Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆค เฆคเฆพเฆธเง€เฆฒเง€ เฆฒเฆฟเฆฆเฆฟเฆฐเฆพเฆธเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆซเฆธเฆฟเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฒเง€เฆฒเง€ (เฆ†เฆฐเฆพเฆซเฆพเฆน เฆฌเฆฟเฆจ เฆคเฆพเฆจเฆคเฆพเฆ“เงŸเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุชุฃุตูŠู„ูŠ ู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ูŠ (ุนุฑูุฉ ุจู† ุทู†ุทุงูˆูŠ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆค เฆคเฆพเฆธเง€เฆฒเง€ เฆฒเฆฟเฆฆเฆฟเฆฐเฆพเฆธเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆซเฆธเฆฟเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฒเง€เฆฒเง€ (เฆ†เฆฐเฆพเฆซเฆพเฆน เฆฌเฆฟเฆจ เฆคเฆพเฆจเฆคเฆพเฆ“เงŸเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ: ยซู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŒ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู(1) ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู- ูŠูุถู’ุนููู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ูŽู‡ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŒ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ููู’ุณูุฏู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู: ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป(2).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠ: ยซู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏูุ› ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูยป(3).
ูˆูŠุคูƒุฏ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ุณุนูˆุฏ ููŠู‚ูˆู„: ยซ{ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14]ุŒ ูƒู„ุงู… ู…ุณุชุฃู†ู ุงุนุชุฑุถ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฌ ุงู„ุงุณุชุทุฑุงุฏ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ูˆุตูŠุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุดุฑูƒยป(4).
ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ: ยซ{ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14] ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (15)} [ู„ู‚ู…ุงู†: 15] ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป(5).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃู„ูˆุณูŠ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซ{ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14] ุฅู„ุฎุŒ ูƒู„ุงู… ู…ุณุชุฃู†ู ุงุนุชุฑุถ--------------------------------------------
(1) ูŠุนู†ูŠ: ุขูŠุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ู‡ุฐู‡ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 15]ุŒ ูˆุขูŠุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช {ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูุณู’ู†ู‹ุง} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 8].
(2) ุงุจู† ุนุทูŠุฉ (7/ 47).
(3) ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ (5/ 12).
(4) ุฃุจูˆ ุงู„ุณุนูˆุฏ (7/ 72).
(5) ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ (1/ 1142).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ุจู‡ ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฌ ุงู„ุงุณุชุทุฑุงุฏ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ูˆุตูŠุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฅุดุฑุงูƒุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ู„ู‚ู…ุงู†ยป(1).
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู…ุง ูƒุซุฑ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ููŠู‡ ุญุชู‰ ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง ุฎู„ุงู ูˆุงุณุน ุนู†ุฏ ุฌู…ุน ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูˆู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃู… ู‡ูŠ ู…ู† ูˆุตุงูŠุง ู„ู‚ู…ุงู† ู„ูˆู„ุฏู‡ุŸ
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงุฌุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14]
ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุทูˆุงู ูˆุงู„ุชุฃู…ู„ ูˆุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ู‚ุฑุงุจุฉ ุนุดุฑูŠู† ู…ุคู„ูู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุชุจูŠู† ู„ู„ุจุงุญุซ ุฃู† ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ู…ุนุชุฑุถุฉ ุจูŠู† ูˆุตุงูŠุง ู„ู‚ู…ุงู† ู„ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู†ุŒ ูู…ู† ุชุฃู…ู„ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ู‡ู†ุง ูŠุชุญู‚ู‚ ู„ุฏูŠู‡ ูˆูŠุชุจูŠู† ู„ู‡ ุฃู†ู‡ุง ุฌุงุกุช ู…ุนุชุฑุถุฉ ุจูŠู† ุซู†ุงูŠุง ูˆุตุงูŠุง ูˆู…ูˆุงุนุธ ู„ู‚ู…ุงู† ู„ุงุจู†ู‡ุ› ูู‚ุฏ ุชูˆุณุทุช ุงู„ู†ุฏุงุก ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ} ุฌุงุก ู‚ุจู„ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ุง ุชุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13] ูˆุฌุงุก ุจุนุฏู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 16]ุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุงุช - ูˆุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ูƒู„ุงู… ู„ู‚ู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู…ู…ุง ุฑุฌุญ ุฐู„ูƒ ู„ุฏู‰ ุงู„ุจุงุญุซ ุฃูŠุถู‹ุง ุขูŠุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช {ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูุณู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ู„ูุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ููŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 8].
ูู‡ูŠ ูˆุขูŠุชุง ู„ู‚ู…ุงู† ู†ุฒู„ุชุง ููŠ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู…ุนู†ุง ููŠ ุทูŠุงุช ุงู„ุจุญุซ ุชุนุฏุฏ ุงู„ู†ุงุฒู„ ูˆุงู„ุณุจุจ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู…ุนู†ุง ุขู†ูู‹ุง ู‚ูˆู„ ูƒู„ ู…ู†: ุงุจู† ุนุทูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุฃู„ูˆุณูŠ.
ูˆุงู„ุฎุชุงู… ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„: ยซูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชูŽุง ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ (ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู)ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽยป(2). ุงู‡ู€. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุงู… ู„ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุณุนุฏูŠ: ยซูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฃู„ูˆุณูŠ (21/ 86).
(2) ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ (14/ 60).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 8] ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุณูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: {ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ููŠ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14] ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุญูู‚ููˆู‚ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู†ูุนูŽู…ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชููŠุŒ {ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14] ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุคููˆู†ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ {ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (14)} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14] ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตู‘ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูู…ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุงุŸ ููŽูŠูุซููŠุจููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ุชูŽู‡ูŽุงุŸ ููŽูŠูุนูŽุงู‚ูุจููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุจููŠู„ูŽยป(1).
ูุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูˆุตูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุนู…ูˆู…ู‹ุงุŒ ุชุฑุบูŠุจู‹ุง ู„ู‡ ููŠ ุจุฑู‘ู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ:ยป {ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14] ูŠุนู†ูŠ: ุจุฑู‘ู‹ุง ูˆุชุญู†ู†ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุงยป(2).
ูˆูŠุจูŠู† ู„ู‡ ุญุงู„ ุฃู…ู‘ูู‡ ุฎุตูˆุตู‹ุง ูˆู‚ุช ุญู…ู„ู‡ุง ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุญู…ู„ุชู‡ ูˆู‡ูŠ ุชุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุดุฏุฉ ูˆุงู„ุถุนู ูˆุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆุขู„ุงู… ุงู„ุญู…ู„ ูˆู‚ุช ุชูƒูˆูŠู†ู‡ ู…ู† ู†ุทูุฉุŒ ุซู… ุนู„ู‚ุฉุŒ ุซู… ู…ุถุบุฉุŒ ุซู… ุนุธุงู…ู‹ุงุŒ ุซู… ุชูƒูˆูŠู†ู‡ ุชุงู… ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุจู†ูŠุงู†.
ูˆูŠูˆุถุญ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆู‡ู† ููŠู‚ูˆู„: ยซูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุถูŽุนู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ููŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: {ูˆูŽู‡ู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ู†ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14]ุŒ ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉูยป(3).
ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุคูƒุฏู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠู‚ูˆู„: ยซ{ูˆูŽู‡ู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ู†ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14] ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุถูŽุนู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุถูŽุนููŠููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุถู’ุนูููู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูยป(4).--------------------------------------------
(1) ุงุจู† ุณุนุฏูŠ (6/ 1350).
(2) ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ (4/ 334).
(3) ุงู„ุฑุงุฒูŠ (7/ 187).
(4) ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ (14/ 60).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ูˆูŠูˆุถุญ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆู‡ู† ู‡ู†ุง ููŠู‚ูˆู„: ุถูŽุนู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููุŒ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฏู‘ูŽุฉู.
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: {ูˆูŽู‡ู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ู†ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14]: ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุถูŽุนู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู.
ูˆูŽูƒุฐู„ูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู(1).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ยซ{ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ู†ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14] ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ุฏูยป.
ูˆูŠู‚ูˆู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ยซ{ูˆูŽู‡ู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ู†ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุนู’ููู‡ูŽุงยป(2).
ูƒู„ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ูŠุชุบุฐู‰ ู…ู† ุฏู…ู‡ุง ูˆุชุฐู‡ุจ ุจุฐู„ูƒ ู‚ูˆุชู‡ุง ู…ุน ู…ุง ุชุนุงู†ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู…ู„ ูˆุงู„ูˆุญู… ูˆุขู„ุงู… ุงู„ุทู„ู‚ ูˆุงู„ูˆุถุน ูˆุงู„ู†ูุงุณ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู† ุฏุงูุนู‹ุง ู„ุจุฑู‡ุง ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู† ูƒู„ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุฌุฒุงุก ู…ุง ุนุงู†ุช ูˆุชุญู…ู„ุช ููŠ ุญู…ู„ู‡ุง ูˆูˆุถุนู‡ุง ูˆุฅุฑุถุงุนู‡ุง ูˆูุทุงู…ู‡ุง ูˆุณู‡ุฑู‡ุง ูˆุชุนุจู‡ุง ูˆุฎุฏู…ุชู‡ุง ุขู†ุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุฃุทุฑุงู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ.
ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุณุนุฏูŠ: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽ ู„ูุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ู†ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14] ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุชูู„ูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‚ู‘ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ยซููุตูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูยป ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูุญูŽุถูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุถูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽููŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆุตููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ!ยป(3).
ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ยซูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู„ููŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูŠูŽุงู†ููŠ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง (24)}--------------------------------------------
(1) ูŠู†ุธุฑ: ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (6/ 337).
(2) ุงู„ุทุจุฑูŠ (20/ 137 - 138).
(3) ุงุจู† ุณุนุฏูŠ (6/ 1350).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

[ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 24]ุ› ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู†ู ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14] ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽุฌู’ุฒููŠูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ููŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูยป(1).
ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุถุนูู‡ุง ูˆู…ุนุงู†ุงุชู‡ุง ุงู„ุญู…ู„ ูˆุขู„ุงู…ู‡ ุชุชุชุงุจุน ูˆุชุชุฒุงูŠุฏ ูƒู…ุง ูˆุถุญ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู„ูˆุณูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุถู’ุนููู ุถูŽุนู’ูู‹ุง ู…ูุชูŽุฒูŽุงูŠูุฏู‹ุง ุจูุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏู ุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุถูŽุนู’ูู‹ุง ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณูยป(2).
ูˆูŠุคูƒุฏ ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงุจู† ุนุงุดูˆุฑ ููŠู‚ูˆู„: ยซูˆุงู„ูˆู‡ู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถุนู ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุชุญู…ู„ ุดูŠุกุŒ ูุฅู† ุญู…ู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูŠู‚ุงุฑู†ู‡ ุงู„ุชุนุจ ู…ู† ุซู‚ู„ ุงู„ุฌู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุจุทู†ุŒ ูˆุงู„ุถุนู ู…ู† ุงู†ุนูƒุงุณ ุฏู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุชุบุฐูŠุฉ ุงู„ุฌู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุถุนู ูŠุชุฒุงูŠุฏ ุจุงู…ุชุฏุงุฏ ุฒู…ู† ุงู„ุญู…ู„ ูู„ุง ุฌุฑู… ุฃู†ู‡ ูˆู‡ู† ุนู„ู‰ ูˆู‡ู†ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ู†ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14] ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ู„ู„ูˆุตุงูŠุฉ ุจุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ู‚ุตุฏู‹ุง ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุตุงูŠุฉ ู„ุฃู† ุชุนู„ูŠู„ ุงู„ุญูƒู… ูŠููŠุฏู‡ ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃู† ููŠ ู…ุถู…ูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ูŠุซูŠุฑ ุงู„ุจุงุนุซ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุจุฑ ุจุฃู…ู‡ ูˆูŠุณุชุชุจุน ุงู„ุจุฑ ุจุฃุจูŠู‡ยป(3).
ูˆูŠูˆุถุญ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠ ููŠู‚ูˆู„: ยซูˆุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุถู’ุนููู ุถูŽุนู’ูู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุถูŽุนู’ููุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽุฒูŽุงูŠูŽุฏู ุถูŽุนู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽุงุนูŽููยป(4).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ: ยซูˆูŽ {ูˆูŽู‡ู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ู†ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14] ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุถูŽุนู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฏูŽุฑู‘ูุฌู ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู’ ุถูŽุนู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุฏูู‡ูยป(5).--------------------------------------------
(1) ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (6/ 336).
(2) ุงู„ุฃู„ูˆุณูŠ (21/ 86).
(3) ุงุจู† ุนุงุดูˆุฑ (22/ 157 - 158) ุจุชุตุฑู ูŠุณูŠุฑ.
(4) ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ (5/ 12).
(5) ุงุจู† ุนุทูŠุฉ (7/ 47).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ยซูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ุนูููŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูยป(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14]: ู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ุฃู… ุนุงู†ุช ุนุงู…ูŠู† ูƒุงู…ู„ูŠู† ู…ุนุงู†ุงุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ู„ุชุชู… ู„ู‡ ุงู„ุฑุถุงุน ุฅุญุณุงู†ู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ ุญุงู„ ุถุนูู‡ ูŠุชุบุฐู‰ ู…ู† ู„ุจู†ู‡ุง ู„ุชุชู… ู„ู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆูŠุดุชุฏ ุจุฐู„ูƒ ุนูˆุฏู‡ ูˆูŠู‚ูˆู‰ ุตู„ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุนุงู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุถุนู ูˆุงู„ูˆู‡ู† ูˆุงู„ุฌู‡ุฏ ุฃุดุฏู‡ุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุชุฐูƒูŠุฑ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุจุนุธูŠู… ุญู‚ู‡ุง ูˆุฌู„ูŠู„ ู‚ุฏุฑู‡ุง.
ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ยซูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14] ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุถูŽุงุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ูููŠ ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงุชู ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 233]ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: {ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 15] ยซ(2).
ู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุชุจูŠู† ู„ู†ุง ู„ู…ุงุฐุง ุฃูƒู‘ูŽุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ุญู‚ ุงู„ุฃู… ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูˆ ุฃู†ู‡ุง ุฃุญู‚ู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุฃูˆู„ุงู‡ู… ุจุญุณู† ุงู„ุตู‘ูุญุจุฉุŒ ูุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃุญู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุญุณู† ุตุญุงุจุชูŠุŸ ู‚ุงู„: ยซุฃู…ูƒยปุŒ ู‚ุงู„: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ุงู„: ยซุฃู…ูƒยปุŒ ู‚ุงู„: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ุงู„: ยซุฃู…ูƒยปุŒ ู‚ุงู„: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ุงู„: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃุจูˆูƒยป(3).
ุฐู„ูƒ ู„ูู…ูŽุง ุฐุงู‚ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู… ุงู„ุดู‘ูŽููŠู‚ุฉ ุงู„ุจุฑู‘ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽููŠู‚ุฉ ุงู„ุฑุญูŠู…ุฉ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุขู„ุงู… ู…ุฏุฉ ุงู„ุญู…ู„ุŒ ูˆู‚ุงุณุช ู…ุง ู‚ุงุณุช ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฏุงุฆุฏ ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุฎุงุถ ูˆุงู„ูˆุถุนุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุถุนูุช ู‚ูˆุชู‡ุง ุจุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุน ุญูˆู„ูŠู† ูƒุงู…ู„ูŠู†ุŒ ูˆุญู…ู„ุช ุชุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุจุทู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏุฑุŒ ูˆุซุงู„ุซุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆุจุงุชุช ุนู†ุฏ ู…ุฑุถ ุงู„ุทู‘ููู„ ุณุงู‡ุฑุฉุŒ ุฌุงุฆุนุฉุŒ ุญุฒูŠู†ุฉุŒ ุจุงูƒูŠุฉุŒ ู…ุชุฃู„ู…ุฉุŒ ู„ุง ุชุฒุงู„ ุชูุชุฃ ุชุณุฃู„ ู„ุงุจู†ู‡ุง ุงู„ุดู‘ููุงุก ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ุชู‘ูุน ุจุทูˆู„ ุงู„ุนูู…ูุฑ ููŠ--------------------------------------------
(1) ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ (6/ 319).
(2) ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (6/ 337).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฏุจุŒ ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃุญู‚ู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุญุณู† ุงู„ุตู‘ูุญุจุฉ (ู…ู† ุงู„ูุชุญ). (5524)ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฏุจ: ุจุงุจ ู…ู† ุฃุญู‚ ุงู„ู†ุงุณ ุจุญุณู† ุตุญุงุจุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ู‡ู†ุงุก ูˆุตูุงุกุŒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠูู‚ุฏู‘ูู… ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุญุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุจุฑู‘ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ูˆุฃูƒู‘ูŽุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุญู‚ู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุญุณู† ุงู„ุตู‘ูุญุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุจู…ุง ููŠู‡ู… ุงู„ุฃุจ.
ูƒู…ุง ุฃูˆุถุญ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุฏ ุฃุญู‚ู‘ ุจุงู„ุนุทูุŒ ูˆุงู„ุญู†ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุฃุจ ุงู„ุนุทูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูู‚ ู…ู† ู†ูุงุฆุณ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ ููŠ ุชุฑุจูŠุฉ ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆุฅุฑุดุงุฏู‡ ู„ูู…ูŽุง ูŠู†ูุนู‡ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ ูˆุฏู†ูŠุงู‡ุŒ ููƒุงู† ุฃุญู‚ู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุญุณู† ุงู„ุตู‘ูุญุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฃูู….
ูˆุฃูƒู‘ูŽุฏ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจู‡ู…ุง ููŠ ุญุงู„ ุงู„ูƒูุจุฑุŒ ุญูŠู† ุญุงุฌุชู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูƒุฑุงู… ูˆุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ูˆุจุฐู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ูˆุงู„ู…ุงู„ ููŠ ุณุจูŠู„ ู…ุตู„ุญุชู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุนูŠ ุงู„ุฌุงุฏ ููŠ ูƒุณุจ ุฑุถุงู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ู†ุฌุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซุฑุบู… ุฃู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃุฏุฑูƒ ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒูุจุฑ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃูˆ ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ูู„ู… ูŠุฏุฎู„ุงู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป(1).
ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฐู„ู‘ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒุฑู‡ ูˆุฎุฒูŠุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ุบุงู… ุฃุตู„ู‡ ู„ุตู‚ ุงู„ุฃู†ู ุจุงู„ุฑู‘ุบุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุฑุงุจ ู…ุฎุชู„ุท ุจุฑู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ุบู… ู‡ูˆ ูƒู„ ู…ุง ุฃุตุงุจ ุงู„ุฃู†ู ู…ู…ุง ูŠุคุฐูŠู‡.
ูˆูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุซู‘ ุนู„ู‰ ุจุฑู‘ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุนุธูŠู… ุซูˆุงุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุจุฑู‘ู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุถุนูู‡ู…ุง ูˆูƒุจุฑู‡ู…ุง (ุฎุงุตุฉ) ุจุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ุณุจุจ ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูู…ูŽู†ู’ ู‚ุตู‘ูŽุฑ ููŠ ุฐู„ูƒุ› ูุงุชู‡ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ (ูŠุนู†ูŠ ุงุจุชุฏุงุกู‹) ูˆุฃุฑุบู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ูู‡ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃููู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุฑู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง (23)} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 23](2).
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ยซูˆู‡ุฐุง ุฏุนุงุก ู…ุคูƒุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุตู‘ูŽุฑ ููŠ ุจุฑ ุฃุจูˆูŠู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡: ุตุฑุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ูู‡ ูุฃู‡ู„ูƒู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญู‚ ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ู… ุจู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุจุฑู‡ู…ุง.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡: ุฃุฐู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู† ู…ู† ุฃู„ุตู‚ ุฃู†ูู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุดุฑู ุฃุนุถุงุก ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุจุฑู‘ ูˆุงู„ุตู‘ูู„ุฉุŒ ุจุงุจ ุฑุบู… ุฃู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃุฏุฑูƒ ุฃุจูˆูŠู‡ ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุจุฑ ูู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ุจุฑู‚ู…: 2551) (4/ 1978).
(2) ุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุถูˆุก ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ (ุต 75) ุฏ/ ุณุนุงุฏ ุณู„ูŠู…ุงู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ุงูˆูŠู‘ -ุนู† ู…ุฌู„ุฉ ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ- ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ุนู† ุฌุงู…ุนุฉ ุฃู… ุฏุฑู…ุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ -ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ (1428 ู‡ู€) - ุจุชุตุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ุจุงู„ุชุฑุงุจุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุทุฆ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… ูˆุฃุฎุณ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุตูˆู‰ ูˆู‡ุฐุง ูŠุตู„ุญ ุฃู† ูŠุฏุนู‰ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ูุฑู‘ูŽุท ููŠ ู…ุชุฃูƒุฏุงุช ุงู„ู…ู†ุฏูˆุจุงุชุŒ ูˆูŠุตู„ุญ ู„ู…ู† ูุฑุท ููŠ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุชุฎุตูŠุตู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุจุฑ ุจุงู„ุฐูƒุฑ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจุฑู‡ู…ุง ูˆุงุฌุจู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„- ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู„ุดุฏุฉ ุญุงุฌุชู‡ู…ุง ุฅู„ูŠู‡ุ› ูˆู„ุถุนูู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู…ุตุงู„ุญู‡ู…ุงุŒ ููŠุจุงุฏุฑ ุงู„ูˆู„ุฏ ุงุบุชู†ุงู… ูุฑุตุฉ ุจุฑู‡ู…ุงุ› ู„ุฆู„ุง ุชููˆุชู‡ ุจู…ูˆุชู‡ู…ุง ููŠู†ุฏู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒยป(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: {ุฃูŽู†ู ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14]: ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุดูƒุฑู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆูŠู‚ุฑู†ู‡ ุจุดูƒุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุชูˆูƒูŠุฏ ุจุนุฏ ุชูˆูƒูŠุฏ ู„ุจูŠุงู† ู…ูƒุงู†ุฉ ูˆู‚ุฏุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุงุนุชุฑุงูู‹ุง ูˆุฅู‚ุฑุงุฑู‹ุง ุจุญู‚ู‡ู…ุง ูˆูˆุฌูˆุจ ุจุฑู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ยซุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉู‹ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง:
ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 43]ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14]ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59]ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูุนู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูยป(2).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ูู‡ู… ู„ู…ุง ุฃุดูƒู„ ู…ู† ุชู„ุฎูŠุต ูƒุชุงุจ ู…ุณู„ู… (6/ 518).
(2) ุบุฐุงุก ุงู„ุฃู„ุจุงุจ ููŠ ุดุฑุญ ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุขุฏุงุจุŒ ู„ู„ุณูุงุฑูŠู†ูŠุŒ ู…ุคุณุณุฉ ู‚ุฑุทุจุฉุŒ ุท 2ุŒ (1414 ู‡ู€/ 1993 ู…) (ุต 392).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ูˆููŠ ุจูŠุงู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดูƒุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุณู…ูŠ: ยซุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฎูุถููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑู.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูŽู‡ู.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ู ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู.
ุงู„ุฑุงุจุน: ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง.
ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู.
ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุณูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูู†ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฏููˆุฑู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡: ุฃูŽู†ู ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑูููŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูยป(1).
ูˆูŠุฌู„ูŠ ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุงู„ุทุจุฑูŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠู‚ูˆู„: ยซูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู†ู ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14] ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนูŽู…ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุนูู„ูŽุงุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽุช ู‚ููˆูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14] ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตููŠุฑููƒ -ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฆูู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดููƒู’ุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนูŽู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดููƒู’ุฑููƒูŽ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุจูุฑู‘ููƒูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุทููููˆู„ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุตูุจูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุตู’ุทูŽู†ูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุจูุฑู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู†ู‘ูู†ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป(2).
ูˆูŠูˆุถุญ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุดูƒุฑ ู‡ู†ุง ููŠู‚ูˆู„: ยซูˆุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุดูƒุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุจุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉยป(3).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ: ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุงยป(4).
ูˆูŠุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดูƒุฑ ููŠู‚ูˆู„: ยซูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู‚ุงุณู…ูŠ (13/ 4798).
(2) ุงู„ุทุจุฑูŠ (20/ 138).
(3) ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ (4/ 336).
(4) ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ (14/ 61).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉูยป(1).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ยซุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุดููƒู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุดููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ูยป(2).
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง} [ู„ู‚ู…ุงู†: 15] ุงู„ุขูŠุฉ: ูˆู„ุนุธู… ุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆู„ู…ูƒุงู†ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุจุฑู‡ู…ุง ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุง ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ุจู„ ูˆู„ูˆ ุฌุงู‡ุฏุงูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฐู„ุง ูˆุณุนู‡ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ูŠุณู‚ุท ุจุฑู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ูˆู…ุตุงุญุจุชู‡ู…ุง ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจู„ ู‡ูˆ ุจุงู‚ ู…ุน ุนุฏู… ุฅุฌุงุจุชู‡ู…ุง ูˆุทุงุนุชู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ.
ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ยซูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ู‡ูู…ูŽุง} [ู„ู‚ู…ุงู†: 15]. ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุตูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุชูŽุงุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุญู’ุณูู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงยป(3).
ูˆูŠุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠู‚ูˆู„: ยซูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ููŽู‚ููŠุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฑููู’ู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงุบูุจูŽุฉูŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุตูู„ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยป. ูˆูŽุฑูŽุงุบูุจูŽุฉูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุบูุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุชูŽู‚ู’ุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‡ููŠูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุณูŽุฏู. ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูยป(4).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ (14/ 61).
(2) ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ (6/ 319).
(3) ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (7/ 336).
(4) ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ (14/ 60).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ูˆุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป: ุชู‚ูˆู„ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู‚ุฏู…ุช ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฃู…ูŠ ูˆู‡ูŠ ู…ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุณุชูุชูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู„ุช: ู‚ุฏู…ุช ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฃู…ูŠ ูˆู‡ูŠ ู…ุดุฑูƒุฉุŒ ุฃูุฃุตู„ู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ยซู†ุนู…: ุตูู„ูŠ ุฃู…ูƒยป(1).
ูˆูŠูˆุถุญ ุงุจู† ุณุนุฏูŠ ููŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 15] ุฃูŠ: ุงุฌุชู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏุงูƒ {ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ู‡ูู…ูŽุง} [ู„ู‚ู…ุงู†: 15] ูˆู„ุง ุชุธู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุฏุงุฎู„ ููŠ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ู„ุฃู† ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ู…ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุญู‚ ูƒู„ ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ุง ุทุงุนุฉ ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ููŠ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ูˆุฅู† ุฌุงู‡ุฏุงูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุดุฑูƒ ุจูŠ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุจู‡ ุนู„ู… ูุนู‚ู‡ู…ุงุŒ ุจู„ ู‚ุงู„: ูู„ุง ุชุทุนู‡ู…ุง ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ุจุฑู‡ู…ุงุŒ ูุงุณุชู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง} [ู„ู‚ู…ุงู†: 15] ุฃูŠ: ุตุญุจุฉ ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆุฃู…ุง ุงุชุจุงุนู‡ู…ุง ูˆู‡ู…ุง ุจุญุงู„ุฉ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูู„ุง ุชุชุจุนู‡ู…ุงยป(2).
ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ุขูŠุฉ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 15]:
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‘ูŽ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง} [ู„ู‚ู…ุงู†: 15] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŒ ุญูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุงุดูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุงุดูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู†ูŽุงุดูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽุชู’. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒู ู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุนูŽ ุฏููŠู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ยป(3).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5979)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1003).
(2) ุงุจู† ุณุนุฏูŠ (6/ 1352).
(3) ุงู„ุทุจุฑูŠ (20/ 139) ยซูˆุฃู…ู‡ ู‡ูŠ: ุญู…ู†ุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

โ€Œโ€Œุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†:
ุฅู† ุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุซุช ูˆุฑุบุจุช ููŠู‡ุง ูƒู„ ุงู„ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑ ุนุธูŠู… ูŠุณุนู‰ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ูˆูŠุทู…ุน ูˆูŠุฑุบุจ ููŠู‡ ูƒู„ ุตุงุญุจ ูุทุฑุฉ ู†ู‚ูŠุฉ ูˆู†ูุณ ุณูˆูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุฎุต ุฃูˆุตุงู ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ู† ุฎุตุงู„ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ ุธุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ูˆูุงุก ุตุงุญุจู‡ ูˆุตุฏู‚ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ุญุงุณู† ุฏูŠู†ู†ุง ุงู„ุญู†ูŠูุŒ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ููŠู‡ ุงุนุชุฑุงูู‹ุง ุจูุถู„ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุณุนูŠ ููŠ ุฑุฏ ุจุนุถ ุงู„ุฌู…ูŠู„ ู„ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฅุญุณุงู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู…ุญุงุณู†ู‡ ูˆุดู…ูˆู„ูŠุชู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุจุดุฑ ูˆุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุบุงุจ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุนุฑู ู„ู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุญู‚ู‘ู‹ุง ูˆู„ุง ุชู‚ุฑ ู„ู‡ู… ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ูˆู„ุง ุชุนุฑู ู„ู‡ุง ูุถู„ู‹ุง.
ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ู… ูˆุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุฎุต ุฃูˆุตุงูู‡ู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุถู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู„ุชุชุฃุณู‰ ุจู‡ู… ุงู„ุจุฑูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 90].
- ูู‡ุฐุง ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆู„ ุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุฏุนูˆ ุฑุจู‡ ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: {ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ู†ูˆุญ: 28].
- ูˆู„ู…ุง ุฒุฌุฑ ุขุฒุฑู ุงุจู†ูŽู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฏุฏู‡ ุจุงู„ุฑุฌู… ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: {ุฃูŽุฑูŽุงุบูุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชููŠ ูŠูŽุงุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽู„ููŠู‘ู‹ุง (46)} [ู…ุฑูŠู…: 46]ุŒ ูƒุงู† ุฌูˆุงุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููŠ ุญูŽูููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 47]. ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฏุนุงุฆู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุง: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู (41)} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 41].
- ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุฑุคูŠุงู‡ ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: {ูŠูŽุงุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญููƒูŽ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰} [ุงู„ุตุงูุงุช: 102] ูƒุงู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุจุฃุฏุจ ุฌู… ูˆุฎู„ู‚ ุนุธูŠู…: {ูŠูŽุงุฃูŽุจูŽุชู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑู ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 102] ุถุงุฑุจู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ุฃุฑูˆุน ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ููŠ ุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง ูˆุงู†ู‚ูŠุงุฏู‹ุง ูˆุงู†ุตูŠุงุนู‹ุง ู„ู„ุฃู…ุฑ ูˆุงุณุชุฌุงุจุฉ ูˆุฅุนุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ุชู†ููŠุฐ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
- ูˆูŠูˆุณู ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠุจุฑู‡ู† ุนู„ู‰ ุจุฑู‡ ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุจูุนู„ู‡ ู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุฅุฌู„ุงู„ู‡ ูˆุฅูƒุฑุงู…ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ูˆุฅู†ุฒุงู„ู‡ู…ุง ุฃูƒุฑู… ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู} [ูŠูˆุณู: 100].
- ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฏุนุงุก ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽูˆู’ุฒูุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูƒูุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 19].
- ูˆู‚ุฏ ู…ุฏุญ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุจูŽุฑู‘ู‹ุง ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽุตููŠู‘ู‹ุง (14)} [ู…ุฑูŠู…: 14].
- ูˆู„ู…ุง ุชูƒู„ู… ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏ ุฃุนู„ู† ู…ูˆู‚ูู‡ ู…ู† ุจุฑู‡ ุจุฃู…ู‡ ูˆุนุฒู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽุจูŽุฑู‘ู‹ุง ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุดูŽู‚ููŠู‘ู‹ุง (32)} [ู…ุฑูŠู…: 32].

โ€Œโ€Œูˆุฎุชุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุจุจูŠุงู† ู…ูƒุงู†ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†:
โ€Œโ€Œุฃูˆู„ุงู‹: ุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ูˆุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง:
ู„ู‚ุฏ ู‚ุฑู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญู‚ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ู…ุน ุฃุนุธู… ุงู„ุญู‚ูˆู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญู‚ ุนุจูˆุฏูŠุชู‡ ูˆุชูˆุญูŠุฏู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ูˆุงุถุน:
ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„: ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 83].
ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 36].
ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู„ุซ: ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฃูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 151].
ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฑุงุจุน: ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 23].
ูƒู…ุง ู‚ุฑู† ุดูƒุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ู…ุน ุดูƒุฑู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจู‡ู…ุง ู‡ู†ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู†ู ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (14)} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14]. ูุจุฏุฃ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุชูˆุญูŠุฏู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ู„ุนุจูˆุฏูŠุฉุŒ ุซู… ุนุทู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฅุธู‡ุงุฑ ู„ุนุธู… ุญู‚ู‡ู…ุง ูˆุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ูุถู„ู‡ู…ุง ูˆู‚ุฏุฑู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ููŠู‡ ุญุซู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ุจุฑู‡ู…ุง ูˆุทุงุนุชู‡ู…ุง ูˆุงู…ุชุซุงู„ ุฃู…ุฑูŠู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ูู…ุง ุฃุนุธู… ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุน ุงู„ุญู†ูŠู ูˆุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŠุซ ุนูŽุธู‘ูŽู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุฑูุน ู…ู† ู…ูƒุงู†ุชู‡ู…ุง ูˆุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญู‚ู‡ู…ุง ูˆุฌู„ู‘ูŽู‰ ูุถู„ูŠู‡ู…ุง ูˆุฃู„ุฒู… ุจุฑู‡ู…ุง ูˆุญุถ ุนู„ู‰ ุทุงุนุชู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู.

โ€Œโ€Œุซุงู†ูŠู‹ุง: ุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ:
- ูุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฑุบู… ุฃู†ูุŒ ุซู… ุฑุบู… ุฃู†ูุŒ ุซู… ุฑุบู… ุฃู†ูยป ู‚ูŠู„: ู…ู† ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ยซู…ู† ุฃุฏุฑูƒ ุฃุจูˆูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุจุฑ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃูˆ ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ูู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉยป(1).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ุฑุฌู„: ยซุฃูŽุญูŽูŠู‘ูŒ ูˆุงู„ุฏุงูƒุŸยป ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„: ุนู†ุฏูŠ ุฃู…ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ยซููˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุฃู„ู†ุช ู„ู‡ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุฃุทุนู…ุชู‡ุง ุงู„ุทุนุงู… ู„ุชุฏุฎู„ู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุง ุงุฌุชู†ุจุช ุงู„ูƒุจุงุฆุฑยป(2).

โ€Œโ€Œุซุงู„ุซู‹ุง: ุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุฃุญุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡:
ุนู† ุดูุนุจุฉ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนูŠุฒุงุฑ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุฃุจุง ุนู…ุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุจุงู†ูŠู‘ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุตุงุญุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุฃูˆู…ุฃ ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฃุญุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ุงู„: ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ูˆู‚ุชู‡ุงยปุŒ ู‚ุงู„: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŠุŸ ู‚ุงู„: ยซุจุฑู‘ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†ยปุŒ ู‚ุงู„: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŠุŸ ู‚ุงู„: ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ยป ู‚ุงู„: ยซุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆู„ูˆ ุงุณุชุฒุฏุชู‡ ู„ุฒุงุฏู†ูŠยป(3).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุจุฑู‘ ูˆุงู„ุตู‘ูู„ุฉ: ุจุงุจ ุฑุบู… ุฃู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃุฏุฑูƒ ุฃุจูˆูŠู‡ ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุจุฑ ูู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ุจุฑู‚ู…: 2551) (4/ 1978).
(2) ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏุŒ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฑู‚ู…: 8)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ (1/ 35)ุŒ ูˆููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (2898).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุจุงุจ: ูุถู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ูˆู‚ุชู‡ุง (1/ 126) ุจู„ูุธู‡ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุจุงุจ: ุจูŠุงู† ูƒูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ (ุจุฑู‚ู… 1270) (1/ 89).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

โ€Œโ€Œุฑุงุจุนู‹ุง: ุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏุนุงุก:
ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซูŠุฃุชูŠ ุนู„ูŠูƒู… ุฃููˆูŠุณู ุจู† ุนุงู…ุฑู ู…ุน ุฃู…ุฏุงุฏู ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ู…ู† ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ุซู… ู…ูู† ู‚ุฑู†ูุŒ ูƒุงู† ุจู‡ ุจุฑุตูŒุŒ ูุจุฑุฃ ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ู…ูˆุถุน ุฏุฑู‡ู…ุŒ ู„ู‡ ูˆุงู„ุฏุฉูŒ ู‡ูˆ ุจู‡ุง ุจูŽุฑู‘ ู„ูˆ ุฃู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุจุฑู‡ุŒ ูุฅู† ุงุณุชุทุนุช ุฃู† ูŠุณุชุบูุฑ ู„ูƒ ูุงูุนู„ยป(1).

โ€Œโ€Œุฎุงู…ุณู‹ุง: ุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ู…ู‚ุฏู‘ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ:
- ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุชุฃุฐู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฃุญูŠู‘ูŒ ูˆุงู„ุฏุงูƒุŸยป ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ยซูููŠู‡ู…ุง ูุฌุงู‡ุฏยป(2).
- ุนู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุณู„ู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ยซุฃู…ูƒ ุญูŠุฉุŸยป ู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุฒู… ุฑุฌู„ู‡ุง ูุซู… ุงู„ุฌู†ุฉ!ยป(3).
ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃู† ุจูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ู‚ุฏู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุ› ู„ุฃูู†ู‘ูŽ ุจูุฑู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ููˆุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฒููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุงู†ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„: ยซุฃูŽุทูุนู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ุณูŽุชูŽุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฒููˆู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽยป(4).
ุณุงุฏุณู‹ุง: ูˆุฌูˆุจ ุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุฅู† ูƒุงู†ุง ู…ุดุฑูƒูŠู†:
ูุนู† ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ุช: ู‚ุฏู…ุช ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฃู…ูŠ ูˆู‡ูŠ ู…ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุณุชูุชูŠุช ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู„ุช: ุฅู† ุฃู…ูŠ ู‚ุฏู…ุช ูˆู‡ูŠ ุฑุงุบุจุฉ ุฃูุฃุตู„ู ุฃู…ูŠุŸ ู‚ุงู„: ยซู†ุนู… ุตูู„ููŠ ุฃู…ูƒยป(5). ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ู…ุนู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡.
ูุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุฑุบู‘ูŽุจ ููŠู‡ ุงู„ุดุงุฑุน ุงุนุชุฑุงูู‹ุง ุจุญู‚ู‡ู…ุง ูˆูˆูุงุกู‹ ู„ู…ุง ู‚ุฏู…ุงู‡.
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2542) ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุจุงุจ ูุถุงุฆู„ ุฃูˆูŠุณ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠ.
(2) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุจุฑู‘ ูˆุงู„ุตู‘ูู„ุฉ: ุจุงุจ ุจุฑู‘ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุฃุญู‚ู‘ ุจู‡ุŒ (ุจุฑู‚ู…: 2549) (4/ 1974).
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (2483).
(4) ุงู„ู…ู‡ุฐุจ ููŠ ูู‚ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ (2/ 230). ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุชุนูŠู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุฃุนู„ู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ููŠุฑ (ุงู„ุจุงุญุซ).
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2/ 924) (ุจุฑู‚ู…: 2477)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2/ 696) (ุจุฑู‚ู…: 1003). ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‡ููŠูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุณูŽุฏู. ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ููŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 15].
ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ูˆุทุงุนุชู‡ู…ุง ุทุงุนุฉ ุชุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฃู…ุฑุง ุจู…ุนุตูŠุฉ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุทุงุนุฉ ู„ุจุดุฑ ููŠ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุง ุทุงุนุฉ ู„ุจุดุฑ ููŠ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุทุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆูยป(1).
ูู„ุง ูŠู…ู†ุน ูƒูุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุจุฑู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุชู‚ุฑุจู‹ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑุญู…ุฉ ุจู‡ู…ุง ูˆุฃุฏุงุกู‹ ู„ุญู‚ู‡ู…ุง.

โ€Œโ€Œุณุงุจุนู‹ุง: ุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุณุจุจ ููŠ ุฑุถุง ุงู„ุฑุจ ุณุจุญุงู†ู‡:
- ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฑุถุง ุงู„ูˆุงู„ุฏุŒ ูˆุณุฎุท ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุณุฎุท ุงู„ูˆุงู„ุฏยป(2).
- ูˆุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฌุฆุช ุฃุจุงูŠุนูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุชุฑูƒุช ุฃุจูˆูŠ ูŠุจูƒูŠุงู† ูู‚ุงู„: ยซุงุฑุฌุน ุนู„ูŠู‡ู…ุงุ› ูุฃุถุญูƒู‡ู…ุง ูƒู…ุง ุฃุจูƒูŠุชู‡ู…ุงยป(3).

โ€Œโ€Œุซุงู…ู†ู‹ุง: ุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุณุนุฉ ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ:
ูˆู…ู† ุซู…ุงุฑ ุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุจุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุณุนุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฒู‚:
- ูุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซู…ู† ุณุฑู‘ูŽู‡ ุฃู† ูŠูุจุณุท ู„ู‡ ููŠ ุฑุฒู‚ู‡ุŒ ูˆูŠูู†ุณุฃ ู„ู‡ ููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู„ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ยป(4).

โ€Œโ€Œุชุงุณุนู‹ุง: ุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ู„ุง ูŠู†ู‚ุทุน ุจู…ูˆุชู‡ู…ุง:
ู„ุจุฑูƒุฉ ุจุฑู‘ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ู‚ุทุน ุจู…ูˆุชู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุณุนุฉ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุจุงุฏู‡ ู„ูŠุชู… ู„ู‡ู… ุจุฑ ูˆุงู„ุฏูŠู‡ู… ุฃุญูŠุงุกู‹ ูˆุฃู…ูˆุงุชู‹ุง ูˆูŠุฏุงูˆู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠู„ุฒู…ูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญุซู‘ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ูˆุฑุบุจู‡ู… ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุญู‚ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ู…ุง ูุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุชุฑุญู… ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู…ุฐูƒุฑู‹ุง ู„ู‡ู… ุจุชุฑุจูŠุชู‡ู… ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ู„ู‡ู… ุตุบุงุฑู‹ุง ูู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูŠูŽุงู†ููŠ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 24].--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (13/ 203)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (6/ 15)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2625)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2 (187)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (109)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 94).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (2501).
(3) ุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (2528).
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฏุจุŒ ููŠ ุจุงุจ: ู…ู† ุจุณุท ู„ู‡ ููŠ ุฑุฒู‚ู‡ ุจุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู… (ุฌู€ 5) (5639).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

- ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฅุฐุง ู…ุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู†ู‚ุทุน ุนู†ู‡ ุนู…ู„ู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ: ุตุฏู‚ุฉ ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุนู„ู… ูŠู†ุชูุน ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ูˆู„ุฏ ุตุงู„ุญ ูŠุฏุนูˆ ู„ู‡ยป(1).
- ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุชุฑูุน ุฏุฑุฌุชู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŠ ู‡ุฐุงุŸ ููŠู‚ุงู„: ุจุงุณุชุบูุงุฑ ูˆู„ุฏูƒ ู„ูƒยป(2).
ูˆู…ู† ู…ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุจุฑ ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุฃู† ูŠุจุฑ ุงู„ุงุจู† ุฃู‡ู„ ูˆุฏู‘ ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ูˆุฃู† ูŠุญุณู† ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆูŠูƒุฑู…ู‡ู…ุŒ ูุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฃุจุฑ ุงู„ุจุฑ ุฃู† ูŠุตู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฏ ุฃุจูŠู‡ยป(3).
ุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑุฒู‚ู†ุง ุจุฑู‘ ุขุจุงุฆู†ุง ูˆุฃู† ูŠุฑุญู…ู‡ู… ูƒู…ุง ุฑุจูˆู†ุง ุตุบุงุฑู‹ุง. ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.

โ€Œโ€Œุซุงู†ูŠู‹ุง: ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ
โ€Œโ€Œู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…:
ู„ู‚ุฏ ุนุธู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดุฃู†ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฑูุน ู‚ุฏุฑู‡ุง ูˆุฐููƒุฑูŽู‡ุงุŒ ูˆุฃุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†ุชูŽู‡ุง ููŠ ุดุฑูŠุนุชู†ุง ุงู„ุบุฑุงุกุŒ ูู‡ูŠ ุฃุนุธู… ูˆุฃู‡ู… ูˆุขูƒุฏ ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนุธู…ู‰ ูˆุดุฑุงุฆุนู‡ ุงู„ูƒุจุฑู‰.
ูˆู‚ุฏ ุดุฑุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ูˆุฃุชู…ู‡ุง ูˆุฃุญุณู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูˆุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃู†ูˆุงุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูˆุตู†ูˆูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑุŒ ู…ู† ุชู„ุงูˆุฉ ู„ู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ุง ุชุถู…ู†ุชู‡ ู…ู† ุญู…ุฏ ูˆุซู†ุงุก ูˆุชู…ุฌูŠุฏ ูˆุชุณุจูŠุญ ูˆุชู†ุฒูŠู‡ ูˆุฅุฎู„ุงุต ูˆุชู‚ุฏูŠุณ ูˆุฅุฎุจุงุช ูˆุฅู†ุงุจุฉ ูˆุฅุฌู„ุงู„ู ู„ู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงุณุชุบุงุซุฉ ุจู‡ ุฌู„ ููŠ ุนู„ุงู‡ุŒ ูˆุฅูุฑุงุฏู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ู…ู†ุงุฒู„ ุฅูŠุงูƒ ู†ุนุจุฏ ูˆุฅูŠุงูƒ ู†ุณุชุนูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุญูˆุช ู…ุดุงู‡ุฏ ุนุธูŠู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู„ ูˆุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุช ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฌุจุงุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุชูƒุจูŠุฑ ูŠูู†ุจุฆ ุนู† ุทุฑุญ ูƒู„ ู…ุง ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ู„ุจ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุชุนุธูŠู… ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุณุชุตุบุงุฑ ู„ูƒู„ ู…ุง ุฏูˆู† ุณุจุญุงู†ู‡--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุตูŠุฉ (1631)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุตุงูŠุง - ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช (ุฌู€ 4) (6478)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุตุงูŠุง (2880)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุญูƒุงู… (1376).
(2) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (1617).
(3) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุตู„ุฉ: ุจุงุจ ูุถู„ ุตู„ุฉ ุฃุตุฏู‚ุงุก ุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุฃู… ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง (ุฌู€ 16) (6461).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ู…ุน ู…ุง ุฌู…ุนุชู‡ ูˆุญูˆุชู‡ ู…ู† ูˆู‚ูˆู ูˆุงู†ุชุตุงุจ ู„ุง ุญุฑูƒุฉุŒ ููŠู‡ ู…ุฐู„ุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑูƒูˆุน ูƒู„ู‡ ุฎุถูˆุน ูˆุฎุดูˆุน ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณุฌูˆุฏ ููŠ ุฐู„ู ูˆุงู†ูƒุณุงุฑ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฏุนุงุก ูˆุงุจุชู‡ุงู„ ูˆุชุจุชู„ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑุฃุณ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุญุงุณุจ ุจู‡ ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ุนู…ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุฏ ูุงุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ูƒูุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏูŠ: ยซุญูŽุซู‘ูŽู‡ู (ู„ู‚ู…ุงู†) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูยป(1).
ูˆู„ุนุธู… ู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ูˆุฌู„ูŠู„ ู‚ุฏุฑู‡ุง ูุฑุถู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุนู„ู‰ ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉุ› ุจุฎู„ุงู ุณุงุฆุฑ ุงู„ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉุ› ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ุชุฎู„ ู…ู†ู‡ุง ุดุฑูŠุนุฉ ู…ู† ุดุฑุงุฆุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ.
ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุชุฃูƒุฏ ูุฑุถูŠุชู‡ุง ูˆุนุธู… ู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ูˆุฌู„ูŠู„ ู‚ุฏุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡.
ูˆุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ู…ูุฑูˆุถุฉ ุจุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน.
ุฃู…ุง ุงู„ูƒุชุงุจ: ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 43].
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณู†ุฉ: ูู‚ุฏ ุฌุนูŽู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง ุฑููƒู†ู‹ุง ู…ู† ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฏุนุงู…ุฉ ู…ู† ุฏุนุงุฆู…ู‡ ุงู„ุนุธุงู….
- ูุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุจูู†ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฎู…ุณ: ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฅูŠุชุงุก ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฌุŒ ูˆุตูˆู… ุฑู…ุถุงู†ยป(2).
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฅุฌู…ุงุน: ูู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนุช ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ูุฑุถูŠู‘ูŽุชู‡ุง ูˆูˆุฌูˆุจ ุฃุฏุงุฆู‡ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุฎู…ุณ ู…ุฑุงุชุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุฑููƒู† ู…ู† ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูŽู… ูŠุฎุงู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุจู„ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุนูู„ูู… ู…ู† ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุฏู‘ูŒ ูุงุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆู…ู† ุฌุญุฏ ูุฑุถูŠุชู‡ุง ูู‡ูˆ ูƒุงูุฑ ู…ุฑุชุฏ ุนู† ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูŠุณุชุชุงุจุŒ ูุฅู† ุชุงุจุŒ ูˆุฅู„ุง ู‚ุชู„ ุฑุฏุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุฃู…ุฉ.
ูˆู„ุนุธู… ุดุฃู†ู‡ุง ูุฅู†ู‡ุง ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠูุณุฃู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุนุจุฏู ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ุฑุท ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฃูˆู„ ู…ุง ูŠูุญุงุณุจ ุจู‡ ุงู„ุนุจุฏู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ูุฅู†ู’ ุตู„ุญุชู’ุŒ ุตู„ุญ ุณุงุฆุฑู ุนู…ู„ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ุงุจู† ุณุนุฏูŠ (22/ 1352).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1/ 20) (ุฑู‚ู…: 8)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (1/ 45) (ุฑู‚ู…: 16).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ูˆุฅู† ูุณูŽุฏูŽุชู’ุŒ ููŽุณูŽุฏูŽ ุณุงุฆูุฑู ุนู…ู„ู‡ยป(1).
ูˆู„ุนุธู… ู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ูƒุงู†ุช ู…ู† ุขุฎุฑ ูˆุตุงูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู…ุชู‡ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ ูˆุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑููŠู‚ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูู‡ูŠ ูƒูˆุตูŠุฉ ู…ูˆุฏุน ูŠู‚ูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุตู„ุงุฉูŽ. ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ. ูˆู…ุง ู…ู„ูƒุชู’ ุฃูŠู…ุงู†ููƒู…ยป(2).
ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุงุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 17]:
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุฃุฏุงุคู‡ุง ุฎุงู„ุตุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ุจุดุฑูˆุทู‡ุงุŒ ูˆุฃุฑูƒุงู†ู‡ุงุŒ ูˆูˆุงุฌุจุงุชู‡ุงุŒ ูˆู…ุณุชุญุจู‘ูŽุงุชู‡ุงุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุนู…ู„ู‹ุง ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุตู„ูˆุง ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุฃุตู„ูŠยป(3).
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุณู…ูŠ: {ูŠูŽุงุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 17]: ยซุฃูŽูŠู’: ุจูุญูุฏููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽููุฑููˆุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽยป(4).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุงุดูˆุฑ: ยซุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ (ู„ู‚ู…ุงู†) ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุฃูุตูˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู…ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุฏูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุงยป(5).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจู‚ุงุนูŠ: ยซูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽุถู‘ูุนู‹ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู…ููƒูŽุฑู‘ูุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ูููŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู (ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุญูุฏููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ููู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุณูŽุนู’ูŠู‹ุง ูููŠ ู†ูŽุฌูŽุงุฉู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุตู’ูููŠูŽุฉู ุณูุฑู‘ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง -ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู-ุ› ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู {ุฅูู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท (2/ 240) (ุจุฑู‚ู…: 1859)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (ุจุฑู‚ู…: 1358).
(2) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2/ 900) (ุจุฑู‚ู…: 2697)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (25944).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุญูˆูŠุฑุซ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (213).
(4) ุงู„ู‚ุงุณู…ูŠ (13/ 4801).
(5) ุงุจู† ุนุงุดูˆุฑ (22/ 165) ุจุชุตุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 45] ยซ(1).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ: ยซ{ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ} ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุจู…ูˆุงู‚ูŠุชู‡ุง ูˆุญุฏูˆุฏู‡ุง ยซ(2).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ยซุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุฅุชู…ุงู…ู ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชู„ุงูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุดูˆุนุŒ ูˆุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠู‡ุงยป.
ูˆูŠู‚ูˆู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ยซุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงู‚ูŠุชู‡ุง ูˆูˆุถูˆุฆู‡ุงุŒ ูˆุฑูƒูˆุนู‡ุง ูˆุณุฌูˆุฏู‡ุงยป.
ูˆูŠู‚ูˆู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠู‘ูŽุงู†: ยซุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง: ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงู‚ูŠุชู‡ุงุŒ ูˆุฅุณุจุงุบ ุงู„ุทู‘ูู‡ูˆุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆุชู…ุงู… ุฑูƒูˆุนู‡ุง ูˆุณุฌูˆุฏู‡ุงุŒ ูˆุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชุดู‡ู‘ูุฏ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูู‡ุฐุง ุฅู‚ุงู…ุชู‡ุงยป(3).
ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุนู„ู… ุงู„ุฃุจู†ุงุกู ุนุธู… ุฌุฒุงุก ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุชุฑุบูŠุจู‹ุง ู„ู‡ู… ููŠ ุฃุฏุงุก ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฅุชู…ุงู…ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ุจู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซู…ุง ู…ู† ุงู…ุฑุฆ ู…ุณู„ู… ุชุญุถุฑู‡ ุตู„ุงุฉ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ููŠุญุณู† ูˆุถูˆุกู‡ุง ูˆุฎุดูˆุนู‡ุง ูˆุฑูƒูˆุนู‡ุงุ› ุฅู„ุง ูƒุงู†ุช ูƒูุงุฑุฉ ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ู…ุง ู„ู… ุชุคุช ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุฏู‡ุฑ ูƒู„ู‡ยป(4).
- ูˆุจู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซู…ู† ุชูˆุถุฃ ูƒู…ุง ุฃูู…ูุฑูŽ ูˆุตู„ู‰ ูƒู…ุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุบูููุฑูŽ ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุฏู… ู…ู† ุนู…ู„ยป(5).
ู„ูŠุตุจุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงูุฒ ุงู„ุฏุงูุนุฉ ู„ู„ุฃุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฅุชู…ุงู… ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุฅุญุณุงู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุทุงุนุฉ ู„ู„ู‡ ูˆุทู…ุนู‹ุง ููŠ ุซูˆุงุจู‡.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจู‚ุงุนูŠ (15/ 174).
(2) ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ู„ู„ุจุบูˆูŠ- ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุทูŠุจุฉ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน (1/ 88).
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… (1/ 78) ู„ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ.
(4) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1/ ุทู‡ุงุฑุฉ/ 206/ ุฌู€ 7)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (5/ 260) ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ (2/ 290).
(5) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (6172).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)