Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ - ุช 792 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูู†ูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽุชูŽุทู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 75] ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 78] . ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 79] . ููŽุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุฐูŽู…ููŠู…ูŒ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠูŽุงุณูŽุฉู‹. ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตูู…ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู„ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุจูู…ูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ุดูŽุฑู’ุนูŒ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠูŒู‘ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู]
ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ุดูŽุฑู’ุนูŒ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุจูุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูค)

ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู. ููŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุถูŽุนู’ููู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุงูˆูุชูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ[ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) . ุด: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 72] ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ [ุจูŽุนู’ุถู] ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฌูู†ู’ุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู: ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง.
ููŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู} [ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: 11] . ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 71] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 71] ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฅ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขูˆูŽูˆู’ุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑููˆุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 72] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ - ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 55 - 56]
[ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 55 - 56] .
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’. ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุฑูŽุฒูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 111] . ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ู„ูุฐูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุฉู]
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู‹: ููŽุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู} [ูŠูˆู†ุณ: 62] ููŽู€ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 63] ุŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ูู€ ุฅูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุฒูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฆ)

ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฎูุทูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุตูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุฒู‘ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููŠูŽุงุถูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: {ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰} [ูŠูˆู†ุณ: 64] ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ู„ูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุซูŽุงุฑู ู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุดูุฑู’ูƒูŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽููุฌููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู†ูููŽุงู‚ูŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ู„ูŽูู’ุธููŠูŒู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูุฒูŽุงุนูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠูŒู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ - ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ูŠููˆุณูููŽ: 106] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง} [ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู: 14] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุบูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ยซูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฆู’ุชูู…ูู†ูŽ ุฎูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽยป . ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ((ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู)) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูง)

ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู [ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู] ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ููŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุญููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณู ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูยป -: ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ููุณู‘ูŽุงู‚ู‹ุง ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู.

โ€Œโ€Œ[ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ - ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู} [ูŠูˆู†ุณ: 62 - 64] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. [ูŠููˆู†ูุณูŽ: 62 - 64]
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 177] . ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู: ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ. ููŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏููˆู†ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู. ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูจ)

ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽู‰ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุฑูŽุฒูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ู ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุจู’ุทูุดู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽู†ููŠ ู„ูŽุฃูุนููŠุฐูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุถู ู†ูŽูู’ุณู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูยป .
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู: ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูุŒ ููŽูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 2]
[ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู: 2 - 3] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽููŽุชู’ู‡ูู…ู’ยป ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุถูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูŠูŽุทููˆู„ู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุดูŽููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) . ุด: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ูˆูŽุนู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุนู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู: 13] . ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ู„ูุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌูŽู…ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูŽุฌูŽู…ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ -: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูยป . ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุถูŽุนู’ูู ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽุงุณูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ุจูููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูู†ู‹ู‰. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ู…ูŽุทููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูƒูุจู’ุชู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู†ู} [ุงู„ูุฌุฑ: 15] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู: 15] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกู )

ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑู - ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุถูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููˆุฒูŽู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฒูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽโ€Œโ€Œ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ [ู†ูุตู’ููŒ] ุตูŽุจู’ุฑูŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููŒ ุดููƒู’ุฑูŒุŒ ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุดููƒู’ุฑู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฑู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽููŽุฑู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูุŒ ููŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏููˆุง ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ููู‚ู‹ุง ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ุจูŽุงุฐูู„ู‹ุง ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุบู‹ุง ู„ูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‚ู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ูˆูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุณูŽุงูˆูŽูŠูŽุง ุชูŽุณูŽุงูˆูŽุชู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏูุŒ ู„ูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูุนูŽุงูู‹ู‰ ุดูŽุงูƒูุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ุตูŽุงุจูุฑูŒุŸ ูˆูŽู…ูุทูŽุงุนูŒ ุดูŽุงูƒูุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‡ูŽุงู†ูŒ ุตูŽุงุจูุฑูŒุŸ ุฃูŽูˆู’ ุขู…ูู†ูŒ ุดูŽุงูƒูุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฆูููŒ ุตูŽุงุจูุฑูŒุŸ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

[ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู]
โ€Œโ€Œ[ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูู„ู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู…ูุฑู‘ูู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) . ุด: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ยซุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุคู’ุชููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูก)

ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ู. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽยป . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†: 1] ูˆูŽ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] . ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุขูŠูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: {ู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 136] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 136] ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 64] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 64] . ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ยซุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŸ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุฎูู…ูุณูŽ ู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูข)

ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู]
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 2] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 2] . ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจููˆุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 15] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู: 15] . ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 65]
[ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู:] ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุฌูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุนูุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู. ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฃ)

ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู†ู’ุญูู„ูŽุงู„ู ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽููุชู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูค)

ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู…ูŽุงู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽุตูŽุงุฑูููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูู„ูŽุง ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุทู’ู„ูŽุจู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุจูŽุฑูุฆูŽุชู’ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุทูŽุงู„ูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ู‡ููˆูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ู]
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูู„ู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู…ูุฑู‘ูู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 51] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ู‚ูู„ู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง - ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 78 - 79] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 78 - 79] .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 79] ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 78] : ุงู„ู’ุฎูุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 79] : ุฃูŽูŠู’:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฅ)

ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูุฐูŽู†ู’ุจู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ููŽุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’} [ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 30] . ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ} [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 79] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูููŠ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู - ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ - ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฆ)

ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: " {ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 79] " " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู "ุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 78] " " {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 78] ".
ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูุถูŽุงููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ูŽุง ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ.

โ€Œโ€Œ[ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง]
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู: ยซูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป . ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ู‡ููˆูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุดูŽุฑูŒู‘ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑูŒู‘ ุฌูุฒู’ุฆููŠูŒู‘ ุฅูุถูŽุงูููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฑูŒู‘ ูƒูู„ู‘ููŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ -: ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 62] {ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 78] ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ} [ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู: 2] ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฐูŽููŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูง)

{ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุดูŽุฑูŒู‘ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู: 10]
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ุฌูุฒู’ุฆููŠูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุนูŽุงู…ูู‘.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑูŒู‘ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูุถูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠููู’ุณูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุจูุฅูู…ูŽุงู…ู ุธูŽุงู„ูู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุธูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูุŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุซูŽุงุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุทููŠู„ู ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู - ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู - ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุชููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 44 - 46]
[ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู: 44 - 46] .
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ - ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูจ)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ูƒูŽุงู…ูู†ูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูู…ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู. ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูู‘.

โ€Œโ€Œ[ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู]
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู: {ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ุตูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 6] . ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ู ุดูŽุฑูŒู‘ุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู. ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู! ููŽู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŸ ! ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุจููŠุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู! ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‡ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู‹ุง. ูˆูŽ [ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู] ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุณูŽู„ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ู„ูุชูŽููŽุงุตููŠู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽูููˆุชู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฉ)

ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุชูŽุซู’ุจููŠุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุชูŽุจู.
ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู„ูููŽุฑู’ุทู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ูƒูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ. ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ูููŠู‡ู. ู…ูู„ู’ุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู„ู’ุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูู„ู’ุกูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขู )

ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูุŒ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒยป . ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู…ู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดููƒู’ุฑูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ยซู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูยป .

โ€Œโ€Œ[ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู]
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŒ ู„ููˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ ุฌูŽุฏู‹ู‘ุง ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุฎู’ุชู‹ุง ูˆูŽุฑููŠูŽุงุณูŽุฉู‹ุŒ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูƒูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุดูŽููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฌููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูก)

ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู. ููŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 5] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูŠู’ุณููŠุฑูู‡ู -: ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุบูŽุงุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุง ุจูู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจูŽุจู ููŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุถูุฏูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงูˆูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูุฏู‘ูู‡ู -: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุฐู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตู’ุฑูŽูู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณูุฏูŽุงุชู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููƒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ - ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ -: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุชูุนูŽุงูˆูู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ู…ูุทูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงูˆูู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู…ูŽุงู†ูุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจูŽุจู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูข)

ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู ุชูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูŠูุนููŠู†ูู‡ู ุดูุฑููˆุทู‹ุง - ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ู„ูŽูู’ุธููŠูŒู‘. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู†ู’ููŽุชูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู†ูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูู‡ู) . ุด: ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ู†ูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 285] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู - ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู†ูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู†ูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู†ูŽูƒู’ููุฑู ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 150]
[ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 150 - 151] . ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ - ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุตูู†ู’ุนู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฃ)