Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆค เฆคเฆพเฆธเง€เฆฒเง€ เฆฒเฆฟเฆฆเฆฟเฆฐเฆพเฆธเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆซเฆธเฆฟเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฒเง€เฆฒเง€ (เฆ†เฆฐเฆพเฆซเฆพเฆน เฆฌเฆฟเฆจ เฆคเฆพเฆจเฆคเฆพเฆ“เงŸเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุชุฃุตูŠู„ูŠ ู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ูŠ (ุนุฑูุฉ ุจู† ุทู†ุทุงูˆูŠ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆค เฆคเฆพเฆธเง€เฆฒเง€ เฆฒเฆฟเฆฆเฆฟเฆฐเฆพเฆธเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆซเฆธเฆฟเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฒเง€เฆฒเง€ (เฆ†เฆฐเฆพเฆซเฆพเฆน เฆฌเฆฟเฆจ เฆคเฆพเฆจเฆคเฆพเฆ“เงŸเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ุนุซูŠู…ูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซูˆุฃุฌู…ุน ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุทุงุบูˆุช: ู‡ูˆ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุจุฃู†ู‡: ู…ุง ุชุฌุงูˆุฒ ุจู‡ ุงู„ุนุจุฏ ุญุฏู‡ ู…ู† ู…ุนุจูˆุฏ ุฃูˆ ู…ุชุจูˆุน ุฃูˆ ู…ุทุงุนยป(1).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซูˆุงู„ุทุงุบูˆุช: ุนุงู… ููŠ ูƒู„ ู…ุง ุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ููƒู„ ู…ุง ุนูุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑุถูŠ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ู…ู† ู…ุนุจูˆุฏุŒ ุฃูˆ ู…ุชุจูˆุนุŒ ุฃูˆ ู…ุทุงุน ููŠ ุบูŠุฑ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุทุงุบูˆุชยป(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ยซูุฃู…ุง ุงู„ุทุงุบูˆุช: ูู‡ูˆ ุงุณู… ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุทุบูŠุงู† ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุงูˆุฒุฉ ุงู„ุญุฏยป(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ูˆุณูŠ: ยซูˆุงู„ุทุงุบูˆุช: ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุจุงุทู„ ู…ู† ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ยป(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(5)ุŒ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ุดุฑุญู‡ ุนู„ู‰ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏยป ยซุงู„ุทุงุบูˆุช ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ุทุบูŠุงู† ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุงูˆุฒุฉ ุงู„ุญุฏยป(6). ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุจูˆ ุจุทูŠู†: ยซุงุณู… ุงู„ุทุงุบูˆุช ูŠุดู…ู„: ูƒู„ ู…ุนุจูˆุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ ุฑุฃุณ ููŠ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆูŠุญุณู†ู‡ุŒ ูˆูŠุดู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ูƒู„ ู…ุง ู†ุตุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุถุงุฏุฉ ู„ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆูŠุดู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ุงู„ูƒุงู‡ู† ูˆุงู„ุณุงุญุฑ ูˆุณุฏู†ุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†ยป(7). ุงู‡ู€.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ููŠุฏ (1/ 10).
(2) ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ุณู†ูŠุฉ (1/ 161).
(3) ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ (2/ 125).
(4) ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ (5/ 55).
(5) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ (1200 ู‡ู€-1233 ู‡ู€/ 1818 ู…).
ู…ู† ุขู„ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ูู‚ูŠู‡ ุณู„ููŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏ ู…ู† ุญูุฏุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ. ูˆู„ุฏ ุจุงู„ุฏุฑุนูŠุฉ ุนุงู… 1200 ู‡ู€. ูƒุงู† ุจุงุฑุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆุดู‰ ุจู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุงุดุง ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุจุนุฏ ุฏุฎูˆู„ู‡ ุงู„ุฏุฑุนูŠุฉ ูˆุงุณุชูŠู„ุงุฆู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ูุฃุญุถุฑู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุขู„ุงุช ุงู„ู„ู‡ูˆ ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุฅุบุงุธุฉ ู„ู‡ุŒ ุซู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุจุฑุฉ ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ุนุณุงูƒุฑ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุตุงุต ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูู…ุฒู‚ูˆุง ุฌุณู…ู‡ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนุงู… (1233 ู‡ู€/ 1818 ู…). ูˆูŠู†ุธุฑ: - ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ.
(6) ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (34).
(7) ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ (500).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุดูŠุฎู†ุง ุงุจู† ุนุซูŠู…ูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซุงู„ุทุงุบูˆุช ู‡ูˆ: ูƒู„ ู…ุง ุฎุงู„ู ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุฃู† ู…ุง ุฎุงู„ู ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‡ูˆ ุทุบูŠุงู† ูˆุงุนุชุฏุงุก ุนู„ู‰ ุญูƒู… ู…ู† ู„ู‡ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ูŠุฑุฌุน ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54](1). ุงู‡ู€.
ูˆู…ู† ุฎู„ุงุตุฉ ู…ุง ุณู„ู ูŠุชุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ุงู„ุธู„ู… ูˆุฃู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูƒู…ุง ูˆุณู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 254].
ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุชุถุญ ู„ุฏูŠู†ุง ูˆูŠุชุจูŠู† ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ูƒูุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู„ู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุธู„ู… ูˆุถุน ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉูŽ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡ุง ูˆุตูŽุฑูŽููŽู‡ุง ู„ู„ุฃู†ุฏุงุฏุŒ ูุงู„ูƒูุงุฑ ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุฌุจุช ูˆุงู„ุทุงุบูˆุช ูˆูŠูƒูุฑูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆู‡ุฌุฑ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุณุจุญุงู†ู‡.
ูˆููŠ ุถูˆุก ู…ุง ู…ุถู‰ ูŠุชุฃูƒุฏ ู„ู†ุง ุฃู† ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ู…ุชุญุชู…ุงุชุŒ ูˆู…ู† ุฃุนุธู… ูˆุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ู…ู‡ู…ุงุชุ› ุฃู† ูŠุนุฑู ุงู„ุนุจุฏ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุฎุทุฑู‡ ูˆุฃู‚ุณุงู…ู‡ ุญุชู‰ ูŠุชู… ุชูˆุญูŠุฏู‡ุŒ ูˆูŠุณู„ู… ู„ู‡ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆูŠุตุญ ุฅูŠู…ุงู†ู‡.
ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฑูƒ ูƒู…ุง ูˆูุตูููŽุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ู…ุชุญุชู…ุงุช ูˆู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ู…ู‡ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุชุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู…ูˆู…ู‹ุง ูˆุงู„ู…ุฑุจูŠู† ูˆุงู„ู…ุตู„ุญูŠู† ูˆุงู„ุฏุนุงุฉ ุฎุตูˆุตู‹ุง ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุฃู‚ุณุงู…ู‡ ูˆุฃุถุฑุงุฑู‡ ูˆู…ูุงุณุฏู‡ ูˆู…ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ูˆุงู„ูˆู„ูˆุฌ ููŠู‡ ูˆุงู„ุชู„ุจุณ ุจู‡ ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ูˆู…ูุงุณุฏ ูˆู…ุฎุงุทุฑ ูˆุณูˆุก ุนุงู‚ุจุฉ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุซู… ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ู†ุงุดุฆุฉ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ู… ู…ุฎุงุทุฑู‡ ูˆู…ุณุงูˆุฆู‡ ูˆู…ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠู‡ ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ูˆุณูˆุก ุงู„ู…ุตูŠุฑ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุณุนูŠุฑุŒ ุซู… ุชู†ููŠุฑู‡ู… ู…ู†ู‡ ูˆุชุจุบูŠุถู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ูˆุญุซู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ุจุฐู‡ ูˆู‡ุฌุฑุงู†ู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ูˆุงู„ุจุฑุงุกุฉ ู…ู†ู‡ ูˆู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุชุฎู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุตููŠุฉุŒ ุซู… ุชู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชุญู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฎุงู„ุต ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ู†ุงุดุฆุฉ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ู… ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุตุงููŠุฉ ุงู„ุฎุงู„ุตุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุดูˆุงุฆุจ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ู…ุญุฏุซุงุชุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุจูˆุฌูˆุจ ู„ุฒูˆู…--------------------------------------------
(1) ู…ุฌู…ูˆุน ูุชุงูˆู‰ ูˆุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุนุซูŠู…ูŠู† (1/ 39).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‹ุง ูˆุนู…ู„ู‹ุงุŒ ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูˆุจุงุทู†ู‹ุงุŒ ูˆุตุฑู ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูƒู„ู‡ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ุง ุชุณู…ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ูˆู„ุง ุชุตุญ ุฅู„ุง ู…ุน ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ูŠุชู… ุชูˆุญูŠุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŠุณู„ู… ู„ู‡ู… ุฅุณู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุตุญ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ูˆุงู†ู‚ูŠุงุฏู‡ู… ูˆุนุจูˆุฏูŠุชู‡ู… ู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู‚ู‡ุงุฑ.
ูˆุฅู† ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจุชุนู„ูŠู… ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฎุงู„ุต ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฏุนูˆุชู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุงู„ู†ุงุดุฆุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู‡ูˆ ู†ู‡ุฌ ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุจูŽุนุฏู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ู†ู‡ุฌู‡ู… ููŠ ูƒู„ ุฒู…ุงู† ุณุงุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุนู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุฑุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุณุงุฏุฉ ุงู„ู…ุตู„ุญูŠู† ุงู„ุญู†ูุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุจูŠู† ุงู„ู†ุฌุจุงุกุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุจุชุฏุฑูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅูุฑุงุฏู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ูˆุชุฑูƒ ุนุจุงุฏุฉ ู…ุง ุณูˆุงู‡ ูˆุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุนู„ู…ูˆู†ู‡ู… ูˆูŠุฃู…ุฑูˆู†ู‡ู… ุจุจู‚ูŠุฉ ุดุฑุงุฆุน ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œุฑุงุจุนู‹ุง: ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู‡ูˆ ู†ู‡ุฌ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†:
ูˆู„ู‚ุฏ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุฃู† ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู‡ูŠ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุชูˆุญูŠุฏู‡ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุนู…ู„ ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆู†ุจุฐ ุนุจุงุฏุฉ ู…ุง ุณูˆุงู‡. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 25]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 36].
ูุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุนูุซูˆุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุฉุŒ ู…ู† ู„ุฏู† ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุญุชู‰ ุฎุงุชู…ู‡ู… ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ููˆุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุงู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 59]ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู‡ูˆุฏ ูˆุตุงู„ุญ ูˆุดุนูŠุจ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ู…ุญุงุณู† ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุถู…ุงุฑุŒ ุนู†ุงูŠุชู‡ู… ุจุนู‚ุงุฆุฏ ุฃุจู†ุงุฆู‡ู… ุชุฑุจูŠุฉู‹ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ูˆุชูˆุฌูŠู‡ู‹ุง ูˆุฏุนูˆุฉู‹:
ูู‡ุฐุง ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูˆู„ ุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠู‡ุชู ููŠ ูู„ุฐุฉ ูƒุจุฏู‡ ูˆุซู…ุฑุฉ ูุคุงุฏู‡ ู…ุญุฐุฑู‹ุง ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุนุงู‚ุจุชู‡ ูˆู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆู…ุบุจุฉ ุตุญุจุชู‡ู… ูˆู…ุนูŠุชู‡ู…: {ูŠูŽุงุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 42].
ูˆู‡ุฐุง ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ู† ูŠูˆุตูŠ ุจู†ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ูˆู„ุฏู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…: ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจูŽู†ููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูŠูŽุงุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 132]ุŒ ูˆุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชุชุงุจุนู‡ ุฐุฑูŠุชู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฌ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆู†ุจุฐ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูู‡ุฐู‡ ูˆุตูŠุฉ ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุจู†ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุฅุฏุจุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฅู‚ุจุงู„ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุฅูุฐู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ูŽู‡ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุขุจูŽุงุฆููƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 133].
ูˆู‡ุฐุง ูŠูˆุณู ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠุนู„ู†ู‡ุง ู…ุฏูˆูŠุฉู‹ ุจูŠู† ุฌู†ุจุชูŠ ุงู„ุณุฌู†ุŒ ู…ุฎุงุทุจู‹ุง ุฑูู‚ุงุก ุงู„ุณุฌู† ุฏุงุนูŠู‹ุง ุฅูŠุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ู†ุจุฐ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ู…ุนู„ู†ู‹ุง ู„ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ู†ู‡ุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑุจู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆู†ู‡ุฌ ุขุจุงุฆู‡ ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุขุจูŽุงุฆููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (38) ูŠูŽุงุตูŽุงุญูุจูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฃูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูŒ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู (39) ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู‹ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (40)} [ูŠูˆุณู: 38 - 40].
- ูˆู‡ุฐุง ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุจูŠู† ุนุธู… ุดุฃู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ุนู„ู†ู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ู„ู„ุจุดุฑูŠุฉ ู‚ุงุทุจุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุณุงูˆู…ุฉ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃุณุงุณ ุงู„ู…ู„ุฉุŒ ูˆุฃู† ุณูŠูˆู ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุนุณูƒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุง ุณูู„ุช ููŠ ูˆุฌูˆู‡ ุฌุญุงูู„ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุนุณูƒุฑ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูุฃู‡ุฑูŠู‚ุช ุฏู…ุงุกุŒ ูˆู‚ุทุนุช ุฃุฌุณุงู… ูˆุตุงุฑุช ุฃุดู„ุงุกูŽุŒ ูˆุฃุฒู‡ู‚ุช ุฃุฑูˆุงุญูŒ ูˆูŠูุชู‘ูู…ูŽ ุฃุทูุงู„ูŒุŒ ูˆุฑูู…ู‘ูู„ูŽุชู’ ู†ุณุงุกูŒุŒ ุฅู„ุง ุญู…ุงูŠุฉ ู„ุฌู†ุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ู‹ุง ู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃุญุฏุŒ ูˆุฅุนู„ุงุกู‹ ูˆุฑูุนุฉ ู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุณุงุณ ุงู„ู…ู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ูˆุฃุณ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃู…ุฑุช ุฃู† ุฃู‚ุงุชู„ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูŠุดู‡ุฏูˆุง ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู‚ูŠู…ูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆูŠุคุชูˆุง ุงู„ุฒูƒุงุฉุ› ูุฅุฐุง ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุนุตู…ูˆุง ู…ู†ูŠ ุฏู…ุงุกู‡ู… ุฅู„ุง ุจุญู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุญุณุงุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ยป(1).
ูˆูŠูˆุฌู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ุญู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุงูŠุฉ -ุฑุงูŠุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ-ุŒ ููŠุคู‡ู„ ุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ูƒุฑุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ุญู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฎุงู„ุฏุฉ -ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ- ูˆุชุจู„ูŠุบู‡ุง ู„ู„ุฎู„ู‚ุŒ ู„ุชู‚ูˆู… ุงู„ุฃู…ุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุฌุณูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุชุฃุณูŠู‹ุง ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุตุญุจู‡ ุงู„ูƒุฑุงู… ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฑุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ู† ุนู„ูŠู‡ุง.
* ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจุŒ ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŒยป(2).
ูˆู„ู‚ุฏ ุงุนุชู†ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุชุฑุณูŠุฎ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ููŠ ู†ููˆุณ ุงู„ู†ุงุดุฆุฉ ุฎุงุตุฉุŒ ูู‡ุง ู‡ูˆ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ูŠูˆุตูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ยซูŠุง ุบู„ุงู…ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุนู„ู…ูƒ ูƒู„ู…ุงุช: ุงุญูุธ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญูุธูƒุŒ ุงุญูุธ ุงู„ู„ู‡ ุชุฌุฏู‡ ุชุฌุงู‡ูƒุŒ ุฅุฐุง ุณุฃู„ุช ูุงุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุณุชุนู†ุช ูุงุณุชุนู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ูˆ ุงุฌุชู…ุนุช ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ูุนูˆูƒ ุจุดูŠุก ู„ู… ูŠู†ูุนูˆูƒ ุฅู„ุง ุจุดูŠุก ู‚ุฏ ูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒุŒ ูˆู„ูˆ ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุถุฑูˆูƒ ุจุดูŠุก ู„ู… ูŠุถุฑูˆูƒ ุฅู„ุง ุจุดูŠุก ู‚ุฏ ูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒุŒ ุฑูุนุช ุงู„ุฃู‚ู„ุงู… ูˆุฌูุช ุงู„ุตุญูยป(3).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (25)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (22)ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (1/ 766).
(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7372)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (19/ 29).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2516)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2802 - ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2556)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (12820) (12989)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ (419)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (1074)ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (3383) ูˆ (3386): ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุญู†ุด ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฎู„ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ู‹ุง: ูุฐูƒุฑู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ู„ู„ุฃู…ุฉ ุจุฃุณุฑู‡ุง ูˆุฏุนูˆุฉ ู„ู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ ูˆุงู„ุชุฃุณูŠ ุจุชุฑุจูŠุชู‡ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุฃูˆู„ู‹ุง ู‡ู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุจูˆู† ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุฉ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู‡ุฏุงุฉ ุงู„ู…ุตู„ุญูŠู†.
ูˆููŠ ุนุธูŠู… ูุถู„ ูˆู…ูƒุงู†ุฉ ู†ุจุฐ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุฏุณูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ยซูŠุง ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุฅู†ูƒ ู…ุง ุฏุนูˆุชู†ูŠ ูˆุฑุฌูˆุชู†ูŠ ุบูุฑุช ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ููŠูƒ ูˆู„ุง ุฃุจุงู„ูŠุŒ ูŠุง ุจู† ุขุฏู…ุŒ ู„ูˆ ุจู„ุบุช ุฐู†ูˆุจูƒ ุนู†ุงู† ุงู„ุณู…ุงุก ุซู… ุงุณุชุบูุฑุชู†ูŠ ุบูุฑุช ู„ูƒ ูˆู„ุง ุฃุจุงู„ูŠุŒ ูŠุง ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุฅู†ูƒ ู„ูˆ ุฃุชูŠุชู†ูŠ ุจู‚ุฑุงุจ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎุทุงูŠุง ุซู… ู„ู‚ูŠุชู†ูŠ ู„ุง ุชุดุฑูƒ ุจูŠ ุดูŠุฆุง ู„ุฃุชูŠุชูƒ ุจู‚ุฑุงุจู‡ุง ู…ุบูุฑุฉยป(1).
ูˆููŠู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ู†ุตูˆุต ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุนู„ู‰ ุนุธู… ุดุฃู† ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ุง ู„ู„ู†ุงุดุฆุฉ ูˆุชุฑุจูŠุชู‡ู… ูˆุชู†ุดุฆุชู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฃู†ู‡ุง ู†ู‡ุฌ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู…ู…ุง ู„ุงุฑูŠุจ ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุจุฏุก ุจุชุนู„ูŠู… ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุณุงุณ ุงู„ู…ู„ุฉ ูˆุฃุณู‘ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุบุฑุณู‡ุง ููŠ ู†ููˆุณ ุงู„ู†ุงุดุฆุฉ ู…ู†ุฐ ู†ุนูˆู…ุฉ ุฃุธูุงุฑู‡ู… ู…ู† ุฃูˆุฌุจ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูˆุฃู‡ู… ุงู„ู…ู‡ู…ุงุช ุงู„ู…ุชุญุชู…ุงุช ูƒู…ุง ุฃุณู„ูู†ุงุŒ ูˆุฅู† ุชุนู„ูŠู… ุจุงู‚ูŠ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูŠุฃุชูŠ ุชุจุนู‹ุง ู„ุฃุณุงุณ ุงู„ู…ู„ุฉ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูƒู…ุง ุจุฏุฃ ู„ู‚ู…ุงู† ููŠ ู…ูˆุนุธุชู‡ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ ูˆู„ุฏู‡.

โ€Œโ€Œุฎุงู…ุณู‹ุง: ุฃู† ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ู†ุงุดุฆุฉ ุนู„ู‰ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุตู…ุงู… ุฃู…ุงู† ู„ู‡ู…:
ูุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุชุนู„ูŠู… ุงู„ู†ุงุดุฆุฉ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฎุงู„ุต ูˆุชุฑุจูŠุชู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏ ูˆุชู†ุดุฆุชู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุนุธู… ูˆุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุฃุณุจุงุจ ุญูุธู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู…ู†ุญุฑูุฉ ูˆุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฏุฎูŠู„ุฉุŒ ูˆุฃู‚ุฑุจ ู„ู‚ุจูˆู„ู‡ุง ู„ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ุง ู„ูุทุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ูุทุฑู‡ู… ูˆุฌุจู„ู‡ู… ูˆุตุจุบู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุฑุจู‰ ุงู„ู†ุงุดุฆุฉ ุนู„ู‰ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ู†ุงุฌูŠุฉ ูˆุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ูˆุฃุนุธู… ุฃุณุจุงุจ ุญูุธู‡ู… ู…ู† ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ูˆุนู„ู„ ูˆู…ุฒุงู„ู‚ ุงู„ุดุจู‡ุงุช ูˆู…ู† ุณุจู„ ุงู„ุงู†ุญุฑุงู ูˆุงู„ุงู†ุฌุฑุงู--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (ุญ 3540)ุŒ ูˆููŠ (ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (127.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ุจูƒู„ ุตูˆุฑู‡ุŒ ูˆุณู„ู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ุขูุงุช ุงู„ุดุฑูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุจุฏุนูŠุฉ ูˆุงู„ููƒุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุณุทูŒ ุจูŠู† ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุบุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฌุงููŠุฉุŒ ููƒู…ุง ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠู‡ู… ุงู„ูˆุณุทูŠุฉ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ุดุฑุงุฆุนุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจูŠู† ุงู„ูุฑู‚ ูˆุงู„ุทูˆุงุฆู ุงู„ู…ู†ุณูˆุจุฉ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143]ุŒ ุฃูŠ: ุนุฏูˆู„ู‹ุง ุฎูŠุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ูŠุดู‡ุฏ ู„ุฐู„ูƒ.

โ€Œโ€Œุณุงุฏุณู‹ุง: ุจูŠุงู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงุฌุจ ุงู„ู…ุฑุจูŠู† ูˆุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุชุฌุงู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนุธูŠู…:
ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุจูŠู† ูˆุงู„ุฏุนุงุฉ ูˆุงู„ู…ุตู„ุญูŠู† ูˆุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุนู„ู‰ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนุธูŠู… ูู‡ู…ู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ูŠูˆู„ูˆู‡ ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ ู…ู† ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ูˆู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุชุฌุงู‡ ุงู„ู†ุงุดุฆุฉ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ู… ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฎุงู„ุตุŒ ูˆูˆุถุน ู…ู†ุงู‡ุฌ ุนู‚ุฏูŠุฉ ู…ุชู„ุงุฆู…ุฉ ู…ุน ู…ุฑุงุญู„ู‡ู… ุงู„ุนู…ุฑูŠุฉ ุชุฏุฑูŠุฌูŠู‘ู‹ุง ู…ู†ุฐ ู…ุฑุงุญู„ ุนู…ุฑู‡ู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุถูˆุก ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุชูˆุงูุฑุฉ ูˆุจูƒุซุฑุฉ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ูุทุฑุชู‡ู… ูŠุฏ ุงู„ุฑุฏู‰ ูุชุบูŠุฑ ูˆุชุจุฏู„ ู…ุง ุฌุจู„ูˆุง ูˆู…ุง ูุทุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฎุงู„ุต.
ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ยซูุฅุฐุง ูƒุงู† ูˆู‚ุช ู†ุทู‚ู‡ู… ูู„ูŠู„ู‚ู†ูˆุง ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠู‚ุฑุน ู…ุณุงู…ุนู‡ู… ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชูˆุญูŠุฏู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ููˆู‚ ุนุฑุดู‡ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆูŠุณู…ุน ูƒู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู‡ู… ุฃูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุงยป(1).
ุฃูˆู„ ูˆุตุงูŠุง ู„ู‚ู…ุงู† ู„ุงุจู†ู‡:
ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู† ูŠุชุจูŠู† ู„ู†ุง ุฃู† ู„ู‚ู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ุง ุงุจุชุฏุฑ ุงุจู†ู‡ ุจุชุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏ ูˆุชุฃุณูŠุณ ุงู„ู…ู„ุฉ ุจู‡ุฏู… ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุจูŠุงู† ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ู„ู… ูŠุฃุช ุจุจุฏุน ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ุ› ุจู„ ูˆุงูู‚ ุจุญูƒู…ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู†ู‡ุฌ ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุณุงุฆุฑ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู„ุญูŠู†.
ููƒุงู† ููŠ ุทู„ูŠุนุฉ ู…ูˆุนุธุชู‡ ูˆูˆุตุงูŠุงู‡ ู„ุงุจู†ู‡ ุจุฃู† ุญุฐุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆู†ู‡ุงู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุดุฑูƒ--------------------------------------------
(1) ุชุญูุฉ ุงู„ู…ูˆุฏูˆุฏ (ุต 231).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ู…ุชุถู…ู† ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ุฃุณู„ูู†ุง ูˆุจูŠู†ุงุŒ ู‚ุงู„ ุฑุจู†ุง ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽุง ุงู†ู’ููุตูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 256].
ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒู„ููŠู†ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ุฃูˆู„ ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุจูŠู† ูˆุงู„ุฏุนุงุฉ ูˆุงู„ู…ุตู„ุญูŠู†ุŒ ู‡ูˆ ุบุฑุณ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ููŠ ู†ููˆุณ ุงู„ู†ุงุดุฆุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ุง ุงุจุชุฏุฃ ุจู‡ ู„ู‚ู…ุงู† ู…ุน ูˆู„ุฏู‡.

โ€Œโ€Œุณุงุจุนู‹ุง: ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุนุธ ู„ู‚ู…ุงู† ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนู‚ุฏูŠ:
โ€Œโ€Œุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ูˆุตุงูŠุง ู„ู‚ู…ุงู† ู„ุงุจู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนู‚ุฏูŠ (ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ)
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนูุธูู‡ู ูŠูŽุงุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (13)} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13]. ูˆููŠ ุถูˆุก ุจูŠุงู† ูˆุตูŠุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู†ุนุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงู†ุจ ู…ู‡ู…ุฉ ุฅูŠุถุงุญู‹ุง ู„ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ:

โ€Œโ€Œุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃูˆู„: ุจูŠุงู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ ู„ุบุฉ ูˆุดุฑุนู‹ุง:
โ€Œโ€Œุฃ- ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ ู„ุบุฉ:
ู‚ุงู„ ุงุจู† ูุงุฑุณ: ยซุงู„ุดูŠู† ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ูƒุงู ุฃุตู„ุงู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆุฎู„ุงูู ุงู†ูุฑุงุฏูุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู…ุชุฏุงุฏ ูˆุงุณุชู‚ุงู…ุฉ. ูˆู…ุงุฏุฉ ุงู„ุดุฑูƒ ู„ู‡ุง ุฃุตู„ุงู†:
ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดูŠุก ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู† ู„ุง ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูŠู‚ุงู„: ุดุงุฑูƒุช ูู„ุงู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ุดูŠุก ุฅุฐุง ุตุฑุช ุดุฑูŠูƒูŽู‡ุŒ ูˆุฃุดุฑูƒุช ูู„ุงู†ู‹ุง ุฅุฐุง ุฌุนู„ุชู‡ ุดุฑูŠูƒู‹ุง ู„ูƒ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ูุงู„ุดุฑูƒ ู„ูŽู‚ูŽู…ู ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุฑุงูƒู‡ ุฃูŠุถู‹ุงยป(1).

โ€Œโ€Œุจ- ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ ุดุฑุนู‹ุง:
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏูŠ: ยซุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุดุฑูƒ ุฃู† ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ู ูƒู…ุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูˆ ูŠุนุธู‘ูŽู… ูƒู…ุง ูŠุนุธู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠูุตู’ุฑูŽููŽ ู„ู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉยป(2).--------------------------------------------
(1) ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ุงู„ู„ุบุฉ (3/ 265) ู…ุงุฏุฉ (ุดุฑูƒ (.
(2) ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฑุญู…ู† (2/ 499).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

โ€Œโ€Œุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฅูŠุถุงุญ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูˆุจูŠุงู† ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ููŠ ูƒู„ุงู… ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุฉ:
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: ยซูˆุฃุตู„ ุงู„ุดุฑูƒ ุฃู† ุชุนุฏู„ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ ููŠ ุจุนุถ ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุนุฏู„ ุฃุญุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูู…ู† ุนุจุฏ ุบูŠุฑู‡ ุฃูˆ ุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ูู‡ูˆ ู…ุดุฑูƒ ุจู‡ยป(1). ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ยซ .. ูุงู„ุดุฑูƒ ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุจุงู„ุฎุงู„ู‚ ููŠ ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูุฅู† ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูุฑุฏ ุจู…ู„ูƒ ุงู„ุถุฑ ูˆุงู„ู†ูุน ูˆุงู„ุนุทุงุก ูˆุงู„ู…ู†ุนุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠูˆุฌุจ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฑุฌุงุกุŒ ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูู…ู† ุนู„ู‚ ุฐู„ูƒ ุจู…ุฎู„ูˆู‚ ูู‚ุฏ ุดุจู‡ู‡ ุจุงู„ุฎุงู„ู‚ .. ูˆู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ: ุงู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู†ู‚ุต ููŠู‡ ุจูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠูˆุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูƒู„ู‡ุง ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุงู„ุชุนุธูŠู… ูˆุงู„ุฅุฌู„ุงู„ ูˆุงู„ุฎุดูŠุฉ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุฑุฌุงุก ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉุŒ ูˆุบุงูŠุฉ ุงู„ุฐู„ ู…ุน ุบุงูŠุฉ ุงู„ุญุจ .. ูู…ู† ุฌุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ุบูŠุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‚ุฏ ุดุจู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุบูŠุฑ ุจู…ู† ู„ุง ุดุจูŠู‡ ู„ู‡ ูˆู„ุง ู†ุฏ ู„ู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู‚ุจุญ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆุฃุจุทู„ู‡ุŒ ูˆู„ุดุฏุฉ ู‚ุจุญู‡ ูˆุชุถู…ู†ู‡ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุธู„ู… ุฃุฎุจุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนุจุงุฏู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุบูุฑู‡ยป(2). ุงู‡ู€.
ูู…ู† ุณูˆู‘ูŽู‰ ุจูŠู† ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ููŠู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุฑุจ ูู‡ูˆ ู…ุดุฑูƒ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏูŠ: ยซูุฅู†ู‘ูŽ ุญุฏู‘ูŽ ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูˆุชูุณูŠุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู…ุน ุฃู†ูˆุงุนู‡ ูˆุฃูุฑุงุฏู‡ (ุฃู† ูŠุตุฑูููŽ ุงู„ุนุจุฏู ู†ูˆุนู‹ุง ุฃูˆ ูุฑุฏู‹ุง ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡) ููƒู„ู‘ู ุงุนุชู‚ุงุฏู ุฃูˆ ู‚ูˆู„ู ุฃูˆ ุนู…ู„ ุซุจุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฃู…ูˆุฑูŒ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ูุตุฑููู‡ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ุชูˆุญูŠุฏูŒ ูˆุฅูŠู…ุงู†ูŒ ูˆุฅุฎู„ุงุตูŒุŒ ูˆุตุฑููู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ ุดุฑูƒูŒ ูˆูƒูุฑูŒ. ูุนู„ูŠูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุถู‘ูŽุงุจุท ู„ู„ุดู‘ูุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ูŠุดุฐู‘ู ุนู†ู‡ ุดูŠุกูŒยป(3). ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ: ยซูุฅูุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ุง ูŠุชู… ุฅู„ุง ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏุนุงุก ูƒู„ู‡ ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ (1/ 344).
(2) ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ูƒุงููŠ (ุต 152 - 153).
(3) ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŠุฏ ููŠ ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ (ุต 54).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ูˆุงู„ู†ุฏุงุก ููŠ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ูˆุงู„ุฑุฎุงุก ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูˆุงู„ู„ุฌูˆุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู†ุฐุฑ ูˆุงู„ู†ุญุฑ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŒ ูˆู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุญูŠ ุฃูˆ ู…ูŠุช ุฃูˆ ุฌู…ุงุฏ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉยป(1). ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุจูˆ ุจุทูŠู†: ยซูู…ู† ุตุฑู ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูู‚ุฏ ุนุจุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุบูŠุฑ ูˆุงุชุฎุฐู‡ ุฅู„ู‡ู‹ุงุŒ ูˆุฃุดุฑูƒู‡ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฎุงู„ุต ุญู‚ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูุฑู‘ูŽ ู…ู† ุชุณู…ูŠุฉ ูุนู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุชุฃู„ู‡ู‹ุง ูˆุนุจุงุฏุฉ ูˆุดุฑูƒู‹ุงุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุนู†ุฏ ูƒู„ ุนุงู‚ู„ ุฃู† ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ุง ุชุชุบูŠุฑ ุจุชุบูŠุฑ ุฃุณู…ุงุฆู‡ุง.
ูุงู„ุดุฑูƒ ุฅู†ู…ุง ุญุฑู… ู„ู‚ุจุญู‡ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ ู…ุชุถู…ู†ู‹ุง ู…ุณุจุฉ ู„ู„ุฑุจุŒ ูˆุชู†ู‚ุตู‡ ูˆุชุดุจูŠู‡ู‡ ุจุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ูู„ุง ุชุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูุงุณุฏ ุจุชุบูŠูŠุฑ ุงุณู…ู‡ุŒ ูƒุชุณู…ูŠุชู‡ ุชูˆุณู„ู‹ุงุŒ ูˆุชุดูุนู‹ุงุŒ ูˆุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูˆุชูˆู‚ูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ู… ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ู…ุดุฑูƒ ู…ุดุฑูƒ ุดุงุก ุฃู… ุฃุจู‰ยป(2). ุงู‡ู€.

โ€Œโ€Œุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุจูŠุงู† ู„ุฃูˆู„ ูˆุตุงูŠุง ู„ู‚ู…ุงู† ููŠ ุถูˆุก ูƒู„ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ:
ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุงุดูˆุฑ: ยซุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุฉูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ู„ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู„ูุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูยป(3). ุงู‡ู€.
ูˆูƒุฃู† ุงุจู† ุนุงุดูˆุฑ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุคูƒุฏ ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุชุฎู„ูŠุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุญู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุตููŠุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุจู†ุง ุฐู„ูƒ ู…ู†ุฐ ู‚ู„ูŠู„.
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุงุดูˆุฑ: ยซูˆููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนูุธูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุชูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุนูุธูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŒ ุจูุชูŽุฎู’ูˆููŠููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุธู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ (ุต 8).
(2) ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ุณู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ู†ุฌุฏูŠุฉ (2/ 298 - 299).
(3) ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠุฑ (22/ 155).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุจูŽู„ููŠุบู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 63]ุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ุฌููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏููŠู†ู ุจูุฏููŠู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฃูŽุจูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽุนูุธูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูยป(1). ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏูŠ: ยซ{ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนูุธูู‡ู ูŠูŽุงุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13]ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุจูู‡ู ูŠูŽุนูุธูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13]. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุธูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูŽุนูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูุŒ ุจูู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุจูู…ูŽุงู„ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ ุจูู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃุฎู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ! ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฎูŽุณู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุจูุฏูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงยป(2). ุงู‡ู€.
ูŠู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฎุทูŠุจ(3): ยซูˆู‚ุฏ ุญุฐุฑ ู„ู‚ู…ุงู† ุงุจู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฐู†ุจ ุฃุนุธู…--------------------------------------------
(1) ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠุฑ (22/ 155).
(2) ุงุจู† ุณุนุฏูŠ (6/ 1351).
(3) ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู…ุญู…ูˆุฏ ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุฎุทูŠุจ. ุจุงุญุซ ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆู…ูุณุฑุŒ ูˆู„ุฏ ููŠ ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ ู…ู† ู…ุงุฑุณ (ู…ุงูŠูˆ) (1328 ู‡ู€) (1910 ู…)ุŒ ููŠ ู‚ุฑูŠุฉ ยซุงู„ุตูˆุงู…ุนุฉ ุบุฑุจยป ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ู…ุฑูƒุฒ ุทู‡ุทุง ุจู…ุฏูŠุฑูŠุฉ ุฌุฑุฌุงุŒ ู…ุญุงูุธุฉ ุณูˆู‡ุงุฌ ู…ู† ุตุนูŠุฏ ู…ุตุฑ. ุชุนู„ู‘ู… ููŠ ูƒุชู‘ุงุจ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉุŒ ูุญูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุซู… ุงู„ุชุญู‚ ุจุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ุจุงู„ู‚ุฑูŠุฉุŒ ุซู… ุจู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู† ุจุณูˆู‡ุงุฌ ููŠ ุนุงู… (1925 ู…)ุŒ ูˆุชุฎุฑู‘ุฌ ููŠู‡ุง ุณู†ุฉ (1928 ู…)ุŒ ู„ูŠุนู…ู„ ู…ุฏุฑุณู‹ุง ุจุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุชู‡. ุชูˆููŠ ููŠ ุตูุฑ ุณู†ุฉ (1406 ู‡ู€ุŒ ุนุงู… 1985 ู…).
ุฃู‡ู… ุงู„ู…ุฑุงุฌุน:
1 - ุฅุชู…ุงู… ุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ ุฏ/ ู†ุฒุงุฑ ุฃุจุงุธุฉ ูˆู…ุญู…ุฏ ุฑูŠุงุถ ุงู„ู…ุงู„ุญุŒ ุฏุงุฑ ุตุงุฏุฑ -ุท 2 - ุจูŠุฑูˆุชุŒ (2003 ู…).
2 - ุชุชู…ุฉ ุงู„ุฃุนู„ุงู… ู„ู„ุฒุฑูƒู„ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุฎูŠุฑ ุฑู…ุถุงู† ูŠูˆุณูุŒ ุฏุงุฑ ุงุจู† ุญุฒู… (ู… 1/ 317).
3 - ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุชุชู…ุฉ ุงู„ุฃุนู„ุงู… ู„ู„ุฒุฑูƒู„ูŠ (197: 3).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ูˆุฃู‚ุจุญ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุฏู‡ ุธู„ู… ุฃุดุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ูุงู„ุดุฑูƒ ุฃุนุธู… ุฎุทุฑ ูŠุชู‡ุฏุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠุฌุนู„ู‡ ููŠ ู…ู‡ุจ ุงู„ุฑูŠุญ ุนู†ุฏ ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุดุฑูƒ ุธู„ู… ุนุธูŠู…ุŒ ุฃู…ู‘ุง ุฃู†ู‡ ุธู„ู… ูู„ุฃู† ููŠู‡ ูˆุถุน ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู†ู‡ ยซุนุธูŠู…ยป ูู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ุนู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆุจูŠู† ู…ู† ู„ุง ู†ุนู…ุฉ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุนุจุงุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃูˆุซุงู†ยป(1). ุงู‡ู€.
ูˆูŠุชุงุจุน ุงุจู† ุนุงุดูˆุฑ ููŠู‚ูˆู„: ยซูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13] ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ูˆููŠู„ูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ูŒ ู„ูุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู(2)ุŒ ูˆูŽุธูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูุฐู’ ูŠูŽุถูŽุนู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุถููŠุถู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฎูŽุณู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูุฐู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุถู’ุทูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ู„ูุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ยซุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูยป--------------------------------------------
(1) ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠ (15/ 565) ุจุชุตุฑู.
(2) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจุงุญุซ: ุงู„ุตูˆุงุจ: ุฃู† ูŠูู‚ุงู„ ุธู„ู… ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุจุฏ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ุฃู† ุงู„ุธู„ู… ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุน ู…ู† ุงู„ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุถุนูŠูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุต ูˆุงู„ุถุนู ู…ุญุงู„ ููŠ ุญู‚ ู…ู† ู„ู‡ ุงู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุญู‚ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ููˆู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 57].
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃู„ูˆุณูŠ: ยซุธู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู„ู‘ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ูˆู‚ูˆุนู‡ ุงู„ุจุชุฉยป ุงู†ุชู‡ู‰. ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ (1/ 265).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ููˆู†ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 57] ู‚ุงู„: ยซู†ุญู† ุฃุนุฒ ู…ู† ุฃู† ู†ูุธู„ู…ยป ุงู†ุชู‡ู‰. ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (1/ 116).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ยซููŽู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูยป ุงู†ุชู‡ู‰. ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ูƒุงููŠ (ุต 71).
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงูˆููŠู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ููŽุฏููŠูˆูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏููŠูˆูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏููŠูˆูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠูˆูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู† ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48]. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠูˆูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ููŽุธูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠูˆูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูุŒ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽยป. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (4/ 619)ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 82] ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู: {ูŠูŽุงุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13]ยป(1). ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ:ยป ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนูุธูู‡ู ูŠูุฎูŽุงุทูุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑูŽุบู‘ูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุชูŽุตูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู {ูŠูŽุงุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ูููŠ ูˆูŽุนู’ุธูู‡ู ุจูู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูยป(2). ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŠุงู†: ยซูˆู„ุฃู† ู„ู‚ู…ุงู† ูƒุงู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุญูƒูŠู…ู‹ุง ุงุจุชุฏุฃ ุจุงุจู†ู‡ุŒ ูˆุฎุตู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฃูˆู„ู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุญุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุขุซุฑู‡ู… ุนู†ุฏู‡ุŒ ู‚ูŠู„: ุฅู† ุงุจู†ู‡ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ูƒุงู†ุง ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูู…ุง ุฒุงู„ ูŠุนุธู‡ู…ุง ุญุชู‰ ุฃุณู„ู…ุงยป(3). ุงู‡ู€
ู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ูˆุณูŠ: ยซ{ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13] ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุนูุธู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูุฏููˆุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู.
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13] ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ยซุตูŽุญููŠุญูู‡ูยปุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰--------------------------------------------
=ุถุนูุŒ ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (3/ 579)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุณู†ู‡ ุจู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (1927).
(1) ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠุฑ (22/ 155)ุŒ ูŠูู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (2/ 207). ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" "ุจุงุจ ุธู„ู… ุฏูˆู† ุธู„ู…" ุญุฏูŠุซ (32)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุญุฏูŠุซ (124)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ: ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ "ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…" ุญุฏูŠุซ (3067).
(2) ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ (1/ 1142).
(3) ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท (7/ 183).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูยป(1). ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ: ยซ{ูŠูŽุงุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุงยป(2). ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ: ยซ{ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13] ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13]ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูยป(3). ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ: ยซูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 82] ุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู’ุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13]ุŒ ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุฅูุดู’ููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ยป(4). ุงู‡ู€.
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ยซูุฅู† ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุฃุฌู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ุ› ุญูŠุซ ุฌุนู„ ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ู†ุฏู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุธู„ู… ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ู… ูŠุธู„ู… ุฑุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุธู„ู… ู†ูุณู‡ยป(5). ุงู‡ู€.
- ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠู‘ู ุงู„ุฐู†ุจ ุฃุนุธู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ยซุฃู† ุชุฌุนู„ ู„ู„ู‡ ู†ุฏู‘ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุฎู„ู‚ูƒยป(6).--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฃู„ูˆุณูŠ (21/ 85).
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ (4/ 334).
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ: (4/ 214).
(4) ุงุจู† ุนุทูŠุฉ (7/ 46).
(5) ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉุŒ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ูƒุงููŠุŒ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ (1/ 83) (ุท 1401 ู‡ู€).
(6) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6001).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

โ€Œโ€Œู‡ู„ ูƒุงู† ุงุจู† ู„ู‚ู…ุงู† ูƒุงูุฑู‹ุงุŸ
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงุจู† ู„ู‚ู…ุงู† ูƒุงู† ูƒุงูุฑู‹ุง ู‚ุงู„ ุจู‡ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุนุงุดูˆุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ -ูŠุนู†ูŠ: ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†- ุซู… ุนู„ู„ ุชุฑุฌูŠุญู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ยป. ุงู‡ู€.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูŠู„: ููŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ุจุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ูƒุงูุฑุฉุŒ ูู…ุง ุฒุงู„ ุจู‡ู…ุง ู„ู‚ู…ุงู† ุญุชู‰ ุฃุณู„ู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„: -ุฃูŠ: ููŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ู‚ู…ุงู†- ู‚ุงู„ ุจู‡ ุฌู…ุน ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู„ุง ุงู„ุญุตุฑุŒ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠ ูˆุงู„ุฃู„ูˆุณูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃูŠ ุฅุดุงุฑุฉ ููŠ ู…ูˆุนุธุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ู„ุง ู…ู† ู‚ุฑูŠุจ ูˆู„ุง ู…ู† ุจุนูŠุฏุŒ ู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุบุฑุงุจุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ยซูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ุฃู† ุงุจู†ู‡ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ูƒุงู†ุง ูƒุงูุฑูŠู† ูู…ุง ุฒุงู„ ูŠุนุธู‡ู…ุง ุญุชู‰ ุฃุณู„ู…ุงยป(1).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃู„ูˆุณูŠ: ยซู‚ูŠู„: ูƒุงู† ุงุจู†ู‡ ูƒุงูุฑู‹ุง ูˆู„ุฐุง ู†ู‡ุงู‡ ุนู† ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ ูŠุนุธู‡ ุญุชู‰ ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู…ุฑุฃุชู‡ยป(2).
ูˆู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑุฑุฉ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู†ู‡: ยซู…ู† ุฏุฎู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจูŠู‚ูŠู† ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุจูŠู‚ูŠู†ยป ู†ุต ุนู„ูŠู‡ุง ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู†ู‡ู…: ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„: ยซูˆู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠูƒูุฑ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ุฃุฎุทุง ูˆุบู„ุทุŒ ุญุชู‰ ุชู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆุชุจูŠู† ู„ู‡ ุงู„ู…ุญุฌุฉุŒ ูˆู…ู† ุซุจุช ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุจูŠู‚ูŠู†: ู„ู… ูŠูŽุฒูู„ู’ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุดูƒุŒ ุจู„ ู„ุง ูŠุฒูˆู„ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุดุจู‡ุฉยป(3).
ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจูƒู„ุงู… ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุงู†ุญู† ุจุตุฏุฏู‡ ู„ุง ูŠุชุทุงุจู‚ ู…ู† ูƒู„ ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู‚ุงุนุฏุฉ: ยซูˆู…ู† ุซุจุช ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุจูŠู‚ูŠู†: ู„ู… ูŠูŽุฒูู„ู’ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุดูƒยป.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ (14/ 59).
(2) ุงู„ุฃู„ูˆุณูŠ (21/ 85).
(3) ู…ุฌู…ูˆุน ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (12/ 466).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

โ€Œโ€Œุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงุฌุญ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจูƒูุฑ ุงุจู† ู„ู‚ู…ุงู†
ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†ู‡ ูŠุตุนุจ ุงู„ุฌุฒู… ุจุฐู„ูƒุŒ ุฃูŠ: ุจู€ ยซุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงุจู† ู„ู‚ู…ุงู† ูƒุงู† ูƒุงูุฑู‹ุงยปุŒ ู„ุฃู† ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‡ ุธู†ูŠุฉ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ู† ูุญูˆู‰ ู…ูˆุนุธุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ู„ูˆู„ุฏู‡ ูุญุณุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฏู„ุงู„ุฉ ู‚ุทุนูŠุฉ ุชุซุจุช ุฏุนูˆู‰ ูƒูุฑ ุงุจู† ู„ู‚ู…ุงู† ุญูŠู† ูˆุนุธู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุนุธุฉุŒ ูˆุงู„ูƒูุฑ ุดุฃู†ู‡ ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุฎุทุฑู‡ ูˆุฎูŽุทุจู‡ู ุฃู„ูŠู…ุŒ ูˆุณูˆุก ุนุงู‚ุจุชู‡ ูˆุฎูŠู…ุฉุŒ ูู„ุง ูŠุซุจุช ุฅู„ุง ุจุฏู„ุงู„ุฉ ู‚ุทุนูŠุฉ ุงู„ุซุจูˆุช.
ูุงู„ุชูˆู‚ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุงูุฑู‹ุง ู‚ุงู„ ุจู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃุณู„ู… ูˆุฃุญูˆุท ูˆุฃู‚ุฑุจ ู„ู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุชุญุฐูŠุฑ ู„ู‚ู…ุงู† ูˆู„ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุจู‚ุงุก ูุทุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฎุงู„ุต ุงู„ุฐูŠ ุฌูุจูู„ุช ูˆููุทูุฑุช ูˆุฎูู„ูู‚ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุจุงุจ ุฃู†ู‡ ู…ุชู„ุจุณ ุจุงู„ุดุฑูƒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุฑูˆู…: 30].
ูˆุญุชู‰ ู„ุง ุชู„ูˆุซ ูุทุฑุชู‡ ุงู„ู†ู‚ูŠุฉ ุงู„ุณูˆูŠุฉ ุจู„ูˆุซุฉ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุฏุฑู† ุงู„ูƒูุฑุŒ ูุงู„ูˆุตูŠุฉ ู…ู† ุจุงุจ ุฏุฑู‡ู… ูˆู‚ุงูŠุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ู‚ู†ุทุงุฑ ุนู„ุงุฌุŒ ู„ุง ู…ู† ุจุงุจ ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงู† ูƒุงูุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ู‚ู…ุงู† ู‚ุฑู† ุชุญุฐูŠุฑ ูˆู„ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ุจุนู„ุชู‡ ุงู„ู…ู‚ุชุฑู†ุฉ ุจู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู‡ ูƒู…ุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฑุจู†ุง ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13]ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูุนู„ ููŠ ูƒู„ ูˆุตุงูŠุงู‡ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฏู„ุงู„ุฉ ุจูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุญูƒู…ุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ููŠ ูˆุนุธู‡ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ ูˆุชุฑุจูŠุชู‡ ู„ูˆู„ุฏู‡.
ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฃุฏุนู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ูˆู„ุฏ ู†ุตุญ ุฃุจูŠู‡ ูˆูˆุนุธู‡ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ ูˆุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ู„ู‡.
ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ูุฑูŽุจู‘ู ุญูƒูŠู…ุŒ ุฃู† ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฑ ู‚ุจู„ ูˆู‚ูˆุนู‡ ู…ู† ุฃู†ูุน ูˆุฃู†ุฌุน ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉุŒ ุฅุฐ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ุจุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงุฌุชู†ุงุจู‡ ูˆุงู„ุจุนุฏ ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ูˆู‚ูˆุนู‡ ุฃูŠุณุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุชู„ุจุณ ุจู‡ ูˆุงู„ูˆู‚ูˆุน ูˆุงู„ูˆู„ูˆุฌ ููŠู‡ุŒ ุฅุฐ ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุณู„ู… ู…ู† ุชู„ุจุณ ุจุงู„ุดุฑูƒ ุฃู† ุชู‚ุชู„ุน ุฌุฐูˆุฑู‡ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ุชุจู‚ู‰ ุจุนุถ ุขุซุงุฑู‡ ูˆุฑูˆุงุณุจู‡ ุนุงู„ู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุดู‚ ุนูˆุฏุชู‡ุง ู„ู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจูŠุถุงุก ู†ู‚ูŠุฉ ูƒู…ุง ุฎู„ู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ูŠุดู‡ุฏ ู„ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ูˆู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฐุงุช ุฃู†ูˆุงุท ุนู†ุง ุจุจุนูŠุฏ ูุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู(1) -ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุญูุฏูŽุซูŽุงุกู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจููƒููู’ุฑู- ูˆู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ูƒููููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŠูŽู†ููˆุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฐูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: {ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 138]ุŒ ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ยป(2).
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ู‚ุตุฏู‡ู… ุฃู† ูŠุนุจุฏูˆุง ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุฃูˆ ูŠุทู„ุจูˆุง ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุทู„ุจู‡ ุงู„ู‚ุจูˆุฑูŠูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ ุฐู„ูƒ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุตุฑูŠุญุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุทู„ุจ ุขู„ู‡ุฉู ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(3). ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฏูˆ ุฌู„ูŠู‘ู‹ุง ู„ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู† ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุทู„ุจู‡ู… ุจุฃู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ู… ุฐุงุชูŽ ุฃู†ูˆุงุท ูƒู…ุง ุฃู† ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฐุงุชูŽ ุฃู†ูˆุงุทุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุดุจู‡ ุณุคุงู„ูŽ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: {ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 138]ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒ ุจุฐุงุชู‡ุ› ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุดุงุจู‡ ููŠ ูˆุฌู‡ู ุฃูˆ ูุฑุฏู ู„ุง ูŠู„ุฒู… ุงู„ุชุดุงุจู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ูƒู„ู‘ู ูˆุฌู‡ู ูˆูุฑุฏูุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุฐุฑู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุญุฏูŠุซูŠ ุนู‡ุฏ ุจูƒูุฑ. ุง ู‡ู€.
ูˆุงู„ู…ู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชุงุฏู‡ุŒ ู„ุง ูŠุฃู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุจู‚ูŠุฉ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุนุงุฏุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ--------------------------------------------
(1) ุบุฒูˆุฉ ุญู†ูŠู†ุŒ ูˆุชุณู…ู‰: ุบุฒูˆุฉ ุฃูˆุทุงุณุŒ ู…ูˆุถุนุงู† ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ุทุงุฆูุŒ ูุณู…ูŠุช ุงู„ุบุฒูˆุฉ ุจุงุณู… ู…ูƒุงู†ู‡ุงุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ: ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฒุฑุนูŠ ุซู… ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ: (1418 ู‡ู€/ 1998 ู…)ุŒ ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: ุฎู…ุณุฉ ุฃุฌุฒุงุก.
ูˆุญู†ูŠู†: ู‡ูˆ ูˆุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุฐูŠ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ุทุงุฆูุŒ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ูƒุฉ ุจุถุนุฉ ุนุดุฑ ู…ูŠู„ู‹ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุนุฑูุงุชุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ุงุนุชู…ุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุงุŒ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฑ (10/ 217).
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจุงุญุซ: ูˆุญู†ูŠู† ุงู„ูŠูˆู… ู„ุง ุชุนุฑู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุจู„ ุชุนุฑู ุจุงู„ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุนู„ูŠุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‚ุจูŠู„ ู…ูƒุฉ ุจู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฏูˆู† ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชุŒ ูˆุฃุตุจุญุช ุนุงู…ุฑุฉ ุจุงู„ุณูƒุงู† ูˆุงู„ู…ู†ุดุขุช.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡: ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู†ุŒ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู„ุชุฑูƒุจู† ุณู†ู† ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู…: (2180)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุญุณู† ุตุญูŠุญยปุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (21390)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุฌู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ (202).
ุตุญุญู‡ ููŠ ุฑูŠุงุถ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุฑู‚ู… (76).
(3) ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู†ุถูŠุฏ ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ (9).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ุงู„ุฐูŠู† ุทู„ุจูˆุง ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุถู‰ ุนู„ู‰ ุฅุณู„ุงู…ู‡ู… ุฅู„ุง ุฃูŠุงู… ู…ุนุฏูˆุฏุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุณู„ู…ูˆุง ูŠูˆู… ูุชุญ ู…ูƒุฉ ุซู… ุฎุฑุฌ ุจู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุบุฒูˆุฉ ุญู†ูŠู† ููˆู‚ุนุช ุชู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุนุฉ ูˆู‡ู… ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุญู†ูŠู†(1).

โ€Œโ€Œู…ุฎุงุทุจุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ูˆู„ุฏู‡ ุจุงู„ุญูƒู…ุฉ (ูŠุง ุจู†ูŠ):
ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ยซูˆู‡ูˆ ูŠูˆุตูŠ ูˆู„ุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃูŽุดู’ููŽู‚ู ุงู„ู†ุงุณู ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃุญุจู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ ุฃู† ูŠู…ู†ุญู‡ ุฃูุถู„ ู…ุง ูŠุนุฑูุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃูˆุตุงู‡ ุฃูˆู„ู‹ุง ุจุฃู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูˆู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ู…ุญุฐุฑู‹ุง ู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13]ยป(2).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ูˆุณูŠ: ยซ{ูŠูŽุงุจูŽู†ููŠ} ุชุตุบูŠุฑ ุฅุดูุงู‚ ูˆู…ุญุจุฉ ู„ุง ุชุตุบูŠุฑ ุชุญู‚ูŠุฑยป(3).
ู‚ุงู„ ุงู„ุจู‚ุงุนูŠ: ยซ{ูŠูŽุงุจูŽู†ููŠ} ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุจุฃุญุจ ู…ุง ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจ ุจู‡ุŒ ู…ุน ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุชุฑุญู… ูˆุงู„ุชุญู†ู† ูˆุงู„ุดูู‚ุฉุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฃุฏุนู‰ ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ู†ุตุญยป(4).

โ€Œโ€ŒููŠ ู…ุนู†ู‰ ู…ุฎุงุทุจุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ูˆู„ุฏู‡ ุจู„ูุธ ุงู„ุจู†ูˆุฉ [ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ]:
ู„ู‚ุฏ ุงูุชุชุญ ู„ู‚ู…ุงู† ูˆุตุงูŠุงู‡ ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉ ุจูƒู„ู…ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุชูŽุฑูู‚ู‘ู ุงู„ุฃูุฆุฏุฉู ุจุณู…ุงุนู‡ุงุŒ ูˆุชูŽุฑุชุงุญ ุงู„ู†ู‘ูููˆุณ ุงู„ุณูˆูŠุฉ ุจู†ุฏุงุฆู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุงุณุชูุนุทุงููŠุฉ ุชุชู„ุทู‘ูู ุจู‡ุง ุงู„ุฃุฌูˆุงุก ุงู„ุญูˆุงุฑูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃุจ ูˆูู„ุฐุฉ ูƒุจุฏู‡ ูˆุซู…ุฑุฉ ูุคุงุฏู‡ุŒ ูุชูŽู„ุชู‚ูุทู‡ุง ุฃูุฐูู†ู‡ ุตุงุบูŠุฉู‹ ู„ู‡ุง ูˆุชูŽุดู‚ ุทุฑูŠู‚ู‡ุง ู…ุณุฑุนุฉ ุฅู„ู‰ ุณูˆูŠุฏุงุก ู‚ูŽู„ุจูู‡ุŒ ููŠูุญุณู‘ูู‡ุง ููŠ ุฎู„ุฌุงุช ู†ูุณู‡ ุฏูุฆู‹ุง ูˆุญู†ุงู†ู‹ุง ูˆุญุจู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฑุงุญุฉ ูˆุณุนุงุฏุฉู‹ ูˆุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉู‹ุŒ ูุชู†ุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ุฃูˆุงุตูุฑ ู…ู† ุงู„ุฃูู„ูุฉ ูˆุฑูˆุงุจุท ู…ู† ุงู„ู…ุญุจุฉุŒ ูˆุชุชุตู„ ุจู‡ุง ุญูุจุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุฏู‘ูุฉ ุจูŠู† ุงู„ุงุจู† ูˆุฃุจูŠู‡ุŒ ุฅู†ู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ (ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘)ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชูุชุญ ู„ู„ุจุฑ ูˆุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ู‚ุจูˆู„ ู„ู…ุง ูŠู„ู‚ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุณุงู…ุนู‡ ุฃู…ุฑู‹ุง ุญุชู…ูŠ ุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ู„ุงุฒู… ุงู„ุงู†ุตูŠุงุนุŒ ูˆู…ูู† ุงู„ุชุฐู…ุฑ ูˆุงู„ุชุณุฎุท ูˆุงู„ุชุจุฑู… ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ุณุชุจุนุฏ ุงู„ูˆู‚ูˆุน.--------------------------------------------
(1) ูŠู†ุธุฑ: ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุจุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ (147).
(2) ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (6336).
(3) ุงู„ุฃู„ูˆุณูŠ (21/ 85).
(4) ุงู„ุจู‚ุงุนูŠ (6/ 162).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุฃุจูˆูŠ ุบุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชู„ุทู ูˆุงู„ุชูˆุฏุฏุŒ ู…ุน ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุจูŠุงู† ู„ู…ุง ูŠุญู…ู„ู‡ ู‚ู„ุจ ุงู„ุฃุจ ู…ู† ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุญู†ุงู† ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุฏุฉ ูˆุงู„ุดูู‚ุฉ ู„ุฃุญุจ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎุงุทุจู‡ ุจุฃู„ุทู ุงู„ุนุจุงุฑุงุชุŒ ุจุงู„ุงุณุชูุนุทุงู ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุฃูุฉุŒ ูˆุจุฃุฑู‚ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู„ุชุตุจุญ ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ูˆุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ูˆุงู„ูˆุตูŠุฉ ุฃุฏุนู‰ ู„ู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆุฃุฌุฏู‰ ู„ู„ู†ูุน ูˆุฃูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ูุณ.
ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฌุฐุจ ู„ูุคุงุฏ ูˆู„ุฏู‡ ูˆูู„ุฐุฉ ูƒุจุฏู‡ ูˆุชุฑุบูŠุจ ูˆุญุซ ูˆุชุญููŠุฒ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉุŒ ูˆุงุณุชู…ุงู„ุฉ ู„ูุชุญ ู…ุณุงู…ุน ู‚ู„ุจู‡ ู„ุชู„ู‚ู ู…ุง ูŠู„ู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ุฏู‡ ู…ู† ู…ูˆุงุนุธ ูˆู†ุตุงุฆุญ ุจู†ูุณ ุฑุงุถูŠุฉ ู…ุทู…ุฆู†ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุตูŠุญุฉ ุตุงุฏู‚ุฉ ุฎุงู„ุตุฉ ู…ู† ุญุธูˆุธ ุงู„ู†ูุณ ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ูƒู„ ุชู‡ู…ุฉ ู…ุจุฑุฃุฉ ู…ู† ูƒู„ ุนูŠุจ ูˆู…ู† ูƒู„ ุดุงุฆุจุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุตุงุฏุฑุฉ ู…ู† ุฃุจ ุดููŠู‚ ุฑุญูŠู… ูˆุฏูˆุฏ ุญุฑูŠุต ุนู„ู‰ ุตู„ุงุญ ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูู‡ูŠ ู†ุตูŠุญุฉ ุฎุงู„ุตุฉ ุตุงููŠุฉ ู„ุง ุบุด ููŠู‡ุง ุฅุฐ ูŠุนูˆุฏ ู†ูุนู‡ุง ุฃูˆู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑ ุนูŠู†ูŠู‡ ูˆูู„ุฐุฉ ูƒุจุฏู‡ ูˆุซู…ุฑุฉ ูุคุงุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ููŠ ุชุฃุซูŠุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุงุจู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ูˆู‚ุนุช ุจุฃุณู„ูˆุจ ู…ุคุซุฑ ูˆูุนุงู„ุŒ ูˆุฃุซู…ุฑุช ููŠ ู†ูุณ ุงุจู†ู‡ ุฏุงูุนู‹ุง ุฐุงุชูŠู‹ุง ูŠุญู…ู„ ุงู„ุงุจู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฐุนุงู† ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ู…ูˆุนุธุฉ ุฃุจูŠู‡ ูˆุงู„ุงู…ุชุซุงู„ ู„ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุฑุงุฌุน ุจุนุฏ ุชูˆููŠู‚ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุญุจุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุจูŠ ุงู„ุญูƒูŠู… ู…ู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฒูƒุงู‡ ุจู‡ ูˆู…ุฏุญู‡ ุจู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 12].
ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ: ยซุงู„ู…ูˆุงุนุธ ุณูŠุงุท ุชุถุฑุจ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูุชุคุซุฑ ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูƒุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุณูŠุงุท ููŠ ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆุงู„ุถุฑุจ ู„ุง ูŠุคุซุฑ ุจุนุฏ ุงู†ู‚ุถุงุฆู‡ ูƒุชุฃุซูŠุฑ ููŠ ุญุงู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ุ› ู„ูƒู† ูŠุจู‚ู‰ ุฃุซุฑ ุงู„ุชุฃู„ูŠู… ุจุญุณุจ ู‚ูˆุชู‡ ูˆุถุนูู‡ - ููƒู„ู…ุง ู‚ูˆูŠ ุงู„ุถุฑุจ ูƒุงู†ุช ู…ุฏุฉ ุจู‚ุงุก ุงู„ุฃู„ู… ุฃูƒุซุฑยป(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุจู‚ุงุนูŠ: ยซูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽูˆู’ูููŠูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุชูŽุตู’ุญููŠุญูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุงุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13]ุŒ ุฃูŽูŠู’: [ู„ูŽุง] ุชููˆู‚ูุนู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุฌูŽู„ู’ูŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูููŠู‘ู‹ุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ุตูุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู--------------------------------------------
(1) ู„ุทุงุฆู ุงู„ู…ุนุงุฑู (17).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ุงู„ู’ุฅูุดู’ููŽุงู‚ู. ููŽู‚ูŽุงู„: ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูƒูููุคูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13] ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุธูู„ู’ู…ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุชู ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุณูŽุงู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู ุญูŽูƒููŠู…ู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู†ููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญููƒูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฌูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ยซุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูยป ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุธูู„ู’ู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13]ยป(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ู„ู‚ู…ุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุญูƒูŠู… ุฃุชู‰ ุจุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ูˆุนู„ู„ู‡ุงุŒ ุดุฃู†ู‡ุง ูƒุดุฃู† ู…ูˆุงุนุธู‡ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุณูŠุงู‚ ู…ูˆุนุธุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ุณูŠุงู‚ ู…ุชุตู„ ู„ู… ูŠู†ู‚ุทุน ูƒู…ุง ุจูŠู† ุงุจู† ุนุงุดูˆุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฑุงุจุน: ุจูŠุงู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุดุฑูƒ:
ูˆุงู„ุดุฑูƒ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุน:

โ€Œโ€Œุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑ
ูˆู‡ูˆ ู…ุณุงูˆุงุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุนุŒ ูŠุชุนู„ู‚ ูƒู„ ู†ูˆุน ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ:
1 - ุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ.
2 - ุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช.
3 - ุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ.--------------------------------------------
(1) ู†ุธู… ุงู„ุฏุฑุฑ ู„ู„ุจู‚ุงุนูŠ (6/ 162) ุจุชุตุฑู ูŠุณูŠุฑ.ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4498)ุŒ ูŠูู†ุธุฑ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (8/ 372).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)