽูŠู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุนู„ู… ุฃูŽู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ูŽุณู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒ ูŠูŽุง ุนุจุฏ ู…ู„ูƒุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู† ูˆู„ูŠุฏุฉ ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ูˆูƒู„ ุฃู…ุฉ ุชูŽู„ุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุณูŽูŠู‘ูุฏู‡ูŽุง ููˆู„ุฏู‡ุง ุนุจุฏ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ุฑ ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุดู‡ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุชุฏูุน ู‚ูŽูˆู„ ุฃูŽุจููŠู‡ ููŽู„ู… ูŠุจู’ู‚ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุนุจุฏ ุชุจุนุง ู„ุฃู…ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ู…ุนู†ู‰ " ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒ " ุฃูŽูŠ ุจููŠูŽุฏููƒ ู„ูŽุง ู…ู„ูƒ ู„ูŽู‡ู ู„ูƒู†ูƒ ุชู…ู†ุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูƒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู„ู…ู„ุชู‚ุท ุฃูŽูŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ู‚ุทูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒ ุฃูŽูŠ ุจููŠูŽุฏููƒ ุชุฏูุน ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุฃุชูŠู‡ุง ุตูŽุงุญุจู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ู„ูƒ ู„ูŽูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุฃูŽู†ู‡ ุฌุนู„ู‡ ุงุจู’ู†ุง ู„ุฒู…ุนุฉ ูˆูŽุฃู…ุฑ ุฃูุฎู’ุชู‡ ุฃูŽู† ุชุญุชุฌุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู† ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุนุจุฏ ุดุฑูŠูƒ ูููŠู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ู„ู… ูŠูŽุฌุนู„ู‡ ุฃุฎุงู‡ุง ูˆุฃู…ุฑู‡ุง ุฃูŽู† ุชุญุชุฌุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชู‡ู‰ (ู‚ูŠู„) ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ " ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒ ูŠูŽุง ุนุจุฏ ุจู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃูŽู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ูุฑูŽุงุดู‡ " (ู‚ู„ุช) ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุณู†ูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ุจูุฃูŽุฎ " (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ุฃุนู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠ ูˆุงู„ู…ุงุฒุฑูŠ (ู‚ู„ุช) ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุงุณุชุฏุฑูƒู‡ุง ูˆูŽุตุญุญ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠูŽุง ุนุจุฏ ุจู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ูŠุฌูˆุฒ ุฑูŽูุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุช ูˆู†ุตุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ูููŠ ุนุจุฏ ุถู… ุฏุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูุชุญู‡ ุงุชุจูŽุงุนุง ู„ู†ูˆู† ุงุจู’ู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒ ุนุจุฏ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ุญุฑู ุงู„ู†ุฏุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุง ูˆูŽู†ุณุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุจุนุถ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุฏ ูˆูŽู‚ุน ู„ุจูŽุนุถ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ุนุจุฏ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ูŠูŽุงุก ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู† ุฃู…ุฉ ุฃูŽุจููŠูƒ ูุชุฑุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูˆูŽุฃู…ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฏู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุช ูŠูŽุงุก ุงู„ู†ุฏุงุก ูˆูŽุนุจุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ู… ุนู„ู… ู…ู†ุงุฏู‰ ูŠุฒููŠุฏ ุจูู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุณู„ู…ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ูŠูŽุงุก ูุงู„ู…ุฎุงุทุจ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุจู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽุง ุดูƒู‘ ู…ู†ุงุฏู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชุญุฐู ุญุฑู ุงู„ู†ุฏุงุก ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠููˆุณูู ุฃุนุฑุถ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุซูŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ู„ู’ูุฑุงุด " ุฃูŽูŠ ู„ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ูุฑุงุด ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฐูŽู„ููƒ ุนู‚ูŠุจ ุญูƒู…ู‡ ู„ุนุจุฏ ุจู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุฃูŽู† ุญูƒู…ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุญูŽุงู‚ ุจู„ ุจุงู„ูุฑุงุด ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ู„ู’ูุฑุงุด " ูˆุฃุฌู…ุนุช ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุญุฑู‘ูŽุฉ ูุฑูŽุงุด ุจูุงู„ู’ุนู‚ุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุก ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุญู…ู„ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู‚ุฏ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ูŠูู…ูƒู† ู…ูŽุนูŽู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุก ูˆูŽุงู„ู’ุญู…ู„ ููŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ูุฑุงุด ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุนูŽู†ู‡ู ุฃุจุฏุง ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ุนุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูŠุทู„ู‚ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ู…ู† ุญููŠู† ุงู„ุนู‚ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏ ูุชุฃุชูŠ ุจููˆู„ุฏ ู„ุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ ููŽุตูŽุงุนูุฏุง ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุนู‚ูŠุจ ุงู„ุนู‚ุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุญู‚ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณุช ุจูุฑุงุด ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู† ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุก ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒุงู„ุตุบูŠุฑ ุฃูŽูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู‡ููŠูŽ ูุฑูŽุงุด ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠู„ู’ุญู‚ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ุฅูุฐุง ุฃู‚ุฑู‘ ุจููˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุช ูุฑุงุดุง ุฅูู† ู„ู… ูŠุฏุน ุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุญู‚ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู† ุงุฏู‘ุนู‰ ุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุก ุญู„ูู‡ ูˆุจุฑูŠุก ู…ู† ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูุฑุงุดุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู† ูŠูŽุฏุนููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฏู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง ูˆูŽุฃู…ุง ุฅูู† ู†ูŽููŽุงู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุญู‚ ุจูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุก ุฃู‚ุฑู‘ ุจููˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ู„ู… ูŠู‚ุฑ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุก ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆ ู„ู… ูŠุณุชุจุฑู‰ุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆู„ู„ุนุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุญุฌุฑ " ุงู„ุนุงู‡ุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ุฏ ุนู‡ุฑ ูŠุนู‡ุฑ ุนู‡ุฑุง ูˆุนู‡ูˆุฑุง ุฅูุฐุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู„ู„ูุฌูˆุฑ ุจู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ุฏ ุนู‡ุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŠุนู‡ุฑ ุฅูุฐุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ู„ู„ูุฌูˆุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ุนูŠู‡ุฑุช ู‡ููŠูŽ ูˆุชุนูŠู‡ุฑ ุฅูุฐุง ุฒู†ุช ูˆุงู„ุนู‡ุฑ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃุจุฏู„ู‡ ุจุงู„ุนู‡ุฑ ุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉ " ุซู…ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆู„ู„ุนุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุญุฌุฑ " ุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฎูŠุจุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุนุฑุจ ุชุฌู’ุนูŽู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุซู„ุง ูููŠ ุงู„ุฎูŠุจุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูˆุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฎูŠุจุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ูุฑุงุด ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ุฃูŽูˆ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ูˆู„ู„ุฒุงู†ูŠ ุงู„ุฎูŠุจุฉ ูˆุงู„ุญุฑู…ุงู† ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุดูŽูŠู’ุก ุบูŠุฑ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ ูˆูŽู…ูŽุง ุจููŠูŽุฏููƒ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุญุฌุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูƒู†ูŠ ุจูุงู„ู’ุญุฌุฑู ุนูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒู„ ุฒูŽุงู† ูŠุฑู’ุฌู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุฑู’ุฌู… ุงู„ู’ู…ูุญุตู† ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงุญุชุฌุจูŠ ู…ูู†ู’ู‡ู " ุฃุดูƒู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ููŽุฐู‡ุจ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŠู† ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ู„ูŽุง ูŠุญุฑู… ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌุดูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ูˆุงู„ุชู†ุฒู‡ ูˆูŽุฃูŽู† ู„ู„ุฑุฌู„ ุฃูŽู† ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ู…ู† ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ู‚ุทุน ุงู„ุฐุฑูŠุนุฉ ุจุนุฏ ุญูƒู…ู‡ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูƒู… ุจุญูƒู…ูŠู† ุญูƒู… ุธูŽุงู‡ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ู„ู’ูุฑุงุด ูˆูŽุญูƒู… ุจูŽุงุทูู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุงุญุชุฌุงุจ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุดู‘ุจูŽู‡ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุฎ ู„ูŽูƒ ูŠูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฃู…ุฑู‡ูŽุง ุจุงู„ุงุญุชุฌุงุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ู† ุดุจู‡ู‡ ุจูุนุชุจูŽุฉ " ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุดูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ู…ูŽุนูŽ ุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก. (ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃุตู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ูŽู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ุฅูู…ูŽุงุก ูŠุจุบูŠู† ุฃูŽู† ูŠูŽุฒู’ู†ููŠู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุฉ ุชุฃุชูŠู‡ู† ูููŠ ุฎู„ุงู„ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽุชูŽุช ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุจููˆู„ุฏ ููŽุฑูุจู…ูŽุง ูŠูŽุฏุนููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ูŠูŽุฏุนููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู† ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃู†ูƒุฑู‡ู ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ูˆุฑุซุชู‡ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ุญู‚ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑูƒ ู…ุณุชู„ุญู‚ู‡ ูููŠ ู…ููŠุฑูŽุงุซู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุณุชู„ุญู‚ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุฃู†ูƒุฑู‡ู ู„ู… ูŠู„ู’ุญู‚ ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุฒู…ุนุฉ ุงุจู’ู† ู‚ูŠุณ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูˆุตู ู…ู† ุฃูŽู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุถุฑูŠุจุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠู„ู… ุจู‡ูŽุง ููŽุธู‡ุฑ ุจู‡ูŽุง ุญู…ู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุธู†ู‘ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุนุชุจูŽุฉ ุฃุฎูŠ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู‚ุงุต ูˆูŽู‡ู„ูƒ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูุนู‡ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ ุณุนุฏ ู‚ุจู„ ู…ูŽูˆุชู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณุชู„ุญู‚ ุงู„ู’ุญู…ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฃู…ุฉ ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุญู‚ู‡ู ุณุนุฏ ุฎุงุตู…ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠ ูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุจู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุฃุฎูŠ ูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ูุฑูŽุงุด ุฃุจูŠ ูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุญูƒู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽู‚ุถู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู„ุนุจุฏ ุจู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ุฅุจุทุงู„ุง ู„ุญูƒู… ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุญู†ูŠููŽุฉ ุฃูŽุฎุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงุญุชุฌุจูŠ ู…ูู†ู’ู‡ู " ุฃูŽู† ู…ู† ูุฌุฑ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุญุฑู…ุช ุนู„ู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‡ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ู„ูŽุง ูŠุญุฑู… ูˆุงู„ุงุญุชุฌุงุจ ู„ู„ุชู†ุฒูŠู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู„ู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ุงู„ุญูƒู… ู„ู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุญูƒู… ู„ู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุจุงู„ูุฑุงุด ูˆูŽู„ู… ูŠู„ู’ุชูŽูุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ุจูŽู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูƒู… ูููŠ ุงู„ู„ู‘ุนุงู† ุจูุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ุญูƒู… ูˆูŽู„ู… ูŠู„ู’ุชูŽูุช ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุช ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ูˆูŽุญูƒู… ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู„ูŽุง ูŠุญู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ู„ุฃูŽู…ุฑู‡ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ุจุงู„ุงุญุชุฌุงุจ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุชู…ุณูƒ ุจู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุฃุฎูŠ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุณุชู„ุญู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ู†ุณุจุง ู„ู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉ ุจูุดูŽุฑู’ุท ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุญุงุฆุฒุง ู„ู„ุฅุฑุซ ุฃูŽูˆ ูŠุณุชู„ุญู‚ู‡ ูƒู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉ ูˆุจุดุฑุท ุฃูŽู† ูŠูู…ูƒู† ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุญู‚ ูˆู„ุฏุง ู„ู„ู’ู…ูŽูŠุช ูˆุจุดุฑุท ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุงู„ู†ู‘ุณูŽุจ ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆุจุดุฑุท ุฃูŽู† ูŠุตุฏู‚ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุญู‚ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู„ุบุง ุนูŽุงู‚ูู„ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุท ูƒู„ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู„ุญู‚ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุจุฒู…ุนุฉ ุญููŠู† ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุญู‚ู‡ู ุนุจุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู„ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจุชุฃูˆูŠู„ูŠู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ุฃูุฎู’ุช ุนุจุฏ ุงุณุชู„ุญู‚ุชู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ ูˆูˆุงูู‚ุชู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉ ู…ุณุชู„ุญู‚ูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

ูˆุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽู„ู… ุชูŽุฑุซู‡ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ู…ุณู„ู…ุฉ ูˆูŽูˆุฑุซู‡ ุนุจุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ู„ูŽุง ูŠุณุชู„ุญู‚ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠู†ุฒู„ ุบูŽูŠุฑู‡ ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจ ูˆูŽุจูŽุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ " ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ู’ูุฑุงุด " ุฃูŽู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูุฐุง ู†ูู‰ ูˆู„ุฏ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ู„ู… ูŠู†ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ู… ูŠูู„ูŽุงุนู† ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูุฑุงุด ูŠููˆุฌุจ ุญู‚ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ู†ุณุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู…ุง ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู„ุนุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูˆูŽู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ู… ุฅูุฐุง ู†ูู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู„ุฏ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูŠูู„ูŽุงุนู† ูˆูŠู†ุชูู‰ ู†ุณุจู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠู„ู’ุฒู… ุฃู…ู‡ ูˆูŽูููŠู‡ ุชูŽูู’ุตููŠู„ ูŠุนุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุน ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู† ูˆุฃู„ุฒู… ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุฃู…ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ) ุญูŽุฏููŠุซ " ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ู„ู’ูุฑุงุด ูˆู„ู„ุนุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุญุฌุฑ " ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจูŠุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ููŽุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽูู‘ูŽุงู† ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ุถู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ู„ู’ูุฑุงุด " ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุทูŽูˆููŠู„ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ูˆูŽุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ู„ู’ูุฑุงุด ูˆู„ู„ุนุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุญุฌุฑ " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุนูŽู†ู‡ู ู…ุซู„ู‡ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุนูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ูŠุฒููŠุฏ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - " ู‚ุถู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจุงู„ูุฑุงุด " ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุบู†ู… ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฎูŽุทูŽุจู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุจู…ู†ู‰ " ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ " ุฃูŽู„ุง ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ู„ูˆูŽุงุฑุซ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ู„ู’ูุฑุงุด ูˆู„ู„ุนุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุญุฌุฑ " ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑุฌู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู† ูู„ูŽุงู†ุง ุงุจู’ู†ูŠ ุนุงู‡ุฑุช ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู„ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฐู‡ุจ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ู„ู’ูุฑุงุด ูˆู„ู„ุนุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุญุฌุฑ " ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก ูˆูŽุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง " ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠูŽูˆู’ู… ุบูŽุฏููŠุฑ ุฎู… " ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ูุฑุงุด ูˆู„ู„ุนุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุญุฌุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูˆูŽุงุฑุซ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ " ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ุนูŽู†ู‡ู ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ู„ู’ูุฑุงุด ูˆู„ู„ุนุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุญุฌุฑ " - //

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู )

9 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‚ุจูŠุตูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุจุชู…ุฑุฉ ู…ุณู‚ุทุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ู„ุฃูƒู„ุชู‡ุง) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชู†ุฒู‡ ู…ู† ุฃูƒู„ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชู…ุฑุฉ ุงู„ุณุงู‚ุทุฉ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ู‚ุจูŠุตูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนู‚ุจูŽุฉ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ุณูˆูŽุงุฆููŠ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ุตุฑู ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุงุณู’ู… ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ู…ู† ุงู„ุชุตุฑูŠู ุงู„ูŠุงู…ูŠ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุณูŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนุดุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠููˆุณูู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ู‚ุทูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ูŽุงู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ุณู‚ุทุฉ " ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉ ู„ูƒู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู… ูƒุงู„ู…ุชุนุฏูŠ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ูƒูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ูุนู…ูˆุง ูˆุตู…ูˆุง) ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ูƒู„ู…ุฉ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฅูู† ุณู‚ุท ู„ูŽุงุฒู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู‚ุฏ ุชุฐูƒุฑ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ูู‡ูˆู…ุง ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฌูŽุงุกูŽ ุณู‚ุท ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุณู‚ุท ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏูŠู‡ู…} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆุนุฏู‡ ู…ุฃุชูŠุง} ุฃูŽูŠ ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชุฑูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃูƒู„ ุงู„ุชู…ุฑุฉ ุชู†ุฒู‡ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุชู…ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ ุจููˆูŽุงุฌูุจ ุฃูŽู† ูŠุชุจุน ุงู„ุฌูˆุงุฒุงุช ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑ ูุงู„ุชู†ุฒู‡ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุช ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฃุดูƒู„ ุฃู…ุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฏุฑู‰ ุฃุญู„ุงู„ ู‡ููˆูŽ ุฃู… ุญุฑูŽุงู… ูˆูŽุงุญู’ุชู…ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŠูŠู† ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุญูƒู… ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃูŽุฎุฐ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุฎุฐ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุญูŽู„ูŽุงู„ุง ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ุง ู†ุณุชุญุจ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽุฑุน ุฃูŽู† ู†ู‚ุชุฏูŠ ุจุณูŠุฏู†ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูููŠู…ูŽุง ูุนู„ ูููŠ ุงู„ุชู…ุฑุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู„ูˆุงุจุตุฉ ุจู† ู…ุนุจุฏ " ุงู„ู’ุจุฑ ู…ูŽุง ุงุทู…ุฃู†ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูุณูƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ู…ูŽุง ุญุงูƒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ู„ูŽุง ูŠุจู„ุบ ุฃุญุฏ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฏุน ู…ูŽุง ุญุงูƒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู‚ุงุจุตูŠ ุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฅูุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ุชู…ุฑุฉ ูููŠ ุจูŽูŠุชู‡ ูู‚ุฏ ุจู„ุบุช ู…ุญู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‚ุณู… ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ููŽุฑูุจู…ูŽุง ุนู„ู‚ุช ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู…ุฑุฉ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทุช ุนู„ู‰ ูุฑูŽุงุดู‡ ููŽุตูŽุงุฑูŽุช ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆูŽู‚ูŠู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู‚ูŽู„ููŠู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูƒุซูŠุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู„ูŽุง ูŠุญุฑู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŠู…ูŽุฉ ูˆูŠุชุดุงุญ ูููŠ ู…ุซู„ู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุชู…ุฑุฉ ูˆุงู„ู„ุจุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฎุจุฒ ุฃูŽูˆ ุงู„ุชูŠู†ุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ุฒุจูŠุจุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุดุจู‡ู‡ูŽุง ูู‚ุฏ ุฃูŽุฌู…ุนููˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽุฎุฐู‡ูŽุง ูˆุฑูุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆุฅูƒุฑุงู…ู‡ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฏูˆู† ุชูŽุนู’ุฑููŠูู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ " ู„ุฃูƒู„ุชู‡ุง " ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ู„ุญูƒู… ุงู„ู„ู‘ู‚ุทูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุขุฎุฐู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ ุจู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ ู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ุฃูƒู„ุชู‡ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉ ูŠุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุชุงูู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆ ุบูŠุฑ ุชุงูู‡ ุฃุนุฌุจ ุฅูู„ูŽูŠู‘ ุฅูุฐุง ุฎุดููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูุณุงุฏ ุจููˆูŽุทู’ุก ุฃูŽูˆ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู† ู…ุทุฑู ุฅูุฐุง ุฃูƒู„ู‡ ุบุฑู…ู‡ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุชุงูู‡ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู† ุชุตุฏู‚ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ู…ุงู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฌุฏ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉ ุนู„ู‰ ููุฑูŽุงุดููŠ) ู‡ู…ุงู… ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนุงู„ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ูู†ูŽุจู‘ู‡ ุจู† ูƒูŽุงู…ูู„ ูŠูƒู†ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนุชุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ ุฃูŽุฎููˆ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูุณู’ู†ุฏู‹ุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ู‚ุทูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ู‚ูŽุงุชู„ ุฃูŽู†ุจุฃูŽู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ุจุฃูŽู†ูŽุง ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ู‡ู…ุงู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠุฑูุนู‡ู " ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃู†ู‚ู„ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู„ููŠ ูุฃุฌุฏ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉ ุนู„ู‰ ููุฑูŽุงุดููŠ ูุฃุฑูุนู‡ุง ู„ุขูƒู„ู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ูุฃู„ู‚ูŠู‡ุง " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃุฌุฏ " ุฐูƒุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุน ุงุณุชุญุถุงุฑุง ู„ู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ู…ูŽุง ุชุนู„ู‚ู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ (ู‚ู„ุช) ุชูŽู…ุงู… ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŠุฑ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ " ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ู„ุฃูƒู„ุชู‡ุง ุงุฑุชุงุจ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู…ุฑุฉ ููŽุชูŽุฑูƒู‡ูŽุง ุชู†ุฒู‡ุง " ุงู†ู’ุชู‡ู‰ (ู‚ู„ุช) ู„ู… ูŠู‚ู ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุนู„ู‰ ุชูŽู…ุงู… ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ู‚ุทูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูˆู‚ู ู„ู…ุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูƒุฑ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘
4502 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู†ู ุญุงุชูู…ู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุฃู„ู’ุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู’ ุงู„ู…ูุนู’ุฑูŽุงุถู ููŽู‚ุงู„ ุฅุฐูŽุง ุฃุตุงุจูŽ ุจูุญูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽูƒูู„ู’ ูˆุฅุฐูŽุง ุฃุตุงุจูŽ ุจูุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชุฃูƒูู„ู’ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠุฐูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ูƒูŽู„ู’ุจููŠู ูˆุงุณูŽู…ู‘ููŠ ูุฃุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽู„ู’ุจุง ุขุฎุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุณูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู„ูŽุง ุฃุฏู’ุฑููŠ ุฃูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃุฎูŽุฐูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชุฃูƒูู„ู’ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุขุฎูŽุฑู. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑููŠ ุญู„ู‘ู‡ ุฃูŽูˆ ุญุฑู…ุชู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ุงู†ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดุจู‡ุง ุจููƒูู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูุนู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ูููŠ ุงู„ุชู…ุฑุฉ ุงู„ุณุงู‚ุทุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ู…ูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุบุณู„ ุจูู‡ู ุดุนุฑ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุนูŽู† ุญูŽูู’ุต ุจู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูุฑ ุถุฏ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆูู‰. ูˆุงู„ู…ุนุฑุงุถุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ุถุฏ ุงู„ู…ุทูˆุงู„: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณู‡ู… ู„ูŽุง ุฑูŠุด ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุซูŽู‚ูŠู„ูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ุนุตู‰. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุนูˆุฏ ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŽูŠู’ู†ู ุบู„ูŠุธ ุงู„ู’ูˆุณุทุŒ ุฅูุฐุง ุฑู…ู‰ ุจูู‡ู ุฐู‡ุจ ู…ุณุชูˆูŠุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆู‚ูŠุฐ) ุŒ ูุนูŠู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆุฐุŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ุจุงู„ุฎุดุจ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู‚ุชู„ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู…ุญุฏุฏ ู…ู† ุนุตู‰ ุฃูŽูˆ ุญุฌุฑ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

4 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ูŠุชู†ุฒู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุชู†ุฒู‡ ุชู†ุฒู‡ุง.ุŒ ุฅูุฐุง ุจุนุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ู†ุฒู‡ ู†ุฒุงู‡ุฉุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡: ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชุจุนูŠุฏู‡ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุงุฆุต. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุช) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุดูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน: ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ.

5 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ูˆูŽุณุงูˆูุณูŽ ูˆู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ุงุชู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูŽุงู„ ู…ู† ู„ู… ูŠุฑ ุงู„ูˆุณูˆุงุณุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠู„ู‚ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ู‚ู„ุจุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูˆุณูˆุณุฉ ูˆุงู„ูˆุณูˆุงุณ: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡: ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ูˆุณูˆุงุณ ูˆุงู„ูˆุณูˆุณุฉ: ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฎูŽููŠ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููˆุณูˆุณ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†} (ุทู‡: 021) . ูˆูŽุตูŽูˆุช ุงู„ู’ุญู„ููŠู‘ ูŠูุณู…ู‰: ูˆุณูˆุงุณุงุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุณูˆุณ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูƒุซุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูˆูˆุณูˆุณุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุชุตู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูููŠ ุฎูŽููŽุงุกุŒ ูˆูˆุณูˆุงุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ูˆุณูˆุณุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุญุฏุซ ุจู‡ูŽุง ู†ูŽูุณู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุช) ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ: (ู…ู† ุงู„ู…ุดุจู‡ุงุช) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง: (ู…ู† ุงู„ู…ุดุชุจู‡ุงุช) .

6502 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุนู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดููƒููŠูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑุฌูู„ู ูŠูŽุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฃูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชุง ุฃูˆู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุฑููŠุญุง. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุต ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ุจููŠูŽู‚ููŠู† ุซู…ู‘ูŽ ุนุฑุถุช ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุฑู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ูˆุณูˆุณุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฑูุน ุญูƒู… ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกุŒ ุฃู„ูŽุง ูŠุฑู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุชุฑู’ุฌู… ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณุชูŠู‚ู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุฑุฌ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุชูŽู…ููŠู… ุนูŽู† ุนูŽู…ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุดูƒู‰ โ€ฆ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู…: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุนุจุงุฏ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนุงู„ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุนูŽู…ู‡ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนูŽุงุตูู… ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุดูŽูŠู’ุฆุง) ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉ ูููŠ ุจุทู„ูŽุงู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุกุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููŠู† ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ุจู„ ูŠูŽุฒููˆู„ ุจููŠูŽู‚ููŠู† ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฃุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุฃูˆู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ
ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ู…ูŠุณุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ูˆุถูˆุก. .) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ: ุฃูŽู† ุงู„ูˆุณูˆุงุณ ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจุงุญุชู†ุงุจู‡ุงุŒ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุชุฌูŽุงูˆุฒ ู„ุฃู…ุชูŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏุซุช ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ูุณู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ู… ุชุนู’ู…ู„ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…) ูุงู„ูˆุณูˆุณุฉ ู…ู„ุบุงุฉ ู…ุทุฑุญุฉ ู„ูŽุง ุญูƒู… ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ู… ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑ ูˆูŽุชุซุจุช.

7502 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู’ู…ูŽุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽููŽุงูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ูุดุงู…ู ุจู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุนู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ุง ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ุง ูŠุฃุชููˆู†ูŽู†ูŽุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู…ู’ ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู…ู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู’ู‡ู ูˆูƒูู„ููˆู‡.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ. ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ: ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ู„ู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ: ุงู„ู’ุนุฌู„ููŠู‘ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุฌููŠู…: ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู…ุฌูˆุฏุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุงู„ุทูุงูˆูŠุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู’ููŽุงุก: ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทูุงูˆุฉ ุจู†ุช ุฌุฑู… ุจู† ุฑูŽูŠู‘ูŽุงู† ุจู† ุฃู„ุญุงู ุจู† ู‚ุถุงุนุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุทูุงูˆุฉุŒ ู…ูŽูˆุถูุน ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู. ู‚ู„ุช: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ู†ุฒู„ู‡ ุจูŽู†ูˆ ุทูุงูˆุฉ ููŽุณูู…ูŠ ุจู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุซูŠุฑ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุทูุงูˆูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู†ู’ููŽุฑุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณูŽู…ู‘ููˆุง) ุฃูŽูŠ: ุงุฐู’ูƒุฑูˆุง ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡: ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃูƒู„ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ูˆูŽุดุฑุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจ. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ูƒูŽูŠููŽ ุบูู„ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…: 121) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู… ูููŠ ูƒู„ ุฐุจูŠุญ ุชุฑูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉุŒ ู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ ุณูŽู‡ูˆุง ุตูŽุงุฑ ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนุŒ ููŽุจูŽู‚ูŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุชูŽุญุช ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุญู…ู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุนู„ู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ู…ูŠุชูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุฌุงุฒู‡ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุฅุฌุฑุงุก ุนู„ู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ุŒ ูƒูŽูŠููŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ู…ูŠุชูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŸ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: ุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ุฑู‡ู… ุจุฃูƒู„ู‡ุง ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…: 121) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฐูƒุฑู‡ ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูุจูŠู†ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ู…ู† ุฃูŽู† ุงู„ุฐุงุจุญูŠู† ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŠ ุนู‡ุฏ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠูŽุตุญ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุนู„ู…ููˆุง ุฃูŽู† ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดุฑุนุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุขู† ูู‚ุฏ ุจูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏ ุฃุญุฏุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุธู†ู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู† ุชุนู…ุฏ ุชูŽุฑูƒู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุณุงู‡ูŠ ูู„ูŠุณู… ุฅูุฐุง ุฐูƒุฑู‡ูŽุงุŒ ูˆูŠุณู…ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูข)

ุงู„ู’ุขูƒูู„ ู„ู…ุง ูŠุฎู’ุดูŽู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุณู’ูŠูŽุงู†. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุจุทู„ูŽุงู† ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุจู„ ู†ุฒููˆู„: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…: 121) . ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุฃู‡ู„ ุจุงุฏูŠุชู‡ุง ู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃูุดูŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจูุงู„ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฎู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุฃูŽู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ. ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู… ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ. ู‚ู„ุช: ุฐูƒุฑ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ (ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„) ูˆุงู„ุซุนู„ุจูŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง: ุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู… ุขูŠูŽุงุช ุณูุชู‘ ู…ุฏู†ูŠุงุช ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽ ุจู‡ูŽุง. ูุฅุทู„ุงู‚ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุจูุฃูŽู† ูƒู„ู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ุŒ ุณู…ูˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู… ูˆูƒู„ูˆุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ุนู†ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌุฒู‰ุก ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุณู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ุณู†ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ู„ูŽู‡ูู… ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจู‡ู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงู„.

6 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฃูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} (ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ: 11) .)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุณูŽุจูŽุจ ู†ุฒููˆู„ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง. .} (ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ: 01) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽุฅูุฐุง ู‚ุถูŠุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ โ€ฆ } (ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ: 01) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆูู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตุฏู‡ ู…ู† ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ูŽุง ู…ู…ุฏูˆุญุฉ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงุณุจ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ุฏ ุชุฐู… ุฅูุฐุง ู…ูŽุง ู‚ุฏู…ุช ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠุฌุจ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅุซุจุงุชู‡ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญููŠู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฎู’ุทุจ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูุฑุบ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููŽุฑู‚ููˆุง ุญููŠู† ุฃูŽู‚ุจู„ุช ุงู„ุนูŠุฑุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุจู’ู‚ ู…ูŽุนูŽู‡ ุบูŠุฑ ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุงุŒ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆููŠู‡ูŽุง ุนุชุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ูˆุฅู†ูƒุงุฑุŒ ูˆูŽุฃุฎู’ุจุฑ ุจูุฃูŽู† ูƒูŽูˆู†ู‡ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŠุฑุง ู„ูŽู‡ูู… ู…ู† ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ.

7 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู…ูŽุงู„ูŽ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูŽุงู„ ู…ู† ู„ู… ูŠุจุงู„ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ูƒุณุจ ุงู„ู…ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐู…ู‘ ู…ู† ู„ู… ูŠุจุงู„ู ูููŠ ู…ูƒุงุณุจู‡ ู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ูŠูƒู’ุณุจ.

9502 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุขุฏู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู†ู ุฃุจููŠ ุฐูุฆุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุฃุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุง ุฃุฎุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽู„ุงู„ู ุฃู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽู„ุงู„ู. (ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 9502 ุทุฑูู‡ ูููŠ: 3802) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ู…ูŽุง ุฃูŽุฎุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู…ู† ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ุฃู… ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ุŸ) ูˆุขุฏูŽู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฅููŠูŽุงุณุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู: (ู„ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฒู…ูŽุงู†) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑ: (ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฒู…ูŽุงู† ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽุงู„ุŒ ู…ู† ุญู„ ุฃูŽูˆ ุญุฑูŽุงู…) . ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญุณู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠุฑูุนู‡ู: (ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฒู…ูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠุจู’ู‚ู‰ ูููŠู‡ู ุฃุญุฏ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูƒู„ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ููŽุฅูู† ู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ู† ุบุจุงุฑู‡) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุตูŽุญู‘ูŽ ุณูŽู…ุงุน ุงู„ู’ุญุณู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูƒูˆู† ู„ุถุนู ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽุนูู…ููˆู… ุงู„ู’ููุชูŽู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุบูŽุฑููŠุจุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุนููˆุฏู ุบูŽุฑููŠุจุง) . ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ู† ุจุงุจุช ุฃูƒู‘ูŽุงู„ุงู‹ ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ุจูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ุฑุงุถูุŒ ูˆูŽุฃุตู’ุจุญ ู…ุบููˆุฑุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุทู„ุจ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ูุคู…ู†) . ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ูููŠ (ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ) ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ุฃุฎุจุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชุญุฐูŠุฑุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ูุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู…ูŽุงู„ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉ. ูˆูŽู‚ุฏ ุฏุนููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูƒู„ ู„ู… ูŠุฑ ู†ููƒูŽุงุญุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎุชุงู†ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูˆู„ูˆุฏุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŠู„ ุฎูุถูˆุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุนูŽุงู… ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุนุฑูู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงุกู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ูŠู†ุชู† ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุจูŽุทู’ู†ู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด (ุนูŽู† ุฃู†ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡! ุฅุฌุนู„ู†ูŠ ู…ุณุชุฌุงุจ ุงู„ุฏุนู’ูˆูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃู†ุณ ุฃุทุจ ูƒุณุจูƒ ุชุณุชุฌุงุจ ุฏุนูˆุชูƒ. ููŽุฅูู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุฑู’ููŽุน ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉ ู…ู† ุญุฑูŽุงู… ููŽู„ูŽุง ุชุณุชุฌุงุจ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุนูˆุชู‡ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง.

8 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุจูŽุฑู‘ู ูˆุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุงู„ู’ุจุฑ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏ: ุงู„ู’ุจุฑุŒ ู…ูŽุชูŽุงุน ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู…ู† ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ: ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ: ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ ุฃูŽู…ู’ุชุนูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฒุฉ ุญุฑูุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูููŠ (ุงู„ุณู‘ูŠุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ) : ุงู„ู’ุจูŽุฒ ุนูู†ู’ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ุซููŠูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ู‚ุทู† ู„ูŽุง ุซููŠูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ููˆู ูˆุงู„ุฎุฒ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญ ูˆูŽุงู„ุซูŠูŽุงุจุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ู‚ูŠู„: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุจุงู„ุฒุงูŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชุนู’ูŠูŠู† ุงู„ู’ุจุฑุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู†: ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู„ูŠู‚ ุจู…ุคุงุฎุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฃุชูŠ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุจูุจูŽุงุจุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ ุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡) ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุจู…ูˆุฌูˆุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ. ู‚ู„ุช: ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูˆุฌูˆุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉุŒ ุงู„ุฃุตูˆุจ ุฃูŽู†: ุงู„ู’ุจูŽุฒุŒ ุจุงู„ุฒุงูŠุŒ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ูˆูŽุบูŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฒ ู…ู† ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุฉ.
ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆุฑูุฌุงู„ูŒ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 73) .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ุŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฑุฌุงู„ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 73) . ูˆูŽุฃูˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: {ูููŠ ุจูŠููˆุช ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ุชุฑูุน ูˆูŽูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู‡ ูŠุณุจุญ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุตูŽุงู„} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 73) . ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุงู…ุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุนูŽู† ุนูŽุงุตูู… ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุณู… ููŽุงุนู„ู‡ุŒ ูˆูŠุณู†ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉุŒ ุฃูŽุนู†ููŠ: {ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุตูŽุงู„} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 73) . ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุจูู…ูŽุง ุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูŠุณุจุญุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ูŠุณุจุญ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุกุŒ ุฌุนู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ูุนู„ุง ู„ู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ ููŽุงุนู„ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูŠุณุจุญ ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„: ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุงุณู’ู… ูŠูŽู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุน ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ุถู…: ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู‡ู: ู‚ูŠู„: ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŠุน ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุจูŠุน ูููŠ ุงู„ุฅู„ู‡ุงุก ุฃูŽุฏุฎู„ ู„ูƒุซุฑุชู‡ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ู†ุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุญู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู…ู’ ุชูู„ู’ู‡ูู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุงู„ู‚ูˆู…: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุจูŠุนู‡ู… ูˆุดุฑุงุฆู‡ู… ุฅูุฐุง ุณู…ุนููˆุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูŠุชุจุงุฏุฑูˆู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ุฃูŽุฏูŽุงุก ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ ูุฃู‚ูŠู…ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูุฃุบู„ู‚ูˆุง ุญูˆุงู†ูŠุชู‡ู… ูˆุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ: ููŠู‡ู… ู†ุฒู„ุชุŒ ููŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญุฏุงุฏูŠู† ูˆุฎุฑุงุฒูŠู†ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุญุฏู‡ู… ุฅูุฐุง ุฑูุน ุงู„ู…ุทุฑู‚ุฉ ุฃูŽูˆ ุบุฑุฒ ุงู„ุฃุดูู‰ ููŽุณู…ุน ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฃุดููŠ ู…ู† ุงู„ุบุฑุฑุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠููˆู‚ุน ุงู„ู…ุทุฑู‚ุฉุŒ ูˆูŽุฑู…ู‰ ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู†ุนุช ุชุฌุงุฑ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆุงู„ุชุฒุงู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

ุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุตุจุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ูˆุฅู‚ุงู…ุชู‡ุงุŒ ูˆุฎูˆูู‡ู… ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ู’ุญุณุงุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ.
0602

- 1602 ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนู†ู ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ุฏููŠู†ุงุฑู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒู†ุชู ุฃุชู‘ูŽุฌูุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ููŽุณุฃู„ู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู†ูŽ ุฃุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญ ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุจู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆุนุงู…ูุฑู ุจู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ุฃุจูŽุง ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณุฃู„ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู†ูŽ ุนุงุฒูุจู ูˆุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู†ูŽ ุฃุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุนู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ููŽู‚ุงู„ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูŽุงุฌูุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณุฃู„ู’ู†ูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฏุง ุจููŠูŽุฏู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃุณูŽ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู†ูŽุณูŽุงุกู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู โ€ฆ [/ ู†ู‡

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูู†ู‘ูŽุง ุชุงุฌุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… .
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูˆู‡ู… ุชูุณู’ุนูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„: ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู„ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู†: ุงุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‡ูŽุงู„ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ู„ูŽุงู…: ุงุณู’ู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู…ุทุนู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู… ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ ุตูŽุงุญุจ ุฃุจูŠ ุจูŽุฑุฒูŽุฉุŒ ูˆุงุณู’ู…ู‡: ุณูŠุงุฑ ุจู† ุณูŽู„ุงู…ูŽุฉ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุงู„ู’ูุถู„ ุจู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุงู„ุฑุฎุงู…ูŠ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ: ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน: ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ู…ูุตุนุจุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†: ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก ุจู† ุนูŽุงุฒูุจ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน: ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูููŠู‡ู: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุณู…ุงุน ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู… ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุจูŽุตุฑููŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ู…ูƒูŠุงู† ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‡ูŽุงู„ ูƒููˆูููŠ ูˆูŽูุถู„ ุจู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุจุบุฏุฏูŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฃูŽุตู„ู‡ ุชุฑู…ุฐูŠ ุณูƒู† ุงู„ู…ุตูŠุตุฉ.
ุฐูƒุฑ ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุนูŽู† ุญูŽูู’ุต ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูŽูููŠ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนูŽุงุฐ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูƒู„ู‡ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ู…ู’ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ุณูˆู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ุฑู’ู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู† ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„: ุงู„ุตู‘ุฑู’ู ูุถู„ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุงุดุชู‚ ุงุณู’ู… ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠ ู„ุชุตุฑูŠูู‡ ุจุนุถ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุจุนุถ. ู‚ู„ุช: ุงู„ุตู‘ุฑู’ู ู…ู† ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŠุน ุงู„ุซู‘ู…ู† ุจูุงู„ุซู‘ู…ู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฏุง ุจูŠุฏ) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ุชู‚ุงุจุถูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ุฌู’ู„ุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ุณูŽุงุก) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุจุงู„ู…ุฏุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡: (ู†ุณูŠุฆุง) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ู‡ู…ุฒูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ุทูŽุงู„ุน) : (ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ุณูŠุฆุง) ุนู„ู‰ ูˆุฒู†: ูุนูŠู„ุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘: (ู†ุณูŽุงุก) ุŒ ู…ุซู„: ูุนุงู„ุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณูŠุก ุงุณู’ู… ูˆุถุน ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ุŒ ูˆูŽู…ุซู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ุณูŠุก ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ} (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ: 73) . ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃู†ุณุฃุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฅู†ุณุงุกู‹ ูˆู†ูŽุณุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูุตู„ุงุŒ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

9 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฎูุฑููˆุฌู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ: ูููŠุŒ ู‡ูู†ูŽุง ู„ู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ู…ุณู‘ูŽูƒู… ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽููŽุถู’ุชูู…} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„: 86) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: (ุฅูู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฏุฎู„ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูููŠ ู‡ุฑุฉ ุญุจุณุชู‡ุง) ุฃูŽูŠ: ู„ุฃุฌู„ ู‡ุฑุฉ.
ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‡} (ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ: 01) .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ูˆุงู„ุงุจุชุบุงุก ู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูููŠู‡ู ู„ู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐุง ุญู„ู„ุชู… ูุงุตุทุงุฏูˆุง} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 2) .

2602 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุจู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนูŽุทุงุกูŒ ุนู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ูู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)

ู„ูŽู‡ู ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ุงู‹ ูุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ููุฑูŽุบูŽ ุนูู…ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู„ูŽู…ู’ ุฃุณู’ู…ูŽุนู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงุฆุฐูู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุฏูŽุนุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูู‚ุงู„ูŽ ุชูŽุฃุชููŠู†ูŠ ุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู ูุณูŽุฃู„ูŽู‡ูู…ู’ ูู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃุตู’ุบูŽุฑูู†ูŽุง ุฃุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจุฃุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃู…ู’ุฑู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู„ู’ู‡ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ู‚ู ุจูุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุงู‚ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุชูุฌุงุฑูŽุฉู.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃู„ู‡ุงู†ูŠ ุงู„ุตูู‚) . ูˆู…ุฎู„ุฏุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…: ุงุจู’ู† ูŠุฒููŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู…ุฑ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญุŒ ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ู…ุตุบุฑูŠู† ุงุจู’ู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู… ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃู‡ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู„ู…: ูˆู„ุฏ ูููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุนุจูŠุฏ ู…ูƒูŠูˆู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ุงุณู’ู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ุงุณู’ู…ู‡ ุณุนุฏ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจุงุณู…ู‡ ูˆุจูƒู†ูŠุชู‡.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู… ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ู…ู† ุทุฑู‚: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก: (ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ: ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐู† ุนู„ู‰ ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆุฌุฏู‡ ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ู‹ุง ููŽุฑุฌุนุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ: ุฃู„ู… ุชุณู…ุน ุตูŽูˆุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณุŸ ุฃูŠุฐู†ูˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูุฏุนูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุตู†ุนุชุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุคู…ุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุชู‚ูŠู…ู† ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ. ููŽุฎุฑุฌ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุฌู’ู„ูุณ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠุดู’ู‡ุฏ ู„ูŽูƒ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃุตุบุฑู†ุง. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุคู…ุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ: ุฃูุฎู’ูููŠ ุนูŽู„ูŠู‘ ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ุฃู„ู‡ุงู†ูŠ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุตูู‚ ุจุงู„ุฃุณูˆุงู‚) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ (ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ููŽู„ู… ูŠูุคุฐู† ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑุฏูˆุง ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ูุฌูŽุงุก ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑุฏูƒุŸ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุดุบู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุงู„ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุฅูู† ุฃุฐู† ู„ูŽูƒุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ููŽุงุฑู’ุฌูุน. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ูุนู„ุช ูˆูŽูุนู„ุช) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ ู„ูŽู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ: ุฃู‚ูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูˆุฌุนุชูƒ) . ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ ู„ูŽู‡ู: (ู„ุฃูˆุฌุนู† ุธู‡ุฑูƒ ูˆุจุทู†ูƒ ุฃูŽูˆ ู„ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูŠ ุจูู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุดู’ู‡ุฏ ู„ูŽูƒ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจูŠุจ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ ู„ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ู… ุฃุชู‡ู…ูƒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฎุดูŠุช ุฃูŽู† ูŠุชู‚ูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… .
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐู†) ุฃูŽูŠ: ุทู„ุจ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ู… ูŠูุคุฐู† ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠ: ูˆูŽูƒูŽุฃู† ุนู…ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ู† ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูŠุฐู†ูˆุง ู„ูŽู‡ู) . ุฃูŽุตู„ู‡: ุฅุฆุฐู†ูˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุจุงู„ู‡ู…ุฒุชูŠู†ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซู‚ู„ุชุง ู‚ู„ุจุช ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูŠูŽุงุก ู„ูƒุณุฑุฉ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŠู„: ู‚ุฏ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠ: ุฏูŽุนูŽุง ุนู…ุฑ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุคู…ุฑ) ูููŠู‡ู ุญุฐู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ููŽุจุนุซ ุนู…ุฑ ูˆูŽุฑูŽุงุกู‡ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูู…ูŽ ุฑุฌุนุชุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุคู…ุฑ ุจุฐู„ูƒ. ุฃูŽูŠ: ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุญููŠู† ู„ู… ูŠูุคุฐู† ู„ู„ู…ุณุชุฃุฐู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ ุชูŽุฃุชููŠู†ููŠุŒ ุจูุฏููˆู†ู ู„ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู…: (ู„ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูŠ) ุจู†ููˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ (ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ) ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฅู†ูƒุงุฑุง ุนู„ู‰ ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุงุŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุนู†ุฏู†ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู† ุฃุตุบุฑู†ุง ูŠุญูุธู‡ ูˆุณูŽู…ุนู‡ ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูุฎู’ูููŠ ุนูŽู„ูŠู‘ุŸ) ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู…. ูˆ: ุนู„ู‰ุŒ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃู„ู‡ุงู†ูŠ ุงู„ุตูู‚) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ: ุฃู„ู‡ุงู†ูŠ ุงู„ุตูู‚ุŒ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู„ู‡ูˆุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} (ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ: 01) . ูู‚ุฑู† ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุจุงู„ู„ู‡ูˆ ูุณู…ุงู‡ุง ุนู…ุฑ ู„ู‡ูˆุง ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดุบู„ู‡ู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŠุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุก ุนูŽู† ู…ูู„ูŽุงุฒู…ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒู„ ุฃุญูŠุงู†ู‡ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญุถุฑ ู…ู† ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑ ู…ู†ูŠ ู…ูŽุง ู„ู… ุฃุญุถุฑู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู….
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ู: ุฃูŽู† ุงู„ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชุฏู’ุฎู„ููˆุง ุจููŠููˆุชู‹ุง ุบูŠุฑ ุจููŠููˆุชูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุณุชุฃู†ุณูˆุง ูˆุชุณู„ู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 72) . ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงุณ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู…: ุงู„ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูƒูู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู…ู„ูƒุช ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูƒูู… ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ู… ูŠุจู„ุบููˆุง ุงู„ู’ุญู„ู… ู…ูู†ู’ูƒูู… ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช} (ุงู„ู„ู†ูˆุฑ: 85) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฑููŠุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฏูุนุงุชุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููˆุฑุฏ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒ ูˆูŽุงู„ุตุจูŠุงู†ุŒ ูˆูŽุณู†ุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ: ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)

ู„ูŽู‡ู ู„ู‡ู ูˆูŽุฌู‡ุŒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌู…ู‡ูˆุฑู‡ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช) ุฃูŽูŠ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช. ูˆูŽูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุตูุญูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠู‡ูŽุง: {ู…ู† ู‚ุจู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ ูˆูŽุญูŠู† ุชุถุนูˆู† ุซูŠุงุจูƒู… ู…ู† ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ ูˆูŽู…ู† ุจุนุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 85) . ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุฃูŽู† ูŠุณู„ู… ูˆูŠุณุชุฃุฐู† ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŠุฌู…ุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง.
ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง: ู‡ูŽู„ ูŠุณู’ุชูŽุญุจู‘ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ุŒ ุฃูŽูˆ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŸ ูˆูŽู‚ุฏ ุตูŽุญู‘ูŽ ุญุฏูŠุซุงู† ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ููŽุฐู‡ุจ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุฃูŽุฏุฎู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠู‚ุฏู… ุงู„ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†.
ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ู‚ุฏ ูŠููˆุฌุฏ ุนูู†ู’ุฏ ู…ู† ู‡ููˆูŽ ุฏูˆู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ุณู‘ู…ุนุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ูƒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจุนุฏู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ: ู„ูŽูˆ ุฃูŽู† ุนู„ู… ุนู…ุฑ ูˆุถุน ูููŠ ูƒูุฉ ูˆูŽูˆุถุน ุนู„ู… ุฃูŽุญูŠูŽุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูููŠ ูƒูุฉ ู„ุฑุฌุญ ุนู„ู… ุนู…ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…. ูˆูŽูููŠู‡: ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุทู„ุจ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠู…ู’ู†ูŽุน ู…ู† ุงุณุชูุงุฏุฉ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒู„ู…ุง ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ุทู„ุจุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุฌู‡ู„ุงุŒ ูˆูŽู‚ู„ ุนู„ู…ุง. ูˆูŽูููŠู‡: ุทู„ุจ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽูƒุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุซุจุช ุนูู†ู’ุฏู‡. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุคู…ุฑ ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน.
ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ุทู„ุจ ุนู…ุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุฌ ุจูุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆูŽุฒุนู… ู‚ูˆู… ุฃูŽู† ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุนู…ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู† ุนู…ุฑ ู‚ุฏ ุซูŽุจุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฎุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆู‚ุจูˆู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู… ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุดุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจู…ู†ู‰: ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนู„ู… ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉ ูู„ูŠุฎุจุฑู†ุงุŸ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุฑุซ ู…ู† ุฏููŠูŽุฉ ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณุช ู…ู† ุนุตุจูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุนู’ู‚ู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุจู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ูƒู„ุงุจููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒุชุจ ุฅูู„ูŽูŠู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู† ูˆุฑู‘ูุซ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฃูŽุดู’ูŠูŽู… ู…ู† ุฏููŠูŽุฉ ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุดุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุฏููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญู…ู„ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉ: ุฅูู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุถู‰ ูููŠู‡ู ุจุบุฑุฉ ุนุจุฏ ุฃูŽูˆ ูˆู„ูŠุฏุฉุŒ ููŽู‚ุถู‰ ุจูู‡ู ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดูƒ ุฐููˆ ู„ุจ ูˆูŽู…ู† ู„ูŽู‡ู ุฃู‚ู„ ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู… ุฃูŽู† ู…ูŽูˆุถูุน ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆู…ูƒุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŠู† ุฃุฌู„ ู…ู† ุฃูŽู† ูŠุฑุฏ ุฎูŽุจุฑู‡ุŒ ูˆูŽูŠู‚ุจู„ ุฎุจุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒุŒ ูˆูŽุญู…ู„ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณ ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู…ุฑ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ) : ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ู… ุฃุชู‡ู…ูƒุŒ ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽุทู„ุจ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ุฏ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุนู…ุฑ ุนูู†ู’ุฏู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุญููŠู† ู…ู† ู„ูŽูŠุณุช ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ุฃูŽูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽู„ู… ูŠุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู† ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู… ู„ู‚ุฑุจ ุนูŽู‡ุฏู‡ู… ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูุฎุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฃูŽู† ูŠุฎุชู„ู‚ูˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุนู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ุฑู‡ุจุฉ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู„ ุนู…ุฑ: (ุฃู„ู‡ุงู†ูŠ ุงู„ุตูู‚ ุจุงู„ุฃุณูˆุงู‚) ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‚ู„ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุงุฆู‚ุง ุจูุญู‚ู‘ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ: ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ู† ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู… ู„ู†ูŽูุณูู‡ูุŒ ูˆุญุงุดุงู‡ ุฃูŽู† ูŠู‚ู„ ู…ู† ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุชู‡ ูˆู…ู„ุงุฒู…ุชู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุซูŠุฑุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„: ูุนู„ุช ุฃูŽู†ุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู…ุฑุŒ ูˆูŽูƒู†ุช ุฃูŽู†ุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู…ุฑุŒ ูˆู…ูƒุงู†ู‡ู…ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุงู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู‡ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ ู„ู„ูƒูุงูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃุฒู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆุฌุฏ ููŽุชุฑูƒ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ู‚ูŠู„: ุฅูู† ุนู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃู‚ูู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูˆุฌุนุชูƒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: (ููˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ุฃูˆุฌุนู† ุธู‡ุฑูƒ ูˆุจุทู†ูƒ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: (ู„ุฃุฌุนู„ู†ูƒ ู†ูƒุงู„ุงู‹) ุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃูŽู…ูŠู†ุง. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ู‡ู ูˆูŽุจูŽุนุซู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ุณุงุนูŠุง ูˆุนุงู…ู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ูŽุงุชุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุฑููŠุนุฉ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉุŸ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ู„ูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุจูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนูŠุฏ ุฅูู† ุจูŽุงู† ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุชูŽุนูŽู…ู‘ุฏุช ูƒุฐุจุง.

01 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุฑูƒููˆุจ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃุณูŽ ุจูู‡ู ูˆู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุญูŽู‚ูู‘ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง {ูˆุชูŽุฑูŽูŠ ุงู„ููู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ูููŠู‡ู ูˆู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู
ู…ุทุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆุฑุงู‚ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุทุฑ ุจู† ุทู‡ู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠุŒ ุณูƒู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูƒู’ุชุจ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููุŒ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ูˆุงุฑู‚ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃู†ุณุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ู…ูุฑู’ุณู„ ุถุนูู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุกุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ุนููŠู†ุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุตูŽุงู„ุญุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชุŒ ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ (ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„) ูˆุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู…ุทุฑ ุจู† ุงู„ู’ูุถู„ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูู‡ ุงู„ู’ู…ุฒูŠ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู‚ุทุจ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ู’ุญู„ูŽุจููŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆุฑุงู‚ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูง)

ูˆูŽุญุฏู‡ุŒ ู…ุทุฑูุŒ ู…ูŽูˆุถูุน: ู…ุทุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุญุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠ: ุจุฑูƒูˆุจ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑุŒ ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุธ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุงู„ุฑูƒูˆุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฑูƒููˆุจ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุญูŽู‚ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ู…ุซู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ุทุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุณูŠู‚ุช ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ุงู…ุชู†ุงู† ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ ุญุณู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌุนู„ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู„ุงุจุชุบุงุก ููŽุถู„ู‡ ู…ู† ู†ุนู…ู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุฏุฏู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ุŒ ูˆุฃุฑุงู‡ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽุธููŠู… ู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูˆุณุฎุฑ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญ ุจุงุฎุชู„ุงูู‡ุง ู„ุญู…ู„ู‡ู… ูˆุชุฑุฏุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุนูŽุธููŠู… ุขูŠูŽุงุชู‡ุŒ ูˆู†ุจู‡ู‡ู… ุนู„ู‰ ุดูƒุฑู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู…ู† ููŽุถู„ู‡ ูˆู„ุนู„ูƒู… ุชุดูƒุฑูˆู†} (ูุงุทุฑ: 21) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ูุงุทุฑุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ ูˆูŽู‡ููŠ: {ูˆูŽุชุฑู‰ ุงู„ู’ูู„ูƒ ู…ูˆุงุฎุฑ ูููŠู‡ู ูˆู„ุชุจุชุบูˆุง} (ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„: 41) . ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฑุฏ ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ุฒุนู… ู…ู†ุน ุฑูƒููˆุจู‡ ูููŠ ุฃุจุงู† ุฑูƒููˆุจู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ูŠุฑู’ูˆู‰ ุนูŽู† ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู…ุง ูƒุชุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูŠุณู’ุฃูŽู„ู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎู„ู‚ ุนูŽุธููŠู… ูŠุฑูƒุจู‡ ุฎู„ู‚ ุถูŽุนููŠู ุฏูˆุฏ ุนู„ู‰ ุนูˆุฏุŒ ููŽูƒุชุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู: ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุฑูƒุจู‡ ุฃุญุฏ ุทูˆู„ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนุฏ ุนู…ุฑ ู„ู… ูŠุฒู„ ูŠุฑูƒุจ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒุŒ ููŽุงุชุจุน ูููŠู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠ ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู†ุน ุนู…ุฑ ู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ุดูู‚ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุจุงู† ู‡ูŠุฌุงู†ู‡ ูˆุงุฑุชุฌุงุฌู‡ ูุงู„ุฃู…ุฉ ู…ุฌู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฑูƒููˆุจู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชุนุฑุถ ู„ู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุงุฏู‡ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ. ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชู„ู‚ูˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 591) . ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชู‚ุชู„ููˆุง ุฃูŽู†ูุณูƒูู… ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูƒู… ุฑุญููŠู…ุง} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 92) .
ูˆุงู„ู’ููู„ู’ูƒู: ุงู„ุณู‘ูููู†ูุŒ ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ
ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ู’ูู„ูƒ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: ุงู„ุณูู†ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ู…ูˆุงุฎุฑ} (ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„: 41) . ูˆุงู„ุณูู† ุจูุถูŽู… ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก: ุฌู…ุน ุณููŠู†ุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡: ุณู…ูŠุช ุณููŠู†ุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุณูู† ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู…ูŽุงุก. ุฃูŽูŠ: ุชู‚ุดุฑู‡ุŒ ูุนูŠู„ุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูุงุนู„ุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน: ุณูุงุฆู† ูˆุณูู† ูˆุณููŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุณูŽูˆูŽุงุก) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูููŠ ุงู„ู’ูู„ูƒุŒ ูˆูŽูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูููŠ ุงู„ู’ูู„ูƒ ุงู„ู…ุดุญูˆู†} (ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุก: 911ุŒ ูŠุณ: 14) . ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ูƒูู†ู’ุชูู… ูููŠ ุงู„ู’ูู„ูƒ ูˆุฌุฑูŠู† ุจู‡ู…} (ูŠููˆู†ูุณ: 22) . ููŽุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูู„ูŽูู’ุธ ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู† ุงู„ู’ูู„ูƒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆุงู„ุฅุณูƒุงู† ุฌู…ุน ูู„ูƒ ุจููุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ุซู„: ุฃูŽุณุฏ ูˆูŽุฃุณุฏ. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅูู† ุตู…ุฉ ููŽุงุก: ูู„ูƒุŒ ุฅูุฐุง ู‚ูˆุจู„ุช ุจูุถูŽู… ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุฃูŽุณุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฌู…ุนุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ูˆุจู„ุช ุจูุถูŽู… ู‚ูŽุงู: ู‚ูู„ุŒ ูŠูƒูˆู† ู…ููุฑุฏุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูุงู‡ูุฏูŒ ุชูŽู…ู’ุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ูููู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ูˆู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฎูุฑู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูููู†ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ุนูุธูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ุงู„ุณูู† ุชู…ุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŠุญุŒ ุฅูู† ุตุบุฑุช. ุฃูŽูŠ: ุชุตูˆุชุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญ ู„ูŽุง ุชู…ุฎุฑุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ูŽุง ุชุตูˆุช ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ู’ูู„ูƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ุตูˆุชุช ุงู„ุฑู‘ูŠุญ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ: ุถูŽุจุทู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุจูู†ุตุจ ุงู„ุณูู†ุŒ ูˆูŽุนูŽูƒุณู‡ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุถุจุท ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ุฅูุฐู’ ุฌุนู„ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ู„ู„ุณููŠู†ุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูˆุงุฎูŠุฑ ูููŠู‡ู} ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุถุจุท ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุจูู†ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุตุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ูˆุงู„ุฅุฏุจุงุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชู…ุฎุฑ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุฃูŽูŠ: ุชุดู‚ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ู…ุฎุฑุช ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉ ุฅูุฐุง ุดู‚ู‘ูŽุชู’ ุงู„ู…ูŽุงุก ุจูุตูŽูˆู’ุช. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฎุฑ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ู†ูŽูุณู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุงู„ุณูู†) ุตูุฉ ู„ุดูŽูŠู’ุก ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠ: ู„ูŽุง ุชู…ุฎุฑ ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ุณูู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูู„ูƒ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ุจุฏู„ ุนูŽู† ุดูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆู…ูˆุงุฎุฑ ุฌู…ุน ู…ุงุฎุฑุฉุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ู…ูˆุงุฎุฑ: ุฌูˆุงุฑูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ุณูˆุงู‚.

3602 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุนู†ู’ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุจูู†ููŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ููŽู‚ุถูŽู‰ ุญุงุฌูŽุชูŽู‡ู ูˆุณุงู‚ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฎุฑุฌ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฑูƒููˆุจ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ู„ู… ูŠุฒู„ ู…ุชุนุงุฑูุง ู…ุฃู„ูˆูุง ู…ู† ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู† ุดุฑุน ู…ู† ู‚ุจู„ู†ูŽุง ุดุฑุน ู„ู†ุง ู…ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ุต ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุทุฑู ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽุงู‚ู‡ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ูƒููŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุฎู’ุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงุจู’ู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ุจูุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูจ)

ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจูู‡ุงุฐุง
ุตุฑุญ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆุตู„ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ูููŠ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽุฃุจูŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช.

11 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ {ูˆุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฃูˆู’ูˆุง ุชูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู {ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡} .)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉ} (ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ: 11) . ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุนูŽู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 73) . ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุฑ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑุฃูˆ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู„ู‡ูˆุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูˆู„ ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจุฑุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุนุงุฏู‡ู…ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽุง ุบูŠุฑ. ู‚ูŠู„: ู„ู… ูŠุฏุฑ ู…ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู„ู…ู†ุทูˆู‚ู‡ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰ ู„ู…ูู‡ูˆู…ู‡ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุฐู…ู‡ุง ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงุดู’ุชุบู„ ุจู‡ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชุงุฏูŽุฉู ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠุชู‘ูŽุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฅูุฐุง ู†ุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุญู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู…ู’ ุชูู„ู’ู‡ูู‡ูู…ู’ ุชูุฌุงุฑูŽุฉูŒ ูˆู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจุฑุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ.

4602 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนู†ู’ ุณุงู„ูู…ู ุจู†ู ุฃุจููŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏู ุนู†ู’ ุฌุงุจูุฑู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู‚ู’ุจู„ูŽุชู’ ุนููŠุฑูŒ ูˆู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูุงู†ู’ููŽุถู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู„ูŽุงู‘ ุงุซู†ูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูˆุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฃูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ู‚ุงุฆูู…ุง.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉ} (ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ: 11) . ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุนูŽู† ุทู„ู‚ ุจู† ุบูŽู†ู‘ูŽุงู… ุนูŽู† ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุนูŽู† ุญูุตูŽูŠู’ู† ุนูŽู† ุณูŽุงู„ู… โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุง: ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽู„ุงู… ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠุŒ ู†ูŽุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุญุงูุธุงู† ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู’ู† ููุถูŽูŠู’ู„ ู…ุตุบุฑ ุงู„ู’ูุถู„ ุจู† ุบูŽุฒูˆูŽุงู† ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุนูŽู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ. ูˆูŽุชู‚ุฏู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽุง ุบูŠุฑ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุช ูƒู„ู‡ูŽุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆุญุฐูู‡ุง ูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰.

21 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูุจู’ุชูู…ู’} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 762) .)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู’ูู‚ููˆุง ู…ู† ุทูŽูŠู‘ุจูŽุงุช ู…ูŽุง ูƒุณุจุชู…} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 762) . ู…ู† ุญู„ุงู„ุงุช ูƒุณุจูƒู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„: ูƒู„ูˆุงุŒ ุจุฏู„: ุฃูŽู†ู’ูู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุบู„ุท. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญ) : ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ: {ูƒู„ูˆุง ู…ู† ุทูŽูŠู‘ุจูŽุงุช ู…ูŽุง ูƒุณุจุชู…} ููŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ู† ุทุบูŠุงู† ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู….

5602 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู†ู ุฃุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู† ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู† ุนุงุฆุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ุฃู†ู’ููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู’ุณูุฏูŽุฉู ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃุฌู’ุฑูู‡ุง ุจูู…ุง ุฃู†ู’ููŽู‚ูŽุชู’ ูˆู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽ ูˆู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃุฌู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดูŠู’ุฆุง. .
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูู…ูŽุง ูƒุณุจ) ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฃุฌุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูุฐุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ุชุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ุทุฑู‚. ุงู„ุฃูˆู„: ุนูŽู† ุขุฏู… ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ุนูŽู† ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูŽูู’ุต ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุดูŽู‚ููŠู‚ ุนูŽู† ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนูŽู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฉ)

ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู† ุดูŽู‚ููŠู‚ ุนูŽู† ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ู†ุง ุฃุฎุฑุฌู‡: ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุฃุฎูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ุนูŽู† ุดูŽู‚ููŠู‚ ุนูŽู† ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุบูŠุฑ ู…ูู’ุณุฏูŽุฉ) ุฃูŽูŠ: ุบูŠุฑ ู…ู†ูู‚ุฉ ูููŠ ูˆูŽุฌู‡ ู„ูŽุง ูŠุญู„.

6602 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃู†ููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃู…ู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ูู ุฃุฌู’ุฑูู‡ู. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ูƒุณุจ ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง) ุŒ ููŽุฅูู† ูƒูŽุณุจู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูุฃูŽู† ูŠู†ู’ูู‚ ู…ู† ุทูŽูŠู‘ุจูŽุงุช ู…ูŽุง ูƒุณุจ. ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุฃุนูŠู† ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุงุจู’ู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽู…ุนู…ุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†: ุงุจู’ู† ุฑูŽุงุดุฏุŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู… ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ู‡.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุช. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฑูŽุงูุนุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู’ุฎู„ุงู„ุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู…ุฑู‡) ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ูƒูŽูŠููŽ ูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃุฌุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ: ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุจุฃูŽู…ู’ุฑู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠู†ู‚ุต ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃุฌุฑ ุจุนุถ ููŽู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ุตู’ูุŸ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฐูŽู„ููƒ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุฃูŽูˆ ุฃุฌุฑู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ุตู ุงู„ู’ุฃุฌุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ู‚ุต ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃุฌุฑู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ุตู’ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ุบูŠุฑ ู…ุชู†ุงู‚ุถูŠู†ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ุตู ุฃุฌุฑู‡) ุŒ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ุฃุฌุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ูˆูŽุฃุฌุฑ ู…ู†ุงูˆู„ุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ููŽูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ุงู„ู†ู‘ุตู’ู ูˆู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู†ู‘ุตู’ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู†ู‘ุตู’ู ู‡ููˆูŽ ุฃุฌุฑู‡ูŽุง ูƒูู„ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุตู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ู‡ููˆูŽ ุฃุฌุฑู‡ ูƒูู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ุฃูŽูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู…ุซูˆุจุฉ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃุฌุฑ ูƒูŽุงู…ูู„ ูˆู‡ู…ุง ุงุซู’ู†ูŽุงู† ููƒุฃู†ู‡ู…ุง ู†ูุตู’ููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ุฃุฌุฑู‡ู…ุง ู…ุซู„ุงู†ุŒ ููŽุฃุดุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุงู„ู…ู†ู‚ุณู… ุจู†ุตููŠู†.

31 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ู† ุฃุญุจ ุงู„ู’ุจุณุทุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุน ูููŠ ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจ: ู…ู†ุŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูุนู„ุŸ ูˆุฃูˆุถุญู‡ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฃูŽู† ู…ู† ุฃุญุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŠุตู„ ุฑูŽุญู…ูŽู‡.

7602 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุฃุจููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠููˆู†ูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนู†ู’ ุฃู†ูŽุณู ุจู†ู ู…ุงู„ููƒู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูุจู’ุณูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ุฃูˆู’ ูŠูู†ู’ุณุฃ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃุซูŽุฑูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู„ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠูˆุถุญู‡ุง ูˆูŽูŠุจูŠู† ุฌูˆุงู†ุจู‡ุง.
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูˆู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจุŒ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูƒู†ูŠุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญุณุงู†ุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนุงู„ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู: ุงุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุดูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽู†ุฒูŠุŒ ุจูุงู„ู’ุนูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู†ุŒ ูˆุจุงู„ุฒุงูŠ: ู‚ูŽุงุถููŠ ูƒุฑู…ุงู†ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู„ู‡ ู…ุงุฆูŽุฉ ุณู†ุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูููŠู‡ู: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุณู…ุงุน ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ูˆูŽุญุณุงู† ูƒุฑู…ุงู†ูŠุงู†ุŒ ูˆูƒุฑู…ุงู† ุตู‚ุน ูƒูŽุจููŠุฑ ุจูŽูŠู† ููŽุงุฑุณ ูˆุณุฌุณุชุงู† ูˆู…ูƒุฑุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ูƒุฑู…ุงู† ุฅุณู… ู„ุชูู„ู’ูƒ ุงู„ุฏูŠุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ุตุจุชู‡ุง ุจุฑุฏ ุณูŠุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุจุฑุฏ ุณูŠุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ู‚ูˆุงูู„ ูˆุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุนุณุงูƒุฑ. ู‚ู„ุช: ุจุฑุฏ ุณูŠุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุงุช ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุฑูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ูƒุฑู…ุงู†ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจู„ุฏู†ุง ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ุฃุนู„ู… ุจุงุณู… ุจู„ุฏู‡ู… ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ู…ุชูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ูƒุณุฑู‡ูŽุงุŒ ูˆุณุงุนุฏ ุจูŽุนุถู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุซู…ู‘ูŽ ูƒุซุฑ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุชุบูŠูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ. ู‚ู„ุช:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจู )

ุถุจุท ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃุตูˆุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู‘ุนู‰ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ ุฃู‡ู„ ุจูŽู„ูŽุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒุณุฑุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู„ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุจู’ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒุณุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุญูƒู….
ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุนูŽู† ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŠุฑ.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุณุฑู‡) ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุฃูุฑุญู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ูŠุจุณุท) ูƒู„ู…ุฉ: ุฃูŽู†ุŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนู„: ุณุฑู‡ุŒ ูŠุจุณุทุŒ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ูŠู†ุณุฃ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุณูŠู† ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู‡ู…ุฒูŽุฉุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠูุคูŽุฎุฑ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู‡) ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุฃุซุฑ ุนู…ุฑู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ:
(ูˆุงู„ู…ุฑุก ู…ูŽุง ุนูŽุงุดูŽ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏ ู„ูŽู‡ู ุฃู…ู„ูŒ โ€ฆ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุด ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ)

ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุนูู…ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ูŠุตู„ ุฑูŽุญู…ูŽู‡) ุŒ ุฌูŽูˆูŽุงุจ: ู…ู†ุŒ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฏูŽุฎู„ุชู‡ ุงู„ู’ููŽุงุก.
ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ุŒ ููŽู‚ูŠู„: ูƒู„ ุฐููŠ ุฑุญู… ู…ุญุฑู…. ูˆูŽู‚ูŠู„: ูˆูŽุงุฑูุซ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจุŒ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุญุฑู…ุง ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽูˆุตู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู… ุชุดุฑูŠูƒ ุฐูŽูˆูŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŠุฑูŽุงุชุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆุจุงู„ุฎุฏู…ุฉ ูˆุจุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ: ู„ูŽุง ุฎู„ุงู ุฃูŽู† ุตู„ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู… ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุทูŠุนุชู‡ุง ู…ูŽุนู’ุตููŠู‘ุฉ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุชุดู‡ุฏ ู„ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ู„ุตู„ุฉ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุช ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุฃุฑูุน ู…ู† ุจุนุถุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุชุฑูƒ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ูˆุตู„ุชู‡ุง ุจุงู„ู’ูƒู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽูˆ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠุฎู’ุชูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒ ุจุงุฎู’ุชู„ูŽุงู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญุจู‘. ูˆูŽู„ูŽูˆ ูˆุตู„ ุจุนุถ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠุตู„ ุบุงูŠุชู‡ุง ู„ูŽุง ูŠูุณู…ู‰ ู‚ูŽุงุทุนุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู‚ุตุฑ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠุณู… ูˆุงุตู„ุงู‹.
ูˆูŽูููŠ ูƒุชุงุจ (ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ) ู„ูู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘: ุฑูˆู‰ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ: ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ุจุงุฑุญุฉ ุนุฌุจุงุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุฃู…ุชููŠ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูŠู‚ู’ุจุถ ุฑูˆุญู‡ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจุฑ ูˆูŽุงู„ูุฏู‡ ููŽุฑุฏ ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุนูŽู†ู‡ู) . ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุญุณู† ุฌุฏุง. ูˆุฑูˆู‰ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงุจู’ู† ุงู„ู…ุญุจุฑ ุนูŽู† ุนุจุงุฏ ุนูŽู† ุณู‡ู„ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ: ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุจู’ู† ุขุฏู… {ุงุชู‚ู ุฑูŽุจูƒุŒ ูˆุจุฑ ูˆุงู„ุฏูŠูƒุŒ ูˆุตู„ ุฑูŽุญูู…ูƒ ูŠู…ุฏ ู„ูŽูƒ ูููŠ ุนู…ุฑูƒ ูˆูŠูŠุณุฑ ู„ูŽูƒ ูŠูŽุณูุฑูƒุŒ ูˆูŠุฌู†ุจ ุนุณุฑูƒ ูˆูŠูŠุณุฑ ู„ูŽูƒ ูููŠ ุฑุฒู‚ูƒ) . ูˆูŽู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ุนุฏูŠ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู† ุตู„ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู… ุชุฒูŠุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ุฑ) . ูˆูŽู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุนูŽู† ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ูŠุฒููŠุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŠู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฒููŠุฏ ูููŠ ุงู„ุฑุฒู‚ ุฅู„ูŽุงู‘ ุตู„ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…) . ูˆูŽู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุฃุจูŠ ุนูŽู† ุฌุฏูŠ (ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูŠู…ุญูˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุก ูˆูŽูŠุซุจุช} (ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏ: 93) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ู‡ูŽุง ูˆุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŠู† ูˆุงุตุทู†ุงุน ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูˆุตู„ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู… ุชุญูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุก ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆุชุฒูŠุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ุฑ ูˆุชู‚ูŠ ู…ุตูŽุงุฑูุน ุงู„ุณูˆุก. (ุฒูŽุงุฏ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ุนููƒู‘ูŽุงุดููŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘: (ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘} ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠู‡ู ุฎุตู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุฃุนุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฎูุตูŽุงู„) ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู†ูŽุญูˆู‡. ูˆูŽู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู† ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑู‚ุงุฏ ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู„ูŠุตู„ ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠ ู…ู† ุนู…ุฑู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ููŠุฒูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุนู…ุฑู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠู‚ุทุน ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุจูŽู‚ููŠ ู…ู† ุนู…ุฑู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณู†ุฉ ููŠู†ู‚ุต ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู…ุฑู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠุจู’ู‚ู‰ ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…) . ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ุฃุนุฑูู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ. ูˆูŽู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด (ุนูŽู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ุตู„ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู… ูˆูŽุญุณู† ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ูˆุจุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉ ุชุนู…ุฑ ุงู„ุฏูŠุงุฑ ูˆุชูƒุซุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ูˆุชุฒูŠุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฌูŽุงู„ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูƒูู‘ูŽุงุฑู‹ุง) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰: ูŠุฑู’ูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูุฑุฌ ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ุฏ ูุฑุบ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ู† ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูˆุฌู‡: ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูˆุณุนุฉ ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุจุฏู†ุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุบู†ู‰ ูŠูุณู…ู‰ ุญูŽูŠูŽุงุฉุŒ ูˆุงู„ูู‚ุฑ ู…ูˆุชุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู† ูŠูƒู’ุชุจ ุฃุฌู„ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ู…ุงุฆูŽุฉ ุณู†ุฉ ูˆูŽูŠุฌู’ุนูŽู„ ุชุฒูƒูŠุชู‡ ุชุนู…ูŠุฑ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉุŒ ููŽุฅูุฐุง ูˆุตู„ ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุฒูŽุงุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุชุฒูƒูŠุชู‡ ููŽุนูŽุงุดูŽ ุนุดู’ุฑูŠู† ุณู†ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู‚ุงู„ู‡ู…ุง ุงุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏ ูุฑุบ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูƒู†ู‡ ุนู„ู‚ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู… ุจูู‡ู ุจุตู„ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุชุจ ุฃูŽู† ูู„ูŽุงู†ุง ูŠุจู’ู‚ู‰ ุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉุŒ ููŽุฅูู† ูˆุตู„ ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุจูŽู‚ููŠ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจุŒ ูˆุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ููŽู…ูŽุง ุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู† ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู…ุฑ ู„ูŽุง ูŠุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒุชุจู‡ ู‚ุฏ ูŠู…ุญู‰ ูˆูŽูŠุซุจุชุŒ ูˆูŽู‚ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูก)