Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฌูุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูˆู’ ุถูŽุญููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููู„ุงู†ู ูˆูŽููู„ุงู†ูŽุฉูŽ ููŽุฃู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ} (ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑ: 9) .
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุถุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„. ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู… ุณู„ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ูุถู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูููŠ: ุจูŽุงุจ {ูˆูŠุคุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจู‡ู… ุฎุตูŽุงุตูŽุฉ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู† ููุถูŽูŠู’ู„ ุจู† ุบูŽุฒูˆูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑุฌู„) ุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู‘ูุฉ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท) ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ุฌู‡ุฏ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฌูˆุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ุฃุฑุฌู„) ูƒู„ู…ุฉ: ู„ูŽุง ู„ู„ุชุญุถูŠุถ ูˆุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ ุงู„ุฑุฌู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุถูŠู) ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุดูƒูˆุงู„: ู‡ููˆูŽ ุฒุฏูŠ ุจู† ุณู‡ู„ ูˆูŽุฃู†ู’ูƒุฑู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ูˆูŽู‚ูŠู„: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ ูˆุงู„ู†ุญุงุณ. ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุชูŽูˆูŽูƒู„ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ู ุซูŽุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ูŽุง: ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุชูŽูˆูŽูƒู„ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ู ุซูŽุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ูŽุง: ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุชูŽูˆูŽูƒู„: ูˆู‡ู… ููŽุงุญุด ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู…ุชูŽูˆูŽูƒู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑุฌู„ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ุฑู’ูุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูŠุถูŠู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ: ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุถูŠู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŠู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ุชุฏุฎุฑ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง) ุฃูŽูŠ: ู„ูŽุง ุชู…ุณูƒูŠ ุนูŽู†ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ุตุจูŠุฉ) ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุฌู…ุน ุตุจูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูู†ูˆู…ูŠู‡ู…) ุฃูŽูŠ: ุงู„ุตูุจู’ูŠุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ุจูŠุงู† ู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูƒู„ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชุทู„ุจู‡ ุฃู†ูุณู‡ู… ุนู„ู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุตู‘ุจูŠุงู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุฌูˆุน ู…ูุถุฑุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนู„ู‰ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠุถุฑู‡ู… ุชุฑูƒ ุงู„ู’ุฃูƒู„ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุทุนุงู…ู‡ู… ูˆูŽุงุฌูุจุง ูŠุฌุจ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุถู„ุง ุนูŽู† ุถุฑูˆุฑุชู‡ู…. ู‚ู„ุช: ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตุฑุญุช ุจู‚ูˆู„ูู‡ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅู„ูŽุงู‘ ู‚ูˆุช ุงู„ุตุจูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุนู„ู…ุช ุตุจุฑู‡ู… ุนูŽู† ุนุดุงุฆู‡ู… ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู‚ุฏ ูŠุตุจุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูƒู„ ุณูŽุงุนูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑ ุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆู†ุทูˆูŠ ุจุทูˆู†ู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู†ุฌู…ุนู‡ุง ููŽุฅูุฐุง ุฌูŽุงุน ุงู„ุฑุฌู„ ุงู†ุทูˆู‰ ุฌู„ุฏ ุจูŽุทู’ู†ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนุฌุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ุถุญูƒ) ุŒ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุนุฌุจ ูˆุงู„ุถุญูƒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูˆุงุฒู…ู‡ุง ูˆุบุงูŠุงุชู‡ุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุชุญุตู„ ุนูู†ู’ุฏ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุฃูŽู…ุฑ ุบูŽุฑููŠุจุŒ ูˆุงู„ุถุญูƒ ุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู…ุฑ ุนูŽุฌููŠุจ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ุญุงู„ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุนุฌุจ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุน ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญู„ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ ุจูู‡ู ูˆู…ุถุงุนูุฉ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ุนุฌุจ ุนู†ู’ุฏูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุงู„ุชุงูู‡ ุฅูุฐุง ุฑูุน ููŽูˆู‚ ู‚ุฏุฑู‡ ูˆุฃุนุธู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุนูŽุงู ู…ู† ู‚ููŠู…ูŽุชู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุนุฌุจ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠุนุฌุจ ู…ูŽู„ูŽุงุฆูƒูŽุชู‡ ู…ู† ุตู†ูŠุนู‡ู…ุง ู„ู†ุฏูˆุฑ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุงู„ุถุญูƒ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆูŠู„ ุงู„ุถุญูƒ ุจูุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุถุญูƒ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠูˆุตููˆู† ุจุงู„ุจุดุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„. ุงู†ู’ุชู‡ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูŠุฏูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ูŽุง ู†ุณุจู‡ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

06 - ( โ€Œโ€Œ{ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉู} )

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุจุนุถ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ: ู‡ููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุฃูŽูŠ: ุงู„ู…ุฎุชุจุฑุฉ ุฃุถูŠู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณู…ูŠุช ุณููˆุฑูŽุฉ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู…ุจุนุซุฑุฉ ูˆุงู„ูุงุถุญุฉ ู„ู…ุง ูƒุดูุช ุนูŽู† ุนููŠููˆุจ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŠู† ูˆูŽู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุถุงูู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ุฒู„ุช ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ุฃู… ูƒูู„ู’ุซููˆู… ุจู†ุช ุนู‚ุจูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŠุนุทุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู ูˆูŽุฃู… ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ูŽุงุชู„: ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ ุงุณู’ู…ู‡ูŽุง ุณุจูŠุนุฉุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุณุนูŠุฏุฉ ุจู†ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ุฃุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุชูŽุญุช ุตูŽูŠู’ูููŠ ุจู† ุงู„ุฑุงู‡ุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ: ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃู… ูƒูู„ู’ุซููˆู… ุชูŽุญุช ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจู†ุช ุจุดุฑ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู‡ู„ ุจู† ุญู†ูŠู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุชูŽุญุช ุญุณุงู† ุจู† ุงู„ุฏุญุฏุงุญูŠุฉ ููุฑุช ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงููุฑ ููŽุชูŽุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู† ุญู†ูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ู‡ููŠูŽ ุจูู„ูŽุง ุฎู„ุงูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ: ู†ุฒู„ุช ุจุนุฏ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃู„ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆุฉ ูˆูŽุนุดุฑูŽุฉ ุฃุญุฑู ูˆุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุซู…ุงู† ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซ ุนุดุฑูŽุฉ ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูจ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌุงู‡ูุฏูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู†ุง ุจูุฃูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ุงุคูู„ุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุฃุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู‡ุงุฐุง.
ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฑูŽุจู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชุฌุนู„ู†ุง ูุชู’ู†ูŽุฉ ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒูุฑููˆุง} ุŒ (ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 5) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽูุณู‘ุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽุง ุชุนุฐุจู†ุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู† ุดูŽุจุงุจูŽุฉ ุนูŽู† ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅููŠูŽุงุณ ุนูŽู† ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุท ู…ูุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘) {ุฑูŽุจู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชุฌุนู„ู†ุง ูุชู’ู†ูŽุฉ ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒูุฑููˆุง} ุฃูŽูŠ: ู„ูŽุง ุชุณู„ุทู‡ู… ุนู„ูŠู†ุง ููŠูุชู†ูˆู†ู†ุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจ ู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉ ู„ู†ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูŽุง ุชุธูุฑู‡ู… ุนู„ูŠู†ุง ููŠุธู†ูˆุง ุฃูŽู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญู‚ ูˆูŽู†ุญู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„.
ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูููุฑุงู‚ู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆูŽุงููุฑูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู‹.
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชู…ุณูƒูˆุง ุจุนุตู… ุงู„ูƒูˆุงูุฑ} (ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 01) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ู‡ู‰ ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒ ุจุนุตู… ุงู„ูƒูˆุงูุฑุŒ ูˆุงู„ุนุตู… ุฌู…ุน ุนุตู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชุตู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ู…ุณูƒุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆุชู…ุณูƒุช ุจูู‡ูุŒ ูˆุงู„ูƒูˆุงูุฑ ุฌู…ุน ูƒูŽุงููุฑูŽุฉ ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ุนู„ู‰ ู†ููƒูŽุงุญ ุงู„ู…ุดุฑูƒุงุช ูˆูŽุฃู…ุฑู‡ู…ู’ ุจูุฑุงู‚ู‡ู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุจูุนู‚ุฏ ุงู„ูƒูˆุงูุฑ ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูƒูŽุงููุฑูŽุฉ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠุนุชุฏู† ุจู‡ูŽุง ูู‚ุฏ ู†ู‚ุถุช ุนุตู…ุชู‡ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ู„ูŽู‡ู ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ. ูˆูŽุฅูู† ุฌุงุกุชูƒู… ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ุณู„ู…ุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ู‡ุง ุจู‡ูŽุง ุฒูˆุฌ ูƒูŽุงููุฑ ููŽู„ูŽุง ุชุนุชุฏู† ุจูู‡ู ูู‚ุฏุงู†ู‚ุถุช ุนุตู…ุชู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุทู„ู‚ ุนู…ุฑ ุงู…ู’ุฑูŽุฃุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู…ุดุฑูƒุชูŠู† ู‚ุฑูŠุจูŽุฉ ุจู†ุช ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ููŽุชูŽุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุจุนุฏู‡ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุดุฑูƒู‡ู…ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃู… ูƒูู„ู’ุซููˆู… ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉ ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŽุชูŽุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุดุฑูƒู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูู†ู’ุฏ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑูˆู‰ ุจู†ุช ุฑุจูŠุนูŽุฉ ููŽูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู….

0984 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ุฏููŠู†ุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุฃุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ูƒูŽุงุชูุจูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุฎู ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุธูŽุนููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูุชุงุจูŒ ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฏูŽูŠ ุจูู†ุง ุฎูŽูŠู’ู„ูŽู†ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉูŽ ููŽุฅุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุนููŠู†ูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ู†ุง ุฃุฎู’ุฑูุฌููŠ ุงู„ูƒูุชุงุจูŽ ููŽู‚ุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ู…ูŽุนููŠ ู…ูู†ู’ ูƒุชุงุจู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุชูุฎู’ุฑูุฌูู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจูŽ ุฃูˆู’ ู„ูŽุชูู„ู’ู‚ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠุงุจูŽ ูุฃุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ุงุตูู‡ุง ููŽุฃุชูŽูŠู’ู†ุง ุจูู‡ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญุงุทูุจู ุจู†ู ุฃุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู…ูŽู†ู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู‡ุงุฐุง ูŠูŽุง ุญูŽุงุทูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู‡ุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชูŒ ูŠูŽุญู’ู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ุง ุฃู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฅุฐู’ ููŽุงุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃู†ู’ ุฃุตุทูŽู†ูุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏุง ูŠูŽุญู’ู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒููู’ุฑุง ูˆูŽู„ุง ุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏุง ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูุฃุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงุทู„ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููุฑู’ุชู ู„ูŽูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃุฏู’ุฑููŠ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู‡ููŠูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: ุจูŽุงุจ {ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนุฏูˆูŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก} (ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 1) ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุทุงุจู‚ู‡ุง. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุฌุงุณูˆุณ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ุŒ ููŽุจุนุซ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู„ูŠุง ูˆูŽุนู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุนู…ุฑ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉ)

ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุจู† ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ูˆูŽุฃูŽุจุง ู…ุฑู’ุซูŽุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒู„ู‡ู… ููุฑู’ุณูŽุงู†ู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉ ุฎูŽุงุฎ) ุŒ ุจุฎุงุกูŠู† ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ู„ูŽุง ุบูŠุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุธูŽุนููŠู†ูŽุฉ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู‡ูˆุฏุฌ ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ูŽุง ุณุงุฑุฉ ุจุงู„ุณู…ูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชุนุงุฏู‰) ุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ุฃูŽูŠ: ุชุชุจุงุนุฏ ูˆุชุชุฌุงุฑู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ู„ุชู„ู’ู‚ูŠู†) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู„ู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ุŒ ู„ุชู„ู‚ู†ุŒ ุจูุญูŽุฐู’ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุฐูƒุฑ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู„ู…ุดุงูƒู„ุฉ ู„ุชุฎู’ุฑุฌู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒู†ุช ุฃู…ุฑุกุง ู…ู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด) ุฃูŽูŠ: ุจูุงู„ู’ุญู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุก ู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ุณูŽุจู ูˆุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู„ู… ุฃูƒู† ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุชู†ุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุฏุง) ุฃูŽูŠ: ูŠุฏุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽุญู‚ู‘ ู…ุญุจู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุตุฏู‚ูƒูู…) ุจุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตุฏู’ู‚. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฏูŽุนู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠ: ุงุฑุชูƒู†ูŠ ูˆูŽู…ูŽูƒู†ูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุงุถู’ุฑุจ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ููŽุฅูู† ุงุถู’ุฑูุจ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูƒูŽูŠููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุญุงุทุจ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ุŸ ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุฏูŠู†ู‡ ูˆุตู„ุงุจุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญู‚ ูˆูŽู„ู… ูŠุฌู’ุฒู… ุจุฐู„ูƒ ููŽู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐู† ูููŠ ู‚ูŽุชู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุทู„ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู… ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ุฃู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠู‡ู ุฎู„ุงู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡) ูƒู„ู…ุฉ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ. ู„ูŽูŠุณุช ู„ู„ุชุฑุฌูŠ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจู„ ู„ู„ูˆู‚ูˆุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุบูุฑุช) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุฉ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ููŽู„ูŽูˆ ุชูˆุฌู‡ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ุซู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนุฏูˆูŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆูƒูู…ู’} (ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 1) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ู„ู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ู…ูŽุนูŽ ุฐูƒุฑ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ) ุฃูŽูŠ: ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนุฏูˆูŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆูƒูู…ู’} ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ููˆูŽุŒ ุฃูŽูˆ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุดูƒู‘ ูููŠู‡ู.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽูู’ุธู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ูุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ุฃุญูŽุฏุง ุญูŽููุธูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ.
ุนูŽู„ูŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุญูŽุงุทูุจ ู†ุฒู„ุช ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนุฏูˆูŠ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุฑูˆุงูŠุงุชู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูุธุชู‡ ู…ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูˆูŠุชู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชุฑูƒุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุญุฑูุง ูˆูŽู„ู… ุฃูŽุธู† ุฃุญุฏุง ุญูุธ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ู…ู„ุฎุต ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุณููู’ูŠูŽุงู†: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู† ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ู† ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุฏุฑุฌู‡ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุนูู†ู’ุฏู‡ุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู„ู… ูŠุฌู’ุฒู… ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ุฏุฑุฌุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู† ุญูŽุงุทูุจ ูˆู…ูƒุงุชุจุชู‡ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ.

2 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู‡ุงุฌูุฑูŽุงุชู} (ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 1)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู… ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุช ู…ู‡ุงุฌุฑุงุช} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ุฃูŽูŠ: ุญูŽุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู† ู…ู‡ุงุฌุฑุงุช ู…ู† ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ุŒ ูˆุฃุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ู†ูุฒููˆู„ู‡ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู† ุณูŽุจุจู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ุจูŽูŠู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู…ู† ุฌูŽุงุกูŽ ู…ู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูŠุฑุฏูˆู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุซู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชุซู’ู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุช ุจูุดูŽุฑู’ุท ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูุงู…ุชุญู†ูˆู‡ู†} .

1984 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ุฃุฎููŠ ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃุฎุจุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ุจูู‡ุงุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูุจูŽุงูŠูุนูู†ูƒ} ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ุงุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ุงู…ุง ูˆูŽู„ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ู ูููŠ ุงู„ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุจุงูŠูุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐุงู„ููƒูŽ.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู…ู’ุชูŽุญู† ู…ู† ู‡ูŽุงุฌุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุช} ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุฃูŽูˆ ุงุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู ูˆูŽุงุณู… ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠ ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุณู„ู…ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู )

ูˆูŽุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุฑูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ูŠู‚ุนูˆุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠู…ู’ุชูŽุญู†) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠุฎุชุจุฑ ูˆุงู…ุชุญุงู†ู‡ู† ุฃูŽู† ูŠุณุชุญู„ูู† ู…ูŽุง ุฎุฑุฌู† ู…ู† ุจุบุถ ุฒูˆุฌ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎุฑุฌู† ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุฑุถ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑุถ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎุฑุฌู† ุงู„ุชู…ุงุณุง ู„ู„ุฏู†ูŠุง. ูˆูŽู…ูŽุง ุฎุฑุฌู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุญุจุง ู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ) ุŒ ุฃุดุงุฑุช ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽูƒ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุช ูŠุจุงูŠุนู†ูƒ} (ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 21) ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠุนูŽุฉ ุงู„ู…ุนุงู‚ุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆุงู„ู…ุนุงู‡ุฏุฉ ูƒูŽุฃูŽู† ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ู† ุตูŽุงุญุจู‡ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉ ู†ูŽูุณู‡ ูˆุทุงุนุชู‡ ูˆุฏุฎูŠู„ุฉ ุฃู…ุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุณุฑูู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ุชู„ู† ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‡ู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู† ุจูุจูู‡ู’ุชูŽุงู† ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู† ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู‡ู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููŠู†ูŽูƒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูุจุงูŠุนู‡ู† ูˆุงุณุชุบูุฑ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุบูŽูููˆุฑ ุฑูŽุญููŠู…} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ู„ู…ุง ูุฑุบ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุจูŠุนูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ุฃูŽุฎุฐ ูููŠ ุจูŠุนูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุจูŽุงูŠุน ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠุจู„ุบู‡ู† ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู…ู† ุฃู‚ุฑู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท) ูˆูŽู‡ููˆูŽ: {ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุดุฑูƒู‡ู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุดูŽูŠู’ุฆุง} ุงู„ุฎ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠ: ู„ู„ู…ุจุงูŠุนุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ (ู‚ุฏ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชููƒ ูƒู„ูŽุงู…ุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุจูู†ูŽุฒู’ุน ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุงูŠุน ุจุงู„ู’ูƒู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠุน ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูƒุงู„ู…ุจุงูŠุนุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ุจุงู„ู…ุตุงูุญุฉ ุจุงู„ูŠุฏูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡) ุงู„ู’ู‚ุณู… ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽูŠ: ู…ุณุช ูŠูŽุฏู‡ ูŠูŽุฏ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู† ุฃู… ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู† ุฌุฏุชู‡ ุฃู… ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠุนูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ููŽู…ุฏ ูŠูŽุฏู‡ ู…ู† ุฎูŽุงุฑุฌ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ู…ู† ุฏูŽุงุฎู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช. ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจุนุฏู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ูููŠู‡ู ูู‚ุจุถุช ู…ู†ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูŠูŽุฏู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุดู’ุนุฑ ุจุฃู†ู‡ู† ูƒู† ูŠุจุงูŠุนู†ู‡ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู†. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒู„ู‡ูŽุง ุตูุญูŽุงุญุŸ ู‚ู„ุช: ุฌุงุจูˆุง ุนูŽู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุจูุฃูŽู† ู…ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ู…ู† ูˆูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุญุฌุงุจ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ุงู„ู…ุตุงูุญุฉ. ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽุจุถ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ ุฃูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠุนูŽุฉ ุจูุญูŽุงุฆูู„ุŒ ููŽุงูู’ู‡ูŽู….
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅุณู’ุญุงู‚ู ุจู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ.
ุฃูŽูŠ: ุชูŽุงุจุน ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠ ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุฒูŠุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽูˆุตู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูููŠ ุจูŽุงุจ: ุฅูุฐุง ุฃุณู„ู…ุช ุงู„ู…ุดุฑูƒุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูˆุตู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูุชูŽุงุจุนูŽุฉ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑูŽุงุดุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุจูŠุนูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุนูŽู† ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆู…ุชุงุจุนุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ูˆูŽุตู„ู‡ูŽุง ุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงุดุฏ ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒุฑููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠู‘ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŽุนูŽู† ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠุฌู…ุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ูููŠ (ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุงุช) ุนูŽู† ุนุชุงุจ ุจู† ุจุดูŠุฑ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงุดุฏ ุจูู‡ู.

3 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ูŽูƒูŽ} (ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 21)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽูƒ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุช ูŠุจุงูŠุนู†ูƒ} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ุจุงูŠุนุงุชุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุซุจุช ู„ูุธ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‡ูู†ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ.

2984 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉู ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏูŽู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃุณู’ุนูŽุฏูŽุชู’ู†ููŠ ููู„ุงู†ูŽุฉู ุฃูุฑููŠุฏู ุฃู†ู’ ุฃุฌู’ุฒููŠูŽู‡ุง ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูŽุง.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ุนู…ุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู…ู‚ุนุฏ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณุนูŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

ูˆูŽุฃูŽูŠูˆุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุจู†ุช ุณููŠุฑููŠู† ุฃูุฎู’ุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ุŒ ูˆูŽุฃู… ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ุงุณู’ู…ู‡ูŽุง ู†ุณูŠุจุฉ ุจู†ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูˆูŽู‚ุฏ ุชุฑุฌู…ู†ุงู‡ุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆู†ู‡ุงู†ุง ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉ) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู… ู…ู† ู†ุงุญุช ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุช ุฅูุฐุง ู†ุฏุจุชู‡ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุชุจู’ูƒูŠ ูˆุชุนุฏุฏ ู…ุญุงุณู†ู‡. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู†ูˆุญ ุจูƒุงุก ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡: ู†ุงุญ ุงู„ู’ุญู…ุงู… ู†ูˆุญู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูู‚ุจุถุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูŠูŽุฏู‡ูŽุง) ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุฃู… ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ูŽุง ุฃุจู‡ู…ุช ู†ูŽูุณู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุฃูŽู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุณุงุนุฏุชู†ูŠ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏ ุฃูŽู† ุฃุณุนุฏู‡ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุงุตูู…: ููŽู‚ู„ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุขู„ ูู„ูŽุงู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃุณุนุฏูˆู†ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุฃูŽู† ุฃุณุนุฏู‡ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃุณุนุฏุช ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุตุงุญุจุชู‡ุง ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู…ูŽุช ูููŠ ู†ูŠุงุญุฉ ู…ูŽุนู‡ูŽุง ุชุฑุงุณู„ู‡ุง ูููŠ ู†ูŠุงุญุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฅุณุนุงุฏ ุฎูŽุงุต ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆุง) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุณูƒุช ูˆูŽู„ู… ูŠุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุงุฐู‡ุจูŠ ูุฃุณุนุฏูŠู‡ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจุช ูุฃุณุนุฏุชู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุช ููŽุจูŽุงูŠูŽุนุช. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ุช ูˆูŽุฑุฌุนุชุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ุช ูˆุฃุณุนุฏุช ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุณุนุฏุชู‡ุง ู‡ููŠูŽ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฌุนุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุจุงูŠุนู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฎุต ู„ุฃู… ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุฅุณุนุงุฏ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฎูŠุต ู„ุฃู… ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู„ุดุงุฑุน ุฃูŽู† ูŠุฎุต ู…ู† ุดูŽุงุกูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฅูู† ุงุฏู‘ุนู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณุงุนุฏุชู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ุฃุณู„ู…ุชุŒ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุฃูŽู† ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุญุฑู…ูŽุงุช ู„ูŽุง ูŠุฎู’ุชูŽุต ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู…ุง ุฃูŽุฎุฐ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูุจุงูŠุนู‡ู† ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ุจู†ุช ุญูŽูƒููŠู…: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู† ุฃุจูŠ ูˆูŽุฃุฎูŠ ู…ูŽุงุชูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู† ููู„ูŽุงู†ูŽุฉ ุฃุณุนุฏุชู†ูŠ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุณุนุฏ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจ ุนูŽู† ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุจู†ุช ูŠุฒููŠุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู‚ู„ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู† ุจู†ูŠ ูู„ูŽุงู† ุฃุณุนุฏูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุนู…ูŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ู‚ุถุงุฆู‡ู†ุŒ ููŽุฃุจู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ูุฑุงุฌุนุชู‡ ู…ุฑูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฃุฐู† ู„ูŠ ุซู…ู‘ูŽ ู„ู… ุฃู†ูุฌ ุจุนุฏุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุตุนุจ ุจู† ู†ูˆุญ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฏู’ุฑูƒู’ุช ุนุฌูˆุฒุง ู„ู†ุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠู…ูŽู† ุจูŽุงูŠุน ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ููŽุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู†ุง ุฃูŽู† ู„ูŽุง ู†ู†ุญู†. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู† ู†ูŽุงุณุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃุณุนุฏูˆู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุตุงุฆุจ ุฃุตุงุจุชู†ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ุฏ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู… ู…ูุตููŠุจูŽุฉ ููŽุฃูŽู†ุง ุฃูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ุฃุณุนุฏู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู‡ุจูŠ ููƒุงูุฆูŠู‡ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ุช ููƒุงูุฃุชู‡ู… ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽุช ููŽุจูŽุงูŠูŽุนุชู‡ ู‚ู„ุช: ูุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ุญุฑู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฃูŽูุนูŽุงู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุดู‚ู‘ ุฌูŠุจ ูˆุฎู…ุด ุฎุฏ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ: ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉ ุญุฑูŽุงู… ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃุญุณู† ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ ูˆุฃู‚ุฑุจู‡ุง ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ูˆุฑุฏ ุฃูŽูˆู„ุง ู„ู„ุชู†ุฒูŠู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ู…ุง ุชู…ุช ู…ุจุงูŠุนุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ุŒ ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ุน ู„ู…ู† ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุซู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ูˆูŽูˆุฑุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุนูŠุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูู‚ุจุถุช ูŠูŽุฏู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนูŽุงุฑุถ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‚ุจู„ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ ุฌู…ุนุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŠู† ููŽุงูู’ู‡ูŽู….

3984 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ุตููŠู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} (ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 21) ู‚ูŽุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุดูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ุจุนุถ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠุŒ ูˆูˆู‡ุจ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญูŽุงุฒูู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงุจู’ู† ุฎุฑูŠุชุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆุจุงู„ุชุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ู…ุฑ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูˆุญุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฐููŠ ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูŽุง ุชุฎู…ุด ูˆูŽุฌู‡ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุดู‚ ุฌูŠุจุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŠู„ุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู†ุดุฏ ุดุนุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉ ู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŠู„: ูููŠ ูƒู„ ุฃูŽู…ุฑ ูููŠู‡ู ุฑุดุฏู‡ู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู… ูููŠ ูƒู„ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก. ู‚ูŠู„: ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุต ุจูู‡ู†ุŸ ุฃูุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู† ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ุงู„ู„ู‚ู„ุจ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ.

4984 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจููˆ ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุชูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

ุฃู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‡ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒู’ู†ููˆุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฑููููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ูˆูŽุฃูƒู’ุซูŽุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡} ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุง ููŽุนููˆู’ู‚ูุจูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ูู†ู’ ุฐุงู„ููƒูŽ ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุฎูู‰ุŒ ูˆูŽุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุนูŽุงุฆูุฐ ุงู„ู„ู‡ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู„ูŽุงู†ููŠู‘ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ ุจูŽุงุจุŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญุฏู‘ุซู†ูŽุงู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ูุงุณู’ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ูŠุฐูƒุฑู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูุฏููˆู†ู ู„ูุธ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ. ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ูŽู‰ ุฃูˆุฌู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ู† ุฃุตูŽุงุจ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูˆุฌุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ. ูˆูŽู…ู† ุฃุตูŽุงุจ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ.
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุขูŠูŽุฉู
ุฃูŽูŠ: ุชูŽุงุจุน ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูˆู„ุง ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุฃุฎุจุฑู†ุงู‡ ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: ููŽุชู„ุง ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก {ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุดูŽูŠู’ุฆุง} (ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 21) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ) ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ.

5984 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุจู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู’ ุจู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ููุทูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุจูŽุนู’ุฏู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃู†ู’ุธูุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุฌู’ู„ู‘ูุณู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูŽุดูู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูู„ุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ูŠูุจูŽุงูŠู’ุนูŽู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูŽุงู„ู„ู‡ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู†ูŽ ุฃูˆู’ู„ุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠุฃุชููŠู†ูŽ ุจูุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ูŠูู’ุชูŽุฑูŠู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŠู’ุฏููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ} (ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 21) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุบูŽ ุฃู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุจูู„ุงู„ูŒ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญูŽ ูˆูŽุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ุจูู„ุงู„ู.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุตุงุนู‚ุฉ. ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู† ุจู† ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู…ูุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ู…ูุณู„ู… ุจู† ุจู†ุงู‚ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ูˆุนุธุฉ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃู†ุชู† ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ) ูŠูุฎูŽุงุทุจ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ (ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ) ุฃูŽูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุญุณู†) ุฃูŽูŠ: ุญุณู† ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุชุตุฏู‚ู†) ุŒ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุงุถููŠุง. ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃู…ุฑุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฌุนู„ู’ู†ูŽ) ู…ู† ุฃูŽูุนูŽุงู„ ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ุฎูˆุงุชูŠู… ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุญู„ู‚ุŒ ู…ู† ูุถู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ูุต ูููŠู‡ูŽุง.

16 - ( โ€Œโ€Œ{ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู} )

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุจุนุถ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ ุณู…ูŠ ุจูู‡ู ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูู‚ูŽุงุชู„ููˆู† ูููŠ ุณูŽุจูŠู„ู‡ ุตูุง} ูˆูŽุชุณูŽู…ู‰: ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูŠู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ ุจูู„ูŽุง ุฎู„ุงูุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุจูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุจ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุจุดุงุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ: ู†ุฒู„ุช ุจุนุฏ ุงู„ุชุบุงุจู† ูˆูŽู‚ุจู„ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุณูŽุจู’ุนู…ูุงุฆุฉ ุญุฑูุŒ ูˆู…ุงุฆุชุงู† ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจุน ุนุดุฑูŽุฉ ุขูŠูŽุฉ.

ู„ู… ุซุชุจุช ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆูŽุญุฏู‡.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูู†ู’ ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชุจูุนู’ู†ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡
ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ู„ู„ุญูˆุงุฑูŠูŠู† ู…ู† ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡} (ุงู„ุตู‘ูŽูู‘: 41) ูˆูŽููŽุณุฑู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู† ูŠูŽุชุจุนู†ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ู…ู† ุชูŽุจูุนู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠ ุนูŽู† ุญุฌุงุฌ ู†ูŽุง ุดูŽุจุงุจูŽุฉ ู†ูŽุง ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนูŽู† ู…ุฌุงุฎุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ู…ูŽุนูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ู…ู† ูŠุถูŠู ู†ุตุฑุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘: ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‡.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ุตููˆุตูŒ ู…ูู„ู’ุตูŽู‚ูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุตุงุตู
ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŠุงู† ู…ุฑุตูˆุต} (ุงู„ุตู‘ูŽูู‘: 4) ุฃูŽูŠ: ู…ู„ุตู‚ ุจุนุถู‡ ุจูุจูŽุนู’ุถุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ู…ู„ุตู‚ ุจุนุถู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุจุนุถุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŠุงู† ู…ุฑุตูˆุต} ู…ูุซุจุช ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ ู…ู„ุตู‚ ุจุนุถู‡ ุจูุจูŽุนู’ุถ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃูŽูŠ: ุบูŠุฑ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ุจุงู„ุฑุตุงุต: ุฃูŽูŠ: ู…ู„ุตู‚ ุจุงู„ุฑุตุงุต ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ุฑุตุงุตุŒ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆุงู„ุนุงู…ุฉ ุชูŽู‚ูˆู„ู‡ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู. ู‚ู„ุช: ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ู ูููŠ ุฏุณุชูˆุฑ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ููŽู‚ูŽุทุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆุงู„ู†ุณููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุญูŠู‰: ุจุงู„ุฑุตุงุตุŒ ุจุฏู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ูุฑุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†.
1 - ุจุงุจูŒ: {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃุญู’ู…ูŽุฏูŒ} (ุงู„ุตู‘ูŽูู‘: 6)
ูˆูŽู‚ูŽุจู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูŠูŽุง ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู… ู…ูุตุฏู‚ุง ู„ู…ุง ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ูˆูŽู…ูุจุดุฑุง ุจุฑูŽุณููˆู„ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ู† ุจุนุฏููŠ ุงุณู’ู…ู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุงุดุชู‚ุงู‚ุง ู…ู† ุงุณู’ู…ู‡ ุฃูŽูˆ ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ู…ู† ุญู…ุฏู†ูŠ ููŽุฃูŽู†ุช ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„: ุงู„ูุงุฑ ู‚ู„ูŠุทุŒ ู…ู† ุฌุจุงู„ ูุงุฑุงู†: ุฑูˆุญ ุงู„ู’ุญู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ู…ู† ู‚ุจู„ ู†ูŽูุณู‡.

26 - ( โ€Œโ€Œ{ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู} )

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุจุนุถ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุถุจุท ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ ุจูู„ูŽุง ุฎู„ุงูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ: ู†ุฒู„ุช ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุชุบุงุจู†ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุณูŽุจู’ุนู…ูุงุฆุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญุฑูุง. ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ูƒู„ู…ุฉ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนุดุฑูŽุฉ ุขูŠูŽุฉ.
(ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)

ู„ู… ุชุซุจุช ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูุธ ุณููˆุฑูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ.

1 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’} (ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ: 3)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ูู…} ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู† ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠูŠู† ู…ุฌุงุฒู‡: ูˆูŽูููŠ ุขุฎูŽุฑูŠู†. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูŠูุนู„ู…ู‡ูู…) ุฃูŽูŠ: ูˆูŽูŠุนู„ู… ุขุฎูŽุฑูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุฏูŠู†ูˆู† ุจูุฏููŠู†ูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู…ุง ูŠู„ู’ุญู‚ููˆุง ุจู‡ู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ู… ูŠุฏุฑูƒูˆู‡ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒู†ู‡ูู…ู’ ูŠูƒูˆู†ููˆู†ูŽ ุจุนุฏู‡ู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู: {ููŽุงู…ู’ุถููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูค)

ุซูŽุจุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆูŽุญุฏู‡ุŒ ูˆูŽุนู…ุฑ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ู†ูŽุง ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ุณูŽู…ูุนุช ุณูŽุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ.

7984 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู†ู ุจูู„ุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุงู„ุบูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู: {ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽูŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’} (ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ: 3) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุฃู„ูŽ ุซูŽู„ุงุซุง ูˆูŽูููŠู†ุง ุณูŽู„ู’ู…ุงู†ู ุงู„ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุฃูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ุงุคูู„ุงุกู.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ูู…} ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘. ูˆุซูˆุฑ ุจุงุณู… ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ. ุงุจู’ู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฏูŠู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆุจุงู„ุชุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ: ุณูŽุงู„ู… ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุทููŠุน.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุญุฌุฑ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ููŠู‡ู…ูŽุง ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฌูู„ููˆุณู‹ุง) ุฃูŽูŠ: ุฌุงู„ุณูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู†ุฒู„ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ. {ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŠู†} ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏ ุฃู†ุฒู„ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ. ู‚ู„ุช: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู„ูŽุง ูŠุฌุฏูŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ู…ุซู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ู†ุฒู„ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ูู…} ูˆูŽู‡ู†ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู„ู…ุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู„ู…ุง ูŠู„ู’ุญู‚ููˆุง ุจู‡ู…} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„ุช: ู…ู† ู‡ู… ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุฎุณููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ู† ู‡ู… ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑุฌู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆุฑู’ุฏููŠุŒ ู‚ูŠู„ ู…ู† ู‡ู… ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฌู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ู… ูŠู„ู’ุญู‚ููˆุง ุจูู†ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ู… ูŠุฑุงุฌุนูˆู‡) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡: ููŽู„ู… ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู‡ู ุฃูŽูŠ: ููŽู„ู… ูŠูุฑูŽุงุฌุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ุฃูŽูŠ ู„ู… ูŠุนุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ุฃูŽูŠ: ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุŒ ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆุฑู’ุฏููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ู… ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุซุฑูŠุง) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฑุฌู„ ุฃูŽูˆ ุฑุฌุงู„) . ุดูƒู‘ ู…ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุจูู„ูŽุงู„ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูˆุฑุฏู‡ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒู‘ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตุฑุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑุฌุงู„ ู…ู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ูุฑุณุŒ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉุŒ ุณู„ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ูุฑุณ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌู… ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุขุฎูŽุฑูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ููŽู‚ูŠู„: ู‡ู… ุงู„ุชุงุจุนูˆู† ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ู… ุงู„ู’ุนูŽุฌู… ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃุจู†ุงุคู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูƒู„ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูˆู‚ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ู† ุฃุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘: ุฃุญุณู† ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ููŠู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ู… ุฃูŽุจู†ูŽุงุก ููŽุงุฑุณ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ู„ูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑุฌุงู„ ู…ู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุจุงู„ุนูŠุงู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ุธู‡ุฑ ููŠู‡ู… ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽูƒุซุฑ ููŠู‡ู… ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆุฌูˆุฏู‡ู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฏู„ูŠู„ุงุง ู…ู† ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุตุฏู‚ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ: ุฃูŽู† ุงู„ู’ูุฑุณ ู…ู† ูˆู„ุฏ ู„ุงูˆุฐ ุจู† ุณูŽุงู… ุจู† ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ูƒูŠุณูŽุงู† ุงู„ู†ุณุงุจุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ู† ูˆู„ุฏ ููŽุงุฑุณ ุจู† ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ูŠุงูุซ ุจู† ู†ูˆุญุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุตุญ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ููŠู‡ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุดุงุทูŠ: ููŽุงุฑุณ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุงุจู’ู† ูƒูŠูˆู…ุฑุชุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุญูŠูˆู…ุฑุช ุจู† ุฃู…ูŠู… ุจู† ู„ุงูˆุฐุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุญูŠูˆู…ุฑุช ุจู† ูŠุงูุซุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ููŽุงุฑุณ ุจู† ู†ุงุณูˆุฑ ุจู† ุณูŽุงู… ุจู† ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ุฒุนู… ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ู† ูˆู„ุฏ ูŠููˆุณูู ุจู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ู† ูˆู„ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑุงู… ุจู† ุฅุฑูุฎุดุฏ ุงุจู’ู† ุณูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุจุถุนูŽุฉ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุง ูƒู„ู‡ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุฑูุณู‹ุง ุดุฌุงุนุง ูุณู…ูˆุง ุงู„ู’ูุฑุณ ุจุงู„ูุฑูˆุณูŠุฉ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ู…ู† ูˆู„ุฏ ุจูˆุงู† ุจู† ุฅูŠุฑุงู† ุจู† ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุณูŽุงู…ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู… ุจุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุญุถุงุฑู…ุฉุŒ ูˆุจุงู„ุดุงู…: ุงู„ุฌุฑุงู…ู‚ุฉุŒ ูˆุจุงู„ูƒูˆูุฉ: ุงู„ุฃุญุงู…ุฑุฉุŒ ูˆุจุงู„ุจุตุฑุฉ: ุงู„ุฃุณุงูˆุฑุฉุŒ ูˆุจุงู„ูŠู…ู†: ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุก ูˆุงู„ุฃุญุฑุงุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒุชุงุจ (ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช) ู„ุตุงุนุฏ: ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ูุฑุณ ุฃูˆู„ ุฃู…ุฑู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฃูŽุชูŽู‰ ุจุฑุฏุงุณู ุงู„ู…ุดุฑู‚ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุทู‡ู…ูˆุฑุณ ุซูŽุงู„ูุซ ู…ูู„ููˆูƒ ุงู„ู’ูุฑุณ ุจูู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ูุงุก ูˆู‡ู… ุงู„ุตุงุจุฆูˆู†ุŒ ููŽู‚ุจู„ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ุตุฑ ุงู„ู’ูุฑุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุดุฑุน ุจูู‡ู ูุงุนุชู‚ุฏูˆู‡ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆ ุฃู„ู ุณู†ุฉ ูˆู…ุงุฆุชูŠ ุณู†ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชู…ุฌุณูˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูุธูู‡ููˆุฑ ุฒุฑุงุฏุดุช ูููŠ ุฒู…ู† ุจุณุชุงุณู ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ูุฑุณ ุญููŠู† ู…ุถู‰ ู…ู† ู…ู„ูƒู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณู†ุฉุŒ ูˆุฏุนู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุชูŽุนู’ุธููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„: ุจุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ู…ู† ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ ูˆุงู„ุธู„ุงู… ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ู‚ุฏู…ุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)

ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ูˆุงู„ู‡ูŠูˆู„ู‰ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆูŽุฐูƒุฑ ุขุฎุฑ ููŽู‚ุจู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจุณุชุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงุชู„ ุงู„ู’ูุฑุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญู‚ ุงู†ู‚ุงุฏูˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฑูุถูˆุง ุฏูŠู† ุงู„ุตุงุจุฆุฉ. ูˆุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฒุฑุงุฏุดุช ู†ูŽุจูŠุง ู…ูุฑู’ุณู„ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฒูŽุงู„ููˆุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ ู‚ูŽุฑููŠุจุง ู…ู† ุฃู„ู ุณู†ุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ุงุฆูŽุฉ ุณู†ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฃุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ู…ู„ูƒู‡ู… ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู.

8984 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ูŽุงุจู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุงู„ุบูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑูุฌุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ุงุคูู„ุงุกู..
ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ุฃุจูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุญูŽุฌุจูŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุฒูู…. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ูˆุงู„ุฌูŠุงู†ูŠ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆุฑู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆุฑู’ุฏููŠ ูˆูŽุฌุฒู… ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ู…ุฒูŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง.

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ: {ูˆูŽุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฃูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู} (ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ: 11)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู„ู‡ูˆุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ. (ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู„ู‡ูˆุง) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘: ุฑุฏ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃู‡ู… ูˆูŽุฃูุถู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ: ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนูƒุณ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุทู ุจูุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ูŠุซู†ู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ. ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ุชุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุน ู…ู† ุฐูŽู„ููƒุŸ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฑู‰ุก ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ู„ู‡ูˆุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญุฐู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู„ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

9984 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุญูŽูู’ุตู ุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ ุนู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู†ู ุฃุจููŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู†ู ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุนููŠุฑูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู„ูŽุงู‘ ุงุซู’ู†ุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฃูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถู‘ููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} ..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุณูŽุจูŽุจ ู†ูุฒููˆู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุต ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุญูˆุถูŠุŒ ูˆุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู† ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ุŒ ูˆุญุตูŠู† ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ู†ูŽุงููุนุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฑูˆูŠุง ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุงู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุท ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ุง.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฅูุฐุง ู†ูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŠุฑ) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽู‡ููŠ: ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุญู…ู„ ุงู„ู’ู…ูŠุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุซุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ) ุŒ ู…ู† ุซุงุฑ ูŠุซูˆุฑ ุฅูุฐุง ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑ ูˆุงุฑุชูุนุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ุชููŽุฑู‚ููˆุง.

36 - ( โ€Œโ€Œ{ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ} )

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุจุนุถ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŠู†ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุณูŽุจู’ุนู…ูุงุฆุฉ ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุญุฑูุงุŒ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ูƒู„ู…ุฉ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนุดุฑูŽุฉ ุขูŠูŽุฉ.
(ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงุฑุญู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…)
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ุฎู„ุงู.

1 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡} ุฅู„ูŽู‰ {ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} (ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ: 1)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽูƒ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ุดู’ู‡ุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆุณูŽุงู‚ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} .

0094 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุฃุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุบูุฒูŽุงุฉู ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ููˆุง ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฆ)

ุญูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃุฐูŽู„ู‘ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐุงู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽู…ู‘ููŠ ุฃูˆู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ููŽุฃุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฃุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽูููˆุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูุฃุตุงุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽู…ูŒู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ูููŠ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุชูŽูƒูŽ ููŽุฃู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ} ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุจูŠู† ุณูŽุจูŽุจ ู†ูุฒููˆู„ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนููŠ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุขุฏู… ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ูู‡ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชู‡ู…ู’ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุงู„ุญุฑุงู†ูŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุบุฒูŽุงุฉ) ุŒ ู‡ููŠูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุชูŽุจููˆูƒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูุฑุฌ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŠู’ุณููŠุน ุณู†ุฉ ุฎู…ุณุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุณูุชู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ) ุŒ ุงุจู’ู† ุณู„ูˆู„ ุฑูŽุฃุณ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŠู† ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุตูุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ูˆุณู„ูˆู„ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู… ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุง ุชู†ูู‚ูˆุง) ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู’ุตุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูˆูŽุบู„ุท ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู‚ุน ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู. ู‚ู„ุช: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญ) ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ูุถูˆุง ู…ู† ุญูˆู„ู‡ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆุฌุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ูˆู‚ุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ุดุงุฐ ู…ู† ุญูˆู„ู‡ุŒ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญ) ู†ุนู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉุŒ ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุฑูŽุฌุนู’ู†ูŽุง) ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฑูŽุฌุนู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูุนูŽู…ู‘ููŠ ุฃูŽูˆ ู„ุนู…ุฑ) ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฃุชูŠ: ู„ุนู…ู‰ุŒ ุจูู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡: ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู…ู‡ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŠุฏ ู‚ูˆู…ู‡ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌุŒ ูˆูŽุนู… ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ ุซูŽุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู…ู‡ ุฒูˆุฌ ุฃู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉ ุฎุฒุฑุฌูŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‡ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญุฌุฑู‡ ูˆุฃู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุบุณุงู†ูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุนู…ูŠ ู„ูŽุง ุนู…ุฑุŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ููŽุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠ: ููŽุฐูƒุฑู‡ ุนู…ูŠ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุนูŽู† ุฒูŠุฏุŒ ููŽุฃุฎู’ุจุฑุช ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ู…ูุฑู’ุณู„ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุฑุณู„ ุฃูŽูˆู„ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุจุฑ ุจูู‡ู ุจูู†ูŽูุณูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽูƒูŽุฐุจู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุตุฏู‚ู‡) ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุตุฏู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ู‡ู… ู„ู… ูŠูุตูุจู’ู†ููŠ ู…ุซู„ู‡ ู‚ุทู‘) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ: ููŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ ุดุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุณุนุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู† ุฒูŠุฏ. ููŽูˆูŽู‚ุน ุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู’ู‡ู… ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ุนู„ู‰ ุฃุญุฏุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ููŽุฑูŽุฌูŽุนุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ู†ุฒู„ ููŽู†ู…ุชุŒ ุฒูŽุงุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: ููŽู†ู…ุช ูƒุฆูŠุจุง ุญูŽุฒูŠู†ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณุช ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ูƒุฐุจุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ุฃุฑุฏู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูƒูŽุฐุจูƒ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุง ู‚ุตุฏุช ู…ู†ุชู‡ูŠุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุง ุญู…ู„ูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆู…ู‚ุงูƒ) ู…ู† ู…ู‚ุชู‡ ู…ู‚ุชุง ุฅูุฐุง ุฃุจุบุถู‡ ุจุบุถุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ: ูู„ุงู…ู†ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ูˆู„ุงู…ู†ูŠ ู‚ูˆู…ููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ู… ูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ุฃุจุตุฑูˆุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู†ุฒู„ุชุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุณุนุฏ ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุณููŠุฑ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฎูŽููŽู‚ุช ุจุฑุฃุณูŠ ู…ู† ุงู„ู’ู‡ู… ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ููŽุนูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูุฐูู†ููŠ ููŽุถูŽุญููƒ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŠ ูู„ุญู‚ู†ูŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ู: ุฃุจุดุฑ ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŽุญูู‚ูŽู†ููŠ ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ุบู†ู‡ ุฐูŽู„ููƒ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŠู†ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽูƒ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ} ุฒูŽุงุฏ ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅููŠูŽุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุชู†ูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู„ูŠุฎุฑุฌู† ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูง)

2 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ุง} (ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ: 2)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุงุชู‘ูŽุฎุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู‡ู…} ุฃูŽูŠ: ุงุชู‘ูŽุฎุฐููˆุง ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู‡ู… {ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูŠุฌุชู†ูˆู† ุจู‡ูŽุง} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠุณุชุชุฑูˆู† ุจู‡ูŽุง.

1094 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุขุฏูŽู…ู ุจู†ู ุฃุจููŠ ุฅูŠุงุณู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุฃุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุงุจู†ูŽ ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŠู’ุถุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ุง ุงู„ุฃุฐูŽู„ู‘ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐุงู„ููƒูŽ ู†ูุนูŽู…ู‘ููŠ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฃุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽูููˆุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ูุฃุตุงุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุจู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุทูŒู‘ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽุฃู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ} (ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ: 1) ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡} (ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ: 7) ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃุฐูŽู„ู‘ู} (ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ: 8) ูุฃุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽูƒูŽ.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนููŠ ูŠุฑู’ูˆู‰ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ.

3 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุทูุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ} (ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ: 3)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฐูŽู„ููƒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒ) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ูˆุตู ู…ู† ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŠู† ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุฐุจ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ุŒ ุฃูŽูŠ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูู„ู‡ ุจูุณูŽุจูŽุจ ุฃูŽู†ู‡ู… ุขู…ู†ููˆุง ุฃูŽูŠ ู†ุทู‚ูˆุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูุนู„ูˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู„ ู…ู† ูŠุฏู’ุฎู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุซู…ู‘ูŽ ูƒูุฑููˆุง ุซู…ู‘ูŽ ุธู‡ุฑ ูƒูุฑู‡ู… ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูุทุจุน ุนู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฌูŽุฒูŽุงุก ุนู„ู‰ ู†ูุงู‚ู‡ู… ูู‡ู… ู„ูŽุง ูŠูู‚ู‡ููˆู†ูŽ ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‡ู…ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ.

2094 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุขุฏูŽู…ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู†ูŽ ุฃุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŠู’ุถุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ุงู…ูŽู†ููŠ ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ููŽู†ูู…ู’ุชู ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ {ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฃุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆู ุนู†ู’ ุงุจู†ู ุฃุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŠุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅููŠูŽุงุณ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุจููุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ู† ุนุชูŠุจุฉ ู…ุตุบุฑ ุนุชุจูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณูŽู…ูุนุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ู’ู‚ุฑุธููŠู‘) ุŒ ุฒูŽุงุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุฎู’ุจุฑุช ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ุฃูŽูŠ: ุนู„ู‰ ู„ูุณูŽุงู† ุนู…ูŠุŒ ุฌู…ุนุง ุจูŽูŠู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽุงู„ู ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจู„ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุฃู†ูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฐูŽู„ููƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุฏุนุงู†ูŠ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูุทู„ุจู†ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุนูŽู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุฅูุฐุง ุฃุทู„ู‚ู‡ู ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ูŠุนู†ูˆู† ุจูู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃุทู„ู‚ู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฃุณู’ู†ุฏู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ (ุณู†ูŽู†ู‡ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ูˆูŽุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุชูุนู’ุฌูุจููƒูŽ ุฃุฌู’ุณูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุดูุจูŒ ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุญู’ุณูุจููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ} (ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ: 4)
ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ โ€ฆ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุฃููƒูˆู†. ุณูŽุงู‚ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ: {ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุชุณู…ุน ู„ู‚ูŽูˆู„ู‡ู…) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡
{ุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ู…ู’} ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŠู†: ุชุนุฌุจูƒ ุฃุฌุณุงู…ู‡ู… ู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุก ุฎู„ู‚ู‡ูŽุง ูˆูŽุญุณู† ุตูˆุฑู‡ุง ูˆูŽุทูˆู„ ู‚ุงู…ุชู‡ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุฌู„ุง ุฌุณูŠู…ุง ุตูŽุญููŠุญุง ุตุจูŠุญุง ุฐู„ู‚ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŠู† ูููŠ ุตูุชู‡ ูˆู‡ู… ุฑูุคูŽุณูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุญู’ุถุฑููˆู† ู…ุฌู’ู„ูุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠุณุชู†ุฏูˆู† ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู… ุฌู‡ุงุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ ูˆูุตุงุญุฉ ุงู„ุฃู„ุณู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ู† ุญุถุฑ ูŠุนู’ุฌุจููˆู†ูŽ ุจู‡ูŽุง ูƒู„ู‡ู…ุŒ ููŽุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ูŽูˆู„ู‡ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู† ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู†ุณู’ู…ุน ู„ู‚ูŽูˆู„ู‡ู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎุดุจ ู…ูุณู†ุฏูŽุฉ} ุฃุดุจุงุญ ุจูู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ูˆุฃุฌุณุงู… ุจูู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู… ุดุจู‡ูˆุง ูููŠ ุงุณุชู†ุงุฏู‡ู… ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃุฌุฑ ุฃู… ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุจุงู„ุฎุดุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฎุดุจ ุฅูุฐุง ุงู†ู’ุชูุน ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณู‚ู ุฃูŽูˆ ุฌูุฏูŽุงุฑ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ู…ู† ู…ุธุงู† ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู…ุชุฑูˆูƒุง ููŽุงุฑุบู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ู†ุชูุน ุจูู‡ู ุฃุณู’ู†ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท ูุดุจู‡ูˆุง ุจูู‡ู ูููŠ ุนุฏู… ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุน. ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุฎุดุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู… ุงู„ู…ู†ุญูˆู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฎุดุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููŠุทูŽุงู†ุŒ ุดุจู‡ูˆุง ุจู‡ูŽุง ูููŠ ุญุณู† ุตูˆุฑู‡ู… ูˆูŽู‚ู„ุฉ ุฌุฏูˆุงู‡ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุญุณุจูˆู†) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุฎุจุซู‡ู…ู’ ูˆูŽุณููˆุก ุธู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‚ู„ุฉ ูŠู‚ูŠู†ู‡ู… ูƒู„ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉ ูˆูŽุงู‚ุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆุถุงุฑุฉ ู„ูŽู‡ูู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ูŽุงุชู„: ุฅูู† ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑ ุฃูŽูˆ ุงู†ูู„ุชุช ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู†ุดุฏุช ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุธู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠุฑุงุฏูˆู† ู„ู…ุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑุนุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ู… ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆ) ุŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆูŽุฎุจุฑ ุฃูŽูŠ: ุงู„ูƒุงู…ู„ูˆู† ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠ: ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุบุชุฑ ุจุธุงู‡ุฑู‡ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงุชู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡) ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจุงู„ู„ุนู† ูˆุงู„ุฎุฒูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู†ู‰ ูŠุคููƒูˆู†) ุฃูŽูŠ: ูƒูŽูŠููŽ ูŠุตุฑููˆู† ุนูŽู† ุงู„ู’ุญู‚ุŒ ุชูŽุนูŽุฌุจุง ู…ู† ุฌู‡ู„ู‡ู… ูˆุถู„ุงู„ู‡ู….

397 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎุฑุฌู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูููŠ ุณูุฑ ุฃุตูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠู‡ู ุดุฏู‘ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู„ูŽุง ุชู†ูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ูุถูˆุง ู…ู† ุญูˆู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฆูู† ุฑูŽุฌุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู„ูŠุฎุฑุฌู† ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ ููŽุฃุชูŠุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑุชู‡ ููŽุฃุฑู’ุณู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ูุงุฌุชู‡ุฏ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ู…ูŽุง ูุนู„ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒุฐุจ ุฒูŠุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ู†ูŽูุณููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุดุฏู‘ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุชุตุฏูŠู‚ูŠ ูููŠ ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽูƒ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู„ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑ ู„ูŽู‡ูู… ูู„ูˆูˆุง ุฑูุคู’ุณู‡ู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุฎุดุจ ู…ูุณู†ุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฃุฌู…ู„ ุดูŽูŠู’ุก) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุฒุฑููŠ ุนูŽู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ุณุจูŠุนููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุดุฏู‘ูŽุฉ " ุฃูŽูŠ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฃุชูŠุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑุชู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู… ููŽุฐูƒุฑุช ู„ูุนูŽู…ู‘ููŠ ููŽุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุชู†ุงู ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฌูŽุงุจ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุฃูŽุนู… ู…ู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ุฃูŽูˆ ุจุงู„ูˆุงุณุทุฉ ู‚ู„ุช ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฃุชูŠุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูุงุฌุชู‡ุฏ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ " ุฃูŽูŠ ุจุฐู„ ูˆูŽุณุนู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูˆูŽุจูŽุงู„ุบ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽุง ูุนู„ " ุฃูŽูŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูŠุนู… ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ูˆุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒุฐุจ ุฒูŠุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ " ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูู„ูˆูˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู " ุฃูŽูŠ ุญุฑูƒูˆุง ูˆู‚ุฑู‰ุก ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฎุดุจ ู…ูุณู†ุฏูŽุฉ " ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชุนุฌุจูƒ ุฃุฌุณุงู…ู‡ู… ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ุฏุฑุฌุง ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆุฎุดุจ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุดูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฃุฌู…ู„ ุดูŽูŠู’ุก " ุฃูŽูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎุดุจ ู…ูุณู†ุฏูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ู† ุฃุฌู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุดู‘ุจูŽู‡ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

4 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูˆู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูุคูุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ} (ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ: 5)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูู… ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ: (ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูู… ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง: ูŠุณู’ุชูŽุบู’ูุฑ ู„ูƒู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆู‡ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ} ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูˆูˆุง ุฑุคูˆุณู‡ู…) ุฃูŽูŠ: ุฃู…ุงู„ูˆู‡ุง ูˆุฃุนุฑุถูˆุง ุจููˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ. ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุน: ู„ูˆูˆุง ุฑุคูˆุณู‡ู… ุจุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุตุฏูˆู†) ุฃูŽูŠ: ูŠุนุฑุถูˆู† ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฏุนูˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู {ู‡ู… ู…ุณุชูƒุจุฑูˆู†} ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ.
ุญูŽุฑู‘ูŽูƒููˆุง ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูŽุคูุง ุจูุงู„ู†ุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ู„ูˆูˆุง ุฑุคูˆุณู‡ู…} ูˆู‡ู…: ูŠุณุชู‡ุฒุฆูˆู† ูˆูŠุณุชูƒุจุฑูˆู† ูˆูŠุนุฑุถูˆู† ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ.
ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽูŠู’ุชู

ุฃูŽูŠ: ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ู„ูˆูˆุง} ุจุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู†ูŽุงููุน ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุขู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ู„ูˆูŠุช) ูŠูุดููŠุฑ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุจูŽุงุจ ู„ูˆู‰ุŒ ู…ุนุชู„ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃู…ุงู„. ูŠูู‚ูŽุงู„: ู„ูˆูŠุช ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุฃูŽูŠ: ุฃู…ู„ุชู‡ุง.

4094 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนู†ู ุฃุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุฃุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุงุจู†ูŽ ุณูŽู„ูˆู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููุถููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃุฐูŽู„ู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐุงู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽู…ู‘ููŠ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ููŠ ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ููŽุฃุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฃุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽูููˆุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ุบูŽู…ูŒู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฃุฑูŽุฏู’ุช ุฅู„ูŽู‰ ุฃู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูƒูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุชูŽูƒูŽ ููŽุฃู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡} (ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ: 1) ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู‡ุง: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽูƒูŽ..
ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ูˆูŽู‚ุฏ ุงุนู’ุชุฑุถ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูˆุฑุฏู‡ู ุฎูุตููˆุต ู…ูŽุง ุชุฑู’ุฌู… ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ุฌุฑุช ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ู…ูุฑู’ุณู„ ุงู„ู’ุญุณู†: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูˆู… ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŽูˆ ุฃุชูŠุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ูุฑ ู„ูŽูƒ ููŽุฌุนู„ ูŠู„ูˆูŠ ุฑูŽุฃุณู‡ุŒ ููŽู†ุฒู„ุช: ูˆูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุช ู‚ุฏ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ู…ู† ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุทุฑู‚ ูˆูŽุชุฑู’ุฌู… ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃุณ ูƒู„ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ู’ู‚ุฑุธููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู ููŽูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚. ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุงุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ู.

5 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ} (ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ: 6)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุณูŽูˆูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ู„ุฃูƒุซุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ {ุณูŽูˆูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงุณุชุบูุฑุช ู„ูŽู‡ูู…} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ุณูŽูˆูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‡ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ู„ูŽุง ูŠู„ุชูุชูˆู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนุชุฏูˆู† ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุบู’ูุฑ ู„ูŽู‡ูู….

399 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุณูŽู…ูุนุช ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุบุฒูŽุงุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู…ุฑู‘ุฉ ูููŠ ุฌูŽูŠุด ููŽูƒูŽุณูŽุนูŽ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŠู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูŠูŽุง ู„ู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠ ูŠูŽุง ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ููŽุณู…ุน ุฐูŽุงูƒ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒุณุน ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŠู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูู†ูŽุฉ ููŽุณู…ุน ุจุฐู„ูƒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุฃู…ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุฆูู† ุฑูŽุฌุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู„ูŠุฎุฑุฌู† ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ ููŽุจู„ุบ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนู…ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ุฃุถู’ุฑุจ ุนู†ู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฏูŽุนู‡ ู„ูŽุง ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠู‚ุชู„ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŠู† ุญููŠู† ู‚ุฏู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŠู† ูƒูŽุซูุฑููˆุง ุจุนุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูุญูุธุชู‡ ู…ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุณูŽู…ูุนุช ุฌูŽุงุจูุฑุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ -) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุณู…ุน ุจุฐู„ูƒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ ููˆุฌู‡ู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู†ุฒู„ุช ูููŠู‡ู ููŽู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุชูŽุฃุชูŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽุนู„ูŠ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŠุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูููŠ ุบุฒูŽุงุฉ " ูˆูŽู‡ููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽูƒูŽุณูŽุนูŽ " ู…ู† ุงู„ูƒุณุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถุฑุจ ุงู„ุฏุจุฑ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽูˆ ุจูุงู„ุฑุฌู„ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ ุถุฑุจ ุฏุจุฑ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุจุตุฏุฑ ู‚ุฏู…ู‡ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฌูŽุงู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงุจู’ู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆุฏ ูุฑุณู‡ ูˆูŽุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุณูู†ูŽุงู† ุจู† ูˆุจุฑุฉ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ ุญูŽู„ููŠู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠูŽุง ู„ู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ " ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู„ูŽุงู… ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃุบูŠุซูˆู†ูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ " ุฃูŽูŠ ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ูˆูŽู…ู†ุน ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู„ ูŠูŽุง ู„ููู„ูŽุงู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง " ุฃูŽูŠ ุงุชู’ุฑููƒููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู„ุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูู†ูŽุฉ " ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ู…ู† ุงู„ู†ุชู† ุฃูŽูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุจูŠุญุฉ ุฎุจูŠุซุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจุช ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง " ุฃูŽูŠ ุฃูุนู„ูˆู‡ุง ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ูุญุฐูุช ุฃูŽูŠ ูุนู„ูˆุง ุงู„ุฃุซุฑุฉ ุฃูŽูŠ ุชุฑูƒู†ุงู‡ู… ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุญู† ูููŠู‡ู ูุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏ ุจูู‡ู ุนู„ูŠู†ุง ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณู„ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฌู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนูŽุธููŠู… ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ ู…ูŽุง ู…ุซู„ู†ูŽุง ูˆูŽู…ุซู„ู‡ู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุณู…ู† ูƒู„ุจูƒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฏูŽุนู‡ " ุฃูŽูŠ ุงุชุฑูƒู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ " ุจูุฑูŽูู’ุน ูŠุชุญุฏุซ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงู ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู’ูƒุณุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฏูŽุนู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูุญูุธุชู‡ ู…ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ " ูƒูŽู„ูŽุงู… ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฃูŽูŠ ุญูุธุช ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุฌูŽุงุจูุฑุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃูŽูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉ -
6 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู„ู„ู‡ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ} (ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ: 7)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ูุถูˆุง} ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŠุชูุฑู‚ูˆุง) ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ูŠูŽู†ู’ูุถูˆุง ูˆูŽุณู‚ุท ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ.

6094 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃู†ูŽุณูŽ ุจู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุฃุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูุฒู’ู†ููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุดูŽูƒู‘ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุฃุจู’ู†ูŽุงุกู ุฃุจู’ู†ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)

ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃู†ูŽุณุง ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุงุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูˆู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฐูู†ูู‡ู.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ุขุฎุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูˆูู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ู„ู…ุง ุญูƒู‰ ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณู„ูˆู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฎุทูŽุฃ ุณูŽู…ุนูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ุช ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ุญู‚ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŠุฏุง ู…ู† ุฎูŽู„ูู‡ ููŽุนูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูุฐูู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ุช ุฃูุฐูู†ูƒ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูˆูู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉุŒ ุฃูŽูŠ ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู. ุฃูŽูŠ: ูŠุณู…ุนู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌุนู„ ุฃูุฐูู†ู‡ ูƒุงู„ุถุงู…ู†ุฉ ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนุชุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูู‡ู ุตูŽุงุฑูŽุช ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆุงู‚ูŠุฉ ุจุถู…ุงู†ู‡ุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ู…ุฒูŠ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู) ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ุงุจู’ู† ุฃูุฎู’ุช ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนู‚ุจูŽุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุนู‚ุจูŽุฉ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุนูŽู…ู‡ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุนู‚ุจูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดุŒ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ูุถู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ุงู„ุตุบุงุฑ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุฅู„ูŽุงู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุนู‚ุจูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญุฒู†ุช) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู…ู† ุงู„ู’ุญุฒู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃูุตููŠุจ ุจูุงู„ู’ุญุฑู‘ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽุฑุถ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุณูˆุฏ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจู‡ูŽุง ูˆู‚ู’ุนูŽุฉ ูููŠ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆุณุจุจู‡ุง ุฃูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฎู„ุนูˆุง ุจูŠุนูŽุฉ ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ู„ู…ุง ุจูŽู„ุบู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠุนุชู…ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู’ูุณุงุฏุŒ ููŽุฃู…ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงู…ุฑ ูˆูŽุฃู…ุฑ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุทููŠุน ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆูŠุŒ ูˆูŽุฃุฑู’ุณู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ุจู† ุนู‚ุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุฒูŠ ูููŠ ุฌูŽูŠุด ูƒุซูŠุฑ ููŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆุงุณุชุจุงุญูˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ุชู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑ ุฌุฏุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู†ุณ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู‚ุจู„ุบู‡ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุญุฒู† ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃูุตููŠุจ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑุŒ ููŽูƒุชุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุฃู†ุณ: ููŽูƒุชุจ ุฅูู„ูŽูŠู‘ุŒ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบูุฑ ู„ู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆุนุฒู‰ ุฃู†ุณุง ุจุฐู„ูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุจู„ุบู‡ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุญุฒู†ูŠ) ุŒ ุฌู…ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ูŠุฉ ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ุจู„ุบ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ุดุฏู‘ูŽุฉ ุญุฒู†ูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุฐูƒุฑ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุญูŽุงู„. ุฃูŽูŠ: ุญูŽุงู„ ูƒูŽูˆู† ูƒูุชูŽุงุจูŽุชู‡ ูŠุฐูƒุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุดูƒ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ูุถู„) ุฃูŽูŠ: ุดูƒู‘ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ูุถู„: ู‡ูŽู„ ุฐูƒุฑ ุฃูŽุจู†ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุก ุฃู… ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑ ู„ู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆู„ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุก ุฃูŽุจู†ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจู† ุฃู†ุณ ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ุฃูŽู†ู‡ ูƒุชุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูŠุนุฒูŠู‡ ูููŠู…ูŽู† ุฃูุตููŠุจ ู…ู† ุฃูŽู‡ู„ู‡ ูˆูŽุจู†ูŠ ุนูŽู…ู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุญุฑู‘ูŽุฉ ููŽูƒุชุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุจูŽุดู‘ูุฑูƒ ุจุจุดุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑ ู„ู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆู„ุฐุฑุงุฑูŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆู„ุฐุฑุงุฑูŠ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‡ู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃู†ุณุง ุจุนุถ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡) ู„ู… ูŠุนุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ู…ู† ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจู† ุฃู†ุณ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูˆู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู…. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุจุงู„ุชุฎู…ูŠู† ููŽู„ูŽุง ูŠููููŠุฏ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุนูู†ู’ุฏ ุฃู†ุณ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุฒุนู… ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุฃูŽู†ู‡ ูˆูŽู‚ุน ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃู†ุณ ุจุนุถ ู…ู† ุนูู†ู’ุฏู‡: ุจูุฑูŽูู’ุน ุฃู†ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉุŒ ูˆูŽู†ุตุจ ุจุนุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ุฃูŽูŠ: ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูˆูู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ุจุฃุฐู†ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุงู„ู’ุขู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠุฌูˆุฒ ูุชุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆุงู„ุฐุงู„ ู…ู† ุฃูุฐูู†ู‡ ุฃูŽูŠ: ุฃุธู‡ุฑ ุตุฏู‚ู‡ ูููŠู…ูŽุง ุฃุนู„ู… ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰: ุฃูˆูู‰ ุตุฏู‚.

7 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃุฐูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} (ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ: 8)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุฆูู† ุฑูŽุฌุนู’ู†ูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงู‚ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ: ูˆูŽู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„) .

7094 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽููุธู’ู†ุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆู ุจู†ู ุฏููŠู†ุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุบุฒูŽุงุฉู ููŽูƒูŽุณูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู‡ุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)

ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽุง ู„ูู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูู‡ุงุฌูุฑูŠู‘ู ูŠูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ุงุฐุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽุณูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽุง ู„ู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู‘ู ูŠูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูู†ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุงุจูุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุฃูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ุง ุงู„ุฃุฐูŽู„ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู†ู ุงู„ุฎูŽุทูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ู’ู‚ูŽ ู‡ุงุฐุง ุงู„ู…ูู†ุงููู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุญุฏ ุฃุฌุฏุงุฏู‡ ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณุจู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู.

46 - ( โ€Œโ€Œ{ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชุบุงุจูู†ู} )

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุจุนุถ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุชุบุงุจู†ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุชุบุงุจู† ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุงู‚ู’ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุชุบุงุจู† ูˆุฃูุฑุฏ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุจุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจ ูˆุงู„ู„ุงุฆู‚. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ ุจูู„ูŽุง ุฎู„ุงูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ูŽุงุชู„: ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆููŠู‡ูŽุง ู…ูƒูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘: ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูˆู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขูŠูŽุงุช ู…ู† ุขุฎุฑู‡ูŽุง ู†ุฒู„ุช ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุงู„ุชุบุงุจู† ุงุณู’ู… ู…ู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุบุจู† ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู… ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠุบุจู† ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูููŠ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชู‡ู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ู… ุงุดู’ุชูŽุฑูˆุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃู„ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุญุฑูุงุŒ ูˆู…ุงุฆุชุงู† ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูƒู„ู…ุฉ ูˆุซู…ุงู† ุนุดุฑูŽุฉ ุขูŠูŽุฉ.
(ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…)
ู„ูŽุง ุฎู„ุงู ูููŠ ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู} (ุงู„ุชุบุงุจู†: 11) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅุฐูŽุง ุฃุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡.
ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ู† ูŠูุคู…ู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠู‡ุฏ ู‚ู„ุจู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุจููƒูู„ ุดูŽูŠู’ุก ุนู„ูŠู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุธุจู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. {ูˆูŽู…ู† ูŠูุคู…ู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠู‡ุฏ ู‚ู„ุจู‡} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุตุงุจ ุจู…ุตูŠุจุฉ ููŽูŠุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŽูŠุณู„ู… ูˆูŠุฑุถู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุงู„ุชุบุงุจูู†ู ุบูŽุจู’ู†ู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ

ูƒูŽุฐูŽุง ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุญุฏู‡ุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุชุบุงุจู† ูŠูŽูˆู’ู… ุบุจู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ูƒูŽูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจูŽุงูŠุนููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจูุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุจูุญููˆุงุŒ ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุงู…ู’ุชูŽู†ุนููˆุง ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูุญุณุฑูˆุง ูุดุจู‡ูˆุง ุจุงู„ู…ุชุจุงูŠุนูŠู† ูŠุบุจู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุงู„ุขุฎุฑ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู‡.

56 - ( โ€Œโ€Œ{ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู„ุงู‚ู} )

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุจุนุถ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุฐูƒุฑุช ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชุบุงุจู† ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ ูƒู„ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุฎู„ุงูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ูŽุงุชู„: ูˆูŽู‡ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ุฒู„ุช ุจุนุฏ {ู‡ูŽู„ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†} (ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†: 1) ูˆูŽู‚ูŠู„: {ู„ู… ูŠูƒู†} (ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ: 1) ูˆูŽู‡ููŠ ุฃู„ู ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุญุฑูุงุŒ ูˆู…ุงุฆุชุงู† ูˆุชุณุน ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุงุซู†ุชุง ุนุดุฑูŽุฉ ุขูŠูŽุฉ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽ ุฃู…ู’ุฑูู‡ุง ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุฃู…ู’ุฑูู‡ุง

ุณู‚ุท ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ. ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูุฐุงู‚ุช ูˆุจุงู„ ุฃู…ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงูููŠูŽุฉ ุฃู…ุฑู‡ูŽุง ุฎุณุฑุง} (ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚: 9) ูˆูŽูุณู‘ุฑ ุงู„ูˆุจุงู„ ุจุงู„ุฌุฒุงุกุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃ)

ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠ ุนูŽู† ุญุฌุงุฌ ุนูŽู† ุดูŽุจุงุจูŽุฉ ุนูŽู† ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนูŽู†ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠ: ูุฐุงู‚ุชุŒ ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูƒุฃูŠู† ู…ู† ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ุนู†ุช ุนูŽู† ุฃูŽู…ุฑ ุฑูŽุจู‡ูŽุง} (ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚: 8) .
ุฅู†ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’ ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃุชูŽุญููŠุถ ุฃู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญููŠุถู: ููŽุงู„ู„ูŽุงู‘ุฆููŠ ู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุญููŠุถู ูˆูŽุงู„ู„ุงุฆููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุถู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃุดู’ู‡ูุฑู

ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุญุฏู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู† ุงุฑุชุจุชู…) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆุงู„ู„ุงุฆูŠ ูŠุฆุณู† ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถ ู…ู† ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู… ุฅูู† ุงุฑุชุจุชู… ูุนุฏุชู‡ู† ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ} (ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚: 4) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽูุณู‘ุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงุฑุชุจุชู…) ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู† ู„ู… ุชุนู„ู…ููˆุง) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ุญูŽุงุตู„ู‡ ุฅูู† ู„ู… ุชุนู„ู…ููˆุง ุญูŠุถู‡ู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุนุฏู† ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถ) ุฃูŽูŠ: ูŠุฆุณู† ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูƒุจุฑ ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุงู„ู„ุงุฆูŠ ู„ู… ูŠุญุถู† ุจุนุฏ) ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุงู„ุตุบุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู† ุงุฑุชุจุชู… ูููŠ ุญูƒู…ู‡ู† ูˆูŽู„ู… ุชุฏุฑูˆุง ู…ูŽุง ุงู„ุญูƒู… ูููŠ ุนุฏุชู‡ู†.

8094 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู†ู ุดู‡ุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุธูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญููŠุถูŽ ููŽุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ููŽุฅู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ุง ููŽู„ู’ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ุง ุทูŽุงู‡ูุฑุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ุง ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู…ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑููˆุง ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉุŒ ูˆูŽุนู‚ูŠู„: ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ุงุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุชุบูŠุธ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุบุถุจ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŠุถ ุจูุฏุนูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฅูู† ุจุฏุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠ: ููŽุฅูู† ุธู‡ุฑ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠุทู„ู‚ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ: ุฃูŽู† ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุทูŽุงู‡ูุฑุง) ุฃูŽูŠ: ุญูŽุงู„ ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŠุถ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุชุตุงุช ุจูุงู„ู†ุณูŽุงุก ููŽู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠูŽู…ูŽุณู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุชู„ูƒ ุงู„ู’ุนุฏุฉ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนุฏุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠูุทู„ู‚ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูุทู„ู‚ูˆู‡ู† ู„ุนุฏุชู‡ู†} ุซู…ู‘ูŽ ุฃุนู„ู… ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ: ููŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆูŽุฌู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง ุฒูŠู† ุงู„ุฏู‘ูŠู†ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู†ูŽุงููุน ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูˆูŽุฃู†ุณ ุจู† ุณููŠุฑููŠู† ูˆุทุงูˆูˆุณ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„. ูุฑูˆุงูŠุฉ ู†ูŽุงููุน ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃู†ุณ ุจู† ุณููŠุฑููŠู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุทูŽุงูˆููˆุณ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูููŠ (ู…ูุตูŽู†ูู‡) .
ูˆูŠุณุชู†ุจุท ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…: ุงู„ุฃูˆู„: ุฃูŽู† ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุทู‡ุฑุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ: ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุฃูŽู† ูŠูุทู„ู‚ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูููŠ ุทู‡ุฑ ู„ู… ูŠูŽู…ูŽุณู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนุฏุฉ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุฃูˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุญุณู† ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู„ู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุขุฎุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠุทู„ู‚ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุทูŽู„ู‚ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ูƒู„ ุทู‡ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฌู…ุงุนุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจุŒ ูˆูŽุฒุนู… ุงู„ู…ุฑุบูŠู†ุงู†ูŠ: ุฃูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูˆุฌู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุญุณู† ูˆูŽุฃุญุณู† ูˆุจุฏุนูŠุŒ ูุงู„ุญุณู† ู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠูุทู„ู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ ุจู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃุทู‡ุงุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุฃูŽู† ูŠุทู„ู‚ู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูููŠ ุทู‡ุฑ ู„ู… ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุนุฏุชู‡ูŽุง ูˆุงู„ุจุฏุนูŠ ุฃูŽู† ูŠุทู„ู‚ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ุทู‡ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽุฅูุฐุง ูุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ุน ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุตููŠุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ: ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุตูุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ุณู‘ู†ูŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุนูŽุงู…ุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠูุทู„ู‚ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูููŠ ุทู‡ุฑ ู„ู… ูŠูŽู…ูŽุณู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูƒู…ู„ ุนุฏุชู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุญุณู† ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู„ู‡ ู‚ูŽูˆู„ ุขุฎุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู† ูŠุทู„ู‚ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุทูŽู„ู‚ู‡ูŽุง ูููŠ ูƒู„ ุทู‡ุฑ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูŠู† ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู„ ุฃูŽุดู‡ุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุซู„ู‡ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงุฑุชุฌุงุนู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุทู„ู‚ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฑุชุฌุน ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุทู„ู‚ ููŽูŠุชู… ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูค)

ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุณู†ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏุนูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŠุฑุงุฌุนู‡ุง) ุฏูŽู„ููŠู„ุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู† ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุถูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ุฌู’ุนูŽุฉ ุชุตุญ ุจุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎู„ุงู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุฑู‘ุฌู’ุนูŽุฉ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ: ูˆูŽุชูŽุตูุญ ุนู†ุฏู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุชุฌุงุน: ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆุงู„ุชู‚ุจูŠู„ ูˆุงู„ู„ู…ุณ ุจูุดูŽุฑู’ุท ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุงุฑุชุฌุงุน ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุตูุญูŽุฉ ุงู„ุงุฑุชุฌุงุน ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃุตู„ุง ูˆุฃุซุจุชู‡ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู† ูˆูŽู‚ุน ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ูˆุงุทู‰ุก ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏ.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฃูŽู† ู…ู† ุทู„ู‚ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููŠ ุญูŽุงุฆูุถ ูู‚ุฏ ุฃูŽุซู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู‡ูŽุง ููŽุฅูู† ุชูŽุฑูƒู‡ูŽุง ุชู…ู’ุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนุฏุฉ ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจุŒ ูˆูŽู…ู† ุทู„ู‚ ุฒูŽูˆุฌุชู‡ ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ุฃูŽูˆ ู†ูุณูŽุงุก. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌู’ุจุฑ ุนู„ู‰ ุฑูŽุฌุนุชู‡ูŽุง ูุณูˆู‰ ุฏู… ุงู„ู†ู‘ูุงุณ ุจูุฏูŽู… ุงู„ู’ุญูŠุถุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ: ูŠูุคู…ุฑ ุจุงู„ุฑุฌุนุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌู’ุจุฑุŒ ูˆุญู…ู„ูˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุฏุจ ู„ูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถุชู’ ุนุฏุชู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฌู’ุจุฑ ุนู„ู‰ ุฑูŽุฌุนุชู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ุนููˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฐุง ุทูŽู„ู‚ู‡ูŽุง ูููŠ ุทู‡ุฑ ู‚ุฏ ู…ูŽุณู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠุฌู’ุจุฑ ุนู„ู‰ ุฑูŽุฌุนุชู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู…ุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ุฃูˆู‚ุน ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุณู†ุฉ.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ: ุฃูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŠุถ ู…ุญุฑู… ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุฅูู† ุฃูˆู‚ุน ู„ุฒู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ: ุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุดูŽุฐู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ู…ู†ุน ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŠุถ. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูู‡ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจู„ ู‡ููˆูŽ ู…ุนุงู„ ุจุชุทูˆูŠู„ ุงู„ู’ุนุฏุฉ.

2 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ุฃุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ู ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูุณู’ุฑุง} (ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚: 4)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฃูˆู„ุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุธ ุจูŽุงุจ: ูููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุณุฎุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุก ุงู„ู’ุขู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑ: ุฃูˆู„ุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„.
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุชู ุงู„ุฃุญู’ู…ูŽุงู„ู: ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ุง ุฐูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู

ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฃูˆู„ุงุช ุฌู…ุน ุฐูŽุงุชุŒ ูˆุงู„ุฃุญู…ุงู„ ุฌู…ุน ุญู…ู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู† ุฃูŽุฌู„ู‡ู†ู‘ูŽ ู…ูˆู‚ุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆุถุน ุญูŽู…ู„ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุงุช ูˆุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู† ุฃูŽุฒูˆูŽุงุฌู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุนู…ุฑ ูˆูŽุงุจู’ู†ู‡ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุฃุจูŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ุจุฏุฑูŠ ูˆูŽุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนู’ุชูŽุฏ ุฃุจุนุฏ ุงู„ุขุฌู„ูŠู†ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ุขุฌุงู„ู‡ู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌู…ุน.

9094 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู’ุชูู†ููŠ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฏูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุง ุจูุฃุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุขุฎูุฑู ุงู„ุฃุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูู„ู’ุชู ุฃู†ูŽุง {ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ุฃุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู† ุฃุฎููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูุฃุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุบูู„ุงู…ูŽู‡ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฃุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุฃุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุฎูุทูุจูŽุช ููŽุฃู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทูŽุจู‡ุง.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุณุนุฏ ุจู† ุญูŽูู’ุต ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุทู„ุญูŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ูˆุดูŠุจุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุตูŽุงู„ุญ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุณูƒู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠู‡ู ู„ู„ู’ุญูŽุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠ: ุงู‚ุตุงู‡ู…ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽุง ุจูุฏ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆูŽุนุดุฑุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูˆุถุน ุงู„ู’ุญู…ู„ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุฃูƒุซุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู…ู† ูˆุถุน ุงู„ู’ุญู…ู„ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ุฏู‘ูŽุชู‡ ุฃูŽูƒุซุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ู„ุช ุฃูŽู†ุง) ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู†ุง ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠ) ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠู‡ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒุฑูŠุจุง) ู†ุตุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนุทู ุจูŽูŠูŽุงู† ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุบูู„ูŽุงู…ุง) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณุจูŠุนุฉ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุซู…ู‘ูŽ ุนูŠู† ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ: ุจู†ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅ)

ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ุŒ ู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูˆู„ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฃุณู„ู…ุช ุจุนุฏ ุตู„ุญ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ูˆูŽุฒูˆุฌู‡ูŽุง ุณุนุฏ ุจู† ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ: ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ู„ุคูŽูŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ูˆูŽุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ: ุฅูู† ุณุนุฏ ุจู† ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุจุฏุฑ ุชูˆูู‘ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ู†ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุชู„ุŸ ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูู†ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุธูŽู†ู‘ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุก ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุงุก ุจูุฎู…ู’ุณ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุงุก: ุจูุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: ุจูุนุดู’ุฑูŠู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุนุจุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฎุทุจุช) ุŒ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู†ุงุจู„) ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ูŠุนูƒูƒ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ู„ุจูŠุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃูŽุตู’ุฑูŽู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุญูŽุจู‘ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุญู†ุฉ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ุจูŠุฏ ุฑุจู‡ุŒ ูˆุจุนูƒูƒุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ. ูˆุจูƒุงููŠู† ุฃูˆู„ุงู‡ู…ุง ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุงู„ุณุจุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุจู† ู‚ุตูŠ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจุฏูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽุฃู…ู‡ ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ุจู†ุช ุฃูŽูˆู’ุณ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุฐุฑุฉ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ู‡ุฐูŠู… ู…ู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ. ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุนูุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุช ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุณู†ุงุจู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุงุจู’ู† ูƒุฑูŠุฒ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ.
ูˆูŽูู‚ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑูุฌููˆุนู‡ ูˆุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ู’ุนุฏุฉ ุจููˆูŽุถู’ุน ุงู„ู’ุญู…ู„ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ. ูˆูŽุณุจุจ ุงู„ู’ุฎู„ุงู ุชุนูŽุงุฑุถ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู† ูƒู„ุงู‹ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงู… ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ูˆุฎุงุต ู…ู† ูˆูŽุฌู‡. ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุชูˆููˆู† ู…ูู†ู’ูƒูู…} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 432ุŒ 042) ุนูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู† ุฃูŽุฒูˆูŽุงุฌู‡ู†ู‘ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒู† ุญูˆุงู…ู„ ุฃู… ู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูˆู„ูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„} (ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚: 4) ุนูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู…ุชูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู† ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒู† ุญูˆุงู…ู„ ุฃู… ู„ูŽุง. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ูููŠ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ู…ู† ุงุฎู’ุชูŽุงุฑ ุฃู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŠู’ู†ู ู„ุนุฏู… ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ููŽูŠููˆุฌุจ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุฑูุน ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ุนุฏุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจููŠูŽู‚ููŠู†ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจุฃู‚ุตู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŠู’ู†ูุŒ ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ุงุนุชู…ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุตุต ู„ุนูู…ููˆู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุชูˆููˆู† ู…ูู†ู’ูƒูู…} ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู†ุงุณุฎ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌ ุจุนุถ ู…ุชู†ุงูˆู„ุงุชู‡ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุณุจูŠุนุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑ ุนูŽู† ุนุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนุฏ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน.

0194 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฃุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุจู†ู’ ุฃุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุฃุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนุชู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุถูŽู…ูู†ูŽ ู„ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ููŽููŽุทูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅู†ู‘ููŠ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽุฌูŽุฑููŠุกูŒ ุฅู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ูƒููˆููŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃุจูŽุง ุนูŽุทููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู‚ูุตู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ุฃุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} .
ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุนูŽู„ู‘ู‚ุง ุนูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุญูŽุฑู’ุจุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ูุถู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจุนุงุฑู… ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุงุจู’ู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠููˆุณูู ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ููŽุฐูƒุฑู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุญุจูŽุงู† ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆู† ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุณุช ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุฌู’ู„ูุณ ูููŠู‡ู ุนุธู… ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰. ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุญูŽู„ู‚ูŽุฉ) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฅุณูƒุงู†ู‡ุง. ูˆูŽุงู‚ู’ุชุตุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ) ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู…ู† ููŽูˆู‚ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุถู…ู† ู„ูŠ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุณูŽู…ูŽุงุนู†ูŽุง ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ: ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู… ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ู†ูˆู† ูˆุถุจุทู‡ุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆุฃุดุจู‡ู‡ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ุจุงู„ุฒุงูŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŠุงุก ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุถู…ุฒู†ูŠ. ุฃูŽูŠ: ุฃุณูƒุชู†ูŠุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุถู…ุฒ ุณูƒุช ูˆุถู…ุฒ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฃุณูƒุชู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ูุถู…ุฑุŒ ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ุฃูŽูŠ: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ุงุณู’ูƒูุชู’ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุถู…ุฒ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูุฐุง ุนุถ ุนู„ู‰ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจุงู„ุถุงุฏ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู…ู† ุถู…ุฒ ุฅูุฐุง ุณูƒุชุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ูุบู…ุถ ู„ูŠุŒ ููŽุฅูู† ุตุญุช ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ ู…ู† ุชุบู…ูŠุถ ุนูŠู†ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููุทู†ุช ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู†ู‰ ุฅูุฐุง ู„ุฌุฑูŠุก) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฐููˆ ุฌุฑู’ุฃูŽุฉ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ุดูŠู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ุนูู†ู’ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ: ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ุญุฑูŠุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุญูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงุณุชุญูŠูŠ) ุŒ ุฃูŽูŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽูƒูู† ุนูŽู…ู‡) ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฐูŽู„ููƒ. ู‚ูŠู„: ูƒูŽุฐูŽุง ู†ู‚ู„ ุนูŽู†ู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฎู„ุงู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฐูŽู„ููƒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽูˆ ูˆู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ ุนูŽู†ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ูŽู‚ููŠุช ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ) ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงุจู’ู† ุฒุจูŠุฏุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌูู†ู’ุฏูุจ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ูˆู„ูŽุงูŠูŽุฉ ุตูŽุนุจ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ู‚ููŠุช ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุณูŽุฃูŽู„ุชู‡) ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชุซุจูŠุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฐู‡ุจ ูŠุญุฏุซู†ูŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณุจูŠุนุฉ) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ุซู„ ู…ูŽุง ุญุฏุซ ุจูู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฏูˆู† ุบูŽูŠุฑู‡ ู„ู…ุง ูˆูŽู‚ุน ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ูู ุนูู†ู’ุฏู‡ ูููŠู…ูŽุง ุฃุฎุจุฑู‡ู ุจูู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธ) ุŸ ุฃูŽูŠ: ุทูˆู„ ุงู„ู’ุนุฏุฉ ุจูุงู„ู’ุญู…ู„ู ุฅูุฐุง ุฒูŽุงุฏูŽุช ู…ุฏู‘ูŽุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ุฑุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌูŽุงูˆุฒ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑุจุน ุณูู†ููŠู†. ุฃูŽูŠ: ุฅูุฐุง ุฌุนู„ุชู… ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูุงุฌุนู„ูˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉ. ุฃูŽูŠ: ุงู„ุชุณู‡ูŠู„ ุฅูุฐุง ูˆุถุนุช ู„ุฃูŽู‚ู„ ู…ู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู†ุฒู„ุช) ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู„ู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ู„ู‚ุณู… ู…ูŽุญู’ุฐููˆูุŒ ูˆูŠูˆุถุญู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธู‡: ููˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู‚ุฏ ู†ุฒู„ุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ุตุฑู‰) ุŒ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚. ูˆููŠู‡ูŽุง: {ูˆูŽุฃูˆู„ูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ ุฃูŽุฌู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽุถุนู† ุญูŽู…ู„ู‡ู†ู‘ูŽ} (ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚: 4) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุนุฏ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู‰) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ุจู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃุทูˆู„ ุณูˆุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉุŒ ูˆููŠู‡ูŽุง: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุชูˆููˆู† ู…ูู†ู’ูƒูู…} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 432ุŒ 042) ูˆูŽูููŠู‡ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆุตู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ุจุงู„ุทูˆู„ู‰ ูˆุงู„ู‚ุตุฑู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘: ุงู„ู’ู‚ุตุฑู‰ ู„ูŽุง ุฃุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตุบุฑู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉ ููŽุงูู’ู‡ูŽู…ุŒ ู‡ููˆูŽ ุฑุฏ ู„ู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉ ุจูู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุตุฑ ูˆุงู„ุทูˆู„ ุฃูŽู…ุฑ ู†ุณุจูŠุŒ ูˆุฑุฏ ูููŠ ุตูุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ. ุทูˆู„ู‰ ุงู„ุทูˆู„ุชูŠู†ุŒ ูˆุฃุฒูŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู.

66 - โ€Œโ€Œ(ุณููˆุฑูŽุฉู {ู„ูŽู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู} )

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุจุนุถ ุณููˆุฑูŽุฉ {ู„ู… ุชุญุฑู…} ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ: ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง: ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุชุญุฑู…ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ุฎู„ุงู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ: ู†ุฒู„ุช ุจุนุฏ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุช ูˆูŽู‚ุจู„ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุตูŽุญุญู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุท ู…ูุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘: ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู†ุธุฑ. ูˆูŽู†ูŽู‚ู„ู‡ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ุนูŽู† ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ุฌูŠุฏ ุบูŽุงูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉ ูˆุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชู ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃู„ู ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุญุฑูุง ูˆู…ุงุฆุชุงู† ูˆูŽุณุจุน ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูƒู„ู…ุฉ. ูˆุงุซู†ุชุง ุนุดุฑูŽุฉ ุขูŠูŽุฉ.
(ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…)
ู„ู… ุชุซุจุช ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ.

1 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ูŠูŽุง ุฃูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุบูŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉูŽ ุฃุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} )

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุธ ุจูŽุงุจ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒู„ ุณุงู‚ูˆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญููŠู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุงู„ู’ุขู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจ ู†ูุฒููˆู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ุฒููŠุฏ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

1194 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุนุงุฐู ุจู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุฅุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} (ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจ: 12) .
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ู„ู… ุชุญุฑู… ู…ูŽุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูƒ} ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉุŒ ูˆู…ุนุงุฐุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงุจู’ู† ูุถูŽุงู„ุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ: ุงู„ุฒู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู… ูˆุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุถุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูง)