Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู„ูˆุญุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ู†ุณุฎุฉ "ุณ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

ุงู„ู„ูˆุญุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู†ุณุฎุฉ "ูƒ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† ู†ุณุฎุฉ "ู…" ุงู„ู…ุญููˆุธุฉ ุจุดุณุชุฑุจุชูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

ู„ูˆุŒ ุญุฉ ู…ู† ู†ุณุฎุฉ "ุช"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

ู„ูˆุญุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† ู†ุณุฎุฉ "ุช"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

ุงู„ู„ูˆุญุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู† ู†ุณุฎุฉ "ุช"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

ู„ูˆุญุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู† ู†ุณุฎุฉ "ุช"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)

ู„ูˆุญุฉ ู…ู† ู†ุณุฎุฉ "ุฏ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

ุนู†ูˆุงู† ู†ุณุฎุฉ "ุจ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅ)

ุงู„ู„ูˆุญุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู†ุณุฎุฉ "ุจ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

ุงู„ู„ูˆุญุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู†ุณุฎุฉ "ุฌู€"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูง)

ู„ูˆุญุฉ ู…ู† ู†ุณุฎุฉ "ุฌู€"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจ)

ู„ูˆุญุฉ ู…ู† ู†ุณุฎุฉ "ุฌู€" ูˆู‡ูŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฎุท

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉ)

โ€Œโ€Œุฅุณู†ุงุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู†ู
ูˆุฃุณุงู†ูŠุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุชู…ุฑ ุจุนุฏุฏ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ู…ู†ู‡ุง:
ู…ุง ุฃุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุงู„ูุฑูŠูˆุงุฆูŠุŒ ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฒูŠุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุดูŠุฎูŠู†: ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุดุงุฐู„ูŠ ุงู„ู†ูŠูุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุจู† ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฌุงุฑูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุนู…ุฑ ุจู† ุญู…ุฏุงู† ุงู„ู…ุญุฑุณูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ูƒูŠ ุจู† ู…ุตุทูู‰ -ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุนุฒูˆุฒ-ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ู†ุฌุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุญุณู† ุจู† ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณูŠู ุงู„ููŽุฑุถููŠ ุงู„ู†ุฌุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุจู† ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุฌู… ุงู„ุบุฒูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุงู„ุจุฏุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฑุถูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบุฒูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠุŒ ุนู† ุจู‡ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูŠ ุงู„ุจู‚ุงุก ุงู„ุจู„ู‚ูŠู†ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุญุณุจุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ูุฑูŠูˆุงุฆูŠุŒ ูˆุงู„ุฒูŠุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุดูŠุฎูŠู†: ุญู…ุงุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุชุฑุงุจ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูˆุงู„ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญุณู† ุงุจู† ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณูŠู ุงู„ู†ุฌุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุนู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุจู‡ูˆุชูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฌู…ุงู„ ูŠูˆุณู ุจู† ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฌุฒุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญู…ุฏุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุณุชุงุฑ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฎูˆู‚ูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญุณู† ุงุจู† ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฒูŠู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุดู…ุณ ุงู„ุฑู…ู„ู‰ุŒ ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู†ู‚ุฉ ุงู„ุจุณูƒุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจู‰ ุชุฑุงุจ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุณุชุงุฑ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฎูˆู‚ูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญุณู† ุงุจู† ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌุจุฑุชูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุฑุชุถู‰ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนู‚ูŠู„ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏูŠุฑูŠ ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠุŒ ุนู† ุณู„ุทุงู† ุงู„ู…ุฒุงุญูŠุŒ ุนู† ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฌู…ุงู„ ูŠูˆุณู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑู…ูˆู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠุŒ ุนู† ุงู„ู…ุญุจ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุนุงู„ู‰ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฑุถูŠ ุฃุจูŠ ุญุงู…ุฏ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ุฑุดุฏูŠุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ุดู‡ุงุจ ุจู† ุญุฌูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณุนุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุญู…ูˆุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃ)

ุงู„ุชูˆูŠุฌุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุนู†ู‚ุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุณุนุฏ ุจู† ุญู…ุฏ ุจู† ุนุชูŠู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญุณู†ุŒ ุนู† ุญุณู† ุงู„ู‚ูˆูŠุณูŠู†ูŠุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู‚ู„ุนูŠุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฒูŠู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุนู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูุฑูŠูˆุงุฆูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุฒูŠุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุขุฏู‘ู ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠุŒ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู†ุงุตุฑ ุงู„ุณุนุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุนู„ูŠ ุจู† ู†ุงุตุฑ ุฃุจูŠ ูˆุงุฏู‰ุŒ ุนู† ุงู„ุณูŠุฏ ู†ุฐูŠุฑ ุญุณูŠู† ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุงู„ูƒุฑุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ุตููŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนุฌู„ ุงู„ูŠู…ู†ูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ูƒุฑู… ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ู‚ุจู„ ุงู„ุญู„ุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูุฑูŠูˆุงุฆูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุฒูŠุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุจุฏูŠุน ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฑุงุดุฏูŠ ุงู„ุณู†ุฏูŠุŒ ูˆุฃุจู‰ ุชุฑุงุจ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆูุงุก ุซู†ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูุฑุชุณุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุณูŠุฏ ู†ุฐูŠุฑ ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูƒุฑุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุตููŠ ุงู„ู‚ุดุงุดูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ุดู†ุงูˆูŠุŒ ุนู† ุงู„ุดู…ุณ ุงู„ุฑู…ู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุญุฑูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู†ุฌู…ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุฑุนุงูˆูŠุŒ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ุนู† ุงู„ุณูŠุฏ ู†ุฐูŠุฑ ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูƒุฒุจุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุฑุญู…ุชูŠุŒ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ู†ุงุจู„ุณูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุฌู… ุงู„ุบุฒูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ -ู†ุฒูŠู„ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ-ุนู† ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ ุงู„ู†ูˆุฑููˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุณู„ููŠุŒ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ุทูŠู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญุณู† ุขู„ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ุนู† ุงู„ุณูŠุฏ ู†ุฐูŠุฑ ุญุณูŠู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุนุงุจุฏ ุงู„ุณู†ุฏูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠุŒ ุนู† ุญุณู† ุงู„ุนุฌูŠุญูŠุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนุฌู„ ุงู„ูŠู…ู†ูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ูƒุฑู… ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠุŒ ุนู† ุงู„ุดู…ุณ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนู‚ุจูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุฌู… ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูู‡ุฏ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฌุฒุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุงู„ุณู„ููŠุŒ ุนู† ุงู„ุณูŠุฏ ู†ุฐูŠุฑ ุญุณูŠู† -ุจุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ-ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูƒุฒุจุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฏู‰ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุนู…ุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ ุจู† ุนุฑุงู…ุŒ ุนู† ุงู„ุจุงุจู„ูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุญุฌุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ู…ุนู…ุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุฑูƒู…ุงุณ ุงู„ุญู†ููŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุญุจุชูŠ ุนู† ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูค)

(ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุฃุดุฑู ุงู„ุฃูุบุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ููŠุฑูˆุฒููˆุฑูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฌูˆู†ุฏู„ูˆูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุงู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ ุขุจุงุฏู‰ุŒ ุนู† ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญุณู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุงุตุฑ ุงู„ุญุงุฒู…ูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูˆุงู„ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุณูŠุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุณูŠุฏ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃู‡ุฏู„ุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู‡ุฏู„ุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู†ุฎู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุจุงุจู„ูŠุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู„ู‚ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฑู…ู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุญุณุจุงู†ูŠ ุนู† ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุฅุญุณุงุฆูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูŠ ุงู„ูƒุชุงู†ูŠุŒ ุนู† ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญุณู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุงุตุฑ ุงู„ุญุงุฒู…ูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูˆุงู„ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ุฒุฌุงุฌูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูƒุฑุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุดู…ุณ ุงู„ุฑู…ู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ุนู† ุงู„ุดู‡ุงุจ ุจู† ุญุฌูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู…ุญู…ุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุนู…ุฑุงู†ูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญู…ูŠุฏ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุนู„ูŠ ุงู„ุณุฏู…ูŠุŒ ุนู† ุฌุฏู‘ู ุงู„ุนู…ุฑุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนู…ุฑุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุณูŠุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ูƒูˆูƒุจุงู†ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ุฒุฌุงุฌูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุทุงู‡ุฑ ุงู„ูƒุฑุฏูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุดู…ุณ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ูƒุชุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุฌู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุบุฒูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠุŒ ุนู† ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูŠ ุงู„ูุชุญ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุญุจุชูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅ)

ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุชูุณูŠุฑ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุงู„ูุฏุงุก ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ (700 - 774 ู‡ู€)
ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ุณุงู…ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ
(ุชู… ููŠู‡ุง ุงุณุชุฏุฑุงูƒ ุงู„ุณู‚ุท ุงู„ุญุงุตู„ ุจุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุทุจุนุฉ ุงู„ุดุนุจ)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุทูŠุจุฉ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุนุŒ ุงู„ุฑูŠุงุถ - ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1420 ู‡ู€ - 1999 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 8
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

โ€Œโ€Œู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (1)
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃูˆุญุฏุŒ ุงู„ุจุงุฑุน ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุชู‚ู†ุŒ ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ูุฏุงุก(2) ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ ุฃุจูŠ ุญูุต ุนู…ุฑ ุจู† ูƒูŽุซูŠุฑ ุงู„ุจุตุฑูˆูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฑุถูŠ ุนู†ู‡:
ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุงูุชุชุญ ูƒุชุงุจู‡ ุจุงู„ุญู…ุฏ ูู‚ุงู„: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู * ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 2 - 4]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุนููˆูŽุฌู‹ุง * ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู‹ุง ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง * ู…ูŽุงูƒูุซููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง * ูˆูŽูŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง * ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ุง ู„ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ูƒูŽุฐูุจู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 1 - 5]ุŒ ูˆุงูุชุชุญ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ ุจุงู„ุญู…ุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 1]ุŒ ูˆุงุฎุชุชู…ู‡ ุจุงู„ุญู…ุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ู…ุขู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุญูŽุงูู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 75]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](3) ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 70]ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู} [ุณุจุฃ: 1].
ูู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุฃูŠ ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฎู„ู‚ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู„ู‰: "ุงู„ู„ู‡ู… ุฑุจู†ุง ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ู…ู„ุก ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆู…ู„ุก ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู…ู„ุก ู…ุง ุดุฆุช ู…ู† ุดูŠุก ุจุนุฏ"(4)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠูู„ู’ู‡ูŽู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุชุณุจูŠุญู‡ ูˆุชุญู…ูŠุฏู‡ ูƒู…ุง ูŠูู„ู’ู‡ูŽู…ูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณุŒ ุฃูŠ ูŠุณุจุญูˆู†ู‡ ูˆูŠุญู…ุฏูˆู†ู‡ ุนุฏุฏ ุฃู†ูุงุณู‡ู…ุ› ู„ู…ุง ูŠุฑูˆู† ู…ู† ุนุธูŠู… ู†ุนู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูƒู…ุงู„ ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุนุธูŠู… ุณู„ุทุงู†ู‡ุŒ ูˆุชูˆุงู„ู‰ ู…ูู†ูŽู†ู‡ ูˆุฏูˆุงู… ุฅุญุณุงู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู * ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู„ุงู…ูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 9ุŒ 10].
ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ ุฑุณู„ู‡ {ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ู„ูุฆูŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 165]ุŒ ูˆุฎุชู…ู‡ู… ุจุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ู„ุฃูˆุถุญ ุงู„ุณุจู„ุŒ ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†ุŒ ู…ู† ู„ุฏู† ุจุนุซุชู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:--------------------------------------------
(1) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุฌู€: "ุฑุจ ูŠุณุฑ ูˆู„ุง ุชุนุณุฑ" ูˆููŠ ุท: "ุฑุจ ูŠุณุฑ ูˆุฃุนู† ูŠุง ูƒุฑูŠู…".
(2) ููŠ ุฌู€: "ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฃูˆุญุฏ ุงู„ุญุงูุธุŒ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉุŒ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงุฑุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุญุฌุฉ ุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู…ู† ุนุธู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู…ู†ุฉ ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(4) ู‡ุฐุง ุงู‚ุชุจุงุณ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (771) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)

{ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ููŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 158]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุฃูู†ู’ุฐูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 19].
ูู…ู† ุจู„ุบู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุนุฑุจ ูˆุนูŽุฌูŽู…ุŒ ูˆุฃุณูˆุฏูŽ ูˆุฃุญู…ุฑูŽุŒ ูˆุฅู†ุณ ูˆุฌุงู†ุŒ ูู‡ูˆ ู†ุฐูŠุฑ ู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูู‡ู} [ู‡ูˆุฏ: 17]. ูู…ู† ูƒูุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู…ู† ุฐูƒุฑู†ุง(1) ูุงู„ู†ุงุฑ ู…ูˆุนุฏู‡ุŒ ุจู†ุต ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฃูู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู‚ู„ู…: 44ุŒ 45].
ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูุนูุซุชู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ"(2). ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†. ูู‡ูˆ -ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡-ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุซู‚ู„ูŠู†: ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†ุŒ ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู‹ุง ู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃูˆุญุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฐูŠ {ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽู…ููŠุฏู} [ูุตู„ุช: 42].
ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ู…ู‡ู… ููŠู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู†ูŽุฏูŽุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุชูŽููŽู‡ู‘ูู…ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 82]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ู„ููŠูŽุฏู‘ูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู} [ุต: 29]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู‚ู’ููŽุงู„ูู‡ูŽุง} [ู…ุญู…ุฏ: 24].
ูุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูƒุดู ุนู† ู…ุนุงู†ูŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุทู„ุจู‡ ู…ู† ู…ุธุงู†ู‡ุŒ ูˆุชูŽุนู„ู‘ูู… ุฐู„ูƒ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุจูŽุฐููˆู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 187]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ุง ุฎูŽู„ุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77].
ูุฐู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‚ุจู„ู†ุง ุจุฅุนุฑุงุถู‡ู… ุนู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅู‚ุจุงู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฌู…ุนู‡ุงุŒ ูˆุงุดุชุบุงู„ู‡ู… ุจุบูŠุฑ ู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุงุชุจุงุน ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡.
ูุนู„ูŠู†ุง -ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†-ุฃู† ู†ู†ุชู‡ูŠ ุนู…ุง ุฐู…ู‘ูŽู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู† ู†ุฃุชู…ุฑ ุจู…ุง ุฃู…ุฑู†ุง ุจู‡ุŒ ู…ู† ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู†ุง ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ุŒ ูˆุชูู‡ู…ู‡ ูˆุชูู‡ูŠู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู†ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽุนูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุณูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ * ุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 16ุŒ 17]. ูููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ูŠุญูŠูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุงุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูŠู„ูŠู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุนุฏ ู‚ุณูˆุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู„ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุฃู† ูŠูุนู„ ุจู†ุง ุฐู„ูƒุŒ ุฅู†ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุฐูƒุฑู†ุงู‡".
(2) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (521) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)

ุฌูˆุงุฏ ูƒุฑูŠู….
ูุฅู† ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„: ูู…ุง ุฃุญุณู† ุทุฑู‚ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŸ
ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฅู† ุฃุตุญ ุงู„ุทุฑู‚ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู…ุง ุฃูุฌู’ู…ูู„ ููŠ ู…ูƒุงู† ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ููุณู‘ูุฑ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑุŒ ูุฅู† ุฃุนูŠุงูƒ ุฐู„ูƒ ูุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ุณู†ุฉ ูุฅู†ู‡ุง ุดุงุฑุญุฉ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ูˆู…ูˆุถุญุฉ ู„ู‡ุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒู„ ู…ุง ุญูƒู… ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‡ูˆ ู…ู…ุง ูู‡ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุชูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽ ุฎูŽุตููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 105]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 44]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ุง ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 64].
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู„ุง ุฅู†ูŠ ุฃูˆุชูŠุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡"(1) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุณู†ุฉ. ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุชู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ูˆุญูŠุŒ ูƒู…ุง ูŠู†ุฒู„(2) ุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุชู„ู‰ ูƒู…ุง ูŠุชู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡(3) ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุฃุฏู„ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุฐู„ูƒ.
ูˆุงู„ุบุฑุถ ุฃู†ูƒ ุชุทู„ุจ ุชูุณูŠุฑูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชุฌุฏู’ู‡ ูู…ู† ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุนุงุฐ ุญูŠู† ุจุนุซู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†: "ุจู… ุชุญูƒู…ุŸ ". ู‚ุงู„: ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: "ูุฅู† ู„ู… ุชุฌุฏุŸ ". ู‚ุงู„: ุจุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: "ูุฅู† ู„ู… ุชุฌุฏุŸ ". ู‚ุงู„: ุฃุฌุชู‡ุฏ ุจุฑุฃูŠู‰. ู‚ุงู„: ูุถุฑุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุตุฏุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆูู‘ูŽู‚ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ูŠุฑุถู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡"(4) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู†ุฏ(5) ูˆุงู„ุณู†ู† ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุฑุฑ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
ูˆุญูŠู†ุฆุฐุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ู†ุฌุฏ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ุฑุฌุนู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุฃุฏุฑู‰ ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ู…ุง ุดุงู‡ุฏูˆุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชุตูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ู…ุง ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ูู‡ู… ุงู„ุชุงู…ุŒ ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ุนู„ู…ุงุคู‡ู… ูˆูƒุจุฑุงุคู‡ู…ุŒ ูƒุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠูŠู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(6).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ(7) ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุงุจุฑ ุจู† ู†ูˆุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ -: ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ุง ู†ุฒู„ุช ุขูŠุฉ ู…ู†(8) ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ููŠู…ู† ู†ุฒู„ุชุŸ ูˆุฃูŠู† ู†ุฒู„ุชุŸ ูˆู„ูˆ ุฃุนู„ู… ู…ูƒุงู† ุฃุญุฏ ุฃุนู„ู…--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 131) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4604) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ู…ุนุฏู‰ ูƒุฑุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ููŠ ุจ: "ูƒู…ุง ูŠู†ุฒู„ู‡ ุนู„ูŠู‡".
(3) ููŠ ุจ: "ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡".
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 230) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3592) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (1328) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆู† ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู† ู†ุงุณ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ู…ุนุงุฐ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู†ุฏูŠ ุจู…ุชุตู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆู† ุงู„ุซู‚ููŠ ุงุณู…ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡". ูˆู„ู„ุดูŠุฎ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ู…ุจุญุซ ู…ุงุชุน ุจูŠู† ููŠู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู†ู‚ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ุจุฑู‚ู… (881).
(5) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ".
(6) ููŠ ุจ: "ุนู†ู‡ู…".
(7) ููŠ ุจ: "ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ".
(8) ููŠ ุจ: "ููŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)