Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฐ-เฆฐเง‚เฆน - เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆค เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฑูˆุญ - ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุช 751 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฐ-เฆฐเง‚เฆน - เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆค เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฑูŽูˆู’ุญ ุจู† ุงู„ูุฑุฌุŒ ุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนููŠุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุดู…ู‘ูŽุงุณ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡: "ูŠุง ุซุงุจุชูุŒ ุฃู…ุง ุชุฑุถู‰ ุฃู† ุชุนูŠุด ุญู…ูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุชูู‚ุชูŽู„(1) ุดู‡ูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุชุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŸ " ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ูู‚ูุชูู„ ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ูŠูˆู… ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ุดู‡ูŠุฏู‹ุง(2).--------------------------------------------
(1) (ุท): "ูˆุชู…ูˆุช".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ููŠ ู…ูˆุทุฆู‡ (945 ู€ู€ ู…ุน ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู…ู…ุฌุฏ) ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆููŠ ุฃูˆู„ู‡ ู‚ุตุฉ.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (1312)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ (1328).
ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซุงุจุช ู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู† ุจุฐูƒุฑู‡ ุฅูŠุงู‡ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช (4/ 16). ูˆููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฌุฏู‡ ุซุงุจุชู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ (1/ 309)ุŒ ูˆููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (6/ 621).

ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (3/ 234) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃู† ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฎุดูŠุช ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒุช. (ุงู„ุญุฏูŠุซ). ูˆู‚ุงู„: "ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†".
ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูˆุฃุจุงู‡ ู„ูŠุณุง ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุซู… ู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซุงุจุช ู„ู… ุชุซุจุช ู„ู‡ ุตุญุจุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุชุตุบุฑ ุนู† ุญุถูˆุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ุจู„ ููŠ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (9/ 84): "ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุนู† ุณุงู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุฑุณู„ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุชู„ุง ูŠูˆู… ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ุตุบูŠุฑ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญูุธ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุทูู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏูˆู‡ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุชู‡ู… ูˆู„ุง ุชุตุญ ู„ู‡ ุตุญุจุฉ".
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุชู‚ูˆู‘ู‰ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู„ู‚ุตุฉ ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3613)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (119)ุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡: "ุฅู†ูƒ ู„ุณุชูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ". (ู‚ุงู„ู…ูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ(1): ูˆุฑูˆู‰ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุนู† ุตูŽุฏู‚ุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญุฏุซุชู†ูŠ ุงุจู†ุฉ ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุดู…ู‘ูŽุงุณ ู‚ุงู„ุช: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 2] ุฏุฎู„ ุฃุจูˆู‡ุง ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆุฃุบู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุจุงุจู‡. ููู‚ุฏู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ูŠุณุฃู„ู‡: ู…ุง ุฎุจุฑู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุฑุฌู„ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตูˆุชุŒ ุฃุฎุงู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุญูŽุจุท ุนู…ู„ูŠ. ู‚ุงู„: "ู„ุณุชูŽ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุจู„ ุชุนูŠุดู ุจุฎูŠุฑุŒ ูˆุชู…ูˆุชู ุจุฎูŠุฑ".
ู‚ุงู„: ุซู… ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ู ููŽุฎููˆุฑู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 18]. ูุฃุบู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุจุงุจู‡(2)ุŒ ูˆุทูู‚ ูŠุจูƒูŠ. ููู‚ุฏู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ุฃุญูุจู‘ ุงู„ุฌูŽู…ูŽุงู„ุŒ ูˆุฃุญูุจู‘ ุฃู† ุฃุณูˆุฏูŽ ู‚ูˆู…ูŠ. ูู‚ุงู„: "ู„ุณุช ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุจู„ ุชุนูŠุด ุญู…ูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุชู‚ุชู„ ุดู‡ูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุชุฏุฎู„ู ุงู„ุฌู†ุฉ".
ู‚ุงู„ุช(3): ูู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆู…ู ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ุฎุฑุฌ ู…ุน ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุณูŠู„ู…ุฉุŒ ูู„ู…ุง ุงู„ุชู‚ูŽูˆุง ุงู†ูƒุดููˆุงุŒ ูู‚ุงู„ ุซุงุจุช ูˆุณุงู„ู… ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉ: ู…ุง ู‡ูƒุฐุง ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ุงุชู„ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุซู… ุญูุฑ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ ุญูุฑุฉู‹ุŒ ูุซุจูŽุชุงุŒ ูˆู‚ุงุชู„ุง ุญุชู‰ ู‚ูุชูู„ุง. ูˆุนู„ู‰ ุซุงุจุช ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฏุฑุนูŒ ู„ู‡ ู†ููŠุณุฉูŒุŒ ูู…ุฑู‘ูŽ ุจู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† [9 ุฃ] ูุฃุฎุฐู‡ุง.
ูุจูŠู†ุง ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู†ุงุฆู…ุŒ ุฅุฐ ุฃุชุงู‡ ุซุงุจุช ููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง (1/ 201 - 203).
(2) ู…ู† "ููู‚ุฏู‡" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฒ).
(3) (ุจุŒ ุทุŒ ุฒ): "ู‚ุงู„"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุฌ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ุฃูˆุตูŠูƒ(1) ุจูˆุตูŠุฉุŒ ูุฅูŠุงูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ุญู„ู…ุŒ ูุชุถูŠุนูŽู‡! ุฅู†ู‘ูŠ ู„ู…ู‘ุง ู‚ูุชูู„ุชู ุฃู…ุณู ู…ุฑู‘ูŽ ุจูŠ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุฃุฎุฐ ุฏุฑุนูŠ. ูˆู…ู†ุฒู„ูู‡ ููŠ ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฎุจุงุฆู‡ ูุฑุณูŒ ูŠุณุชู†ู‘ู ููŠ ุทููˆูŽู„ู‡(2)ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒูุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุน ุจูุฑู…ูŽุฉู‹(3)ุŒ ูˆููˆู‚ ุงู„ุจุฑู…ุฉ ุฑูŽุญู’ู„ูŒ. ูุฃุชู ุฎุงู„ุฏู‹ุงุŒ ูู…ูุฑู’ู‡ ุฃู† ูŠุจุนุซ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุนูŠุŒ ููŠุฃุฎุฐูŽู‡ุง. ูˆุฅุฐุง ู‚ุฏู…ุชูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฎู„ูŠูุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ู€ ูŠุนู†ูŠ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ู€ู€ ูู‚ู„ ู„ู‡: ุฅู† ุนู„ูŠู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูˆูู„ุงู†ูŒ ู…ู†(4) ุฑู‚ูŠู‚ูŠ ุนุชูŠู‚ุŒ ูˆูู„ุงู†.
ูุฃุชู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุฎุงู„ุฏู‹ุงุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ูุจุนุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุน ูุฃูุชูŠ ุจู‡ุง. ูˆุญุฏู‘ูŽุซ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุจุฑุคูŠุงู‡ุŒ ูุฃุฌุงุฒ ูˆุตูŠุชู‡. ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ ุฃุฌูŠุฒุช ูˆุตูŠุชูู‡ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ุบูŠุฑูŽ ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡(5).
ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ.--------------------------------------------
(1) (ุจุŒ ุทุŒ ุฌ): "ุฅู†ูŠ ุฃูˆุตูŠูƒ".
(2) ุงู„ุทู‘ููˆูŽู„: ุงู„ุญุจู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุทูˆู‘ูŽู„ ู„ู„ุฏุงุจุฉุŒ ูุชุฑุนู‰ ููŠู‡. ูˆุงู„ุงุณุชู†ุงู†: ุงู„ู†ุดุงุท ูˆุงู„ู…ุฑุญ.
(3) ุงู„ุจูุฑู…ุฉ: ุงู„ู‚ุฏุฑ.
(4) ู„ู… ุชุฑุฏ "ู…ู†" ููŠ (ุจุŒ ุทุŒ ุฌ).
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ (3399) ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู„ู‰ ู…ูุณูŠู„ู…ุฉ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู€ู€ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ (3721) ู€ู€ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (1320) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ู…ุทูˆู„ู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (9/ 322): "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุจู†ุช ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ู„ู… ุฃุนุฑูู‡ุง ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุจู†ุช ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ุตุญุงุจูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ".

ู‚ู„ุช: ูˆู…ุง ุงุณุชุธู‡ุฑู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌูŠู‡ ุฌุฏู‹ู‘ุงุ› ู„ุฃู† ุชุตุฑูŠุญู‡ุง ุจุงู„ุณู…ุงุน ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ูˆู‚ุนุฉ ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ุฃูˆุงุฆู„ ุณู†ุฉ (12 ู‡ู€) ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฅุฏุฑุงูƒู‡ุง ู„ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ู…ูŠุฒุฉ. ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุชุฑุฌู…ุฉ (4221) ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒู‡ุง ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฃูุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ ุชุฑุฌู…ุฉ (7635). (ู‚ุงู„ู…ูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ูู‚ุฏ ุงุชูู‚ ุฎุงู„ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ูˆุชู†ููŠุฐู ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู†ุชุฒุงุนู ุงู„ุฏุฑุน ู…ู…ู‘ูŽู† ู‡ูˆ ููŠ ูŠุฏู‡ ุจู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง(1) ู…ุญุถ ุงู„ูู‚ู‡.
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุงู„ูƒ ูŠู‚ุจู„ูˆู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ ู…ู† ุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ู…ุง ูŠุตู„ุญ ู„ู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุขุฎุฑ ู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุตุฏู‚ู‡(2)ุŒ ูู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ(3) ูŠู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ ู„ู„ุญุงุฆุท ุจูˆุฌูˆู‡(4) ุงู„ุขุฌูุฑู‘ู ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡ ูˆุจู…ุนุงู‚ุฏ ุงู„ู‚ูู…ูุท(5).--------------------------------------------
(1) (ุจุŒ ุทุŒ ุฌ): "ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ".
(2) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุบู†ูŠ (14/ 333).
(3) ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ุฐู‡ุจ ุตุงุญุจูŠู‡. ูˆุงู„ู…ุคู„ู ู†ูุณู‡ ุนุฒุงู‡ ููŠ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุญูƒู…ูŠุฉ (361) ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู. ุฃู…ุง ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู„ุดุงูุนูŠ ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุขุฌุฑู‘ู ูˆู†ุญูˆู‡ุง. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุจุณูˆุท ู„ู„ุณุฑุฎุณูŠ (17/ 165)ุŒ ูˆุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ (4/ 99)ุŒ ูˆุงู„ู…ุบู†ูŠ (7/ 43).
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุจูˆุฌูˆุฏ"ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ูุฎุงู„ูู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู†. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุบู†ูŠ (7/ 43)ุŒ ูˆุงู„ุชู„ู‚ูŠู† ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ (2/ 171).
(5) ูƒุฐุง ุถุจุท ููŠ (ุจุŒ ู‚) ุจุถู…ุชูŠู†: ุฌู…ุน ู‚ูู…ุงุทุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูุนู…ู„ ู…ู† ู„ูŠู ูˆุฎููˆุต ูˆู†ุญูˆู‡ ูŠูุดูŽุฏู‘ ุจู‡ ุงู„ุฎูุตู‘ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุจ. ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ (516). ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…: ุงู„ู‚ูู…ู’ุทุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ู…ุงุท. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุตุญุงุญ (1154) ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ (4/ 108).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

ูˆู‚ุฏ ุดุฑูŽุน ุงู„ู„ู‡ ุญุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุฃูŠู…ุงู† ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆู‚ุฑูŠู†ุฉู ู†ููƒูˆู„ู‡ุงุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ุงู„ุฒูˆุฌ(1).
ูˆุฃุจู„ุบู ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ุชู„ ุงู„ู…ู‚ุณูŽู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุณุงู…ุฉ ุจุฃูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุฏู‘ุนูŠู† ู…ุน ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุซ(2).
ูˆู‚ุฏ ุดูŽุฑูŽุน ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‚ุจูˆู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠู† ู„ุชุฑููƒุฉู ู…ูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ู…ุงุช ููŠ ุงู„ุณูุฑุŒ ูˆุฃูˆุตู‰ ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุงุทู‘ูŽู„ุน ุงู„ูˆุฑุซุฉ ุนู„ู‰ ุฎูŠุงู†ุฉ ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽูŠู’ู†. ูุฅู†ู‘ู‡ู…ุง ูŠุญู„ูุงู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุณุชุญู‚ู‘ูŽุงู†ู‡(3)ุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู…ุง ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฃูŠู…ุงู† ุงู„ูˆุตูŠูŠู†. ูˆู‡ุฐุง ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ุฒูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุณุฎู‡ุง ุดูŠุกุŒ ูˆุนู…ู„ ุจู‡ุง ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุนุฏู‡(4).
ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูู‚ุถูŽู‰ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูˆุซุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฏู… ูŠุจุงุญ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูˆุซ ููŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ ู…ุน ุฎุทุฑู‡ุŒ ูุฃู† ูŠูู‚ุถูŽู‰ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูˆุซ ู€ู€ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู€ู€ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุญุฑู‰(5).
ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง [9 ุจ] ุนู…ู„ ูˆู„ุงุฉู ุงู„ุนุฏู„ ููŠ ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ุงุช ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุงู‚--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุญูƒู…ูŠุฉ (312)ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ (5/ 368).
(2) ุนุฑู‘ูู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ. ูˆููŠ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ (560) ุนู† ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ ุฃู†ู‡: ุงู„ุจูŠู†ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุชุฃุซูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฏู…ุงุก ูˆุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„: ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† (4/ 371)ุŒ ูˆุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุญูƒู…ูŠุฉ (11). ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ ููŠ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† (1/ 102).
(3) (ุจุŒ ุทุŒ ุฌ): "ูŠุณุชุญู‚ุงู†".
(4) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุญูƒู…ูŠุฉ (491 - 492).
(5) ู‚ุงุฑู† ุจุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุญูƒู…ูŠุฉ (507) ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ (3/ 149).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ุญุชู‰ ุฅู†ู‘ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ูŠุณุชุนูŠู† ุจู‡ู… ุฅุฐุง ุณูุฑูู‚ ู…ุงู„ู‡(1).
ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู† ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุดู‡ุฏ ุจูŠู† ูŠูˆุณููŽ ุงู„ุตุฏู‘ููŠู‚ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃู†ู‡(2) ุญูƒู… ุจุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ูŠูˆุณู ูˆูƒุฐุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุญูƒุงู‡ ุนู†ู‡ ุชู‚ุฑูŠุฑู‹ุง ู„ู‡(3).
ูˆุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุฃู†ู‡ ุญูƒู… ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุฃุชูŠู† ุงู„ู„ุชูŠู† ุชุฏุงุนุชุง(4) ุงู„ูˆู„ุฏูŽ ู„ู„ุตุบุฑู‰ุŒ ุจุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุธู‡ุฑุช ู„ู‡ุŒ ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„: ุงุฆุชูˆู†ูŠ ุจุงู„ุณูƒู‘ููŠู† ุฃุดู‚ู‘ู ุงู„ูˆู„ุฏ ุจูŠู†ูƒู…ุง(5). ูู‚ุงู„ุช ุงู„ูƒุจุฑู‰: ู†ุนู…. ุฑุถูŠูŽุชู’ ุจุฐู„ูƒ ู„ู„ุชุฃุณู‘ูŠ ุจูู‚ุฏ ุงุจู† ุตุงุญุจุชู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ู„ุง ุชูุนู„(6)ุŒ ู‡ูˆ ุงุจู†ู‡ุง. ูู‚ุถูŽู‰ ุจู‡ ู„ู‡ุง ู„ู„ุดูู‚ุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู…ุช ุจู‚ู„ุจู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุณู…ุญุช ุจู‡ ู„ู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุญูŠู‹ู‘ุง ูˆุชู†ุธุฑู ุฅู„ูŠู‡(7).
ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุฃุนุฏูŽู„ู‡ุงุŒ ูˆุดุฑูŠุนุฉู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชู‚ุฑู‘ูุฑ ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุชุดู‡ุฏู ุจุตุญู‘ูŽุชู‡. ูˆู‡ู„ ุงู„ุญูƒู…ู ุจุงู„ู‚ุงูุฉ(8) ูˆุฅู„ุญุงู‚ู ุงู„ู†ุณุจ ุจู‡ุง ุฅู„ู‘ุงูŽ ุงุนุชู…ุงุฏู‹ุง(9)--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุญูƒู…ูŠุฉ (14 - 18).
(2) (ุจุŒ ุทุŒ ุฌ): "ุนู† ุดุงู‡ุฏ ูŠูˆุณู ุฃู†ู‡".
(3) (ุจุŒ ุท): "ู…ู‚ุฑู‹ู‘ุง ู„ู‡". (ุฌ): "ู…ู‚ุฑุฑู‹ุง ู„ู‡". ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุญูƒู…ูŠุฉ (10)ุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ (3/ 149)ุŒ ุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏ (1037)ุŒ ุฅุบุงุซุฉ ุงู„ู„ู‡ูุงู† (2/ 66).
(4) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: "ุชุฏุงุนูŠุง". ูˆููŠ (ุจ) ูˆุถุนุช ู†ู‚ุทุชุง ุงู„ุชุงุก ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌู‡.
(5) (ุจ): ุจูŠู†ู‡ู…ุง.
(6) (ุจ): ู„ุง ุชูุนู„ูˆุง.
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3427)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1720) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(8) (ุจ): "ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ"ุŒ ุชุญุฑูŠู.
(9) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุจู‡ุง ู„ู„ุงุนุชู…ุงุฏ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ุŒ ู…ุน ุงุดุชุจุงู‡ู‡ุง ูˆุฎูุงุฆู‡ุง ุบุงู„ุจู‹ุง(1).
ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู†ู‘ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู…ุช ููŠ ุฑุคูŠุง ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆู‚ุตุฉู(2) ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ู„ุง ุชู‚ุตุฑู ุนู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู†ุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ู…ุฌุฑุฏ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุขุฌูุฑู‘ู ูˆู…ุนุงู‚ุฏ ุงู„ู‚ูู…ูุทุŒ ูˆุตู„ุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุชุงุน ู„ู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฒูˆุฌูŽูŠู† ูˆุงู„ุตุงู†ุนูŽูŠู†. ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ู„ุง ุฎูุงุก ุจู‡ุŒ ูˆููุทูŽุฑู ุงู„ู†ุงุณ ูˆุนู‚ูˆู„ูู‡ู… ุชุดู‡ุฏ ุจุตุญุชู‡ุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฌูˆุงุจู ุงู„ุณุงุฆู„ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŠุช ุฅุฐุง ุนุฑูŽู ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุช ูˆุชูุงุตูŠู„ู‡ุงุŒ ูู…ุนุฑูุชูู‡ ุจุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ุญูŠู‘ู ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฏุนุงุฆู‡ ู„ู‡ ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุญุฑู‰.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุญูƒู…ูŠุฉ (573)ุŒ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† (2/ 316)ุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ (5/ 374).
(2) (ุจุŒ ุทุŒ ุฌ): "ู‚ุถูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

ูุตู„
ูˆุฃู…ุง(1) ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ู‡ู„ ุชุชู„ุงู‚ู‰ ูˆุชุชุฒุงูˆุฑ ูˆุชุชุฐุงูƒุฑ ุฃู… ู„ุงุŸ
ูู‡ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุดุฑูŠูุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑุŒ ูˆุฌูˆุงุจูู‡ุง ุฃู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู‚ุณู…ุงู†: ุฃุฑูˆุงุญ ู…ุนุฐู‘ูŽุจุฉุŒ ูˆุฃุฑูˆุงุญ ู…ู†ุนู‘ูŽู…ุฉ. ูุงู„ู…ุนุฐู‘ูŽุจุฉ ููŠ ุดุบู„ู ู…ู…ุง ู‡ูŠ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุนู† ุงู„ุชุฒุงูˆุฑ ูˆุงู„ุชู„ุงู‚ูŠ. ูˆุงู„ุฃุฑูˆุงุญู ุงู„ู…ู†ุนู‘ูŽู…ุฉู ุงู„ู…ุฑุณูŽู„ูŽุฉู ุบูŠุฑู ุงู„ู…ุญุจูˆุณุฉ ุชุชู„ุงู‚ู‰ ูˆุชุชุฒุงูˆุฑ ูˆุชุชุฐุงูƒุฑ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุชูƒูˆู† ูƒู„ู‘ู ุฑูˆุญ ู…ุน ุฑููŠู‚ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ(2) ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ุนู…ู„ู‡ุง. [10 ุฃ] ูˆุฑูˆุญู ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑููŠู‚ ุงู„ุฃุนู„ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(4): {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 69]. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนูŠู‘ูŽุฉู ุซุงุจุชุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุจุฑุฒุฎ ูˆููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฌุฒุงุก. ูˆุงู„ู…ุฑุกู ู…ุน ู…ู† ุฃุญุจู‘ูŽ(5) ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ(6).--------------------------------------------
(1) ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ (ุฒ).
(2) "ู‡ูˆ": ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุท).
(3) ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ (ุจุŒ ุท).
(4) (ุจ): "ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰".
(5) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ: "ุงู„ู…ุฑุก ู…ุน ู…ู† ุฃุญุจู‘" ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6168ุŒ 6170)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2640ุŒ 2641).
(6) (ุฒ): "ุงู„ุซู„ุงุซ". ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง ุฌุงุฆุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

ูˆุฑูˆู‰ ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญูŠุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ูุงุฑู‚ูƒ(1) ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฅุฐุง ู…ูุชู‘ูŽ ุฑูููุนู’ุชูŽ ููˆู‚ู†ุงุŒ ูู„ู… ู†ูŽุฑูŽูƒ. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 69](2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆู‡ูˆ ูŠุจูƒูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ุง ูŠูุจูƒูŠูƒ ูŠุง ูู„ุงู†ุŸ " ูู‚ุงู„: ูŠุง ู†ุจูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ(3) ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ู„ุฃูŽู†ุช(4) ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ุฃู‡ู„ูŠ ูˆู…ุงู„ูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ู„ุฃู†ุช ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠ ู…ู† ู†ูุณูŠ. ูˆุฅู†ู‘ุง ู†ุฐูƒุฑูƒ ุฃู†ุง ูˆุฃู‡ู„ูŠุŒ ููŠุฃุฎุฐูู†ูŠ ูƒุฐุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุฑุงูƒ. ูุฐูƒุฑุชู ู…ูˆุชูŽูƒ ูˆู…ูˆุชูŠุŒ ูุนุฑูุชู ุฃู†ู‘ูŠ ู„ู† ุฃุฌุงู…ุนูƒ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง(5)ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูƒ ุชูุฑููŽุนู ููŠ ุงู„ู†ุจูŠูŠู†(6)ุŒ ูˆุนุฑูุชู ุฃู†ู‘ูŠ ุฅู† ุฏุฎู„ุชู ุงู„ุฌู†ุฉ ูƒู†ุชู ููŠ ู…ู†ุฒู„ ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ู…ู†ุฒู„ูƒ. ูู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ(7) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(8) ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง}(9)--------------------------------------------
(1) (ุจุŒ ุท): "ู†ู‚ุงุฑุจูƒ"ุŒ ุชุตุญูŠู.
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู€ู€ ุดุงูƒุฑ (8/ 534). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (5614).
(3) (ุจุŒ ุฌุŒ ุท): "ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ".
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ (ู‚ุŒ ุฒ): "ุฃู†ุช".
(5) "ูุนุฑูุช โ€ฆ ุงู„ุฏู†ูŠุง" ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจุŒ ุฌ). ูˆุฌุงู…ูŽุนูŽู‡: ุงุฌุชู…ุน ู…ุนู‡.
(6) (ุจุŒ ุท): "ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠูŠู†".
(7) (ู‚): "ูู„ู… ูŠุฑุฏู‘ ุนู„ูŠู‡".
(8) ู…ู† ู‡ู†ุง ุชุจุฏุฃ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุนู„ู‰ (ู†).
(9) ููŠ (ุจุŒ ุฌุŒ ุท) ุงูƒุชูู‰ ุจุชูƒู…ู„ุฉ ุงู„ุขูŠุฉ (69).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)

[ุงู„ู†ุณุงุก: 69ุŒ70](1).
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉู (27) ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒู ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู‹ (28) ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููŠ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏููŠ (29) ูˆูŽุงุฏู’ุฎูู„ููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชููŠ} [ุงู„ูุฌุฑ: 27 - 30]. ุฃูŠ ุงุฏุฎู„ูŠ ููŠ ุฌู…ู„ุชู‡ู…ุŒ ูˆูƒูˆู†ูŠ ู…ุนู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุฑูˆุญ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช(2).
ูˆููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: "ู„ู…ุง ุฃุณุฑูŠ ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ูˆู…ูˆุณู‰ ูˆุนูŠุณู‰ ู€ู€ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู€ู€ ูุชุฐุงูƒุฑูˆุง ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูุจุฏุคูˆุง ุจุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูุณุฃู„ูˆู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู…ุŒ ุซู… ุจู…ูˆุณู‰ ูู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฃุฌู…ุนูˆุง(3) ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฅู„ู‰ [10 ุจ] ุนูŠุณู‰ ูู‚ุงู„ ุนูŠุณู‰: ุนูŽู‡ูุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ูˆูŽุฌู’ุจูŽุชู‡ุง(4). ูุฐูƒุฑ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฏุฌุงู„ุŒ ู‚ุงู„: ูุฃู‡ุจุทูุŒ ูุฃู‚ุชู„ูู‡. ูˆูŠุฑุฌุน ุงู„ู†ุงุณ(5) ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏู‡ู… ููŠุณุชู‚ุจู„ู‡ูู… ูŠุฃุฌูˆุฌู ูˆู…ุฃุฌูˆุฌุŒ ูˆู‡ู… ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุญูŽุฏูŽุจ ูŠู†ุณูู„ูˆู†ุŒ ูู„ุง ูŠู…ุฑู‘ููˆู† ุจู…ุงุก ุฅู„ุง ุดุฑุจูˆู‡ุŒ ูˆู„ุง--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุทุจุนุฉ ุงู„ุชุฑูƒูŠ (7/ 216). ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุท ู…ู† ุทุจุนุฉ ุดุงูƒุฑ. ูˆุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (781). ูˆุฑูˆูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ (52)ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุณุท (477). ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (7/ 7): ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
(2) ูˆู‚ูŠู„: ุนู†ุฏ ุงู„ุจุนุซ. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ุฃู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุคูŠุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„. ูˆู‚ุฏ ุฑุฌู‘ุญ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุนุดุฑุฉ ูˆู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู† (2/ 209 - 210) ุนุฏู… ุงู„ุชู†ุงููŠ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุนุซ. ูˆุชุจุนู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (4/ 511).
(3) "ุญุชู‰ ุฃุฌู…ุนูˆุง" ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ู€ู€ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ู€ู€ "ูุชุฑุงุฌุนูˆุง". ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 413) ูˆุบูŠุฑู‡: "ูุฑุฏู‘ููˆุง ุงู„ุฃู…ุฑ".
(4) ุงู„ูˆุฌุจุฉ: ุตูˆุช ุงู„ุดูŠุก ูŠุณู‚ุทุŒ ููŠุณู…ุน ู„ู‡ ูƒุงู„ู‡ุฏู‘ุฉ. ูŠุนู†ูŠ: ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ.
(5) "ุงู„ู†ุงุณ" ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุฃุŒ ู‚ุŒ ุบ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

ูŠู…ุฑู‘ููˆู† ุจุดูŠุกู ุฅู„ุง ุฃูุณุฏูˆู‡. ููŠุฌุฃุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŠุฏุนูˆู†(1) ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠู…ูŠุชู‡ู…. ูุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑู ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฑูŠุญู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฌุฃุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‘ูŽุŒ ูุฃุฏุนูˆุŒ ูˆูŠุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุณู…ุงุกูŽ ุจุงู„ู…ุงุกุŒ ูุชุญู…ู„ู ุฃุฌุณุงู…ู‡ู…ุŒ ูุชู‚ุฐูู‡ุง(2) ููŠ ุงู„ุจุญุฑ. ุซู… ุชูู†ุณูŽูู ุงู„ุฌุจุงู„ู ูˆุชูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุฏู‘ูŽ ุงู„ุฃุฏูŠู…. ูุนู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ(3) ูุฅู†ู‘ ุงู„ุณุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู„ุญุงู…ู„ ุงู„ู…ุชูู…ู‘ู ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃู‡ู„ูู‡ุง ู…ุชู‰ ุชูŽูู’ุฌูŽุคูู‡ู… ุจูˆู„ุงุฏุชู‡ุง(4) ู„ูŠู„ู‹ุง ุฃูˆ ู†ู‡ุงุฑู‹ุง"(5).
ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ(6) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
ูˆู‡ุฐุง ู†ุตูŒู‘ ููŠ ุชุฐุงูƒูุฑ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญู ุงู„ุนู„ู…ูŽ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ุจุฃู†ู‡ู… ุฃุญูŠุงุกูŒ ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ู… ูŠูุฑุฒูŽู‚ูˆู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ูŠุณุชุจุดูุฑูˆู† ุจุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠู„ุญู‚ูˆุง ุจู‡ู… ู…ู† ุฎู„ูู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: "ููŠุฏุนูˆุง" ุจุงู„ุจุงุก ุฃูˆ ุงู„ุชุงุก. ุตูˆุงุจู‡ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ. ูˆ"ููŠุฏุนูˆุง ุงู„ู„ู‡": ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(2) (ู†ุŒ ู‚): "ููŠุญู…ู„ โ€ฆ ููŠู‚ุฐู" ุจุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ.
(3) (ุจุŒ ุฌุŒ ุท): "ุฐู„ูƒ".
(4) (ุจุŒ ุฌุŒ ู‚ุŒ ุบ): "ุจูˆู„ุงุฏู‡ุง".
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4081)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (37525)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5294)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/ 384)ุŒ ูˆ (4/ 488 ู€ู€ 489). ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุคุซุฑ ุจู† ุนูุงุฒุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠ: "ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู‚ุฉ" (ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุซู‚ุงุช ุชุฑุฌู…ุฉ 1808). ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช (5/ 463). ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ" .. ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„: "ูˆู…ุคุซุฑ ูู„ูŠุณ ุจู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†". ูˆูƒุฐุง ุตุญุญ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ (3/ 261). (ู‚ุงู„ู…ูŠ).
(6) ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน. ูˆู‚ุฏ ุนุฒุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (5/ 674).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

ูŠุณุชุจุดุฑูˆู† ุจู†ุนู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูุถู„(1). ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุชู„ุงู‚ูŠู‡ู… ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡:
ุฃุญุฏู‡ุง(2): ุฃู†ู‡ู… ุฃุญูŠุงุกูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุฃุญูŠุงุก ูู‡ู… ูŠุชู„ุงู‚ูˆู†.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅู†ู…ุง ุงุณุชุจุดุฑูˆุง ุจุฅุฎูˆุงู†ู‡ู… ู„ู‚ุฏูˆู…ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ู‚ุงุฆู‡ู… ู„ู‡ู….
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‘(3) ู„ูุธ "ูŠุณุชุจุดุฑูˆู†" ูŠููŠุฏ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃู†ู‡ู… ูŠุจุดู‘ูุฑ ุจุนุถูู‡ู… ุจุนุถู‹ุง ู…ุซู„ "ูŠุชุจุงุดุฑูˆู†".
ูˆู‚ุฏ ุชูˆุงุชุฑุช ุงู„ู…ุฑุงุฆูŠ ุจุฐู„ูƒ. ูู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุตุงู„ุญ ุจู† ุจูŽุดููŠุฑ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุนุทุงุกู‹ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŠ(4) ููŠ ุงู„ู†ูˆู… ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ูŠุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡(5)ุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุชูŽ ุทูˆูŠู„ ุงู„ุญุฒู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูู‚ุงู„: ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฃุนู‚ุจู†ูŠ ุฐู„ูƒ ูุฑุญู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง ูˆุณุฑูˆุฑู‹ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง. ูู‚ู„ุชู: ููŠ ุฃูŠู‘ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุฃู†ุชุŸ ู‚ุงู„: {ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 69](6).--------------------------------------------
(1) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขูŠุงุช (169 - 171) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
(2) "ุฃุญุฏู‡ุง": ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู†).
(3) "ุฃู†": ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจุŒ ุท).
(4) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: "ุงู„ุณู„ู…ูŠ". ูˆู‚ุฏ ุถุจุท ููŠ: (ุฃุŒ ุทุŒ ุบ) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงุŒ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุณูŽู„ูŠู…ุฉ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ูู‡ู…ุŒ ุจุทู† ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏ. ูˆู‡ูˆ ุฒุงู‡ุฏ ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ู‚ูŠู„ ุฅ ู†ู‡ ู…ุงุช ุจุนุฏ ุณู†ุฉ 140. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู„ุจุงุจ ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ (2/ 134) ูˆุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก (6/ 86) ูˆุชูˆุถูŠุญ ุงู„ู…ุดุชุจู‡ (5/ 157).
(5) (ุจุŒ ุท): "ุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡".
(6) ุฅุญูŠุงุก ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู† (4/ 508). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ุงุช (56) ุจู†ุญูˆู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (6/ 184).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ: ุฑุฃูŠุช ุณููŠุงู†ูŽ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู†ูˆู… ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ู…ุง ููŽุนูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒุŸ ู‚ุงู„: ู„ู‚ูŠุชู(1) ู…ุญู…ุฏู‹ุง ูˆุญูุฒู’ุจูŽู‡(2).
ูˆู‚ุงู„ ุตุฎุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏ(3): ุฑุฃูŠุชู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ู†ูˆู… ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูู‚ู„ุชู ุฃู„ูŠุณ ู‚ุฏ ู…ุชู‘ูŽุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ุŒ ู‚ู„ุช: ูู…ุง ุตู†ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒุŸ ู‚ุงู„: ุบูุฑ ู„ูŠ ู…ุบูุฑุฉู‹ ุฃุญุงุทุช ุจูƒู„ ุฐู†ุจู. ู‚ู„ุช: ูุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŸ ู‚ุงู„(4): ุจุฎู ุจุฎ! [11 ุฃ] ุฐุงูƒ {ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 69](5).
ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง(6) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ู‘ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณู‘ุงู†ุŒ ุนู† ุญูุตุฉ(7) ุจู†ุช ุฑุงุดุฏ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ู…ุฑูˆุงู† ุงู„ู…ูุญูŽู„ู‘ูู…ูŠ ู„ูŠ ุฌุงุฑู‹ุง(8)ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุงุถูŠู‹ุง(9)
ู…ุฌุชู‡ุฏู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ูู…ุงุช ููˆุฌูŽุฏู’ุชู ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุฌู’ุฏู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ูุฑุฃูŠุชู‡--------------------------------------------
(1) (ุท): "ุฃุชูŠุช".
(2) ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูˆุช (223). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ุงุช (45).
(3) (ุจ): "ุฃุณุฏ"ุŒ ุชุญุฑูŠู.
(4) (ุฃุŒ ู‚): "ูู‚ุงู„".
(5) ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ (223). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ุงุช (63).
(6) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ุงุช (35). ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ (229).
(7) ููŠ (ุฃุŒ ู‚ุŒ ู†): "ูŠู‚ุถุฉ"ุŒ ุชุญุฑูŠู.
(8) (ู†): "ุฌุงุฑู‹ุง ู„ูŠ". (ุท): "ู‚ุงู„ุช: ุฑุฃูŠุช ู…ุฑูˆุงู† ุงู„ู…ุญู„ู‘ูู…ูŠุŒ ูˆูƒุงู† ู„ูŠ ุฌุงุฑู‹ุง". ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ (ุจุŒ ุฌ)ุŒ ูˆู„ูƒู† ุณู‚ุท ู…ู†ู‡ู…ุง: "ูˆูƒุงู†".
(9) ูƒุฐุง ููŠ (ุฃุŒ ุทุŒ ุบ)ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงู…ุงุชุŒ ูˆุฃู†ุง ููŠ ุฑูŠุจ ู…ู†ู‡. ูˆููŠ ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ: "ุนุงุจุฏู‹ุง" ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูŠุงู‚. ูˆููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุณู„ุงู… (3/ 293): "ู†ุงุตุจู‹ุง". ูˆููŠ (ุจ): "ู…ุฎู„ุตู‹ุง"ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุบูŠู‘ูŽุฑ.

ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ (1582)ุŒ ูˆุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ (1247). ูˆูƒู†ู‘ุงู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุจุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุนุฌู„ูŠุŒ ูˆูƒู†ูŠุชู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

ููŠู…ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ู†ุงุฆู…ุŒ ู‚ู„ุช: ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุตู†ุน ุจูƒ ุฑุจู‘ููƒุŸ ู‚ุงู„: ุฃุฏุฎู„ู†ูŠ ุงู„ุฌู†ุฉ. ู‚ู„ุช: ุซู… ู…ุงุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ุซู… ุฑูููุนุชู ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู†. ู‚ู„ุช: ุซู… ู…ุงุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ุซู… ุฑูููุนุชู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ูŽุจูŠู†. ู‚ู„ุช: ูู…ูŽู†ู’ ุฑุฃูŠุชูŽ ู…ู† ุฅุฎูˆุงู†ูƒุŸ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุงู„ุญุณู†(1)ุŒ ูˆุงุจู†ูŽ ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ุณููŠูŽุงู‡.
ู‚ุงู„ ุญู…ู‘ุงุฏ: ู‚ุงู„ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณู‘ูŽุงู†: ูุญุฏู‘ูŽุซุชู†ูŠ ุฃู…ู‘ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู€ู€ ูˆูƒุงู†ุช ู…ู† ุฎูŠุงุฑ ู†ุณุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ ู€ู€ ู‚ุงู„ุช: ุฑุฃูŠุชู ููŠู…ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ู†ุงุฆู… ูƒุฃู†ู‘ูŠ ุฏุฎู„ุชู ุฏุงุฑู‹ุง ุญุณู†ุฉ ุซู… ุฏุฎู„ุชู ุจุณุชุงู†ู‹ุง ู€ู€ ูุฐูƒุฑูŽุชู’ ู…ู† ุญุณู†ู‡ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู€ู€ ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ููŠู‡ ุจุฑุฌู„ ู…ุชู‘ูŽูƒุฆู ุนู„ู‰ ุณุฑูŠุฑ ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ูˆุญูˆู„ู‡ ุงู„ูˆูุตูŽูุงุก(2)ุŒ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุงู„ุฃูƒุงูˆูŠุจ(3). ู‚ุงู„ุช: ูุฅู†ูŠ ู„ู…ุชุนุฌู‘ูุจุฉูŒ ู…ู† ุญุณู† ู…ุง ุฃุฑู‰ุŒ ุฅุฐ ู‚ูŠู„: ู‡ุฐุง ู…ุฑูˆุงู† ุงู„ู…ุญู„ู‘ูู…ูŠ ุฃู‚ุจู„ูŽุŒ ููˆุซุจูŽุŒ ูุงุณุชูˆู‰ ุฌุงู„ุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุฑูŠุฑู‡. ู‚ุงู„ุช: ูˆุงุณุชูŠู‚ุธุชู(4) ู…ู† ู…ู†ุงู…ูŠุŒ ูุฅุฐุง ุฌู†ุงุฒุฉ ู…ุฑูˆุงู† ู‚ุฏ ู…ูุฑู‘ูŽ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุงุจูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุณู†ู‘ุฉูŒ ุตุฑูŠุญุฉูŒ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ูˆุชุนุงุฑูููู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง(5): ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูŽุฒูŠุนุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ููุถูŽูŠู„ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†--------------------------------------------
(1) ุฒุงุฏ ููŠ (ู†): "ุงู„ุจุตุฑูŠ". ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ.
(2) (ู‚): "ุงู„ูˆุตุงุฆู". ูˆููŠ ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ: "ุงู„ูˆุตุงุฆู ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู†". (ู†): "ุงู„ูˆุตูŠูุงุช". (ุฒ): "ุงู„ูˆุตูุงู†". ูˆุงู„ูˆุตูŠู: ุงู„ุฎุงุฏู…ุŒ ุบู„ุงู…ู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุฌุงุฑูŠุฉ. ุงู†ุธุฑ: ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ (9/ 357).
(3) ุฌู…ุน ุฃูƒูˆุงุจ. ูˆููŠ (ู†): "ุงู„ุฃูƒุงูˆุจ".
(4) (ุท): "ูุงุณุชูŠู‚ุธุช".
(5) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ุงุช (14). ูˆุนุฒุงู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ (7/ 351) ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑูŠ(1)ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŽุจูŠุจุฉ(2)ุŒ ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู…ุงุช ุจูุดู’ุฑ ุจู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ู…ุนุฑูˆุฑู ูˆุฌูŽุฏูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ู‘ู ุจุดุฑ ูˆูŽุฌู’ุฏู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ู‡ุงู„ูƒู ูŠู‡ู„ููƒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ูู‡ู„ ุชุชุนุงุฑู ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูุฃูุฑุณูู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุจุดุฑู ุจุงู„ุณู„ุงู…ุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ุนู… ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูŠุง ุฃู…ู‘ูŽ ุจุดุฑุŒ ุฅู†ู‡ู… ู„ูŠุชุนุงุฑููˆู† ูƒู…ุง ูŠุชุนุงุฑู ุงู„ุทูŠุฑู ููŠ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุดุฌุฑ". ููƒุงู†(3) ู„ุง ูŠู‡ู„ูƒ ู‡ุงู„ูƒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุฅู„ุง ุฌุงุกุชู‡ ุฃู…ู‘ ุจูุดู’ุฑุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ูู„ุงู†ุŒ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู„ุงู…. ููŠู‚ูˆู„: ูˆุนู„ูŠูƒ. ูุชู‚ูˆู„: ุงู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ุจูุดู’ุฑู ุงู„ุณู„ุงู…(4).
ูˆุฐูƒุฑ [11 ุจ] ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง(5) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ (ู‚) ุฅู„ู‰ "ุงู„ุจู‡ุฑูŠ"ุŒ ูˆููŠ (ู†) ุฅู„ู‰ "ุงู„ู†ู‡ุฑูŠ".
(2) ุชุญุฑูุช ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุฅู„ู‰: "ู„ูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ุจูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒุจูŠุจุฉ".
(3) (ุจุŒ ู†): "ูˆูƒุงู†".
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ู„ุฃุฌู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ุจูŠุจุฉุŒ ู†ูุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ุจูŠุจุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ (251 ู€ู€ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ): "ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ุจูŠุจุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ูˆูƒูŠุน ู„ูŠุณ ุญุฏูŠุซู‡ ุจุดูŠุก". ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: "ู„ูŠุณ ุจู‚ูˆูŠ" ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ (9/ 166). ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ูƒุงู…ู„ ู„ุงุจู† ุนุฏูŠ (7/ 233).
ุชู†ุจูŠู‡: ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ุนู„ู‰ ูˆุงู„ุฏ ุงู„ู…ุชุฑุฌู… (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ. ูˆุฌุฏู‘ูู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฌุฏู‡ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฌุฏู‘ู‡ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู„ุจูŠุจุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† (7/ 343).
ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุชุฑุฌู… ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุฅุซุจุงุช ุตุญุจุชู‡ู…ุง ุฑุงุฌุน ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุฑู‚ู… (5214)ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุจุฑู‚ู… (10563). (ู‚ุงู„ู…ูŠ).
(5) ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู€ู€ ููŠู…ุง ูŠุจุฏูˆ ู€ู€ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ู…ู†ู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (3/ 311). ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุดุนุจ (7/ 21).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูŠุชูˆูŽูƒู‘ูŽููˆู†(1) ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ูุฅุฐุง ุฃุชุงู‡ู… ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ููŽุนูŽู„ ูู„ุงู†ุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุตุงู„ุญ. ู…ุง ูุนู„ ูู„ุงู†ุŸ ูŠู‚ูˆู„(2): ุตุงู„ุญ. ู…ุง ูุนู„ ูู„ุงู†ุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุฃู„ู… ูŠุฃุชูƒู…ุŸ ุฃูˆูŽู…ุง ู‚ุฏูู…ูŽ ุนู„ูŠูƒู…ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ุง. ููŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ุง ู„ู„ู‡ ูˆุฅู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฑุงุฌุนูˆู†ุŒ ุณูู„ููƒ ุจู‡ ุบูŠุฑู ุณุจูŠู„ู†ุง(3).
ูˆู‚ุงู„ ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ูุฑู‘ููŠู‘ู(4): ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุชุชู„ุงู‚ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูุชู‚ูˆู„ ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ู„ู„ุฑูˆุญ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ู…: ูƒูŠู ูƒุงู† ู…ุฃูˆุงูƒุŸ ูˆููŠ ุฃูŠ ุงู„ุฌุณุฏูŠู†(5) ูƒู†ุชู: ููŠ ุทูŠู‘ูุจ ุฃู… ุฎุจูŠุซุŸ ุซู… ุจูƒู‰ ุญุชู‰ ุบู„ุจู‡ ุงู„ุจูƒุงุก(6).
ูˆู‚ุงู„ ุนูุจูŽูŠุฏ ุจู† ุนูู…ูŽูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฅุฐุง ู…ุงุช ุงู„ู…ูŠุช ุชู„ู‚ู‘ูŽุชู‡ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ูŠุณุชุฎุจุฑูˆู†ู‡ ูƒู…ุง ูŠูุณุชุฎุจูŽุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู: ู…ุง ูุนู„ ูู„ุงู†ุŸ ู…ุง ูุนู„ ูู„ุงู†ุŸ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุชูˆููŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุชู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฐูู‡ูุจ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‘ูู‡ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ(7).
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูุจ(8): ุฅุฐุง ู…ุงุช ุงู„ุฑุฌู„ ุงุณุชู‚ุจู„ู‡ ูˆู„ุฏู‡(9) ูƒู…ุง--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ูŠู†ุชุธุฑูˆู†ู‡ุง ูˆูŠุณุฃู„ูˆู† ุนู†ู‡ุง. ุงู„ู„ุณุงู† (9/ 364).
(2) (ุจุŒ ุฌุŒ ุท): "ููŠู‚ูˆู„".
(3) (ุท): "ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุณุจูŠู„ู†ุง".
(4) (ุฌุŒ ู‚): "ุงู„ู…ุฒู†ูŠ"ุŒ ุชุตุญูŠู.
(5) (ุฌุŒ ู†ุŒ ู‚): "ุงู„ุฌุณุฏ".
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ุงุช (60) ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูˆุช (273).
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูˆุช (276). ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (3/ 310).
(8) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ ุฃู‡ูˆุงู„ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ (30). ูˆุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุงู„ุตุฏูˆุฑ (135).
(9) ููŠ (ู†): "ูˆุงู„ุฏู‡"ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ู‡ ู…ุบูŠู‘ุฑ. ูˆููŠ ุฃู‡ูˆุงู„ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ: "ุฃู‡ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

ูŠูุณุชู‚ุจูŽู„ ุงู„ุบุงุฆุจ(1).
ูˆู‚ุงู„ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ: ู„ูˆ ุฃู†ู‘ููŠ ุขูŠุณูŒ ู…ู† ู„ู‚ุงุก(2) ู…ูŽู† ู…ุงุช ู…ู† ุฃู‡ู„ูŠ ู„ุฃู„ูุงู†ูŠ ู‚ุฏ ู…ุชู‘ู ูƒูŽู…ูŽุฏู‹ุง(3).
ูˆุฐูƒุฑ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(4) ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุฑูู‡ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุนููŠู‘ูŽ(5) ุญุฏู‘ูŽุซู‡ ุฃู†ู‘ ุฃุจุง ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู‡ ุฃู†ู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ ู†ูุณ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฅุฐุง ู‚ูุจุถุช ุชู„ู‚ู‘ูŽุงู‡ุง ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ูŠูุชู„ู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ุจุดูŠุฑู ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃู†ุธูุฑูˆุง ุฃุฎุงูƒู… ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุณุชุฑูŠุญ ูุฅู†ู‘ู‡ ูƒุงู† ููŠ ูƒุฑุจ ุดุฏูŠุฏุŒ ููŠุณุฃู„ูˆู†ู‡: ู…ุงุฐุง ูุนู„ ูู„ุงู†(6)ุŸ ูˆู…ุง ูุนู„ุชู’ ูู„ุงู†ุฉุŸ ูˆู‡ู„ ุชุฒูˆู‘ุฌุช ูู„ุงู†ุฉุŸ ูุฅุฐุง ุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุฑุฌู„(7) ู…ุงุช--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ุงุช (15)ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูˆุช (275).
(2) (ุจุŒ ุฌุŒ ู†): "ู„ูู‚ูŠู‘" ู…ุถุจูˆุทู‹ุง ุจุถู…ู‘ ุงู„ู„ุงู….
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูˆุช (276)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (3/ 310).
(4) ููŠ (ู†) ูˆุญุฏู‡ุง: "ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณู„ู…ุฉ". ูˆููŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ูŠู† ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: "ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณู„ุงู…ุฉ"ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฃู‡ูˆุงู„ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ (30). ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุดูŠูˆุฎ ู…ูƒุญูˆู„ ุงู„ุดุงู…ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ (2/ 281) ูˆ (28/ 465).
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ (ุบ): "ุงู„ู…ุณู…ุนูŠ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู. ูˆุงู„ุณู‘ูู…ูŽุนูŠ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุน ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจูุชุญู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู…ุน ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจุทู† ู…ู† ุญู…ูŠุฑ. ูˆูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุณู…ุนูŠ: "ุงู„ุณู‘ูู…ุงุนูŠ" ุฃูŠุถู‹ุง. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅูƒู…ุงู„ (4/ 459) ูˆุงู„ู…ุดุชุจู‡ (370) ูˆุชูˆุถูŠุญ ุงู„ู…ุดุชุจู‡ (5/ 166). ูˆุชุญุฑู‘ู "ุฃุจูˆ ุฑู‡ู…" ููŠ (ุจุŒ ู‚) ุฅู„ู‰: "ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…". ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฒุงุจ ุจู† ุฃุณููŠุฏ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ (286): ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุตุญุจุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ู…ุฎุถุฑู… ุซู‚ุฉ.
(6) ููŠ (ุจุŒ ุท) ุชูƒุฑู‘ุฑ "ู…ุงุฐุง ูุนู„ ูู„ุงู†".
(7) (ุท): "ู‚ุฏ ู…ุงุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)

ู‚ุจู„ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ู…ุงุช(1) ู‚ุจู„ูŠุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ุง ู„ู„ู‡ ูˆุฅู†ู‘ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฑุงุฌุนูˆู†ุŒ ุฐูู‡ูุจูŽ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‘ู‡ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉุ› ูุจุฆุณุช ุงู„ุฃู…ู‘ูุŒ ูˆุจุฆุณุช ุงู„ู…ุฑุจู‘ููŠุฉ! "(2).--------------------------------------------
(1) (ู†): "ุฅู†ู‡ ู…ุงุช".
(2) ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ู€ู€ ู„ุนู„ู‡ ุงู„ุตุฏููŠ ู€ู€ ุฃุจูˆ ุฑูˆุญ ุงู„ุดุงู…ูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ู„ู… ู†ุธูุฑ ู„ู‡ ุจุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ .. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (3887)ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุณุท (148)ุŒ ูˆู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† (1544) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ู€ู€ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ: ูˆู‡ุดุงู… ุจู† ุงู„ุบุงุฒ ู€ู€ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณู„ุงู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑู‡ู…ุŒ ุจู‡ุŒ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡: "ุฅู† ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ุชูุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุฃู‚ุงุฑุจูƒู… ูˆุนุดุงุฆุฑูƒู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉ โ€ฆ ".
ูˆู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุดู†ูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠู‘ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู† (1/ 335 ู€ู€ 336)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ (1522) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ุงู… ุจู† ุณู„ู… ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ุนู† ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑูู‡ู’ู…ุŒ ุจู‡ุŒ ุจู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…ุฉ. ูˆุณู„ุงู… ุงู„ุทูˆูŠู„ ูˆุงู‡ูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: "ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุซู‚ุงุช ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ูƒุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุงู„ู…ุชุนู…ุฏ ู„ู‡ุง". ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุตุญ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุทูˆูŠู„ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุชุถุนูŠูู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ู‚ุทู†ูŠ: "ู…ุชุฑูˆูƒ". ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดูŠุก ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ".
ูˆุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ (443) ุนู† ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑู‡ู… ุงู„ุณู…ุงุนูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ู‚ุงู„ (ูุฐูƒุฑู‡).
ู‚ุงู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุบู†ูŠ ุนู† ุญู…ู„ ุงู„ุฃุณูุงุฑ (4456): "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ".
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ูˆุงุณุทุฉ ุจูŠู† ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุญู…ุตูŠ ูˆุฃุจูŠ ุฑูู‡ู… ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู† ู€ู€ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุงุจู‚ ู€ู€ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ู†ู‚ุทุน.
ูˆุงู„ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (35006)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (1464) ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ูุชุงูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุทุจูˆุนุฉ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุชุงุน ุจุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุงู„ู…ุชุจุงูŠู†ุฉ ุงู„ุณู…ุงุน (ุต 88): "ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุฃุญุฏ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู…ุซู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ูู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ู…ุฑุณู„".
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ูˆู„ู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (1832)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3014)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 353) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ู‚ุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููŠู‡: "ููŠุฃุชูˆู† ุจู‡ ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูู„ู‡ู… ุฃุดุฏู‘ู ูุฑุญู‹ุง ุจู‡ ู…ู† ุฃุญุฏูƒู… ุจุบุงุฆุจู‡ ูŠู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠุณุฃู„ูˆู†ู‡: ู…ุงุฐุง ูุนู„ ูู„ุงู†ุŸ ู…ุงุฐุง ูุนู„ ูู„ุงู†ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฏุนูˆู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุบู…ู‘ู ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุฃุชุงูƒู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฐูู‡ุจ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‘ูู‡ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆุฒุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑูุนู‡. ุซู… ู‚ุงู„: "ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ูƒู„ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆุดุงู‡ุฏู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ" ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุชุญุช ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉุŒ ูˆุณูŠุฎุฑุฌ ู‡ู†ุงูƒ. (ู‚ุงู„ู…ูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจุณุทุงู…(1): ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ู…ูุณู’ู…ูŽุน ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุชู ุนุงุตู…ู‹ุง ุงู„ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑูŠ(2) ููŠ ู…ู†ุงู…ูŠ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ุจุณู†ุชูŠู†ุŒ ูู‚ู„ุช: ุฃู„ูŠุณ ู‚ุฏ ู…ูุชู‘ูŽุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ุŒ ู‚ู„ุช: ูุฃูŠู† ุฃู†ุชุŸ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุถุฉ ู…ู† ุฑูŠุงุถ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฃู†ุง ูˆู†ูุฑูŒ ู…ู† ุฃุตุญุงุจูŠุŒ ู†ุฌุชู…ุน ูƒู„ู‘ูŽ ู„ูŠู„ุฉู ุฌู…ุนุฉู ูˆุตุจูŠุญุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูุฒูŽู†ูŠุŒ ูู†ุชู„ู‚ู‘ูŽู‰(3) ุฃุฎุจุงุฑูƒู…. ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ุฃุฌุณุงู…ูƒู… ุฃู… ุฃุฑูˆุงุญูƒู…ุŸ ู‚ุงู„: ู‡ูŠู‡ุงุช! ุจู„ููŠุช ุงู„ุฃุฌุณุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ุชุชู„ุงู‚ู‰ [12 ุฃ] ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ(4).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
(2) (ู‚): "ุงู„ุญุฌุงุฒูŠ"ุŒ ุชุญุฑูŠู.
(3) (ุจุŒ ุท): "ู†ุชู„ู‚ู‰".
(4) ุฒุงุฏ ููŠ (ู†): "ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅ)

ูุตู„
ูˆุฃู…ุง(1) ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ
ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ู‡ู„(2) ุชุชู„ุงู‚ู‰ ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŸ
ูุดูˆุงู‡ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆุฃุฏู„ู‘ูŽุชูู‡ุง ุฃูƒุซุฑู ู…ู† ุฃู† ูŠุญุตูŠูŽู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ุญุณู‘ู ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ู…ู† ุฃุนุฏู„ ุงู„ุดู‡ูˆุฏ ุจู‡ุงุŒ ูุชู„ุชู‚ูŠ ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูƒู…ุง ุชู„ุชู‚ูŠ ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุฃุญูŠุงุก. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูุชู’ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ููŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 42].
ู‚ุงู„(3) ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ู†ุฏู‡(4): ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุณู†(5) ุงู„ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุซู†ุง ุฌุฏู‘ููŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดุนูŠุจุŒ ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุนูŠูŽู†ุŒ ุนู† ู…ุทุฑู‘ููุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุชู„ุชู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ุŒ ููŠุชุณุงุกู„ูˆู† ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ููŠู…ุณูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑูˆุงุญูŽ ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูˆูŠุฑุณู„ ุฃุฑูˆุงุญูŽ--------------------------------------------
(1) "ูุตู„ ูˆุฃู…ุง" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ (ู†).
(2) ููŠ (ุทุŒ ุฌ): "ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‡". (ู‚): "ูˆู‡ูŠ ู‡ู„".
(3) ู…ู† ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„: "ูˆู‚ุฏ ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุงุก โ€ฆ " ู…ู†ู‚ูˆู„ ุจุชุตุฑู ูˆุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (5/ 451 - 453).
(4) ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ู†ูุณ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุชุงูˆู‰.
(5) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: "ุญุณูŠู†". ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุง ู…ู† ุงู„ูุชุงูˆู‰ ูˆูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (2/ 254).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)