Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู…ุญู…ุฏุฉ(1)ุŒ ูู‡ูˆ ุญู…ูŠุฏ ูˆู…ุญู…ูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ุฃุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ุดูƒุฑ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุดูƒุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุณู† ุจู…ุง ุฃูˆู„ุงูƒู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูŠู‚ุงู„: ุดูƒุฑุชู‡ุŒ ูˆุดูƒุฑุช ู„ู‡. ูˆุจุงู„ู„ุงู… ุฃูุตุญ(2).
[ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุฏุญ ูู‡ูˆ ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ุญู…ุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุญูŠ ูˆู„ู„ู…ูŠุช ูˆู„ู„ุฌู…ุงุฏ -ุฃูŠุถุง-ูƒู…ุง ูŠู…ุฏุญ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ู…ุงู„ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู…ุชุนุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ูู‡ูˆ ุฃุนู…](3).
ุฐูƒุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุณู„ู ููŠ ุงู„ุญู…ุฏ
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนู…ุฑ ุงู„ู‚ุทูŠุนูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูุตุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ุง ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ุง ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠ: ูƒู„ู…ุฉ ุฑุถูŠู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ูุณู‡(4).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุญูุตุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ู„ุนู„ูŠุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุนู†ุฏู‡: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ู‚ุฏ ุนุฑูู†ุงู‡ุงุŒ ูู…ุง ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„(5) ุนู„ูŠ: ูƒู„ู…ุฉ ุฃุญุจู‡ุง [ุงู„ู„ู‡](6) ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฑุถูŠู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฃุญุจ ุฃู† ุชู‚ุงู„(7).
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุดูƒุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุฏ: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุดูƒุฑู†ูŠ ุนุจุฏูŠ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆุฑูˆู‰ -ุฃูŠุถู‹ุง-ู‡ูˆ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจุดุฑ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุดูƒุฑ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุงุณุชุฎุฐุงุก ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ู„ู‡ ุจู†ุนู…ู‡ ูˆู‡ุฏุงูŠุชู‡ ูˆุงุจุชุฏุงุฆู‡ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุซู†ุงุก ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุฏุงุก ุงู„ุฑุญู…ู†. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุณู‘ูŽูƒูˆู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุตุญุจุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ "ุญู…ุฏุง ูˆู…ุฌุฏุชู‡" ูˆููŠ ุท: "ุญู…ุฏุง ูู‡ูˆ ุญู…ูŠุฏ".
(2) ุงู†ุธุฑ: ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ ู„ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑุŒ ู…ุงุฏุฉ "ุญู…ุฏ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (1/ 14).
(5) ููŠ ุทุŒ ุจ: "ูู‚ุงู„".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท.
(7) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฃุดุฌ ุนู† ุญูุตุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฎุงู„ูู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุตู†ูŠุน ุงู„ุญุงูุธ ู‡ู†ุง ูŠููŠุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 15): "ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู…ุนู…ุฑ ุงู„ู‚ุทูŠุนูŠ ุนู† ุญูุตุŒ ูˆุญุฏุซู†ุง ุจู‡ ุงู„ุฃุดุฌ ูู‚ุงู„: ุซู†ุง ุญูุต โ€“ูˆุฎุงู„ูู‡ ููŠู‡- ูู‚ุงู„ ููŠู‡: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ู„ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุนู†ุฏู‡: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ู‚ุฏ ุนุฑูู†ุงู‡ุงุŒ ูู…ุง ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠ: ูƒู„ู…ุฉ ุฃุญุจู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฑุถูŠู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฃุญุจ ุฃู† ุชู‚ุงู„". ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ูŠููŠุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุฎุงู„ูุฉุŒ ูู„ุนู„ู‡ ุงุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุณู‚ุท ู†ุธุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

ู‚ู„ุช: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูู‚ุฏ ุดูƒุฑุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฒุงุฏูƒ"(1).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„: ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูˆูุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุณุฑูŠุนุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู„ุง ุฃู†ุดุฏูƒ ู…ุญุงู…ุฏ ุญู…ุฏุช ุจู‡ุง ุฑุจูŠุŒ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŸ ูู‚ุงู„: "ุฃู…ุง ุฅู† ุฑุจูƒ ูŠุญุจ ุงู„ุญู…ุฏ"(2).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุณุฑูŠุนุŒ ุจู‡ุŒ(3).
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ุฎุฑุงุดุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูุถู„ ุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูุถู„ ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡"(4). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ู†ุนู…ุฉ ูู‚ุงู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทู‰ ุฃูุถู„ ู…ู…ุง ุฃุฎุฐ"(5). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ู†ูˆุงุฏุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุนู† ุฃู†ุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒู„ู‡ุง ุจุญุฐุงููŠุฑู‡ุง ููŠ ูŠุฏ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ุซู… ู‚ุงู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ู„ูƒุงู† ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ"(6). ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃูŠ ู„ูƒุงู† ุฅู„ู‡ุงู…ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ู†ุนู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู†ุนู… ุงู„ุฏู†ูŠุงุ› ู„ุฃู† ุซูˆุงุจ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ุง ูŠูู†ู‰ ูˆู†ุนูŠู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ูŽู„ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 46]. ูˆููŠ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฏุซู‡ู…: "ุฃู† ุนุจุฏู‹ุง ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ ูƒู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 136) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ู…ูˆุณู‰ ุถุนูู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนู…ูŠุฑ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: "ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุณู…ุงุน ูˆู„ุง ู„ู‚ุงุกุŒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑุฉุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู‡ูˆ ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ" ุฃ. ู‡ู€. ู…ุณุชูุงุฏุง ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ.
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 435) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 95): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ" ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูุงู„ุญุณู† ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (7745).
(4) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3380) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (10667) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (3800).
(5) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3805) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุดุจูŠุจ ุจู† ุจุดุฑ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (3/ 192): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ุดุจูŠุจ ุจู† ุจุดุฑ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡".
(6) ู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ (2/ 267): "ู…ูˆุถูˆุน"ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (15/ 276/2) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูุถู„ -ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ุงู„ู…ุทู„ุจ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูŠ ุจู† ุณูˆูŠุฏ ุงู„ุญุฑุจูŠ ุงู„ุญุงูุธุŒ ู†ุง ุฒุฑูŠู‚ุŒ ู†ุง ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฌู†ุฏูŠุณุงุจูˆุฑูŠ -ู†ุฒูŠู„ ุจุฑุฏุนุฉ- ู†ุง ุณูˆุฑุฉ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑ ุงู„ุบุงู…ุฑูŠ -ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ- ุญุฏุซู†ูŠ ู‡ุดูŠู… ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุนุฏูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู…ุฑููˆุนุง. ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถูˆุน ุขูุชู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ูุถู„ ู‡ุฐุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ (5/ 466ุŒ 467): "ูƒุงู† ูŠุฑูˆูŠ ุบุฑุงุฆุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุณุคุงู„ุงุช ุงู„ุดูŠูˆุฎุŒ ููƒุชุจ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ู‡ุŒ ุจุงู†ุชุฎุงุจ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ุซู… ุจุงู† ูƒุฐุจู‡ุŒ ูู…ุฒู‚ูˆุง ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุฃุจุทู„ูˆุง ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุจุนุฏ ูŠุถุน ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ู„ุฑุงูุถุฉ. ู‚ุงู„ ุญู…ุฒุฉ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุทุงู‡ุฑ ุงู„ุฏู‚ุงู‚: ูƒุงู† ูŠุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุณู…ุช ูˆูˆู‚ุงุฑ. ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ู…ูุถู„ ุฏุฌุงู„ุง ูƒุงุฐุจุง". ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุนู†ู‡ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูุถู„ ู‡ุฐุง. ูˆู…ู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู‡ุดูŠู… ู„ู… ุฃุนุฑูู‡ู… ุบูŠุฑ ุฒุฑูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: "ุถุนูู‡ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

ู„ุฌู„ุงู„ ูˆุฌู‡ูƒ ูˆุนุธูŠู… ุณู„ุทุงู†ูƒุŒ ูุนุถู„ุช ุจุงู„ู…ู„ูƒูŠู† ูู„ู… ูŠุฏุฑูŠุง ูƒูŠู ูŠูƒุชุจุงู†ู‡ุงุŒ ูุตุนุฏุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูู‚ุงู„ุง ูŠุง ุฑุจุŒ ุฅู† ุนุจุฏุง ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ู‚ุงู„ุฉ ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ูƒูŠู ู†ูƒุชุจู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ -ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ู‚ุงู„ ุนุจุฏู‡-: ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุนุจุฏูŠุŸ ู‚ุงู„ุง ูŠุง ุฑุจ ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจ ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ ูƒู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฌู„ุงู„ ูˆุฌู‡ูƒ ูˆุนุธูŠู… ุณู„ุทุงู†ูƒ. ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู…ุง: ุงูƒุชุจุงู‡ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนุจุฏูŠ ุญุชู‰ ูŠู„ู‚ุงู†ูŠ ูุฃุฌุฒูŠู‡ ุจู‡ุง"(1). ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุนู† ุทุงุฆูุฉ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃูุถู„ ู…ู† ู‚ูˆู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุงุดุชู…ุงู„ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ุน ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃูุถู„ ู„ุฃู†ู‡ุง ุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ูŠู‚ุงุชู„ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ู†: "ุฃูุถู„ ู…ุง ู‚ู„ุช ุฃู†ุง ูˆุงู„ู†ุจูŠูˆู† ู…ู† ู‚ุจู„ูŠ: "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡"(2). ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนู† ุฌุงุจุฑ ู…ุฑููˆุนุง: "ุฃูุถู„ ุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูุถู„ ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡". ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.
ูˆุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ุฌู…ูŠุน ุฃุฌู†ุงุณ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆุตู†ูˆูู‡ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุงู„ู„ู‡ู… ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆุจูŠุฏูƒ ุงู„ุฎูŠุฑ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆุฅู„ูŠูƒ ูŠุฑุฌุน ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡" ุงู„ุญุฏูŠุซ(3).
(ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ูˆุงู„ุฑุจ ู‡ูˆ: ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุชุตุฑูุŒ ูˆูŠุทู„ู‚ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฏุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุตุฑู ู„ู„ุฅุตู„ุงุญุŒ ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ุตุญูŠุญ ููŠ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
[ูˆู„ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ุฑุจ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุชู‚ูˆู„: ุฑุจ ุงู„ุฏุงุฑ ุฑุจ ูƒุฐุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑุจ ูู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฃุนุธู…](4). ูˆุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†: ุฌู…ุน ุนุงู„ู…ุŒ [ูˆู‡ูˆ ูƒู„ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„](5)ุŒ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุฌู…ุน ู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ ู…ู† ู„ูุธู‡ุŒ ูˆุงู„ุนูˆุงู„ู… ุฃุตู†ุงู ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช [ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ](6) ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆูƒู„ ู‚ุฑู† ู…ู†ู‡ุง ูˆุฌูŠู„ ูŠุณู…ู‰ ุนุงู„ู…ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุจุดุฑ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 2] ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ูƒู„ู‡ุŒ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถูˆู†ุŒ ูˆู…ู† ููŠู‡ู† ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู†ุŒ ู…ู…ุง ู†ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุง ู„ุง ู†ุนู„ู….
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฑุจ ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู†--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (3801) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุจุดูŠุฑ ุนู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒุงุฆุฏ (3/ 191): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ู…ู‚ุงู„ุŒ ู‚ุฏุงู…ุฉ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุจุดูŠุฑ ู„ู… ุฃุฑ ู…ู† ุฌุฑุญู‡ ูˆู„ุง ู…ู† ูˆุซู‚ู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3585) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ".
(3) ุฌุงุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฑู‚ู… (4400) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ. ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฑู‚ู… (4399) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจู„ุฌุŒ ุนู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠ [ู†ุญูˆู‡](1). ูˆู‚ุงู„(2) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุจุฅุณู†ุงุฏ ู„ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡.
ูˆุงุณุชุฏู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 1] ูˆู‡ู… ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ุงู„ุนุงู„ู… ุนุจุงุฑุฉ ุนู…ุง ูŠุนู‚ู„ ูˆู‡ู… ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุจู‡ุงุฆู…: ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ูˆุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก(3) ูƒู„ ู…ุง ู„ู‡ ุฑูˆุญ ูŠุฑุชุฒู‚. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู… -ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฑ ุฎู„ูุงุก ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠุฉ ูˆูŠุนุฑู ุจุงู„ุฌุนุฏ ูˆูŠู„ู‚ุจ ุจุงู„ุญู…ุงุฑ -ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ ุฃู„ู ุนุงู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุนุงู„ู… ูˆุงุญุฏ ูˆุณุงุฆุฑ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡(4) ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูƒู„ ุตู†ู ุนุงู„ู…. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†) ู‚ุงู„: ุงู„ุฅู†ุณ ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฌู† ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู…ุง ุณูˆู‰(5) ุฐู„ูƒ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ุฃู„ู ุนุงู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ุฃู„ู ุนุงู„ู…ุŒ ู‡ูˆ ูŠุดูƒุŒ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุถ ุฃุฑุจุน ุฒูˆุงูŠุงุŒ ููŠ ูƒู„ ุฒุงูˆูŠุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุขู„ุงู ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู„ู…ุŒ ุฎู„ู‚ู‡ู… [ุงู„ู„ู‡](6) ู„ุนุจุงุฏุชู‡. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
[ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุบุฑูŠุจ ูŠุญุชุงุฌ ู…ุซู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ ุตุญูŠุญ](7).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูุฑุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุนุชุจ(8) ุจู† ุณู…ูŠุŒ ุนู† ุชูุจูŽูŠุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†) ู‚ุงู„: ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุฃู„ู ุฃู…ุฉ ูุณุชู…ุงุฆุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ููŠ ุงู„ุจุฑ.
[ูˆุญูƒูŠ ู…ุซู„ู‡ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ](9).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ู…ุฑููˆุนุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡:
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุงู„ู‚ูŠุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ู’ูƒูŽุฏูุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ู‘ ุงู„ุฌุฑุงุฏ ููŠ ุณู†ุฉ ู…ู† ุณู†ูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุชูŠ ูˆู„ูŠ ููŠู‡ุง ูุณุฃู„ ุนู†ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฎุจุฑ ุจุดูŠุกุŒ ูุงุบุชู… ู„ุฐู„ูƒุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฑุงูƒุจุง ูŠุถุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆุขุฎุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุขุฎุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูŠุณุฃู„: ู‡ู„ ุฑุฆูŠ ู…ู† ุงู„ุฌุฑุงุฏ ุดูŠุก ุฃู… ู„ุงุŸ ู‚ุงู„: ูุฃุชุงู‡ ุงู„ุฑุงูƒุจ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ูŠู…ู† ุจู‚ุจุถุฉ ู…ู† ุฌุฑุงุฏุŒ ูุฃู„ู‚ุงู‡ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ุง ูƒุจุฑุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„:--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(2) ููŠ ุทุŒ ุจ: "ู‚ุงู„ู‡".
(3) ููŠ ูˆ: "ุฃุจูŠ ู…ุญูŠุตู† ุงู„ุนุงู„ู…".
(4) ููŠ ูˆ: "ูŠุนู„ู…ู‡ู…".
(5) ููŠ ุฌู€: "ูˆู…ุง ุนุฏุง".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท.
(8) ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆุฃุตู„ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„ "ู…ุบูŠุซ".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

"ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ู ุฃู…ุฉุŒ ุณุชู…ุงุฆุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ููŠ ุงู„ุจุฑุŒ ูุฃูˆู„ ุดูŠุก ูŠู‡ู„ูƒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ูุฅุฐุง ู‡ู„ูƒ(1) ุชุชุงุจุนุช ู…ุซู„ ุงู„ู†ุธุงู… ุฅุฐุง ู‚ุทุน ุณู„ูƒู‡"(2). ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ู‡ุฐุง -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ-ุถุนูŠู.
ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุจุบูˆูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู„ู‡ ุฃู„ู ุนุงู„ูŽู…ุ› ุณุชู…ุงุฆุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ููŠ ุงู„ุจุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡: ู„ู„ู‡ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ุฃู„ู ุนุงู„ูŽู…ุ› ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนุงู„ู… ู…ู†ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„: ุงู„ุนูˆุงู„ู… ุซู…ุงู†ูˆู† ุฃู„ูู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ู„ุง ูŠุนู„ู… ุนุฏุฏ ุงู„ุนูˆุงู„ู… ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ู†ู‚ู„ู‡ ูƒู„ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† ู„ู„ู‡ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฃู„ู ุนุงู„ู…ุ› ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุดุฑู‚ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุบุฑุจู‡ุง ุนุงู„ู… ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ: ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ ู…ุง ุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ุดุงู…ู„ ู„ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽ} ูˆุงู„ุนุงู„ู… ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ (ู‚ู„ุช): ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ู… ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุฎุงู„ู‚ู‡ ูˆุตุงู†ุนู‡ ูˆูˆุญุฏุงู†ูŠุชู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชุฒ:
ููŠุง ุนุฌุจุง ูƒูŠู ูŠุนุตู‰ ุงู„ุฅู„ู‡ โ€ฆ ุฃู… ูƒูŠู ูŠุฌุญุฏู‡ ุงู„ุฌุงุญุฏ
ูˆููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ู„ู‡ ุขูŠุฉ โ€ฆ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูˆุงุญุฏ
{ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (3)}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡.
{ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (4)}
ู‚ุฑุฃ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุงุก: (ู…ูŽู„ููƒ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ูˆู‚ุฑุฃ ุขุฎุฑูˆู†: (ู…ูŽุงู„ููƒู)(3). ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญ ู…ุชูˆุงุชุฑ ููŠ ุงู„ุณุจุน.
[ูˆูŠู‚ุงู„: ู…ู„ูŠูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃุดุจุน ู†ุงูุน ูƒุณุฑุฉ ุงู„ูƒุงู ูู‚ุฑุฃ: "ู…ู„ูƒูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†" ูˆู‚ุฏ ุฑุฌุญ ูƒู„ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุชูŠู† ู…ุฑุฌุญูˆู† ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญุฉ ุญุณู†ุฉุŒ ูˆุฑุฌุญ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ู…ู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ} ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู} ูˆุญูƒูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ "ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฏูŠู†" ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจ ุดุงุฐ ุฌุฏุง](4). ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ุบุฑูŠุจู‹ุง ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุฐู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุนู† ุนุฏูŠ(5) ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุทุฑูุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ: ุฃู†ู‡ ุจู„ุบู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจุง ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุงุจู†ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฑุกูˆู†: (ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุญุฏุซ "ู…ูŽู„ููƒู" ู…ุฑูˆุงู†(6). ู‚ู„ุช: ู…ุฑูˆุงู† ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู… ุจุตุญุฉ ู…ุง ู‚ุฑุฃู‡ุŒ ู„ู… ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุคู‡ุง: (ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู)(7) ูˆู…ุงู„ูƒ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ู’ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑูุซู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ู…ุฑูŠู…: 40] ูˆู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู * ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ู†ุงุณ: 1ุŒ 2] ูˆู…ู„ูƒ: ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู} [ุบุงูุฑ: 16] ูˆู‚ุงู„: {ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 73] ูˆู‚ุงู„: {ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุณููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 26].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ู‡ู„ูƒุช".
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (5/ 352)ุŒ (6/ 245) ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ (11/ 218) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: "ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจุตุฑูŠ ุตุงุญุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุถุนูŠู ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุงุฏ". ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ุฃูŠุถุง: "ุนุจูŠุฏ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡".
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: ู‚ุฑุฃ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุงุก: "ู…ุงู„ูƒ" ูˆู‚ุฑุฃ ุขุฎุฑูˆู†: "ู…ู„ูƒ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(5) ููŠ ู‡ู€: "ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุฏูŠ ุจู† ุงู„ูุถู„".
(6) ุงู„ู…ุตุงุญู ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (ุต 104).
(7) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุญู (ุต 105) ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 232) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูุถูŠู„ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃ: "ู…ู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†" ุฒุงุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: "ุฃูˆ ู‚ุงู„: "ู…ุงู„ูƒ". ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุญู (ุต 105) ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 232) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ: "ู…ู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

ูˆุชุฎุตูŠุต ุงู„ู…ู„ูƒ ุจูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ู„ุง ูŠู†ููŠู‡ ุนู…ุง ุนุฏุงู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุฃู†ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนุงู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุถูŠู ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุนูŠ ุฃุญุฏ ู‡ู†ุงู„ูƒ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽูู‘ู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 38] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฎูŽุดูŽุนูŽุชู ุงู„ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ุง ู‡ูŽู…ู’ุณู‹ุง} [ุทู‡: 108]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชู ู„ุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 105].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุฃุญุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุนู‡ ุญูƒู…ุงุŒ ูƒู…ู„ูƒู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ู‚ุงู„: ูˆูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ุญุณุงุจ ู„ู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุฏูŠู†ู‡ู… ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุฅู† ุฎูŠุฑู‹ุง ูุฎูŠุฑ ูˆุฅู† ุดุฑู‹ุง ูุดุฑุŒ ุฅู„ุง ู…ู† ุนูุง ุนู†ู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุงู„ุณู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ.
ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูุณูŠุฑ (ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุฃู†ู‡ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุชู‡ุŒ ุซู… ุดุฑุน ูŠุถุนูู‡.
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆู…ุง ุชู‚ุฏู…(1)ุŒ ูˆุฃู† ูƒู„ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจู‡ุฐุง ูˆุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูŠุนุชุฑู ุจุตุญุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูƒุฑู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ุฃุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 26] ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠุดุจู‡ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู}ุŒ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 73] ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุงู„ู…ูŽู„ููƒ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู} ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฃุฎู†ุน ุงุณู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฌู„ ุชุณู…ู‰ ุจู…ู„ูƒ ุงู„ุฃู…ู„ุงูƒ ูˆู„ุง ู…ุงู„ูƒ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ู…ุง ุนู†ู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠู‚ุจุถ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠุทูˆูŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุจูŠู…ูŠู†ู‡ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃูŠู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฃุฑุถุŸ ุฃูŠู† ุงู„ุฌุจุงุฑูˆู†ุŸ ุฃูŠู† ุงู„ู…ุชูƒุจุฑูˆู†ุŸ " ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…: {ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู} ูุฃู…ุง ุชุณู…ูŠุฉ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจู…ู„ูƒ ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุทูŽุงู„ููˆุชูŽ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง} {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ} {ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู„ููˆูƒู‹ุง} ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: (ู…ุซู„ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุฑุฉ).
ูˆุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฌุฒุงุก ูˆุงู„ุญุณุงุจุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠููˆูŽูู‘ููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ}ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ} ุฃูŠ ู…ุฌุฒูŠูˆู† ู…ุญุงุณุจูˆู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุงู„ูƒูŠุณ ู…ู† ุฏุงู† ู†ูุณู‡ ูˆุนู…ู„ ู„ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช" ุฃูŠ ุญุงุณุจ ู†ูุณู‡ ู„ู†ูุณู‡ุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุญุงุณุจูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุญุงุณุจูˆุงุŒ ูˆุฒู†ูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูˆุฒู†ูˆุงุŒ ูˆุชุฃู‡ุจูˆุง ู„ู„ุนุฑุถ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ุง ุชุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃุนู…ุงู„ูƒู…: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุชูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ู„ุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุงูููŠูŽุฉูŒ}
{ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู (5)}.
[ู‚ุฑุฃ ุงู„ุณุจุนุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ู…ู† (ุฅูŠุงูƒ) ูˆู‚ุฑุฃ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูุงูŠุฏ ุจุชุฎููŠูู‡ุง ู…ุน ุงู„ูƒุณุฑ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุดุงุฐุฉ ู…ุฑุฏูˆุฏุฉุ› ู„ุฃู† "ุฅูŠุง" ุถูˆุก ุงู„ุดู…ุณ. ูˆู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู…: "ุฃูŠุงูƒ" ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู…: "ู‡ูŠุงูƒ" ุจุงู„ู‡ุงุก ุจุฏู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูู‡ูŠุงูƒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฅู† ุชุฑุงุญุจุช โ€ฆ ู…ูˆุงุฑุฏู‡ ุถุงู‚ุช ุนู„ูŠูƒ ู…ุตุงุฏุฑู‡
ูˆ (ู†ุณุชุนูŠู†) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ุฃูˆู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุณูˆู‰ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูˆุซุงุจ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ูุฅู†ู‡ู…ุง ูƒุณุฑุงู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุจู†ูŠ ุฃุณุฏ ูˆุฑุจูŠุนุฉ ูˆุจู†ูŠ ุชู…ูŠู… ูˆู‚ูŠุณ](2). ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู„ุฉุŒ ูŠู‚ุงู„: ุทุฑูŠู‚ ู…ูุนูŽุจู‘ุฏุŒ ูˆุจุนูŠุฑ ู…ูุนูŽุจู‘ุฏุŒ ุฃูŠ: ู…ุฐู„ู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุดุฑุน: ุนุจุงุฑุฉ ุนู…ุง ูŠุฌู…ุน ูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุฎุถูˆุน ูˆุงู„ุฎูˆู.
ูˆู‚ุฏู… ุงู„ู…ูุนูˆู„ ูˆู‡ูˆ (ุฅูŠุงูƒ)ุŒ ูˆูƒุฑุฑุ› ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ูˆุงู„ุญุตุฑุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ู†ุนุจุฏ ุฅู„ุง ุฅูŠุงูƒุŒ ูˆู„ุง ู†ุชูˆูƒู„ ุฅู„ุง ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุทุงุนุฉ. ูˆุงู„ุฏูŠู† ูŠุฑุฌุน ูƒู„ู‡(3) ุฅู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ุงู„ูุงุชุญุฉ ุณุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุณุฑู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ: (ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู) [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 5] ูุงู„ุฃูˆู„ ุชุจุฑุค ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุชุจุฑุค ู…ู† ุงู„ุญูˆู„ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุชููˆูŠุถ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ูˆุจูŠู† ู…ุง ุชู‚ุฏู…".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(3) ููŠ? ุท: "ูƒู„ู‡ ูŠุฑุฌุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุบูŠุฑ ุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุบูŽุงููู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 123] {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 29] {ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 9]ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: (ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู).
ูˆุชุญูˆู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุบูŠุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุจูƒุงู ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุงุณุจุฉ(1)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃุซู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููƒุฃู†ู‡ ุงู‚ุชุฑุจ ูˆุญุถุฑ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ูู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู) ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃูˆู„ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุฎุจุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุจุฌู…ูŠู„ ุตูุงุชู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰ุŒ ูˆุฅุฑุดุงุฏ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุจุฃู† ูŠุซู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุจุฐู„ูƒุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ุง ุชุตุญ ุตู„ุงุฉ ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุตู„ุงุฉ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุจูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ"(2). ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุญูุฑูŽู‚ูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ุณู…ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุนุจุฏูŠ ู†ุตููŠู†ุŒ ูู†ุตูู‡ุง ู„ูŠ ูˆู†ุตูู‡ุง ู„ุนุจุฏูŠุŒ ูˆู„ุนุจุฏูŠ ู…ุง ุณุฃู„ุŒ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุฏ: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 2] ู‚ุงู„: ุญู…ุฏู†ูŠ ุนุจุฏูŠุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 3] ู‚ุงู„: ุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠ ุนุจุฏูŠุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„: {ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 4] ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ู…ุฌุฏู†ูŠ ุนุจุฏูŠุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู) [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 5] ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุนุจุฏูŠ ูˆู„ุนุจุฏูŠ ู…ุง ุณุฃู„ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„: {ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ * ุตูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 6ุŒ 7] ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู„ุนุจุฏูŠ ูˆู„ุนุจุฏูŠ ู…ุง ุณุฃู„"(3). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู) ูŠุนู†ูŠ: ุฅูŠุงูƒ ู†ูˆุญุฏ ูˆู†ุฎุงู ูˆู†ุฑุฌูˆ ูŠุง ุฑุจู†ุง ู„ุง ุบูŠุฑูƒ (ูˆุฅูŠุงูƒ ู†ุณุชุนูŠู†) ุนู„ู‰ ุทุงุนุชูƒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุฑู†ุง ูƒู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู) ูŠุฃู…ุฑูƒู… ุฃู† ุชุฎู„ุตูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุฃู† ุชุณุชุนูŠู†ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑูƒู….
ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุฏู…: (ุฅูŠุงูƒ ู†ุนุจุฏ) ุนู„ู‰ (ูˆุฅูŠุงูƒ ู†ุณุชุนูŠู†) ู„ุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ูˆุณูŠู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ูˆุงู„ุญุฒู… ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ุฏู…(4) ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‡ู… ูุงู„ุฃู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ูˆู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู) ูุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู„ุฌู…ุน ูุงู„ุฏุงุนูŠ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู„ุชุนุธูŠู… ูู„ุง ุชู†ุงุณุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŸ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุฌู†ุณ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุงู„ู…ุตู„ูŠ ูุฑุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูˆ ุฅู…ุงู…ู‡ู…ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆุนู† ุฅุฎูˆุงู†ู‡(5) ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฎู„ู‚ูˆุง ู„ุฃุฌู„ู‡ุง(6)ุŒ ูˆุชูˆุณุท ู„ู‡ู… ุจุฎูŠุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ุชุนุธูŠู…ุŒ ูƒุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅุฐุง ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูุฃู†ุช ุดุฑูŠู ูˆุฌุงู‡ูƒ ุนุฑูŠุถ ูู‚ู„: (ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู)ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒู†ุช ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูู„ุง ุชู‚ู„: ู†ุญู† ูˆู„ุง ูุนู„ู†ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒู†ุช ููŠ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ุฃูˆ ุฃู„ู ุฃู„ู ู„ุงูุชู‚ุงุฑ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ุฃู„ุทู ููŠ ุงู„ุชูˆุงุถุน ู…ู† ุฅูŠุงูƒ ุฃุนุจุฏุŒ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุชุนุธูŠู…ู‡ ู†ูุณู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ู…ู†ุงุณุจ".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (756) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (394).
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (395).
(4) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ูˆุงู„ุญุฒู… ุชู‚ุฏูŠู…".
(5) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ุฅุฎูˆุชู‡".
(6) ููŠ ูˆ: "ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

ู…ู† ุฌุนู„ู‡ ู†ูุณู‡ ูˆุญุฏู‡ ุฃู‡ู„ุง ู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุนุจุฏู‡ ุญู‚ ุนุจุงุฏุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุซู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู…ู‚ุงู… ุนุธูŠู…(1) ูŠุดุฑู ุจู‡ ุงู„ุนุจุฏ ู„ุงู†ุชุณุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…:
ู„ุง ุชุฏุนู†ูŠ ุฅู„ุง ุจูŠุง ุนุจุฏู‡ุง โ€ฆ ูุฅู†ู‡ ุฃุดุฑู ุฃุณู…ุงุฆูŠ
ูˆู‚ุฏ ุณู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุจุนุจุฏู‡ ููŠ ุฃุดุฑู ู…ู‚ุงู…ุงุชู‡ [ูู‚ุงู„](2) {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} [ุงู„ูƒู‡ู: 1] {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู} [ุงู„ุฌู†: 19] {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 1] ูุณู…ุงู‡ ุนุจุฏู‹ุง ุนู†ุฏ ุฅู†ุฒุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ูŠุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุฅุณุฑุงุฆู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุฃุฑุดุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช ูŠุถูŠู‚ ุตุฏุฑู‡ ู…ู† ุชูƒุฐูŠุจ ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู† ู„ู‡ุŒ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุถููŠู‚ู ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ * ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ * ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 97 - 99].
ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ุจุนุถู‡ู…: ุฃู† ู…ู‚ุงู… ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุฃุดุฑู ู…ู† ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุ› ู„ูƒูˆู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุชุตุฏุฑ(3) ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุญู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ุ› ู‚ุงู„: ูˆู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุชูˆู„ูŠ ู…ุตุงู„ุญ ุนุจุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุชูˆู„ูŠ ู…ุตุงู„ุญ ุฃู…ุชู‡(4) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุถุนูŠู ู„ุง ุญุงุตู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ู„ู‡ ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุจุชุถุนูŠู ูˆู„ุง ุฑุฏู‡. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุตูˆููŠุฉ: ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฅู…ุง ู„ุชุญุตูŠู„ ุซูˆุงุจ ูˆุฑุฏ ุนู‚ุงุจุ› ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุทุงุฆู„ ุฅุฐ ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ุชุญุตูŠู„ ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ุŒ ูˆุฅู…ุง ู„ู„ุชุดุฑูŠู ุจุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง -ุฃูŠุถู‹ุง-ุนู†ุฏู‡ู… ุถุนูŠูุŒ ุจู„ ุงู„ุนุงู„ูŠ ุฃู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฐุงุชู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆูุฉ ุจุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู„ูŠ: ุฃุตู„ูŠ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุฏุฑุก(5) ุงู„ุนุฐุงุจ ู„ุจุทู„ุช ุตู„ุงุชู‡. ูˆู‚ุฏ ุฑุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ุขุฎุฑูˆู† ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูƒูˆู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุฃู† ูŠุทู„ุจ ู…ุนู‡ุง ุซูˆุงุจุงุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ูŠุฏูุน ุนุฐุงุจู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ: ุฃู…ุง ุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุญุณู† ุฏู†ุฏู†ุชูƒ ูˆู„ุง ุฏู†ุฏู†ุฉ ู…ุนุงุฐ ุฅู†ู…ุง ุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃุนูˆุฐ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุญูˆู„ู‡ุง ู†ุฏู†ุฏู†"(6).
{ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ (6)}
ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุตุงุฏ. ูˆู‚ุฑุฆ: "ุงู„ุณุฑุงุท" ูˆู‚ุฑุฆ ุจุงู„ุฒุงูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุจู†ูŠ ุนุฐุฑุฉ ูˆุจู„ู‚ูŠู†(7) ูˆุจู†ูŠ ูƒู„ุจ.
ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุŒ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠุนู‚ุจ ุจุงู„ุณุคุงู„ุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„: "ูู†ุตูู‡ุง ู„ูŠ ูˆู†ุตูู‡ุง ู„ุนุจุฏูŠุŒ ูˆู„ุนุจุฏูŠ ู…ุง ุณุฃู„" ูˆู‡ุฐุง ุฃูƒู…ู„ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุณุงุฆู„ุŒ ุฃู† ูŠู…ุฏุญ ู…ุณุคูˆู„ู‡ุŒ ุซู… ูŠุณุฃู„ ุญุงุฌุชู‡ [ูˆุญุงุฌุฉ ุฅุฎูˆุงู†ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุงู‡ุฏู†ุง)](8)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุฌุญ ู„ู„ุญุงุฌุฉ ูˆุฃู†ุฌุน ู„ู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุฑุดุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุฃูƒู…ู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณุคุงู„ ุจุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุญุงู„ ุงู„ุณุงุฆู„ ูˆุงุญุชูŠุงุฌู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ููŠุฑูŒ} [ุงู„ู‚ุตุต: 24] ูˆู‚ุฏ ูŠุชู‚ุฏู…ู‡ ู…ุน ุฐู„ูƒ ูˆุตู ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุŒ ูƒู‚ูˆู„ ุฐูŠ ุงู„ู†ูˆู†: {ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 87] ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุซู†ุงุก--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุดุฑูŠู".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูˆ.
(3) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ุชุตุฑูู‡".
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุนุจุฏ".
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆุฑุฏู‡".
(6) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 474) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (792) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (514) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(7) ููŠ ุฃ: "ุจู„ู‚ูŠุณ".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุŒ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุฃุฃุฐูƒุฑ ุญุงุฌุชูŠ ุฃู… ู‚ุฏ ูƒูุงู†ูŠ โ€ฆ ุญูŠุงุคูƒ ุฅู† ุดูŠู…ุชูƒ ุงู„ุญูŠุงุก
ุฅุฐุง ุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู…ุฑุก ูŠูˆู…ุง โ€ฆ ูƒูุงู‡ ู…ู† ุชุนุฑุถู‡ ุงู„ุซู†ุงุก
ูˆุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ู‡ุงู‡ู†ุง: ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุนุฏู‰ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุจู†ูุณู‡ุง ูƒู…ุง ู‡ู†ุง(1) (ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ) ูุชุถู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุฃู„ู‡ู…ู†ุงุŒ ุฃูˆ ูˆูู‚ู†ุงุŒ ุฃูˆ ุงุฑุฒู‚ู†ุงุŒ ุฃูˆ ุงุนุทู†ุงุ› {ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ุจู„ุฏ: 10] ุฃูŠ: ุจูŠู†ุง ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุนุฏู‰ ุจุฅู„ู‰ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุงู„ู†ุญู„: 121] {ููŽุงู‡ู’ุฏููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุตุงูุงุช: 23] ูˆุฐู„ูƒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 52] ูˆู‚ุฏ ุชุนุฏู‰ ุจุงู„ู„ุงู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 43] ุฃูŠ ูˆูู‚ู†ุง ู„ู‡ุฐุง ูˆุฌุนู„ู†ุง ู„ู‡ ุฃู‡ู„ุง(2). ูˆุฃู…ุง ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุฃุฌู…ุนุช ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† "ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…" ู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุงุถุญ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุงุนูˆุฌุงุฌ ููŠู‡.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฐู„ูƒ ููŠ ู„ุบุฉ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุฑุจุŒ ูู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุทูŠุฉ ุงู„ุฎูŽุทูŽููŠ:
ุฃู…ูŠุฑู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุตูุฑุงุทู โ€ฆ ุฅุฐุง ุงุนูˆุฌ ุงู„ู…ูˆุงุฑูุฏู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŠู…ู
ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู† ุชุญุตุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู… ุชุณุชุนูŠุฑ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุตุฑุงุท ูุชุณุชุนู…ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ุŒ ูˆุตู ุจุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุฃูˆ ุงุนูˆุฌุงุฌุŒ ูุชุตู ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ุจุงุณุชู‚ุงู…ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนูˆุฌ ุจุงุนูˆุฌุงุฌู‡.
ุซู… ุงุฎุชู„ูุช ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุตุฑุงุทุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุฑุฌุน ุญุงุตู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ู„ู„ู‡ ูˆู„ู„ุฑุณูˆู„ุ› ูุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠุงุชุŒ ุนู† ุณุนุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ(3) ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุทุงุฆูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡"(4). ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ุฒูŠุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ [ุชู‚ุฏู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠู…ุง](5) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ู…ุฑููˆุนุง: "ูˆู‡ูˆ ุญุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ุญูƒูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…"(6).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ูƒู…ุง ู‡ุงู‡ู†ุง".
(2) ููŠ ุท: "ูˆุฌุนู„ู†ุง ุฃู‡ู„ุง ู„ู‡".
(3) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ุงุจู†".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (1/ 20).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(6) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2906).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)

ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู† ุนู„ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุจู‡(1)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…. ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฌุจุฑูŠู„ ู„ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…: ู‚ู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุงู‡ุฏู†ุง ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…. ูŠู‚ูˆู„: ุงู‡ุฏู†ุง(2) ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุงุฏูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุนูˆุฌ ููŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ) ู‚ุงู„: ุฐุงูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณุฏูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนู† ู…ุฑุฉ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุนู† ู†ุงุณ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ) ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ูˆ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ: (ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ) ู‚ุงู„: ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฃูˆุณุน ู…ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ) ู‚ุงู„ ู‡ูˆ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏ ุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุงู‡ุฏู†ุง ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฅุณู„ุงู….
ูˆููŠ [ู…ุนู†ู‰](3) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณูˆุงุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุญุฏุซู†ุง ู„ูŠุซ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ: ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑุŒ ุญุฏุซู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ูˆุงุณ ุจู† ุณู…ุนุงู†ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุง ุตุฑุงุทู‹ุง ู…ุณุชู‚ูŠู…ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฌู†ุจุชูŠ ุงู„ุตุฑุงุท ุณูˆุฑุงู† ููŠู‡ู…ุง ุฃุจูˆุงุจ ู…ูุชุญุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุณุชูˆุฑ ู…ุฑุฎุงุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ุตุฑุงุท ุฏุงุน ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุงุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุตุฑุงุท ุฌู…ูŠุนุง ูˆู„ุง ุชุนูˆุฌูˆุงุŒ ูˆุฏุงุน ูŠุฏุนูˆ ู…ู† ููˆู‚ ุงู„ุตุฑุงุทุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠูุชุญ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุจูˆุงุจุŒ ู‚ุงู„: ูˆูŠุญูƒุŒ ู„ุง ุชูุชุญู‡ุ› ูุฅู†ูƒ ุฅู† ุชูุชุญู‡ ุชู„ุฌู‡. ูุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุณูˆุฑุงู† ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ูุชุญุฉ ู…ุญุงุฑู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุฏุงุนูŠ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุตุฑุงุท ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุนูŠ ู…ู† ููˆู‚ ุงู„ุตุฑุงุท ูˆุงุนุธ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ู„ุจ ูƒู„ ู…ุณู„ู…".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ุจู‡(4). ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฌู…ูŠุนุงุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุนู† ุจู‚ูŠุฉุŒ ุนู† ุจูุฌูŽูŠู’ุฑ(5) ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ุŒ ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ูˆุงุณ ุจู† ุณู…ุนุงู†ุŒ ุจู‡(6).--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุง ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 172) ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ูˆุฃู„ู‡ู…ู†ุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท.
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 182) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (1/ 21) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 176).
(5) ููŠ ูˆ: "ูŠุญูŠู‰".
(6) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2863) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11233).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

ูˆู‡ูˆ ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ)ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุญู‚. ูˆู‡ุฐุง ุฃุดู…ู„ุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุง ุชู‚ุฏู….
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุ› ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: (ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ) ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุตุงุญุจุงู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุนุงุตู…: ูุฐูƒุฑู†ุง ุฐู„ูƒ ู„ู„ุญุณู†ุŒ ูู‚ุงู„: ุตุฏู‚ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆู†ุตุญ.
ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุชู„ุงุฒู…ุฉุŒ ูุฅู† ู…ู† ุงุชุจุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู‚ุชุฏู‰ ุจุงู„ู„ุฐูŠู† ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑุŒ ูู‚ุฏ ุงุชุจุน ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู…ู† ุงุชุจุน ุงู„ุญู‚ ูู‚ุฏ ุงุชุจุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ู† ุงุชุจุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู‚ุฏ ุงุชุจุน ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุจู„ู‡ ุงู„ู…ุชูŠู†ุŒ ูˆุตุฑุงุทู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ููƒู„ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ ูŠุตุฏู‚ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุงุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู‚ุทูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุงู„ู…ูุตู‘ููŠุตูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูƒู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1). ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุจุชุฃูˆูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู†ุฏูŠ -ุฃุนู†ูŠ (ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ) -ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ูŠู‹ุง ุจู‡: ูˆูู‚ู†ุง ู„ู„ุซุจุงุช ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุฑุชุถูŠุชู‡ ูˆูˆูู‚ุช ู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ ุฃู†ุนู…ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ูู†ู’ ุนุจุงุฏูƒุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุ› ู„ุฃู† ู…ูŽู† ูˆูู‚ ู„ู…ุง ูˆููู‚ ู„ู‡ ู…ู† ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…(2) ู…ูู† ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูู‚ุฏ ูˆููู‚ ู„ู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆุงู„ุชู…ุณูƒ ุจุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุงู†ุฒุฌุงุฑ ุนู…ุง ุฒุฌุฑู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงุชุจุงุน ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆูƒู„ ุนุจุฏ ุตุงู„ุญุŒ ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู….
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูƒูŠู(3) ูŠุณุฃู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ููŠ ูƒู„ ูˆู‚ุช ู…ู† ุตู„ุงุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุตู ุจุฐู„ูƒุŸ ูู‡ู„(4) ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุญุงุตู„ ุฃู… ู„ุงุŸ
ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู† ู„ุง ูˆู„ูˆู„ุง ุงุญุชูŠุงุฌู‡ ู„ูŠู„ุง ูˆู†ู‡ุงุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุณุคุงู„ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ู„ู…ุง ุฃุฑุดุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุ› ูุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ู…ูุชู‚ุฑ ููŠ ูƒู„ ุณุงุนุฉ ูˆุญุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุชุซุจูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉุŒ ูˆุฑุณูˆุฎู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุชุจุตุฑู‡ุŒ ูˆุงุฒุฏูŠุงุฏู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ู„ู†ูุณู‡ ู†ูุนุง ูˆู„ุง ุถุฑุง ุฅู„ุง ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุดุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุณุฃู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ูˆู‚ุช ุฃู† ูŠู…ุฏู‡ ุจุงู„ู…ุนูˆู†ุฉ ูˆุงู„ุซุจุงุช ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚ุŒ ูุงู„ุณุนูŠุฏ ู…ู† ูˆูู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุณุคุงู„ู‡ุ› ูุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุชูƒูู„ ุจุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏุงุนูŠ ุฅุฐุง ุฏุนุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุงู„ู…ุถุทุฑ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ุงู„ู…ูุชู‚ุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุขู†ุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุฃุทุฑุงู ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ุณุงุก: 136]ุŒ ูู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฐู„ูƒ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุญุงุตู„ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุซุจุงุช ูˆุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุนูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑุง ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ุง ุชูุฒูุบู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู} ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุตุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ุฑุฃ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุจุนุฏ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุณุฑู‹ุง. ูู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ) ุงุณุชู…ุฑ ุจู†ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุชุนุฏู„ ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (10/ 245).
(2) ููŠ ุทุŒ ุจ: "ุนู„ูŠู‡".
(3) ููŠ ุทุŒ ุจ: "ููƒูŠู".
(4) ููŠ ุฌู€ุŒ ุจ: "ูˆู‡ู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

{ุตูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ (7)}
ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุฏ: {ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: "ู‡ุฐุง ู„ุนุจุฏูŠ ูˆู„ุนุจุฏูŠ ู…ุง ุณุฃู„". ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุตูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู…ูุณุฑ ู„ู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…. ูˆู‡ูˆ ุจุฏู„ ู…ู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุญุงุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุทู ุจูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’)(1) ู‡ู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูˆู† ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง * ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 69ุŒ 70].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุตุฑุงุท ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ุนู…ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุจุทุงุนุชูƒ ูˆุนุจุงุฏุชูƒุŒ ู…ู† ู…ู„ุงุฆูƒุชูƒุŒ ูˆุฃู†ุจูŠุงุฆูƒุŒ ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุ› ูˆุฐู„ูƒ ู†ุธูŠุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุจู†ุง ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ุณุงุก: 69].
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: (ุตูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ. ูˆู‚ุงู„ ูˆูŽูƒููŠุน: ู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ู† ู…ุนู‡. ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃุนู…ุŒ ูˆุฃุดู…ู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ) [ู‚ุฑุฃ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: "ุบูŠุฑ" ุจุงู„ุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุนุชุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ: ูˆู‚ุฑุฆ ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุฑูˆูŠุช ุนู† ุงุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุฐูˆ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ (ุนู„ูŠู‡ู…) ูˆุงู„ุนุงู…ู„ {ุฃู†ุนู…ุช} ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰](2) ุงู‡ุฏู†ุง ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ุตุฑุงุท ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ุนู…ุช ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู…ู† ุชู‚ุฏู… ูˆุตูู‡ู… ูˆู†ุนุชู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ู„ู„ู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆุงู…ุชุซุงู„ ุฃูˆุงู…ุฑู‡ ูˆุชุฑูƒ ู†ูˆุงู‡ูŠู‡ ูˆุฒูˆุงุฌุฑู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ [ูˆู‡ู…](3) ุงู„ุฐูŠู† ูุณุฏุช ุฅุฑุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูุนู„ู…ูˆุง ุงู„ุญู‚ ูˆุนุฏู„ูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุตุฑุงุท ุงู„ุถุงู„ูŠู† ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูู‚ุฏูˆุง ุงู„ุนู„ู… ูู‡ู… ู‡ุงุฆู…ูˆู† ููŠ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ู„ุง ูŠู‡ุชุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฃูƒุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจู„ุง ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุซูŽู…ู‘ ู…ุณู„ูƒูŠู† ูุงุณุฏูŠู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุทุฑูŠู‚ุชุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰.
ูˆู‚ุฏ ุฒุนู… ุจุนุถ ุงู„ู†ุญุงุฉ ุฃู† (ุบูŠุฑ) ู‡ุงู‡ู†ุง ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุง ู„ุงุณุชุซู†ุงุฆู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ูŠุณูˆุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฃูˆุฑุฏู†ุงู‡ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ(4)
ูƒุฃู†ู‘ูŽูƒ ู…ู† ุฌูู…ุงู„ ุจู†ูŠ ุฃู‚ูŽูŠุด โ€ฆ ูŠูู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุนู ุนู†ุฏ(5) ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ ุจุดูŽู†ู‘ู
ุฃูŠ: ูƒุฃู†ูƒ ุฌู…ู„ ู…ู† ุฌู…ุงู„ ุจู†ูŠ ุฃู‚ูŠุดุŒ ูุญุฐู ุงู„ู…ูˆุตูˆู ูˆุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ุตูุฉ(6)ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ (ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ุฃู†ุนู…".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(4) ู‡ูˆ ุงู„ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ุฐุจูŠุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 179).
(5) ููŠ ุฌู€: "ุจูŠู†".
(6) ููŠ ุท: "ูˆุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )

ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู….
ุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุถุงูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุณูŠุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ * ุตูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† (ู„ุง) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ุง ุงู„ุถุงู„ูŠู†) ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุฃู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู†ุฏู‡: ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงู„ุถุงู„ูŠู†ุŒ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุจุจูŠุช ุงู„ุนุฌุงุฌ:
ููŠ ุจุฆู’ุฑ ู„ุง ุญููˆุฑู ุณุฑู‰(1) ูˆู…ุง ุดูŽุนูŽุฑ(2)
ุฃูŠ ููŠ ุจุฆุฑ ุญูˆุฑ. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุงู‡. ูˆู„ู‡ุฐุง ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู… ููŠ ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ: " ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŠู†". ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ(3)ุŒ [ูˆูƒุฐุง ุญูƒูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ ูƒุฐู„ูƒ](4) ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ููŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ ู…ู† ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุฌูŠุก ุจู‡ุง ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู†ููŠุŒ [ู„ุฆู„ุง ูŠุชูˆู‡ู… ุฃู†ู‡ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’)](5)ุŒ ูˆู„ู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุชูŠู†ุŒ ู„ุชุฌุชู†ุจ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุงุ› ูุฅู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูู‚ุฏูˆุง ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูู‚ุฏูˆุง ุงู„ุนู„ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุบุถุจ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ ู„ู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ู„ุฃู† ู…ู† ุนู„ู… ูˆุชุฑูƒ ุงุณุชุญู‚ ุงู„ุบุถุจุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ู† ู„ู… ูŠุนู„ู…. ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู„ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุงุตุฏูŠู† ุดูŠุฆู‹ุง ู„ูƒู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู‡ุชุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฃุชูˆุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุจุงุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุชุจุงุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุญู‚ุŒ ุถู„ูˆุงุŒ ูˆูƒู„ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุถุงู„ ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฃุฎุต ุฃูˆุตุงู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุบุถุจ [ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠู‡ู…: {ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู}](6) [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 60] ูˆุฃุฎุต ุฃูˆุตุงู ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ุถู„ุงู„ [ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู}](7) [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 77]ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุฌุงุกุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ. [ูˆุฐู„ูƒ ูˆุงุถุญ ุจูŠู†](8). ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุณูู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุญูุจูŽูŠุดุŒ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ู‚ุงู„: ุฌุงุกุช ุฎูŠู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุฎุฐูˆุง ุนู…ุชูŠ ูˆู†ุงุณู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฃุชูˆุง ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตููู‘ููˆุง ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู†ุงุก ุงู„ูˆุงูุฏ ูˆุงู†ู‚ุทุน ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆุฃู†ุง ุนุฌูˆุฒ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู…ุง ุจูŠ ู…ู† ุฎุฏู…ุฉุŒ ูู…ูู†ู‘ ุนู„ูŠ ู…ูŽู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒุŒ ู‚ุงู„: "ู…ู† ูˆุงูุฏูƒุŸ " ู‚ุงู„ุช: ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฐูŠ ูุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡! " ู‚ุงู„ุช: ูู…ู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฌุนุŒ ูˆุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจู‡(9)ุŒ ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุณู„ูŠู‡ ุญูู…ู’ู„ุงู†ุงุŒ ูุณุฃู„ุชู‡ุŒ ูุฃู…ุฑ ู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ูุฃุชุชู†ูŠ ูู‚ุงู„ุช: ู„ู‚ุฏ ูุนู„ ูุนู„ุฉ ู…ุง ูƒุงู† ุฃุจูˆูƒ ูŠูุนู„ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุชุงู‡ ูู„ุงู† ูุฃุตุงุจ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃุชุงู‡ ูู„ุงู† ูุฃุตุงุจ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฃุชูŠุชู‡ ูุฅุฐุง ุนู†ุฏู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆุตุจูŠุงู† ุฃูˆ ุตุจูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู‚ุฑุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูุนุฑูุช ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ู„ูƒ ูƒุณุฑู‰ ูˆู„ุง ู‚ูŠุตุฑุŒ ูู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุณุนู‰".
(2) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 190).
(3) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 162).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(9) ููŠ ุฌู€ุŒ "ูู„ู…ุง ุฑุฌุน ูˆุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุฎุชู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)

"ูŠุง ุนุฏูŠุŒ ู…ุง ุฃูุฑูƒ(1) ุฃู† ูŠู‚ุงู„(2) ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‡ู„ ู…ู† ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃูุฑูƒ(3) ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ูู‡ู„ ุดูŠุก ุฃูƒุจุฑ(4) ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŸ ". ู‚ุงู„: ูุฃุณู„ู…ุชุŒ ูุฑุฃูŠุช ูˆุฌู‡ู‡ ุงุณุชุจุดุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุงู„ู…ุบุถูˆุจ(5) ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุถุงู„ูŠู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰"(6). ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจ(7)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡. ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุณู…ุงูƒุŒ ุนู† ู…ูุฑู‘ููŠู‘ ุจู† ู‚ูŽุทูŽุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: "ู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ" (ูˆู„ุง ุงู„ุถุงู„ูŠู†) ู‚ุงู„: "ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู‡ู… ุงู„ุถุงู„ูˆู†". ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู… ุจู‡(8). ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุญุฏูŠุซ ุนุฏูŠ ู‡ุฐุง ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ูˆู„ู‡ ุฃู„ูุงุธ ูƒุซูŠุฑุฉ ูŠุทูˆู„ ุฐูƒุฑู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุจูุฏูŽูŠู’ู„ ุงู„ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดูŽู‚ููŠู‚ุŒ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ ู…ู† ุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุจูˆุงุฏูŠ ุงู„ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูุฑุณู‡ุŒ ูˆุณุฃู„ู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ู‚ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุกุŸ ู‚ุงู„: " ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… -ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ-ูˆุงู„ุถุงู„ูˆู† ู‡ู… ุงู„ู†ุตุงุฑู‰"(9). ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฌูุฑูŽูŠุฑูŠ ูˆุนุฑูˆุฉุŒ ูˆุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ูุฃุฑุณู„ูˆู‡(10)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ู…ู† ุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุฑูˆุฉ ุชุณู…ูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทูŽู‡ู’ู…ุงู†ุŒ ุนู† ุจุฏูŠู„ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ"ุŒ [ู‚ุงู„](11) ู‚ู„ุช: ุงู„ุถุงู„ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: "ุงู„ู†ุตุงุฑู‰"(12). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนู† ู…ุฑุฉ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุนู† ุฃู†ุงุณ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ (ูˆู„ุง ุงู„ุถุงู„ูŠู†) ู‡ู… ุงู„ู†ุตุงุฑู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ (ูˆู„ุง ุงู„ุถุงู„ูŠู†)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู…ุง ุฃู…ุฑูƒ".
(2) ููŠ ุฌู€: "ุชู‚ูˆู„".
(3) ููŠ ุฃ: "ู…ุง ุฃู…ุฑูƒ".
(4) ููŠ ุฌู€ุŒ "ูู‡ู„ ู…ู† ุดูŠุก ู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ".
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ุฅู† ุงู„ู…ุบุถูˆุจ".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 378).
(7) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2953ุŒ 2954) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2279) "ู…ูˆุงุฑุฏ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุนู† ุบู†ุฏุฑ ุจู‡.
(8) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (2/ 406) ุนู† ุณููŠุงู† ุจู‡.
(9) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 61).
(10) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 186ุŒ 187).
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(12) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ูุชุญ (8/ 159): "ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูข)

[ู‡ู…](1) ุงู„ู†ุตุงุฑู‰.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ุจูŠู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง.
ูˆุดุงู‡ุฏ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ู† ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุถุงู„ูˆู†ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฎุทุงุจู‡ ู…ุน ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: {ุจูุฆู’ุณูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุบู’ูŠู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ููŽุจูŽุงุกููˆุง ุจูุบูŽุถูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 90]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ(2) {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุดูŽุฑู‘ูŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 60]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูุนูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽุตูŽูˆู’ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ * ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 78ุŒ 79].
ูˆููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ(3)(4) ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู†ููŠู„ุ› ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ู‡ูˆ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู†ูŠูุŒ ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ: ุฅู†ูƒ ู„ู† ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู…ุนู†ุง ุญุชู‰ ุชุฃุฎุฐ ุจู†ุตูŠุจูƒ ู…ู† ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง ู…ู† ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃูุฑ. ูˆู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰: ุฅู†ูƒ ู„ู† ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู…ุนู†ุง ุญุชู‰ ุชุฃุฎุฐ ุจู†ุตูŠุจูƒ ู…ู† ุณูŽุฎูŽุท ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุนู‡. ูุงุณุชู…ุฑ ุนู„ู‰ ูุทุฑุชู‡ุŒ ูˆุฌุงู†ุจ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ูˆุฏูŠู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ ู…ุน ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู„ุง ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃุตุญุงุจู‡ ูุชู†ุตุฑูˆุง ูˆุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูˆุฌุฏูˆู‡ ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ุฏูŠู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅุฐ ุฐุงูƒุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ูˆุฑู‚ุฉ ุจู† ู†ูˆูู„ุŒ ุญุชู‰ ู‡ุฏุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุจูŠู‡ ู„ู…ุง ุจุนุซู‡ ุขู…ู† ุจู…ุง ูˆุฌุฏ ู…ู† ุงู„ูˆุญูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(ู…ุณุฃู„ุฉ): ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู†ู‡ ูŠุบุชูุฑ ุงู„ุฅุฎู„ุงู„ ุจุชุญุฑูŠุฑ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุถุงุฏ ูˆุงู„ุธุงุก ู„ู‚ุฑุจ ู…ุฎุฑุฌูŠู‡ู…ุงุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุถุงุฏ ู…ุฎุฑุฌู‡ุง ู…ู† ุฃูˆู„ ุญุงูุฉ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆู…ุง ูŠู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุถุฑุงุณุŒ ูˆู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุธุงุก ู…ู† ุทุฑู ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุฃุทุฑุงู ุงู„ุซู†ุงูŠุง ุงู„ุนู„ูŠุงุŒ ูˆู„ุฃู† ูƒู„ุง ู…ู† ุงู„ุญุฑููŠู† ู…ู† ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฑุฉ ูˆู…ู† ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ุฑุฎูˆุฉ ูˆู…ู† ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ุทุจู‚ุฉุŒ ูู„ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุงุบุชูุฑ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ูƒุงู† ุงู„ุขุฎุฑ ู„ู…ู† ู„ุง ูŠู…ูŠุฒ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ: "ุฃู†ุง ุฃูุตุญ ู…ู† ู†ุทู‚ ุจุงู„ุถุงุฏ" ูู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

ูุตู„
ุงุดุชู…ู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ุณุจุน ุขูŠุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู…ุฌูŠุฏู‡ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจุฐูƒุฑ ุฃุณู…ุงุฆู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰ ุงู„ู…ุณุชู„ุฒู…ุฉ ู„ุตูุงุชู‡ ุงู„ุนู„ูŠุง(5)ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงุฏ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฅุฑุดุงุฏู‡ ุนุจูŠุฏู‡(6) ุฅู„ู‰ ุณุคุงู„ู‡ ูˆุงู„ุชุถุฑุน ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุจุฑุค ู…ู† ุญูˆู„ู‡ู… ูˆู‚ูˆุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู‡ ูˆุชูˆุญูŠุฏู‡ ุจุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุชู†ุฒูŠู‡ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุดุฑูŠูƒ ุฃูˆ ู†ุธูŠุฑ ุฃูˆ ู…ู…ุงุซู„ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุณุคุงู„ู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‚ูˆูŠู…ุŒ ูˆุชุซุจูŠุชู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠููุถูŠ ุจู‡ู… ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ุญุณูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุงู„ู…ูุถูŠ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฌู†ุงุช ุงู„ู†ุนูŠู… ููŠ ุฌูˆุงุฑ ุงู„ู†ุจูŠูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†.
ูˆุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉุŒ ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุน ุฃู‡ู„ู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ู…ุณุงู„ูƒ ุงู„ุจุงุทู„ุ› ู„ุฆู„ุง ูŠุญุดุฑูˆุง ู…ุน ุณุงู„ูƒูŠู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงู„ุถุงู„ูˆู†. ูˆู…ุง ุฃุญุณู† ู…ุง ุฌุงุก ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฅู†ุนุงู… ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุตูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูˆุญุฐู ุงู„ูุงุนู„ ููŠ ุงู„ุบุถุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ูุงุนู„ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 14]ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(2) ููŠ ุฌู€: "ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰".
(3) ููŠ ุท: "ูˆููŠ ุงู„ุณู†ู†".
(4) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 224).
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุงู„ุนู„ุง".
(6) ููŠ ุฌู€: "ุฅุฑุดุงุฏ ุนุจุฏู‡"ุŒ ูˆููŠ ุทุŒ ุจ: "ุฅุฑุดุงุฏ ุนุจูŠุฏู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)

ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุถู„ุงู„ ุฅู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู… ุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุถู„ู‡ู… ุจู‚ุฏูŽุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู…ูุฑู’ุดูุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 17]. ูˆู‚ุงู„: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 186]. ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ุจุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุถู„ุงู„ุŒ ู„ุง ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ูˆู…ู† ุญุฐุง ุญุฐูˆู‡ู…ุŒ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุชุงุฑูˆู† ุฐู„ูƒ ูˆูŠูุนู„ูˆู†ู‡(1)ุŒ ูˆูŠุญุชุฌูˆู† ุนู„ู‰ ุจุฏุนุชู‡ู…(2) ุจู…ุชุดุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูŠุชุฑูƒูˆู† ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุตุฑูŠุญุง ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุถู„ุงู„ ูˆุงู„ุบูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุจุนูˆู† ู…ุง ุชุดุงุจู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุณู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุงุญุฐุฑูˆู‡ู…"(3). ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุบูŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7]ุŒ ูู„ูŠุณ -ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡-ู„ู…ุจุชุฏุน ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุญุฌุฉ ุตุญูŠุญุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฌุงุก ู„ูŠูุตู„ ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ ู…ูุฑู‚ู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชู†ุงู‚ุถ ูˆู„ุง ุงุฎุชู„ุงูุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชู†ุฒูŠู„ ู…ู† ุญูƒูŠู… ุญู…ูŠุฏ(4).
ูุตู„
ูŠุณุชุญุจ ู„ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุฏู‡ุง: ุขู…ูŠู† [ู…ุซู„: ูŠุณ](5)ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃู…ูŠู†. ุจุงู„ู‚ุตุฑ ุฃูŠุถู‹ุง [ู…ุซู„: ูŠู…ูŠู†](6)ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุงู„ู„ู‡ู… ุงุณุชุฌุจุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ(7) ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุนู† ูˆุงุฆู„ ุจู† ุญุฌุฑุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃ: (ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ) ูู‚ุงู„: "ุขู…ูŠู†"ุŒ ู…ุฏ(8) ุจู‡ุง ุตูˆุชู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุฑูุน ุจู‡ุง ุตูˆุชู‡(9)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุชู„ุง (ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: "ุขู…ูŠู†" ุญุชู‰ ูŠุณู…ุน ู…ู† ูŠู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุตู ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ: ูŠุฑุชุฌ(10) ุจู‡ุง ุงู„ู…ุณุฌุฏ(11)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†.
ูˆุนู† ุจู„ุงู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุชุณุจู‚ู†ูŠ ุจุขู…ูŠู†. ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ(12).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุจ: "ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ูˆูŠุฎุชุงุฑูˆู†ู‡".
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ุนู„ู‰ ุจุฏุนู‡ู…".
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (4547) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2665) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
(4) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ุฎุจูŠุฑ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท.
(7) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุชุฃู…ูŠู†".
(8) ููŠ ุฌู€: "ูŠู…ุฏ".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 316) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (932) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (248).
(10) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ููŠุฑุชุฌ".
(11) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (934) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (853).
(12) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (937).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูค)

ูˆู†ู‚ู„ ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ(1) ุนู† ุงู„ุญุณู† ูˆุฌุนูุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุฃู†ู‡ู…ุง ุดุฏุฏุง ุงู„ู…ูŠู… ู…ู† ุขู…ูŠู† ู…ุซู„: {ุขู…ู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2].
ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู†ุง ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ูˆูŠุณุชุญุจ ุฐู„ูƒ ู„ู…ู† ู‡ูˆ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆูŠุชุฃูƒุฏ ููŠ ุญู‚ ุงู„ู…ุตู„ูŠุŒ ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง ุฃูˆ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ุฃูˆ ู…ุฃู…ูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ู„ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฃู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูุฃู…ู†ูˆุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ูˆุงูู‚ ุชุฃู…ูŠู†ู‡ ุชุฃู…ูŠู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุบูุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡" ูˆู„ู…ุณู„ู…: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุญุฏูƒู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุขู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ(2) ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก: ุขู…ูŠู†ุŒ ููˆุงูู‚ุช ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุบูุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡"(3). [ู‚ูŠู„: ุจู…ุนู†ู‰ ู…ู† ูˆุงูู‚ ุชุฃู…ูŠู†ู‡ ุชุฃู…ูŠู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต](4). ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ู…ุฑููˆุนุง: "ุฅุฐุง(5) ู‚ุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู…: (ูˆู„ุง ุงู„ุถุงู„ูŠู†)ุŒ ูู‚ูˆู„ูˆุง: ุขู…ูŠู†. ูŠุฌุจูƒู… ุงู„ู„ู‡"(6). ูˆู‚ุงู„ ุฌููˆูŽูŠุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุขู…ูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: "ุฑุจ ุงูุนู„"(7). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ู…ุนู†ู‰ ุขู…ูŠู†: ูƒุฐู„ูƒ ูู„ูŠูƒู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู…ุนู†ุงู‡: ู„ุง ุชุฎูŠุจ ุฑุฌุงุกู†ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู†: ู…ุนู†ุงู‡: ุงู„ู„ู‡ู… ุงุณุชุฌุจ ู„ู†ุงุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุฌุนูุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ ูˆู‡ู„ุงู„ ุจู† ูƒูŠุณุงู†: ุฃู† ุขู…ูŠู† ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุตุญุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ(8). ูˆู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ ู…ุงู„ูƒ: ู„ุง ูŠุคู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆูŠุคู…ู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ุŒ ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุณูู…ูŽูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู…: (ูˆู„ุง ุงู„ุถุงู„ูŠู†)ุŒ ูู‚ูˆู„ูˆุง: ุขู…ูŠู†". ุงู„ุญุฏูŠุซ(9). ูˆุงุณุชุฃู†ุณูˆุง -ุฃูŠุถุง-ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰: "ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ: (ูˆู„ุง ุงู„ุถุงู„ูŠู†)ุŒ ูู‚ูˆู„ูˆุง: "ุขู…ูŠู†".
ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: "ุฅุฐุง ุฃู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูุฃู…ู†ูˆุง" ูˆุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ูŠุคู…ู† ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ(10) (ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุชุณุชุฑูŠ".
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ "ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (780) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (410).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ูˆุฅุฐุง".
(6) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (404).
(7) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (1/ 45) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูƒู„ุจูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏูŠู† ุถุนูŠูุงู†.
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ (1/ 128).
(9) ุงู„ู…ูˆุทุฃ (1/ 87) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (796) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (409) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุจู‡.
(10) ููŠ ุฌู€: "ูƒุงู†ูˆุง ูŠุคู…ู†ูˆุง ุฎู„ูู‡ ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅ)

ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุฃุตุญุงุจู†ุง ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุงู„ุชุฃู…ูŠู† ู„ู„ู…ุฃู…ูˆู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฑูŠุฉุŒ ูˆุญุงุตู„ ุงู„ุฎู„ุงู ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅู† ู†ุณูŠ ุงู„ุชุฃู…ูŠู† ุฌู‡ุฑ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุจู‡ ู‚ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุฃู…ู‘ูŽู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฌู‡ุฑู‹ุง ูุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌู‡ุฑ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ูู„ุง ูŠุฌู‡ุฑ ุจู‡ ูƒุณุงุฆุฑ ุฃุฐูƒุงุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฃู†ู‡ ูŠุฌู‡ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ู„ู…ุง(1) ุชู‚ุฏู…: "ุญุชู‰ ูŠุฑุชุฌ ุงู„ู…ุณุฌุฏ".
ูˆู„ู†ุง ู‚ูˆู„ ุขุฎุฑ ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุตุบูŠุฑู‹ุง ู„ู… ูŠุฌู‡ุฑ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…(2)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุณู…ุนูˆู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒุจูŠุฑุง ุฌู‡ุฑ ู„ูŠุจู„ุบ ุงู„ุชุฃู…ูŠู† ู…ูŽู†ู’ ููŠ ุฃุฑุฌุงุก ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูƒุฑุช ุนู†ุฏู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู‡ู… ู„ู† ูŠุญุณุฏูˆู†ุง(3) ุนู„ู‰ ุดูŠุก ูƒู…ุง ูŠุญุณุฏูˆู†ุง(4) ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ุฏุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุง ูˆุถู„ูˆุง ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ุฏุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุง ูˆุถู„ูˆุง ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู†ุง ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…: ุขู…ูŠู†"(5)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ู…ุง ุญุณุฏุชูƒู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ุง ุญุณุฏุชูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุชุฃู…ูŠู†"(6)ุŒ ูˆู„ู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ุญุณุฏุชูƒู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ุง ุญุณุฏุชูƒู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„: ุขู…ูŠู†ุŒ ูุฃูƒุซุฑูˆุง ู…ู† ู‚ูˆู„: "ุขู…ูŠู†"(7) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุขู…ูŠู†: ุฎุงุชู… ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†"(8). ูˆุนู† ุฃู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุนุทูŠุช ุขู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ู„ู… ูŠุนุท ุฃุญุฏ ู‚ุจู„ูŠ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ูŠุฏุนูˆุŒ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ูŠุคู…ู†ุŒ ูุงุฎุชู…ูˆุง ุงู„ุฏุนุงุก ุจุขู…ูŠู†ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุชุฌูŠุจู‡ ู„ูƒู…"(9).
ู‚ู„ุช: ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุฒุน ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุขุชูŽูŠู’ุชูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ุฃูŽู‡ู ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ููŠูุถูู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุทู’ู…ูุณู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุดู’ุฏูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฃูŽู„ููŠู…ูŽ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฌููŠุจูŽุชู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชููƒูู…ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽุงู†ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 88ุŒ 89]ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู† ู…ูˆุณู‰ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู…ู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ูƒู…ุง".
(2) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ุฅู…ุงู…".
(3) ููŠ ุฌู€: "ู„ู… ูŠุญุณุฏูˆู†ู†ุง"ุŒ ูˆููŠ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ู„ู… ูŠุญุณุฏูˆู†ุง".
(4) ููŠ ุฃ: "ูŠุญุณุฏูˆู†ู†ุง".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 135).
(6) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (856) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุณู‡ูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (1/ 297): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุงุญุชุฌ ู…ุณู„ู… ุจุฌู…ูŠุน ุฑูˆุงุชู‡".
(7) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (857) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุตุจูŠุญุŒ ุนู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนุง.
(8) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (6/ 440) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุคู…ู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ูŠุนู„ู‰ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: "ู„ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ูŠุนู„ู‰ โ€“ูˆุฅู† ูƒุงู† ุถุนูŠูุง- ุบูŠุฑ ู…ุคู…ู„ ู‡ุฐุง".
(9) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (167) "ุจุบูŠุฉ ุงู„ุจุงุญุซ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ โ€“ู…ูˆู„ู‰ ุฎุงู„ุฏ- ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู‡ุŒ ูˆุฒุฑุจูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุถุนูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆ)

ู‡ุงุฑูˆู† ุฃู…ู‘ูŽู†ุŒ ูู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ู† ุฏุนุงุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฌููŠุจูŽุชู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชููƒูู…ูŽุง} [ูŠูˆู†ุณ: 89]ุŒ ูุฏู„ู‘ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุฃู…ู‘ูŽู† ุนู„ู‰ ุฏุนุงุก ููƒุฃู†ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ุ› ูู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ ู„ุฃู† ุชุฃู…ูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู‚ุฑุงุกุชู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุฅู…ุงู… ูู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ"ุŒ ูˆูƒุงู† ุจู„ุงู„ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุชุณุจู‚ู†ูŠ ุจุขู…ูŠู†. ูุฏู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุฒุน ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ู„ุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ูƒุนุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…: (ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ) ูู‚ุงู„: ุขู…ูŠู†ุŒ ูุชูˆุงูู‚(1) ุขู…ูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุขู…ูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุนุจุฏ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡ุŒ ูˆู…ุซู„ ู…ู† ู„ุง ูŠู‚ูˆู„: ุขู…ูŠู†ุŒ ูƒู…ุซู„ ุฑุฌู„ ุบุฒุง ู…ุน ู‚ูˆู…ุŒ ูุงู‚ุชุฑุนูˆุงุŒ ูุฎุฑุฌุช ุณู‡ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุณู‡ู…ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠุฎุฑุฌ ุณู‡ู…ูŠุŸ ูู‚ูŠู„: ุฅู†ูƒ ู„ู… ุชู‚ู„: ุขู…ูŠู†"(2).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ูˆุŒ ุฃ: "ููˆุงูู‚".
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (11/ 296) ุนู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ุถุนูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูง)

[ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…](1)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ
ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฃู„ูู‹ุง ูˆุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุญุฑูุŒ ูˆุณุชุฉ ุขู„ุงู ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆู…ุงุฆุชุงู† ูˆุณุชุฉ ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ุขูŠุฉ ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ูƒูˆููŠ ูˆุนุฏุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ุฐูƒุฑ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ูุถู„ู‡ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุงุฑู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุณูŽู†ูŽุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฐุฑูˆุชู‡ุŒ ู†ุฒู„ ู…ุน ูƒู„ ุขูŠุฉ ู…ู†ู‡ุง ุซู…ุงู†ูˆู† ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุงุŒ ูˆุงุณุชุฎุฑุฌุช: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255] ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุนุฑุดุŒ ููˆุตู„ุช ุจู‡ุงุŒ ุฃูˆ ููˆุตู„ุช ุจุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆูŠุณ: ู‚ู„ุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ุง ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ุฑุฌู„ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฅู„ุง ุบูุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู‚ุฑุคูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุชุงูƒู… " ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ(2).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ -ุฃูŠุถู‹ุง-ุนู† ุนุงุฑู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ(3) ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† -ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏูŠ-ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู‚ุฑุคูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุชุงูƒู… " ูŠุนู†ูŠ: ูŠุณ(4).
ูู‚ุฏ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡(5).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญูƒูŠู… ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุถุนูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูƒู„ ุดูŠุก ุณู†ุงู…ุŒ ูˆุฅู† ุณูŽู†ูŽุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง ุขูŠุฉ ู‡ูŠ ุณูŠุฏุฉ ุขูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑุณูŠ "(6).
ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู‡ูŠู„(7) ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ู„ุง ุชุฌุนู„ูˆุง ุจูŠูˆุชูƒู… ู‚ุจูˆุฑู‹ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฑุฃ ููŠู‡ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† "(8) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท.
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (2/ 12).
(3) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 26) ูˆุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ุณูˆู‰ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุฃุจูˆู‡ ู„ุง ูŠุนุฑูุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุชุถุญ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุถุทุฑุจุŒ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ.
(5) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3121) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (10913) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (1448).
(6) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2878) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 259) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูƒูŠู… ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู‡.
(7) ููŠ ุฃ: "ุณู‡ู„".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 284) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (780) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2877) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (8015).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)