Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
9992 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃุจููŠ ู‚ุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ูู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูŠูŽู‚ูˆู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฃุณู’ู…ูŽุนู ูุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุนู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ุนูŽู†ูŽู‚ูŽ ูุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฌู’ูˆูŽุฉู‹ ู†ูŽุตู‘ูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุนูŽู†ูŽู‚ู..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ูŽุต) ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุต ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ. ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ู‡ู… ุงุจู’ู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŠุฑ ุฅูุฐุง ุฏูุน ู…ู† ุนูŽุฑูŽููŽุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญูŠู‰) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„: ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฃุณู…ุนุŒ ููŽุณู‚ุท ุนู†ูŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ูุนู’ุชูŽุฑุถูŽุฉ ุจูŽูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุนูŽู† ู…ุณูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู† ุนูŽู† ู…ุณูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุณูุฆูู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญูŠู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ุง ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู…ูุณู’ู†ุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูุณุงู…ุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฃุณู…ุน ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุญูŠู‰ ุณู‚ุท ุนู†ูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฃุณู…ุน ุนูู†ู’ุฏ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู„ุง ูˆุงุณุชุฏุฑูƒู‡ ุขุฎุฑุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฌูŽุงู„ุณ. ูˆูŽูููŠ (ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู…) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ุŒ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุดูŽุงู‡ุฏ: ูƒูŽูŠููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุณูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู† ุฃูŽููŽุงุถูŽ ู…ู† ุนูŽุฑูŽููŽุฉุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ุนูู†ูู‚) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŠุฑ ุงู„ุณู‡ู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุฌูˆุฉ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุฌููŠู…ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ูุฑุฌุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆู‡ู… ูููŠ ูุฌูˆุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู} (ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู: 71) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ูŽุต) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูุนู„ ู…ุงุถู ู…ู† ู†ูŽุต ูŠู†ุต ู†ุตุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณู’ุชูŽุฎู’ุฑุฌ ุฃู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡.

0003 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุฃุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู†ู ุฃุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ูู…ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃุจูŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆุฌูŽุนู ูุฃุณู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุจุนู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆุงู„ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ููŠ ุฑุฃูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฃุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูุฐุง ุฌุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŠุฑ) ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑ ุฅูุฐุง ุฌุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŠุฑ ุชุนุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู„ู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุนูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆุงู„ู…ุชู†ุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุตูููŠู‘ูŽุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ุซู‚ููŠุฉ ุฃูุฎู’ุช ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑุŒ ุฃุฏู’ุฑูƒู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณู…ุนุช ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ.

1003 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ุงู„ููƒูŒ ุนู†ู’ ุณูู…ูŽูŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุตุงู„ูุญู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ู ูุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู†ูŽู‡ู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู’ู„ูู‡ู..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูู„ูŠุนุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู„ู‡) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูุฑ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจุŒ ุจูุนูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆุงู„ู…ุชู† ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุฐูƒู’ูˆูŽุงู† ุงู„ุฒูŠุงุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ูŽูˆู…ู‡) ุŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุจูู†ูŽุฒู’ุน ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถุŒ ุฃูŽูˆ ู…ูุนูˆู„ ุซูŽุงู† ู„ู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูุนูˆู„ูŠู† ูƒุงู„ุฅุนุทุงุกุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู‡: ูƒู…ุงู„ู‡ุง ูˆู„ุฐุชู‡ุงุŒ ู„ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชุนุจ ูˆู…ู‚ุงุณุงุฉ ุงู„ู’ุญุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุจุฑุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ูˆุงู„ุณุฑู‰ ูˆู…ูุงุฑู‚ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ ูˆุงู„ุฃูˆุทุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ู‡ู…ุชู‡) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†: ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ.

731 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ุฅุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ูุฑูŽุขู‡ูŽุง ุชูุจุงุนู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุฅูุฐุง ุญู…ู„ ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ูุฑุณ ุฃูŽูŠ: ุฃุฑูƒุจ ุบูŽูŠุฑู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุญุณุจูŽุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุชุจูŽุงุนุŒ ู‡ูŽู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ุฃู… ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ: ูŠุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.

2003 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉ)

ุนู†ู‡ูู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ ููˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูŠูุจุงุนู ูุฃุฑุงุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ุงู„ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุชูŽุนู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชููƒูŽ..

3003 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ุงู„ููƒูŒ ุนู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุฃุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ูŠูŽู‚ูˆู„ู ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุนู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ ูุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ุฃูˆู’ ูุฃุถูŽุงุนูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูุฃุฑูŽุฏู’ุชู ุฃู†ู’ ุฃุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ู ูˆุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุฆูุนูู‡ู ุจูุฑูุฎู’ุตู ููŽุณุฃู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูู‡ู ูˆุฅู†ู’ ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุงุฆูุฏูŽ ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู ูƒุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูŠูŽุนูˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ู..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽูููŠู‡ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ุฃุจู‡ู…ู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู‡ูŽู„ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุตุฏู‚ุชู‡ุŸ ุนูŽู† ุณูŽุงู„ู… ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุฃูŽู† ุนู…ุฑ ุชุตุฏู‚ ุจูุฑุณ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุนู‚ูŠู„ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุนูŽู† ุณูŽุงู„ู…ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ: ุฃูŽู† ุนู…ุฑ ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ูุฑุณ โ€ฆ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงุจุชุงุนู‡ ุฃูŽูˆ ุฃุถุงุนู‡) ุดูƒู‘ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุงุจุชุงุนู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุจูŽุงุนู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุงุจุชูŠุงุน ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ: ุงุดู’ุชุฑู‰ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุจูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุจุฆู’ุณูŽู…ูŽุง ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูˆุง ุจูู‡ู ุฃู†ูุณู‡ู…} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 201) . ุงู† ุงุดู’ุชูŽุฑูˆุง ุจู…ุนู†ูŠ: ุจุงูˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชุฎุฐ ุงู„ุจูŠุน ู„ู†ูŽูุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุงูƒู’ุชุณุจ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุตุญูู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃุจุงุนู‡ุŸ ุฃูŽูŠ: ุนุฑุถู‡ ู„ู„ู’ุจูŠุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู† ุจุฏุฑู‡ู…) ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุฏุฑู‡ู…ุŒ ููŽุญุฐู ูุนู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทุŒ ูˆุงู„ุญุฐู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉุŒ ุฌูŽุงุฆูุฒ.

831 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจุฅุฐู’ู†ู ุงู„ุฃุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุจูุฅูุฐู† ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃุทู„ู‚ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูููŠู‡ู ุฎู„ุงู ูˆุชูุตูŠู„ุŒ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฃุจู‡ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุฅูุฐู† ูˆูŽุงู„ูุฏูŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ู… ุชู‚ุน ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆุŒ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุชุนูŠู† ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒู„ุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ู…ู† ูˆูŽุงู„ูุฏ ูˆูŽุณูŠุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฒู… ูููŠ (ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน) : ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠุถูŠุนุงู† ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ููุฑุถู‡ ุณูŽุงู‚ูุท ุนูŽู†ู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ูุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูŠูˆู‚ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูŠุฐุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุฌุฏุงุฏ ูƒุงู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ุฌุฏุงุช ูƒุงู„ุฃู…ู‡ุงุชุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนุŒ ุฃู…ุง ุฅูุฐุง ูˆูŽุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅุฐู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽุฅูู† ู…ู†ุนุงู‡ ุนุตุงู‡ู…ุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŠู† ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ู„ูŽู‡ู…ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ุนู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู†ูู„ุงุŒ ูˆุทุงุนุชู‡ู…ุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุนู’ุตููŠู‘ุฉ. ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘: ู‡ู…ุง ูƒุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽุณูู‚ููˆุท ูุฑุถ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจ ูˆูŽุบูŠุฑ ู…ู† ุชุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉุŒ ูุฑุฌุญ ุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‡ูŽู„ ูŠู†ู’ุฏูŽุฑุฌ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ุฏูŠูŽุงู†ุŸ ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู…ู†ุงุตู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู„ู…ุง ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽูุฑู‚ ู…ูŽุงู„ูƒ ุจูŽูŠู† ุฃูŽู† ูŠุฌุฏ ู‚ูŽุถูŽุงุก ูˆูŽุจูŽูŠู† ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุฌุฏุŒ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุฏูŠู…ุงู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠุฑู‰ ุจุฌู‡ุงุฏู‡ ุจูŽุฃู’ุณุงุŒ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุณู’ุชูŽุฃู’ุฐู† ุบูŽุฑููŠู…ู‡ุŒ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูˆุตู‰ ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ุฅูุฐุง ุญู„ ุฃุนู’ุทู‰ ุฏูŠู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘: ู„ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

4003 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽุจููŠุจู ุจู†ู ุฃุจููŠ ุซุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃุจูŽุง ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูˆูƒุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ูู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุณู’ุชุฃุฐูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฌูู‡ุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุญูุฑูŒู‘ ูˆุงู„ูุฏูŽุงูƒูŽ ู‚ุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุฌุงู‡ูุฏู’.
(ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 4003 ุทุฑูู‡ ูููŠ: 2795) .
ู‚ูŠู„: ู„ูŽุง ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠุฑู‡. ู‚ู„ุช: ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠู‡ู…ุง ููŽุฌูŽุงู‡ุฏ) ุŒ ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุท ู„ูุฃูŽู† ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏุฉ ููŠู‡ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฑุถุงู‡ู…ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ู† ุฑุถุงู‡ู…ุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ.
ูˆุญุจููŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซูŽุงุจุชุŒ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ู‚ูŠุณ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุฃูŽุจููˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู )

ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ุจู† ูุฑูˆุฎ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽู‡ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆู‡ู… ุจูุณูŽุจูŽุจ ุฃูŽู†ู‡ ุดูŽุงุนูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุชู‘ูŽู‡ู… ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุงุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนูŽุงุฐ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุก ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฌูŽุงุกูŽ ุฑุฌู„) ู‚ูŠู„: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‡ููˆูŽ ุฌุงู‡ู…ุฉ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจู† ู…ุฑุฏุงุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ: ุฌุงู‡ู…ุฉ ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ ุญุฌุงุฒูŠุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ุจู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‚ูŽุงุณู… ุจู† ุฃุตุจุบ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุญุจูŠุจ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุทูŽุงุนูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุฌุงู‡ู…ุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุชูŠุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู„ูŽูƒ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉุŸ) ู‚ู„ุช: ู†ุนู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐู‡ุจ ูุฃูƒุฑู…ู‡ุง ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุชูŽุญุช ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุฌุงู‡ู…ุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงุตูู… ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุตูŽุญููŠุญ: ุจูŽูŠู†ุง ู†ูŽุญู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุธู„ู‘ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุจูŽูŠู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉ ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠ ู…ู† ุฃุฎู„ู‚ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆุฃุดุฏู‡ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุญุจ ุฃูŽู† ุฃูƒูˆู† ู…ูŽุนูŽูƒ ูˆูŽุฃูŽุฌุฏ ุจููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃุญุจ ุฃูŽู† ุฃู‚ูŽุงุชู„ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆ ู…ูŽุนูŽูƒ ูˆุฃู‚ุชู„ ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠูƒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽู„ ู„ูŽูƒ ู…ู† ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŠู†ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ุทู„ู‚ ููŽุงู„ู’ุญู‚ ุจู‡ู…ุง ูˆุจุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุงุดูƒุฑ ู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุฌุฏ ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ูˆู†ุดุงุทุงู‹ ู„ู‚ูุชูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทู„ู‚ ููŽุงู„ู’ุญู‚ ุจู‡ู…ุง) . ููŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฌุนู„ู†ูŽุง ู†ุชุนุฌุจ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุฌุณู…ู‡. ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽู† ุฑุฌู„ุง ู‡ูŽุงุฌุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู’ูŠู…ู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ ู„ูŽูƒ ุฃุญุฏ ุจูุงู„ู’ูŠู…ู†ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุจูˆุงูŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฐูู†ุง ู„ูŽูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฑุฌุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูุงุณุชุฃุฐู†ู‡ู…ุงุŒ ููŽุฅูู† ุฃุฐู†ุง ู„ูŽูƒ ููŽุฌูŽุงู‡ุฏุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ูุจุฑู‡ู…ุง) . ูˆูŽุตูŽุญุญู‡ู ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู†. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุบูŠุฑ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุฃูุถู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽู‡ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู† ู„ูŠ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŠู†} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจุฑูƒ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒ ุฎูŠุฑุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนุซูƒ ู†ูŽุจูŠุง ู„ุฃุฌุงู‡ุฏู† ูˆู„ุฃุชุฑูƒู†ู‡ู…ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ุช ุฃุนู„ู…) . ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูุฑุถ ุงู„ู’ุนูŠู† ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠู‡ู…ุง) ุฃูŽูŠ: ููŽูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŠู† ููŽุฌูŽุงู‡ุฏุŒ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‚ ุจู…ู‚ุฏุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฌูŽุงู‡ุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธ: ุฌูŽุงู‡ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ูููŽุณู‘ุฑ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ู’ููŽุงุก ุงู„ุฌุฒุงุฆูŠุฉ ู„ูŽุง ูŠุนู’ู…ู„ ูููŠู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฎุตุตู‡ู…ุง ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ู…ุฑูŽุงุฏุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุฅููŠุตูŽุงู„ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑ ู„ู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฅููŠุตูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูƒ ู…ู† ูƒู„ูุฉ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุฐู„ ุงู„ู…ูŽุงู„ ูˆุชุนุจ ุงู„ู’ุจุฏู† ููŠุคูˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฅูู„ูŽู‰: ุฅุจุฐู„ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆุฃุชุนุจ ุจุฏู†ูƒ ูููŠ ุฑุถูŽุง ูˆุงู„ุฏูŠูƒ.
ูˆูŽูููŠู‡: ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุจุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŠู† ูˆุชุนุธูŠู… ุญูŽู‚ู‘ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุนู„ู‰ ุจุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

931 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฌูŽุฑูŽุณู ูˆู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฃุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุงู„ุฅุจูู„ู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ุฌุฑุณุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุณูŠู† ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู. ูˆูŽุญูƒู‰ ุนููŠูŽุงุถ ุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุฃุตูˆุจ ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญุŒ ู…ูŽุง ุนู„ู‚ ูููŠ ุนู†ู‚ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ููŠุตูˆุชุŒ ูˆุงู„ุฌุฑุณ ุจุงู„ุฅุณูƒุงู†: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃุฌุฑุณ ุฅูุฐุง ุตูŽูˆุชุŒ ูˆูŽูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงุณุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡) ู…ุซู„ ุงู„ู‚ู„ุงุฆุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุชุงุฑ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุนู„ู‚ูˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ู„ุฏูุน ุงู„ู’ุนูŠู† ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู†ุฐูƒุฑู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฅูุจูู„) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎุต ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุจูุงู„ุฐูƒุฑ ู„ูˆูุฑููˆุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุจุฎุตูˆุตู‡ุง ู„ู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ.

5003 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎู’ุจุฑูŽู†ุง ู…ุงู„ููƒูŒ ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุดููŠุฑู ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃุณู’ููŽุงุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุจููŠุชูู‡ูู…ู’ ูุฃุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุณููˆู„ุงู‹ ุฃู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฑู ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู ุฃูˆู’ ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู‚ูุทูุนูŽุชู’.
ู‚ูŠู„: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูˆููŠุจุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ู„ู„ุฌุฑุณุŒ ูˆุชู…ุญู„ ู„ูŽู‡ู ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ุฃูŽู…ุฑ ุจูู‚ุทุน ุงู„ู‚ู„ุงุฆุฏ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุนู„ู‚ูˆู† ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงุณ. ู‚ูŠู„: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงุณุชู†ุจุทู‡ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽูุณู‡ ูููŠู‡ู ุฐูƒุฑ ุงู„ุฌุฑุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูก)

ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนู„ู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ูŠุญููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูˆููŠุจ. ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ู…ูŽุง ูููŠ (ุงู„ู…ูˆุทุขุช) ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุนุจุงุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจุดูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ุŒ ูˆูŽูููŠู‡: ูˆูŽู„ูŽุง ุฌุฑุณ ูููŠ ุนู†ู‚ ุจุนูŠุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ู‚ุทุน. ู‚ู„ุช: ุฑุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐูƒุฑ ุงู„ุฌุฑุณุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูููŠ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ุฃูˆุฌู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฌุฑุณ ู„ูŽุง ูŠุนู„ู‚ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุนู„ุงู‚ุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ูˆุชุฑ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ุŒ ููŽุฐูƒุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุฌุฑุณ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุนู„ู‚ ุจุงู„ู‚ู„ุงุฏุฉุŒ ููŽุฅูุฐุง ูˆุฑุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุงู„ู‚ู„ุงุฆุฏ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูŠุฏู’ุฎู„ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ุฌุฑุณ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ุฌุฑุณุŒ ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูˆุฑุฏ: ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุตู’ุญูŽุจ ุฑูู’ู‚ูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ุฌุฑุณุŸ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุดุจู‡ ุงู„ู†ุงู‚ูˆุณ.
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูˆู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุชู†ูŠุณููŠุŒ ุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุฏู…ุดู‚. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญุฒู…. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุนุจุงุฏุŒ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงุจู’ู† ุชูŽู…ููŠู… ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ู…ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุฃูŽุจููˆ ุจุดูŠุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ: ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠู…ูŽู† ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ุงุณู’ู…ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงุณู’ู…ู‡ ู‚ูŠุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑ ุญูŽุฑููŠุฑ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฑุงุกูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุญุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุนู…ุฑูŠู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘: ุฃูŽุจููˆ ุจุดูŠุฑ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ุŒ ุดู‡ุฏ ุจูŠุนูŽุฉ ุงู„ุฑุถู’ูˆูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ: ุฃูŽุจููˆ ุจุดูŠุฑ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŠู„: ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ูŠ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ุŒ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ู ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงุณู’ู… ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ู† ูŠูˆุซู‚ ุจูู‡ู ูˆูŠุนุชู…ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุงุณู’ู…ู‡ ู‚ูŠุณ ุจู† ุนุจูŠุฏ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุฌุงุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ. ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุงุชูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุญุฑู‘ูŽุฉ.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูููŠู‡ู: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุนุŒ ูˆุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ุฏู†ูŠูˆู†: ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู‡ ูˆูŽุดูŽูŠุฎ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃู†ุตุงุฑูŠูˆู† ูˆู‡ู…: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุนุจุงุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจุดุฑ. ูˆูŽูููŠู‡: ุชุงุจุนูŠุงู†. ูˆู‡ู…ุง: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุนุจุงุฏ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุฃุจูŠ ุจุดูŠุฑ ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ.
ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู„ุจูŽุงุณ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุงู„ู‚ุนู’ู†ุจููŠ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŠุฑ ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนูŽู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุชูŽู…ููŠู… ุนูŽู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจุดูŠุฑ.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุจุนุถ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู‡) ุŒ ู„ู… ูŠูุนูŠู†ู‡ู ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุŒ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูƒู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู†ู‡) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูู„ุฃุฌู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุณุจุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฃุฑู’ุณู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ: ุฃุฑุณู„ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุฒูŠุฏุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ: ู‡ููˆูŽ ุฒูŠุฏ ุจู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ู„ุงุฏุฉ ู…ู† ูˆุชุฑ ุฃูŽูˆ ู‚ู„ุงุฏุฉ) ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู‡ูู†ูŽุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉ: ุฃูŽูˆุŒ ู„ู„ุดู‘ูŽูƒู‘ ุฃูŽูˆ ู„ู„ุชู†ูˆูŠุนุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู† ุงู„ู‚ุนู’ู†ุจููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธ: (ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ู„ุงุฏุฉ) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุชุฑ) ุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘: ุฑูุจู…ูŽุง ุตุญู ู…ู† ู„ูŽุง ุนู„ู… ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุจุฑุŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุนูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุฌุฒู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠู†ู’ุฒุน ู…ู† ุงู„ู’ุฌู…ุงู„ ูŠุดุจู‡ ุงู„ุตู‘ููˆู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ูุตุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุฃูˆุชุงุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„: ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠู‚ู„ุฏูˆู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุฃูˆุชุงุฑ ุงู„ู‚ุณูŠ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชุตูŠุจู‡ุง ุงู„ู’ุนูŠู† ุจุฒุนู…ู‡ู…ุŒ ููŽุฃู…ุฑูˆุง ุจู‚ุทุนู‡ุง ุฅุนู„ุงู…ุงู‹ ุจูุฃูŽู† ุงู„ุฃูˆุชุงุฑ ู„ูŽุง ุชุฑุฏ ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชุฎุชู†ู‚ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุจู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฑูƒุถุŒ ูˆูŠุญูƒู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ู…ูŽุง ูŠุฑุฌุญู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ู‡ู‰ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ ุชุชุฃุฐู‰ ุจุฐู„ูƒ ูˆูŠุถูŠู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽูุณู‡ูŽุง ูˆุฑุนูŠู‡ุงุŒ ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ุชุนู„ู‘ู‚ุช ุจุดุฌุฑุฉ ูุงุฎุชู†ู‚ุช ุฃูŽูˆ ุชุนูˆู‚ุช ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ูŠุฑ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุนู„ู‚ูˆู† ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงุณุŒ ูˆูŽูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชุจูˆูŠุจ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุญู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ ุงู„ุฃูˆุชุงุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰: ุงู„ุชุงุฑุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆุง ุจู‡ูŽุง ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุจุนูŠุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ุถูŽุนููŠู ูˆูŽู…ูŽุงู„ ูˆูŽูƒููŠุน ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู„ูŽุง ุชุฑูƒุจูˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู„ ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู† ููŽุฅูู† ู…ู† ุฑูƒุจู‡ูŽุง ู„ู… ูŠุณู„ู… ุฃูŽู† ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูู‡ู ูˆุชุฑ ูŠุทู’ู„ุจ ุจูู‡ู. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฌุฑุณ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู‚ู„ุช: ู„ู…ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูข)

ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ุฑูŽูุนู‡: ุงู„ุฌุฑุณ ู…ุฒู…ุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูููŠู‡ู ู„ุตูˆุฑุชู‡ ู„ูุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุดุจู‡ุง ุจูุตูŽูˆู’ุช ุงู„ู†ุงู‚ูˆุณ ูˆุดูƒู„ู‡. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูููŠู‡ู ู„ู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ุฃูŽูˆ ู„ู„ุชู†ุฒูŠู‡ุŸ ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡: ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠู…ู’ู†ูŽุน ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ุนุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ. ูˆูŽุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ: ุชุฎู’ุชูŽุต ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุงุฆุฏ ุจุงู„ูˆุชุฑ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุจุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠู‚ู’ุตุฏ ุฏูุน ุงู„ู’ุนูŠู†ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุงู„ุชู…ุงุฆู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ุŒ ููŽุฃูŽู…ุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŽู„ูŽุง ู†ู‡ูŠ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู„ู„ุชุจุฑูƒ ู„ูŽู‡ู ูˆุงู„ุชุนูˆุฐ ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ู†ู‡ูŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠุนู„ู‚ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุจู„ุบ ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุก ุฃูŽูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุงู„ุฌุฑุณ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ููŽู‚ูŠู„: ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃุตู„ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠุฌูˆุฒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ูˆุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠุฌูˆุฒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ุฏูˆู† ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏ ุงู„ุฃูˆุชุงุฑ ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุฃู… ู„ูŽุงุŸ ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽู† ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุจูุงู„ุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ู„ู„ู’ุบูŽุงู„ูุจุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ูˆู‡ุจ ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠ ุฑูŽูุนู‡: ุฅุฑุจุทูˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู„ ูˆู‚ู„ุฏูˆู‡ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชู‚ู„ุฏูˆู‡ุง ุงู„ุฃูˆุชุงุฑุŒ ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ู.

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ู† ุงูƒุชุชุจ ูููŠ ุฌูŽูŠุด ููŽุฎุฑุฌุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนุฐุฑ ู‡ูŽู„ ูŠูุคุฐู† ู„ูŽู‡ู)
ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ู† ุฎุจุฑ ู…ู† ุงูƒุชุชุจ ูููŠ ุฌูŽูŠุด ูˆุงูƒุชุชุจ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ูˆุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงูƒุชุชุจ ูู„ูŽุงู† ุฅูุฐุง ูƒุชุจ ู†ูŽูุณู‡ ูููŠ ุฏูŠูˆูŽุงู† ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุญูŽุงุฌูŽุฉ " ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนุฐุฑ " ุฃูŽูŠ ุฃูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนุฐุฑ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู‡ูŽู„ ูŠูุคุฐู† ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุนู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ู† ูŠุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ
210 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ุนุจุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุง ูŠุฎู„ูˆู† ุฑุฌู„ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุณุงูุฑู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ุญุฑู… ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑุฌู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงูƒุชุชุจุช ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฎุฑุฌุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ูุญุฌ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูƒ) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ูุญุฌ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูƒุชุชุจ ูููŠ ุฌูŽูŠุด ูˆุฃุฑุงุฏุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุฃูŽู† ุชุญุฌ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ููŽุฃุฐู† ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃูŽู† ูŠุญุฌู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชู…ุน ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุญุฌ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุน ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุญุฌ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ู„ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽู‡ู ุฃูุถู„ ู…ู† ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุญุตู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ุนุจุฏ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงุณู’ู…ู‡ ู†ูŽุงููุฐ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ุญุตุฑ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุญุฌ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ุนุจุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูุญุฌ " ูˆูŠุฑูˆู‰ ูุงุญุฌุฌ ุจููƒ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุฌุงุณูˆุณ)
ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ุงู„ุฌุงุณูˆุณ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูˆู…ุดุฑูˆุนูŠุชู‡ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุฌุงุณูˆุณ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุงุนูˆู„ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุณู‘ูุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูุชูŠุด ุนูŽู† ุจูˆุงุทู† ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ (ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุณู‘ูุณ ุงู„ุชุจุญุซ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูุณุฑู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูˆุงู„ุชุจุญุซ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูุนู„ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูุชูŠุด ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุจุญุซ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชุด ุนูŽู† ุฃุตู„ ุงู„ู’ู…ุณูŽุงุฆูู„ (ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนุฏูˆูŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก} ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนุทูุง ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุฌุงุณูˆุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุญูŽุงุทูุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ ูˆู‚ุตุชู‡ ุชูŽุฃุชูŠ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‡ ูŠู†ุชุฒุน ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูƒู… ุฌุงุณูˆุณ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูŠุนู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุญูŽุงุทูุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนุฏูˆูŠ " ุฃูŽูŠ ุนูŽุฏูˆ ุฏูŠู†ูŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆูƒูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃ)

ุนุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฃูˆู„ูŠุงุก ู…ูุนูˆู„ ุซูŽุงู† ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ูˆุงู„ุนุฏูˆ ูุนูˆู„ ู…ู† ุนุฏุง ูƒุนููˆ ู…ู† ุนูŽูุง ูˆู„ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฒู†ุฉ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ุฃูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุฅููŠู‚ูŽุงุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ
211 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุณู…ุนุชู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุญุณู† ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุนู„ูŠุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃูŽู†ุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุจู† ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ู‚ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉ ุฎูŽุงุฎ ููŽุฅูู† ุจู‡ูŽุง ุธูŽุนููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒุชุงุจ ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุชุนุงุฏูŠ ุจูู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ู„ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉ ููŽุฅูุฐุง ู†ูŽุญู† ุจูุงู„ุธู‘ูŽุนููŠู†ูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ู…ูŽุง ู…ุนูŠ ู…ู† ูƒุชุงุจ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ุชุฎู’ุฑุฌู† ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฃูŽูˆ ู„ู†ู„ู‚ูŠู† ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌุชู‡ ู…ู† ุนู‚ุงุตู‡ุง ูุฃุชูŠู†ุง ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽุฅูุฐุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุญูŽุงุทูุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู†ูŽุงุณ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูŠูุฎู’ุจูุฑู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู…ุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠูŽุง ุญูŽุงุทูุจ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุชุนุฌู„ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒู†ุช ุงู…ู’ุฑูŽุกู‹ุง ู…ูู„ู’ุตู‚ู‹ุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽู„ู… ุฃูƒู† ู…ู† ุฃูŽู†ู’ูุณู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ู…ูŽุนูŽูƒ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŠู† ู„ูŽู‡ูู… ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุช ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูŠุญู’ู…ููˆู†ูŽ ุจู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŠู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุช ุฅูุฐู’ ููŽุงุชูŽู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุณูŽุจ ููŠู‡ู… ุฃูŽู† ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐ ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ูŠุฏุง ูŠุญู’ู…ููˆู†ูŽ ุจู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูŠ ูˆูŽู…ูŽุง ูุนู„ุช ูƒูุฑุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑุถูŽุง ุจุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู„ู‚ุฏ ุตุฏู‚ูƒูู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ุฃุถู’ุฑุจ ุนู†ู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุฏู’ุฑูŠูƒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู… ูู‚ุฏ ุบูุฑุช ู„ูƒู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุฃูŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุธุนูŠู†ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุนู‡ูŽุง ูƒุชุงุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูƒู…ู‡ูŽุง ุญูƒู… ุงู„ุฌุงุณูˆุณ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ุชู„ ุฌุงุณูˆุณ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ. (ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ. ุงู„ุงูˆู„ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุญุณู† ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฒู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุน ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุฃุณู„ู… ู…ูˆู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ -. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู (ุฐูƒุฑ ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุฎุณููŠู‘ ุฑูŽุญูู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉ ุฎูŽุงุฎ " ุจุฎุงุกูŠู† ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุฃู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ุดูŠู… ูŠุตุญูู‡ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฎุงุฌ ุจุฎุงุก ูˆุฌูŠู… ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ุดูŠู… ูˆูŽุฐูƒุฑ ูŠุงู‚ูˆุช ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉ ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉ ุฎูŽุงุฎ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆุถูุน ุจูŽูŠู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุธูŽุนููŠู†ูŽุฉ " ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู‡ูˆุฏุฌ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุธูŽุนููŠู†ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุธุนู† ุจุงุฑุชุญุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ุงู„ู‡ูˆุฏุฌ ูˆูŽุณู…ูŠุช ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูƒูˆู† ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ููŽุงุฑุณ ุงู„ุธุนูŠู†ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุธุนุงุฆู† ูุงู„ู‡ูˆุงุฏุฌ ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠู‡ูŽุง ู†ุณูŽุงุก ุฃูŽูˆ ู„ู… ุชูƒู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‡ูŽุง ุณุงุฑุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃู… ุณุงุฑุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ูƒู†ููˆุฏ ู…ูˆู„ุงุฉ ู„ู‚ุฑูŠุด ูˆูŽู‚ูŠู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูค)

ู„ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุตูŽูŠู’ูููŠ ูˆูŽู‚ูŠู„ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ู† ู…ุฒูŠู†ุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุฌ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฅูƒู„ูŠู„ ู„ู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ุบู†ูŠุฉ ู†ูˆุงุญุฉ ุชุบู†ูŠ ุจูู‡ูุฌูŽุงุก ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽุฃู…ุฑ ุจู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูู‚ุชู„ุช ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ูููŠ ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ุตุญุงุจูŠุงุช ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู„ู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุญูŽุงุทูุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃุฑุณู„ู‡ู… ุฃูŽู† ุจู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู…ูŽุนู‡ูŽุง ูƒุชุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ู…ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูˆุง ุฃูŽู† ูŠุฎู„ุนูˆุง ุซููŠูŽุงุจู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฃูˆู„ุณุชู… ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดูƒู„ ู„ูุฃูŽู† ุณูŠุฏู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู„ู…ุง ุฏุฎู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ุณุชุซู†ูŠู† ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู‡ู ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู’ุจูƒู’ุฑููŠู‘ ููŽุฅูู† ุจู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ุฑูŠู† ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนุฏูˆูŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก} ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุญูŽุงุทูุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุณุงุฑุฉ ู…ูˆู„ุงุฉ ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุตูŽูŠู’ูููŠ ุจู† ู‡ูŽุงุดู… ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ูŽุงู ุฃูŽุชูŽุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุชุฌู‡ุฒ ู„ูุชุญ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุช ุนูŽู† ุดุจุงุจ ุฃู‡ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ุบู†ูŠุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ู…ูŽุง ุทู„ุจ ู…ู†ูŠ ุดูŽูŠู’ุก ุจุนุฏ ูˆู‚ู’ุนูŽุฉ ุจุฏุฑ ููƒุณุงู‡ุง ูˆูŽุญู…ู„ู‡ูŽุง ูˆุฃุชุงู‡ุง ุญูŽุงุทูุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ ูƒุชุจ ู…ูŽุนู‡ูŽุง ูƒุชุงุจุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุนุดุฑูŽุฉ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑ ูˆูŽูƒุชุจ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠูุฑููŠุฏูƒูู…ู’ ููŽุฎูุฐููˆุง ุญุฐุฑูƒูู…ู’ ููŽู†ุฒู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฎุจุฑู‡ุง ููŽุจุนุซ ุนู„ูŠุง ูˆูŽุนู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุนู…ุฑ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุจู† ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ูˆูŽุฃูŽุจุง ู…ุฑู’ุซูŽุฏ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒู„ู‡ู… ููุฑู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ู‚ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉ ุฎูŽุงุฎ ููŽุฅูู† ุจู‡ูŽุง ุธูŽุนููŠู†ูŽุฉ ู…ูŽุนู‡ูŽุง ูƒุชุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆุฎู„ูˆุง ุณูŽุจููŠู„ู‡ูŽุง ููŽุฅูู† ู„ู… ุชูŽุฏู’ููŽุนู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู… ูุงุถุฑุจูˆุง ุนูู†ูู‚ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ ุฃูŽุชูŽุช ุณุงุฑุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุจุนุฏ ุจุฏุฑ ุจูุณู†ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠุชุฌู‡ุฒ ู„ูุชุญ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - " ุฃูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉ ุฌูุฆู’ุช ู‚ูŽุงู„ูŽุช ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ุฌูุฆู’ุช ู‚ูŽุงู„ูŽุช ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ูˆูŽุงู„ููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ุชู„ูˆุง ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑ ููŽุงุญู’ุชูŽุฌุช ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ููŽู‚ุฏู…ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ู„ุชุนุทูˆู†ูŠ ูˆุชูƒุณูˆู†ูŠ ูˆุชุญู…ู„ูˆู†ูŠ ููŽุญูŽุซ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ูˆูŽุจู†ูŠ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ููŽูƒูŽุณูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุญู…ู„ููˆู‡ูŽุง ูˆุฃุนุทูˆู‡ุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุงุทูุจ ููŽูƒุชุจ ู…ูŽุนู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุนุดุฑูŽุฉ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุงู‡ูŽุง ุจุฑุฏุง ูˆุงุณุชุญู…ู„ู‡ุง ูƒุชุงุจุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู†ุณุฎุชู‡ ู…ู† ุญูŽุงุทูุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุงุนู„ู…ูˆุง ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠูุฑููŠุฏูƒูู…ู’ ููŽุฎูุฐููˆุง ุญุฐุฑูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฃู…ุง ุจุนุฏ ููŽุฅูู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ุฏ ุชูˆุฌู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู… ูููŠ ุฌูŽูŠุด ูƒุงู„ู„ูŠู„ ูŠุณูŠุฑ ูƒุงู„ุณูŠู„ ูˆูŽุฃู‚ุณู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽูˆ ู„ู… ูŠุณุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญุฏู‡ ู„ุฃุธูุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู… ูˆุฃู†ุฌุฒ ู„ูŽู‡ู ุจูˆุนุฏู‡ ูููŠูƒูู… ููŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู†ุงุตุฑู‡ " ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงุจู’ู† ุณูŽู„ุงู… " ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ุฏ ู†ูุฑ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู… ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูƒูู…ู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุงู„ุญุฐุฑ " ูˆูŽู‚ูŠู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุขุฐู† ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุงู„ุบุฒูˆ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุฑูŽุงู‡ู ูŠูุฑููŠุฏ ุบูŽูŠู’ุฑูƒูู…ู’ ูู‚ุฏ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุช ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู„ูŠ ุนู†ู’ุฏูƒูู…ู’ ูŠูŽุฏ ุจูƒุชุงุจูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุชุนุงุฏู‰ ุจูู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ู„ู†ูŽุง " ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูŠ ุชุจูŽุงุนุฏ ูˆุชุฌุงุฑู‰ ูˆุจุงู„ู…ุถุงุฑุน ุจูุญูŽุฐู’ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽูˆ ู„ุชู„ู’ู‚ูŠู† ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ ุจูุญูŽุฐู’ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก (ู‚ู„ุช) ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู„ูŽูƒูู† ุตุญุช ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆู„ ุงู„ูƒุณุฑุฉ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ู…ุดุงูƒู„ุฉ ู„ุชุฎู’ุฑุฌู† ูˆูŽุจูŽุงุจ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุฉ ูˆูŽุงุณุน ููŽูŠุฌูˆุฒ ูƒุณุฑ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽูุชุญู‡ูŽุง ูุงู„ูุชุญุฉ ุจูุงู„ู’ุญู…ู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจ ุนู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุช ู…ู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŠุฑูˆู‰ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุฑูุน ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌุชู‡ " ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู…ู† ุนู‚ุงุตู‡ุง ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุจุงู„ู‚ุงู ูˆุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ุงู„ู…ุถููˆุฑ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุชู‘ูŽุฎุฐ ู…ู† ุดุนุฑู‡ูŽุง ู…ุซู„ ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูƒู„ ุฎุตู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู‚ูŠุตุฉ ูˆุงู„ุนู‚ุต ู„ูŠ ุฎุตู„ุงุช ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ุจุนุถู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ู„ูŠ ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ุจุนุถู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ูˆูŽูŠุฏุฎู„ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู‡ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุชู‘ูŽุฎุฐ ู…ู† ุดุนุฑู‡ูŽุง ู…ุซู„ ุงู„ุฑู…ุงู†ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ุนู‚ุงุต ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠุท ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฌู…ุน ูููŠู‡ู ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ุงู„ุฐูˆุงุฆุจ ูˆุนู‚ุต ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ุถูุฑู‡ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ุนู‚ุงุต ุงู„ุณู‘ูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฌู…ุน ุจูู‡ู ุดุนุฑู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃุณู‡ูŽุง ูˆุงู„ุนู‚ุต ุงู„ุถูุฑ ูˆุงู„ุถูุฑ ุงู„ูุชู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุฎุฑุฌุชู‡ ู…ู† ุญุฌุฒูŽุชู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูุฃุชูŠู†ุง ุจูู‡ู " ุฃูŽูŠ ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŠุฑูˆู‰ ุจู‡ูŽุง ุฃูŽูŠ ุจุงู„ุตุญูŠูุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‚ู„ุช ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ู„ุฃูŽู†ุง ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ุฃูŽู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู…ูŽุนู‡ูŽุง ูƒุชุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ููŽุฎู„ูˆุง ุณูŽุจููŠู„ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู†ูŽุงุณ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆุถุน ู…ูŽูˆุถูุน ุฅูู„ูŽู‰ ูู„ูŽุงู† ูˆูŽููู„ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู‚ู„ุช ู„ู… ูŠุทู„ุน ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุนู„ู‰ ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒุชุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู‡ู… ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุณูู‡ูŠู’ู„ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูู„ู’ุตู‚ู‹ุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด " ุฃูŽูŠ ู…ูุถูŽุงูุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽู„ุณุช ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆุฃุตู„ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุฅู„ุตุงู‚ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŠู„ ู„ู„ุฏุนูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ู…ู„ุตู‚ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญู„ูŠูุง ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ู†ูุณ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆุฃู‚ุฑุจุงุฆู‡ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒ " ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅ)

ูˆูŽุนู†ุฏ ู…ูุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽู† ู…ูŽุนูŽูƒ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ู† ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ู…ู† ู„ูŽุง ุชุฒุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุฌุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุตุฑููŠูŠู† ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุจุนุถ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูุฐู’ ููŽุงุชูŽู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒ " ูƒู„ู…ุฉ ุฅูุฐู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุญููŠู† ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽู‡ูู… ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุช ูŠุญู’ู…ููˆู†ูŽ ุจู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŠู‡ู…ู’ ูˆุฃู…ูˆู„ู‡ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู† ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐ " ูƒู„ู…ุฉ ุฃูŽู† ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูˆู„ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠุฏุง " ุฃูŽูŠ ู†ุนู’ู…ูŽุฉ ูˆู…ู†ุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูุฑุง " ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจุนุฏู‡ ุนุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุทู„ู‚ ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงุณู’ู… ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ู‰ ูƒูุงุฑ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูุนู„ ุญูŽุงุทูุจ ุฐูŽู„ููƒ ู…ุชุฃูˆู„ุง ูููŠ ุบูŠุฑ ุถูŽุฑูŽุฑ ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุตุฏู‚ ู†ููŠู‘ูŽุชู‡ ููŽู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ู ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ุฃุถู’ุฑุจ ุนูู†ูู‚ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ู„ูŽูŠุณุช ุจู…ุนุฑูˆูุฉ ู‚ูŠู„ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ูŽุง ูƒูุฑ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูŽูˆู„ ุนู…ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุจู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู„ู‚ุฏ ุตุฏู‚ูƒูู… ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุซุจุช ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนุฏูˆูŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆูƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃู…ู‡ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠุญูุธูˆู‡ุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุญูŽุงุทูุจ ู‡ููˆุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูููŠู…ูŽุง ุฑูˆุชู‡ ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃู‚ูŠู„ูˆุง ุฐูŽูˆูŠ ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ุนุซุฑุงุชู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู† ุธู† ุธุงู† ุฃูŽู† ุตูุญู‡ ุนูŽู†ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู…ุง ุฃุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุตุฏู‚ู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุฃูŽู† ูŠุนู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู† ุธู† ูู‚ุฏ ุธู† ุฎุทุฃ ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุนุจุงุฏู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชุฌู’ุฑููŠ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุธู‡ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠุธู†ู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ " ูƒู„ู…ุฉ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ุช ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุนูŽุณู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุฑุฌูŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู„ูุฃูŽู† ูˆูู‚ููˆุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู…ูุญูŽู‚ู‘ู‚ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุฏู’ุฑูŠูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุจุนุซุง ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชููƒุฑ ูˆุงู„ุชุฃู…ู„ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ุบูุฑุงู† ู„ูŽู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆ ุชูˆุฌู‡ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุญุฏ ุงุณุชูˆููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู… " ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ู„ู…ุงุถูŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู… ุฃูŽูŠ ุนู…ู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูƒู… ูู‚ุฏ ุบูุฑ ูˆูŽูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ูุณุฃุบูุฑ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุฅุทู„ุงู‚ุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู„ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุญุณู†ุง ู„ูŽูƒูู† ูููŠู‡ู ุจุนุฏ ู„ูุฃูŽู† ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุตููŠุบูŽุฉ ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉ ู„ู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ูˆูŽู„ู… ุชุถุน ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู‚ุทู‘ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู„ูŽุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ุฑูŠู†ูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ุญูˆูŠูˆู† ูˆูŽุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฅูุฐุง ูˆูŽุฑุฏุช ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุก ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุก ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฃูŽู†ู’ุช ูˆูŽูƒูŠู„ููŠ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌุนู„ุช ู„ูŽูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูู ูƒูŽูŠููŽ ุดูุฆู’ุช ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูู ู…ู† ูˆูŽู‚ุช ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠู„ ู„ูŽุง ู‚ุจู„ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ูˆูŽุฌู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฎุทุงุจ ุฅูƒุฑุงู… ูˆุชุดุฑูŠู ูŠุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู† ุฃูŽู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุญุตู„ุช ู„ูŽู‡ูู… ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุบูุฑุช ุจู‡ูŽุง ุฐู†ูˆุจู‡ู… ุงู„ุณุงู„ูุฉ ูˆุชุฃู‡ู„ูˆุง ุฃูŽู† ูŠุบู’ูุฑ ู„ูŽู‡ูู… ุฐู†ููˆุจ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ุฅูู† ูˆูŽู‚ุนุช ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ู… ู†ุฌุฒุช ู„ูŽู‡ูู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ู…ุบู’ูุฑูŽุฉ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ุจู„ ู„ูŽู‡ูู… ุตูŽู„ูŽุงุญููŠุฉ ุฃูŽู† ูŠุบู’ูุฑ ู„ูŽู‡ูู… ู…ูŽุง ุนุณุงู‡ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ุน ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุตู„ุงุญูŠุฉ ู„ุดูŽูŠู’ุก ู…ูŽุง ูˆุฌูˆุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ูˆุฌูˆุฏู‡ูŽุง ู„ูƒู„ ู…ู† ูˆุฌุฏุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃู‡ู„ูŠุชู‡ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู† ู…ู† ุญุตู„ุช ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุนุณุงู‡ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ุน ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃุธู‡ุฑ ุตุฏู‚ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูููŠ ูƒู„ ู…ู† ุฃุฎุจุฑ ุนูŽู†ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ู„ู… ูŠุฒูŽุงู„ููˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽุนู…ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชูˆููˆุง ูˆูŽู…ู† ูˆูŽู‚ุน ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆ ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ู„ูŽุฌุฃ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉ ูˆู„ุงุฒู…ู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠุนู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ู‚ุทุนุง ู…ู† ุญูŽุงู„ู‡ู… ู…ู† ุทุงู„ุน ุณูŠุฑู‡ู… ูˆุฃุฎุจุงุฑู‡ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† " ูˆูŽุฃูŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุชูŽุนู’ุธููŠู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุชู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡ ู„ูุฃูŽู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ู‡ู… ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ุญูุงุธ (ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู) ูููŠู‡ู ู‡ุชูƒ ุณุฑ ุงู„ุฌุงุณูˆุณ ุฑุฌู„ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู…ุตู„ุญูŽุฉ ุฃูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ุชู’ุฑ ู…ูู’ุณุฏูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ุงู„ุฌุงุณูˆุณ ูŠู‚ุชู„ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ุนูŽู† ุญูŽุงุทูุจ ู„ู…ุง ุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ุฌุงุณูˆุณ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู… ูŠูุนูŽุฒู‘ุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ูŽุชู„ู‡ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ุนูููŠูŽ ุนูŽู†ู‡ู ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูŠูˆุฌุน ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ูˆูŠุทุงู„ ุญูŽุจุณู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉ ูŠู‚ุชู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูŽุชููˆุจ ูˆูŽุนูŽู† ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ ูŠู‚ุชู„ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌุดูˆู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูŠุถู’ุฑุจ ุนูู†ูู‚ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชุนุฑู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชู‡ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุญู’ู†ููˆู† ูˆูŽู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู‚ุชู’ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุฎูŽุงู„ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูŠูƒูˆู† ู†ุงู‚ุถุง ู„ู„ู’ุนู‡ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุตุจุบ ุงู„ุฌุงุณูˆุณ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ ูŠู‚ุชู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฆ)

ูŠุนุงู‚ุจุงู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุธุงู‡ุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŠู‚ุชู„ุงู† ูˆูŽูููŠู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุฅูุฐุง ุธู‡ุฑ ู„ู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ุชู’ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒูŽุงุชุจ ุนุฏูˆุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ูŠู†ุฐุฑู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃุณุฑู‡ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ููŠู‡ู… ู…ู† ุนุฒู… ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุง ุจุงู„ุบุด ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ูุนู„ู‡ ู‡ููˆุฉ ูˆุฒู„ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุช ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู’ุนูŽููˆ ุนูŽู†ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูุนู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุจุญุงุทุจ ู…ู† ุนูŽููˆู‡ ุนูŽู† ุฌุฑู…ู‡ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุงุทู„ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ูุนู„ู‡ ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุจุนุถ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุจูุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ุญุงู…ู„ุฉ ูƒุชุงุจ ุญูŽุงุทูุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆู…ูƒุงู†ู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููŠูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‡ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽูููŠู‡ ู‡ุชูƒ ุณุชุฑ ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุจ ูˆูƒุดู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ุนุงุตูŠุฉ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุงู„ุฌุงุณูˆุณ ู„ูŽุง ูŠูุฎุฑุฌู‡ู ุชุฌุณุณู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ุชุฑูƒ ุฅูู†ู’ููŽุงุฐ ุงู„ู’ูˆูŽุนูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุดูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู… ูู‚ุฏ ุบูุฑุช ู„ูƒู… ูˆูŽูููŠู‡ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุบูุฑุงู† ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจ ู‚ุจู„ ูˆูู‚ููˆุนู‡ ูˆูŽูููŠู‡ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุณุชู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆูŽูููŠู‡ ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุญูƒู… ุงู„ู…ุชุฃูˆู„ ูููŠ ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑ ุฎู„ุงู ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู…ุฏ ู„ุงุณุชุญู„ุงู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ู…ู† ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุงุฏู‘ุนู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงู„ุจ ุงู„ุธู‘ูŽู† ุฎูู„ูŽุงูู‡

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒุณู’ูˆูŽุฉ ู„ู„ุฃุณุงุฑู‰)
ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ู† ุงู„ู’ูƒุณู’ูˆูŽุฉ ู„ู„ุฃุณุงุฑู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุงู„ู’ูƒุณู’ูˆูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุถู…ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ุงู„ู’ูƒุณู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู„ุจูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู… ู„ูุบูŽุฉ ูˆูŽุฌู…ุนู‡ ูƒุณู‰ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒุณูˆุชู‡ ุฅูุฐุง ุฃู„ุจุณุชู‡ ุซูˆุจุง ูˆุงู„ูƒุงุณูŠ ุฎู„ุงู ุงู„ุนุงุฑูŠ ูˆูŽุฌู…ุนู‡ ูƒุณุงุฉ ูƒุนุฑุงุฉ ุฌู…ุน ุนูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃุณูŽุงุฑูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽุณููŠุฑ
212 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุณู…ุน ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑ ุฃูุชููŠ ุจูุฃุณูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃุชูŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูˆุจ ููŽู†ุธุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง ููˆุฌุฏูˆุง ู‚ูŽู…ููŠุต ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽุณูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู†ุฒุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽู…ููŠุตู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู„ุจุณู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠูŽุฏ ููŽุฃุญุจ ุฃูŽู† ูŠููƒูŽุงููุฆู‡ู) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽูƒูŽุณูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ุนูŽู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑูŠูŽุงู†ุง ููŽูƒูŽุณูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู‡ูŽู„ ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุช ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ุจุฃุชู… ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู†ุธุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู„ูŽู‡ู " ุฃูŽูŠ ู„ู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง ุฃูŽูŠ ู†ุธุฑ ูŠุทู’ู„ุจ ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง ู„ุฃูŽุฌู„ู‡ ููˆุฌุฏูˆุง ู‚ูŽู…ููŠุต ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณู„ูˆู„ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุทูˆูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูุณู’ุทูŽุงุท ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูˆู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ุฃุทูˆู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅูุฐุง ู…ูŽุดู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงูƒุจ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ุดูŽุงุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃุทูˆู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ู… ูŠูŽุฌุฏูˆุง ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง ู‚ุฏุฑู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู…ููŠุต ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณู„ูˆู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุถูŽู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ู…ู† ู‚ุฏุฑุช ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุฏุฑุง ูุงู†ู‚ุฏุฑ ุฃูŽูŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ " ุฃูŽูŠ ู‚ูŽู…ููŠุต ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ " ุฃูŽูŠ ูู„ุฃุฌู„ ุฐูŽู„ููƒ ู†ุฒุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽู…ููŠุตู‡ ู…ู† ุจุฏู†ู‡ ูุฃู„ุจุณู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ูˆูŽููŽุงุชู‡ ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉ ุนู„ู‰ ุตูŽู†ููŠุนู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุฃูŽูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠูŽุฏ ุฃูŽูŠ ู†ุนู’ู…ูŽุฉ ููŽุฃุญุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃูŽู† ูŠููƒูŽุงููุฆู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉ ุชูƒูˆู† ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุช ูˆูŽูููŠู‡ ูƒุณู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชุฑูƒูˆู† ุนูุฑูŽุงุฉ ูุชุจุฏูˆ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูˆุฑุงุช ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† -
341 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ูุถู„ ู…ู† ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑุฌู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูง)

9003 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุญุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู„ุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุบูŽุฏุง ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูŠููู’ุชูŽุญู ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณููˆู„ูู‡ู ููŽุจุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู‡ู ููŽู‚ุงู„ ุฃูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŠู„ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูุจูŽุตูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ูุจูŽุฑูŽุฃ ูƒุฃู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ู ูˆุฌูŽุนูŒ ูุฃุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ุงู„ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู‚ุงู„ูŽ ุงู†ู’ููุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูุณุงุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ูˆุฃุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ุฃูู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูุฃูŽู† ูŠู‡ุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠุŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰: ุงู„ู‚ุงุฑุฉุŒ ู‡ู…: ุจูŽู†ูˆ ุงู„ู’ู‡ูˆู† ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุจู† ู…ุฏุฑูƒุฉ ุจู† ุงู„ูŠุงุณ ุจู† ู…ูุถุฑุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ุŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ: ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูƒู„ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูููŠ ู„ููˆูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุน.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูŠู‡ู…ู’ ูŠุนู’ุทู‰) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูููŠ: ูŠุนู’ุทู‰ุŒ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽูŠู‡ู…ู’ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŠุฑูˆู‰: ูŠูุนู’ุทูŠุŒ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽูŠู‡ู…ู’ุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุฑุฌูˆู‡) ูˆูŠุฑูˆู‰: (ูŠุฑุฌูˆู†ู‡) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู„ู‰ ุฑุณู„ูƒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุฃูŽูŠ: ุนู„ู‰ ู‡ูŠู†ุชูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูุฃูŽู† ูŠู‡ุฏูŠ ุงู„ู„ู‡) ุŒ ูƒู„ู…ุฉ: ุฃูŽู†ุŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกุŒ ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฎูŠุฑ ู„ูŽูƒ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุญู…ุฑ ุงู„ู†ุนู…) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุกุŒ ุฃูŽูŠ: ูƒุฑุงู…ู‡ุง ูˆุฃุนู„ุงู‡ุง ู…ู†ุฒู„ูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ: ุจุนูŠุฑ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุฎุงู„ุท ุญู…ุฑุชู‡ ุจูุดูŽูŠู’ุกุŒ ููŽุฅูู† ุฎุงู„ุทุช ุญู…ุฑุชู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒู…ูŠุชุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ: ุจุญู…ุฑ ุงู„ู†ุนู…ุŒ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ูุณู‡ูŽุง ูˆุฎูŠุงุฑู‡ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘: ูŠุฐูƒุฑ ูˆูŽูŠูุคูŽู†ุซุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…: ูุงู„ุฅุจู„ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุบู†ู….

441 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฃูุณูŽุงุฑูŽูŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงุณูู„)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู„ูŽุงุณูู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน ุณู„ุณู„ุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŠุฑ ูŠูˆุซู‚ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุจู† ุฃูŽุซูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุจุฑุตุงุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ู…ุง ุฃูˆุซู‚ุง ูˆูŽุฌููŠุก ุจู‡ู…ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠุซุงู‚ ุฃูŽุนู… ู…ู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุฃูŽูˆ ุจุงู„ุญุจุงู„.

0103 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุฒููŠุงุฏู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงุณูู„ู.
(ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 0103 ุทุฑูู‡ ูููŠ: 7554) .
ู‚ูŠู„: ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆุถุน ุงู„ุณู„ูŽุงุณูู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ ูุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจู…ุทุงุจู‚ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠุฏู’ุฎู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู…ูƒุฑู‡ูŠู†ุŒ ูˆุณู…ู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจุงุณู… ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ู† ุฏุฎู„ู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ. ู‚ู„ุช: ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ุจ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุฌูŽุงุฒุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู…ุฃุณูˆุฑูŠู† ูููŠ ุงู„ุณู„ูŽุงุณูู„ ุนูู†ู’ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูŠู…ูˆุชูˆู† ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูˆ ูŠู‚ุชู„ููˆู† ููŠุญุดุฑูˆู† ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุนุจุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑ ุจูุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ุซูุจููˆุช ุฏูุฎููˆู„ู‡ู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ุฌูŽุงุฒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ุน ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ูŠุฏู’ุฎู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู„ูŽุงุณูู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฌุฐุจู‡ ุงู„ู’ุญู‚ ู…ู† ุฎู„ุต ุนุจุงุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู‡ุจูˆุท ูููŠ ู…ู‡ุงูˆูŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนุฑูˆุฌ ู„ู„ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุนู„ู‰. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ุฌูŽุงุฒ.
ูˆุบู†ุฏุฑุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู†: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนุฌุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู…) ุŒ ู‚ุฏ ู…ุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุงุฒู…ู‡ ูˆุบุงูŠุชู‡ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆุงู„ุฅุซุงุจุฉ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุฏู’ุฎู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณู„ูŽุงุณูู„) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธ: ูŠู‚ุงุฏูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุณู„ุงุณู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจ)

541 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ูุถู„ ู…ู† ุฃุณู„ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจูŠู†ู ูˆู‡ู…ุง: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ูˆุฃู‡ู„ู‡ู…ุง: ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑูŠ.

1103 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุตุงู„ูุญู ุจู†ู ุญูŽูŠูู‘ ุฃุจููˆ ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃุจูŽุงู‡ู ุนู†ู ุงู„ู†ุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซู„ุงุซูŽุฉูŒ ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุฃุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑุฌูู„ู ุชูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃู…ูŽุฉู ููŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง ููŠูุญู’ุณูู†ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽู‡ุง ูˆูŠูุคุฏู‘ููŠู‡ูŽุง ููŠูุญู’ุณูู†ู ุฃุฏูŽุจูŽู‡ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุชูู‚ูู‡ุง ููŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ุง ูู„ูŽู‡ู ุฃุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆู…ูุคู…ูู†ู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุขู…ูŽู†ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ูŽู‡ู ุฃุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠูŽู†ู’ุตูŽุญู ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูู„ูŽู‡ู ุฃุฌู’ุฑูŽุงู†ู..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ูุคู…ู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู) ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ููŽู„ู‡ู ุงู„ู’ูุถู„ุŒ ูˆูŽุงู„ุดุนู’ุจููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ุฑุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจุฑุฏุฉุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ: ุงุณู’ู…ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุนูŽุงู…ุฑุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงุณู’ู…ู‡ ูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูˆู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ู‚ูŠุณ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู…ุชู‡ ูˆูŽุฃูŽู‡ู„ู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŽู„ุงู… ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ุญูŽุงุฑุจูŠ ุนูŽู† ุตูŽุงู„ุญ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ุนูŽู† ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ุŒ ูˆูŽุญูŠ ู„ู‚ุจ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฐูƒุฑ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุตูŽุงู„ุญ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ุณุชู‚ุตู‰ู‹.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆุฃุนู’ุทูŽูŠู’ุชูƒูŽู‡ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆู‚ูŽุฏุญ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠุฑู’ุญูŽู„ู ูููŠ ุฃู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู

ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ูŠูุฎูŽุงุทุจ ุตูŽุงู„ุญุง: ุฃูŽุนุทูŠุชูƒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู„ุฉุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ: ุฃุนุทูŠูƒู‡ุงุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุดูŽูŠู’ุก) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุฎุฐ ู…ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ูƒ ุนู„ู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฑุญู„) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠูุณูŽุงูุฑ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ูˆู† ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ) ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠู‡ูŽุง ู„ู„ู’ุนู‡ุฏุŒ ูˆูŽูููŠ: ุจูŽุงุจ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู…ุชู‡ุŒ ู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฑูƒุจ ูููŠู…ูŽุง ุฏูˆู†ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุซ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ุนู„ู… ุญูŽุงุถุฑุงุŒ ููŽุงูู’ู‡ูŽู….

641 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูŠูุจูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ ููŽูŠูุตูŽุงุจู ุงู„ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุญูƒู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃู‡ู„ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุจูŠุชููˆู†ูŽ) ุŒ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ู† ุงู„ุชุจูŠูŠุชุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆ ุฃูŽูŠ: ุฃูˆู‚ุน ุจู‡ู… ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŠุตุงุจ ุงู„ู’ูˆู„ุฏูŽุงู†) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจูุณูŽุจูŽุจ ุงู„ุชุจูŠูŠุชุŒ ูˆุงู„ูˆู„ุฏุงู† ุฌู…ุน: ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุงู„ุฐุฑุงุฑูŠ) ุŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุนุทูุง ุนู„ู‰: ุงู„ู’ูˆู„ุฏูŽุงู†ุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน: ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ู‡ูŽู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฐูŽู„ููƒ ุฃู… ู„ูŽุง โ€ฆ ุŸ ูˆุญูƒู…ู‡ู…ุง ูŠุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
ุจูŽูŠุงู†ูŽุงู‹ ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌุฑุช ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุชูˆูŽุงูู‚ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃูˆุฑุฏ ุชูŽูู’ุณููŠุฑุง ู„ู„ูุธ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ูููŠ ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒู… ู…ู† ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ุฃู‡ู„ูƒู†ุงู‡ุง ูุฌุงุกู†ุง ุจุฃุณู†ุง ุจูŠุงุชุงู‹ ุฃูŽูˆ ู‡ู… ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ} (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 4) . ุฃู‡ู„ูƒู†ุงู‡ุง ุฃูŽูŠ: ุฃู‡ู„ูƒู†ุง ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง ุจู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ุฑุณู„ู†ูŽุง ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุจุฃุณู†ุง} ุฃูŽูŠ: ู†ู‚ู…ุชู†ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุจูŠุงุชุงู‹} ุฃูŽูŠ: ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง {ุฃูŽูˆ ู‡ู… ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ} ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู„ูˆู„ุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉ ูˆุณุท ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญุŒ ู…ูŽูˆุถูุน ุจูŠุงุชุงู‹ุŒ ู†ูŠุงู…ุงู‹ุŒ ุจู†ููˆู† ูˆูŽู…ููŠู…ุŒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูˆู…ุŒ ูˆูŽุฌุนู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนุฌุจ ู„ุฒูŠุงุฏุชู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู†ูŠุงู…ุงู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฅู„ูŽุงู‘ ุถู…ู†ุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ุฃูŽู†ู‡ู… ุฅูุฐุง ุฃูˆู‚ุน ุจู‡ู… ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ู„ู… ูŠุฎู„ูˆุง ู…ู† ู†ูŽุงุฆูู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู†ู‡ู… ู†ูŠุงู…ุงู‹ ุฃูŽูˆ ุฃูŠู‚ุงุธุงู‹ ูˆู‡ู…ุง ุณูŽูˆูŽุงุกุŸ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู† ู‚ูŽุชู„ู‡ู…ู’ ู†ูŠุงู…ุงู‹ ุฃูŽุฏุฎู„ ูููŠ ุงู„ุบูŠู„ุฉุŒ ูู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ูŽุง ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ู† ู†ุณุฎ (ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ) : ุจูŠุงุชุงู‹ ุจุจุงุก ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃู„ู ุชูŽุงุก ู…ุซู†ุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ูˆูŽู‚ุนุช ู„ูŽู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ู…ุตุญูุฉ ุฃูŽูˆ ุชุตุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุจูŠุงุชุงู‹ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

ุจู†ูŠุงู…ุงู‹. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุญู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุท ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ู† ู†ุณุฎ ูƒุชุงุจ (ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ) : ู†ูŠุงู…ุงู‹ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู„ ู†ุธุฑ ูˆูŽุชูŽุฃู…ู„ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ุง ูˆูŽุงููŽู‚ู†ูŽุง ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญ) ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุขู†ููุงุŒ ุฅูู† ู„ูุธ ุจูŠุงุชุงู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†.
ู„ูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูุชูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ูŠูุจูŽูŠู‘ูุชู ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹

ุฃูƒุฏ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญ) ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุขู† ุจูู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ูุธุชูŠู† ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููˆุถุญู‡ูุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠููˆุถุญ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ู„ุจูŠุชู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูŠุจูŠุช ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู‚ุนุช ุนูู†ู’ุฏ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ ู‚ูˆูŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุงุชูŠู† ุงู„ู„ูุธุชูŠู† ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู„ูุธ: ุจูŠุงุชุงู‹ุŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุงุชูŠู† ุงู„ู„ูุธุชูŠู† ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชู‚ุงุณู…ูˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู†ุจูŠุชู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽู‡ู„ู‡ โ€ฆ } (ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„: 94) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ุชู‚ุงุณู…ูŠู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู†ุจูŠุชู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุณูŽุงุฆููŠู‘ ุจูุถูŽู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุจูŠุงุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุจุงุบุชุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ููŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุจูŠู‘ูŽุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุบูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูˆู„} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 18) . ูˆูŽู‡ููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุชุจูŠูŠุช ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ุช ุงู„ุจูŠุชูˆุชุฉุŒ ููŽุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุฃุฎู„ู‰ ู„ู„ููƒุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ: ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ุฏุฑ ุจู„ูŽูŠู’ู„ ุชุจูŠูŠุช.

2103 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู„ููŠู‘ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุจู†ู ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ูู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฃุจู’ูˆูŽุงุกู ุฃูˆู’ ุจููˆูŽุฏู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุนู†ู’ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูŠูุจูŽูŠู‘ูŽุชููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŠูุตูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ุงู„ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุญูู…ูŽู‰ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ู„ู‡ ูˆู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎู’ุจูŽุฑู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ูู…ุง ุนู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ู‚ุงู„ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠู‚ูู„ู’ ูƒูŽู…ู‹ู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’.
(ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 0732) .
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุณู…ุนุชู‡) . ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ู‚ุฏ ุฐูƒุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุนุชุจูŽุฉ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ูˆุงู„ุตุนุจ ุถุฏ ุงู„ุณู‡ู„ ุงุจู’ู† ุฌุซุงู…ุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ: ุงุจู’ู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ุŒ ู…ุฑ ูููŠ ุฌูŽุฒูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉุŒ ููŽู…ูุณู„ู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŠุฑ.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุงู„ุฃุจูˆุงุก) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆุจุงู„ู…ุฏ: ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุน ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฌุญู’ููŽุฉ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ู…ูŠู„ู‹ุงุŒ ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุชุจูˆุก ุงู„ุณู‘ููŠููˆู„ ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุชูˆููŠุช ุฃู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ุจูˆุฏุงู†) ุŒ ุดูƒู‘ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽู‡ููŠ: ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃู„ู ู†ูˆู†ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุก ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ู’ุฌุญู’ููŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠู‡ู ู„ู„ู’ุญูŽุงู„ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ููŽุณุฆู„ูŽุŒ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุนูŽู† ุฃู‡ู„ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู…: ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู† ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ูŠุจูŠุชููˆู†ูŽ ู…ู† ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู… ูˆุฐุฑุงุฑูŠู‡ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุนูŽู† ุงู„ุตุนุจ ุจู† ุฌุซุงู…ุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุงู„ุตุนุจุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡! ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ุตูŠุจ ูููŠ ุงู„ุจูŠุงุช ู…ู† ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆ ุฃูŽู† ุฎูŠู„ุงู‹ ุบุงุฑุช ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูุฃุตุงุจุช ู…ู† ุฃูŽุจู†ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู†ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ู… ู…ู† ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุชุฑู’ุฌู… ู…ูุณู„ู… ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฃูุตููŠุจ ู…ู† ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆ ูููŠ ุงู„ุจูŠุงุชุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒุซุฑ ู†ุณุฎ ุจูู„ูŽุงุฏู†ูŽุง: ุณูุฆูู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู )

ุนูŽู† ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง: ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู† ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆูŽู†ู‚ู„ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุนูŽู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฑููˆูŽุงุฉ (ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู…) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุŒ ููŽุฃูŽู…ุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠุณุช ุจูุดูŽูŠู’ุกุŒ ุจู„ ู‡ููŠูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุจุนุฏู‡ ูŠุจูŠู† ุบู„ุทู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ุนู‰ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุจู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู† ุญูƒู… ุตุจูŠุงู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุจูŠุชููˆู†ูŽ ููŠุตุงุจ ู…ู† ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู… ูˆุตุจูŠุงู†ู‡ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ู… ู…ู† ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฃุญูƒุงู…ุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ุตุงุต ูˆุงู„ุฏูŠุงุช ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุจูŠุชููˆู†ูŽ) ุŒ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ูˆูŽู‚ุนุช ุญูŽุงู„ุง ุนูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ุงู„ุชุจูŠูŠุชุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠุบุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู†) ุŒ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŠุตุงุจ ู…ู† ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู… ูˆุฐุฑุงุฑูŠู‡ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ุตูŠุจ ูููŠ ุงู„ุจูŠุงุช ู…ู† ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู†ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตุจูŠุงู†. ู‚ู„ุช: ูƒูŽูŠููŽ ูŠูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนุทู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆุงู„ุฐุฑุงุฑูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู†.
ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู…ูŽุง ุจุนุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ: ู†ู‡ู‰ ุนูŽู† ู‚ุชู„ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตุจูŠุงู†ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ: ุงุบุฒูˆุง ููŽู„ูŽุง ุชู‚ุชู„ููˆุง ูˆู„ูŠุฏุงู‹ุŒ ูˆุณูŠุฑูˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชู…ุซู„ูˆุง. ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ: ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุดููŠููˆุฎ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ูˆุงุณุชุจู‚ูˆุง ุดุฑุฎู‡ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญ ุบูŽุฑููŠุจุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠู‚ุชู„ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠู‚ุชู„ู‡ูู…ู’ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ู†ุฌุฏุฉ ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŠูŽุงุญ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุงู„ูŠุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู: ุงุจู’ู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุนุŒ ูˆูŽูููŠู‡: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุงู„ุฏุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชู‚ุชู„ู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุนุณูŠูุงู‹. ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุณุฑูŠุนุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃู„ูŽุง ู„ูŽุง ุชู‚ุชู„ููˆุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽู„ุง ู„ูŽุง ุชู‚ุชู„ููˆุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽูููŠู‡: ูˆูŽู„ูŽุง ุชู‚ุชู„ููˆุง ุงู„ู’ูˆู„ุฏูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุตูˆุงู…ุนุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท) ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ู‡ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ู‚ุชู„ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตุจูŠุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ู…ุง ู„ู…ู† ุบู„ุจ. ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ู‡ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ู‚ุชู„ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆุงู„ูˆู„ุฏุงู†. ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ ูˆูŽูููŠู‡: ู„ูŽุง ุชู‚ุชู„ููˆุง ุดูŽูŠุฎุง ูุงู†ูŠุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูู’ู„ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูˆุตูู„ููŠ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูููŠู‡: ูˆูŽู„ูŽุง ุชู‚ุชู„ููˆุง ุงู„ู’ูˆู„ุฏูŽุงู†. ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ูููŠ (ู…ูุณู’ู†ุฏู‡) ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽูููŠู‡: ู„ูŽุง ุชู‚ุชู„ููˆุง ูˆู„ูŠุฏุงู‹. ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽูˆู’ู ุงุจู’ู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ูˆูŽูููŠู‡: ู„ูŽุง ุชู‚ุชู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก. ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ (ู…ูุณู’ู†ุฏู‡) ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู† ู…ูˆู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„: ู…ู† ู‚ุชู„ ุตูŽุบููŠุฑุง ุฃูŽูˆ ูƒูŽุจููŠุฑุง ุฃูŽูˆ ุฃุญุฑู‚ ู†ุฎู„ุง ุฃูŽูˆ ู‚ุทุน ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ู…ุซู…ุฑุฉ ุฃูŽูˆ ุฐุจุญ ุดูŽุงุฉ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ูŽุง ู„ู… ูŠุฑุฌุน ูƒูุงูุงู‹. ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุนู’ุจ: ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนูŽู† ู‚ุชู„ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆุงู„ูˆู„ุฏุงู†.
ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…) ูŠูุฑููŠุฏ ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ุฏู‘ูŠู†ุŒ ููŽุฅูู† ูˆู„ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ู…ูŽุญู’ูƒููˆู… ู„ูŽู‡ู ุจุงู„ู’ูƒูู’ุฑุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุชุนู…ุฏุงู‹ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆู‚ุตุฏุงู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูู…ูƒู† ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุก ุฅู„ูŽุงู‘ ุจู‡ู…ุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฃุตูŠุจูˆุง ู„ุงุฎุชู„ุงุทู‡ู… ุจูุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ู„ู… ูŠูƒู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูููŠ ู‚ูŽุชู„ู‡ู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ู‚ุชู„ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตุจูŠุงู†ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ู„ูŽุง ู‚ุชุงู„ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูุฐุง ู‚ุงุชู„ู‡ู† ูู‚ุฏ ุงุฑู’ุชูŽูุน ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑ ูˆูŽุฃุญู„ ุฏูู…ูŽุงุก ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุดูŽุฑู’ุท ุงู„ุญู‚ู†. ูˆูŽู„ู…ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู: ู†ู‡ู‰ ุนูŽู† ู‚ุชู„ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตุจูŠุงู†ุŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ุŒ ูƒูŽุฑู‡ููˆุง ู‚ุชู„ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆุงู„ูˆู„ุฏุงู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘. ูˆูŽุฑุฎู‘ุต ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ูููŠ ุงู„ุจูŠุงุชุŒ ูˆูŽู‚ุชู„ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ููŠู‡ู… ูˆุงู„ูˆู„ุฏุงู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ู…ู† ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ู‚ุชู„ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตุจูŠุงู† ุธูŽุงู‡ุฑ ูููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุจูŠุงุช ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ. ุฃู…ุง ู‚ูŽุชู„ู‡ู…ู’ ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุจูŠุงุช ููŽุฃูŽุฌู’ู…ุนููˆุง ุนู„ู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุงุชู„ูˆุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ (ุดุฑุญ ู…ูุณู„ู…) ุŒ ููŽุฅูู† ู‚ูŽุงุชู„ููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ (ุดุฑุญ ู…ูุณู„ู…) ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก: ูŠู‚ุชู„ููˆู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ุŒ ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู†ู‡ู‰ ุนูŽู† ู‚ูŽุชู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆุงู„ูˆู„ุฏุงู† ูููŠ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุฑุฌ ุนูŽู† ุชูุณู’ุนูŽุฉ ุฃู†ูุณ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ู‚ุชู„ ุงู„ู’ูˆู„ุฏูŽุงู† ูˆุงู„ู†ุณูˆุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑุช ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู… ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐู‡ุจ ู‚ูˆู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุชู„ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆุงู„ูˆู„ุฏุงู† ูููŠ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุญู„ ุฃูŽู† ูŠู‚ู’ุตุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ุชู„ ุบูŽูŠุฑู‡ู… ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู…ู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุชู„ูู‡ู…ุŒ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุฅูุฐุง ุชุชุฑุณูˆุง ุจุตุจูŠุงู†ู‡ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฑู…ูŠู‡ู… ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ุตุจูŠุงู†ู‡ู… ููŽุญูŽุฑูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฑู…ูŠู‡ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู† ุชุญูŽุตู‘ูŽู†ููˆุง ุจุญุตู† ูˆูŽุฌุนู„ููˆุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆู„ุฏูŽุงู†ุŒ ููŽุญูŽุฑูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฑู…ูŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุญุตู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฅูุฐุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุชู„ู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

ูˆูˆู„ุฏุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูˆูŠู†ุงู‡ุง. ู‚ู„ุช: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุงู„ู‚ูˆู… ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆู…ุงู„ูƒุงู‹ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ: ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุฑู…ูŠ ุงู„ู’ุญูุตููˆู† ุจุงู„ู…ู†ุฌู†ูŠู‚ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ุฃูŽูˆ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ: ู„ูŽุง ูŠุฑู’ู…ู‰ ุงู„ู’ุญุตู† ูˆูŽู„ูŽุง ุชุญุฑู‚ ุณููŠู†ุฉ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘: ุฅูุฐุง ุชุชุฑุณ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุจุฃุทูุงู„ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู„ู… ูŠุฑู…ูˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชุญุฑู‚ ุงู„ู’ู…ุฑูƒุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ) ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚: ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุตู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู„ู‡ู…ู’ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุชูŽู„ู ุงู„ุตู‘ุจูŠุงู† ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจุฑู…ูŠ ุญุตูˆู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆุฃุทูุงู„ู‡ู…ุŒ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุฃูŽู† ุชุญุฑู‚ ุงู„ุณูู† ูˆูŠู‚ุตุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู† ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุจุฐู„ูƒ ููŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘: ุฅูู† ุฃูŽุตูŽุงุจููˆู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุณู…ุนุชู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตุนุจ ุจู† ุฌุซุงู…ุฉ: ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„. . ูˆูŠุฑูˆู‰: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆุจุงู„ูˆุงูˆ ุฃุธู‡ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ุญู…ู‰ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู„ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ุญู…ู‰ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุฃูŽู† ุงู„ุตุนุจ ุจู† ุฌุซุงู…ุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ุญู…ู‰ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฃุซู’ู†ูŽุงุก ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŸ ู‚ู„ุช: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุญุฏุซููˆู†ูŽ ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุณู…ุนูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุดุจู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุดูŽุจููŠู‡ุง ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู: (ู†ูŽุญู† ุงู„ู’ุขุฎุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ) ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูˆูŽุตู„ู‡ ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘) ุŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุฃูˆู„: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ุตุนุจ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠ โ€ฆ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ุตุนุจ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠ) ุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ุตุนุจ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠ ุฃูŽูŠ: ุณูุฆูู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู† ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู„ู…ูุณู„ู…: ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู† ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตุจูŠุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ) ุŒ ูŠุญุฏุซู†ุง ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูŠุญุฏุซู†ุง ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูุฑู’ุณู„ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠููˆู‡ู… ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒ ุฌุฒู… ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูŠุญุฏุซู†ุง ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠู‚ุฏู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุนูŽู† ุงู„ุตุนุจ ุจู† ุฌุซุงู…ุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ุฏู… ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ููŽุณูŽู…ุนุชู‡ ูŠูุนููŠุฏู‡ู ูˆูŠุจุฏูŠู‡ุŒ ููŽุฐูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุฑู’ุณู„ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุนูŽู‡ุŒ ููŽุฅูู† ุตููˆุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู‡ูู†ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุฒุงุน ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ู’ุฏูŽูุน ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ: ู‡ู… ู…ู† ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…) ุŒ ุจูŽูŠูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูŠุญุฏุซู†ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู…ูุฑู’ุณู„ุง ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ู… ู…ู† ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ุŒ ูุณู…ุนู†ุงู‡ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุนูŽู† ุงู„ุตุนุจ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ: ู…ู† ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู†ุตุฑ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุงู„ุตุนุจ ุจู† ุฌุซุงู…ุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡! ุฅูู† ุฎูŽูŠู’ู„ู†ูŽุง ูˆุทูุฆุช ู…ู† ู†ุณูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‡ู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ู… ู…ู† ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…) ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตุนุจ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ู‡ู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุญู†ูŠู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ุณุฎ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตุนุจุŒ ูˆูŽุญูƒูŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠ ู‚ูˆู„ุง ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ุชู„ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตุจูŠุงู† ุนู„ู‰ ุธูŽุงู‡ุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตุนุจุŒ ูˆูŽุฒุนู… ุฃูŽู†ู‡ ู†ูŽุงุณุฎ ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจ. ู‚ู„ุช: ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŠูŽุงุญ ุจู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุนุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ุฑ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจุŒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตุนุจุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฎูŽุงู„ูุฏุงุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุง ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†. ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูข)

741 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ู‚ุชู„ ุงู„ุตู‘ุจูŠุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ู„ู‚ุตูˆุฑู‡ู… ุนูŽู† ูุนู„ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ูููŠ ุงุณุชุจู‚ุงุฆู‡ู… ุงู†ุชูุงุนุงู‹ ุจุงู„ุฑู‚ุจูŠุฉ ุฃูŽูˆ ุจูุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏ ู…ู† ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูุงุฏู‰ ุจู‡ู….

4103 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู’ู…ูŽุฏู ุจู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนู†ู’ ู†ุงููุนู ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃุฎุจุฑูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉู‹ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุบุงุฒููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽุฉู‹ ูุฃู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ูˆุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู.
(ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 4103 ุทุฑูู‡ ูููŠ: 5103) .
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ุตุจูŠุงู†) ุฃูŽูŠ: ูˆูŽู‚ุชู„ ุงู„ุตู‘ุจูŠุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนูŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณุนุฏุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆู‚ุชูŠุจุฉ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุฑู…ุญุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ูˆู‚ุชูŠุจุฉ.

841 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ู‚ุชู„ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ.

5103 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ ุฃูุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ ู†ุงููุนู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ูู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูุฌูุฏูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉูŒ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ูˆุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู.
(ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 4103) .
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽู† ู‚ุชู„ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก) ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุฏุซูƒูู…ู’ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุŒ ู‡ููˆูŽ ุณูุคุงู„ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุชุญุฏูŠุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุดูŠุฎู‡: ุญูŽุฏุซูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆ ุฃุฎู’ุจุฑูƒูู… ูู„ูŽุงู†ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนู…ุŒ ุฃูŽูˆ ุณูƒุช ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุนูŽ ู‚ุฑูŠุจู†ุฉ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุฌูŽุงุฒูŽุช ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ู†ุง ุณูƒุช. ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฑูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ (ู…ูุณู’ู†ุฏู‡) ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ููŽุฃู‚ุฑ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ูููŠู‡ู ู„ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฅูู† ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุดูŠุฎู‡: ุญูŽุฏุซูƒูู…ู’ ูู„ูŽุงู†ุŸ ููŽุณูƒุชุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชุจูŠู† ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุณูƒุช. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ุนุฏู… ุณููƒููˆุชู‡ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ููŽุฅูุฐุง ููŽุงุชูŽุช ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุณูƒููˆุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎุŒ ูŠูƒูˆู† ุญูƒู…ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู†ุนู…ุŒ ูˆุบุฑุถ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌุนู„ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุช ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉุŒ ูƒุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู.

941 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู: ู„ูŽุง ูŠุนุฐุจ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนุฐุจ: ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„.

6103 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ุจู†ู ูŠูŽุณุงุฑู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุซู ููŽู‚ุงู„ ุฅู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู… ููู„ุงู†ูŽุงู‹ ูˆููู„ุงู†ุงู‹ ูุฃุญู’ุฑูู‚ููˆู‡ูู…ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุฃู†ู’ ุชูุญูŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ููู„ุงู†ุงู‹ ูˆููู„ุงู†ุงู‹ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ูุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ุง.
(ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 4592 ุทุฑูู‡ ูููŠ: 5103) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃ)

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู„ูŽุง ูŠุนุฐุจ ุจู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡) ุŒ ูˆูŽุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ: ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู…ูุนูŽู„ู‘ู‚ุง ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูˆุฏูŠุนุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ: ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู† ุจูƒูŠุฑ ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงุจู’ู† ูŠุณูŽุงุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ โ€ฆ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุจูƒูŠุฑ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…: ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุจูƒูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌุŒ ููŽุฃููŽุงุฏ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู: {ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ: ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุจูƒูŠุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุทู‘ุฑู‚ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ูŠุณูŽุงุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฃุญุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุนูŽู† ุจูƒูŠุฑุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ (ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉ) : ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ ุนูŽู† ุจูƒูŠุฑุŒ ููŽุฃุฏู’ุฎู„ ุจูŽูŠู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงุจู’ู† ูŠุณูŽุงุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุฏูˆุณูŠุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู….

7103 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููู’ูŠุงู†ู ุนู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจูŽ ุนู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ููŠู‘ูŽุงู‹ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงุจู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูŽุฑู‘ูŽู‚ู’ู‡ูู…ู’ ู„ุฃูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ูุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ุชุนุฐุจูˆุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู„ู‡) . ูˆุนูŽู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠูˆุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูŠู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ูุถู„. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนูŽุจุฏุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑุจูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠ ูˆูŽุนูŽู† ุนู…ุฑูŽุงู† ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ูŽุงู†. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู† ุนู„ูŠุง ุญุฑู‚ ู‚ูˆู…ุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ุฃูŽู† ุนู„ูŠุง ุฃุญุฑู‚ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูŠู†ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ูˆูŽุนู…ุฑ ุงุจู’ู† ุนุจุงุฏ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูˆูŽุฃูŽูŠูˆุจ ูˆุนู…ุงุฑ ุงู„ุฏู‡ู†ูŠ ุงุฌู’ุชูŽู…ุนููˆุง ูุชุฐุงูƒุฑูˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃุญุฑู‚ู‡ู… ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ: ููŽุฐูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุงุฑ: ู„ู… ูŠุญุฑู‚ู‡ู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุญูุฑ ู„ูŽู‡ูู… ุญูุงุฆุฑ ูˆูŽุญุฑู‚ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจุนุถ ุซู…ู‘ูŽ ุฏุฎู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุนู…ุงุฑ ุงู„ุฏู‡ู†ูŠ ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‡ ุฃุตู„ ุงู„ุชุญุฑูŠู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‡ ุนูŽู† ุงู„ุชุญุฑูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญุฑูŽุงู… ุณู…ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ุฃุนูŠู† ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุฉ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุชุญุฑูŠู‚ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู. ุงู„ู’ููุฌูŽุงุกูŽุฉ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูููŠ ู…ุตู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆุชุญุฑูŠู‚ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูŠุฌูŠุฒูˆู† ุชุญุฑูŠู‚ ุงู„ู’ุญูุตููˆู† ุนู„ู‰ ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู… ุจุชุญุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฑุงูƒุจุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุฏุจุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒุฑู‡ ุฑู…ูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ุฑูƒ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ: ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ูˆูŽุญุฑู‚ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู†ูŽุงุณุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ ู„ู„ุตุฏูŠู‚: ุฅู†ุฒุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุนุฐุจ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚: ู„ูŽุง ุฃู†ุฒุน ุณูŽูŠู’ูุง ุณูŽู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ุฑู…ูŠ ุงู„ู’ุญูุตููˆู† ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุฃูŽู† ูŠุฏุฎู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู…ุทู…ูˆุฑุฉ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ูููŠู‡ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชู„ูŽุฉ ูˆูŠุญุฑู‚ูˆุง ูˆูŠู‚ุชู„ูˆุง ูƒู„ ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุฑู…ูŠู†ุงู‡ู… ุจุงู„ู†ูุท ูˆุงู„ู‚ุทุฑุงู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุฑู…ูŠ ุงู„ู’ุญุตู† ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุงูƒุจ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ูููŠู‡ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชู„ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุท. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽูˆ ูƒู†ุช ุฃูŽู†ุง) ุŒ ุฎูŽุจุฑู‡ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠ: ู„ูŽูˆ ูƒู†ุช ุฃูŽู†ุง ุจุฏู„ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชุนุฐุจูˆุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุตุฑุญ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡: ููŽุจู„ุบ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ูŠุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ: ูˆูŽูŠู’ุญ ุฃู… ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุจุฏู„ ุฏูŠู†ู‡ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู) ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูƒู„ ู…ู† ุจุฏู„ ุฏูŠู†ู‡ ูŠู‚ุชู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญุฑู‚ ุจุงู„ู†ุงุฑุฏุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุงุญู’ุชุฌ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌุดูˆู† ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏ ูŠู‚ุชู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงุณุชุชุงุจุชู‡ุŒ ููŽุฅูู† ุชูŽุงุจูŽ ู‚ุจู„ุช ุชูŽูˆู’ุจูŽุชู‡ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ู† ุงู†ู’ุชู‚ู„ ู…ู† ูƒูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ูŠู‚ุชู„ ุฅูู† ู„ู… ูŠุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุซู„ ุงู„ูŠู‡ุฏูˆูŠ ุฅูุฐุง ุชู†ุตุฑ ุฃูŽูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠ ุฅูุฐุง ุชู‡ูˆุฏุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ: ู„ูŽุง ูŠู‚ุชู„ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูƒูู„ู‡ ู…ูู„ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ: ู„ูŽุง ุชู‚ุชู„ ุจู„ ุชุญุจุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูค)

051 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ {ูุฅู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ุงู‹ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ููุฏุงุกู‹} (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: 04) .)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ููุฏูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุฃุณุฑู‰. ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูุฅู…ู‘ูŽุง ู…ู†ุง ุจุนุฏ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูุฏูŽุงุก} ูˆูŽุฃูˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒูุฑููˆุง ููŽุถุฑุจ ุงู„ุฑู‘ู‚ุงุจ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฃุซุฎู†ุชู…ูˆู‡ู… ูุดุฏูˆุง ุงู„ูˆุซุงู‚ ูุฅู…ู‘ูŽุง ู…ู†ุง ุจุนุฏ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูุฏูŽุงุก ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุถุน ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุฃูŽูˆุฒูŽุงุฑู‡ูŽุง} (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: 04) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ููŽุฅูุฐุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…} ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ููŽุถุฑุจ ุงู„ุฑู‘ู‚ุงุจ} (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: 04) . ุฃูŽุตู„ู‡: ูุงุถุฑุจูˆุง ุงู„ุฑู‘ู‚ุงุจ ุถุฑุจุงุŒ ููŽุญุฐู ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽู‚ุฏู… ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ูุฃู†ูŠุจ ู…ู†ุงุจ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ู…ูุถูŽุงูุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุก ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏุŒ ูˆูŽุถุฑุจ: ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุฃูŽู† ุชุถุฑุจ ุงู„ุฑู‘ู‚ุงุจ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ุฏูˆู† ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุบู„ุธุฉ ูˆุงู„ุดุฏุฉ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู„ูุธ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฒูŽุงุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุบู„ุธุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูุงุถุฑุจูˆุง ููŽูˆู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฃุซุฎู†ุชู…ูˆู‡ู…} (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: 04) . ุฃูŽูŠ: ุฃูŽูƒุซุฑู’ุชูู… ู‚ูŽุชู„ู‡ู…ู’ ูˆุฃุบู„ุธุชู…ูˆู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุงู„ุซุฎูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุบู„ูŠุธ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃุซู‚ู„ุชู…ูˆู‡ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆุงู„ุฌุฑุงุญ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฐู‡ูŽุจู’ุชูู… ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู†ู‡ูˆุถุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‚ู‡ุฑุชู…ูˆู‡ู… ูˆุบู„ุจุชู…ูˆู‡ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูุดุฏูˆุง ุงู„ูˆุซุงู‚} (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: 04) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ: ุงุณู’ู… ู…ูŽุง ูŠูˆุซู‚ ุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูุฅู…ู‘ูŽุง ู…ู†ุง} ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ูุฅู…ู‘ูŽุง ุชู…ู†ูˆู† ู…ู†ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูุฏูˆู† ูุฏูŽุงุกุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃุณุฑ ุจูŽูŠู† ุฃูŽู† ูŠู…ู†ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ููŠุทู„ู‚ูˆู‡ู… ูˆูŽุจูŽูŠู† ุฃูŽู† ูŠูุงุฏูˆู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูุฅู…ู‘ูŽุง ู…ู†ุง ุจุนุฏ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูุฏูŽุงุก} (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: 04) . ู†ุงุณุฎุฉ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’} (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ: 5) . ูˆูŠุฑูˆู‰ ู…ุซู„ู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃู…ุฑู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฃุซุฎู†ุชู…ูˆู‡ู… ูุดุฏูˆุง ุงู„ูˆุซุงู‚ ูุฅู…ู‘ูŽุง ู…ู†ุง ุจุนุฏ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูุฏูŽุงุก} (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: 04) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุนูŽุทุงุก ูˆูŽุงู„ุดุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูƒูŽุฑู‡ููˆุง ู‚ุชู„ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŠุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠู…ู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูˆูŠูุงุฏูˆู‡ุŒ ูˆุจู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุก ูˆูŽูŠู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„.
ูููŠู‡ู ุญุฏููŠุซู ุซูŽู…ุงู…ูŽุฉูŽ

ุฃูŽูŠ: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุญูŽุฏููŠุซ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ: ุงุจู’ู† ุฃูŽุซูŽุงู„ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆุจุงู„ุซุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ุงู„ู…ุฎููุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ู…ูุดุฑูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŒ ูˆูŽู…ุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒู…ูŽุฉ ูˆุงู„ุฅุดุฎุงุต ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุซู‘ูู‚ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠุฎู’ุดูŽู‰ ู…ุนุฑุชู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุท ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณ ูููŠ ุงู„ู’ุญุฑู…ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ุทูˆู„ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ูˆูŽูุฏ ุจู†ูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฃูŽุซูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจุนุซ ุฎูŠู„ุงู‹ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌุฏู ููŽุฌูŽุงุกูŽุช ุจูุฑูŽุฌูู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุจู† ุฃูŽุซูŽุงู„ุŒ ูุฑุจุทูˆู‡ ุจูุณูŽุงุฑููŠูŽุฉ ู…ู† ุณูˆุงุฑูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุทู„ู‚ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃุณู’ุฑูŽู‰} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„: 76) .

ูˆูŽุชูŽู…ุงู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุซุฎู† ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุนุฑุถ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุนูŽุฒููŠุฒ ุญูŽูƒููŠู…} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„: 76) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ (ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒู‡) ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ู‡ูŽุงุฌุฑ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ: ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู… ุฃุณุฑ ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑ: ุฃุณุฑ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠู…ูŽู† ุฃุณุฑุŒ ุฃุณุฑู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูˆุนุฏุชู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฅูู† ูŠู‚ุชู„ูˆู‡ุŒ ููŽุจู„ุบ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณู„ู…ูˆููŠู‡: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ู… ุฃู†ู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุนู…ูŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฒุนู…ุช ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฃูŽู†ู‡ู… ู‚ูŽุงุชู„ููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู: ูุขุชู‡ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนู…ุŒ ููŽุฃุชู‰ ุนู…ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…: ุฃุฑู’ุณู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ู†ุฑุณู„ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุนู…ุฑ: ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุถูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุถูŽุง ููŽุฎุฐู‡ุŒ ููŽุฃูŽุฎุฐู‡ ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑ ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ! ุฃุณู„ู… ููˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุฆูู† ุชุณู„ู… ุฃุญุจ ุฅูู„ูŽูŠู‘ ู…ู† ุฃูŽู† ูŠุณู„ู… ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ู…ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนุฌุจู‡ู ุฅุณู„ุงู…ูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ุจูƒุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ: ุนุดูŠุฑุชูƒ ูุฃุฑุณู„ู‡ู…ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููุงุฏุงู‡ู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู†ูŽุจููŠู‘ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ู ุฃุณุฑู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุซุฎู† ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„: 76) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…: ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽู„ู… ูŠุฎุฑุฌูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ. ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠุญู„ ู‚ุชู„ ุฃูŽุณููŠุฑ ุตุจุฑุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠู…ู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆ ูŠูุฏู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐุง ุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ุฑ ุงู„ู’ุญุฑู… ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู†} (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ: 5) . ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูุฅู…ู‘ูŽุง ู…ู†ู‘ูŽุงู‹ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูุฏูŽุงุก} (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: 4) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ูููŠ ุงู„ุฃุณุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ุŒ ูˆูŽุฌุนู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’} (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ: 5) . ู†ูŽุงุณูุฎุง ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูุฅู…ู‘ูŽุง ู…ู†ู‘ุงู‹ ุจุนุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅ)

ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ูุฏูŽุงุก} (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: 4) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡ู…: ุฅูู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ุญูƒู…ุชุงู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุตูŽุญููŠุญ ุจูŽูŠู†ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูŠู†ุธุฑ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฑูŽุงู‡ู ู…ุตู„ุญูŽุฉุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููุฏูŽุงุก ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุณูŽู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฃุจูŠ ุซูŽูˆู’ุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ุฏ ูุนู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ุณูŠุฏู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญุฑูˆุจู‡.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุงุฎู’ุชู„ู ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฑูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู‡ู: ุฃูŽู† ุงู„ุฃุณุฑู‰ ู„ูŽุง ุชูุงุฏู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฑุฏูˆู† ุญูŽุฑุจู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุงุฏูˆู† ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูˆุงู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู‡ู: ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุฃูŽู† ูŠูุงุฏู‰ ุจุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ุง ุจุณูŠุฏู†ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุนู†ุฏู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ุญูƒู…ุงุช ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุนู…ู„ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูƒู„ู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูˆุงู„ุฃุณุฑ ูˆูŽุงู„ู’ููุฏูŽุงุก ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูˆูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆู„ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‡ ููŠู‡ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑุŒ ููŽุนู…ู„ ุจู‡ูŽุง ูƒู„ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐูุŒ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽู‚ุชู„ ุนู‚ุจูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุนูŠุท ูˆูŽุงู„ู†ุถู’ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูููŠ ู‚ููˆู„ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุฏู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŽุญูƒู… ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู‡ู…ู’ ุจูุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญูƒู‘ูŽู… ูŠูŽูˆู’ู… ุจู†ูŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนูŽุงุฐุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ููŽู‚ุชู„ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชู„ูŽุฉ ูˆุณุจู‰ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูู†ูุฐู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู…ุถุงู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุบุฒูŽุงุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ุŒ ุฑูŽู‡ู’ุท ุฌูˆูŽูŠู’ุฑููŠุฉ ุจู†ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซุŒ ูุงุณุชุญูŠุงู‡ู… ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆุฃุนุชู‚ู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูุชุญ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ููŽุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ ุงุจู’ู† ุฎุทู„ ูˆุงู„ู‚ูŠู†ุชูŠู† ูˆูŽุฃุทู„ู‚ ุงู„ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุญู†ูŠู† ูุณุจู‰ ู‡ูˆูŽุงุฒู† ูˆูŽู…ู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽู‚ุชู„ ุฃุจุงุบุฑุฉ ุงู„ุฌูู…ูŽุญููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃุญุฏ ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑุŒ ูˆูŽุฃุทู„ู‚ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุจู† ุฃูŽุซูŽุงู„ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจุงู„ู…ู† ูˆูŽุงู„ู’ููุฏูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ููŠู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ุฑ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูˆุงู„ู…ู† ูˆูŽุงู„ู’ููุฏูŽุงุกุŒ ูŠูุนู„ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฃุจูŠ ุซูŽูˆู’ุฑ. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ูุงุฏุงุฉ ุฃุณุฑู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ุญููŠู† ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’} (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ: 5) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงุชู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ูŽุง ูŠูุคู…ู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญุฑู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฏูŠู†ูˆู† ุฏูŠู† ุงู„ู’ุญู‚ ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทูˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ุนูŽู† ูŠุฏู ูˆู‡ู… ุตุงุบุฑูˆู†} (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ: 92) . ูˆูŽู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ูููŠ ุฃุณุฑู‰ ุจุฏุฑ ูƒูู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฎู’ุชูŽู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆู†ู‚ู„ุฉ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ุฃูŽู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ ุจุนุฏ ุณููˆุฑูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎุง ู„ู„ู’ููุฏูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง.

151 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: ู„ูู„ุฃูŽุณููŠุฑู ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชู„ูŽ ุฃูŽูˆ ูŠูŽุฎู’ุฏูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃุณูŽุฑููˆู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ู‡ูŽู„ ู„ู„ุฃุณูŠุฑ ูููŠ ุฃูŽูŠุฏูŠ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุฃูŽู† ูŠู‚ุชู„ โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ู„ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ: ุฅูู† ุงุฆุชู…ู†ูˆู‡ ูŠูŽูููŠ ู„ูŽู‡ูู… ุจุงู„ุนู‡ุฏุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ: ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠู‡ุฑุจ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุดู‡ุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆ ุฎุฑุฌ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ู„ูŠูุงุฏู‰ ุจูู‡ู ููŽู„ู‡ู ุฃูŽู† ูŠู‚ู’ุชู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ: ุฅูุนู’ุทูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุจูŽุงุทูู„ุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูŽูููŠ ู„ูŽู‡ูู… ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ: ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠู‡ุฑุจ ู…ู† ุฃูŽูŠู’ุฏูŠู‡ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ู† ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŽูŠู†ู‡ู… ุนู‡ุฏ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุต ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุจููƒูู„ ุทูŽุฑููŠู‚ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุฃุฎุฐ ุงู„ู…ูŽุงู„ ูˆุชุญุฑูŠู‚ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงุฒ: ุฅูุฐุง ุฃู„ุฌุคู‡ ุฃูŽู† ูŠุญู„ู ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠู‡ุฑุจ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ ุฃูŽูˆ ุนุชุงู‚ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡: ู„ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู…ู† ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูˆุนุฏู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุญูŽุงู„ู‡ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑู‡ ุญู„ู ู„ูŽู‡ูู… ุฃูŽูˆ ูˆุนุฏู‡ู… ุฃูŽูˆ ุนุงู‡ุฏู‡ู… ุณูŽูˆูŽุงุก ุฃู…ู†ูˆู‡ ุฃูŽูˆ ุฃุฎุงููˆู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุจู’ู‚ู‰ ุชูŽุญุช ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุฃูˆุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู…ู† ุฏูŽุงุฑู‡ู…ุŒ ูุฎุฑูˆุฌู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆูŽุฌู‡ ุฌูŽุงุฆูุฒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญุฌู‘ุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฎูุฑููˆุฌ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูŽุตููŠุฑุŒ ูˆุชุตูˆูŠุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุนู„ู‡ ูˆูŽุฑุถูŽุงู‡ู.
ูููŠู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุญูƒู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฃุจูŠ ุจูŽุตููŠุฑุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุท ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุท ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏุŒ ู…ุทูˆู„ุง ุฌุฏุงุŒ ูˆูŽู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ู„ู…ุง ุชุฑู’ุฌู… ู„ูŽู‡ู.

251 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ุฅุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู‚ู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุฅูุฐุง ุฃุญุฑู‚ ุงู„ู’ู…ูุดุฑูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ุŒ ู‡ูŽู„ ูŠุญุฑู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดุฑูƒ ุฌูŽุฒูŽุงุก ุจูููุนู’ู„ูู‡ูุŸ ูˆุฃุญุฑู‚ ูŠุญุฑู‚ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ: ุฅูุฐุง ุญุฑู‚ุŒ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ุชุญุฑูŠู‚ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: ูŠุญุฑู‚ุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู‚ูŠู„: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ ุฃูŽู† ูŠุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆ)

ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู‚ุจู„โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‡ูŽุง ู…ู† ุชุตุฑู ุงู„ู†ู‚ู„ูŽุฉ. ู‚ู„ุช: ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูู‡ูู…ู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ู†ุณุจู‡ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชุตุฑู ุงู„ู†ู‚ู„ูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠ: ุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู† ู‚ุจู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุณู‚ุทุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ู„ู†ุณููŠุŒ ูˆูŽุซุจุชุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ: ุฅูุฐุง ุฃุญุฑู‚ ุงู„ู’ู…ูุดุฑูƒุŒ ุชู„ูˆ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ: ู„ูŽุง ูŠุนุฐุจ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู„ู‡. ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุณูู‚ููˆุท ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏู‡ ุชุฃูŠูŠุฏ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุท ู…ูŽุนู’ุฏููˆู… ูˆุงู„ู…ุนุฏูˆู… ู„ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽูƒุฏ.

8103 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู†ู ุฃุณูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุนู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‚ูู„ุงุจูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃู†ูŽุณ ุจู†ู ู…ุงู„ููƒู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑู‡ู’ุทุงู‹ ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ู„ู ุซูŽู…ุงู†ููŠูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุฌู’ุชูŽูˆูŽูˆูุง ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ุบูู†ุง ุฑูุณู’ู„ุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃุฌูุฏู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู†ู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏู ูุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูุดูŽุฑูุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃุจู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆุฃู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุญู‘ููˆุง ูˆุณูŽู…ูู†ููˆุง ูˆู‚ุชูŽู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠูŽ ูˆุงุณู’ุชูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏูŽ ูˆูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูุฃุชูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ููŽู…ุง ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆุฃุฑู’ุฌูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุณุงู…ููŠุฑูŽ ูุฃูุญู’ู…ููŠูŽุชู’ ููŽูƒูŽุญูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ุง ูˆุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุจุงู„ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ููŽู…ุง ูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ุงุชููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ุงุจูŽุฉ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ูˆุณูŽุฑูŽู‚ููˆ ูˆุญุงุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ููŽุณุงุฏูŽุงู‹..
ู‚ูŠู„: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุท ู…ู† ุนูƒู„ ูุนู„ูˆุง ุฐูŽู„ููƒ ุจุฑุงุนูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุนู„ ุจู‡ู… ู…ุซู„ ู…ูŽุง ูุนู„ูˆุง ุจุงู„ุฑุงุนูŠ ู…ู† ุณู…ู„ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ุŒ ูˆูŠุคูˆู„: ู„ูŽุง ุชุนุฐุจูˆุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจู„ูŽุฉ ูุนู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ู„ู…ูˆู’ุถูุน ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) : ูˆูŽู‚ุฏ ูŠุฎุฑุฌ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู„ู… ูŠูŽุตุญ ุณู…ู„ ุงู„ุนุฑู†ูŠูŠู† ู„ู„ุฑุนุงุกุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ู…ุง ุณู…ู„ ุฃูŽุนูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุณู…ู„ ุงู„ุชุญุฑูŠู‚ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู…ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุชุญุฑูŠู‚ ุฃูŽุนูŠู†ู‡ู… ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ู… ูŠุญุฑู‚ูˆุง ุฃุนูŠู† ุงู„ุฑุนุงุกุŒ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูููŠ ุชุญุฑูŠู‚ ุงู„ู’ู…ูุดุฑูƒ ุฅูุฐุง ุฃุญุฑู‚ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…. ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌู‡ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุนู„ ุจู‡ู… ู…ุซู„ ู…ูŽุง ูุนู„ูˆุง ุจุงู„ุฑุงุนูŠ ู…ู† ุณู…ู„ ุงู„ู’ุนูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุซูŽุจุช ุฐูŽู„ููƒ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุฃู†ุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃุนูŠู† ุงู„ุนุฑู†ูŠูŠู† ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุณู…ู„ูˆุง ุฃุนูŠู† ุงู„ุฑุนุงุกุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุงุทู„ุน ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) : ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู… ูŠูŽุตุญ ุณู…ู„ ุงู„ุนุฑู†ูŠูŠู† ู„ู„ุฑุนุงุก.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูุนู„ู‰) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ: ุงุจู’ู† ุฃูŽุณุฏุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจุช ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูˆู‡ูŠุจ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠูˆุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ู„ูŽุงุจูŽุฉุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู’ุฌุฑู’ู…ููŠ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูƒู„) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูƒูŽุงู: ู‚ูŽุจูŠู„ูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ) ุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจุŒ ุจุฏู„ ู…ู† ุฑู‡ุทุงู‹ุŒ ุฃูŽูˆ ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงุฌุชูˆูˆุง) ู…ู† ุงู„ุงุฌุชูˆุงุกุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงุจุบู†ุง) ุฃูŽูŠ: ุฃุนู†ุงุŒ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ ู…ู† ุงู„ุฅุจุบุงุก ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃุจุบูŠุชูƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฅูุฐุง ุฃุนู†ุชูƒ ุนู„ู‰ ุทู„ุจู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฑุณู„ู‹ุง) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ุฑู‘ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุจู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุงู„ุฐูˆุฏ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุฎ) ู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆุช ุงู„ู…ุณุชุบูŠุซ ุฃูŽูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูุฎ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุจุนุซ ุงู„ุทู‘ู„ุจ) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุฌู…ุน ุทูŽุงู„ุจ. . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู…ูŽุง ุชุฑุฌู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽูุน ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุชููŠ ุจู‡ู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุฃุญู…ูŠุช) ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู…ู† ุงู„ุฅุญู…ุงุก ู…ุฒููŠุฏ ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ูุญู…ูŠุช ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูุงู„ู’ุญุฑู‘ูŽุฉู) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ูŽูˆุถูุน ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ู„ูŽุงุจูŽุฉ) ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณุฑู‚ูˆุง) ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุฑู‚ูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญุฑุงุจุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ุฑ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰.

351 - (ุจูŽุงุจ)

ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒุงู„ูุตู„ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุซูŠุฑุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ู…ูุนุฑุจ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุงู„ุชุฑูƒูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)

9103 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจู ุนู†ู’ ุณูŽุนูŠุฏู ุงุจู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃุจูŠ ุณู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ุฑูŽุตูŽุชู’ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู†ูุจููŠู‘ูŽุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูุฃู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ูุฃุญู’ุฑูู‚ูŽุชู’ ูุฃูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุตูŽุชู’ูƒูŽ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุฃุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ุชูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ู„ู‡.
(ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 9103 ุทุฑูู‡ ูููŠ: 9133) .
ูˆูŽุฌู‡ ู…ู†ุงุณุจุชู‡ ุจูู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆุฒูŽุฉ ุจุงู„ุชุญุฑูŠู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู† ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุญู‚ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุจุฑ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุนูŽุงุชุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฅุญุฑุงู‚ู‡ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒุชู ุจุฅุญุฑุงู‚ ุงู„ู†ู…ู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ุฑุตุชู‡ุŒ ููŽู„ูŽูˆ ุฃุญุฑู‚ู‡ุง ูˆูŽุญุฏู‡ูŽุง ู„ู…ุง ุนูˆุชุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑููˆุง ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญ ูˆุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุจูŽูŠูŽุงู†. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุฑุตุช) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠ: ู„ุฏุบุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ูŽุจูŠุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŠู„: ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„) ุŒ ุงู„ู’ู‚ุฑู’ูŠูŽุฉ: ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ู‚ุฑุตุชูƒุŸ) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ู…ู„ููˆุธุฉ ุฃูŽูˆ ู…ู‚ุฏุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ูƒูŽูŠููŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฅุญุฑุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ ู‚ุตุงุตุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ูƒู„ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ุฌูŽุฒูŽุงุก ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉ ู…ุซู„ู‡ูŽุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ุงู„ู‚ุงุฑุต ู†ู…ู„ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฒุฑ ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉ ูˆุฒุฑ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ู„ุช: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑุนู‡ ุฌูŽุงุฆูุฒุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ู…ุคุฐูŠ ุทุจุนุง ูŠู‚ุชู„ ุดุฑุนุง ู‚ููŠูŽุงุณุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูุนู‰. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒุง ู„ู…ุง ุฐู…ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ู„ุช: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠุฐู„ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุญุณู†ุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑ ุณูŠุฆุงุช ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู†. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑุนู‡ ุฌูŽุงุฆูุฒุงุŒ ูููŠู‡ู ู†ุธุฑุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูƒู… ุจุงู„ุชุฎู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนู„ู… ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ุงู„ู…ุคุฐูŠ ุทุจุนุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ ุจู…ุคุฐ ุทุจุนุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ู‚ุฑุตู‡ุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠุฐู… ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุญู‚ ู†ูŽุจููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุฐู…ู‡ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุจู„ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุนุงุชุจู‡.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: ุชูŽุณู’ุจููŠุญ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ ููŽูŠุฏู„ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุช ุชุณุจุญ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…: {ูˆูŽุฅูู† ู…ู† ุดูŽูŠู’ุก ุฅู„ูŽุงู‘ ูŠุณุจุญ ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู} (ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก: 44) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠุญุฑู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงุจู’ู† ุญุจูŠุจุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุฅูู† ุฃุฏู‘ูŽุช ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฌูŽุงุฆูุฒ ุฃูŽู† ุชุญุฑู‚ ุฃูŽูˆ ุชุบุฑู‚.

451 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุญูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅุญุฑุงู‚ ุฏูˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ูˆู†ุฎูŠู„ู‡ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ู‘ุณุฎ: ุญุฑู‚ ุงู„ุฏู‘ูˆุฑุŒ ูˆุถุจุทูˆู‡ ุจูููŽุชู’ุญ ุฃูŽูˆู„ู‡ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ุญุฑู‚ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ุชุญุฑูŠู‚ ูˆุฅุญุฑุงู‚ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุจุงุนูŠุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ ู„ู„ูุธ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ุงู„ุฏู‘ูˆุฑุŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุจุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุฎูŠู„ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู†ุณู‚ุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุท ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูููŠู‡ูŽุง ู†ุธุฑุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุจูŠู† ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุถุจุทูˆู‡ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ู… ุงู„ู†ุณุงุฎ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ุŒ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ู… ุงู„ู†ุณุงุฎ ููŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ู„ุถุจุทู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู„ูุธ ุญุฑู‚ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุท ุฅุณู…ุงู‹ ู„ู„ุฅุญุฑุงู‚ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ุตุฏุฑุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠุฑุฏ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุญุฑู‚ ุจุงู„ุถุจุท ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ุตุฏุฑ ุญุฑู‚ุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุญุฑู‚ุงู‹ ุฅูุฐุง ุจุฑุฏุชู‡ุŒ ูˆุญูƒูƒุช ุจุนุถู‡ ุจูุจูŽุนู’ุถุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃุญุฑู‚ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุญุฑุงู‚ ุฃูŽูˆ ุญุฑู‚ุชู‡ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ู† ุงู„ุชุญุฑูŠู‚. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุจุงุนูŠ ุบูŠุฑ ู…ุตุทู„ุญ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุตุฑููŠูŠู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฑุจุงุนูŠุŒ ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑููˆูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃุญุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุซู„ุงุซูŠ ู…ุฒููŠุฏ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูููŠู‡ู ุชุนุณู ูˆุชูƒู„ู ุฌุฏุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฅุถู…ุงุฑุงู‹ ู‚ุจู„ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ู„ูŽุง ูŠุญุฐู.

0203 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠู‰ ุนู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู†ู ุฃุจููŠ ุญุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ุง ุชูุฑููŠุญูู†ููŠ ู…ู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู ูˆูƒุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ ูููŠ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูจ)