Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (4)}
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ูŠุตุฏู‚ูˆู† ุจู…ุง ุฌุฆุช ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุจู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ู„ุง ูŠูุฑู‚ูˆู† ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุญุฏูˆู† ู…ุง ุฌุงุคูˆู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุฑุจู‡ู… (ูˆูŽุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณุงุจุŒ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู†.
ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠุช ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูˆุตูˆููŠู† ู‡ุงู‡ู†ุง: ู‡ู„ ู‡ู… ุงู„ู…ูˆุตูˆููˆู† ุจู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 3] ูˆู…ู† ู‡ู…ุŸ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ ุญูƒุงู‡ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง(1): ุฃู† ุงู„ู…ูˆุตูˆููŠู† ุฃูˆู‘ู„ุง ู‡ู… ุงู„ู…ูˆุตูˆููˆู† ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ูˆู‡ู… ูƒู„ ู…ุคู…ู†ุŒ ู…ุคู…ู†ูˆ ุงู„ุนุฑุจ ูˆู…ุคู…ู†ูˆ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ู… ู…ุคู…ู†ูˆ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ุชูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุนุงุทูุฉ ุตูุงุช ุนู„ู‰ ุตูุงุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ * ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุบูุซูŽุงุกู‹ ุฃูŽุญู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 1 - 5] ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู… ูˆุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ุงู… โ€ฆ ูˆู„ูŠุซู ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ูุฒู’ุฏูŽุญูŽู…
ูุนุทู ุงู„ุตูุงุช ุจุนุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆู ูˆุงุญุฏ.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ุงู„ู…ูˆุตูˆููŠู† ุฃูˆู„ุง ู…ุคู…ู†ูˆ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆููˆู† ุซุงู†ูŠุง ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ) ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุคู…ู†ูˆ(2) ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฃู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆูŠุณุชุดู‡ุฏ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 199]ุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ * ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 52 - 54]. ูˆุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดุนุจูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุซู„ุงุซุฉ ูŠุคุชูˆู† ุฃุฌุฑู‡ู… ู…ุฑุชูŠู†: ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุขู…ู† ุจู†ุจูŠู‡ ูˆุขู…ู† ุจูŠุŒ ูˆุฑุฌู„ ู…ู…ู„ูˆูƒ ุฃุฏู‰ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู‚ ู…ูˆุงู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑุฌู„ ุฃุฏุจ ุฌุงุฑูŠุชู‡ ูุฃุญุณู† ุชุฃุฏูŠุจู‡ุง ุซู… ุฃุนุชู‚ู‡ุง ูˆุชุฒูˆุฌู‡ุง"(3).
ูˆุฃู…ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูู…ุง ุงุณุชุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ ุฅู„ุง ุจู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุตู ููŠ ุฃูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ููƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุตู†ู ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุตู†ููŠู†: ู…ู†ุงูู‚ ูˆูƒุงูุฑุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุตู†ูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุฑุจูŠ ูˆูƒุชุงุจูŠ.
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุฃุญุฏู‡ุง".
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ู„ู…ุคู…ู†ูŠ".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (97) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (154).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู )

ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุฑุจุน ุขูŠุงุช ู…ู† ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ููŠ ู†ุนุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุขูŠุชุงู† ููŠ ู†ุนุช ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฃุฑุจุน ุนุงู…ุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ุคู…ู† ุงุชุตู ุจู‡ุง ู…ู† ุนุฑุจูŠ ูˆุนุฌู…ูŠุŒ ูˆูƒุชุงุจูŠ ู…ู† ุฅู†ุณูŠ ูˆุฌู†ูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ุชุตุญ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุจุฏูˆู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุจู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุณุชู„ุฒู…ุฉ ู„ู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆุดุฑุท ู…ุนู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุบูŠุจ ูˆุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฅู„ุง ู…ุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุฅูŠู‚ุงู† ุจุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุตุญ ุฅู„ุง ุจุฐุงูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ุณุงุก: 136]. ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ุง ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 46]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุขู…ูู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 47] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 68] ูˆุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูƒู„ู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุขู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ู„ุง ู†ูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 285] ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุคู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 152] ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู…ู’ุฑ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ูˆูƒุชุจู‡. ู„ูƒู† ู„ู…ุคู…ู†ูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฎุตูˆุตูŠุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจู…ุง ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…(1) ู…ูุตู„ุง ูุฅุฐุง ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุขู…ู†ูˆุง ุจู‡ ู…ูุตู„ุง ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฌุฑ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ุบูŠุฑู‡ู… ูุฅู†ู…ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุจู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ุฌู…ู„ุง ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ุฅุฐุง ุญุฏุซูƒู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูู„ุง ุชุตุฏู‚ูˆู‡ู… ูˆู„ุง ุชูƒุฐุจูˆู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ูˆู„ูˆุง: ุขู…ู†ุง ุจุงู„ุฐูŠ(2) ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู†ุง ูˆุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒู…"(3) ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฅูŠู…ุงู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซ ุจู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุชู… ูˆุฃูƒู…ู„ ูˆุฃุนู… ูˆุฃุดู…ู„ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุฏุฎู„ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู‡ู… ูˆุฅู† ุญุตู„ ู„ู‡ู… ุฃุฌุฑุงู† ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุญูŠุซูŠุฉุŒ ูุบูŠุฑู‡ู… [ู‚ุฏ](4) ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ู…ุง ูŠูู†ูŠู ุซูˆุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌุฑูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ุญุตู„ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (5)}
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุชุตููˆู† ุจู…ุง ุชู‚ุฏู…: ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุบูŠุจุŒ ูˆุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฑุฒู‚ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู‚ุงู† ุจุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุตุงู„ุญุงุช ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช.
(ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰) ุฃูŠ: ู†ูˆุฑ ูˆุจูŠุงู† ูˆุจุตูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. (ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุจู…ุง ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…".
(2) ููŠ ุทู€ุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุจู…ุง".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4485ุŒ 7362) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุทู€ุŒ ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑ ู…ู† ุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุกู‡ู…ุŒ (ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฏุฑูƒูˆุง ู…ุง ุทู„ุจูˆุงุŒ ูˆู†ุฌูˆุง ู…ู† ุดุฑ ู…ุง ู…ู†ู‡ ู‡ุฑุจูˆุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุฃู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ูุฅู† ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑ ู…ู† ุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆุจุฑู‡ุงู† ูˆุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ูˆุณุฏุงุฏุŒ ุจุชุณุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ู…ุŒ ูˆุชูˆููŠู‚ู‡ ู„ู‡ู… ูˆุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ุฃูŠ ุงู„ู…ูู†ู’ุฌูุญูˆู† ุงู„ู…ุฏุฑูƒูˆู† ู…ุง ุทู„ุจูˆุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูˆุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ููˆุฒ ุจุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ุฎู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุชุŒ ูˆุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู…ุง ุฃุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุนุฏุงุฆู‡ ู…ู† ุงู„ุนู‚ุงุจ(1).
ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‚ูˆู„ุง ุนู† ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฃุนุงุฏ ุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ุฅู„ู‰ ู…ุคู…ู†ูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูˆุตูˆููŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงู. [ู‚ุงู„](2) ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} ู…ู†ู‚ุทุนุง(3) ู…ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุฎุจุฑู‡ ([ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽ] ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ)(4) ูˆุงุฎุชุงุฑ ุฃู†ู‡ ุนุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ู…ู† ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ู…ุคู…ู†ูŠ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุณุฏูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนู† ู…ุฑุฉ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุนู† ุฃู†ุงุณ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุบูŠุจุŒ ูู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒ ูˆู…ุง ุฃู†ุฒู„ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ. ุซู… ุฌู…ุน ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ูู‚ุงู„: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุตูุฉ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุนุงุฆุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ุง ู†ู‚ุฑุฃ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู†ุฑุฌูˆุŒ ูˆู†ู‚ุฑุฃ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู†ูƒุงุฏ ุฃู† ู†ูŠุฃุณุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„. ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„: "ุฃูู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒู… ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŸ ". ู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ู‰ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: {ุงู„ู… * ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ู‡ุคู„ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ". ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ุง ู†ุฑุฌูˆ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู‡ุคู„ุงุก. ุซู… ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุนูŽุธููŠู…ูŒ} ู‡ุคู„ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ". ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุณู†ุง ู‡ู… ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: "ุฃุฌู„"(5).--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 249).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ู…ู‚ุชุทุนุง".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ.
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (1/ 40).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูข)

{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (6)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ุฃูŠ: ุบูŽุทูˆุง ุงู„ุญู‚ ูˆุณุชุฑูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ุณูˆุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู†ุฐุงุฑูƒ ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู…ุง ุฌุฆุชู‡ู… ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฃูŽู„ููŠู…ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 96ุŒ 97] ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุญู‚ ุงู„ู…ุนุงู†ุฏูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุจูุนููˆุง ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽูƒูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 145] ุฃูŠ: ุฅู† ู…ู†(1) ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ ูู„ุง ู…ูุณู’ุนูุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุถู„ู‘ูŽู‡ ูู„ุง ู‡ุงุฏูŠ ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ุชุฐู‡ุจ ู†ูุณูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ุญุณุฑุงุชุŒ ูˆุจู„ู‘ุบู‡ู… ุงู„ุฑู‘ุณุงู„ุฉุŒ ูู…ู† ุงุณุชุฌุงุจ ู„ูƒ ูู„ู‡ ุงู„ุญุธ ุงู„ุฃูˆูุฑุŒ ูˆู…ู† ุชูˆู„ู‰ ูู„ุง ุชุญุฒู† ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ูŠูู‡ู’ู…ูุฏูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฐู„ูƒุ› {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 40]ุŒ ูˆ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒููŠู„ูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 12].
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุญุฑุตู ุฃู† ูŠุคู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŠูุชูŽุงุจุนูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุคู…ู† ุฅู„ุง ู…ู† ุณุจู‚ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุนุงุฏุฉู ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุถู„ ุฅู„ุง ู…ู† ุณุจู‚ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ู„.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ุฃูŠ: ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒุŒ ูˆุฅู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽุง ู‚ุฏ ุขู…ู†ุง ุจู…ุง ุฌุงุกู†ุง ู‚ุจู„ูƒ (ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูƒูุฑูˆุง ุจู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุฐูƒุฑูƒุŒ ูˆุฌุญุฏูˆุง ู…ุง ุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ุŒ ูู‚ุฏ(2) ูƒูุฑูˆุง ุจู…ุง ุฌุงุกูƒุŒ ูˆุจู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุจู‡ ุบูŠุฑูƒุŒ ููƒูŠู ูŠุณู…ุนูˆู† ู…ู†ูƒ ุฅู†ุฐุงุฑู‹ุง ูˆุชุญุฐูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒูุฑูˆุง ุจู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุนู„ู…ูƒุŸ!
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑู‘ุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ู‡ุงุชุงู† ุงู„ุขูŠุชุงู† ููŠ ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑู * ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 28ุŒ 29].
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ุฃูˆู‘ู„ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุฃุธู‡ุฑุŒ ูˆูŠูุณุฑ(3) ุจุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ุงู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…(4) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ุฑุฃ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู†ุฑุฌูˆุŒ ูˆู†ู‚ุฑุฃ ูู†ูƒุงุฏ ุฃู† ู†ูŠุฃุณุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒู…"ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ู‡ุคู„ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ". ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุณู†ุง ู…ู†ู‡ู… ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ุฃุฌู„"(5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ู†".
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ูˆู‚ุฏ".
(3) ููŠ ุฌู€: "ูˆุชูุณูŠุฑู‡"ุŒ ูˆููŠ ุทู€ุŒ ุจ: "ูˆูŠูุณุฑู‡".
(4) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ู‚ุณู…".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (1/ 42).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)

[ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ู…ุญู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุฃู†ู‡ ุฌู…ู„ุฉ ู…ุคูƒุฏุฉ ู„ู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง: (ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ ู‡ู… ูƒูุงุฑ ููŠ ูƒู„ุง ุงู„ุญุงู„ูŠู†ุ› ูู„ู‡ุฐุง ุฃูƒุฏ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† (ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุฎุจุฑู‹ุง ู„ุฃู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’) ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุชุฑุถุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…](1).
{ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุบูุดูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (7)}
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ุฏูŠ: (ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุทุจุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุงุณุชุญูˆุฐ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฅุฐ ุฃุทุงุนูˆู‡ุ› ูุฎุชู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ุณู…ุนู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ุฃุจุตุงุฑู‡ู… ุบุดุงูˆุฉุŒ ูู‡ู… ู„ุง ูŠุจุตุฑูˆู† ู‡ุฏู‰ ูˆู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู† ูˆู„ุง ูŠูู‚ู‡ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ: ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ู†ุจุฆุช ุฃู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ุชุญู ุจู‡(2) ู…ู† ูƒู„ ู†ูˆุงุญูŠู‡ ุญุชู‰ ุชู„ุชู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงู„ุชู‚ุงุคู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุจุนุŒ ูˆุงู„ุทุจุน ุงู„ุฎุชู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ุงู„ุฎุชู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุณู…ุน.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ: ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒูŽุซูŠุฑุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุง ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุฑู‘ุงู†ู ุฃูŠุณุฑ ู…ู† ุงู„ุทุจุนุŒ ูˆุงู„ุทุจุน ุฃูŠุณุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ูุงู„ ุฃุดุฏ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุด: ุฃุฑุงู†ุง ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจูŠุฏู‡ ูู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ู‚ู„ุจ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡(3) -ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ูƒู-ูุฅุฐุง ุฃุฐู†ุจ ุงู„ุนุจุฏ ุฐู†ุจู‹ุง ุถูู…ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุฃุตุจุนู‡ ุงู„ุฎู†ุตุฑ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฐู†ุจ ุถูŽู…ู‘. ูˆู‚ุงู„ ุจุฃุตุจุน ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฐู†ุจ ุถูู…ู‘. ูˆู‚ุงู„ ุจุฃุตุจุน ุฃุฎุฑู‰ ู‡ูƒุฐุงุŒ ุญุชู‰ ุถู… ุฃุตุงุจุนู‡ ูƒู„ู‡ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„(4): ูŠุทุจุน ุนู„ูŠู‡ ุจุทุงุจุน.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูƒุงู†ูˆุง(5) ูŠุฑูˆู† ุฃู† ุฐู„ูƒ: ุงู„ุฑูŠู†.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุนู† ุฃุจูŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุนู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ุฅุฎุจุงุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุชูƒุจุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฅุนุฑุงุถู‡ู… ุนู† ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ู„ู…ุง ุฏูุนููˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ูู„ุงู†ู‹ุง ู„ุฃุตูŽู…ู‘ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุฅุฐุง ุงู…ุชู†ุน ู…ู† ุณู…ุงุนู‡ุŒ ูˆุฑูุน(6) ู†ูุณู‡ ุนู† ุชูู‡ู…ู‡ ุชูƒุจุฑู‹ุง.
ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุตุญุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎุชู… ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุฃุณู…ุงุนู‡ู….
(ู‚ู„ุช): ูˆู‚ุฏ ุฃุทู†ุจ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ู…ุง ุฑุฏู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ูˆุชุฃูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุฌู‡ ูˆูƒู„ู‡ุง ุถุนูŠูุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ุฌุฑุฃู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุงุนุชุฒุงู„ู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฎุชู… ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆู…ู†ุนู‡ุง ู…ู† ูˆุตูˆู„ ุงู„ุญู‚ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‚ุจูŠุญ ุนู†ุฏู‡ -ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡-ูˆู„ูˆ ูู‡ู… ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงุบููˆุง ุฃูŽุฒูŽุงุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’} ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽู†ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุฐูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ} ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู†ู…ุง ุฎุชู… ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุญุงู„ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ุฌุฒุงุกู‹ ูˆูุงู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ุชู…ุงุฏูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุชุฑูƒู‡ู… ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนุฏู„ ู…ู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญุณู† ูˆู„ูŠุณ ุจู‚ุจูŠุญุŒ ูู„ูˆ ุฃุญุงุท ุนู„ู…ู‹ุง ุจู‡ุฐุง ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูˆุฃุฌู…ุนุช ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุฏ ูˆุตู ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุฎุชู… ูˆุงู„ุทุจุน ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ู…ุฌุงุฒุงุฉ ู„ูƒูุฑู‡ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุจูŽู„ู’ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’} ูˆุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุชู‚ู„ูŠุจ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ: "ูˆูŠุง ู…ู‚ู„ุจ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุซุจุช ู‚ู„ูˆุจู†ุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒ"ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุชุนุฑุถ ุงู„ูุชู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูƒุงู„ุญุตูŠุฑ ุนูˆุฏู‹ุง ุนูˆุฏุง ูุฃูŠ ู‚ู„ุจ ุฃุดุฑุจู‡ุง ู†ูƒุช ููŠู‡ ู†ูƒุชุฉ ุณูˆุฏุงุก ูˆุฃูŠ ู‚ู„ุจ ุฃู†ูƒุฑู‡ุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุทุจุน ูŠู†ุจุช ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ูุญูุช ุจู‡".
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ู‡ุฐุง".
(4) ููŠ ุทู€ุŒ ุจ: "ู‚ุงู„: ุซู…".
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ูˆูƒุงู†ูˆุง".
(6) ููŠ ุฌู€: "ูŠุฑูุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

ู†ูƒุช ููŠู‡ ู†ูƒุชุฉ ุจูŠุถุงุกุŒ ุญุชู‰ ุชุตูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจูŠู†: ุนู„ู‰ ุฃุจูŠุถ ู…ุซู„ ุงู„ุตูุง ูู„ุง ุชุถุฑู‡ ูุชู†ุฉ ู…ุง ุฏุงู…ุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุฃุณูˆุฏ ู…ุฑุจุงุฏ ูƒุงู„ูƒูˆุฒ ู…ุฌุฎูŠู‹ุง ู„ุง ูŠุนุฑู ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ูˆู„ุง ูŠู†ูƒุฑ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง" ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ู‚ุงู„(1) ูˆุงู„ุญู‚ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุตูŽุญู‘ ุจู†ุธูŠุฑู‡(2) ุงู„ุฎุจุฑู ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุจู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตููˆุงู† ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูŽุฌู’ู„ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุฅุฐุง ุฃุฐู†ุจ ุฐู†ุจู‹ุง ูƒุงู†ุช ู†ููƒู’ุชุฉ ุณูˆุฏุงุก ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูุฅู† ุชุงุจ ูˆู†ุฒุนูŽ ูˆุงุณุชุนุชุจ ุตู‚ู„ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฒุงุฏ ุฒุงุฏุช ุญุชู‰ ุชุนู„ูˆ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽู„ุง ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 14])(3).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ ุนู† ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุจู‡(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูุฃุฎุจุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุฅุฐุง ุชุชุงุจุนุช ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุฃุบู„ู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุบู„ู‚ุชู‡ุง ุฃุชุงู‡ุง ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ุฎุชู… ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุทุจุนุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ุณู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ู„ู„ูƒูุฑ ุนู†ู‡ุง(5) ู…ุฎู„ุตุŒ ูุฐู„ูƒ(6) ู‡ูˆ ุงู„ุฎุชู… ูˆุงู„ุทุจุน ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ(7) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’) ู†ุธูŠุฑ ุงู„ุทุจุน ูˆุงู„ุฎุชู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุฃุจุตุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ ูˆุงู„ุธุฑูˆูุŒ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ุจูุถ(8) ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ุง ุซู… ุญู„ู‡ุงุŒ ููƒุฐู„ูƒ(9) ู„ุง ูŠุตู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุฎุชู… ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ุณู…ุนู‡ู… ุฅู„ุง ุจุนุฏ ูุถ ุฎุงุชู…ู‡ ูˆุญูŽู„ู‘ู‡ ุฑุจุงุทู‡ [ุนู†ู‡ุง](10).
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุบูุดูŽุงูˆูŽุฉูŒ) ุฌู…ู„ุฉ ุชุงู…ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุทุจุน ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุนุŒ ูˆุงู„ุบุดุงูˆุฉ -ูˆู‡ูŠ ุงู„ุบุทุงุก-ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุจุตุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนู† ู…ุฑู‘ุฉ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุนู† ู†ุงุณ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(11) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’) ูŠู‚ูˆู„: ูู„ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู†ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ูˆุฌุนู„ ุนู„ู‰ ุฃุจุตุงุฑู‡ู… ุบุดุงูˆุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุนู„ู‰ ุฃุนูŠู†ู‡ู… ูู„ุง ูŠุจุตุฑูˆู†.
ู‚ุงู„(12) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏ(13) ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’) ูˆุงู„ุบุดุงูˆุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจุตุงุฑู‡ู….
ูˆู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุณูู†ูŽูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุงู„: ุงู„ุฎุชู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุณู…ุนุŒ ูˆุงู„ุบุดุงูˆุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุตุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 24]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุบูุดูŽุงูˆูŽุฉู‹} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 23](14).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ"
(2) ููŠ ุฌู€: "ู…ุง ุตุญ ุจู‡ ุจู†ุธุฑู‡".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 260).
(4) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3334) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11658) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4244).
(5) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ู…ู†ู‡ุง".
(6) ููŠ ุฌู€: "ูู„ุฐู„ูƒ".
(7) ููŠ ูˆ: "ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡".
(8) ููŠ ุฌู€: "ุฅู„ู‰ ู†ู‚ุถ".
(9) ููŠ ุฌู€: "ูู„ุฐู„ูƒ".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท.
(11) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุงู„ู†ุจูŠ".
(12) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ูˆู‚ุงู„".
(13) ููŠ ุฃ: "ุณููŠุงู†".
(14) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 265).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)

ู‚ุงู„(1) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู…ู† ู†ุตุจ ุบุดุงูˆุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุบูุดูŽุงูˆูŽุฉูŒ) ูŠุญุชู…ู„(2) ุฃู†ู‡ ู†ุตุจู‡ุง ุจุฅุถู…ุงุฑ ูุนู„ุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆุฌุนู„ ุนู„ู‰ ุฃุจุตุงุฑู‡ู… ุบุดุงูˆุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุตุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุชุจุงุนุŒ ุนู„ู‰ ู…ุญู„ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’) ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุญููˆุฑูŒ ุนููŠู†ูŒ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 22]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุนูŽู„ูŽูู’ุชูู‡ุง ุชุจู†ู‹ุง ูˆู…ุงุก ุจุงุฑุฏู‹ุง โ€ฆ ุญุชู‰ ุดูŽุชุชู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŠู†ุงู‡ุง(3)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ:
ูˆุฑุฃูŠุช ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒ ููŠ ุงู„ูˆุบู‰ โ€ฆ ู…ุชู‚ู„ู‘ูุฏู‹ุง ุณูŠูู‹ุง ูˆุฑูู…ู’ุญู‹ุง(4)
ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆุณู‚ูŠุชู‡ุง ู…ุงุก ุจุงุฑุฏู‹ุงุŒ ูˆู…ุนุชูŽู‚ูู„ุง ุฑู…ุญู‹ุง.
ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ูˆุตู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุจุฃุฑุจุน ุขูŠุงุชุŒ ุซู… ุนุฑู‘ู ุญุงู„ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุจู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุขูŠุชูŠู†ุŒ ุดุฑุน ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจูŠุงู† ุญุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุธู‡ุฑูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆูŠุจุทู†ูˆู† ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุฃู…ุฑู‡ู… ูŠุดุชุจู‡ ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃุทู†ุจ ููŠ ุฐูƒุฑู‡ู… ุจุตูุงุช ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ู†ูุงู‚ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ุฒู„(5) ุณูˆุฑุฉ ุจุฑุงุกุฉ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณูˆุฑุŒ ุชุนุฑูŠูุง ู„ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ู„ุชุฌุชู†ุจุŒ ูˆูŠุฌุชู†ุจ ู…ู† ุชู„ุจุณ(6) ุจู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:
{ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (8) ูŠูุฎูŽุงุฏูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (9)}
ุงู„ู†ูุงู‚: ู‡ูˆ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุฅุณุฑุงุฑ ุงู„ุดุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ูˆุงุน: ุงุนุชู‚ุงุฏูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎู„ุฏ ุตุงุญุจู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุนู…ู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุชูุตูŠู„ู‡(7) ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ูŠุฎุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ููุนู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆุณูุฑู‘ู‡ ุนู„ุงู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆู…ุฏุฎู„ู‡ ู…ุฎุฑุฌู‡ุŒ ูˆู…ุดู‡ุฏู‡ ู…ูŽุบููŠุจู‡.
ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุฒู„ุช ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ุณู‘ูˆุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉุ› ู„ุฃู† ู…ูƒุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ุง ู†ูุงู‚ุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุฎู„ุงูู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูƒุงู† ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ูƒูุฑ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุจุงุทู† ู…ุคู…ู†ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‡ุงุฌุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุจู‡ุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฌุงู‡ู„ูŠุชู‡ู… ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุดุฑูƒูŠ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุจู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุณู„ุงูู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุซู„ุงุซ ู‚ุจุงุฆู„: ุจู†ูˆ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุน ุญู„ูุงุก ุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ูˆุจู†ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑุŒ ูˆุจู†ูˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ ุญู„ูุงุก ุงู„ุฃูˆุณุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃุณู„ู… ู…ู† ุฃุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ูˆู‚ุงู„".
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ููŠุญุชู…ู„".
(3) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 264).
(4) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 265) ูˆู‡ูˆ ู„ู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ.
(5) ููŠ ุฌู€: "ูƒู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช".
(6) ููŠ ุฌู€: "ูŠุชู„ุจุณ".
(7) ููŠ ุฌู€: "ุชูุณูŠุฑู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)

ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ุชูŠ ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ูˆู‚ู„ ู…ู† ุฃุณู„ู… ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽู„ุงู…ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฅุฐ ุฐุงูƒ ู†ูุงู‚ ุฃูŠุถุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุนุฏ ุดูˆูƒุฉ ุชุฎุงูุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ูƒุงู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงุฏูŽุนูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู‚ุจุงุฆู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุฃุญูŠุงุก ุงู„ุนุฑุจ ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ูˆู‚ุนุฉ ุจุฏุฑ ุงู„ุนุธู…ู‰ ูˆุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู…ุชู‡ุŒ ูˆุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠู‘ ุงุจู† ุณู„ูˆู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฃุณุง ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ูˆูƒุงู† ุณูŠุฏ ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุนุฒู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู…ู„ู‘ูƒูˆู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฌุงุกู‡ู… ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุฃุณู„ู…ูˆุงุŒ ูˆุงุดุชุบู„ูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ูุจู‚ูŠ ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ูˆู‚ุนุฉ ุจุฏุฑ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู‚ุฏ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ ูุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฏุฎู„ ู…ุนู‡ ุทูˆุงุฆู ู…ู…ู† ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ ูˆู†ุญู„ุชู‡ุŒ ูˆุขุฎุฑูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูู…ู† ุซูŽู…ู‘ ูˆูุฌูุฏ ุงู„ู†ูุงู‚ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู…ู† ุญูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ูู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ู… ุฃุญุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุญุฏ ูŠู‡ุงุฌุฑ ู…ูƒุฑูŽู‡ู‹ุงุŒ ุจู„ ูŠู‡ุงุฌุฑ ูˆูŠุชุฑูƒ ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆุฃุฑุถู‡ ุฑุบุจุฉ ููŠู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนูƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌ ูˆู…ู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡ู….
ูˆูƒุฐุง ูุณู‘ูŽุฑู‡ุง ุจุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู„ุฆู„ุง ูŠุบุชุฑู‘ ุจุธุงู‡ุฑ ุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ููŠู‚ุน ุจุฐู„ูƒ ูุณุงุฏ ุนุฑูŠุถ ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ูƒูุงุฑ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ุญุฐูˆุฑุงุช ุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ุฃู† ูŠุธู† ุจุฃู‡ู„ ุงู„ูุฌูˆุฑ ุฎูŽูŠู’ุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ุง ู„ูŠุณ ูˆุฑุงุกู‡ ุดูŠุก ุขุฎุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 1] ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฌุงุคูˆูƒ ูู‚ุทุŒ ู„ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุคูƒุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุจุฅู† ูˆู„ุงู… ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ููŠ ุฎุจุฑู‡ุงุ› ูƒู…ุง ุฃูƒู‘ูŽุฏูˆุง ู‚ูˆู„ู‡ู…: (ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู) ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุฃูƒู’ุฐุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุดู‡ุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุฎุจุฑู‡ู… ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู…ุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 1]ุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ)
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูุฎูŽุงุฏูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ุฃูŠ: ุจุฅุธู‡ุงุฑู‡ู… ู…ุง ุฃุธู‡ุฑูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุน ุฅุณุฑุงุฑู‡ู… ุงู„ูƒูุฑุŒ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุจุฌู‡ู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุฎุฏุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ู†ุงูุนู‡ู… ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฑูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ูŠุฑูˆุฌ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 18]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงุจู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ูˆู…ุง ูŠูŽุบูุฑู‘ููˆู† ุจุตู†ูŠุนู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุฎุฏุนูˆู† ุฅู„ุง ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ูŠุดุนุฑูˆู† ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงุฏูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฏูุนูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 142].
ูˆู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุก ู…ู† ู‚ุฑุฃ: "ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุฏูุนููˆู†ูŽ(1) ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ููุณูŽู‡ูู…ู’"ุŒ ูˆูƒู„ุง ุงู„ู‚ุฑุงุกุชูŠู† ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ูŠุฎุฏุนูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูง)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูุฅู† ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„: ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู„ู„ู‡ ูˆู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ุฎุงุฏุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุจู„ุณุงู†ู‡ ุฎู„ุงู ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู‡ ู…ุนุชู‚ุฏ ุฅู„ุง ุชู‚ูŠุฉุŸ
ู‚ูŠู„: ู„ุง ุชู…ุชู†ุน(1) ุงู„ุนุฑุจ ุฃู† ุชุณู…ูŠ ู…ู† ุฃุนุทู‰ ุจู„ุณุงู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุถู…ูŠุฑู‡ ุชู‚ูŠุฉุŒ ู„ูŠู†ุฌูˆ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู‡ ุฎุงุฆูุŒ ู…ุฎุงุฏุนุงุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ุŒ ุณู…ูŠ ู…ุฎุงุฏุนุง ู„ู„ู‡ ูˆู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุจุฅุธู‡ุงุฑู‡ ู…ุง ุฃุธู‡ุฑ(2) ุจู„ุณุงู†ู‡ ุชู‚ูŠุฉุŒ ู…ู…ุง ุชุฎู„ุต ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ุณุจุงุก(3) ูˆุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุนุงุฌู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุบูŠุฑ ู…ุง ุฃุธู‡ุฑุŒ ู…ุณุชุจุทู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ูุนู„ูู‡ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฎุฏุงุนู‹ุง ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุนุงุฌู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง-ูู‡ูˆ ู„ู†ูุณู‡ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ูุนู„ู‡ ุฎุงุฏุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุธู’ู‡ูุฑ ู„ู‡ุง ุจูุนู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุจู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนุทูŠู‡ุง ุฃู…ู†ูŠู‘ุชู‡ุงุŒ ูˆูŠูุณู‚ูŠู‡ุง ูƒุฃุณ(4) ุณุฑูˆุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุฑุฏู‡ุง ุจู‡ ุญูŠุงุถ ุนุทุจู‡ุงุŒ ูˆู…ูุฌุฑู‘ุนู‡ุง ุจู‡ุง ูƒุฃุณ ุนุฐุงุจู‡ุงุŒ ูˆู…ูุฒูŠุฑูู‡ุง(5) ู…ู† ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู„ูŠู… ุนู‚ุงุจู‡ ู…ุง ู„ุง ู‚ุจูŽู„ูŽ ู„ู‡ุง ุจู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ุฎุฏูŠุนุชู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ุธู†ู‹ุง ู…ู†ู‡ -ู…ุน ุฅุณุงุกุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฃู…ุฑ ู…ุนุงุฏู‡ุง-ุฃู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ุญุณู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ) ุฅุนู„ุงู…ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุจุฅุณุงุกุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ููŠ ุฅุณู’ุฎูŽุงุทู‡ู…(6) ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุจู‡ู… ุจูƒูุฑู‡ู…ุŒ ูˆุดูƒู‡ู… ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ู…ุŒ ุบูŠุฑ ุดุงุนุฑูŠู† ูˆู„ุง ุฏุงุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุนู…ูŠุงุก ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู… ู…ู‚ูŠู…ูˆู†(7).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฃู†ุจุฃู†ุง ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ููŠู…ุง ูƒุชุจ ุฅู„ูŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูุฎูŽุงุฏูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ู‚ุงู„: ูŠุธู‡ุฑูˆู† "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡" ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุญุฑุฒูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุฏู…ุงุกู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ(8).
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ * ูŠูุฎูŽุงุฏูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ) ู†ุนุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุนู†ุฏ ูƒุซูŠุฑ: ุฎูŽู†ุนู ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูŠุตุฏู‘ู‚ ุจู„ุณุงู†ู‡ ูˆูŠู†ูƒุฑ ุจู‚ู„ุจู‡ ูˆูŠุฎุงู„ู ุจุนู…ู„ู‡ุŒ ูŠุตุจุญ ุนู„ู‰ ุญุงู„ ูˆูŠู…ุณูŠ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠู…ุณูŠ ุนู„ู‰ ุญุงู„ ูˆูŠุตุจุญ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠุชูƒูุฃ ุชูƒูุฃ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูƒู„ู…ุง ู‡ุจู‘ูŽุช ุฑูŠุญ ู‡ุจู‘ ู…ุนู‡ุง.
{ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ (10)}
ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนู† ู…ุฑู‘ุฉ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุนู† ุฃู†ุงุณ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ) ู‚ุงู„: ุดูŽูƒู‘ูŒุŒ (ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง) ู‚ุงู„: ุดูƒู‘ู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ [ู…ุญู…ุฏ](9) ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ [ููŠ ู‚ูˆู„ู‡](10): (ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ) ู‚ุงู„: ุดูƒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ู„ุง ุชู…ู†ุน".
(2) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ู…ุง ุฃุธู‡ุฑู‡".
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุณุจูŠ".
(4) ููŠ ุฌู€: "ุจูƒุฃุณ".
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆูŠุฒูŠุฏู‡ุง".
(6) ููŠ ุฌู€: "ุจุฅุณุฎุงุทู‡ู…".
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 273).
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (1/ 46).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูˆ.
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูจ)

ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุทุงูˆุณ: (ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฑูŠุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ) ู‚ุงู„: ู†ูุงู‚ (ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง) ู‚ุงู„: ู†ูุงู‚ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู„ุฃูˆู„.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: (ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ) ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ุฑุถ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฑุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†. ูˆุงู„ู…ุฑุถ: ุงู„ุดูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฏุฎู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง) ู‚ุงู„: ุฒุงุฏู‡ู… ุฑุฌุณู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฑุฃ: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุฌู’ุณู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ุณูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 124ุŒ 125] ู‚ุงู„: ุดุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุดุฑู‡ู… ูˆุถู„ุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุถู„ุงู„ุชู‡ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุธูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุขุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 17].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ) ูˆู‚ุฑุฆ: "ูŠูƒุฐู‘ุจูˆู†"ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุชุตููŠู† ุจู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุงุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูƒุฐุจุฉ ูŠูƒุฐุจูˆู† ุจุงู„ุญู‚ ูŠุฌู…ุนูˆู† ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง. ูˆู‚ุฏ ุณุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุนู† ุญูƒู…ุฉ ูƒูู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ู‚ุชู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ุน ุนู„ู…ู‡ ุจุฃุนูŠุงู† ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑูˆุง ุฃุฌูˆุจุฉ ุนู† ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุนู…ุฑ: "ุฃูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ุนุฑุจ ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ูŠู‚ุชู„ ุฃุตุญุงุจู‡"(1) ูˆู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠู‚ุน ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุชุบูŠุฑ ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ุนู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุญูƒู…ุฉ ู‚ุชู„ู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ู‚ุชู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูŠุฃุฎุฐูˆู†ู‡ ุจู…ุฌุฑุฏ ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ูŠู‚ุชู„ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุนู„ู…ุงุฆู†ุง ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠุนุทูŠ ุงู„ู…ุคู„ูุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ุน ุนู„ู…ู‡ ุจุดุฑ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ: ูˆู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุตุญุงุจ ู…ุงู„ูƒ ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฌู‡ู… ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุงู„ุฃุจู‡ุฑูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู†. ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅู†ู…ุง ูƒู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู„ูŠุจูŠู† ู„ุฃู…ุชู‡ ุฃู† ุงู„ุญุงูƒู… ู„ุง ูŠุญูƒู… ุจุนู„ู…ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู† ุจูƒุฑุฉ ุฃุจูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ุง ูŠู‚ุชู„ ุจุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุฅู†ู…ุง ู…ู†ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‚ุชู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุธู‡ุฑูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุจู†ูุงู‚ู‡ู…ุ› ู„ุฃู† ู…ุง ูŠุธู‡ุฑูˆู†ู‡ ูŠุฌุจู‘ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡. ูˆูŠุคูŠุฏ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: "ุฃู…ุฑุช ุฃู† ุฃู‚ุงุชู„ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ูˆู‡ุง ุนุตู…ูˆุง ู…ู†ูŠ ุฏู…ุงุกู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุจุญู‚ู‡ุงุŒ ูˆุญุณุงุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„"(2). ูˆู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง: ุฃู† ู…ู† ู‚ุงู„ู‡ุง ุฌุฑุช ุนู„ูŠู‡ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุธุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ูŠุนุชู‚ุฏู‡ุง ูˆุฌุฏ ุซูˆุงุจ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนุชู‚ุฏู‡ุง ู„ู… ูŠู†ูุนู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฌุฑูŠุงู† ุงู„ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4902) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (3314).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (25) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (22) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฉ)

ุฎู„ูŠุท ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† {ูŠูู†ูŽุงุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 14]ุŒ ูู‡ู… ูŠุฎุงู„ุทูˆู†ู‡ู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุญุดุฑุŒ ูุฅุฐุง ุญู‚ุช ุงู„ู…ุญู‚ูˆู‚ูŠุฉ ุชู…ูŠุฒูˆุง ู…ู†ู‡ู… ูˆุชุฎู„ููˆุง ุจุนุฏู‡ู… {ูˆูŽุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ} [ุณุจุฃ: 54] ูˆู„ู… ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุณุฌุฏูˆุง ู…ุนู‡ู… ูƒู…ุง ู†ุทู‚ุช ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจุนุถู‡ู…: ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุชู„ู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฎุงู ู…ู† ุดุฑู‡ู… ู…ุน ูˆุฌูˆุฏู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ูŠุชู„ูˆ ุนู„ูŠู‡ู… ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ู…ุจูŠู†ุงุชุŒ ูุฃู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠู‚ุชู„ูˆู† ุฅุฐุง ุฃุธู‡ุฑูˆุง ุงู„ู†ูุงู‚ ูˆุนู„ู…ู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ููŠ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฒู†ุฏูŠู‚ ุงู„ูŠูˆู…. ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ุฒู†ุฏูŠู‚ ุฅุฐุง ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ูƒูุฑ ู‡ู„ ูŠุณุชุชุงุจ ุฃู… ู„ุง. ุฃูˆ ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏุงุนูŠุฉ ุฃู… ู„ุง ุฃูˆ ูŠุชูƒุฑุฑ ู…ู†ู‡ ุงุฑุชุฏุงุฏู‡ ุฃู… ู„ุง ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ ูˆุฑุฌูˆุนู‡ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุจุนุฏ ุฃู† ุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ุŸ ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ ู…ูˆุถุน ุจุณุทู‡ุง ูˆุชู‚ุฑูŠุฑู‡ุง ูˆุนุฒูˆู‡ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุญูƒุงู….
(ุชู†ุจูŠู‡) ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุนู„ู… ุฃุนูŠุงู† ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฅู†ู…ุง ู…ุณุชู†ุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ููŠ ุชุณู…ูŠุฉ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ู…ู†ุงูู‚ู‹ุง ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู…ูˆุง ุฃู† ูŠูุชูƒูˆุง ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุธู„ู…ุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ุนู†ุฏ ุนู‚ุจุฉ ู‡ู†ุงูƒุ› ุนุฒู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ูุฑูˆุง ุจู‡ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ู„ูŠุณู‚ุท ุนู†ู‡ุง ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑู‡ู… ูุฃุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญุฐูŠูุฉ. ูˆู„ุนู„ ุงู„ูƒู ุนู† ู‚ุชู„ู‡ู… ูƒุงู† ู„ู…ุฏุฑูƒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุงุฑูƒ ุฃูˆ ู„ุบูŠุฑู‡ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูุฃู…ุง ุบูŠุฑ ู‡ุคู„ุงุก ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุฑูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู†ูุบู’ุฑููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง * ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุซูู‚ููููˆุง ุฃูุฎูุฐููˆุง ูˆูŽู‚ูุชู‘ูู„ููˆุง ุชูŽู‚ู’ุชููŠู„ุง} ูููŠู‡ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุบุฑ ุจู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุฃุนูŠุงู†ู‡ู… ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุตูุงุชู‡ู… ููŠุชูˆุณู…ู‡ุง ููŠ ุจุนุถู‡ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ุฑูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู} ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู† ุฃุดู‡ุฑู‡ู… ุจุงู„ู†ูุงู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณู„ูˆู„ ูˆู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุณุจู‚ ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ู…ุงุช [ุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡] ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุดู‡ุฏ ุฏูู†ู‡ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุจุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุงุชุจู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠู‡ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ุฃูƒุฑู‡ ุฃู† ุชุชุญุฏุซ ุงู„ุนุฑุจ ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ูŠู‚ุชู„ ุฃุตุญุงุจู‡" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ "ุฅู†ูŠ ุฎูŠุฑุช ูุงุฎุชุฑุช" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ "ู„ูˆ ุฃู†ูŠ ุฃุนู„ู… ู„ูˆ ุฒุฏุช ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู† ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู„ุฒุฏุช".
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (11) ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (12)}
ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนู† ู…ูุฑู‘ุฉ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุนู† ุฃู†ุงุณ(1) ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ุฃู…ุง ู„ุง ุชูุณุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ูุณุงุฏ ู‡ูˆ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ู‚ุงู„: ูŠุนู†ูŠ: ู„ุง ุชุนุตููˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูƒุงู† ูุณุงุฏู‡ู… ุฐู„ูƒ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูˆ ุฃู…ุฑ ุจู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฃูุณุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุ› ู„ุฃู† ุตู„ุงุญ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุณู…ุงุก ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฑูƒุจูˆุง ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…: ู„ุง ุชูุนู„ูˆุง ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู…ุง ู†ุญู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ู…ุตู„ุญูˆู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุทู€ุŒ ุจ: "ู†ุงุณ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู†ุจูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจู )

ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ูˆุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆุนุซู‘ูŽุงู… ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุณู„ู…ุงู†: ู„ู… ูŠุฌุฆ ุฃู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุนุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุญูŽูƒูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุดูŽุฑูŠูƒุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู†ุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฌุงุก ู‡ุคู„ุงุก ุจูŽุนู’ุฏู(1).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุณู„ู…ุงู† ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃุชูˆู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ุฃุนุธู… ูุณุงุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฒู…ุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู…ุถ ู…ู…ู† ุชู„ูƒ ุตูุชู‡ ุฃุญุฏ(2).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูุฃู‡ู„ ุงู„ู†ูุงู‚ ู…ูุณุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจู…ุนุตูŠุชู‡ู… ููŠู‡ุง ุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆุฑูƒูˆุจู‡ู… ููŠู‡ุง ู…ุง ู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ุฑูƒูˆุจู‡ุŒ ูˆุชุถูŠูŠุนู‡ู… ูุฑุงุฆุถู‡ุŒ ูˆุดูƒู‘ู‡ู… ููŠ ุฏูŠู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ู† ุฃุญุฏ ุนู…ู„ ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจู‡ ูˆุงู„ุฅูŠู‚ุงู† ุจุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุŒ ูˆูƒุฐุจู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฏุนูˆุงู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู‚ูŠู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ุดูƒ ูˆุงู„ุฑูŠุจุŒ ูˆู…ุธุงู‡ุฑุชู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุณุจูŠู„ุง. ูุฐู„ูƒ ุฅูุณุงุฏ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‡ู… ูŠุญุณุจูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุจูุนู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ู…ุตู„ุญูˆู† ููŠู‡ุง(3).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุญุณู†ุŒ ูุฅู† ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ุฅูู„ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ุชูŽูƒูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 73] ูู‚ุทุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 144] ุซู… ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 145] ูุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงุดุชุจู‡ ุฃู…ุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ููƒุฃู† ุงู„ูุณุงุฏ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุญุงุตู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุบูŽุฑู‘ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆูˆุงู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‡ ุงุณุชู…ุฑ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุชู‡(4) ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูƒุงู† ุดุฑู‘ู‡ ุฃุฎูุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฎู„ุต ุงู„ุนู…ู„ ู„ู„ู‡ ูˆุชุทุงุจู‚ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุนู…ู„ู‡ ู„ุฃูู„ุญ ูˆุฃู†ุฌุญุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุฏุงุฑูŠ ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆู†ุตุทู„ุญ ู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ูˆู‡ุคู„ุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ู†ุฑูŠุฏ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ุจูŠู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ุฃู„ุง ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุชู…ุฏูˆู†ู‡ ูˆูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ุฅุตู„ุงุญ ู‡ูˆ ุนูŠู† ุงู„ูุณุงุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุฌู‡ู„ู‡ู… ู„ุง ูŠุดุนุฑูˆู† ุจูƒูˆู†ู‡ ูุณุงุฏู‹ุง.
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู…ูู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (13)}
ูŠู‚ูˆู„ [ุงู„ู„ู‡](5) ุชุนุงู„ู‰: ูˆุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†: (ุขู…ูู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ูƒุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 288).
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 289).
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 289).
(4) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ู„ุญุงู„ู‡".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูก)

ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ูˆุงู„ุจุนุซ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡ ูˆุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุทูŠุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ููŠ ุงู…ุชุซุงู„ ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฒูˆุงุฌุฑ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู) ูŠุนู†ูˆู† -ู„ุนู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡-ุฃุตุญุงุจูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃู†ุตูŠุฑ ู†ุญู† ูˆู‡ุคู„ุงุก ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู‡ู… ุณูู‡ุงุก!!
ูˆุงู„ุณูู‡ุงุก: ุฌู…ุน ุณููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุญูƒู…ุงุก ุฌู…ุน ุญูƒูŠู… [ูˆุงู„ุญู„ู…ุงุก ุฌู…ุน ุญู„ูŠู…](1) ูˆุงู„ุณููŠู‡: ู‡ูˆ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ุงู„ุถุนูŠู ุงู„ุฑู‘ุฃูŠ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจู…ูˆุงุถุน ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุณู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุตุจูŠุงู† ุณูู‡ุงุกุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูุคู’ุชููˆุง ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 5] ู‚ุงู„ ุนุงู…ุฉ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุณู„ู: ู‡ู… ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุตุจูŠุงู†.
ูˆู‚ุฏ ุชูˆู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ุฌูˆุงุจู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ูƒู„ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„(2) (ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู) ูุฃูƒุฏ ูˆุญุตุฑ ุงู„ุณูุงู‡ุฉ ููŠู‡ู….
(ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ูˆู…ู† ุชู…ุงู… ุฌู‡ู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุจุญุงู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃุฑุฏู‰ ู„ู‡ู… ูˆุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุนู…ู‰ุŒ ูˆุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ู‡ุฏู‰.
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ (14) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ (15)}
ูŠู‚ูˆู„ [ุงู„ู„ู‡](3) ุชุนุงู„ู‰: ูˆุฅุฐุง ู„ู‚ูŠ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: (ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุธู‡ุฑูˆุง ู„ู‡ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ูˆุงู„ู…ุตุงูุงุฉุŒ ุบุฑูˆุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู†ูุงู‚ุง ูˆู…ุตุงู†ุนุฉ ูˆุชู‚ูŠุฉุŒ ูˆู„ููŠูŽุดุฑูƒูˆู‡ู… ููŠู…ุง ุฃุตุงุจูˆุง ู…ู† ุฎูŠุฑ ูˆู…ุบู†ู…ุŒ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ูˆุฅุฐุง ุงู†ุตุฑููˆุง ูˆุฐู‡ุจูˆุง ูˆุฎู„ุตูˆุง(4) ุฅู„ู‰ ุดูŠุงุทูŠู†ู‡ู…. ูุถู…ู† (ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง) ู…ุนู†ู‰ ุงู†ุตุฑููˆุงุ› ู„ุชุนุฏูŠุชู‡ ุจุฅู„ู‰ุŒ ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถู…ุฑ ูˆุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ู„ููˆุธ(5) ุจู‡. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: "ุฅู„ู‰" ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ "ู…ุน"ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุญุณู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠุฏูˆุฑ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ: (ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง) ูŠุนู†ูŠ: ู…ุถูˆุงุŒ ูˆ (ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุณุงุฏุชู‡ู… ูˆูƒุจุฑุงุกู‡ู… ูˆุฑุคุณุงุกู‡ู… ู…ู† ุฃุญุจุงุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุฑุคูˆุณ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนู† ู…ุฑู‘ุฉ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ู†ุงุณ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ู‡ู… ุฑุคูˆุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆุฅุฐุง ุฎู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ุดูŠุงุทูŠู†ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุทู€ุŒ ุจุŒ ูˆ.
(2) ููŠ ุฃ: "ูƒู…ุง ู‚ุงู„".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ุฃูˆ ุฐู‡ุจูˆุง ุฃูˆ ุฎู„ุตูˆุง".
(5) ููŠ ุทู€ุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุงู„ู…ู„ููˆุธ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูข)

ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูู‡ูู…ู’) ู…ู† ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃู…ุฑูˆู†ู‡ู… ุจุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ูˆุฎู„ุงู ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูู‡ูู…ู’) ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ุฅู„ู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงุฏุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆุงู„ุดุฑ.
ูˆุจู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ูุณู‘ูŽุฑู‡ ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุดูŠุงุทูŠู† ูƒู„ ุดูŠุก ู…ูŽุฑูŽุฏูŽุชูู‡ุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠููˆุญููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฒูุฎู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูุฑููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 112].
ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†". ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู„ุฅู†ุณ ุดูŠุงุทูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…"(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’) ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃูŠ ุฅู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ู…ุง ุฃู†ุชู… ุนู„ูŠู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ู†ุญู† ู†ุณุชู‡ุฒุฆ ุจุงู„ู‚ูˆู… ูˆู†ู„ุนุจ ุจู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ู…ุง ู†ุญู† ู…ุณุชู‡ุฒุฆูˆู† ุณุงุฎุฑูˆู† ุจุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู‡ู… ูˆู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุนู„ู‰ ุตู†ูŠุนู‡ู…: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ)
ูˆู‚ุงู„(2) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูุงุนู„ ุจู‡ู… ุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุจูุณู’ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑููƒูู…ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ู†ููˆุฑู‹ุง ููŽุถูุฑูุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููˆุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŒ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 13]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 178]. ู‚ุงู„: ูู‡ุฐุง ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ู‡ุŒ ู…ู† ุงุณุชู‡ุฒุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุณุฎุฑูŠุชู‡ ูˆู…ูƒุฑู‡ ูˆุฎุฏูŠุนุชู‡ ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ ุจู‡ ุนู†ุฏ ู‚ุงุฆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู…ุชุฃูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„.
ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ุงุณุชู‡ุฒุงุคู‡ ุจู‡ู… ุชูˆุจูŠุฎู‡ ุฅูŠุงู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆู…ู‡ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุฑูƒุจูˆุง ู…ู† ู…ุนุงุตูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒูุฑ ุจู‡.
ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู‡ุฐุง ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ุฑู‘ุฌู„ ู„ู…ู† ูŠุฎุฏุนู‡ ุฅุฐุง ุธูุฑ ุจู‡: ุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุฎุฏุนุชูƒ. ูˆู„ู… ุชูƒู† ู…ู†ู‡ ุฎุฏูŠุนุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุตุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 54] ูˆ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจูู‡ูู…ู’) ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 178).
(2) ููŠ ุทู€ุŒ ุจ: "ูˆู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃ)

ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ูƒุฑ ูˆู„ุง ุงู„ู‡ุฒุกุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุงู„ู…ูƒุฑ ูˆุงู„ู‡ูุฒู’ุก ุญูŽุงู‚ ุจู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ * ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจูู‡ูู…ู’) ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ูŠูุฎูŽุงุฏูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฏูุนูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 142]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ููŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 79] ูˆ {ู†ูŽุณููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 67] ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒุŒ ุฅุฎุจุงุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุงุฒูŠู‡ู…(1) ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุกุŒ ูˆูŠุนุงู‚ุจู‡ู…(2) ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฎุฏุงุน ูุฃุฎุฑุฌ ุฎุจุฑู‡ ุนู† ุฌุฒุงุฆู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ูˆุนู‚ุงุจู‡ ู„ู‡ู… ู…ูุฎุฑุฌ ุฎุจุฑู‡ ุนู† ูุนู„ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงุณุชุญู‚ูˆุง ุงู„ุนู‚ุงุจ ููŠ ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ุนู†ูŠุงู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 40] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 194]ุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ ุธู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุฏู„ุŒ ูู‡ู…ุง ูˆุฅู† ุงุชูู‚ ู„ูุธุงู‡ู…ุง ูู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ู…ุนู†ุงู‡ู…ุง.
ู‚ุงู„: ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูˆุง ูƒู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ู†ุธุงุฆุฑ ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุฅู† ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุฎูŽู„ูŽูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูŽุฑูŽุฏูŽุชูู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ุง ู…ุนูƒู… ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒู…ุŒ ููŠ ุชูƒุฐูŠุจ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุญู† ุจู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… -ู…ู† ู‚ูˆู„ู†ุง ู„ู‡ู…: ุตุฏู‚ู†ุง ุจู…ุญู…ุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ุณุชู‡ุฒุฆูˆู†ุ› ูุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุณุชู‡ุฒุฆ ุจู‡ู…ุŒ ููŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ู…ู† ุฃุญูƒุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุนุตู…ุฉ ุฏู…ุงุฆู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุฎู„ุงู ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ู… ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„(3).
ุซู… ุดุฑุน ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูŠูˆุฌู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆูŠู†ุตุฑู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ูƒุฑ ูˆุงู„ุฎุฏุงุน ูˆุงู„ุณุฎุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ุนุจ ูˆุงู„ุนุจุซ ู…ู†ุชู ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆุฃู…ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ูˆุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุจุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒุงุฉ ูู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„: ูˆุจู†ุญูˆ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠู‡ ุฑูˆูŠ ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ูŠุณุฎุฑ ุจู‡ู… ู„ู„ู†ู‚ู…ุฉ ู…ู†ู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนู† ู…ุฑู‘ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุนู† ุฃู†ุงุณ(4) ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ [ู‚ุงู„ูˆุง](5) ูŠูŽู…ุฏู‡ู…: ูŠู…ู„ูŠ ู„ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุฒูŠุฏู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ูŠุฒูŠุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฅู…ู„ุงุก ูˆุงู„ุชุฑูƒ ู„ู‡ู… ููŠ ุนูุชููˆู‘ู‡ู… ูˆุชูŽู…ูŽุฑู‘ุฏู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู†ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุฐูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 110].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุทู€ุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ู…ุฌุงุฒูŠู‡ู…".
(2) ููŠ ุทู€ุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ูˆู…ุนุงู‚ุจู‡ู…".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 303).
(4) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ู†ุงุณ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุจุŒ ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูค)

ูˆุงู„ุทุบูŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฒุฉ ููŠ ุงู„ุดูŠุก. ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 11]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูููŠ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ููŠ ูƒูุฑู‡ู… ูŠุชุฑุฏุฏูˆู†.
ูˆูƒุฐุง ูุณุฑู‡ ุงู„ุณุฏูŠ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ: ููŠ ูƒูุฑู‡ู… ูˆุถู„ุงู„ุชู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุงู„ุนูŽู…ูŽู‡: ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุนู…ู‡ ูู„ุงู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ ุนูŽู…ูŽู‡ู‹ุง ูˆุนูู…ููˆู‡ู‹ุง: ุฅุฐุง ุถู„.
ู‚ุงู„: ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูููŠ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ููŠ ุถู„ุงู„ู‡ู…(1) ูˆูƒูุฑู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุบู…ุฑู‡ู… ุฏูŽู†ูŽุณูู‡ุŒ ูˆุนูŽู„ุงู‡ู… ุฑุฌู’ุณู‡ุŒ ูŠุชุฑุฏุฏูˆู† [ุญูŠุงุฑู‰](2) ุถูู„ุงู„ุง(3) ู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุณุจูŠู„ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุทุจุน ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุฎุชู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃุนู…ู‰ ุฃุจุตุงุฑู‡ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุฃุบุดุงู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠุจุตุฑูˆู† ุฑูุดู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู‡ุชุฏูˆู† ุณุจูŠู„ุง.
[ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ุนู…ู‰ ููŠ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุนู…ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ุนู…ู‰ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ -ุฃูŠุถุง-: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู} [ุงู„ุญุฌ: 46] ูˆูŠู‚ุงู„: ุนู…ู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุนู…ู‡ ุนู…ูˆู‡ุง ูู‡ูˆ ุนู…ู‡ ูˆุนุงู…ู‡ุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ ุนู…ู‘ู‡ุŒ ูˆุฐู‡ุจุช ุฅุจู„ู‡ ุงู„ุนู…ู‡ุงุก: ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฏุฑ ุฃูŠู† ุฐู‡ุจุช(4).
{ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุจูุญูŽุชู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ (16)}
ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนู† ู…ูุฑู‘ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุนู† ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰) ู‚ุงู„: ุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ูˆุชุฑูƒูˆุง ุงู„ู‡ุฏู‰.
ูˆู‚ุงู„ [ู…ุญู…ุฏ](5) ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰) ุฃูŠ: ุงู„ูƒูุฑ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุขู…ู†ูˆุง ุซู…ู‘ ูƒูุฑูˆุง.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงุณุชุญุจูˆุง ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ [ุฃูŠ: ุงู„ูƒูุฑ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†](6). ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ูŠุดุจู‡ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุซู…ูˆุฏ: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏู ููŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰} [ูุตู„ุช: 17](7).
ูˆุญุงุตู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู…: ุฃู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุนูŽุฏูŽู„ูˆุง ุนู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูˆุงุนุชุงุถูˆุง ุนู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ุจุงู„ุถู„ุงู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰) ุฃูŠ ุจุฐู„ูˆุง ุงู„ู‡ุฏู‰ ุซู…ู†ุง ู„ู„ุถู„ุงู„ุฉุŒ ูˆุณูˆุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุญุตู„ ู„ู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุซู… ุฑุฌุน ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุถู„ุงู„ุชู‡ู…".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(3) ููŠ ุฌู€: "ุถู„ุงู„".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุทู€.
(7) ููŠ ู‡ู€: "ูุฃู…ุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅ)

ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ู…: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุทูุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 3]ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ู… ุงุณุชุญุจูˆุง ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูƒู…ุง ูŠูƒูˆู†(1) ุญุงู„ ูุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุฃู†ูˆุงุน ูˆุฃู‚ุณุงู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุจูุญูŽุชู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง ุฑุจุญุช ุตูู‚ุชู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุนุฉุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฑุงุดุฏูŠู† ููŠ ุตู†ูŠุนู‡ู… ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„(2) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุจูุญูŽุชู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ) ู‚ุฏ -ูˆุงู„ู„ู‡-ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ู… ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑู‚ุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฃู…ู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฏุนุฉ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุนุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู…ุซู„ู‡ ุณูˆุงุก.
{ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (17) ุตูู…ู‘ูŒ ุจููƒู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (18)}
[ูŠู‚ุงู„: ู…ุซู„ ูˆู…ุซู„ ูˆู…ุซูŠู„ -ุฃูŠุถุง-ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฃู…ุซุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 43](3).
ูˆุชู‚ุฑูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ุดุจู‘ูŽู‡ู‡ู… ููŠ ุงุดุชุฑุงุฆู‡ู… ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ุจุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆุตูŠุฑูˆุฑุชู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู‰ุŒ ุจู…ู† ุงุณุชูˆู‚ุฏ ู†ุงุฑู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฃุถุงุกุช ู…ุง ุญูˆู„ู‡ ูˆุงู†ุชูุน ุจู‡ุง ูˆุฃุจุตุฑ ุจู‡ุง ู…ุง ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆุดู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆุชูŽุฃู†ู‘ูŽุณ ุจู‡ุง ูุจูŠู†ุง ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐู’ ุทูุฆุช ู†ุงุฑู‡ุŒ ูˆุตุงุฑ ููŠ ุธู„ุงู… ุดุฏูŠุฏุŒ ู„ุง ูŠุจุตุฑ ูˆู„ุง ูŠู‡ุชุฏูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃุตู… ู„ุง ูŠุณู…ุนุŒ ุฃุจูƒู… ู„ุง ูŠู†ุทู‚ุŒ ุฃุนู…ู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุถูŠุงุก ู„ู…ุง ุฃุจุตุฑุ› ูู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ููƒุฐู„ูƒ ู‡ุคู„ุงุก(4) ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ููŠ ุงุณุชุจุฏุงู„ู‡ู… ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ุนูˆุถู‹ุง ุนู† ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆุงุณุชุญุจุงุจู‡ู… ุงู„ุบูŽูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ุดูŽุฏ. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ุขู…ู†ูˆุง ุซู… ูƒูุฑูˆุงุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ู… ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ู†ุงู‡ ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุตุญุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุงูƒุชุณุจูˆุง ุฃูˆู„ุง ู†ูˆุฑุง ุซู… ุจู†ูุงู‚ู‡ู… ุซุงู†ูŠู‹ุง ุฃุจุทู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุฑ ููˆู‚ุนูˆุง ููŠ ุญูŠุฑุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุญูŠุฑุฉ ุฃุนุธู… ู…ู† ุญูŠุฑุฉ ุงู„ุฏูŠู†.
ูˆุฒุนู… ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุถุฑูˆุจ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุซู„ ู‡ุงู‡ู†ุง ู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง ููŠ ูˆู‚ุช ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 8].
ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ุฃู† ู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุญุงู„ ู†ูุงู‚ู‡ู… ูˆูƒูุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ููŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุญุตู„ ู„ู‡ู… ุฅูŠู…ุงู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุณูู„ุจูˆู‡ ูˆุทุจุน ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชุญุถุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ุงู‡ู†ุง ูˆู‡ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ูƒู…ุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†".
(2) ููŠ ุท: "ูˆู‚ุงู„".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท.
(4) ููŠ ุฌู€: "ู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฆ)

ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุทูุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 3]ุ› ูู„ู‡ุฐุง ูˆุฌู‡ [ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ](1) ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„ ุจุฃู†ู‡ู… ุงุณุชุถุงุคูˆุง ุจู…ุง ุฃุธู‡ุฑูˆู‡ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุซู… ุฃุนู‚ุจู‡ู… ุธู„ู…ุงุช ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ู‚ุงู„: ูˆุตุญ ุถุฑุจ ู…ุซู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽุฏููˆุฑู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุบู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 19] ุฃูŠ: ูƒุฏูˆุฑุงู† ุนูŠู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุบุดู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุจูŽุนู’ุซููƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูƒูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 28] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูู…ู‘ูู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 5]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…: ู…ุซู„ ู‚ุตุชู‡ู… ูƒู‚ุตุฉ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชูˆู‚ุฏ ู†ุงุฑุง. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ู…ุณุชูˆู‚ุฏ ูˆุงุญุฏ ู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุนู‡. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุงู„ุฐูŠ ู‡ุงู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุญุงู†ุช ุจูู„ุฌ ุฏู…ุงุคู‡ู… โ€ฆ ู‡ู… ุงู„ู‚ูˆู… ูƒู„ ุงู„ู‚ูˆู… ูŠุง ุฃู… ุฎุงู„ุฏ(2)
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุงู„ุชูุช ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู…ุซู„ ู…ู† ุงู„ูˆุงุญุฏ(3) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ * ุตูู…ู‘ูŒ ุจููƒู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ) ูˆู‡ุฐุง ุฃูุตุญ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ู†ุธุงู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ู… ู…ุง ูŠู†ูุนู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆุฃุจู‚ู‰ ู„ู‡ู… ู…ุง ูŠุถุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุญุฑุงู‚ ูˆุงู„ุฏุฎุงู† (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดูƒ ูˆุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ู†ูุงู‚ุŒ (ู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ) ู„ุง ูŠู‡ุชุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุณุจู„(4) ุฎูŠุฑ ูˆู„ุง ูŠุนุฑููˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ู… ู…ุน ุฐู„ูƒ (ุตูู…ู‘ูŒ) ู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู† ุฎูŠุฑุง (ุจููƒู’ู…ูŒ) ู„ุง ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุจู…ุง ูŠู†ูุนู‡ู… (ุนูู…ู’ูŠูŒ) ููŠ ุถู„ุงู„ุฉ ูˆุนู…ุงูŠุฉ ุงู„ุจุตูŠุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู} [ุงู„ุญุฌ: 46] ูู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุงุนูˆู‡ุง ุจุงู„ุถู„ุงู„ุฉ.
ุฐูƒุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุจู†ุญูˆ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡:
ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนู† ู…ุฑู‘ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุนู† ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู) ุฒุนู… ุฃู† ู†ุงุณู‹ุง ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู… ู†ุจูŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ู… ู†ุงูู‚ูˆุงุŒ ููƒุงู† ู…ุซู„ู‡ู… ูƒู…ุซู„ ุฑุฌูู„ ูƒุงู† ููŠ ุธู„ู…ุฉุŒ ูุฃูˆู‚ุฏ ู†ุงุฑู‹ุงุŒ ูุฃุถุงุกุช ู…ุง ุญูˆู„ู‡ ู…ู† ู‚ุฐู‰ุŒ ุฃูˆ ุฃุฐู‰ุŒ ูุฃุจุตุฑู‡ ุญุชู‰ ุนุฑู ู…ุง ูŠุชู‚ูŠ ู…ู†ู‡(5) ูุจูŠู†ุง(6) ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุทูุฆุช ู†ุงุฑู‡ุŒ ูุฃู‚ุจู„ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ุง ูŠุชู‚ูŠ ู…ู† ุฃุฐู‰ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงูู‚: ูƒุงู† ููŠ ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุดุฑูƒ ูุฃุณู„ู…ุŒ ูุนุฑู ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆ [ุนุฑู](7) ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑุŒ ูุจูŠู†ุง(8) ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐ ูƒูุฑุŒ ูุตุงุฑ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุญู„ุงู„ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูˆ.
(2) ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุฃุดู‡ุจ ุจู† ุฑู…ูŠู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ู…ุงุฏุฉ "ูู„ุฌ".
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุงู„ูˆุญุฏุฉ".
(4) ููŠ ุทู€ุŒ ุจ: "ุณุจูŠู„".
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ู…ู†ู‡ุง".
(6) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ูุจูŠู†ู…ุง".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(8) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ูุจูŠู†ู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูง)

ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู)(1) ุฃู…ุง ุฅุถุงุกุฉ ุงู„ู†ุงุฑ ูุฅู‚ุจุงู„ู‡ู…(2) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุณุงู†ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง) ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ุŒ ูŠุจุตุฑ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูˆูŠุนุฑู ุฃุญูŠุงู†ู‹ุงุŒ ุซู… ูŠุฏุฑูƒู‡ ุนู…ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุณุงู†ูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ุตูุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†. ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุขู…ู†ูˆุง ุญุชู‰ ุฃุถุงุก ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃุถุงุกุช ุงู„ู†ุงุฑ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชูˆู‚ุฏูˆุง(3) ุซู… ูƒูุฑูˆุง ูุฐู‡ุจ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูˆุฑู‡ู… ูุงู†ุชุฒุนู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฐู‡ุจ ุจุถูˆุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ูุชุฑูƒู‡ู… ููŠ ุธู„ู…ุงุช ู„ุง ูŠุจุตุฑูˆู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุงู„ู†ูˆุฑ: ูู‡ูˆ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุจู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู„ู…ุฉ: ูู‡ูŠ ุถู„ุงู„ุชู‡ู… ูˆูƒูุฑู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุจู‡ุŒ ูˆู‡ู… ู‚ูˆู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฏู‰ุŒ ุซู…ู‘ ู†ุฒุน ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุนุชูˆุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠุดุจู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง) ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชุฒูˆู† ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ููŠู†ุงูƒุญู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูˆูŠูˆุงุฑุซูˆู†ู‡ู… ูˆูŠู‚ุงุณู…ูˆู†ู‡ู… ุงู„ููŠุกุŒ ูู„ู…ุง ู…ุงุชูˆุง ุณู„ุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนูุฒู‘ุŒ ูƒู…ุง ุณูู„ูุจ ุตุงุญุจ ุงู„ู†ุงุฑ ุถูŽูˆุกู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: (ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง) ูุฅู†ู…ุง ุถูˆุก ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุง ุฃูˆู‚ุฏุชู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฎู…ุฏุช ุฐู‡ุจ ู†ูˆุฑู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ุŒ ูƒู„ู…ุง ุชูƒู„ู… ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุตุŒ ุจู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุถุงุก ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุดูƒ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ [ููŠ ู‚ูˆู„ู‡](4) (ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’) ุฃู…ุง ู†ูˆุฑู‡ู… ูู‡ูˆ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุชูƒู„ู…ูˆุง ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: (ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู) ูู‡ูŠ(5) ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุ› ุฃุถุงุกุช ู„ู‡ู… ูุฃูƒู„ูˆุง ุจู‡ุง ูˆุดุฑุจูˆุง ูˆุฃู…ู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู†ูƒุญูˆุง ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุญู‚ู†ูˆุง ุฏู…ุงุกู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู…ุงุชูˆุง ุฐู‡ุจ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูˆุฑู‡ู… ูˆุชุฑูƒู‡ู… ููŠ ุธู„ู…ุงุช ู„ุง ูŠุจุตุฑูˆู†.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฅู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุชูƒู„ู… ุจู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูุฃุถุงุกุช ู„ู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู†ุงูƒุญ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุบุงุฒุงู‡ู… ุจู‡ุงุŒ ูˆูˆุงุฑุซู‡ู… ุจู‡ุงุŒ ูˆุญู‚ู† ุจู‡ุง ุฏู…ู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ู…ุง ุญูˆู„ู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูˆุฑู‡ู…".
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ูุฅู‚ุจุงู„ู‡".
(3) ููŠ ุฌู€: "ุงุณุชูˆู‚ุฏูˆุง ู†ุงุฑุง".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ.
(5) ููŠ ุฌู€: "ูู‡ูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจ)

ุณู„ุจู‡ุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ุ› ู„ุฃู†ู‡(1) ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุง ุฃุตู„ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุนู…ู„ู‡(2).
(ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู) ูŠู‚ูˆู„: ููŠ ุนุฐุงุจ ุฅุฐุง ู…ุงุชูˆุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู) ุฃูŠ ูŠุจุตุฑูˆู† ุงู„ุญู‚ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุธู„ู…ุฉ ุงู„ูƒูุฑ ุฃุทูุคูˆู‡ ุจูƒูุฑู‡ู…(3) ูˆู†ูุงู‚ู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูุชุฑูƒู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุธู„ู…ุงุช ุงู„ูƒูุฑุŒ ูู‡ู… ู„ุง ูŠุจุตุฑูˆู† ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุญู‚.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุจุณู†ุฏู‡: (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู) ููƒุงู†ุช ุงู„ุธู„ู…ุฉ ู†ูุงู‚ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ) ูุฐู„ูƒ(4) ุญูŠู† ูŠู…ูˆุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ุŒ ููŠุธู„ู… ุนู„ูŠู‡ ุนู…ู„ู‡ ุนู…ู„ ุงู„ุณูˆุกุŒ ูู„ุง ูŠุฌุฏ ู„ู‡ ุนู…ู„ุง ู…ู† ุฎูŠุฑ ุนู…ู„ ุจู‡ ูŠุตุฏู‚(5) ุจู‡ ู‚ูˆู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡(6).
(ุตูู…ู‘ูŒ ุจููƒู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ) ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ุจุณู†ุฏู‡: (ุตูู…ู‘ูŒ ุจููƒู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ) ูู‡ู… ุฎุฑุณ ุนู…ูŠ(7).
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุตูู…ู‘ูŒ ุจููƒู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ) ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆู„ุง ูŠุจุตุฑูˆู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ.
(ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ(8) ู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ุจุณู†ุฏู‡: (ุตูู…ู‘ูŒ ุจููƒู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู….
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ ู„ุง ูŠุชูˆุจูˆู†(9) ูˆู„ุง ู‡ู… ูŠุฐูƒุฑูˆู†.
{ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุตูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฑูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุจูŽุฑู’ู‚ูŒ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ู ุญูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญููŠุทูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (19) ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูŠูŽุฎู’ุทูŽูู ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (20)}
ูˆู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุขุฎุฑ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุถุฑุจ ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ู‚ูˆู… ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ุงู„ุญู‚ ุชุงุฑุฉุŒ ูˆูŠุดูƒู‘ูˆู† ุชุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู‚ู„ูˆุจู‡ู… ููŠ ุญุงู„ ุดูƒู‡ู… ูˆูƒูุฑู‡ู… ูˆุชุฑุฏุฏู‡ู… (ูƒูŽุตูŽูŠู‘ูุจู) ูˆุงู„ุตูŠุจ: ุงู„ู…ุทุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ู„ุฃู†ู‡ุง".
(2) ููŠ ุฌู€: "ุนู„ู…ู‡".
(3) ููŠ ุฌู€: "ุทุนู†ูˆุง ุจูƒูุฑู‡ู… ุจู‡".
(4) ููŠ ุฌู€: "ูุจุฐู„ูƒ".
(5) ููŠ ุฌู€: "ูŠุตุฏู‚ู‡".
(6) ููŠ ุทู€ุŒ ุจุŒ ูˆ: "ุฅู„ุง ู‡ูˆ".
(7) ููŠ ุฌู€: "ุนู…ูŠ ุฎุฑุณ".
(8) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃ: "ูˆูƒุฐุง".
(9) ููŠ ุฌู€: "ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฉ)