Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ุงู„: ุฅู† ุชุฑุชูŠุจ ุฐู„ูƒ ูˆุงุฌุจ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฏุฑุณู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ูƒู‡ู ู‚ุจู„ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุญุฌ ู‚ุจู„(1) ุงู„ูƒู‡ูุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ: ูˆู„ุง ูŠุถุฑูƒ ุฃูŠู‡ ู‚ุฑุฃุช ู‚ุจู„. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุฑูƒุนุฉุŒ ุซู… ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง.
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุฑู‡ุง ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู†ูƒูˆุณุง(2). ูˆู‚ุงู„ุง ุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ู…ู†ูƒูˆุณ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูุฅู†ู…ุง ุนู†ูŠุง ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ู†ูƒูˆุณุฉู‹ ููŠุจุชุฏุฆ ุจุขุฎุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ู‡ุงุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ุญุฑุงู… ู…ุญุฐูˆุฑ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุขุฏู…ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุงู„ูƒู‡ู ูˆู…ุฑูŠู… ูˆุทู‡ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุฅู†ู‡ู† ู…ู† ุงู„ุนุชุงู‚ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‡ู† ู…ู† ุชู„ุงุฏู‰(3). ุงู†ูุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุชุฑุชูŠุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑ ููŠ ู…ุตุญู ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูƒุงู„ู…ุตุงุญู ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุงู„ุนุชุงู‚ ุงู„ุฃูˆู„" ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ุฏูŠู… ู…ุง ู†ุฒู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‡ู† ู…ู† ุชู„ุงุฏู‰" ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ุฏูŠู… ู…ุง ู‚ู†ูŠุช ูˆุญูุธุช. ูˆุงู„ุชุงู„ุฏ ููŠ ู„ุบุชู‡ู…: ู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ู…ุชุงุนุŒ ูˆุงู„ุทุงุฑู ุญุฏูŠุซู‡ ูˆุฌุฏูŠุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚: ุณู…ุน ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ูŠู‚ูˆู„: ุชุนู„ู…ุช {ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(4). ูˆู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุฃู† {ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} ู…ูƒูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุซู… ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจู’ุฏูŽุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุดู‚ูŠู‚ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู„ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุงู„ู†ุธุงุฆุฑ ุงู„ุชูŠ(5) ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃู‡ู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉุŒ ูู‚ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฏุฎู„ ู…ุนู‡ ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุนู„ู‚ู…ุฉ ูุณุฃู„ู†ุงู‡ ูู‚ุงู„: ุนุดุฑูˆู† ุณูˆุฑุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู…ูุตู„ ุนู„ู‰ ุชุฃู„ูŠู ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุขุฎุฑู‡ู† ู…ู† ุงู„ุญูˆุงู…ูŠู… ุญู… ุงู„ุฏุฎุงู† ูˆุนู… ูŠุชุณุงุกู„ูˆู†.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃู„ูŠู ุงู„ุฐูŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุบุฑูŠุจ ู…ุฎุงู„ู ู„ุชุฃู„ูŠู ุนุซู…ุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ูุตู„ ููŠ ู…ุตุญู ุนุซู…ุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุช ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูˆุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู†ุŒ ู„ุง ุชุฏุฎู„ ููŠู‡ ุจูˆุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุทุงุฆููŠุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฃูˆุณ ุงู„ุซู‚ููŠ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃูˆุณ ุจู† ุญุฐูŠูุฉ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ูˆูุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุชูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซุง ููŠู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุณู…ุฑ ู…ุนู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก ูู…ูƒุซ ุนู†ุง ู„ูŠู„ุฉ ู„ู… ูŠุฃุชู†ุงุŒ ุญุชู‰ ุทุงู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู†ุง ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก. ู‚ุงู„: ู‚ู„ู†ุง: ู…ุง ุฃู…ูƒุซูƒ ุนู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ุทุฑุฃ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญุฒุจ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฃุฑุฏุช ุฃู„ุง ุฃุฎุฑุฌ ุญุชู‰ ุฃู‚ุถูŠู‡ ". ู‚ุงู„: ูุณุฃู„ู†ุง ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุฃุตุจุญู†ุงุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ู†ุง: ูƒูŠู ุชุญุฒุจูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุทุŒ ุฌู€: "ุจุนุฏ".
(2) ููŠ ุฌู€: "ู…ู‚ู„ูˆุจุง".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4994).
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4995).
(5) ููŠ ุท: "ุงู„ุฐูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุญุฒุจู‡ ุซู„ุงุซ ุณูˆุฑุŒ ูˆุฎู…ุณ ุณูˆุฑุŒ ูˆุณุจุน ุณูˆุฑุŒ ูˆุชุณุน ุณูˆุฑุŒ ูˆุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุณูˆุฑุฉุŒ ูˆุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ุณูˆุฑุฉุŒ ูˆุญุฒุจ ุงู„ู…ูุตู„ ู…ู† ู‚ุงู ุญุชู‰ ูŠุฎุชู…(1).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุฆููŠ ุจู‡(2) ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†.

โ€Œโ€Œูุตู„
ูุฃู…ุง ู†ู‚ุท ุงู„ู…ุตุญู ูˆุดูƒู„ู‡ุŒ ููŠู‚ุงู„: ุฅู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ูุชุตุฏู‰ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูˆู‡ูˆ ุจูˆุงุณุทุŒ ูุฃู…ุฑ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู…ุฑ ููุนู„ุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุฃูˆู„ ู…ู† ู†ู‚ุท ุงู„ู…ุตุญู ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุฏุคู„ูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ู…ุตุญู ู‚ุฏ ู†ู‚ุทู‡ ู„ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู…ุฑ(3) ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฃู…ุง ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุฃุนุดุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุงุดูŠ ููŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ุฃูˆู„ ู…ู† ูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู†ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฏุงู†ูŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุฑู‡ ุงู„ุชุนุดูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุตุญูุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุญูƒู‡(4) ูˆูƒุฑู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ุจุงู„ุญุจุฑุŒ ูุฃู…ุง ุจุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ู…ุตุจุบุฉ ูู„ุง. ูˆุฃูƒุฑู‡ ุชุนุฏุงุฏ ุขูŠ ุงู„ุณูˆุฑ ููŠ ุฃูˆู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุตุงุญู ุงู„ุฃู…ู‡ุงุชุŒ ูุฃู…ุง ู…ุง ูŠุชุนู„ู… ููŠู‡ ุงู„ุบู„ู…ุงู† ูู„ุง ุฃุฑู‰ ุจู‡ ุจุฃุณุง.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุจุฏุคูˆุง ูู†ู‚ุทูˆุงุŒ ุซู… ุฎู…ุณูˆุงุŒ ุซู… ุนุดุฑูˆุง. ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ: ุฃูˆู„ ู…ุง ุฃุญุฏุซูˆุง ุงู„ู†ู‚ุท ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุก ูˆุงู„ุชุงุก ูˆุงู„ุซุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ู‡ูˆ ู†ูˆุฑ ู„ู‡ุŒ ุฃุญุฏุซูˆุง ู†ู‚ุทู‹ุง ุนู†ุฏ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุŒ ุซู… ุฃุญุฏุซูˆุง ุงู„ููˆุงุชุญ ูˆุงู„ุฎูˆุงุชู….
ูˆุฑุฃู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ูุงุชุญุฉ ุณูˆุฑุฉ ูƒุฐุงุŒ ูุฃู…ุฑ ุจู…ุญูˆู‡ุง ูˆู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ู„ุง ุชุฎู„ุทูˆุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฏุงู†ูŠ: ุซู… ู‚ุฏ ุฃุทุจู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุขูุงู‚ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
ูƒุงู† ุฌุจุฑูŠู„ ูŠุนุฑุถ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ุงู„ ู…ุณุฑูˆู‚ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุนู† ูุงุทู…ุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃุณุฑ ุฅู„ูŠู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ูƒุงู† ูŠุนุงุฑุถู†ูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ ุณู†ุฉ ูˆุฃู†ู‡ ุนุงุฑุถู†ูŠ ุงู„ุนุงู… ู…ุฑุชูŠู† ูˆู„ุง ุฃุฑุงู‡ ุฅู„ุง ุญุถุฑ ุฃุฌู„ูŠ. ู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ุนู„ู‚ุง ูˆู‚ุฏ ุฃุณู†ุฏู‡ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ(5).
ุซู… ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู‚ุฒุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 9).
(2) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1393) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (1345).
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุญู (ุต 160).
(4) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 240).
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (9/ 43) "ูุชุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: " ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฌูˆุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุฃุฌูˆุฏ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุ› ู„ุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ูƒุงู† ูŠู„ู‚ุงู‡ ููŠ ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุญุชู‰ ูŠู†ุณู„ุฎ ูŠุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู‚ูŠู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูƒุงู† ุฃุฌูˆุฏ ุจุงู„ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ "ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡(1) ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุซู… ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: " ูƒุงู† ูŠุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ ุนุงู… ู…ุฑุฉุŒ ูุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจุถ ููŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุนุชูƒู ูƒู„ ุนุงู… ุนุดุฑุง ูุงุนุชูƒู ุนุดุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจุถ ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠุงุด -ุนู† ุฃุจูŠ ุญุตูŠู†ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ุจู‡(2). ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู…ุนุงุฑุถุชู‡ ู„ู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ ุณู†ุฉ: ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃูˆุญุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ูŠุจู‚ู‰ ู…ุง ุจู‚ูŠุŒ ูˆูŠุฐู‡ุจ ู…ุง ู†ุณุฎ ุชูˆูƒูŠุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุงุณุชุซุจุงุชู‹ุง ูˆุญูุธู‹ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุนุฑุถู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุนู…ุฑู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู„ู‰ ุฌุจุฑูŠู„ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูˆุนุงุฑุถู‡ ุจู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูƒุฐู„ูƒุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูู‡ู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุงู‚ุชุฑุงุจ ุฃุฌู„ู‡ุŒ ูˆุนุซู…ุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุตุญู ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุถุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ูˆุฎุตู‘ ุจุฐู„ูƒ ุฑู…ุถุงู† ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุดู‡ูˆุฑุ› ู„ุฃู† ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฅูŠุญุงุก ูƒุงู† ููŠู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุณุชุญุจ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุชูƒุฑุงุฑู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุซู… ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠู‡ ููŠ ุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู†ุง ู„ุฐู„ูƒ.

โ€Œโ€Œุงู„ู‚ุฑุงุก ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุญุฏุซู†ุง ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚: ุฐูƒุฑ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฒุงู„ ุฃุญุจู‡ุŒ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: " ุฎุฐูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ: ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณุงู„ู…ุŒ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ "ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…(3).
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนุŒ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ ุจู‡(4).
ูˆุฃุฎุฑุฌุงู‡ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ -ุฃูŠุถุง-ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ูุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุจู‡(5). ูู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงุซู†ุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุณุงู„ู… ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุณุงู„ู… ู‡ุฐุง ู…ู† ุณุงุฏุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูƒุงู† ูŠุคู… ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุจู„ ู…ู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงุซู†ุงู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ูˆุฃุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆู‡ู…ุง ุณูŠุฏุงู† ูƒุจูŠุฑุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†.
ุซู… ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุตุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„: ุฎุทุจู†ุง--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4997) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2308).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4998) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2466) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (7992) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (1769).
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4999).
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3806ุŒ 3758) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2464) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (7996).
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3760) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2464) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3810) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (7997).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุฐุช ู…ู† ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุถุนุง ูˆุณุจุนูŠู† ุณูˆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ูŠ ู…ู† ุฃุนู„ู…ู‡ู… ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑู‡ู…. ู‚ุงู„ ุดู‚ูŠู‚: ูุฌู„ุณุช ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ ุฃุณู…ุน ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ูู…ุง ุณู…ุนุช ุฑุงุฏู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ(1).
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุจุญู…ุตุŒ ูู‚ุฑุฃ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ู…ุง ู‡ูƒุฐุง ุฃู†ุฒู„ุชุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุฃุญุณู†ุช" ูˆูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ ุฑูŠุญ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุชุฌุชุฑุฆ ุฃู† ุชูƒุฐุจ ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑุŸ! ูุฌู„ุฏู‡ ุงู„ุญุฏ(2).
ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุตุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช(3) ุณูˆุฑุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃูŠู† ู†ุฒู„ุชุŒ ูˆู„ุง ุฃู†ุฒู„ุช ุขูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ููŠู…ู† ู†ุฒู„ุชุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏุง ุฃุนู„ู… ู…ู†ู‰ ุชุจู„ุบู‡ ุงู„ุฅุจู„ ู„ุฑูƒุจุช ุฅู„ูŠู‡(4).
ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุญู‚ ูˆุตุฏู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฅุฎุจุงุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุจู…ุง ูŠุนู„ู… ุนู† ู†ูุณู‡ ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุฌู‡ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุญุงุฌุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑุง ุนู† ูŠูˆุณู ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ุตุงุญุจ ู…ุตุฑ: {ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽูููŠุธูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ูŠูˆุณู: 55]ุŒ ูˆูŠูƒููŠู‡ ู…ุฏุญุง ูˆุซู†ุงุก ู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุณุชู‚ุฑุฆูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ"ุŒ ูุจุฏุฃ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุตุนุจ ุจู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุนู† ุณููŠุงู† ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ู…ู† ุฃุญุจ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุบุถู‹ุง ูƒู…ุง ุฃู†ุฒู„ ูู„ูŠู‚ุฑุฃู‡ ุนู„ู‰ ุญุฑู ุงุจู† ุฃู… ุนุจุฏ "(5). ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู‡ ู…ุทูˆู„ุง ูˆููŠู‡ ู‚ุตุฉ(6) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ(7) ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑุชู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนู…ุฑ(8) ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ -ุฃูŠุถุง-ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ูˆู…ู† ุฃุญุจ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุบุถุง ูƒู…ุง ุฃู†ุฒู„ ูู„ูŠู‚ุฑุฃู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุฃู… ุนุจุฏ "(9) ูˆุงุจู† ุฃู… ุนุจุฏ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุนุฑู ุจุฐู„ูƒ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ู…ุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ: ู…ู† ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุฃุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู†--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5000).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5001).
(3) ููŠ ุฌู€: "ู…ุง ู†ุฒู„ุช".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5002).
(5) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 225).
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 25ุŒ 26).
(7) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (169) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (8256).
(8) ู…ุณู†ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู„ู…ุคู„ู (ุต 171 - 173) ูˆู‚ุงู„: "ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุดูƒ ุฃู†ู‡ ู…ุญููˆุธุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ู„ุง ูŠุถุฑ ุตุญุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 446).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

ุฌุจู„ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ. ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‡ู…ุงู…(1).
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุชุงุจุนู‡ ุงู„ูุถู„ุŒ ุนู† ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุนู† ุซู…ุงู…ุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ(2).
ุญุฏุซู†ุง ู…ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุณุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ูˆุซู…ุงู…ุฉ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู…ุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุบูŠุฑ ุฃุฑุจุนุฉ: ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ. ู‚ุงู„: ูˆู†ุญู† ูˆุฑุซู†ุงู‡(3).
ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุณูˆู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู‡ูƒุฐุงุŒ ุจู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุฌู…ุนู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฃูŠุถุงุŒ ูˆู„ุนู„ ู…ุฑุงุฏู‡: ู„ู… ูŠุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆู‡ู… ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒูŠุฏุŒ ูˆูƒู„ู‡ู… ู…ุดู‡ูˆุฑูˆู† ุฅู„ุง ุฃุจุง ุฒูŠุฏ ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆู ุฅู„ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู…ู‡ ูู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ: ุงุณู…ู‡ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุณูƒู† ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฒุนูˆุงุก ุจู† ุญุฑุงู… ุจู† ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุบู†ู… ุจู† ุนุฏู‰ ุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ: ุงุณู…ู‡ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุณ. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ู…ุง ุงุซู†ุงู† ุฌู…ุนุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุญูƒุงู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุนูŠุฏ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ุฃุตุญ ู„ุฃู†ู‡ ุฎุฒุฑุฌูŠุ› ู„ุฃู† ุฃู†ุณู‹ุง ู‚ุงู„: ูˆู†ุญู† ูˆุฑุซู†ุงู‡ุŒ ูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธู‡(5) ูˆูƒุงู† ุฃุญุฏ ุนู…ูˆู…ุชูŠ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณ: ุงูุชุฎุฑ ุงู„ุญูŠุงู† ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ุฃูˆุณ: ู…ู†ุง ุบุณูŠู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุญู†ุธู„ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑุŒ ูˆู…ู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุญู…ุชู‡ ุงู„ุฏุจูุฑู ุนุงุตู… ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆู…ู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุงู‡ุชุฒ ู„ู…ูˆุชู‡ ุงู„ุนุฑุด ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ูˆู…ู†ุง ู…ู† ุฃุฌูŠุฒุช ุดู‡ุงุฏุชู‡ ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุฑุฌู„ูŠู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู† ุซุงุจุช.
ูู‚ุงู„ุช ุงู„ุฎุฒุฑุฌ: ู…ู†ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฌู…ุนูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ.
ูู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ู‡ุฐุง ุจุฏุฑุงุŒ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ. ูˆู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ู‚ุชู„ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุณูƒู† ูŠูˆู… ุฌุณุฑ(6) ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ(7) ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†(8) ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ู…ู† ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุฏู‘ู…ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุฑุถู‡(9) ุฅู…ุงู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ูŠุคู… ุงู„ู‚ูˆู… ุฃู‚ุฑุคู‡ู… ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ "(10) ูู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฃู‚ุฑุคู‡ู… ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุฏู‘ู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…. ู‡ุฐุง ู…ุถู…ูˆู† ู…ุง ู‚ุฑุฑู‡--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5003) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2465).
(2) ููŠ ุฌู€: "ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5004).
(4) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุตุงุจุฉ (3/ 240).
(5) ููŠ ุท: "ุงู„ุฃู„ูุงุธ".
(6) ููŠ ุท: "ุฎูŠุจุฑ".
(7) ููŠ ุท: "ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ".
(8) ููŠ ุท: "ุฃู†ู‡".
(9) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุฒู…ู†ู‡".
(10) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (672) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)

ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ู„ุง ูŠูุฏูุน ูˆู„ุงุดูƒ(1) ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฌุฒุกู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุณุทุช ุชู‚ุฑูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆู…ู†ู‡ู… ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฃู‡ ููŠ ุฑูƒุนุฉ -ูƒู…ุง ุณู†ุฐูƒุฑู‡-ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุฌู…ุนู‡ ุนู„ู‰ ุชุฑุชูŠุจ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ู‡ุฐุง. ูˆู…ู†ู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ุง ู…ู† ุขูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃูŠู† ู†ุฒู„ุช(2)ุŸ ูˆููŠู… ู†ุฒู„ุชุŸ ูˆู„ูˆ ุนู„ู…ุช ุฃุญุฏุง ุฃุนู„ู… ู…ู†ูŠ ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุจู„ุบู‡ ุงู„ู…ุทูŠ ู„ุฐู‡ุจุช ุฅู„ูŠู‡. ูˆู…ู†ู‡ู… ุณุงู„ู… ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉุŒ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุณุงุฏุงุช ุงู„ู†ุฌุจุงุก ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุชู‚ูŠุงุก ูˆู‚ุฏ ู‚ุชู„ ูŠูˆู… ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ุดู‡ูŠุฏุง. ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุญุจุฑ ุงู„ุจุญุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุงุจู† ุนู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชุฑุฌู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ุฃู‚ูู‡ ุนู†ุฏ ูƒู„ ุขูŠุฉ ูˆุฃุณุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ูˆู…ู†ู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒุฉุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุตููˆุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ุฌู…ุนุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุฑุฃุช ุจู‡ ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุงู‚ุฑุฃู‡ ููŠ ุดู‡ุฑ". ูˆุฐูƒุฑ ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ(4).
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุนู„ูŠู‘ูŒ ุฃู‚ุถุงู†ุงุŒ ูˆุฃูุจูŠู‘ ุฃู‚ุฑุฃู†ุงุŒ ูˆุฅู†ุง ู„ูŽู†ูŽุฏุน ู…ู† ู„ุญู†ู ุฃูุจูŠู‘ูุŒ ูˆุฃูุจูŠู‘ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฎุฐุชู‡ ู…ู† ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ุง ุฃุชุฑูƒู‡ ู„ุดูŠุก ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 106](5).
ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุก ูŠุธู†ู‡ ุตูˆุงุจุง ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ: ู…ุง ู…ู† ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ูŠุคุฎุฐ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุฑุฏ ุฅู„ุง ู‚ูˆู„ ุตุงุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ุฃูŠ: ููƒู„ู‡ ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡. ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูุถู„ ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุณู†ุฐูƒุฑ ูุถู„ ูƒู„ ุณูˆุฑุฉ ุนู†ุฏู‡ุง ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ุณุจ. ุซู… ู‚ุงู„:

โ€Œโ€Œู†ุฒูˆู„ ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุถูŠุฑ ู‚ุงู„: ุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠู‚ุฑุฃ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆูุฑุณู‡ ู…ุฑุจูˆุทุฉ ุนู†ุฏู‡ุŒ ุฅุฐ ุฌุงู„ุช ุงู„ูุฑุณุŒ ูุณูƒุช ูุณูƒู†ุชุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ ูุฌุงู„ุช(6) ูุณูƒุช ูุณูƒู†ุชุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ ูุฌุงู„ุช ุงู„ูุฑุณุŒ ูุงู†ุตุฑูุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู†ู‡ ูŠุญูŠู‰ ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฃุดูู‚ ุฃู† ุชุตูŠุจู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุงุฌุชุฑู‡ ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุญุชู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญ ุญุฏุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: " ุงู‚ุฑุฃ ูŠุง ุจู† ุญุถูŠุฑุŒ ุงู‚ุฑุฃ ูŠุง ุจู† ุญุถูŠุฑ". ู‚ุงู„: ูุฃุดูู‚ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชุทุฃ ูŠุญูŠู‰ ูˆูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ู‚ุฑูŠุจุงุŒ ูุฑูุนุช ุฑุฃุณูŠ ูˆุงู†ุตุฑูุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฑูุนุช ุฑุฃุณูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูุฅุฐุง ู…ุซู„ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉุŒ ููŠู‡ุง ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญุŒ ูุฎุฑุฌุช ุญุชู‰ ู„ุง ุฃุฑุงู‡ุง ู‚ุงู„: "ุฃูˆ ุชุฏุฑูŠ(7) ู…ุง ุฐุงูƒุŸ ". ู‚ุงู„: ู„ุง ู‚ุงู„: "ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฏูŽู†ูŽุชู’ ู„ุตูˆุชูƒุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุฑุฃุช ู„ุฃุตุจุญุช--------------------------------------------
(1) ููŠ ุท: "ูˆู„ุง ูŠุดูƒ".
(2) ููŠ ุทู€: "ุฃู†ุฒู„ุช".
(3) ููŠ ุท: "ุงู„ุฑุณูˆู„".
(4) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (64 80) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (1346).
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5005).
(6) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ูุฌุงู„ุช ุงู„ูุฑุณ".
(7) ููŠ ุท: "ูˆุชุฏุฑูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ุง ุชุชูˆุงุฑู‰ ู…ู†ู‡ู… ". ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ: ูˆุญุฏุซู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุนู† ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุถูŠุฑ(1).
ู‡ูƒุฐุง ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุนู„ู‚ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูุฅู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุชุงุจุนูŠ ุตุบูŠุฑ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฃุณูŠุฏุง ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ุซู… ููŠู‡ ุบุฑุงุจุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ ูˆู„ู… ุฃุฑู‡ ุจุณู†ุฏ ู…ุชุตู„ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจุฐู„ูƒุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุฃู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ูƒุฐู„ูƒ(2).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจููƒูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: [ู‚ุงู„](3) ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ: ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุจุงุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑ ุจู‡ุฐุง(4).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† [ุนุจุฏ](5) ุงู„ุญูƒู… ุนู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ูˆุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุจุงุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุณูŠุฏุŒ ุจู‡(6). ูˆุฑูˆุงู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงุŒ ูุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏูŠู†. ูˆุฑูˆุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฑุจุงุทูŠุŒ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุจุงุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุฃู† ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑ ุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ูŠู„ุฉ ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ู…ุฑุจุฏู‡ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุนู† ุฃุณูŠุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(7).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุงุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑ: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุจูŠุชู‡ ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุตูˆุชุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡(8)
ุญุฏุซู†ุง ู‚ุจูŠุตุฉุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑ ู‚ุงู„: " ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุฃู†ุง ุฃู‚ุฑุฃ ุงู„ุจุงุฑุญุฉ ุจุณูˆุฑุฉุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ูŠุช ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง ุณู…ุนุช--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5018).
(2) ุงู†ุธุฑ: ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู ู„ู„ู…ุฒูŠ (1/ 72).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุท.
(4) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 26).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุท.
(6) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (8074).
(7) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (8244).
(8) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 27).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅ)

ูˆุฌุจุฉ ู…ู† ุฎู„ููŠุŒ ุญุชู‰ ุธู†ู†ุช ุฃู† ูุฑุณูŠ ุชุทู„ู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู‚ุฑุฃ ุฃุจุง ุนุชูŠูƒ" [ู…ุฑุชูŠู†](1) ู‚ุงู„: ูุงู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ู…ู„ุก ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู‚ุฑุฃ ุฃุจุง ุนุชูŠูƒ". ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงุณุชุทุนุช ุฃู† ุฃู…ุถูŠ ูู‚ุงู„: "ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู†ุฒู„ุช ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃู…ุง ุฅู†ูƒ ู„ูˆ ู…ุถูŠุช ู„ุฑุฃูŠุช ุงู„ุฃุนุงุฌูŠุจ"(2).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุณู…ุน ุงู„ุจุฑุงุก ูŠู‚ูˆู„: ุจูŠู†ู…ุง ุฑุฌู„ ูŠู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู ู„ูŠู„ุฉ ุฅุฐ ุฑุฃู‰ ุฏุงุจุชู‡ ุชุฑูƒุถุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: ูุฑุณู‡ ูŠุฑูƒุถุŒ ูู†ุธุฑ ูุฅุฐุง ู…ุซู„ ุงู„ุถุจุงุจุฉ ุฃูˆ ู…ุซู„ ุงู„ุบู…ุงู…ุฉุŒ ูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: " ุชู„ูƒ ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ู†ุฒู„ุช ู„ู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃูˆ ุชู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† "(3). ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุตุงุญุจุง ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉ(4). ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุถูŠุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุบุฑุจ ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ุณูŠุงู‚ ุธุงู‡ุฑ ููŠู…ุง ุชุฑุฌู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ู„ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุถูŠุฑ ู„ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุดู…ุงุณ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุนู…ู‡ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ(5) ุฃู† ุฃุดูŠุงุฎ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุฏุซูˆู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฃู„ู… ุชุฑ ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุดู…ุงุณ ู„ู… ุชุฒู„ ุฏุงุฑู‡ ุงู„ุจุงุฑุญุฉ ุชุฒู‡ุฑ ู…ุตุงุจูŠุญุŸ ู‚ุงู„: "ูู„ุนู„ู‡ ู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ". ู‚ุงู„: ูุณุฆู„ ุซุงุจุช ูู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ(6).
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุตุญูŠุญ: " ู…ุง ุงุฌุชู…ุน ู‚ูˆู… ููŠ ุจูŠุช ู…ู† ุจูŠูˆุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุชู„ูˆู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุชุฏุงุฑุณูˆู†ู‡ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุฅู„ุง ู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉุŒ ูˆุบุดูŠุชู‡ู… ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆุญูŽูู‘ูŽุชู’ู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ู† ุนู†ุฏู‡ " ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ(7).
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู‹ุง [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 78]ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุชูุงุณูŠุฑ: ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุดู‡ุฏู‡. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: " ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠุชุนุงู‚ุจูˆู† ููŠูƒู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆูŠุฌุชู…ุนูˆู† ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑุŒ ููŠุนุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุจุงุชูˆุง ููŠูƒู… ููŠุณุฃู„ู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจู‡ู…: ูƒูŠู ุชุฑูƒุชู… ุนุจุงุฏูŠุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃุชูŠู†ุงู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠุตู„ูˆู†ุŒ ูˆุชุฑูƒู†ุงู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠุตู„ูˆู† "(8).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุท.
(2) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 227).
(3) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุจุฑู‚ู… (714).
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3614) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (795).
(5) ููŠ ุทุŒ ู…: "ูŠุฒูŠุฏ".
(6) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 27).
(7) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2699).
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (555) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (632).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฏูุชูŠู†
ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฑููŠุน ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ุฃู†ุง ูˆุดุฏุงุฏ ุจู† ู…ุนู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุดุฏุงุฏ ุจู† ู…ุนู‚ู„: ุฃุชุฑูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุดูŠุกุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ุชุฑูƒ ุฅู„ุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฏูุชูŠู†. ู‚ุงู„: ูˆุฏุฎู„ู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูุณุฃู„ู†ุงู‡ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุชุฑูƒ ุฅู„ุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฏูุชูŠู†.
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(1) ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ุง ุชุฑูƒ ู…ุงู„ุง ูˆู„ุง ุดูŠุฆุง ูŠูˆุฑุซ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุฃุฎูˆ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ: ู…ุง ุชุฑูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŠู†ุงุฑุง ูˆู„ุง ุฏุฑู‡ู…ุง ูˆู„ุง ุนุจุฏุง ูˆู„ุง ุฃู…ุฉ ูˆู„ุง ุดูŠุฆุง(2). ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก: " ุฅู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู… ูŠูˆุฑุซูˆุง ุฏูŠู†ุงุฑุง ูˆู„ุง ุฏุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆุฑุซูˆุง ุงู„ุนู„ู… ูู…ู† ุฃุฎุฐู‡ ุฃุฎุฐ ุจุญุธ ูˆุงูุฑ "(3). ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฑูƒ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฏูุชูŠู† ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู…ูุณุฑุฉ ู„ู‡ ูˆู…ุจูŠู†ุฉ ูˆู…ูˆุถุญุฉ ู„ู‡ุŒ ูู‡ูŠ ุชุงุจุนุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฃุนุธู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ุขูŠุฉ [ูุงุทุฑ: 32]ุŒ ูุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ูˆุง ู„ู„ุฏู†ูŠุง ูŠุฌู…ุนูˆู†ู‡ุง ูˆูŠูˆุฑุซูˆู†ู‡ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ุฎู„ู‚ูˆุง ู„ู„ุขุฎุฑุฉ ูŠุฏุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุฑุบุจูˆู† ููŠู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ุง ู†ูˆุฑุซ ู…ุง ุชุฑูƒู†ุง ูู‡ูˆ ุตุฏู‚ุฉ "(4) ูˆูƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุธู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุณู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู„ู…ุง ุณุฆู„ ุนู† ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุ› ู…ู†ู‡ู… ุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ ูˆุงู„ุนุจุงุณ ูˆุทู„ุญุฉ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุนุงุฆุดุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„ -ุฃูŠุถุง-ุนู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŸ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†.

โ€Œโ€Œูุถู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…
ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุฏู’ุจุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ู…ุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู…ุซู„ ุงู„ุฃุชู’ุฑูุฌุฉุŒ ุทุนู…ู‡ุง ุทูŠุจ ูˆุฑูŠุญู‡ุง ุทูŠุจ. ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒุงู„ุชู…ุฑุฉุŒ ุทุนู…ู‡ุง ุทูŠุจ ูˆู„ุง ุฑูŠุญ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ุซู„ ุงู„ูุงุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู…ุซู„ ุงู„ุฑูŠุญุงู†ุฉุŒ ุฑูŠุญู‡ุง ุทูŠุจ ูˆุทุนู…ู‡ุง ู…ุฑุŒ ูˆู…ุซู„ ุงู„ูุงุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู…ุซู„ ุงู„ุญู†ุธู„ุฉ ุทุนู…ู‡ุง ู…ุฑ ูˆู„ุง ุฑูŠุญ ู„ู‡ุง "(5). ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุฃุฎุฑ ู…ุน ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡(6).
ูˆูˆุฌู‡ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุจุงุจ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู† ุทูŠุจ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ุฏุงุฑ ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฌูˆุฏุง ูˆุนุฏู…ุงุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุดุฑูู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุณูˆุงู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุตุงุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ูุงุฌุฑ. ุซู… ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ุฅู†ู…ุง ุฃุฌู„ูƒู… ููŠ ุฃุฌู„ ู…ู† ุฎู„ุง--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5019).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2739ุŒ 4461).
(3) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3641) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (223) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (80) "ู…ูˆุงุฑุฏ".
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (3093) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1758).
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5020).
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5059ุŒ 5427) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (797) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4830) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2865) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 124ุŒ 125) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (214).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูง)

ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ูƒู…ุง ุจูŠู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ูˆู…ุบุฑุจ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆู…ุซู„ูƒู… ูˆู…ุซู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูƒู…ุซู„ ุฑุฌู„ ุงุณุชุนู…ู„ ุนู…ุงู„ุง ูู‚ุงู„: ู…ู† ูŠุนู…ู„ ู„ูŠ ุฅู„ู‰ ู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฑุงุทุŸ ูุนู…ู„ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูู‚ุงู„: ู…ู† ูŠุนู…ู„ ู„ูŠ ู…ู† ู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุตุฑุŸ ูุนู…ู„ุช ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ุซู… ุฃู†ุชู… ุชุนู…ู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ุนุตุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุจู‚ูŠุฑุงุทูŠู† ู‚ูŠุฑุงุทูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุญู† ุฃูƒุซุฑ ุนู…ู„ุง ูˆุฃู‚ู„ ุนุทุงุกู‹! ู‚ุงู„: ู‡ู„ ุธู„ู…ุชูƒู… ู…ู† ุญู‚ูƒู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง. ู‚ุงู„: ูุฐู„ูƒ ูุถู„ูŠ ุฃูˆุชูŠู‡ ู…ู† ุดุฆุช "(1).
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู…ู†ุงุณุจุชู‡ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ: ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ุน ู‚ุตุฑ ู…ุฏุชู‡ุง ูุถู„ูŽุชู’ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ู…ุน ุทูˆู„ ู…ุฏุชู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 110].
ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ูˆุงู„ุณู†ู† ุนู† ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃู†ุชู… ุชูˆููˆู† ุณุจุนูŠู† ุฃู…ุฉุŒ ุฃู†ุชู… ุฎูŠุฑู‡ุง ูˆุฃูƒุฑู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ "(2). ูˆุฅู†ู…ุง ูุงุฒูˆุง ุจู‡ุฐุง ุจุจุฑูƒุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุดุฑูู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ูƒู„ ูƒุชุงุจ ุฃู†ุฒู„ู‡ุŒ ุฌุนู„ู‡ ู…ู‡ูŠู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู†ุงุณุฎุง ู„ู‡ุŒ ูˆุฎุงุชู…ุง ู„ู‡ุ› ู„ุฃู† ูƒู„ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ู†ุฒู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฌู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ุฒู„ ู…ู†ุฌู…ุง ุจุญุณุจ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ู„ุดุฏุฉ ุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุจู‡ ูˆุจู…ู† ุฃู†ุฒู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููƒู„ ู…ุฑุฉ ูƒู†ุฒูˆู„ ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ูˆุฃุนุธู… ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงุณุชุนู…ู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู„ุฏู† ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ู‰ ุฒู…ุงู† ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู…ู† ุซู…ู‘ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุจุนุซ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุงุณุชุนู…ู„ ุฃู…ุชู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดุจู‡ ุจุขุฎุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ู‚ูŠุฑุงุทุง ู‚ูŠุฑุงุทุงุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ู‡ุคู„ุงุก ู‚ูŠุฑุงุทูŠู† ู‚ูŠุฑุงุทูŠู†ุŒ ุถุนููŠ ู…ุง ุฃุนุทู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃูŠ ุฑุจู†ุงุŒ ู…ุง ู„ู†ุง ุฃูƒุซุฑ ุนู…ู„ุง ูˆุฃู‚ู„ ุฃุฌุฑุงุŸ ูู‚ุงู„: ู‡ู„ ุธู„ู…ุชูƒู… ุดูŠุฆุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ู‚ุงู„: ูุฐู„ูƒ ูุถู„ู‰ ุฃูŠ: ุงู„ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุทูŠุชูƒู… ุฃุคุชูŠู‡ ู…ู† ุฃุดุงุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู’ ูƒููู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ููˆุฑู‹ุง ุชูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ * ู„ูุฆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 28ุŒ 29].

โ€Œโ€Œุงู„ูˆุตุงูŠุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู…ูุบู’ูˆู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุทู„ุญุฉ ุจู† ู…ูุตูŽุฑู‘ูู ู‚ุงู„: " ุณุฃู„ุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰: ุฃูˆุตู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง. ูู‚ู„ุช: ูƒูŠู ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ูˆุตูŠุฉุŒ ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ุง ูˆู„ู… ูŠูˆุตุŸ ู‚ุงู„: ุฃูˆุตู‰ ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ "(3).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุฃุฎุฑ ู…ุน ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃุจุง ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู…ุบูˆู„ ุจู‡(4) ูˆู‡ุฐุง ู†ุธูŠุฑ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: " ู…ุง ุชุฑูƒ ุฅู„ุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฏูุชูŠู† "ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูˆุตูŠุฉ ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 180]. ูˆุฃู…ุง ู‡ูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุดูŠุฆุง ูŠูˆุฑุซ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฑูƒ ู…ุงู„ู‡ ุตุฏู‚ุฉ ุฌุงุฑูŠุฉ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5021).
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 3) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3001) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4287ุŒ 4288) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุฏูŠุซ ุญุณู†".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5022).
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2740ุŒ 4460) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1634) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2119) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 0 24) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (2696).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจ)

ุจุนุฏู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุญุชุฌ ุฅู„ู‰ ูˆุตูŠุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠูˆุตู ุฅู„ู‰ ุฎู„ูŠูุฉ ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุตูŠุตุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุงู† ุธุงู‡ุฑุง ู…ู† ุฅุดุงุฑุชู‡ ูˆุฅูŠู…ุงุฆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ู‡ู… ุจุงู„ูˆุตูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุซู… ุนุฏู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: "ูŠุฃุจู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุฅู„ุง ุฃุจุง ุจูƒุฑ "(1) ูˆูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูˆุตู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงุชุจุงุน ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู…ู† ู„ู… ูŠุชุบู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:
{ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 51].
ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู‚ูŠู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ู… ูŠุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุดูŠุกุŒ ู…ุง ุฃุฐู† ู„ู†ุจูŠ ุฃู† ูŠุชุบู†ู‰ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† "ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ู„ู‡: ูŠุฑูŠุฏ ูŠุฌู‡ุฑ ุจู‡ ูุฑุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡. ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡(2). ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ุชูุณูŠุฑู‡: ูŠุณุชุบู†ู‰ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ(3) ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงุณุชู…ุน ู„ุดูŠุก ูƒุงุณุชู…ุงุนู‡ ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุจูŠ ูŠุฌู‡ุฑ ุจู‚ุฑุงุกุชู‡ ูˆูŠุญุณู†ู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุชู…ุน ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุทูŠุจ ุงู„ุตูˆุช ู„ูƒู…ุงู„ ุฎู„ู‚ู‡ู… ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุฎุดูŠุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุบุงูŠุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ูˆุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูŠุณู…ุน ุฃุตูˆุงุช ุงู„ุนุจุงุฏ ูƒู„ู‡ู… ุจุฑู‡ู… ูˆูุงุฌุฑู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆุณุน ุณู…ุนู‡ ุงู„ุฃุตูˆุงุช(4). ูˆู„ูƒู† ุงุณุชู…ุงุนู‡ ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃุนุธู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุชู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูู‡ููˆุฏู‹ุง ุฅูุฐู’ ุชููููŠุถููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ูŠูˆู†ุณ: 61]ุŒ ุซู… ุงุณุชู…ุงุนู‡ ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ุฃุจู„ุบ ูƒู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูุณุฑ ุงู„ุฃุฐู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุจุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู„ู‰ ู„ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุง ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุดูŠุก ู…ุง ุฃุฐู† ู„ู†ุจูŠ ุฃู† ูŠุชุบู†ู‰ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†" ุฃูŠ: ูŠุฌู‡ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุฐู†: ุงู„ุงุณุชู…ุงุนุ› ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ * ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูู‚ู‘ูŽุชู’ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุฏู‘ูŽุชู’ * ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุชู’ * ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูู‚ู‘ูŽุชู’} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 1 - 5] ุฃูŠ: ูˆุญู‚ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุณุชู…ุน ุฃู…ุฑู‡ ูˆุชุทูŠุนู‡ุŒ ูุงู„ุฃุฐู† ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชู…ุงุนุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุณู†ุฏ ุฌูŠุฏ ุนู† ูุถุงู„ุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ู„ู‡ ุฃุดุฏ ุฃุฐู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„(5) ุงู„ุญุณู† ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ู‚ุฑุขู† [ูŠุฌู‡ุฑ ุจู‡](6) ู…ู† ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠู†ุชู‡ "(7).
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุชุบู†ูŠ: ูŠุณุชุบู†ู‰ ุจู‡ุŒ ูุฅู† ุฃุฑุงุฏ: ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฎู„ุงู ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูุณุฑู‡ ุจุนุถ ุฑูˆุงุชู‡ ุจุงู„ุฌู‡ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุณูŠู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ุชุญุฒูŠู† ุจู‡ุง(8).--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (7217) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2387) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5023ุŒ 5024).
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (792) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2/ 180).
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† (6/ 168) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (7385) ู…ุนู„ู‚ุง.
(5) ููŠ ุทุŒ ุฌู€: "ุฃุฐู†ุง ุงู„ุฑุฌู„".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ.
(7) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (1340).
(8) ู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ูุชุญ (9/ 70) ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ูŠุชุบู†ู‰: ุชุญุณูŠู† ุงู„ุตูˆุชุŒ ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุกุŒ ุงู„ุชุญุฒู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุงู„ุชุดุงุบู„ ุจู‡. ู‚ุงู„: ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ ู‚ูˆู„ุง ุฎุงู…ุณุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู„ุฐุฐ ูˆุงู„ุงุณุชุญู„ุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉ)

ู‚ุงู„ ุญุฑู…ู„ุฉ: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุนู†ุงู‡: ูŠุณุชุบู†ู‰ ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ูƒุฐุง ู„ูƒุงู† ูŠุชุบุงู†ู‰ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุชุญุฒู† ูˆูŠุชุฑู†ู… ุจู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุญุฑู…ู„ุฉ: ูˆุณู…ุนุช ุงุจู† ูˆู‡ุจ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุชุฑู†ู… ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุชุตุฏูŠุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ุจุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 51]ุŒ ููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุฐูƒุฑุช ุฑุฏุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุณุฃู„ูˆุง ุนู† ุขูŠุงุช ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ * ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 50ุŒ 51]. ูˆู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ุฃูˆ ู„ู… ูŠูƒูู‡ู… ุขูŠุฉ ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ูƒ ุฅู†ุฒุงู„ู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ูŠูƒ ูˆุฃู†ุช ุฑุฌู„ ุฃู…ูŠ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุชู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูุทู‘ูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ุฅูุฐู‹ุง ู„ุงุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 48] ุฃูŠ: ูˆู‚ุฏ ุฌุฆุช ููŠู‡ ุจุฎุจุฑ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูุฃูŠู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุชุบู†ูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‡ูˆ ุชุญุณูŠู† ุงู„ุตูˆุช ุจู‡ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุจู‡ ุนู…ุง ุนุฏุงู‡ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุนู„ู‰ ูƒู„ ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ุชุตุฏูŠุฑ ุงู„ุจุงุจ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ููŠู‡ ู†ุธุฑ(1).

โ€Œโ€Œูุตู„
ููŠ ุฅูŠุฑุงุฏ ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจุงุจ ูˆุฐูƒุฑ
ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุจุงู„ุฃุตูˆุงุช
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ู‚ุจุงุซ ุจู† ุฑุฒูŠู†ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจุงุญ ุงู„ู„ุฎู…ูŠุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ุง ูˆู†ุญู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู†ุชุฏุงุฑุณ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู‚ุงู„: " ุชุนู„ู…ูˆุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู‚ุชู†ูˆู‡ ". ู‚ุงู„: ูˆุญุณุจุช ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูˆุชุบู†ูˆุง ุจู‡ุŒ ููˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ู‡ูˆ ุฃุดุฏ ุชูู„ุชุง ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุถ ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„"(2).
ูˆุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูˆุงู‚ุชู†ูˆู‡ ูˆุชุบู†ูˆุง ุจู‡"(3) ูˆู„ู… ูŠุดูƒุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ูุถุงุฆู„--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ูุชุญ (9/ 68): "ุฃุดุงุฑ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ: ูŠุชุบู†ู‰: ูŠุณุชุบู†ูŠ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆูˆูƒูŠุน ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุฃู†ู‡ ุงุณุชุบู†ุงุก ุฎุงุตุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ูˆูƒูŠุน: ูŠุณุชุบู†ูŠ ุจู‡ ุนู† ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌุนุฏุฉ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจูƒุชุจ ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจูˆุง ููŠู‡ุง ุจุนุถ ู…ุง ุณู…ุนูˆู‡ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูู‰ ุจู‚ูˆู… ุถู„ุงู„ุฉ ุฃู† ูŠุฑุบุจูˆุง ุนู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู†ุจูŠู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุบูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู…" ูู†ุฒู„: (ุฃูˆ ู„ู… ูŠูƒูู‡ู… ุฃู†ุง ุฃู†ุฒู„ู†ุง ุนู„ูŠูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุชู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู…). ูˆู‚ุฏ ุฎูู‰ ูˆุฌู‡ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุชู„ุงูˆุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูู†ูู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฐูƒุฑู‡ุง ูˆุฌู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงุจู† ุจุทุงู„ ู…ุน ุชู‚ุฏู…ู‡ ู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ูู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุฐูƒุฑ ุฃุซุฑ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌุนุฏุฉ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ู‚ุงู„: ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุขูŠุฉ: ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู† ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุถุฏ ุงู„ูู‚ุฑุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฅุชุจุงุน ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุงู„ุขูŠุฉ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู†: ูŠูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุชุบู†ูŠ ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุกุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃุชุจุนู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุถู…ู† ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠุณุชุบู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจู‡ ูˆุนุฏู… ุงู„ุงูุชู‚ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุถุฏ ุงู„ูู‚ุฑ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุฐู„ูƒ".
(2) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 29).
(3) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 29).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู )

ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจู‡(1) ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ู‚ุจุงุซ ุจู† ุฑุฒูŠู†ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจุงุญุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธู‡: ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู†ุง ูˆู†ุญู† ู†ู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุณู„ู… ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุงู„ู…ู‡ุงุตุฑ ุจู† ุญุจูŠุจ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ุง ุชูˆุณุฏูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุงุชู„ูˆู‡ ุญู‚ ุชู„ุงูˆุชู‡ ุขู†ุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุชุบู†ูˆู‡ ูˆุงู‚ุชู†ูˆู‡ุŒ ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ู…ุง ููŠู‡ ู„ุนู„ูƒู… ุชูู„ุญูˆู†"(2) ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„.
ุซู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุชุบู†ูˆู‡": ูŠุนู†ูŠ: ุงุฌุนู„ูˆู‡ ุบู†ุงุกูƒู… ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑุŒ ูˆู„ุง ุชุนุฏูˆุง ุงู„ุฅู‚ู„ุงู„ ู…ู†ู‡ ูู‚ุฑุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู‚ุชู†ูˆู‡"ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุงู‚ุชู†ูˆู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุชู†ูˆู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„: ุงุฌุนู„ูˆู‡ ู…ุงู„ูƒู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุญุฏุซู†ูŠ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ุนู† ูุถุงู„ุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ู„ู„ู‡ ุฃุดุฏ ุฃุฐู†ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠู†ุชู‡"(3).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนุถู‡ู… ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู…ูˆู„ู‰ ูุถุงู„ุฉ ุนู† ูุถุงู„ุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉุŒ ุนู† ุฑุงุดุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุงุดุฏุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู…ูŠุณุฑุฉ ู…ูˆู„ู‰ ูุถุงู„ุฉ ุนู† ูุถุงู„ุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู„ู‡ ุฃุดุฏ ุฃุฐู†ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ู‚ุฑุขู† [ูŠุฌู‡ุฑ ุจู‡](4) ู…ู† ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠู†ุชู‡ "(5). ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุงุณุชู…ุงุน. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: " ู…ุง ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุดูŠุก " ุฃูŠ: ู…ุง ุงุณุชู…ุน.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุณุงุฆุจ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุณุนุฏ: ูŠุง ุจู† ุฃุฎูŠุŒ ู‡ู„ ู‚ุฑุฃุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ ู‚ู„ุช: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ุบูŽู†ู‘ู ุจู‡ุŒ ูุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: " ุบู†ูˆุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ูŠุณ ู…ู†ุง ู…ู† ู„ู… ูŠุบู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุงุจูƒูˆุงุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุงุก ูุชุจุงูƒูˆุง "(6).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ูŠุซ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒุฉุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽู‡ููŠูƒุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŠุณ ู…ู†ุง ู…ู† ู„ู… ูŠุชุบู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู† "(7).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 146) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (8034).
(2) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 29).
(3) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 77ุŒ 78).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ.
(5) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (1340).
(6) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ.
(7) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1469ุŒ 1470).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูก)

ูˆู‚ุงุต ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ุฒู„ ุจุญุฑูุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุฑุฃุชู…ูˆู‡ ูุงุจูƒูˆุงุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชุจูƒูˆุง ูุชุจุงูƒูˆุงุŒ ูˆุชุบู†ูˆุง ุจู‡ุŒ ูู…ู† ู„ู… ูŠุชุบู† ุจู‡ ูู„ูŠุณ ู…ู†ุง "(1).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ(2) ุจู† ุญุณุงู† ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ู‡ูŠูƒุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŠุณ ู…ู†ุง ู…ู† ู„ู… ูŠุชุบู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู† "(3). [ู‚ุงู„ ูˆูƒูŠุน: ูŠุนู†ูŠ: ูŠุณุชุบู†ู‰ ุจู‡](4).
ูˆุฑูˆุงู‡(5) ุฃูŠุถุง ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุจู‡(6). ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ุงู… ุทูˆูŠู„ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุณู†ุฏู‡ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู† ุงู„ูˆุฑุฏุŒ ุณู…ุนุช ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏ: ู…ุฑู‘ ุจู†ุง ุฃุจูˆ ู„ูุจูŽุงุจุฉ ูุงุชู‘ูŽุจุนู†ุงู‡ ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ุจูŠุชู‡ ูุฏุฎู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฌู„ ุฑูŽุซู‘ู ุงู„ุจูŠุชุŒ ุฑูŽุซู‘ู ุงู„ู‡ูŠุฆุฉุŒ ูุงู†ุชุณุจู†ุง ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุชุฌุงุฑ ูƒุณุจุฉุŒ ูุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„: " ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: " ู„ูŠุณ ู…ู†ุง ู…ู† ู„ู… ูŠุชุบู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ". ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ: ูŠุง ุฃุจุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุฑุฃูŠุช ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุญุณู† ุงู„ุตูˆุช ู‚ุงู„: ูŠุญุณู†ู‡ ู…ุง ุงุณุชุทุงุน. ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ(7).
ูู‚ุฏ ูู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุณู„ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ูู‡ู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ุชุบู†ูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชุญุณูŠู† ุงู„ุตูˆุช ุจู‡ุŒ ูˆุชุญุฒูŠู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ -ุฃูŠุถุง-ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูŽูˆู’ุณูŽุฌุฉุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฒูŠู†ูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฃุตูˆุงุชูƒู… "(8).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุทู„ุญุฉ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุตุฑู ุจู‡(9).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑ ุนู† ุทู„ุญุฉ(10) ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ.
ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆุณุฌุฉ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุนู†ู‡ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู„ู… ุฃุฑู‡ู… ูŠุญู…ุฏูˆู†ู‡(11).--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (1337) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (1/ 434): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุฑุงูุน ูˆุงุณู…ู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุถุนูŠู ู…ุชุฑูˆูƒ".
(2) ููŠ ุทุŒ ู…: "ุณููŠุงู†".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 172).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท.
(5) ููŠ ุท: "ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 175ุŒ 179).
(7) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1471).
(8) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1468).
(9) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2/ 179) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (1342).
(10) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2/ 179).
(11) ูˆุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ (17/ 322) ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงุฎุชุงุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูข)

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู…: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุดุนุจุฉ ู‚ุงู„: ู†ู‡ุงู†ูŠ ุฃูŠูˆุจ ุฃู† ุฃุญุฏุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฒูŠู†ูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฃุตูˆุงุชูƒู…". ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุฑู‡ ุฃูŠูˆุจ ููŠู…ุง ู†ุฑู‰ุŒ ุฃู† ูŠุชุฃูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃู„ุญุงู† ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉุŒ ูู„ู‡ุฐุง ู†ู‡ุงู‡ ุฃู† ูŠุญุฏุซ ุจู‡(1).
ู‚ู„ุช: ุซู… ุฅู† ุดุนุจุฉ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชูˆูƒู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฑููˆูŠ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุชุฑูƒ ูƒู„ ุญุฏูŠุซ ุจุชุฃูˆู„ ู…ุจุทู„ ู„ุชุฑูƒ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุดูŠุก ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ุชุทุฑู‚ูˆุง ุฅู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆุญู…ู„ูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุญุงู…ู„ู‡ุง ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†ุŒ ูˆู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡.
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุชุญุณูŠู† ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ู‚ุฑุขู†: ุชุทุฑูŠุจู‡ ูˆุชุญุฒูŠู†ู‡ ูˆุงู„ุชุฎุดุน ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจูŽู‚ููŠู‘ ุจู† ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุทู„ุญุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ุฑุฃูŠุชู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ุฃุณุชู…ุน ู‚ุฑุงุกุชูƒ ุงู„ุจุงุฑุญุฉ". ู‚ู„ุช: ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุนู„ู…ุช ุฃู†ูƒ ุชุณุชู…ุน ู‚ุฑุงุกุชูŠ ู„ุญุจุฑุชู‡ุง ู„ูƒ ุชุญุจูŠุฑุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุทู„ุญุฉ ุจู‡ ูˆุฒุงุฏ: " ู„ู‚ุฏ ุฃูˆุชูŠุช ู…ุฒู…ุงุฑุง ู…ู† ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุขู„ ุฏุงูˆุฏ "(2). ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู‡ุฐุง ููŠ ุจุงุจู‡ ุญูŠุซ ูŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุบุฑุถ ุฃู† ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„: ู„ูˆ ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ุชุณุชู…ุน ู„ุญุจุฑุชู‡ ู„ูƒ ุชุญุจูŠุฑุงุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุชุนุงุทูŠ ุฐู„ูƒ ูˆุชูƒู„ูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุฏ ุฃุนุทู‰ ุตูˆุชุง ุญุณู†ุง ูƒู…ุง ุณู†ุฐูƒุฑู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุน ุฎุดูŠุฉ ุชุงู…ุฉ ูˆุฑู‚ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ุงู„ู…ูˆุตูˆูุฉุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุนู…ุฑ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑู†ุง ุฑุจู†ุง ูŠุง ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ููŠู‚ุฑุฃ ุนู†ุฏู‡(3).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ูˆุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุฃู†ุจุฆุช ุนู†ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ูŠุตู„ูŠ ุจู†ุงุŒ ูู„ูˆ ู‚ู„ุช: ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃุณู…ุน ุตูˆุช ุตู†ุฌู ู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ุจุฑุจุทู ู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ุท ุฃุญุณู† ู…ู† ุตูˆุชู‡(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†(5) ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุญู†ุธู„ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุงุจุท ุงู„ุฌู…ุญูŠ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: " ุฃุจุทุฃุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ุซู… ุฌุฆุช ูู‚ุงู„: "ุฃูŠู† ูƒู†ุชุŸ ". ู‚ู„ุช: ูƒู†ุช ุฃุณุชู…ุน ู‚ุฑุงุกุฉ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจูƒ ู„ู… ุฃุณู…ุน ู…ุซู„ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ูˆุตูˆุชู‡ ู…ู† ุฃุญุฏุŒ ู‚ุงู„ุช: ูู‚ุงู… ูู‚ู…ุช ู…ุนู‡ ุญุชู‰ ุงุณุชู…ุน ู„ู‡ุŒ ุซู… ุงู„ุชูุช ุฅู„ูŠ ูู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุณุงู„ู… ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉุŒ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ููŠ ุฃู…ุชูŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง"(6). ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุจุงู„ุทูˆุฑุŒ ูู…ุง--------------------------------------------
(1) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 81).
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (793).
(3) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 79).
(4) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 79). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: "ุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ".
(5) ููŠ ุฌู€: "ุนุซู…ุงู†".
(6) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (1338).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃ)

ุณู…ุนุช ุฃุญุฏุง ุฃุญุณู† ุตูˆุชู‹ุง ุฃูˆ ู‚ุงู„: ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู†ู‡. ูˆููŠ ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธู‡: ูู„ู…ุง ุณู…ุนุชู‡ ู‚ุฑุฃ: ุฃูŽู…ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููˆู†ูŽ [ุงู„ุทูˆุฑ: 35]ุŒ ุฎู„ุช ุฃู† ูุคุงุฏูŠ ู‚ุฏ ุงู†ุตุฏุน(1). ูˆูƒุงู† ุฌุจูŠุฑ ู„ู…ุง ุณู…ุน ู‡ุฐุง ุจุนุฏู ู…ุดุฑูƒุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุฏู… ููŠ ูุฏุงุก ุงู„ุฃุณุงุฑูŠ ุจุนุฏ ุจุฏุฑุŒ ูˆู†ุงู‡ูŠูƒ ุจู…ู† ุชุคุซุฑ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุงู„ู…ุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ! ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุณุจุจ ู‡ุฏุงูŠุชู‡ ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฃุญุณู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ุง ูƒุงู† ุนู† ุฎุดูˆุน ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุทุงูˆุณ ู‚ุงู„: ุฃุญุณู† ุงู„ู†ุงุณ ุตูˆุชู‹ุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃุฎุดุงู‡ู… ู„ู„ู‡(2).
ุญุฏุซู†ุง ู‚ุจูŠุตุฉุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุทุงูˆุณ ู‚ุงู„: ุณุฆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุญุณู† ุตูˆุชู‹ุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ ูู‚ุงู„: "ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุณู…ุนุชู‡ ุฑุฃูŠุชู‡ ูŠุฎุดู‰ ุงู„ู„ู‡"(3).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ู…ุชุตู„ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุงู„ุถุฑูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุฌู…ุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅู† ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ู†ุงุณ ุตูˆุชุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุณู…ุนุชูˆู‡ ูŠู‚ุฑุฃ ุญุณุจุชู…ูˆู‡ ูŠุฎุดู‰ ุงู„ู„ู‡ "(4) ูˆู„ูƒู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ุถุนูŠูุงู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุงู„ุบุฑุถ ุฃู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุดุฑุนู‹ุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุญุณูŠู† ุจุงู„ุตูˆุช ุงู„ุจุงุนุซ ุนู„ู‰ ุชุฏุจุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุชูู‡ู…ู‡ ูˆุงู„ุฎุดูˆุน ูˆุงู„ุฎุถูˆุน ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ู„ุทุงุนุฉุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุจุงู„ู†ุบู…ุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุฒุงู† ูˆุงู„ุฃูˆุถุงุน ุงู„ู…ู„ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ุงุฆูŠุŒ ูุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠู†ุฒู‡ ุนู† ู‡ุฐุง ูˆูŠุฌู„ ูˆูŠุนุธู… ุฃู† ูŠุณู„ูƒ ููŠ ุฃุฏุงุฆู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ุณู†ุฉ ุจุงู„ุฒุฌุฑ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนู„ู… ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
ุญุฏุซู†ุง ู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุญุตูŠู† ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ูุฒุงุฑูŠ: ุณู…ุนุช ุดูŠุฎู‹ุง ูŠูƒู†ู‰ ุฃุจุง ู…ุญู…ุฏ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู‚ุฑุคูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู„ุญูˆู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆุฃุตูˆุงุชู‡ุงุŒ ูˆุฅูŠุงูƒู… ูˆู„ุญูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูุณู‚ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจูŠูŠู†ุŒ ูˆูŠุฌูŠุก ู‚ูˆู… ู…ู† ุจุนุฏูŠ ูŠุฑุฌุนูˆู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุชุฑุฌูŠุน ุงู„ุบู†ุงุก ูˆุงู„ุฑู‡ุจุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูˆุญุŒ ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒ ุญู†ุงุฌุฑู‡ู…ุŒ ู…ูุชูˆู†ุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุฌุจู‡ู… ุดุฃู†ู‡ู… "(5).
ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู‚ุธุงู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุฒุงุฐุงู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนู„ูŠู… ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู„ู‰ ุณุทุญ ูˆู…ุนู†ุง ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ ูŠุฒูŠุฏ: ู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ู‚ุงู„: ุนุงุจุณ ุงู„ุบูุงุฑูŠุŒ ูุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฎุฑุฌูˆู† ููŠ ุงู„ุทุงุนูˆู† ูู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ุคู„ุงุกุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠูุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุทุงุนูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุทุงุนูˆู† ุฎุฐู†ูŠุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุชุชู…ู†ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ูˆู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ูŠุชู…ู†ูŠู† ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ู…ูˆุช"ุŸ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฃุจุงุฏุฑ ุฎุตุงู„ุง ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชุฎูˆูู‡ู† ุนู„ู‰ ุฃู…ุชู‡: "ุจูŠุน ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฎูุงู ุจุงู„ุฏู…ุŒ ูˆู‚ุทูŠุนุฉ ุงู„ุฑุญู…ุŒ ูˆู‚ูˆู… ูŠุชุฎุฐูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ุฃุญุฏู‡ู… ู„ูŠุณ ุจุฃูู‚ู‡ู‡ู… ูˆู„ุง ุฃูุถู„ู‡ู… ุฅู„ุง ู„ูŠุบู†ูŠู‡ู…--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (765ุŒ 4854) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (463).
(2) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 80).
(3) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 80).
(4) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (1339).
(5) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 80) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุญุตูŠู† ุจู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† (1/ 553): "ุชูุฑุฏ ุนู†ู‡ ุจู‚ูŠุฉุŒ ู„ูŠุณ ุจู…ุนุชู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ู†ูƒุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูค)

[ุจู‡](1) ุบู†ุงุกู‹ " ูˆุฐูƒุฑ ุฎุตู„ุชูŠู† ุฃุฎุฑูŠูŠู†(2).
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู† ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุนู† ุนุงุจุณ ุงู„ุบูุงุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡. ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุฌู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ุญุงู† ุงู„ุชูŠ ุฃุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ูˆู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡(3).
ู‡ุฐู‡ ุทุฑู‚ ุญุณู†ุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชุฑู‡ูŠุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุญุฐูˆุฑ ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ุฃู„ุญุงู† ุงู„ุชูŠ ูŠุณู„ูƒ ุจู‡ุง ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุบู†ุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุต ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูุฃู…ุง ุฅู† ุฎุฑุฌ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู…ุทูŠุท ุงู„ูุงุญุด ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุจุณุจุจู‡ ุญุฑูุง ุฃูˆ ูŠู†ู‚ุต ุญุฑูุงุŒ ูู‚ุฏ ุงุชูู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุฎู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŠุณ ู…ู†ุง ู…ู† ู„ู… ูŠูŽุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† "(4).
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู„ุฃู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ุนู„ู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ููŠู‡ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู† ุงู„ูˆุฑุฏ ุนู†ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู„ุจุงุจุฉุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ุนู†ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูŽู‡ููŠูƒ ุนู† ุณุนุฏุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนูŽุณู’ู„ ุจู† ุณููŠุงู† ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ู†ุงูุน ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ(6).

โ€Œโ€Œุงุบุชุจุงุท ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: " ู„ุง ุญุณุฏ ุฅู„ุง ููŠ(7) ุงุซู†ุชูŠู†: ุฑุฌู„ ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ูู‚ุงู… ุจู‡ ุขู†ุงุก ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฑุฌู„ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ุง ูู‡ูˆ ูŠุชุตุฏู‚ ุจู‡ ุขู†ุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ "(8).
ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุงุชูู‚ุง ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ(9) ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†: ุณู…ุนุช ุฐูŽูƒู’ูˆุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุ› " ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุญุณุฏ ุฅู„ุง ููŠ ุงุซู†ุชูŠู†: ุฑุฌู„ ุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‡ูˆ ูŠุชู„ูˆู‡ ุขู†ุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุขู†ุงุก ุงู„ู†ู‡ุงุฑ"ุŒ ูุณู…ุนู‡ ุฌุงุฑ ู„ู‡ ูู‚ุงู„: ู„ูŠุชู†ูŠ ุฃูˆุชูŠุช ู…ุซู„ ู…ุง ุฃูˆุชู‰ ูู„ุงู† ูุนู…ู„ุช ู…ุซู„ ู…ุง ูŠุนู…ู„ุŒ "ูˆุฑุฌู„ ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ุง ูู‡ูˆ ูŠู‡ู„ูƒู‡ ููŠ ุงู„ุญู‚"ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ู„ูŠุชู†ูŠ ุฃูˆุชูŠุช ู…ุซู„ ู…ุง ุฃูˆุชูŠ ูู„ุงู† ูุนู…ู„ุช ู…ุซู„ ู…ุง ูŠุนู…ู„"(10).
ูˆู…ุถู…ูˆู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†: ุฃู† ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุบุจุทุฉ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุงู„ุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดุฏูŠุฏ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุท.
(2) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 81) ูˆุงู„ุฎุตู„ุชูŠู† ู‡ู…ุง: ุฅู…ุฑุฉ ุงู„ุณูู‡ุงุกุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุดุฑุท.
(3) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 81).
(4) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (2332) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ".
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (2334) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (1/ 570) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุดุงุฐ".
(6) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (2335) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ".
(7) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุนู„ู‰".
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5025).
(9) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7529) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (815).
(10) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5026).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅ)

ุงู„ุงุบุชุจุงุท ุจู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠุณุชุญุจ ุชุบุจูŠุทู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูŠู‚ุงู„: ุบุจุทู‡ ูŠุบุจูุทู‡ ุบุจุทู‹ุง: ุฅุฐุง ุชู…ู†ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ุญุณุฏ ุงู„ู…ุฐู…ูˆู… ูˆู‡ูˆ ุชู…ู†ูŠ ุฒูˆุงู„ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู…ุญุณูˆุฏ ุนู†ู‡ุŒ ุณูˆุงุก ุญุตู„ุช ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงุณุฏ ุฃูˆ ู„ุง ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู…ูˆู… ุดุฑุนู‹ุงุŒ ู…ู‡ู„ูƒูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ุนุงุตูŠ ุฅุจู„ูŠุณ ุญูŠู† ุญุณุฏ ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ู†ุญู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูˆุงู„ุงุญุชุฑุงู… ูˆุงู„ุฅุนุธุงู…. ูˆุงู„ุญุณุฏ ุงู„ุดุฑุนูŠ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ู‡ูˆ ุชู…ู†ูŠ ู…ุซู„ ุญุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุณุงุฑุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ุง ุญุณุฏ ุฅู„ุง ููŠ ุงุซู†ุชูŠู† "ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู‚ุงุตุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุขู†ุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู…ุชุนุฏูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุฅู†ูุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ "ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุจููˆุฑูŽ [ูุงุทุฑ: 29]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ูˆุฌุฏุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠ ุจุฎุท ูŠุฏู‡: ูƒุชุจ ุฅู„ูŠู‘ ุฃุจูˆ ุชูˆุจุฉ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ู†ุงูุนุŒ ููƒุงู† ููŠ ูƒุชุงุจู‡: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุฎู†ุณุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชู†ุงูุณ ุจูŠู†ูƒู… ุฅู„ุง ููŠ ุงุซู†ุชูŠู†: ุฑุฌู„ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุขู†ุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆูŠุชุจุน ู…ุง ููŠู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุฑุฌู„: ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทุงู†ูŠ ู…ุซู„ ู…ุง ุฃุนุทู‰ ูู„ุงู†ุง ูุฃู‚ูˆู…(1) ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุŒ ูˆุฑุฌู„ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ุง ูู‡ูˆ ูŠู†ูู‚ู‡ ูˆูŠุชุตุฏู‚ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุฑุฌู„: ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทุงู†ูŠ ู…ุซู„ ู…ุง ุฃุนุทู‰ ูู„ุงู†ุง ูุฃุชุตุฏู‚ ุจู‡"(2). ูˆู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฎุจุงุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุจุฎุชุฑูŠ ุงู„ุทุงุฆูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒุจุดุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุซู„ุงุซ ุฃู‚ุณู… ุนู„ูŠู‡ู†ุŒ ูˆุฃุญุฏุซูƒู… ุญุฏูŠุซุง ูุงุญูุธูˆู‡ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ุชูŠ ุฃู‚ุณู… ุนู„ูŠู‡ู†: ูุฅู†ู‡ ู…ุง ู†ู‚ุต ู…ุงู„ ุนุจุฏ ู…ู† ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆู„ุง ุธู„ู… ุนุจุฏ ู…ุธู„ู…ุฉ ูุตุจุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ุง ุฒุงุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนุฒุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูุชุญ ุนุจุฏ ุจุงุจ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฅู„ุง ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจุงุจ ูู‚ุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุฏุซูƒู… ุญุฏูŠุซุง ูุงุญูุธูˆู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุฃุฑุจุนุฉ ู†ูุฑ: ุนุจุฏ ุฑุฒู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ุง ูˆุนู„ู…ุง ูู‡ูˆ ูŠุชู‚ูŠ ููŠู‡ ุฑุจู‡ ูˆูŠุตู„ ุฑุญู…ู‡ุŒ ูˆูŠุนู…ู„ ู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุญู‚ู‡"ุŒ ู‚ุงู„: "ูู‡ุฐุง ุจุฃูุถู„ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ุŒ ูˆุนุจุฏ ุฑุฒู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู…ุง ูˆู„ู… ูŠุฑุฒู‚ู‡ ู…ุงู„ุง ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ูŠ ู…ุงู„ ุนู…ู„ุช ุจุนู…ู„ ูู„ุงู†" ู‚ุงู„: "ูุฃุฌุฑู‡ู…ุง ุณูˆุงุกุŒ ูˆุนุจุฏ ุฑุฒู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ุง ูˆู„ู… ูŠุฑุฒู‚ู‡ ุนู„ู…ุง ูู‡ูˆ ูŠุฎุจุท ููŠ ู…ุงู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู… ู„ุง ูŠุชู‚ูŠ ููŠู‡ ุฑุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตู„ ููŠู‡ ุฑุญู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู…ู„ ู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุญู‚ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุจุฃุฎุจุซ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ุŒ ูˆุนุจุฏ ู„ู… ูŠุฑุฒู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ุง ูˆู„ุง ุนู„ู…ุง ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ูŠ ู…ุงู„ ู„ูุนู„ุช ุจุนู…ู„ ูู„ุงู†". ู‚ุงู„: "ู‡ูŠ ู†ูŠุชู‡ ููˆุฒุฑู‡ู…ุง ููŠู‡ ุณูˆุงุก "(3).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒุจุดุฉ ุงู„ุฃู†ู…ุงุฑูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ุซู„ ุฃุฑุจุนุฉ ู†ูุฑ: ุฑุฌู„ ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ุง ูˆุนู„ู…ุง ูู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ ุจู‡ ููŠ ู…ุงู„ู‡ ูŠู†ูู‚ู‡ ููŠ ุญู‚ู‡ุŒ ูˆุฑุฌู„ ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู…ุง ูˆู„ู… ูŠุคุชู‡ ู…ุงู„ุง ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ูŠ ู…ุซู„ ู…ุงู„ ู‡ุฐุง ุนู…ู„ุช ููŠู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„". ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑ ุณูˆุงุกุŒ ูˆุฑุฌู„ ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ุง ูˆู„ู… ูŠุคุชู‡ ุนู„ู…ุง ูู‡ูˆ ูŠุฎุจุท ููŠู‡ ูŠู†ูู‚ู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ุญู‚ู‡ุŒ ูˆุฑุฌู„ ู„ู… ูŠุคุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ุง ูˆู„ุง ุนู„ู…ุง ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ูŠ ู…ุซู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ุทุŒ ู…: "ููŠู‚ูˆู… ุจู‡".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 105).
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 231).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆ)

ู‡ุฐุง ุนู…ู„ุช ููŠู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„". ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ูˆุฒุฑ ุณูˆุงุก". ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ(1)

โ€Œโ€ŒุฎูŠุฑูƒู… ู…ู† ุชุนู„ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุนู„ู…ู‡
ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ูู†ู’ู‡ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏุŒ ุณู…ุนุช ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฎูŠุฑูƒู… ู…ู† ุชุนู„ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุนู„ู…ู‡". ูˆุฃู‚ุฑุฃ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ููŠ ุฅู…ุฑุฉ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูƒุงู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ู‚ุงู„:
ูˆุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุนุฏู†ูŠ ู…ู‚ุนุฏูŠ ู‡ุฐุง(2).
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณูˆู‰ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุนู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ุฉ ุจู† ู…ุฑุซุฏ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡(3).
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู…ุฑุซุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅู† ุฃูุถู„ูƒู… ู…ู† ุชุนู„ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุนู„ู…ู‡ "(4).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ู…ู† ุทุฑู‚ู ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐูƒุฑ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ(5) ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุดุนุจุฉ ูˆู„ู… ูŠุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ู…ู…ุง ุญูƒู… ู„ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุฎุทุฃ ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฐู„ูƒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุณููŠุงู† ุนู†ู‡ุŒ ุจุฅุณู‚ุงุท ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุฃุตุญู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ ุจุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุทูˆู„ ู„ูˆู„ุง ุงู„ู…ู„ุงู„ุฉ ู„ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ูˆููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ูƒูุงูŠุฉ ูˆุฅุฑุดุงุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุชุฑูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุงู„ุบุฑุถ ุฃู†ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: " ุฎูŠุฑูƒู… ู…ู† ุชุนู„ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุนู„ู…ู‡ " ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู…ุชุจุนูŠู† ู„ู„ุฑุณู„ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ูƒูู…ู„ ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุงู„ู…ูƒู…ู„ูˆู† ู„ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู†ูุน ุงู„ู‚ุงุตุฑ ูˆุงู„ู…ุชุนุฏูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุฎู„ุงู ุตูุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฌุจุงุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠู†ูุนูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฑูƒูˆู† ุฃุญุฏุง ู…ู…ู† ุฃู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู† ูŠู†ุชูุนุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู [ุงู„ู†ุญู„: 88]ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฃูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 26]ุŒ ููŠ ุฃุตุญ ู‚ูˆู„ูŠ(6) ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ูŠู†ู‡ูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงุชุจุงุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุน ู†ุฃูŠู‡ู… ูˆุจุนุฏู‡ู… ุนู†ู‡ุŒ ูุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ูˆุงู„ุตุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 157]ุŒ ูู‡ุฐุง ุดุฃู†(7) ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุดุฃู† ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ุฃู† ูŠูƒู…ู„ ููŠ ู†ูุณู‡ ูˆุฃู† ูŠุณุนู‰ ููŠ ุชูƒู…ูŠู„ ุบูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ุฎูŠุฑูƒู… ู…ู† ุชุนู„ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุนู„ู…ู‡ "ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](8) ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ [ูุตู„ุช: 33]ุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 230).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5027).
(3) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1452) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2907) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (8037) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (311).
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5028).
(5) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2908) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (8038) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (312).
(6) ููŠ ุฌู€: "ู‚ูˆู„".
(7) ููŠ ุทุŒ ุฌู€: "ุดุฃู† ุดุฑุงุฑ".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูง)

ูุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุจุงู„ุฃุฐุงู† ุฃูˆ ุจุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฏุนูˆุฉ ู…ู† ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ูู‚ู‡ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู…ุง ูŠูุจุชุบู‰ ุจู‡ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู…ู„ ู‡ูˆ ููŠ ู†ูุณู‡ ุตุงู„ุญุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‚ูˆู„ุง ุตุงู„ุญุงุŒ ูู„ุง ุฃุญุฏ ุฃุญุณู† ุญุงู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ -ุฃุญุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู…ุดุงูŠุฎู‡ู…-ู…ู† ุฑุบุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูู‚ุนุฏ ูŠุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ููŠ(1) ุฅู…ุงุฑุฉ ุนุซู…ุงู† ุฅู„ู‰ ุฃูŠุงู… ุงู„ุญุฌุงุฌ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูƒุงู† ู…ู‚ุฏุงุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู…ูƒุซ ููŠู‡ ูŠุนู„ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุทู„ุจู‡ ูˆุฏุงู…ู‡. ุขู…ูŠู†.
ู‚ุงู„(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ู‚ุงู„: " ุฃุชุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ุฑุฃุฉ ูู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู‡ุง ู‚ุฏ ูˆู‡ุจุช ู†ูุณู‡ุง ู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ุง ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู† ุญุงุฌุฉ". ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ุฒูˆู‘ุฌู†ูŠู‡ุง ู‚ุงู„: ["ุฃุนุทู‡ุง ุซูˆุจู‹ุง"ุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฌุฏุŒ ู‚ุงู„: "ุฃุนุทู‡ุง ูˆู„ูˆ ุฎุงุชู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุฏ"ุŒ ูุงุนุชู„ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„](3) "ู…ุง ู…ุนูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†". ู‚ุงู„: ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง. ูู‚ุงู„: "ู‚ุฏ ุฒูˆุฌุชูƒู‡ุง ุจู…ุง ู…ุนูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† "(4).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุตุฏู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุชุนู„ู…(5) ุงู„ุฐูŠ ุชุนู„ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุนู„ู…ู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุตุฏุงู‚ุง ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ู†ุฒุงุน ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุตุฏุงู‚ู‹ุงุŸ ุฃูˆ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ ูˆู‡ู„ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฎุงุตู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ุŸ ูˆู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ุฒูˆุฌุชูƒู‡ุง ุจู…ุง ู…ุนูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†"ุŸ ุฃุจุณุจุจ ู…ุง ู…ุนูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„: ู†ูƒุฑู…ูƒ ุจุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุจุนูˆุถ ู…ุง ู…ุนูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู‚ูˆู‰ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…: "ูุนู„ู…ู‡ุง"(6) ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุงู‡ู†ุง ูˆุชุญุฑูŠุฑ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฎู„ุงู ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูˆุงู„ุฅุฌุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†.

โ€Œโ€Œุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู† ุธู‡ุฑ ู‚ู„ุจ
ุฅู†ู…ุง ุฃูุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ(7) ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุขู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ู„ุฑุฌู„: "ูู…ุง ู…ุนูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ ". ู‚ุงู„: ู…ุนูŠ ุณูˆุฑุฉ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ู„ุณูˆุฑ ุนุฏุฏู‡ุง. ู‚ุงู„: "ุฃุชู‚ุฑุคู‡ู†(8) ุนู† ุธู‡ุฑ ู‚ู„ุจูƒุŸ ". ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: "ุงุฐู‡ุจ ูู‚ุฏ ู…ู„ูƒุชูƒู‡ุง ุจู…ุง ู…ุนูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†"(9).
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุดุนุฑุฉ ุจุฃู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู† ุธู‡ุฑ ู‚ู„ุจ ุฃูุถู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ุตุฑุญ ุจู‡ ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุงู„ู…ุตุญู ุฃูุถู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ูˆุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู…ุตุญู ูˆู‡ูˆ ุนุจุงุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆูƒุฑู‡ูˆุง ุฃู† ูŠู…ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูˆู… ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ููŠ ู…ุตุญูู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุนู„ู‰ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตุญู ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนู„ู…(10)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ู…ู†".
(2) ููŠ ุฌู€: "ุซู… ู‚ุงู„".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5029).
(5) ููŠ ุฌู€: "ูŠุนู„ู…ู‡ุง".
(6) ููŠ ุฌู€: "ูุชุนู„ู…ู‡ุง".
(7) ููŠ ุฌู€: "ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡".
(8) ููŠ ุฌู€: "ุฃุชู‚ุฑุฃ".
(9) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5030).
(10) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ุนุงู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจ)