Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ - ุช 792 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
[ู‡ููˆุฏู: 114] . ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฅูุณูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุชูŽู…ู’ุญููˆ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู. ู†ูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู: ู†ูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ููŽุงุณูู‚ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูู’ุธููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุทู’.
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู. ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฐูŽู†ู’ุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ! ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู -: ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู! ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุณููˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ููŠูŒู‘]
ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูŽูู’ุธููŠู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽุŒ ูƒููู’ุฑู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ูƒููู’ุฑูุŸ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽุŒ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูุŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู†ูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง - ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุทู’ู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูค)

ู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุฑูŒ ุนูŽู…ูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽุŒ ูƒููู’ุฑูŒ ุฏููˆู†ูŽ ูƒููู’ุฑูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุญููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุฑูŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูู‘ุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุถููŠุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 143] ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ู„ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฏูู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุง. ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‚ูุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฑูููŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุชูŽุฎู’ู„ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุฃูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุตู‘ูุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู†ููŠุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู! ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุฏูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŸ ! ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู†ูŽุขู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ุงุนู’ุฏูู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 8] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. [ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 8]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฅ)

ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽููŽุทู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹: ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒููู’ุฑู‹ุง: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒููู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู -: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽูู’ุฑูŒ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู. ูˆูŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูŒู‘ ู„ูู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูƒููู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒููู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุฐู’ู„ู ุฌูู‡ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบู ูˆูุณู’ุนูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒุŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุคูู‡ู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ.
ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู - ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู. ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฆ)

{ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุนูู…ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู} [ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 93] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฌูู„ูุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู‚ูุชูู„ููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุชู ุงุณู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุฃูุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูง)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุนูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฏูู…ููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃููˆุง ูˆูŽุฃูŽูŠูุณููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู. ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: {ุญู… - ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู - ุบูŽุงููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู} [ุบุงูุฑ: 1 - 3]
[ุบูŽุงููุฑู: 1 - 3] . ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŸ ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŸ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุณููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽู‡ู]
โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูุณููŠุฆููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ูŽู†ู‘ูุทูู‡ูู…ู’) . ุด: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 57] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุงูููˆู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 175] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 41] . {ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽุงุฑู’ู‡ูŽุจููˆู†ู} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 40] . {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ู} [ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 44] . ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ - ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ - ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ - ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ - ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 57 - 61]
[ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 57 - 61] . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูจ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ [ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 60] ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุตููˆู…ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู…ูู„ููˆุง - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุงูููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 218] . ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŸ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ูŠูุคูŽู…ู‘ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูุซู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฐูุฑู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽุซูŽ ูˆูŽุฒูŽุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ -: ู„ูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู! ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุง ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุฆูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู…ูŽุงุนู! ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุญูุฑู’ุตู ุชูŽุงู…ูู‘! ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุณูู†ูŽ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุคูู‡ู ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง]
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุคูู‡ู ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฉ)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฎูŽูˆู’ููู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุชูู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุณูŽุนู’ูŠูู‡ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุขุฎูŽุฑู. ููŽูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุงุฌู ุฎูŽุงุฆูููŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48]
[ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 48 ูˆ 116] . ููŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ู„ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูููŠ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽูˆูŽุงูˆููŠู†ูŽ: ุฏููŠูˆูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48]
[ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 48 ูˆ 116] . ูˆูŽุฏููŠูˆูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฏููŠูˆูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅู )

ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุทู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุญูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุญูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง]
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ููŽู‰ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ููŽู‰ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ุนูุฑูููŽุชู’ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู:
ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ} [ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: 60ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู 70] . {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 160]
[ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 160] . ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููˆุญูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŸ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูุŸ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู. ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŸ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตูุฑูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒููู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŸ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŸ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจูุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง - ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูก)

ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 53] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 53] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง: {ูˆูŽุฃูŽู†ููŠุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 54] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 54] .
ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 33] . ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูู‚ู’ุฑูŽู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุดูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽ. ููŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู: ุทูŽู„ูŽุจู ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง: ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุดูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 89] . {ููŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู: 4] . {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุคู’ุชููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 271] . ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃููู’ุฑูุฏูŽ ุดูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฏูู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 60] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 60]-: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฏูู…ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูข)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุดูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุขุญูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุนู’ุดูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู} [ู‡ููˆุฏู: 114] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูŽู…ู’ุญูู‡ูŽุงยป .
ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽู…ูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู…ูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฒู’ู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ูŠูุดูŽุงูƒูู‡ูŽุง - ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒููู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูยป . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฃ)

{ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกู‹ุง ูŠูุฌู’ุฒูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 123]- ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงุตูู…ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽู†ู’ุตูŽุจูุŸ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ูุŸ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ูŠูุตููŠุจููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฃู’ูˆูŽุงุกูุŸ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูยป . ููŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุฎู‘ูุทู ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู. ููŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุฎู‘ูุทู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุฐูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูุคู’ุชู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 40] . ููŽู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูค)

ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู.
ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู.
ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌูู‘ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏูŽุงุฆูุฏูู‡ู.
ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ((ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู)) : ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุจูŽุฑููˆุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ูˆูู‚ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูุฐู‘ูุจููˆุง ูˆูŽู†ูู‚ู‘ููˆุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป .
ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูู‡ูŽุง.
ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุนูŽูู’ูˆู ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48]
[ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 4 8ุŒ ูˆูŽ 116] . ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุนูุธูŽู…ู ุฌูุฑู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููŠุฑูุŒ ู„ููŠูŽุฎู’ู„ูุตูŽ ุทููŠุจู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุซู ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฅ)

ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู)
ุด: ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽุงุฆููู‹ุง ุฑูŽุงุฌููŠู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎููŠููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุทู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู: ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุฌู ู„ูุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุฌู ู„ูู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 218] .
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุชูŽู…ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงุŒ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุฑู‘ููˆุฐู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูƒูŽุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฆ)

ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุทูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู†ูุชูŒ ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู} [ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 9] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " {ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 16] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู: 16] . ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูู†ููˆุทู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุณู‹ุง. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฎููู’ุชูŽู‡ู ู‡ูŽุฑูŽุจู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎููู’ุชูŽู‡ู ู‡ูŽุฑูŽุจู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฆููู ู‡ูŽุงุฑูุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู " ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽ " ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู. ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจููŠ. ููŽู„ู’ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒยป ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูง)

ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูยป ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ููู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽูˆู’ููู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุฆูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฒูู†ู’ุฏููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑููˆุฑููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏูŒ. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ โ€ฆ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุนูŽุฌูุจู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุฑูู‡ู’
ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽ โ€ฆ ุฑู‘ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฐูŽุฑูู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฌูุญููˆุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู) . ุด: ูŠูุดููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูจ)

ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูุฐูŽู†ู’ุจูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ู…ุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงู†ู. ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘. ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰) .
ุด: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงู†ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฑููƒู’ู†ูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุตู’ู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฉ)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุชูุฑููŠุฏููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’! ููŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ููˆ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู! ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู! ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู! ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุตูุฏู’ู‚ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูŽ} [ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 102] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: 14] . ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู…ูุนูŽุงุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆู )

ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู โ€ฆ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุง
ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูุฐูŽุงุฑู ู…ูŽุณูŽุจู‘ูŽุฉู โ€ฆ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุณูŽู…ู’ุญู‹ุง ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูุจููŠู†ูŽุง
ุจูŽู„ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู! ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฑูููŒ ุจูู‡ูุŒ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ููŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ} [ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู: 36] . {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ} [ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู: 39] . {ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุฃูุบู’ูˆููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} [ุต: 82] . ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู! ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู!

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูก)

ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุฃูุฎูŽุฑูุŒ ุจูุชูŽููŽุงุตููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠููˆุฏูุŒ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุนููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูููŠ " ุชูŽุจู’ุตูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู " ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡. ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู. ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุชูุฑููŠุฏููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุตููˆุฑููŠูŒู‘]
ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู - ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุตููˆุฑููŠูŒู‘. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู -: ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ู„ูŽูู’ุธููŠูŒู‘ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽุงุฏู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุถูŽู…ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูข)

ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŸ ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุตู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽุฅููŠู…ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง! ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…! ! ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูู„ููˆูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุตูŽุฑูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฃ)