الحروف،، وكقول هشام بن عُرْوة في حديث أبي ذَرٍّ رضي الله عنه: "تُعِينُ ضَائِعًا" بالضاد المعجمة والياء آخِرَ الحروف، والصواب: بالمهملة والنون، وكقول وكيع في حديث معاويةً بْنِ أبي سفيان: "لَعَنَ رَسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم الذَّيِنَ يُشَقِّقُونَ الحَطَبَ"(1) بفتح الحاء المهمله، وإنَّما هو بضَمِّ المعجمة، وكقول أبي موسى محمَّد بن المثنَّى في حديثِ: "أَوْشَاة تَنْعَرُ(2) " بالنون، وإنَّما هو بالياء آخر الحروف "و كقول أبي بَكْرٍ الإسماعيليِّ، في حديث عائشة: قز الزُّجَاجَة" بالزاي، وإنما هو بالدَّال المهملة المفتوحة.
و للتصحيفِ تقسيمٌ آخَرُ؛ ذكره العراقي(3)، وهو إما أن يكونَ تصحيفَ السَّمْع، وإما أن يكون تصحيف المَعْنَى:
فالأَّول: أن يكون الاسْمُ واللقب أو الاسْمُ واسْمُ الأبِ على وزن اسْمِ الآخر، ولقبِه، أو اسم آخر واسم أبيه، والحروف مختلفة شكلاً ونطقًا، فيشتبه ذلك على السَّمْع.
مثاله: ما ذكره النَّسَائِيُّ، عن يزيد بن هارون، عن شعبة، عن عاصم الأَحْوَلِ، عن أبي وائل، عن ابن مسعود رضي الله عنه بحديث: "أَيُّ الذَّنبِ أَعْظَمُ .... الحديث"(4)؛ وكذلك ذكره الخَطِيبُ في المُدْرَجَات، من طريق مهديِّ بن ميمونٍ، عن "عاصم الَاحْوَل". والصواب " واصل الأَحْدَب" كطتم "عَاصِم الأَحْوَل" من طريق شُعْبة ومهديٍّ وغيرهما.--------------------------------------------
(1) ذكره الهيثمي في "المجمع" (2/ 194) وقال: "رواه الطبراني في الكبير وفيه جابر الجعفي والغالب عليه الضعف".
(2) أخرجه البخاري (2597) ومسلم (26/ 1832) من حديث أبي حميد الساعدى.
(3) انظر التقييد والإيضاح (284).
(4) تقدم تخريجه.