Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ุฃุฎุฐุง ุจู…ุทู„ู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ: " ู„ุง ุตู„ุงุฉ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุจูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ".
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ู„ุง ุชุชุนูŠู†(1) ู‚ุฑุงุกุชู‡ุงุŒ ุจู„ ู„ูˆ ู‚ุฑุฃ ุจุบูŠุฑู‡ุง ุฃุฌุฒุฃู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20]ุŒ [ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…](2) ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุงู„ุณุนุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: " ู„ุง ุตู„ุงุฉ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ุจุงู„ุญู…ุฏ ูˆุณูˆุฑุฉ ููŠ ูุฑูŠุถุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง "(3). ูˆููŠ ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑุŒ ูˆู…ูˆุถุญ(4) ุชุญุฑูŠุฑ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู„ุซ: ู‡ู„ ุชุฌุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ุŸ ููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ ู„ู„ุนู„ู…ุงุก:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุชุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฑุงุกุชู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุชุฌุจ ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู…ู‡ุ› ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู„ุง ุชุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ู„ุง ุงู„ูุงุชุญุฉ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู‡ุฑูŠุฉ ูˆู„ุง ุงู„ุณุฑูŠุฉุŒ ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: " ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุฅู…ุงู… ูู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ " ูˆู„ูƒู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนู(5). ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡(6). ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ ุชุฌุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ููŠ ุงู„ุณุฑูŠุฉุŒ ู„ู…ุง(7) ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู„ุง ุชุฌุจ(8) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฑูŠุฉ ู„ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ูŠุคุชู… ุจู‡ุ› ูุฅุฐุง ูƒุจู‘ูŽุฑ ููƒุจู‘ุฑูˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ูุฃู†ุตุชูˆุง " ูˆุฐูƒุฑ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ(9).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู†ุ› ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: " ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ูุฃู†ุตุชูˆุง "(10). ูˆู‚ุฏ ุตุญุญู‡ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุฃูŠุถุงุŒ ูุฏู„ ู‡ุฐุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู‚ุฏูŠู… ู„ู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„(11).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ู„ุง ูŠุชุนูŠู†".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท.
(3) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (839) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (1/ 291): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุงู„ุณุนุฏูŠ ูˆุงุณู…ู‡ ุทุฑูŠู ุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุถุนูู‡". ูˆุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ุชุงุจุนู‡ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ุฑููˆุนุง ุจู„ูุธ: "ุฃู…ุฑู†ุง ุฃู† ู†ู‚ุฑุฃ ุจูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู…ุง ุชูŠุณุฑ" ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (818).
(4) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ูˆู…ูˆุถุน".
(5) ุฑุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 339) ูˆู‚ุฏ ุฃุทู†ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุทุฑู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" (2/ 6 - 14) ู…ู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฐูƒุฑู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง.
(6) ุฑุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (2/ 160) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ุบูŠุฑ ู…ุฑููˆุน".
(7) ููŠ ุฌู€: "ูƒู…ุง".
(8) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ูˆู„ุง ุชุฌุจ ุฐู„ูƒ".
(9) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (414).
(10) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (604) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2/ 141ุŒ 142) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (846) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: "ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ: "ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ูุฃู†ุตุชูˆุง" ู„ูŠุณุช ุจู…ุญููˆุธุฉุŒ ุงู„ูˆู‡ู… ุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ". ูˆู‚ุฏ ุตุญุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุชุชุจุน (ุต 239). ูˆุงู†ุธุฑ ุฌูˆุงุจ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ููŠ: ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุชุชุจุนุŒ ูˆู„ู„ุดูŠุฎ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุจุญุซ ุญูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก (2/ 121) ูˆู‡ูˆ ุญุณู†.
(11) ููŠ ุฌู€: "ุฃุญู…ุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)

ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ู‡ุงู‡ู†ุง ุจูŠุงู† ุงุฎุชุตุงุต ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุจุฃุญูƒุงู… ู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนูŠุฏ(1) ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุบุณุงู† ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูŽูˆู’ู†ูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅุฐุง ูˆุถุนุช ุฌู†ุจูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุดุŒ ูˆู‚ุฑุฃุช ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ูู‚ุฏ ุฃู…ู†ุช ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุงู„ู…ูˆุช "(2)
ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ(3) ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุบูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู†ูŽุฒู’ุบูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 199ุŒ 200]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุฏู’ููŽุนู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ * ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽุฒูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู * ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 96 - 98] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุฏู’ููŽุนู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ุญูŽู…ููŠู…ูŒ * ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุฐููˆ ุญูŽุธู‘ู ุนูŽุธููŠู…ู * ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุบูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู†ูŽุฒู’ุบูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ูุตู„ุช: 34 - 36].
ูู‡ุฐู‡ ุซู„ุงุซ ุขูŠุงุช ู„ูŠุณ ู„ู‡ู† ุฑุงุจุนุฉ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃู…ุฑ ุจู…ุตุงู†ุนุฉ ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ุฅู†ุณูŠ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ูŠุฑุฏู‡ ุนู†ู‡ ุทุจุนูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠุจ ุงู„ุฃุตู„(4) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุฏุฉ(5) ูˆุงู„ู…ุตุงูุงุฉุŒ ูˆูŠุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŠ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ุตุงู†ุนุฉ ูˆู„ุง ุฅุญุณุงู†ุง ูˆู„ุง ูŠุจุชุบูŠ ุบูŠุฑ ู‡ู„ุงูƒ ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ู„ุดุฏุฉ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฃุจูŠู‡ ุขุฏู… ู…ู† ู‚ุจู„ุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ุง ูŠูŽูู’ุชูู†ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 27] ูˆู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุญูุฒู’ุจูŽู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู} [ูุงุทุฑ: 6] ูˆู‚ุงู„ {ุฃูŽููŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููŠ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 50]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ุณู… ู„ู„ูˆุงู„ุฏ ุขุฏู… ุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุงู„ู†ุงุตุญูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐุจุŒ ููƒูŠู ู…ุนุงู…ู„ุชู‡ ู„ู†ุง ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„: {ููŽุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ุฃูุบู’ูˆููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ * ุฅูู„ุง ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ} [ุต: 82ุŒ 83]ุŒ ูˆู‚ุงู„(6) ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู * ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 98ุŒ 99]
ู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ู†ุชุนูˆุฐ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆุงุนุชู…ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู„ุฏูุน ุงู„ุฅุนุฌุงุจ ุจุนุฏ ูุฑุงุบ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุ› ูˆู…ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญู…ุฒุฉ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡(7) ุงุจู† ู‚ู„ูˆู‚ุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุณุฌุณุชุงู†ูŠุŒ ุญูƒู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ูŠูˆุณู ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฌูุจุงุฑุฉ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ูƒุงู…ู„ ".
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ -ุฃูŠุถุง-ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุณุนุฏ".
(2) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (3109) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆููŠู‡ ุบุณุงู† ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: "ุงู„ุถุนู ุนู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ุจูŠู†".
(3) ููŠ ุทุŒ ุฃ: "ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉุŒ ูˆููŠ ุฌู€: "ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑู‡ุง".
(4) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ุฃุตูŠู„".
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃุŒ ุท: "ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ".
(6) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡".
(7) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกู )

[ูˆู†ู‚ู„ู‡ ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ(1) ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุนู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ูŠุชุนูˆุฐ ุจุนุฏ ุงู„ูุงุชุญุฉุŒ ูˆุงุณุชุบุฑุจู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ. ูˆุญูƒูŠ ู‚ูˆู„ ุซุงู„ุซ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุฃูˆู„ุง ูˆุขุฎุฑุง ุฌู…ุนุง ุจูŠู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ูŠู† ู†ู‚ู„ู‡ ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู†(2)](3).
ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู† ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู„ุฏูุน ุงู„ูˆุณูˆุงุณ ููŠู‡ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ู‚ุจู„ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ู…: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู} [ุงู„ู†ุญู„: 98] ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุชู… ุงู„ู‚ูŠุงู…. ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุขุชุด(4) ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฑูุงุนูŠ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุงู„ู†ุงุฌูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ูุงุณุชูุชุญ ุตู„ุงุชู‡ ูˆูƒุจู‘ูŽุฑ ู‚ุงู„: " ุณุจุญุงู†ูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ูˆุจุญู…ุฏูƒุŒ ูˆุชุจุงุฑูƒ ุงุณู…ูƒุŒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฌุฏูƒุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑูƒ ". ูˆูŠู‚ูˆู„: " ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง(5) ุงู„ู„ู‡ " ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: " ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ูŠุน ุงู„ุนู„ูŠู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู…ุŒ ู…ู† ู‡ูŽู…ู’ุฒู‡ ูˆู†ูŽูู’ุฎูู‡ ูˆู†ูŽูู’ุซู‡ ".
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูุงุนูŠ(6)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ูˆ ุฃุดู‡ุฑ ุญุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ. ูˆู‚ุฏ ูุณูŽุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒ ุจุงู„ู…ูˆุชุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฎู†ู‚ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูุฎ ุจุงู„ูƒุจุฑุŒ ูˆุงู„ู†ูุซ ุจุงู„ุดุนุฑ. ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ุฉุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุงู„ุนูŽู†ุฒูŠู‘ุŒ ุนู† ู†ุงูุน ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู‚ุงู„: " ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ูƒุจูŠุฑู‹ุงุŒ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุงุŒ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุจูƒุฑุฉ ูˆุฃุตูŠู„ุง ุซู„ุงุซุงุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ู† ู‡ูŽู…ู’ุฒู‡ ูˆู†ูŽูู’ุฎู‡ ูˆู†ูู’ุซู‡ ".
ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ: ูˆู‡ู…ุฒู‡ ุงู„ู…ูˆุชุฉุŒ ูˆู†ูุฎู‡ ุงู„ูƒุจุฑุŒ ูˆู†ูุซู‡ ุงู„ุดุนุฑ(7).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ููุถูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู…ุŒ ูˆู‡ูŽู…ู’ุฒู‡ ูˆู†ูุฎู‡ ูˆู†ูุซู‡ ".
ู‚ุงู„: ู‡ู…ุฒู‡: ุงู„ู…ูˆุชุฉุŒ ูˆู†ูŽูู’ุซูู‡: ุงู„ุดุนุฑุŒ ูˆู†ูุฎู‡: ุงู„ูƒูุจู’ุฑ(8).--------------------------------------------
(1) ููŠ ูˆ: "ุงู„ุฏูŠู†ูˆุฑูŠ".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ (1/ 88).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(4) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ: "ุฃู†ุณ" ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุจุŒ ูˆ: "ูˆูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 50) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (775) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (242) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2/ 132) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (804).
(7) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (764) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (807) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (443) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ ุจู‡.
(8) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (808) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (472) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (1/ 285): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุงุฎุชู„ุท ุจุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุณู…ุน ู…ู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถูŠู„ ุจุนุฏ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูก)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ุญุฏุซู‡: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒุจู‘ูŽุฑ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: " ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ " ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŒ ูˆุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุญู…ุฏู‡ "ุŒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช. ุซู… ู‚ุงู„: " ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู…ุŒ ู…ู† ู‡ู…ุฒู‡ ูˆู†ูุฎู‡ ูˆู†ูุซู‡(1). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ู‚ุงู„: ุชู„ุงุญู‰ ุฑุฌู„ุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุชูŽู…ุฒู‘ุน ุฃู†ู ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุบุถุจุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅู†ูŠ ู„ุฃุนู„ู… ุดูŠุฆุง ู„ูˆ ู‚ุงู„ู‡ ุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ ู…ุง ูŠุฌุฏ: ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ".
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ(2)ุŒ ุจู‡(3).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุนู† ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ -ุฃูŠุถู‹ุง-ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒุงุฆุฏุฉ ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ู‚ุงู„: ุงุณุชูŽุจ ุฑุฌู„ุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุบุถุจ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุบุถุจู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง ุญุชู‰ ุฎููŠู‘ู„ ุฅู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูŠูŽุชูŽู…ุฒู‘ุน ุฃู†ูู‡ ู…ู† ุดุฏุฉ ุบุถุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅู†ูŠ ู„ุฃุนู„ู… ูƒู„ู…ุฉ ู„ูˆ ู‚ุงู„ู‡ุง ู„ุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ ู…ุง ูŠุฌุฏ ู…ู† ุงู„ุบุถุจ " ู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: " ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ". ู‚ุงู„: ูุฌุนู„ ู…ุนุงุฐ ูŠุฃู…ุฑู‡ุŒ ูุฃุจู‰ [ูˆู…ุญูƒ](4)ุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠุฒุฏุงุฏ ุบุถุจู‹ุง. ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ(5). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู…ุฑุณู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ู„ู… ูŠู„ู‚ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุณู†ุฉ ุนุดุฑูŠู†.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ูˆุจู„ุบู‡ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุดู‡ุฏู‡ุง ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุตูุฑูŽุฏ: ุงุณุชุจ ุฑุฌู„ุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู†ุญู† ุนู†ุฏู‡ ุฌู„ูˆุณุŒ ูุฃุญุฏู‡ู…ุง ูŠุณุจ ุตุงุญุจู‡ ู…ุบุถูŽุจู‹ุง ู‚ุฏ ุงุญู…ุฑ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅู†ูŠ ู„ุฃุนู„ู… ูƒู„ู…ุฉ ู„ูˆ ู‚ุงู„ู‡ุง ู„ุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ ู…ุง ูŠุฌุฏุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 253).
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฌุนุฏูŠุฉ".
(3) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (10223).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุจุŒ ุฃูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆููŠ ุฃ: ูˆ "ูˆู…ุญู„".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 244) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4780) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3452) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (10221ุŒ 10222).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูข)

ู„ูˆ ู‚ุงู„: ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… " ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู„ุฑุฌู„: ุฃู„ุง ุชุณู…ุน ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู„ุณุช ุจู…ุฌู†ูˆู†(2).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ -ุฃูŠุถู‹ุง-ู…ุน ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡(3).
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ูŠุทูˆู„ ุฐูƒุฑู‡ุง ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆู…ูˆุทู†ู‡ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ูˆูุถุงุฆู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆู‘ู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุงุณุชุนุฐ. ู‚ุงู„: " ุฃุณุชุนูŠุฐ ุจุงู„ุณู…ูŠุน ุงู„ุนู„ูŠู… ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… " ุซู… ู‚ุงู„: ู‚ู„: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…. ุซู… ู‚ุงู„: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ} ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‡ูŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุฃู†ุฒู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจู„ุณุงู† ุฌุจุฑูŠู„(4). ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู„ูŠุนุฑูุŒ ูุฅู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูู‹ุง ูˆุงู†ู‚ุทุงุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู…ุณุฃู„ุฉ: ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ุณุชุญุจุฉ ู„ูŠุณุช ุจู…ุชุญุชู…ุฉ ูŠุฃุซู… ุชุงุฑูƒู‡ุงุŒ ูˆุญูƒู‰ ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ูˆุฌูˆุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฎุงุฑุฌู‡ุง ูƒู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†: ุฅุฐุง ุชุนูˆุฐ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุนู…ุฑู‡ ูู‚ุฏ ูƒูู‰ ููŠ ุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆุงุญุชุฌ ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ู„ุนุทุงุก ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: {ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’} ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุจู…ูˆุงุธุจุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฏุฑุฃ ุดุฑ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุชู… ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฅู„ุง ุจู‡ ูู‡ูˆ ูˆุงุฌุจุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุฃุญูˆุท ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ู…ุณุงู„ูƒ ุงู„ูˆุฌูˆุจ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูƒุงู†ุช ูˆุงุฌุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูˆู† ุฃู…ุชู‡ุŒ ูˆุญูƒูŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุนูˆุฐ ููŠ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูˆูŠุชุนูˆุฐ ู„ู‚ูŠุงู… ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ููŠ ุฃูˆู„ ู„ูŠู„ุฉ ู…ู†ู‡.
ู…ุณุฃู„ุฉ: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ุฅู…ู„ุงุกุŒ ูŠุฌู‡ุฑ ุจุงู„ุชุนูˆุฐุŒ ูˆุฅู† ุฃุณุฑ ูู„ุง ูŠุถุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู… ุจุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุณุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฌู‡ุฑ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู‡ู„ ูŠุณุชุญุจ ุงู„ุชุนูˆุฐ ููŠู‡ุงุŸ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆุฑุฌุญ ุนุฏู… ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณุชุนูŠุฐ: ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ูƒูู‰ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฒุงุฏ(5) ุจุนุถู‡ู…: ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ูŠุน ุงู„ุนู„ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุณู…ูŠุน ุงู„ุนู„ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆุญูƒูŠ ุนู† ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุณุชุนูŠุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุฃู…ุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุถุญุงูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุงุชุจุงุน ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู…ุณุฃู„ุฉ: ุซู… ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู„ู„ุชู„ุงูˆุฉ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุญู…ุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุงู„ู†ุจูŠ".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6115).
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2610) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4781) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (10224ุŒ 10225).
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 113).
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุฑุฃ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฃ)

ุจู„ ู„ู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุชุนูˆุฐ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃุŒ ูˆูŠุชุนูˆุฐ ููŠ ุงู„ุนูŠุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูˆู‚ุจู„ ุชูƒุจูŠุฑุงุช ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ.
ูˆู…ู† ู„ุทุงุฆู ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุฃู†ู‡ุง ุทู‡ุงุฑุฉ ู„ู„ูู… ู…ู…ุง ูƒุงู† ูŠุชุนุงุทุงู‡ ู…ู† ุงู„ู„ุบูˆ ูˆุงู„ุฑูุซุŒ ูˆุชุทูŠูŠุจ ู„ู‡ ูˆุชู‡ูŠุค ู„ุชู„ุงูˆุฉ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูŠ ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงุนุชุฑุงู ู„ู‡ ุจุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆู„ู„ุนุจุฏ ุจุงู„ุถุนู ูˆุงู„ุนุฌุฒ ุนู† ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ู…ุจูŠู† ุงู„ุจุงุทู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู…ู†ุนู‡ ูˆุฏูุนู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ุตุงู†ุนุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุงุฑู‰ ุจุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุนุฏูˆ ู…ู† ู†ูˆุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุซู„ุงุซ ู…ู† ุงู„ู…ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽูƒููŠู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 65]ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุฒู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ุจุดุฑูŠ ูŠูˆู… ุจุฏุฑุŒ ูˆู…ู† ู‚ุชู„ู‡ ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ุจุดุฑูŠ ูƒุงู† ุดู‡ูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ู‚ุชู„ู‡ ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ุจุงุทู†ูŠ ูƒุงู† ุทุฑููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุบู„ุจู‡ ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูƒุงู† ู…ุฃุฌูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ู‚ู‡ุฑู‡ ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ุจุงุทู† ูƒุงู† ู…ูุชูˆู†ุง ุฃูˆ ู…ูˆุฒูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฑุงู‡ ุงุณุชุนุงุฐ ู…ู†ู‡ ุจุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุงู‡ ูˆู„ุง ูŠุฑุงู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู†.
ูุตู„: ูˆุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุงู„ุชุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุงู„ุชุตุงู‚ ุจุฌู†ุงุจู‡ ู…ู† ุดุฑ ูƒู„ ุฐูŠ ุดุฑุŒ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐุฉ ุชูƒูˆู† ู„ุฏูุน ุงู„ุดุฑุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุงุฐ ูŠูƒูˆู† ู„ุทู„ุจ ุฌู„ุจ ุงู„ุฎูŠุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ:
ูŠุง ู…ู† ุฃู„ูˆุฐ ุจู‡ ููŠู…ุง ุฃุคู…ู„ู‡ โ€ฆ ูˆู…ู† ุฃุนูˆุฐ ุจู‡ ู…ู…ู† ุฃุญุงุฐุฑู‡
ู„ุง ูŠุฌุจุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุนุธู…ุง ุฃู†ุช ูƒุงุณุฑู‡ โ€ฆ ูˆู„ุง ูŠู‡ูŠุถูˆู† ุนุธู…ุง ุฃู†ุช ุฌุงุจุฑู‡(1)
ูุตู„ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ
ูˆู…ุนู†ู‰ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃุณุชุฌูŠุฑ ุจุฌู†ุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุฃู† ูŠุถุฑู†ูŠ ููŠ ุฏูŠู†ูŠ ุฃูˆ ุฏู†ูŠุงูŠุŒ ุฃูˆ ูŠุตุฏู†ูŠ ุนู† ูุนู„ ู…ุง ุฃู…ุฑุช ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุญุซู†ูŠ ุนู„ู‰ ูุนู„ ู…ุง ู†ู‡ูŠุช ุนู†ู‡ุ› ูุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ุง ูŠูƒูู‘ูู‡ ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ุตุงู†ุนุฉ ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฅู†ุณ ูˆู…ุฏุงุฑุงุชู‡(2) ุจุฅุณุฏุงุก ุงู„ุฌู…ูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ูŠุฑุฏู‡ ุทุจุนู‡ ุนู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฐู‰ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุจู‡ ู…ู† ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฌู† ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุฑุดูˆุฉ ูˆู„ุง ูŠุคุซุฑ ููŠู‡ ุฌู…ูŠู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุดุฑูŠุฑ ุจุงู„ุทุจุน ูˆู„ุง ูŠูƒูู‡ ุนู†ูƒ ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุซู„ุงุซ ุขูŠุงุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ุฃุนู„ู… ู„ู‡ู† ุฑุงุจุนุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุนุฑุงู: {ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 199]ุŒ ูู‡ุฐุง ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ู…ู† ุงู„ุจุดุฑุŒ ุซู… ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุบูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู†ูŽุฒู’ุบูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 200]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ " ู‚ุฏ ุฃูู„ุญ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ": {ุงุฏู’ููŽุนู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ * ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽุฒูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู * ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽุŒุŒ ุฑุŒุŒุŒ ูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 96 - 98]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ " ุญู… ุงู„ุณุฌุฏุฉ ": {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงุฏู’ููŽุนู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ุญูŽู…ููŠู…ูŒ * ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุฐููˆ ุญูŽุธู‘ู ุนูŽุธููŠู…ู * ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุบูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู†ูŽุฒู’ุบูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ูุตู„ุช: 34 - 36].--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠุชูŠู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ (11/ 275) ูˆู‚ุงู„: "ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบู†ูŠ ุนู† ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู…ุง ูŠุตู„ุญ ู‡ุฐุง ู„ุฌู†ุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูŠู‚ูˆู„: ุฑุจู…ุง ู‚ู„ุช ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุจูŠุชูŠู† ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุฃุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ุชุถู…ู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฐู„ ูˆุงู„ุฎุถูˆุน".
(2) ููŠ ุฌู€: "ุจู…ุฏุงุฑุงุชู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูค)

ูˆุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจ ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุดูŽุทูŽู† ุฅุฐุง ุจุนุฏุŒ ูู‡ูˆ ุจุนูŠุฏ ุจุทุจุนู‡ ุนู† ุทุจุงุน ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆุจุนูŠุฏ ุจูุณู‚ู‡ ุนู† ูƒู„ ุฎูŠุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุดุงุท ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ู†ุงุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุตุญุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠุฏู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจุ› ู‚ุงู„ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู„ุช ููŠ ุฐูƒุฑ ู…ุง ุฃูˆุชูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู„ูŠู‡(1) ุงู„ุณู„ุงู…:
ุฃูŠู…ุง ุดุงุทูู†ู ุนุตุงู‡ ุนูƒุงู‡ โ€ฆ ุซู…ู‘ ูŠูู„ู’ู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู† ูˆุงู„ุฃุบู„ุงู„(2)
ูู‚ุงู„: ุฃูŠู…ุง ุดุงุทู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุฃูŠู…ุง ุดุงุฆุท.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ุฐุจูŠุงู†ูŠ -ูˆู‡ูˆ: ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุถุจุงุจ ุจู† ูŠุฑุจูˆุน ุจู† ู…ุฑุฉ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฐูุจู’ูŠุงู†-:
ู†ุฃุช ุจุณุนุงุฏ ุนู†ูƒ ู†ูŽูˆู‹ู‰ ุดูŽุทููˆู†ู โ€ฆ ูุจุงู†ุช ูˆุงู„ูุคุงุฏู ุจู‡ุง ุฑูŽู‡ููŠู†ู(3)
ูŠู‚ูˆู„: ุจุนุฏุช ุจู‡ุง ุทุฑูŠู‚ ุจุนูŠุฏุฉ.
[ูˆู‚ุงู„ ุณูŠุจูˆูŠู‡: ุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„: ุชุดูŠุทู† ูู„ุงู† ุฅุฐุง ููŽุนูŽู„ ููุนู’ู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ุดุงุท ู„ู‚ุงู„ูˆุง: ุชุดูŠุท](4). ูˆุงู„ุดูŠุทุงู†(5) ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ุจุนุฏ ุนู„ู‰(6) ุงู„ุตุญูŠุญุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุณู…ูˆู† ูƒู„ ู…ุง(7) ุชู…ุฑุฏ ู…ู† ุฌู†ูŠ ูˆุฅู†ุณูŠ ูˆุญูŠูˆุงู† ุดูŠุทุงู†ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠููˆุญููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฒูุฎู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูุฑููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 112]. ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑุŒ ุชุนูˆู‘ุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† "ุŒ ูู‚ู„ุช: ุฃูˆ ู„ู„ุฅู†ุณ ุดูŠุงุทูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: " ู†ุนู… "(8). ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ -ุฃูŠุถู‹ุง-ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุญู…ุงุฑ ูˆุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ". ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุจุงู„ ุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูˆุงู„ุฃุตูุฑ(9) ูู‚ุงู„: " ุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุดูŠุทุงู† "(10). ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฑูƒุจ ุจุฑู’ุฐูˆู†ู‹ุงุŒ ูุฌุนู„ ูŠุชุจุฎู’ุชุฑ ุจู‡ุŒ ูุฌุนู„ ู„ุง ูŠุถุฑุจู‡ ูู„ุง ูŠุฒุฏุงุฏ ุฅู„ุง ุชุจุฎุชุฑู‹ุงุŒ ูู†ุฒู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ุง ุญู…ู„ุชู…ูˆู†ูŠ(11) ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุดูŠุทุงู†ุŒ ู…ุง ู†ุฒู„ุช ุนู†ู‡ ุญุชู‰ ุฃู†ูƒุฑุช ู†ูุณูŠ. ุฅุณู†ุงุฏู‡(12) ุตุญูŠุญ(13).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุจ: "ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…".
(2) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 112) ูˆุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ู…ุงุฏุฉ "ุนูƒุง" ูˆู…ุงุฏุฉ "ุดุทู†".
(3) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 112).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท.
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ูุงู„ุดูŠุทุงู†".
(6) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ูˆู‡ูˆ".
(7) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ู…ู†".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 178).
(9) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ู…ู† ุงู„ุฃุตูุฑ".
(10) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 111).
(11) ููŠ ุจ: "ู…ุง ุญู…ู„ุชู…ูˆู†".
(12) ููŠ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุฅุณู†ุงุฏ".
(13) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 111).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฅ)

ูˆุงู„ุฑู‘ุฌูŠู…: ูุนูŠู„ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‡ ู…ุฑุฌูˆู… ู…ุทุฑูˆุฏ ุนู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูƒู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูุฌููˆู…ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 5]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู * ูˆูŽุญููู’ุธู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽุงุฑูุฏู * ู„ุง ูŠูŽุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฅู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฐูŽูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู†ูุจู * ุฏูุญููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ูˆูŽุงุตูุจูŒ * ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทูููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ููŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจูŒ ุซูŽุงู‚ูุจูŒ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 6 - 10]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฑููˆุฌู‹ุง ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ * ูˆูŽุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฑูŽุฌููŠู…ู * ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 16 - 18]ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช.
[ูˆู‚ูŠู„: ุฑุฌูŠู… ุจู…ุนู†ู‰ ุฑุงุฌู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฑุฌู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ูˆุณูˆุงุณ ูˆุงู„ุฑุจุงุฆุซ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุดู‡ุฑ](1).
{ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (1)}.
ุงูุชุชุญ ุจู‡ุง ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุชู‘ูู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุจุนุถ ุขูŠุฉ ู…ู† ุณูˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู…ู„ุŒ ุซู…ู‘ ุงุฎุชู„ููˆุง: ู‡ู„ ู‡ูŠ ุขูŠุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ููŠ ุฃูˆู‘ู„ ูƒู„ ุณูˆุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฃูˆู„ ูƒู„ ุณูˆุฑุฉ ูƒุชุจุช ููŠ ุฃูˆู‘ู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ุง ุจุนุถ ุขูŠุฉ ู…ู† ุฃูˆู‘ู„ ูƒู„ ุณูˆุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ุง [ุฅู†ู…ุง](2) ูƒุชุจุช ู„ู„ูุตู„ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ุง(3) ุขูŠุฉุŸ ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ ู„ู„ุนู„ู…ุงุก ุณู„ูู‹ุง ูˆุฎู„ูู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุจุณูˆุท ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน.
ูˆููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู„ุง ูŠุนุฑู ูุตู„ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุญุชู‰ ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ ุฃูŠุถู‹ุง(4)ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ู…ุฑุณู„ุง ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ. ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุนุฏู‘ู‡ุง ุขูŠุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุจู„ุฎูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุถุนูุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉุŒ ุนู†ู‡ุง(5). ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ุชุงุจุนู‹ุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง(6). ูˆุฑูˆู‰ ู…ุซู„ู‡ ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง(7). ูˆู…ู…ู† ุญูƒูŠ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ุง ุขูŠุฉ ู…ู† ูƒู„ ุณูˆุฑุฉ ุฅู„ุง ุจุฑุงุกุฉ: ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‘. ูˆู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†: ุนุทุงุกุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู…ูƒุญูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ูˆูŽูŠู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ.
(3) ููŠ ุฃ: "ู„ุฃู†ู‡ุง".
(4) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (788) ูˆุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (1/ 131) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(5) ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (493).
(6) ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (1/ 309ุŒ 310) ู…ู† ุซู„ุงุซ ุทุฑู‚ ูƒู„ู‡ุง ู…ุนู„ูˆู„ุฉ.
(7) ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (1/ 302) ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆุทุฑู‚ ูƒู„ู‡ุง ุถุนูŠูุฉุŒ ูˆ (1/ 303) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุถุนูŠููŠู†ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ูุฑุน ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฆ)

ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ู…ุง: ู„ูŠุณุช ุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูุงุชุญุฉ ูˆู„ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ุŒ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ู…ุฐู‡ุจู‡: ู‡ูŠ ุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูุงุชุญุฉ ูˆู„ูŠุณุช ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ุง ุจุนุถ ุขูŠุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ ูƒู„ ุณูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ู…ุง ุบุฑูŠุจุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุฏุงูˆุฏ: ู‡ูŠ ุขูŠุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ูƒู„ ุณูˆุฑุฉ ู„ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„. ูˆุญูƒุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ูƒุฑุฎูŠุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ู† ุฃูƒุงุจุฑ ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡(1). ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ูุงุชุญุฉ ุฃู… ู„ุง. ูุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฌู‡ุฑ ุจู‡ุงุŒ ูู…ูุฑู‘ุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุ› ูู…ู† ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ูุงุชุญุฉ ูู„ุง ูŠุฌู‡ุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ุขูŠุฉ ู…ู†(2) ุฃูˆู‘ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุณูˆุฑ ูุงุฎุชู„ููˆุงุ› ูุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฌู‡ุฑ ุจู‡ุง ู…ุน ุงู„ูุงุชุญุฉ ูˆุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุทูˆุงุฆู ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุณู„ูู‹ุง ูˆุฎู„ูู‹ุง(3)ุŒ ูุฌู‡ุฑ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุนู…ุฑ ูˆุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุนู† ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆู‡ู…: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ. ูˆู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‚ูู„ุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุนู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ูˆุงุจู†ู‡ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุงู„ู…ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ูˆุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ู’ูƒูŽุฏูุฑุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงุจู†ู‡ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู†ุงูุน ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุดุนุซุงุกุŒ ูˆู…ูƒุญูˆู„ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ ุจู† ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†. ุฒุงุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘: ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตููˆุงู†ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ. ุฒุงุฏ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ.
ูˆุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ูุงุชุญุฉุŒ ููŠุฌู‡ุฑ ุจู‡ุง ูƒุณุงุฆุฑ ุฃุจุนุงุถู‡ุงุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ูุฌู‡ุฑ ููŠ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ุจุงู„ุจุณู…ู„ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฃู† ูุฑุบ: ุฅู†ูŠ ู„ุฃุดุจู‡ูƒู… ุตู„ุงุฉ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…(4).
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูุชุชุญ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆู„ูŠุณ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจุฐุงูƒ(5).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฌู‡ุฑ ุจุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ(6) ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุณุฆู„ ุนู† ู‚ุฑุงุกุฉ--------------------------------------------
(1) ูˆู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุชูุตูŠู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ููŠ: ุงู„ูุชุงูˆู‰ (22/ 438 - 443).
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ููŠ".
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุฎู„ูุง ูˆุณู„ูุง".
(4) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2/ 134) ูˆุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (499) ูˆุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† ุจุฑู‚ู… (450) "ู…ูˆุงุฑุฏ" ูˆุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (1/ 232).
(5) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (245).
(6) ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (1/ 208) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ูƒุฐุจู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ: ูŠุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ู„ุฐู„ูƒ ุชุนู‚ุจ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุชุตุญูŠุญู‡ ูู‚ุงู„: "ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† ูƒุฐุจู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตู†ู" โ€“ ุฃูŠ ุงู„ุญุงูƒู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูง)

ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ู‚ุฑุงุกุชู‡ ู…ุฏุงุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ูŠู…ุฏ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู…ุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆูŠู…ุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…(1).
ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆู…ุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ุช(2): ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุทุน ู‚ุฑุงุกุชู‡: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…. ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†. ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…. ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ(3).
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ: ุฃู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุตู„ู‰ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุชุฑูƒ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉุŒ ูุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญุถุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู…ุฑู‘ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจุณู…ู„(4).
ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฑุฏู†ุงู‡ุง ูƒูุงูŠุฉ ูˆู…ู‚ู†ุน ููŠ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู…ุง ุนุฏุงู‡ุงุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู…ุนุงุฑุถุงุช ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุบุฑูŠุจุฉุŒ ูˆุชุทุฑูŠู‚ู‡ุงุŒ ูˆุชุนู„ูŠู„ู‡ุง ูˆุชุถุนูŠูู‡ุงุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑู‡ุงุŒ ูู„ู‡ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ.
ูˆุฐู‡ุจ ุขุฎุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌู‡ุฑ ุจุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุซุงุจุช ุนู† ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู„ุŒ ูˆุทูˆุงุฆู ู…ู† ุณู„ู ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุงู„ุฎู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„.
ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ู„ุง ุฌู‡ุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุณุฑู‹ุงุŒ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจู…ุง ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุชุชุญ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†(5). ูˆุจู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ุตู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎู„ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู†ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชูุชุญูˆู† ุจุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†. ูˆู„ู…ุณู„ู…: ู„ุง ูŠุฐูƒุฑูˆู† (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ููŠ ุฃูˆู‘ู„ ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆู„ุง ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง(6). ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(7).
ูู‡ุฐู‡ ู…ุขุฎุฐ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑูŠุจุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฑ ุจุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ูˆู…ู† ุฃุณุฑุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ(8).

ูุตู„
ููŠ ูุถู„ู‡ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุญุจุฑ ุงู„ุนุงุจุฏ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡:--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5046).
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 302) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1466) ูˆุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 131).
(4) ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (1/ 233).
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (498).
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (743) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (399).
(7) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (244) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2/ 135) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (185).
(8) ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูƒู„ุงู… ู…ุชูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑุงุฌุนู‡ ููŠ: ุงู„ูุชุงูˆู‰ (22/ 410 - 437) ? ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ูˆุณุนุง ููŠ: ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ ู„ู„ุฒูŠู„ุนูŠ (1/ 323 - 362).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูจ)

ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุณุงูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ุงู… ุจู† ูˆู‡ุจ ุงู„ุฌูŽู†ูŽุฏูŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุ› ุฃู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…). ูู‚ุงู„: "ู‡ูˆ ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ุฅู„ุง ูƒู…ุง ุจูŠู† ุณูˆุงุฏ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ูˆุจูŠุงุถู‡ู…ุง(1) ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุจ".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡(2).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ู…ูุณู’ุนูŽุฑุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุฃุณู„ู…ุชู‡ ุฃู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุชู‘ูŽุงุจ ู„ูŠุนู„ู…ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุนู„ู…: ุงูƒุชุจุŒ ู‚ุงู„(3) ู…ุง ุฃูƒุชุจุŸ ู‚ุงู„: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนูŠุณู‰: ูˆู…ุง ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุนู„ู…: ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ(4). ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนูŠุณู‰: ุงู„ุจุงุก ุจูŽู‡ุงุกู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุณูŠู† ุณู†ุงุคู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูŠู… ู…ู…ู„ูƒุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ ุงู„ุขู„ู‡ุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุญู…ู† ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุญูŠู… ุฑุญูŠู… ุงู„ุขุฎุฑุฉ".
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ู…ู„ู‚ุจ: ุฒูุจู’ุฑููŠู‚ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒุฉุŒ ุนู…ู† ุญุฏุซู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู…ุณุนุฑุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฐูƒุฑู‡(5). ูˆู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุตุญูŠุญู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ู† ุฏูˆู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฑููˆุนุงุชุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฌููˆูŽูŠุจุฑ(6)ุŒ ุนู† ุงู„ุถุญู‘ูŽุงูƒุŒ ู†ุญูˆู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฃุจูŠ(7) ุฃู…ูŠุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุจุฑูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(8) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‘ ุขูŠุฉ ู„ู… ุชู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠ ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑูŠุŒ ูˆู‡ูŠ (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) "(9).
ูˆุฑูˆูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ(10) ุจู† ุงู„ู…ุนุงูู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฐูŽุฑู‘ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ู‡ุฑุจ ุงู„ุบูŠู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ูˆุณูƒู†ุช ุงู„ุฑูŠุงุญุŒ ูˆู‡ุงุฌ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆุฃุตุบุช ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ุจุขุฐุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุฑูุฌูู…ุช ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุณูˆุงุฏ ุงู„ุนูŠู† ูˆุจูŠุงุถู‡ุง".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (1/ 12) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ (7/ 313)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (1/ 552) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุณู„ุงู… ุจู† ูˆู‡ุจ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† (2/ 182): "ุฃุชู‰ ุจุฎุจุฑ ู…ู†ูƒุฑุŒ ุจู„ ูƒุฐุจ" ุซู… ุณุงู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ.
(3) ููŠ ุฌู€: "ูู‚ุงู„".
(4) ููŠ ุฌู€: "ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 121) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (1/ 303) ุจู…ุซู„ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุจุงุทู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู„ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุบูŠุฑ ุฅุณู…ุงุนูŠู„" ุฃ. ู‡ู€. ูˆุงู†ุธุฑ: ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ.
(6) ููŠ ุฌู€: "ุฌุจูŠุฑ".
(7) ููŠ ุฌู€: "ุจู†".
(8) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ู†ุจูŠ".
(9) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุจุฑูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† (1/ 310) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู" ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 30 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„.
(10) ููŠ ู‡ู€: "ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ูˆุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฉ)

ูˆุญู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฒุชู‡ ูˆุฌู„ุงู„ู‡(1) ุฃู„ุง ูŠุณู…ู‰ ุงุณู…ู‡ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุจุงุฑูƒ ููŠู‡(2).
[ูˆู‚ุงู„ ูˆูƒูŠุน ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู†ุฌูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฒุจุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชุณุนุฉ ุนุดุฑ ูู„ูŠู‚ุฑุฃ: (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ู„ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ ุญุฑู ู…ู†ู‡ุง ุฌู†ุฉ ู…ู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ(3) ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ ูˆู†ุตุฑู‡ ุจุญุฏูŠุซ: "ูู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุจุถุนุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ู…ู„ูƒุง ูŠุจุชุฏุฑูˆู†ู‡ุง"(4) ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„: ุฑุจู†ุง ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ ุญู…ุฏุง ูƒุซูŠุฑุง ุทูŠุจุง ู…ุจุงุฑูƒุง ููŠู‡ุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู†ู‡ุง ุจุถุนุฉ ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุญุฑูุง ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ](5).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุชู…ูŠู…ุฉ ูŠุญุฏุซุŒ ุนู† ุฑุฏูŠู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุนุซุฑ ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ู„ุช: ุชูŽุนูุณ ุงู„ุดูŠุทุงู†. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชู‚ู„ ุชุนุณ ุงู„ุดูŠุทุงู†. ูุฅู†ูƒ ุฅุฐุง ู‚ู„ุช: ุชุนุณ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุชุนุงุธู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุจู‚ูˆุชูŠ ุตุฑุนุชู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ู„ุช: ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุตุงุบุฑ ุญุชู‰ ูŠุตูŠุฑ ู…ุซู„ ุงู„ุฐุจุงุจ".
ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ(6) ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰(7) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฌูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู„ูŠุญ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฑุฏูŠู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฐูƒุฑู‡ ูˆู‚ุงู„: "ู„ุง ุชู‚ู„ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุชุนุงุธู… ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ูƒุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ู„: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุตุบุฑ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ูƒุงู„ุฐุจุงุจุฉ"(8). ูู‡ุฐุง ู…ู† ุชุฃุซูŠุฑ ุจุฑูƒุฉ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุชุณุชุญุจ ููŠ ุฃูˆู‘ู„ ูƒู„ ุนู…ู„ ูˆู‚ูˆู„. ูุชุณุชุญุจ ููŠ ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุฎุทุจุฉ ู„ู…ุง ุฌุงุก: "ูƒู„ ุฃู…ุฑ(9) ู„ุง ูŠุจุฏุฃ ููŠู‡ ุจุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูู‡ูˆ ุฃุฌุฐู…"(10)ุŒ [ูˆุชุณุชุญุจ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุนู†ุฏ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฎู„ุงุก ูˆู„ู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฐู„ูƒ(11)](12)ุŒ ูˆุชุณุชุญุจ ููŠ ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ูˆุถูˆุก ู„ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุณู†ู†ุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู„ุง ูˆุถูˆุก ู„ู…ู† ู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ูˆุจุฌู„ุงู„ู‡".
(2) ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (1/ 26) ู„ู„ุซุนู„ุจูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡.
(3) ุงู„ู…ุญุฑุฑ ุงู„ูˆุฌูŠุฒ ู„ุงุจู† ุนุทูŠุฉ (1/ 54).
(4) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (799) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑูุงุนุฉ ุจู† ุฑุงูุน ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 59).
(7) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ: "ุฑูˆุงู‡".
(8) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (10389) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู„ูŠุญุŒ ุนู† ุฑุฏู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: "ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ".
(9) ููŠ ูˆ.: "ุฎุทุจุฉ".
(10) ุฑูˆุงู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุขุฏุงุจ ุงู„ุณุงู…ุน" (2/ 128) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุจุดุฑ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุบู…ุงุฑูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุณู…ุงู‡ุง: "ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ูˆุงู„ุญุณุจู„ุฉ ู…ู…ู† ุตุญุญ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ" ุจูŠู‘ูŽู† ููŠู‡ุง ุถุนู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุฌู…ุน ุทุฑู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ู‚ูŠู…ุฉ ูู„ุชุฑุงุฌุน.
(11) ุฌุงุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠุŒ ูˆุฃู†ุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (606) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎู„ุงุฏ ุงู„ุตูุงุฑ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุญูŠูุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนุง ุจู„ูุธ: "ุณุชุฑ ู…ุง ุจูŠู† ุฃุนูŠู† ุงู„ุฌู† ูˆุนูˆุฑุงุช ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุฃุญุฏู‡ู… ุงู„ุฎู„ุงุก ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡". ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ููŠุฑูˆูŠู‡ ุงู„ุนู…ุฑูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุจู† ุตู‡ูŠุจ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ุฑููˆุนุง ุจู„ูุธ: "ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุชู… ุงู„ุฎู„ุงุก ูู‚ูˆู„ูˆุง:: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุจุซ ูˆุงู„ุฎุจุงุฆุซ" ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุฏูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ.
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู )

ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡"(1)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. ูˆู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุฃูˆุฌุจู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฐูƒุฑ ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ ุจูˆุฌูˆุจู‡ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุชุณุชุญุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุฃูˆุฌุจู‡ุง ุขุฎุฑูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆู…ุทู„ู‚ุง ููŠ ู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ููŠ ูุถู„ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ู‡ุง: ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฃุชูŠุช ุฃู‡ู„ูƒ ูุณู… ุงู„ู„ู‡ุ› ูุฅู†ู‡ ุฅู† ูˆู„ุฏ ู„ูƒ ูˆู„ุฏ ูƒุชุจ ู„ูƒ ุจุนุฏุฏ ุฃู†ูุงุณู‡ ูˆุฃู†ูุงุณ ุฐุฑูŠุชู‡ ุญุณู†ุงุช" ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุชุณุชุญุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒู„ ู„ู…ุง ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุฑุจูŠุจู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ: "ู‚ู„: ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ ุจูŠู…ูŠู†ูƒุŒ ูˆูƒู„ ู…ู…ุง ูŠู„ูŠูƒ"(2). ูˆู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุฃูˆุฌุจู‡ุง ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชุณุชุญุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุงุน ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ูˆ ุฃู† ุฃุญุฏูƒู… ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฌู†ุจู†ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุฌู†ุจ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ุง ุฑุฒู‚ุชู†ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅู† ูŠู‚ุฏุฑ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆู„ุฏ ู„ู… ูŠุถุฑู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃุจุฏู‹ุง"(3).
ูˆู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุง ูŠู†ูƒุดู ู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุญุงุฉ ููŠ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุจุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ูƒ: ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงุณู… ุฃูˆ ูุนู„ ู…ุชู‚ุงุฑุจุงู† ูˆูƒู„ ู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ุฃู…ุง ู…ู† ู‚ุฏุฑู‡ ุจุงุณู…ุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงุจุชุฏุงุฆูŠุŒ ูู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 41]ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุฏุฑู‡ ุจุงู„ูุนู„ [ุฃู…ุฑู‹ุง ูˆุฎุจุฑู‹ุง ู†ุญูˆ: ุฃุจุฏูŽุฃ ุจุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุงุจุชุฏุฃุช ุจุจุณู… ุงู„ู„ู‡](4)ุŒ ูู„ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ} [ุงู„ุนู„ู‚: 1] ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญุŒ ูุฅู† ุงู„ูุนู„ ู„ุง ุจูุฏู‘ ู„ู‡ ู…ู† ู…ุตุฏุฑุŒ ูู„ูƒ ุฃู† ุชู‚ุฏุฑ ุงู„ูุนู„ ูˆู…ุตุฏุฑู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุญุณุจ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฐูŠ ุณู…ูŠุช ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุฅู† ูƒุงู† ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุฃูˆ ู‚ุนูˆุฏู‹ุง ุฃูˆ ุฃูƒู„ุง ุฃูˆ ุดุฑุจู‹ุง ุฃูˆ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃูˆ ูˆุถูˆุกู‹ุง ุฃูˆ ุตู„ุงุฉุŒ ูุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุฐูƒุฑ [ุงุณู…](5) ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ุŒ ุชุจุฑูƒู‹ุง ูˆุชูŠู…ู†ู‹ุง ูˆุงุณุชุนุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุชู…ุงู… ูˆุงู„ุชู‚ุจู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจุดุฑ ุจู† ุนูู…ูŽุงุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ุฅู† ุฃูˆู‘ู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ุจู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ(6) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู‚ู„: ุฃุณุชุนูŠุฐ ุจุงู„ุณู…ูŠุน ุงู„ุนู„ูŠู… ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‚ู„: (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฌุจุฑูŠู„: ู‚ู„: ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุงู‚ุฑุฃ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจูƒุŒ ูˆู‚ู…ุŒ ูˆุงู‚ุนุฏ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡". [ู‡ุฐุง](7) ู„ูุธ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(8).
ูˆุฃู…ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุงุณู…: ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŸ ูููŠู‡ุง ู„ู„ู†ุงุณ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„:
[ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุงุณู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณู…ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆุณูŠุจูˆูŠู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ูˆุงุจู† ููˆุฑูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฑุงุฒูŠ -ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุฎุทูŠุจ ุงู„ุฑูŠ-ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุงุช ุชูุณูŠุฑู‡:--------------------------------------------
(1) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 418) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (101) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (399)ุŒ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (25)ุŒ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 41) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (397).
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2022) ูˆู‡ูˆ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5376).
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (141) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1434).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ.
(6) ููŠ ุฌู€: "ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 117) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนู ูˆุงู†ู‚ุทุงุน ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูก)

ู‚ุงู„ุช ุงู„ุญุดูˆูŠุฉ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ: ุงู„ุงุณู… ู†ูุณ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ: ุงู„ุงุณู… ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ูˆู†ูุณ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู†ุฏู†ุง: ุฃู† ุงู„ุงุณู… ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉุŒ ุซู… ู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุงุณู… ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุตูˆุงุช ู…ู‚ุทุนุฉ ูˆุญุฑูˆู ู…ุคู„ูุฉุŒ ูุงู„ุนู„ู… ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู…ู‰ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุงุณู… ุฐุงุช ุงู„ู…ุณู…ู‰ุŒ ูู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุฅูŠุถุงุญ ุงู„ูˆุงุถุญุงุช ูˆู‡ูˆ ุนุจุซุŒ ูุซุจุช ุฃู† ุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุงุช ูŠุฌุฑูŠ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุนุจุซ.
ุซู… ุดุฑุน ูŠุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุบุงูŠุฑุฉ ุงู„ุงุณู… ู„ู„ู…ุณู…ู‰ุŒ ุจุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุณู… ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ูˆุงู„ู…ุณู…ู‰ ู…ูู‚ูˆุฏู‹ุง ูƒู„ูุธุฉ ุงู„ู…ุนุฏูˆู…ุŒ ูˆุจุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุดูŠุก ุฃุณู…ุงุก ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูƒุงู„ู…ุชุฑุงุฏูุฉ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุณู… ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆุงู„ู…ุณู…ูŠุงุช ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูƒุงู„ู…ุดุชุฑูƒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุชุบุงูŠุฑ ุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ู…ุณู…ู‰ุŒ ูˆุฃูŠุถุง ูุงู„ุงุณู… ู„ูุธ ูˆู‡ูˆ ุนุฑุถ ูˆุงู„ู…ุณู…ู‰ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฐุงุชุง ู…ู…ูƒู†ุฉ ุฃูˆ ูˆุงุฌุจุฉ ุจุฐุงุชู‡ุงุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูู„ูุธ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ุซู„ุฌ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ู„ูˆุฌุฏ ุงู„ู„ุงูุธ ุจุฐู„ูƒ ุญุฑ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃูˆ ุจุฑุฏ ุงู„ุซู„ุฌ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุนุงู‚ู„ุŒ ูˆุฃูŠุถุง ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 180]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู„ู„ู‡ ุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู† ุงุณู…ู‹ุง"(1)ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฃุณู…ุงุก ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุณู…ู‰ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃูŠุถุง ูู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} ุฃุถุงูู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 74ุŒ 96] ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ุฅุถุงูุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ุบุงูŠุฑุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง} ุฃูŠ: ูุงุฏุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุญุชุฌ ู…ู† ู‚ุงู„: ุงู„ุงุณู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณู…ู‰ุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 78] ูˆุงู„ู…ุชุจุงุฑูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡. ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู† ุงู„ุงุณู… ู…ุนุธู… ู„ุชุนุธูŠู… ุงู„ุฐุงุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ูˆุฃูŠุถุง ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„: ุฒูŠู†ุจ ุทุงู„ู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุทุงู„ู‚ุŒ ุทู„ู‚ุชุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุงุณู… ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ู„ู…ุง ูˆู‚ุน ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุงู„ุฐุงุช ุงู„ู…ุณู…ุงุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุทุงู„ู‚. ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุฒูŠ: ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ูุฅู†ู‡ุง ุฌุนู„ ุงู„ุงุณู… ู…ุนูŠู†ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฐุงุช ูู‡ูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุงุณู… ุฃูŠุถุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…](2).
(ุงู„ู„ู‡) ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฃุนุธู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠูˆุตู ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุตูุงุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู * ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ * ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 22 - 24]ุŒ ูุฃุฌุฑู‰ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ุตูุงุช ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110] ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ู„ู„ู‡ ุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู† ุงุณู…ุงุŒ ู…ุงุฆุฉ ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฃุญุตุงู‡ุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ"(3)ุŒ ูˆุฌุงุก ุชุนุฏุงุฏู‡ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ [ูˆุงุจู†--------------------------------------------
(1) ุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุชุงู„ูŠ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7392) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2677).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูข)

ู…ุงุฌู‡(1) ูˆุจูŠู†(2) ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุงุฎุชู„ุงู ุฒูŠุงุฏุงุช ูˆู†ู‚ุตุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ู„ู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงู ุงุณู…: ุฃู„ู ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆุฃู„ู ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆุฃู„ู ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆุฃู„ู ููŠ ุงู„ุฒุจูˆุฑุŒ ูˆุฃู„ู ููŠ ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ](3).
ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ู„ู… ูŠุณู… ุจู‡ ุบูŠุฑู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนุฑู ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ู„ู‡ ุงุดุชู‚ุงู‚ ู…ู† ูุนู„ ูˆูŠูุนู„ุŒ ูุฐู‡ุจ ู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ู† ุงู„ู†ุญุงุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุณู… ุฌุงู…ุฏ ู„ุง ุงุดุชู‚ุงู‚ ู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูˆุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ูˆุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ ูˆุณูŠุจูˆูŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠู‡ ู„ุงุฒู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ูƒ ุชู‚ูˆู„: ูŠุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู„: ูŠุง ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุตู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ู…ุง ุฌุงุฒ ุฅุฏุฎุงู„ ุญุฑู ุงู„ู†ุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู…(4). ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู…ุดุชู‚ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ ุฑุคู’ุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ุนูŽุฌู‘ุงุฌ:
ู„ู„ู‡ ุฏุฑ ุงู„ุบุงู†ูŠุงุช ุงู„ู…ูุฏู‘ู‡ โ€ฆ ุณุจุญู† ูˆุงุณุชุฑุฌุนู† ู…ู† ุชุฃู„ู‡ูŠ(5)
ูู‚ุฏ ุตุฑุญ ุงู„ุดุงุนุฑ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุฃู„ู‡ุŒ ู…ู† ุฃู„ู‡ ูŠุฃู„ู‡ ุฅู„ุงู‡ุฉ ูˆุชุฃู„ู‡ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆูŠ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุฑุฃ: "ูˆูŠุฐุฑูƒ ูˆูŽุฅู„ุงู‡ูŽุชูŽูƒ" ู‚ุงู„: ุนุจุงุฏุชูƒุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูุนู’ุจูŽุฏ ูˆู„ุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุดุชู‚ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 3] ุฃูŠ: ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 84]ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ุนู† ุงู„ุฎู„ูŠู„: ุฃู† ุฃุตู„ู‡: ุฅู„ุงู‡ุŒ ู…ุซู„ ูุนุงู„ุŒ ูุฃุฏุฎู„ุช ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… ุจุฏู„ุง ู…ู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู‚ุงู„ ุณูŠุจูˆูŠู‡: ู…ุซู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃุตู„ู‡: ุฃู†ุงุณุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุตู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ: ู„ุงู‡ุŒ ูุฏุฎู„ุช ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุชุนุธูŠู… ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุณูŠุจูˆูŠู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ู„ุงู‡ ุงุจู† ุนู…ูƒ ู„ุง ุฃูุถู„ุช ููŠ ุญุณุจ โ€ฆ ุนู†ูŠ ูˆู„ุง ุฃู†ุช ุฏูŠุงู†ูŠ ูุชุฎุฒูˆู†ูŠ(6)
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ูุชุณูˆุณู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ูุฑุงุก: ุฃุตู„ู‡: ุงู„ุฅู„ู‡ ุญุฐููˆุง ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฃุฏุบู…ูˆุง ุงู„ู„ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุงู„ูƒู‡ู: 38] ุฃูŠ: ู„ูƒู† ุฃู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฃู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุณู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุซู… ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ุดุชู‚ ู…ู† ูˆู„ู‡: ุฅุฐุง ุชุญูŠุฑุŒ ูˆุงู„ูˆู„ู‡ ุฐู‡ุงุจ ุงู„ุนู‚ู„ุ› ูŠู‚ุงู„: ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ูˆู„ู‡ู‰ุŒ ูˆู…ุงุก ู…ูˆู„ู‡: ุฅุฐุง ุฃุฑุณู„ ููŠ ุงู„ุตุญุงุฑูŠุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุชุญูŠุฑ ุฃูˆู„ูˆ ุงู„ุฃู„ุจุงุจ ูˆุงู„ููƒุฑ ููŠ ุญู‚ุงุฆู‚ ุตูุงุชู‡ุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุฃุตู„ู‡: ูˆู„ุงู‡ุŒ ูุฃุจุฏู„ุช ุงู„ูˆุงูˆ ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ูˆุดุงุญ: ุฃุดุงุญุŒ ูˆูˆุณุงุฏุฉ: ุฃุณุงุฏุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฑุงุฒูŠ: ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุฃู„ู‡ุช ุฅู„ู‰ ูู„ุงู†ุŒ ุฃูŠ: ุณูƒู†ุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุงู„ุนู‚ูˆู„ ู„ุง ุชุณูƒู† ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู„ุง ุชูุฑุญ ุฅู„ุง ุจู…ุนุฑูุชู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุฏูˆู†--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3502) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (3861) ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุง.
(2) ููŠ ูˆ: "ูˆููŠ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ (1/ 103).
(5) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ู…ุงุฏุฉ "ู…ุฏู‡" ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 123).
(6) ุงู„ุจูŠุช ู„ุฐูŠ ุงู„ุฅุตุจุน ุงู„ุนุฏูˆุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุดูˆุงู‡ุฏ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุจุฑู‚ู… (208) ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุงู„ุฃู„ููŠุฉุŒ ูˆู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ ู…ุงุฏุฉ "ู„ุงู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฃ)

ุบูŠุฑู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 28] ู‚ุงู„: ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ู„ุงู‡ ูŠู„ูˆู‡: ุฅุฐุง ุงุญุชุฌุจ. ูˆู‚ูŠู„: ุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ ู…ู† ุฃู„ู‡ ุงู„ูุตูŠู„ุŒ ุฅุฐ ูˆู„ุน ุจุฃู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ุฃู„ูˆู‡ูˆู† ู…ูˆู„ุนูˆู† ุจุงู„ุชุถุฑุน ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ูŠู„: ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุฃู„ู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฃู„ู‡: ุฅุฐุง ูุฒุน ู…ู† ุฃู…ุฑ ู†ุฒู„ ุจู‡ ูุฃู„ู‡ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃุฌุงุฑู‡ุŒ ูุงู„ู…ุฌูŠุฑ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ู…ุถุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฌููŠุฑู ูˆูŽู„ุง ูŠูุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 88]ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุนู… ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 53] ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทุนู… ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ุนูู…ู ูˆูŽู„ุง ูŠูุทู’ุนูŽู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 14] ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุฌุฏ ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 78].
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑ ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุฃู†ู‡ ุงุณู… ุนู„ู… ุบูŠุฑ ู…ุดุชู‚ ุงู„ุจุชุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ูˆุณูŠุจูˆูŠู‡ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ุซู… ุฃุฎุฐ ูŠุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจูˆุฌูˆู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุดุชู‚ู‹ุง ู„ุงุดุชุฑูƒ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ูƒุซูŠุฑูˆู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุชุฐูƒุฑ ุตูุงุช ู„ู‡ุŒ ูุชู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ุฏูˆุณุŒ ูุฏู„ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ุดุชู‚ุŒ ู‚ุงู„: ูุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู * ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 1ุŒ 2] ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฌุฑ ูุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุจุงุจ ุนุทู ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 65]ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ุฐู‡ ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุฌุงู…ุฏู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุดุชู‚ ู†ุธุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุญูƒู‰ ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุนู† ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุฑุงู†ูŠ ู„ุง ุนุฑุจูŠุŒ ุซู… ุถุนูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ ุจุงู„ุชุถุนูŠู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฎู„ู‚ ู‚ุณู…ุงู†: ูˆุงุตู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุณุงุญู„ ุจุญุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆู…ุญุฑูˆู…ูˆู† ู‚ุฏ ุจู‚ูˆุง ููŠ ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุญูŠุฑุฉ ูˆุชูŠู‡ ุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉุ› ููƒุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูู‚ุฏูˆุง ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุฃุฑูˆุงุญู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูˆุงุฌุฏูˆู† ูู‚ุฏ ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุนุฑุตุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆูุณุญุฉ ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ูˆุงู„ุฌู„ุงู„ุŒ ูุชุงู‡ูˆุง ููŠ ู…ูŠุงุฏูŠู† ุงู„ุตู…ุฏูŠุฉุŒ ูˆุจุงุฏูˆุง ููŠ ุนุฑุตุฉ ุงู„ูุฑุฏุงู†ูŠุฉุŒ ูุซุจุช ุฃู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูƒู„ู‡ู… ูˆุงู„ู‡ูˆู† ููŠ ู…ุนุฑูุชู‡ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ุฃู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูŠุฃู„ู‡ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุจู†ุตุจ ุงู„ู„ุงู… ูˆุฌุฑู‡ุง ู„ุบุชุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ุงุฑุชูุงุนุŒ ููƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„ ู„ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุฑุชูุน: ู„ุงู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅุฐุง ุทู„ุนุช ุงู„ุดู…ุณ: ู„ุงู‡ุช.
ูˆุฃุตู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู„ู‡ุŒ ูุญุฐูุช ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ูุงุก ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูุงู„ุชู‚ุช ุงู„ู„ุงู… ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนูŠู†ู‡ุง ู…ุน ุงู„ู„ุงู… ุงู„ุฒุงุฆุฏุฉ ููŠ ุฃูˆู‘ู„ู‡ุง ู„ู„ุชุนุฑูŠู ูุฃุฏุบู…ุช ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุตุงุฑุชุง ููŠ ุงู„ู„ูุธ ู„ุงู…ู‹ุง ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ูˆูุฎู…ุช ุชุนุธูŠู…ุงุŒ ูู‚ูŠู„: ุงู„ู„ู‡.
(ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุงุณู…ุงู† ู…ุดุชู‚ุงู† ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆุฑุญู…ู† ุฃุดุฏ ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ู† ุฑุญูŠู…ุŒ ูˆููŠ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ุง ูŠููู’ู‡ูู… ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ุงุชูุงู‚ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุฃุซุฑุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฑุญู…ู† ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุญูŠู… ุฑุญูŠู… ุงู„ุขุฎุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)

ูˆู‚ุฏ ุฒุนู… ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุดุชู‚ ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ุงุชุตู„ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฑุญูˆู… ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 43]ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒุงู‡ุฑ ุนู† ุงู„ู…ุจุฑุฏ: ุฃู† ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุณู… ุนุจุฑุงู†ูŠ ู„ูŠุณ ุจุนุฑุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ููŠ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰: ุงู„ุฑุญูŠู… ุนุฑุจูŠุŒ ูˆุงู„ุฑุญู…ู† ุนุจุฑุงู†ูŠุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุฑุบูˆุจ ุนู†ู‡(1). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุดุชู‚ ู…ุง ุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ุง ุงู„ุฑุญู…ู† ุฎู„ู‚ุช ุงู„ุฑุญู… ูˆุดู‚ู‚ุช ู„ู‡ุง ุงุณู…ู‹ุง ู…ู† ุงุณู…ูŠุŒ ูู…ู† ูˆุตู„ู‡ุง ูˆุตู„ุชู‡ ูˆู…ู† ู‚ุทุนู‡ุง ู‚ุทุนุชู‡"(2). ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ู†ุต ููŠ ุงู„ุงุดุชู‚ุงู‚ ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ูˆุงู„ุดู‚ุงู‚.
ู‚ุงู„: ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุนุฑุจ ู„ุงุณู… ุงู„ุฑุญู…ู† ู„ุฌู‡ู„ู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจู…ุง ูˆุฌุจ ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ูƒู†ุฏู…ุงู† ูˆู†ุฏูŠู… ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ูŠุณ ุจู†ุงุก ูุนู„ุงู† ูƒูุนูŠู„ุŒ ูุฅู† ูุนู„ุงู† ู„ุง ูŠู‚ุน ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุจุงู„ุบุฉ ุงู„ูุนู„ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ูƒ: ุฑุฌู„ ุบุถุจุงู†ุŒ ูˆูุนูŠู„ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุงุนู„ ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ูุงุฑุณูŠ: ุงู„ุฑุญู…ู†: ุงุณู… ุนุงู… ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูŠุฎุชุต ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฑุญูŠู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 43]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ู…ุง ุงุณู…ุงู† ุฑู‚ูŠู‚ุงู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุฃูŠ ุฃูƒุซุฑ ุฑุญู…ุฉุŒ ุซู… ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู†ู‡ู… ุงุณุชุดูƒู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุนู„ู‡ ุฃุฑูู‚ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฑููŠู‚ ูŠุญุจ ุงู„ุฑูู‚ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ ูˆุฅู†ู‡ ูŠุนุทูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูู‚ ู…ุง ู„ุง ูŠุนุทูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู†ู"(3). ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ: ุงู„ุฑุญู…ู† ุฅุฐุง ุณุฆู„ ุฃุนุทู‰ุŒ ูˆุงู„ุฑุญูŠู… ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุณุฃู„ ูŠุบุถุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุงู„ุฎูˆุฒูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู„ู… ูŠุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุบุถุจ ุนู„ูŠู‡"(4)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุดุนุฑุงุก:
ู„ุง ุชุทู„ุจู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุญุงุฌุฉ โ€ฆ ูˆุณู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุจูˆุงุจู‡ ู„ุง ุชุบู„ู‚(5)
ุงู„ู„ู‡ ูŠุบุถุจ ุฅู† ุชุฑูƒุช ุณุคุงู„ู‡ โ€ฆ ูˆุจู†ูŠ ุขุฏู… ุญูŠู† ูŠุณุฃู„ ูŠุบุถุจ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ููŠู‡".
(2) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1907) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู".
(3) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2593) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4807) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู„ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3373) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (3827). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ูุชุญ (11/ 95): "ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎูˆุฒูŠ -ุฃูŠ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ- ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ุถุนูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุธู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุงู„ุณู…ุงู† ูุฌุฒู… ุจุฃู† ุฃุญู…ุฏ ุชูุฑุฏ ุจุชุฎุฑูŠุฌู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูู‚ุฏ ุฌุฒู… ุดูŠุฎู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุจู…ุง ู‚ู„ุชู‡". ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุฃู† ุงู„ุญุงูุธ ู‡ู†ุง ุจูŠู† ุฃู†ู‡ ุงู„ุฎูˆุฒูŠ ุงู„ูุงุฑุณูŠุŒ ูุฃุธู† ุฃู† ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูˆู‡ู….
(5) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (1/ 106) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)

ู‚ุงู„(1) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุณุฑูŠ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฒูููŽุฑุŒ ุณู…ุนุช ุงู„ุนูŽุฑู’ุฒูŽู…ูŠู‘ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุฑุญู…ู† ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 59] ูˆู‚ุงู„: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 5] ูุฐูƒุฑ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุจุงุณู…ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ู„ูŠุนู… ุฌู…ูŠุน ุฎู„ู‚ู‡ ุจุฑุญู…ุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 43] ูุฎุตู‡ู… ุจุงุณู…ู‡ ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุดุฏ ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู„ุนู…ูˆู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏุงุฑูŠู† ู„ุฌู…ูŠุน ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑุญูŠู… ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑ: ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุฑุญูŠู…ู‡ู…ุง.
ูˆุงุณู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฎุงุต ุจู‡ ู„ู… ูŠูุณู… ุจู‡ ุบูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุจูŽุฏููˆู†ูŽ} ูˆู„ู…ุง ุชุฌู‡ุฑู… ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุงู„ูƒุฐุงุจ ูˆุชุณู…ู‰ ุจุฑุญู…ู† ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ูƒุณุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ุจุงุจ ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุดู‡ุฑ ุจู‡ุ› ูู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุฅู„ุง ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุงู„ูƒุฐุงุจุŒ ูุตุงุฑ ูŠูุถุฑุจ ุจู‡ ุงู„ู…ุซู„ ููŠ ุงู„ูƒุฐุจ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุถุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏุฑุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูˆุจุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุนุฑุงุจ.
ูˆู‚ุฏ ุฒุนู… ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุฃุดุฏ ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃูƒุฏ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ(2) ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒู‘ูŽุฏุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ(3)ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู†ุนุช [ุจุนุฏ ุงู„ู†ุนุช](4) ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ููŠู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑูˆู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠูƒูˆู† ุชู‚ุฏูŠู… ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุณู… ุจู‡ ุฃุญุฏ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูˆุตูู‡ ุฃูˆู„ุง ุจุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุจู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110]. ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฌู‡ุฑู… ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุชุณู…ูŠ ุจู‡ ูˆู„ู… ูŠุชุงุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑุญูŠู… ูุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุตู ุจู‡ ุบูŠุฑู‡ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู†ูุชู‘ูู…ู’ ุญูŽุฑููŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 128] ูƒู…ุง ูˆุตู ุบูŠุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุฌู ู†ูŽุจู’ุชูŽู„ููŠู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 2].
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู† ู…ู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุจู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู„ุง ูŠุณู…ู‰ ุจู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุ› ูู„ู‡ุฐุง ุจุฏุฃ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูˆุตูู‡ ุจุงู„ุฑุญู…ู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฎุต ูˆุฃุนุฑู ู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุฃูˆู„ุง ุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ุจุฃุดุฑู(5) ุงู„ุฃุณู…ุงุกุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุงุจุชุฏุฃ ุจุงู„ุฃุฎุต ูุงู„ุฃุฎุต.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุดุฏ ู…ุจุงู„ุบุฉุ› ูู‡ู„ุง ุงูƒุชูู‰ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŸ ูู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุชุณู…ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุฌูŠุก ุจู„ูุธ ุงู„ุฑุญูŠู… ู„ูŠู‚ุทุน ุงู„ุชูˆู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุตู ุจุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุนุทุงุก. ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฒุนู… ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ู„ุง ุชุนุฑู ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุชู‰ ุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนูŽู„ูŠ: "ุงูƒุชุจ (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ู†ุนุฑู ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆู„ุง ุงู„ุฑุญูŠู…. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(6)ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: ู„ุง ู†ุนุฑู ุงู„ุฑุญู…ู† ุฅู„ุง ุฑุญู…ู† ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู†ููููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 60].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ูˆู‚ุงู„".
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ูˆุงู„ู…ุคูƒุฏ".
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ุจุฃุดู‡ุฑ".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2731ุŒ 2732).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฆ)

ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุฅู†ูƒุงุฑู‡ู… ู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฌูุญูˆุฏ ูˆุนู†ุงุฏ ูˆุชุนู†ุช ููŠ ูƒูุฑู‡ู…ุ› ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ููŠ ุฃุดุนุงุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ(1) ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู‚ุฏ ุฃู†ุดุฏ ู„ุจุนุถ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„(2)
ุฃู„ุง ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉู ู‡ูŽุฌููŠู†ูŽู‡ุง โ€ฆ ุฃู„ุง ู‚ูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ุฑุญู…ู†ู ุฑูŽุจู‰ ูŠู…ูŠู†ู‡ุง(3)
ูˆู‚ุงู„ ุณู„ุงู…ุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจ ุงู„ุทู‡ูˆูŠ:
ุนูŽุฌูู„ุชู… ุนู„ูŠู†ุง ุนูŽุฌู’ู„ูŽุชูŠู†ูŽุง ุนู„ูŠูƒูู…ู โ€ฆ ูˆู…ุง ูŠูŽุดูŽุฃ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู† ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏ ูˆูŠูุทู’ู„ูู‚ู(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุฑุญู…ู†: ุงู„ูุนู„ุงู† ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 3] ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ุงู„ุฑููŠู‚ ุจู…ู† ุฃุญุจ ุฃู† ูŠุฑุญู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุนูŠุฏ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุญุจ ุฃู† ูŠุนู†ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุณู…ุงุคู‡ ูƒู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏุฉุŒ ุนู† ุนูˆูุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุณู… ู…ู…ู†ูˆุน(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ [ุจู†](6) ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุดู‡ุจุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุฑุญู…ู†: ุงุณู… ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠู†ุชุญู„ูˆู‡ุŒ ุชุณู…ู‰ ุจู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰(7).
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ุทุน ู‚ุฑุขู†ู‡ ุญุฑูู‹ุง ุญุฑูู‹ุง {ุจุณู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู * ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู * ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู}(8)ุŒ ูู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ูˆู‡ู… ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูˆุตู„ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† ูˆู‡ู… ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ. ูˆุญูƒู‰ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุนุฑุจ ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุฑุฃ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุตู„ุฉ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: {ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู * ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ูู†ู‚ู„ูˆุง ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู… ุจุนุฏ ุชุณูƒูŠู†ู‡ุง ูƒู…ุง ู‚ุฑุฆ(9) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู… * ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ} ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ: ูˆู„ู… ุชุฑุฏ ุจู‡ุฐู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู† ุฃุญุฏ ููŠู…ุง ุนู„ู…ุช(10).
{ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (2)}.
ุงู„ู‚ุฑุงุก ุงู„ุณุจุนุฉ ุนู„ู‰ ุถู… ุงู„ุฏุงู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุญู…ุฏู ู„ูู„ู‡) ูˆู‡ูˆ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑ. ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุฑุคุจุฉ ุจู† ุงู„ุนุฌุงุฌ ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ุง "ุงู„ุญู…ุฏูŽ ู„ูู„ู‡" ุจุงู„ู†ุตุจ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑ ูุนู„ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ููŠ ุฃุดุนุงุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ".
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุงู„ุฌู‡ู„ุงุก".
(3) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 131) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ.
(4) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 131).
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 134).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (1/ 13).
(8) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 302) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4001) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ.
(9) ููŠ ุฃ: "ูุณุฑ".
(10) ุงู„ู…ุญุฑุฑ ุงู„ูˆุฌูŠุฒ (1/ 59ุŒ 60).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)

ุนุจู„ุฉ: "ุงู„ุญู…ุฏู ู„ูู„ู‡" ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ ูˆุงู„ู„ุงู… ุฅุชุจุงุนู‹ุง ู„ู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ู„ูƒู†ู‡ ุดุงุฐุŒ ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุนู„ูŠ: "ุงู„ุญู…ุฏู ู„ูู„ู‡" ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุฅุชุจุงุนู‹ุง ู„ู„ุฃูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู…ุนู†ู‰ (ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡) ุงู„ุดูƒุฑ ู„ู„ู‡ ุฎุงู„ุตู‹ุง ุฏูˆู† ุณุงุฆุฑ ู…ุง ูŠุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆุฏูˆู† ูƒู„ ู…ุง ุจุฑุฃ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ุจู…ุง ุฃู†ุนู… ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุนู… ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุญุตูŠู‡ุง ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠุญูŠุท ุจุนุฏุฏู‡ุง ุบูŠุฑู‡ ุฃุญุฏุŒ ููŠ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุขู„ุงุช ู„ุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆุชู…ูƒูŠู† ุฌูˆุงุฑุญ ุฃุฌุณุงู… ุงู„ู…ูƒู„ููŠู† ู„ุฃุฏุงุก ูุฑุงุฆุถู‡ุŒ ู…ุน ู…ุง ุจุณุท ู„ู‡ู… ููŠ ุฏู†ูŠุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ูˆุบุฐู‘ูŽุงู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ู†ุนูŠู… ุงู„ุนูŠุดุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ู…ู†ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุน ู…ุง ู†ุจู‡ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ุคุฏูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฏูˆุงู… ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุงู… ููŠ ุงู„ู†ุนูŠู… ุงู„ู…ู‚ูŠู…ุŒ ูู„ุฑุจู†ุง ุงู„ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุฃูˆู„ุง ูˆุขุฎุฑู‹ุง.
[ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: (ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡) ุซู†ุงุก ุฃุซู†ู‰ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆููŠ ุถู…ู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุนุจุงุฏู‡ ุฃู† ูŠุซู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ููƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ูˆุง: (ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡)](1).
ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰(2)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุดูƒุฑ ู„ู„ู‡ ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ ุจู†ุนู…ู‡ ูˆุฃูŠุงุฏูŠู‡ุŒ ุซู… ุดุฑุน ููŠ ุฑุฏ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุญุงุตู„ู‡ ุฃู† ุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ ูŠูˆู‚ุนูˆู† ูƒู„ุง ู…ู† ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุดูƒุฑ ู…ูƒุงู†(3) ุงู„ุขุฎุฑ.
[ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุฃู†ู‡ู…ุง ุณูˆุงุก ุนู† ุฌุนูุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ ูˆุงุจู† ุนุทุงุก ู…ู† ุงู„ุตูˆููŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡) ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ ุดุงูƒุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ู„ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจุตุญุฉ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: (ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡) ุดูƒุฑู‹ุง(4)](5).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุงุฏุนุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงุดุชู‡ุฑ ุนู†ุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุฃู† ุงู„ุญู…ุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุซู†ุงุก ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุจุตูุงุชู‡ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุชุนุฏูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุดูƒุฑ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุนุฏูŠุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฌู†ุงู† ูˆุงู„ู„ุณุงู† ูˆุงู„ุฃุฑูƒุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุฃูุงุฏุชูƒู… ุงู„ู†ุนู…ุงุก ู…ู†ูŠ ุซู„ุงุซุฉ โ€ฆ ูŠุฏูŠ ูˆู„ุณุงู†ูŠ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฌุจุง
ูˆู„ูƒู†ู‡ู…(6) ุงุฎุชู„ููˆุง: ุฃูŠู‡ู…ุง ุฃุนู…ุŒ ุงู„ุญู…ุฏ ุฃูˆ ุงู„ุดูƒุฑุŸ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู…ูˆู…ู‹ุง ูˆุฎุตูˆุตู‹ุงุŒ ูุงู„ุญู…ุฏ ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ุดูƒุฑ ู…ู† ุญูŠุซ ู…ุง ูŠู‚ุนุงู† ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุชุนุฏูŠุฉุŒ ุชู‚ูˆู„: ุญูŽู…ุฏุชู‡ ู„ูุฑูˆุณูŠุชู‡ ูˆุญู…ุฏุชู‡ ู„ูƒุฑู…ู‡. ูˆู‡ูˆ ุฃุฎุต ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุดูƒุฑ ุฃุนู… ู…ู† ุญูŠุซ ู…ุง ูŠู‚ุนุงู† ุนู„ูŠู‡(7)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุนู…ู„(8) ูˆุงู„ู†ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎุต ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู…ุชุนุฏูŠุฉุŒ ู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุดูƒุฑุชู‡ ู„ูุฑูˆุณูŠุชู‡ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„: ุดูƒุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ูƒุฑู…ู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ ุฅู„ูŠู‘. ู‡ุฐุง ุญุงุตู„ ู…ุง ุญุฑุฑู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ุงู„ุญู…ุฏ ู†ู‚ูŠุถ ุงู„ุฐู…ุŒ ุชู‚ูˆู„: ุญูŽู…ูุฏุช ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุญู…ุฏู‡ ุญู…ุฏู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰ ูˆุตูุงุชู‡ ุงู„ุนู„ู‰".
(3) ููŠ ุฌู€: "ู…ูˆุถุน".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ (1/ 134).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(6) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ู„ูƒู†".
(7) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุจู‡".
(8) ููŠ ุทู€ุŒ ุจ: "ูˆุงู„ูุนู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)