Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‰ ุชู†ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุทุงูŠุง ู„ุฃุชูŠุชู‡(1). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุด ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ุง ุฅุฐุง ุชุนู„ู… ุนุดุฑ ุขูŠุงุช ู„ู… ูŠุฌุงูˆุฒู‡ู† ุญุชู‰ ูŠุนุฑู ู…ุนุงู†ูŠู‡ู†ุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ู†(2).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฑุฆูˆู†ู†ุง ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชู‚ุฑุฆูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุชุนู„ู…ูˆุง ุนุดุฑ ุขูŠุงุช ู„ู… ูŠุฎู„ููˆู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุนู…ู„ูˆุง ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูุชุนู„ู…ู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุนู…ู„ ุฌู…ูŠุนุง(3).
ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุญุจุฑ ุงู„ุจุญุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ุงุจู† ุนู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุชุฑุฌู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุจุจุฑูƒุฉ ุฏุนุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ูู‚ู‡ู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู…ู‡ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„"(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ูุณู’ู„ู… ู‚ุงู„(5) ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ-: ู†ุนู’ู… ุชุฑุฌู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงุจู†ู ุนุจุงุณ(6). ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ูŽุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุตูุจูŽูŠู’ุญ ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู†ุนู… ุงู„ุชุฑุฌู…ุงู† ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุงุจู† ุนุจุงุณ(7). ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุนูŽูˆู’ู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด(8) ุจู‡ ูƒุฐู„ูƒ.
ูู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ. ูˆู‚ุฏ ู…ุงุช ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŠ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุนูู…ู‘ูุฑ ุจุนุฏู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุณุชู‹ุง ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูู…ุง ุธู†ูƒ ุจู…ุง ูƒุณุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุจุนุฏ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŸ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„: ุงุณุชุฎู„ู ุนู„ููŠู‘ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุณู…ุŒ ูุฎุทุจ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู‚ุฑุฃ ููŠ ุฎุทุจุชู‡ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ููุณุฑู‡ุง ุชูุณูŠุฑู‹ุง ู„ูˆ ุณู…ุนุชู‡ ุงู„ุฑูˆู… ูˆุงู„ุชุฑูƒ ูˆุงู„ุฏูŠู„ู… ู„ุฃุณู„ู…ูˆุง(9).
ูˆู„ู‡ุฐุง ุบุงู„ุจ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณุฏูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฑุฌู„ูŠู†: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูŠู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ู… ู…ุง ูŠุญูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุฃู‚ุงูˆูŠู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุงู„ุชูŠ ุฃุจุงุญู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ุจูŽู„ู‘ูุบูˆุง ุนู†ูŠ ูˆู„ูˆ ุขูŠุฉุŒ ูˆุญูŽุฏู‘ูุซูˆุง ุนู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู„ุง ุญูŽุฑูŽุฌุŒ ูˆู…ู† ูƒุฐุจ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ุชุนู…ุฏู‹ุง ูู„ูŠุชุจูˆุฃ ู…ู‚ุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ" ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(10)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูŠูˆู… ุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒ ู‚ุฏ ุฃุตุงุจ ุฒุงู…ู„ุชูŠู† ู…ู† ูƒุชุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ููƒุงู† ูŠุญุฏุซ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจู…ุง ูู‡ู…ู‡--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 80) ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ู†ูˆุญ ุถุนูŠู ู„ูƒู†ู‡ ุชูˆุจุนุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (5002) ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู‡.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 80) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู‡.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 80) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ.
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 266ุŒ 314ุŒ 327) ูˆุฃุตู„ู‡ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (75).
(5) ููŠ ุจ: "ูƒุฐุง ู‚ุงู„".
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 90).
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 90) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (3/ 537) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู‡.
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 90) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฎุซูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุจุฑู‚ู… (48) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุจู† ุนูˆู† ุจู‡.
(9) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 81) ูˆุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ (1/ 495) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู‡.
(10) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3461).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุฅุฐู† ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉ ุชุฐูƒุฑ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏุŒ ู„ุง ู„ู„ุงุนุชุถุงุฏุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…:
ุฃุญุฏู‡ุง: ู…ุง ุนู„ู…ู†ุง ุตุญุชู‡ ู…ู…ุง ุจุฃูŠุฏูŠู†ุง ู…ู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุจุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูุฐุงูƒ ุตุญูŠุญ(1).
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุง ุนู„ู…ู†ุง ูƒุฐุจู‡ ุจู…ุง ุนู†ุฏู†ุง ู…ู…ุง ูŠุฎุงู„ูู‡.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุณูƒูˆุช ุนู†ู‡ ู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ูˆู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŒ ูู„ุง ู†ุคู…ู† ุจู‡ ูˆู„ุง ู†ูƒุฐุจู‡ุŒ ูˆุชุฌูˆุฒ ุญูƒุงูŠุชู‡ ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุบุงู„ุจ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุฏูŠู†ูŠุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุฎุชู„ู ุนู„ู…ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุนู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุฎู„ุงู ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ูŠุฐูƒุฑูˆู† ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุฃุณู…ุงุก ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒู‡ูุŒ ูˆู„ูˆู† ูƒู„ุจู‡ู…ุŒ ูˆุนุฏู‘ุชู‡ู…ุŒ ูˆุนุตุง ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุฃูŠ ุงู„ุดุฌุฑ ูƒุงู†ุชุŸ ูˆุฃุณู…ุงุก ุงู„ุทูŠูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุฃุญูŠุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุชุนูŠูŠู† ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุฐูŠ ุถุฑุจ ุจู‡ ุงู„ู‚ุชูŠู„ ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆู†ูˆุน ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุฃุจู‡ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู…ู…ุง ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ุชุนูŠูŠู†ู‡ ุชุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒู„ููŠู† ููŠ ุฏู†ูŠุงู‡ู… ูˆู„ุง ุฏูŠู†ู‡ู…. ูˆู„ูƒู† ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุฎู„ุงู ุนู†ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุฌุงุฆุฒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŒ ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ู’ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ุณูŽุงุฏูุณูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ู’ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽุงู…ูู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ู’ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ููŽู„ุง ุชูู…ูŽุงุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ู…ูุฑูŽุงุกู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽูู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 22]ุŒ ูู‚ุฏ ุงุดุชู…ู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ูˆุชุนู„ูŠู… ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ู… ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ุถุนู ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุณูƒุช ุนู† ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ุจุงุทู„ุง ู„ุฑุฏู‡ ูƒู…ุง ุฑุฏู‡ู…ุงุŒ ุซู… ุฃุฑุดุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ุนุฏุชู‡ู… ู„ุง ุทุงุฆู„ ุชุญุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง: {ู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’} ูุฅู†ู‡ ู…ุง ูŠุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ู…ู…ู† ุฃุทู„ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุ› ูู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ููŽู„ุง ุชูู…ูŽุงุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ู…ูุฑูŽุงุกู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง} ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฌู‡ุฏ ู†ูุณูƒ ููŠู…ุง ู„ุง ุทุงุฆู„ ุชุญุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุณุฃู„ู‡ู… ุนู† ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุฑุฌู… ุงู„ุบูŠุจ. ูู‡ุฐุง ุฃุญุณู† ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ุฎู„ุงู: ุฃู† ุชุณุชูˆุนุจ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูˆุฃู† ุชู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู†ู‡ุง ูˆุชุจุทู„ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆุชุฐูƒุฑ ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฎู„ุงู ูˆุซู…ุฑุชู‡ุ› ู„ุฆู„ุง ูŠุทูˆู„ ุงู„ู†ุฒุงุน ูˆุงู„ุฎู„ุงู ููŠู…ุง ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ุชุญุชู‡ุŒ ูุชุดุชุบู„ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุฃู‡ู… ูุงู„ุฃู‡ู…. ูุฃู…ุง ู…ู† ุญูƒู‰ ุฎู„ุงูู‹ุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู„ู… ูŠุณุชูˆุนุจ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุง ูู‡ูˆ ู†ุงู‚ุตุŒ ุฅุฐ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูƒู‡. ุฃูˆ ูŠุญูƒูŠ ุงู„ุฎู„ุงู ูˆูŠุทู„ู‚ู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูู‡ูˆ ู†ุงู‚ุต ุฃูŠุถู‹ุง. ูุฅู† ุตุญุญ ุบูŠุฑ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนุงู…ุฏุง ูู‚ุฏ ุชุนู…ุฏ ุงู„ูƒุฐุจุŒ ุฃูˆ ุฌุงู‡ู„ุง ูู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ู†ุตุจ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠู…ุง ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ุชุญุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุญูƒู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ุง ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู„ูุธู‹ุง ูˆูŠุฑุฌุน ุญุงุตู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฃูˆ ู‚ูˆู„ูŠู† ู…ุนู†ู‰ุŒ ูู‚ุฏ ุถูŠุน ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆุชูƒุซุฑ ุจู…ุง ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญุŒ ูู‡ูˆ ูƒู„ุงุจุณ ุซูˆุจูŠ ุฒูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚ ู„ู„ุตูˆุงุจ.
[ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏ: ูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฅุฐุง ุณุฆู„ ุนู† ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุงู„ ุจู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ูˆูƒุงู† ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ูุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุงุฌุชู‡ุฏ ุจุฑุฃูŠู‡](2).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุตุญูŠุญ ู„ู„ุงุนุชู‚ุงุฏ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุทุŒ ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

โ€Œโ€Œูุตู„
ุฅุฐุง ู„ู… ุชุฌุฏ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู„ุง ูˆุฌุฏุชู‡ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฑุฌุน ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูƒู…ุฌุงู‡ุฏ ุจู† ุฌูŽุจู’ุฑ(1) ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจุงู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุนูŽุฑุถู’ุชู ุงู„ู…ุตุญู ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุซู„ุงุซ ุนุฑุถุงุชุŒ ู…ู† ูุงุชุญุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฎุงุชู…ุชู‡ุŒ ุฃูˆู‚ูู‡ ุนู†ุฏ ูƒู„ ุขูŠุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃุณุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ุง(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุทูŽู„ู’ู‚ ุจู† ุบู†ุงู…ุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุง ุณุฃู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ุนู‡ ุฃู„ูˆุงุญู‡ุŒ ู‚ุงู„: ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงูƒุชุจุŒ ุญุชู‰ ุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูƒู„ู‡(3). ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุฌุงุกูƒ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ูุญุณุจูƒ ุจู‡(4).
ูˆูƒุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู…ุณุฑูˆู‚ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุนุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ูุฒุงุญู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุชุงุจุนูŠู‡ู… ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูุชุฐูƒุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠู‚ุน ููŠ ุนุจุงุฑุงุชู‡ู… ุชุจุงูŠู† ููŠ ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูŠุญุณุจู‡ุง ู…ู† ู„ุง ุนู„ู… ุนู†ุฏู‡ ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ููŠุญูƒูŠู‡ุง ุฃู‚ูˆุงู„ุง ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุนุจู‘ุฑ ุนู† ุงู„ุดูŠุก ุจู„ุงุฒู…ู‡ ุฃูˆ ุจู†ุธูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู†ุต ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู†ุŒ ูู„ูŠุชูุทู† ุงู„ู„ุจูŠุจ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ููŠ ุงู„ูุฑูˆุน ู„ูŠุณุช ุญุฌุฉุŸ ููƒูŠู ุชูƒูˆู† ุญุฌุฉ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŸ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชูƒูˆู† ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ูู„ุง ูŠุฑุชุงุจ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ุญุฌุฉุŒ ูุฅู† ุงุฎุชู„ููˆุง ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุถู‡ู… ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฑุฌุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู„ุบุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุนู…ูˆู… ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ุฃูˆ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูุฃู…ุง ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฑุฃูŠ ูุญุฑุงู…ุŒ ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุซุนู„ุจูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ู…ู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฑุฃูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ุŒ ูู„ูŠุชุจูˆุฃ ู…ู‚ุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ "(5).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุจู‡(6). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุฌุจูŠุฑ".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 90).
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 90).
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 91) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุญู†ููŠ ุณู…ุนุช ุณููŠุงู† ูุฐูƒุฑู‡.
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 77).
(6) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2952) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (84 80) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3652)ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ุถุนูŠูุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ -ุฃูŠุถู‹ุง-ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉ ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠุŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนุง(1). ูˆู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู…ูู„ุงุฆููŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ููˆู‚ูู‡(2). ูˆุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡(3) ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูŽุจู‘ูŽุงู† ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู‡ูŠู„ ุฃุฎูˆ ุญุฒู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูŽูˆู’ู†ูŠุŒ ุนู† ุฌูู†ู’ุฏุจุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ู…ู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฑุฃูŠู‡ ูู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ "(4).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุฒู… ุงู„ู‚ูุทุนูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุณู‡ูŠู„(5).
ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ู‡ู…: "ู…ู† ู‚ุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุฃูŠู‡ุŒ ูุฃุตุงุจุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ" ุฃูŠ: ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชูƒู„ู ู…ุง ู„ุง ุนู„ู… ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุณู„ูƒ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูู„ูˆ ุฃู†ู‡ ุฃุตุงุจ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃุช ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุจุงุจู‡ุŒ ูƒู…ู† ุญูƒู… ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุฌู‡ู„ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฅู† ูˆุงูู‚ ุญูƒู…ู‡ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู„ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฎู ุฌุฑู…ู‹ุง ู…ู…ู† ุฃุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุณู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูŽุฐูŽูุฉ ูƒุงุฐุจูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: ููŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ [ุงู„ู†ูˆุฑ: 13]ุŒ ูุงู„ู‚ุงุฐู ูƒุงุฐุจุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‚ุฏ ู‚ุฐู ู…ู† ุฒู†ู‰ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฎุจุฑ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุญู„ ู„ู‡ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฃุฎุจุฑ ุจู…ุง ูŠุนู„ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชูƒู„ู ู…ุง ู„ุง ุนู„ู… ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู„ู‡ุฐุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุนู† ุชูุณูŠุฑ ู…ุง ู„ุง ุนู„ู… ู„ู‡ู… ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŠู‘ ุฃุฑุถ ุชู‚ู„ู‘ู†ูŠ ูˆุฃูŠ ุณู…ุงุก ุชุธู„ู†ูŠุŸ ุฅุฐุง ู‚ู„ุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ุฃุนู„ู…(6).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ(7) ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุนูŽูˆู‘ูŽุงู… ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠุ› ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุณุฆู„ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู‘ู‹ุง [ุนุจุณ: 31]ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูŠ ุณู…ุงุก ุชุธู„ู†ูŠุŒ ูˆุฃูŠ ุฃุฑุถ ุชู‚ู„ู†ูŠุŸ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ู‚ู„ุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ุฃุนู„ู…. ู…ู†ู‚ุทุน(8).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณุ› ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ:--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 77).
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 78) ูˆุฑูˆุงู‡ ูˆูƒูŠุน ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ููˆู‚ูู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (10/ 512).
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 78).
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 79).
(5) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3652) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2953) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (8086)
(6) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 78).
(7) ููŠ ุจ: "ู…ุญู…ูˆุฏ".
(8) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 227) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (10/ 513) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุนู† ุงู„ุนูˆุงู… ุจู† ุญูˆุดุจ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

ูˆูŽููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู‘ู‹ุง [ุนุจุณ: 31]ุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงูƒู‡ุฉ ู‚ุฏ ุนุฑูู†ุงู‡ุงุŒ ูู…ุง ุงู„ุฃุจู‘ุŸ ุซู… ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูู‚ุงู„: ุฅู† ู‡ุฐุง ู„ู‡ูˆ ุงู„ุชูƒู„ู ูŠุง ุนู…ุฑ(1).
ูˆู‚ุงู„ ุนูŽุจู’ุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุธู‡ุฑ ู‚ู…ูŠุตู‡ ุฃุฑุจุน ุฑู‚ุงุนุŒ ูู‚ุฑุฃ: ูˆูŽููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู‘ู‹ุง ูู‚ุงู„: ู…ุง ุงู„ุฃุจุŸ ุซู… ู‚ุงู„: ุฅู† ู‡ุฐุง ู„ู‡ูˆ ุงู„ุชูƒู„ู(2) ูู…ุง ุนู„ูŠูƒ ุฃู„ุง ุชุฏุฑูŠู‡(3).
ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู…ุงุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏุง ุงุณุชูƒุดุงู ุนู„ู… ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุฃุจุŒ ูˆุฅู„ุง ููƒูˆู†ู‡ ู†ุจุชุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุธุงู‡ุฑ ู„ุง ูŠุฌู‡ู„ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุจู‘ู‹ุง * ูˆูŽุนูู†ูŽุจู‹ุง ุงู„ุขูŠุฉ [ุนุจุณ: 27ุŒ 28].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉ: ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุณุฆู„ ุนู† ุขูŠุฉ ู„ูˆ ุณุฆู„ ุนู†ู‡ุง ุจุนุถูƒู… ู„ู‚ุงู„ ููŠู‡ุงุŒ ูุฃุจู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง(4). ุฅุณู†ุงุฏู‡(5) ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ ุฑุฌู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 5]ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูู…ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 4]ุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌู„: ุฅู†ู…ุง ุณุฃู„ุชูƒ ู„ุชุญุฏุซู†ูŠ. ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ู…ุง ูŠูˆู…ุงู† ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจู‡ู…ุง. ููƒุฑู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…(6).
ูˆู‚ุงู„ -ุฃูŠุถู‹ุง-ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…-ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ู…ูŽู‡ู’ุฏูŠ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุทูŽู„ู’ู‚ ุจู† ุญุจูŠุจ ุฅู„ู‰ ุฌูู†ู’ุฏูุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ ูู‚ุงู„: ุฃุญุฑู‘ูุฌ ุนู„ูŠูƒ ุฅู† ูƒู†ุช ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุฅู„ุง ู…ุง ู‚ู…ุชูŽ ุนู†ูŠุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุฃู† ุชุฌุงู„ุณู†ูŠ(7).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุณุฆู„ ุนู† ุชูุณูŠุฑ ุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ุง ู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุดูŠุฆู‹ุง(8).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†(9).
ูˆู‚ุงู„ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ ุฑุฌู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุนู† ุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุงู„: ู„ุง--------------------------------------------
(1) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 227) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (10/ 512) ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 514) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡".
(2) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ุชูƒู„ู ูŠุง ุนู…ุฑ".
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช (3/ 327)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (7293) ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ูˆู„ูุธู‡: "ู†ู‡ูŠู†ุง ุนู† ุงู„ุชูƒู„ู".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 86).
(5) ููŠ ุจ: "ุฅุณู†ุงุฏ".
(6) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 228).
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 86).
(8) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 85) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู‡.
(9) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 86) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

ุชุณุฃู„ู†ูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุณู„ ู…ู† ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ ุดูŠุกุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุนูƒุฑู…ุฉ(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุดูŽูˆู’ุฐูŽุจ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู†ุณุฃู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุนู† ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฅุฐุง ุณุฃู„ู†ุงู‡ ุนู† ุชูุณูŠุฑ ุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุณูƒุชุŒ ูƒุฃู† ู„ู… ูŠุณู…ุน(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ูู‰ู‘ูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒุชู ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฅู†ู‡ู… ู„ูŠุนุธู‘ูู…ูˆู† ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆู†ุงูุน(3).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ุชูŽุฃูˆู‘ูŽู„ ุขูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุท(4).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆุงุจู† ุนูŽูˆู’ู†ุŒ ูˆู‡ุดุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูˆุงุฆููŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†: ุณุฃู„ุช ุนุจูŽูŠุฏุฉ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุงู„: ุฐู‡ุจ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ููŠู… ุฃู†ุฒู„(5) ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ ูุงุชู‘ูŽู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ุณุฏุงุฏ(6).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงุฐุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูˆู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุญุฏุซุช ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูู‚ูุŒ ุญุชู‰ ุชู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡(7).
ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ุนู† ู…ูุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃุตุญุงุจู†ุง ูŠุชู‚ูˆู† ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆูŠู‡ุงุจูˆู†ู‡(8).
ูˆู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽูู’ุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู…ู† ุขูŠุฉ ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุณุฃู„ุช ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„(9).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ู„ู‡(10).
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆู…ุง ุดุงูƒู„ู‡ุง ุนู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณู„ู ู…ุญู…ูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุชุญุฑุฌู‡ู… ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจู…ุง ู„ุง ุนู„ู… ู„ู‡ู… ุจู‡ุ› ูุฃู…ุง ู…ู† ุชูƒู„ู… ุจู…ุง ูŠุนู„ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ุบุฉ ูˆุดุฑุนู‹ุงุŒ ูู„ุง ุญุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ู‡ุคู„ุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠู…ุง ุนู„ู…ูˆู‡ุŒ ูˆุณูƒุชูˆุง ุนู…ุง ุฌู‡ู„ูˆู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุญุฏุ› ูุฅู†ู‡ ูƒู…ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุณูƒูˆุช ุนู…ุง ู„ุง ุนู„ู… ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู…ุง--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 87) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (10/ 511) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‡.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 86) ุนู† ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุดูˆุฐุจ ุจู‡.
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 85).
(4) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 229).
(5) ููŠ ุฌู€: "ู†ุฒู„".
(6) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 86) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ูˆุงุจู† ุนูˆู† ุจู‡.
(7) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 229).
(8) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 229) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… (4/ 222) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู‡.
(9) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 87) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‡.
(10) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 229).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

ุณุฆู„ ุนู†ู‡ ู…ู…ุง ูŠุนู„ู…ู‡ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ูŽุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽู‡ู [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 187]ุŒ ูˆู„ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑูˆู‰ ู…ู† ุทุฑู‚: "ู…ู† ุณุฆู„ ุนู† ุนู„ู… ููƒุชู…ู‡ุŒ ุฃู„ู’ุฌูู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจู„ุฌุงู… ู…ู† ู†ุงุฑ"(1).
ูุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ:
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนูŽุซู’ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณุฑ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ุง ุขูŠุง ุชูุนุฏุŒ ุนู„ู…ู‡ู† ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุทุฑุณูˆุณูŠุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู† ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡.(2).
ูุฅู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุฌุนูุฑ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู„ุง ูŠุชุงุจุน ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู…ุง ุญุงุตู„ู‡ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู… ุฅู„ุง ุจุงู„ุชูˆู‚ูŠู ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ู…ุง ูˆู‚ูู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุฌุจุฑูŠู„. ูˆู‡ุฐุง ุชุฃูˆูŠู„ ุตุญูŠุญ ู„ูˆ ุตุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ูุฅู† ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุง ุงุณุชุฃุซุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู…ุง ุชุนู„ู…ู‡ ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ู„ุบุงุชู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุนุฐุฑ ุฃุญุฏ ููŠ ุฌู‡ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจุฐู„ูƒ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ [ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ](3) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆุฌู‡: ูˆุฌู‡ ุชุนุฑูู‡ ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ุงุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ู„ุง ูŠุนุฐุฑ ุฃุญุฏ ุจุฌู‡ุงู„ุชู‡ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ูŠุนู„ู…ู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡(4).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู†ุญูˆู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู†ุธุฑ:
ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏููŠุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุฃู… ู‡ุงู†ุฆุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ(5) ุฃุญุฑู: ุญู„ุงู„ ูˆุญุฑุงู…ุŒ ู„ุง ูŠุนุฐุฑ ุฃุญุฏ ุจุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุจู‡. ูˆุชูุณูŠุฑ ุชูุณุฑู‡ [ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ุฌุงุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 263) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (3658) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2649) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (261) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุงุจู† ุงู„ุญูƒู… ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุฏูŠุซ ุญุณู†". ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (264) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (1/ 117): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู". ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (265) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฏุงุจ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุณู„ูŠู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (1/ 118): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 84) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (8/ 23) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู† ุงู„ู‚ุฒุงุฒ ุนู† ูู„ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (2185) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุซู…ุฉุŒ ุนู† ุญูุต -ุฃุธู†ู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡- ุนู† ู‡ุดุงู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจู‡.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู†ุณุฎุฉ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุจุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 75).
(5) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุจ: "ุณุจุนุฉ" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุฌู€ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

ุชูุณุฑู‡](1) ุงู„ุนู„ู…ุงุก. ูˆู…ุชุดุงุจู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู…ู† ุงุฏุนู‰ ุนู„ู…ู‡ ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ูƒุงุฐุจ"(2).
ูˆุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‡ูˆ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุงู„ูƒู„ุจูŠุ› ูุฅู†ู‡ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฅู†ู…ุง ูˆู‡ู… ููŠ ุฑูุนู‡. ูˆู„ุนู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 76).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

โ€Œโ€Œูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
ูƒูŠู ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠ ูˆุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„:
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ู…ู‡ูŠู…ู† ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃู…ูŠู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ูƒุชุงุจ ู‚ุจู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุดูŠุจุงู† ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ุง ู„ุจุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ูƒุฉ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนุดุฑุง(1).
ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒุชุงุจ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ุจุนุฏ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฃู‡ู… ูˆู„ู‡ุฐุง ุจุฏุฃ ุจู‡ุŒ [ูˆู†ุญู† ู‚ุฏู…ู†ุง ุงู„ูุถุงุฆู„ ู‚ุจู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ูุถู„ ูƒู„ ุณูˆุฑุฉ ู‚ุจู„ ุชูุณูŠุฑู‡ุง ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุจุงุนุซุง ุนู„ู‰ ุญูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูู‡ู…ู‡ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู…ุง ููŠู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†](2).
ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ู‡ูŠู…ู† ุฅู†ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 48]. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ุนู„ูŠ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ-ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} ู‚ุงู„: ุงู„ู…ู‡ูŠู…ู†: ุงู„ุฃู…ูŠู†. ู‚ุงู„: ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู…ูŠู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ูƒุชุงุจ ู‚ุจู„ู‡(3). ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุดู‡ูŠุฏุง ุนู„ูŠู‡(4). ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ุนู† ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: {ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} ู‚ุงู„: ู…ุคุชู…ู†ุง(5). ูˆุจู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุณุฏูŠ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณู„ู. ูˆุฃุตู„ ุงู„ู‡ูŠู…ู†ุฉ: ุงู„ุญูุธ ูˆุงู„ุงุฑุชู‚ุงุจุŒ ูŠู‚ุงู„ ุฅุฐุง ุฑูŽู‚ูŽุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุดูŠุก ูˆุญูุธู‡ ูˆุดู‡ุฏู‡: ู‚ุฏ ู‡ูŠู…ู† ูู„ุงู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูŠู‡ูŠู…ู† ู‡ูŠู…ู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ู…ู‡ูŠู…ู†ุŒ ูˆููŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงู„ู…ู‡ูŠู…ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ุฑู‚ูŠุจ: ุงู„ุญููŠุธ ุจูƒู„ ุดูŠุก.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฃุณู†ุฏู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุฃู†ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู‚ุงู… ุจู…ูƒุฉ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนุดุฑุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ู…ุง ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฏูˆู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดูŠุจุงู† ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู†ู‡ุง(6).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู…: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฌู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ุซู… ู†ุฒู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ ุซู…--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4978ุŒ 4979).
(2) ุฌุงุก ููŠ ู…: "ูุฌุฑูŠู†ุง ุนู„ู‰ ู…ู†ูˆุงู„ู‡ ูˆุณู†ู†ู‡ ู…ู‚ุชุฏูŠู† ุจู‡" ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ู…ู† ุทุŒ ุฌู€.
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 379) ุท. ุงู„ู…ุนุงุฑู.
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 377) ุท. ุงู„ู…ุนุงุฑู.
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (10/ 378) ุท. ุงู„ู…ุนุงุฑู.
(6) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (7977).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ู‚ุฑุฃ {ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ููŽุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููƒู’ุซู ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 106]. ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ(1). ุฃู…ุง ุฅู‚ุงู…ุชู‡ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนุดุฑุง ูู‡ุฐุง ู…ุง ู„ุง ุฎู„ุงู ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅู‚ุงู…ุชู‡ ุจู…ูƒุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆุชูˆูู‰ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุซู„ุงุซ ูˆุณุชูŠู† ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ุญุฐู ู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงุฎุชุตุงุฑุง ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ูƒุซูŠุฑุง ู…ุง ูŠุญุฐููˆู† ุงู„ูƒุณูˆุฑ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ู…ุง ุฅู†ู…ุง ุงุนุชุจุฑุง ู‚ุฑู† ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูุฅู†ู‡(2) ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุฑู† ุจู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูŠู„ู‚ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ุดูŠุกุŒ ุซู… ู‚ุฑู† ุจู‡ ุฌุจุฑูŠู„.
ูˆูˆุฌู‡ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ุฃู†ู‡ ุงุจุชุฏุฆ ุจู†ุฒูˆู„ู‡ ููŠ ู…ูƒุงู† ุดุฑูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฒู…ู† ุดุฑูŠู ูˆู‡ูˆ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูุงุฌุชู…ุน ู„ู‡ ุดุฑู ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุงู„ู…ูƒุงู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุณุชุญุจ ุฅูƒุซุงุฑ ุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงุจุชุฏุฆ ู†ุฒูˆู„ู‡ ููŠู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฌุจุฑูŠู„ ูŠุนุงุฑุถ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูƒู„ ุณู†ุฉ ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆูู‰ ููŠู‡ุง ุนุงุฑุถู‡ ุจู‡ ู…ุฑุชูŠู† ุชุฃูƒูŠุฏุง ูˆุชุซุจูŠุชู‹ุง.
ูˆุฃูŠุถุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูŠุงู† ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ูŽูƒู‘ููŠ ูˆู…ู†ู‡ ู…ุฏู†ูŠุŒ ูุงู„ู…ูƒูŠ: ู…ุง ู†ุฒู„ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฏู†ูŠ: ู…ุง ู†ุฒู„ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุจุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุฃูŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูƒุงู†ุŒ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุจู…ูƒุฉ ุฃูˆ ุนุฑูุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุณูˆุฑ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูƒูŠ ูˆุฃุฎุฑ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฃุฎุฑุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุนุถู‡ู… ุถุจุท ุฐู„ูƒ ุจุถูˆุงุจุท ููŠ ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ุง ุนุณุฑ ูˆู†ุธุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูƒู„ ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุฃูˆู„ู‡ุง ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ ูู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ูƒู„ ุณูˆุฑุฉ ููŠู‡ุง: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} ูู‡ูŠ ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู‡ุฐุง ูˆู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ุบุงู„ุจ ุฃู†ู‡ ู…ูƒูŠ. ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุฏู†ูŠุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ}(3) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 21]ุŒ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽู„ุงู„ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฎูุทููˆูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 168].
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ู† ุณู…ุน ุงู„ุฃุนู…ุด ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ: ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} ูุฅู†ู‡ ุฃู†ุฒู„ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ูุฅู†ู‡ ุฃู†ุฒู„ ุจู…ูƒุฉ(4). ุซู… ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุนุจุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู„ูŽูŠู’ุญุŒ ุนู† ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ูˆ {ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ} ูุฅู†ู‡ ู…ูƒูŠุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู†: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} ูุฅู†ู‡ ู…ุฏู†ูŠ(5).
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุจุนุถ ุงู„ุณูˆุฑ ู†ุฒู„ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ู…ุฑุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู…ุฑุฉ ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุณุชุซู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ูƒูŠ ุขูŠุงุช ูŠุฏุนูŠ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆุงู„ุญู‚ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†--------------------------------------------
(1) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 222) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 222) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡".
(2) ููŠ ุท: "ููƒุฃู†ู‡".
(3) ููŠ ู…: "ุงุชู‚ูˆุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 222).
(5) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 222).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู†ูุงู„ุŒ ูˆุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฌุŒ ูˆุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุญุฒุงุจุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุงุŒ ูˆุงู„ูุชุญุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุดุฑุŒ ูˆุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุญูˆุงุฑูŠูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุชุบุงุจู†ุŒ ูˆูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ูุŒ ูˆุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ูˆุฅูุฐูŽุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชูุŒ ูˆุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุฐู„ูƒ ุจู…ูƒุฉ(1).
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃุตุญุงุจ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ุฑูˆูˆุง ุนู†ู‡ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุณูˆุฑุง ููŠ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุฏู†ูŠุฉ ู†ุธุฑุŒ ูˆูุงุชู‡ ุงู„ุญุฌุฑุงุช ูˆุงู„ู…ุนูˆุฐุงุช.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุชู…ุฑ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ู‚ุงู„: ุฃู†ุจุฆุช ุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูุฌุนู„ ูŠุชุญุฏุซุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ " ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ู‚ุงู„ุช: ู‡ุฐุง ุฏุญูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุงู… ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุญุณุจุชู‡ ุฅู„ุง ุฅูŠุงู‡ุŒ ุญุชู‰ ุณู…ุนุช ุฎุทุจุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎุจุฑ ุฎูŽุจุฑ ุฌุจุฑูŠู„. ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ูู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†: ู…ู…ู† ุณู…ุนุช ู‡ุฐุงุŸ ูู‚ุงู„: ู…ู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ููŠ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุนู† ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ู†ุฑุณูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏ [ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰](2) ูƒู„ู‡ู… ุนู† ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู‡(3).
ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ุฅูŠุฑุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃู† ุงู„ุณููŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ูƒุฑูŠู… ุฐูˆ ูˆุฌุงู‡ุฉ ูˆุฌู„ุงู„ุฉ ูˆู…ูƒุงู†ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ุฃูŽู…ููŠู†ู * ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 193ุŒ 194]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ูƒูŽุฑููŠู…ู * ุฐููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽูƒููŠู†ู * ู…ูุทูŽุงุนู ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ู * ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู} ุงู„ุขูŠุงุช [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 19 - 22]. ูู…ุฏุญ ุงู„ุฑุจ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนุจุฏูŠู‡ ูˆุฑุณูˆู„ูŠู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณู†ุณุชู‚ุตูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ(4) ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุฅุฐุง ูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุจู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุถูŠู„ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู„ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง -ูƒู…ุง ุจูŠู†ู‡ ู…ุณู„ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-ู„ุฑุคูŠุชู‡ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆูุถูŠู„ุฉ ุฃูŠุถุง ู„ุฏุญูŠุฉ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑุง ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุฏุญูŠุฉ ูˆูƒุงู† ุฌู…ูŠู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ู‚ุจูŠู„ุฉ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ูƒู„ู‡ู… ูŠู†ุณุจูˆู† ุฅู„ู‰ ูƒู„ุจ ุจู† ูˆุจุฑุฉ ูˆู‡ู… ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ู‚ุถุงุนุฉุŒ ูˆู‚ุถุงุนุฉ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ู… ู…ู† ุนุฏู†ุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ู‚ุญุทุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุทู† ู…ุณุชู‚ู„ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 221).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ู….
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4980)ุŒ (3634)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2451).
(4) ููŠ ุฌู€. "ุงู„ู…ูƒุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู†ุจูŠ ุฅู„ุง ุฃุนุทู‰ ู…ุง ู…ุซู„ู‡ ุขู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุชูŠุช ูˆุญูŠุง ุฃูˆุญุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‘ุŒ ูุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุชุงุจุนุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ"(2).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ููŠ [ูƒุชุงุจ](3) ุงู„ุงุนุชุตุงู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุฌู…ูŠุนุงุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ -ูˆุงุณู…ู‡ ูƒูŠุณุงู† ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ-ุจู‡.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุถูŠู„ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุนุฌุฒุฉ ุฃุนุทูŠู‡ุง ู†ุจูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ูƒุชุงุจ ุฃู†ุฒู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู…ุง ู…ู† ู†ุจูŠ ุฅู„ุง ุฃุนุทู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ู…ุง ุขู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุดุฑุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ูƒุงู† ุฏู„ูŠู„ุง ุนู„ู‰ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ ููŠู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุจู‡ ูˆุงุชุจุนู‡ ู…ู† ุงุชุจุนู‡ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑุŒ ุซู… ู„ู…ุง ู…ุงุช ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู… ูŠุจู‚ ู„ู‡ู… ู…ุนุฌุฒุฉ ุจุนุฏู‡ู… ุฅู„ุง ู…ุง ูŠุญูƒูŠู‡ ุฃุชุจุงุนู‡ู… ุนู…ุง ุดุงู‡ุฏู‡ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฎุงุชู… ู„ู„ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู…ุนุธู… ู…ุง ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูŠุง ู…ู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู†ู‚ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุชูˆุงุชุฑุŒ ูููŠ ูƒู„ ุญูŠู† ู‡ูˆ ูƒู…ุง ุฃู†ุฒู„ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: "ูุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุชุงุจุนุง"ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูˆู‚ุนุŒ ูุฅู† ุฃุชุจุงุนู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุชุจุงุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ุนู…ูˆู… ุฑุณุงู„ุชู‡ ูˆุฏูˆุงู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑุงุฑ ู…ุนุฌุฒุชู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 1]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุฆูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุธูŽู‡ููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 88]ุŒ ุซู… ุชู‚ุงุตุฑ ู…ุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุดุฑ ุณูˆุฑ ู…ู†ู‡ ูู‚ุงู„: {ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุณููˆูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ููู’ุชูŽุฑูŽูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 13] ุซู… ุชุญุฏุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุจุณูˆุฑุฉ ู…ู† ู…ุซู„ู‡ ูุนุฌุฒูˆุงุŒ ูู‚ุงู„: {ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 38]ุŒ ูˆู‚ุตุฑ ุงู„ุชุญุฏูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ููŠ ุงู„ุณูˆุฑ(4) ุงู„ู…ูƒูŠุฉ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ูˆููŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ุฃูŠุถุง ูƒู…ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู†ูŽุง ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ * ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ููˆุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 23ุŒ 24] ูุฃุฎุจุฑู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ุนุงุฌุฒูˆู† ุนู† ู…ุนุงุฑุถุชู‡ ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆู‡ู… ุฃูุตุญ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฃุนู„ู…ู‡ู… ุจุงู„ุจู„ุงุบุฉ ูˆุงู„ุดุนุฑ ูˆู‚ุฑูŠุถ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุถุฑูˆุจู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฌุงุกู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ุง ู‚ุจู„ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ูุตูŠุญ ุงู„ุจู„ูŠุบุŒ ุงู„ูˆุฌูŠุฒุŒ ุงู„ู…ุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ู†ุงูุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ ุนู† ุงู„ุบูŠูˆุจ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูˆุงู„ุขุชูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุนุงุฏู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุญูƒู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 115].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุนูˆุฑ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู„ุขุชูŠู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูู„ุฃุณุฃู„ู†ู‡ ุนู…ุง ุณู…ุนุช ุงู„ุนุดูŠุฉ [ู‚ุงู„](5) ูุฌุฆุชู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ูุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ุงู„: ุซู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4981)ุŒ (7274).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(4) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุงู„ุณูˆุฑุฉ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฃุชุงู†ูŠ ุฌุจุฑูŠู„ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃู…ุชูƒ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุนุฏูƒ". ู‚ุงู„: "ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ูุฃูŠู† ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ุŸ " ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„: "ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูŠูŽู‚ู’ุตูู… ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ุฌุจุงุฑุŒ ู…ู† ุงุนุชุตู… ุจู‡ ู†ุฌุงุŒ ูˆู…ู† ุชุฑูƒู‡ ู‡ู„ูƒุŒ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ู‚ูˆู„ ููŽุตู’ู„ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู‡ุฒู„ุŒ ู„ุง ุชุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ุฃู„ุณู†ุŒ ูˆู„ุง ุชูู†ู‰ ุนุฌุงุฆุจู‡ุŒ ููŠู‡ ู†ุจุฃ ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู…ุŒ ูˆูุตู„ ู…ุง ุจูŠู†ูƒู…ุŒ ูˆุฎุจุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู† ุจุนุฏูƒู…" ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ(1). ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฌุนููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠุงุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุทุงุฆูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ู‚ุงู„: ู…ุฑุฑุช ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุฅุฐุง ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฎูˆุถูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูุฏุฎู„ุช ุนู„ูŽู‰ ุนู„ููŠู‘ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฏ ุฎุงุถูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŸ ู‚ุงู„: ุฃูˆ ู‚ุฏ ูุนู„ูˆู‡ุงุŸ ู‚ู„ุช: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู†ู‡ุง ุณุชูƒูˆู† ูุชู†ุฉ" ูู‚ู„ุช: ู…ุง ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠู‡ ู†ุจุฃ ู…ุง ู‚ุจู„ูƒู…ุŒ ูˆุฎุจุฑ ู…ุง ุจุนุฏูƒู…ุŒ ูˆุญููƒู’ู… ู…ุง ุจูŠู†ูƒู…ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ูุตู„ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‡ูŽุฒู’ู„ุŒ ู…ู† ุชุฑูƒู‡ ู…ู† ุฌุจุงุฑ ู‚ูŽุตูŽู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงุจุชุบู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ ููŠ ุบูŠุฑู‡ ุฃุถู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ูˆ ุญุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ุญูƒูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชุฒูŠุบ ุจู‡ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกุŒ ูˆู„ุง ุชูŽู„ู’ุชูŽุจูุณ ุจู‡ ุงู„ุฃู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุจุน ู…ู†ู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ูŽู‚ ุนู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฑุฏุŒ ูˆู„ุง ุชู†ู‚ุถูŠ ุนุฌุงุฆุจู‡ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ุชู†ุชู‡ ุงู„ุฌู† ุฅุฐู’ ุณู…ุนุชู‡ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ูˆุง: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง * ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ููŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู} [ุงู„ุฌู†: 1ุŒ 2]ุŒ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‡ ุตูŽุฏู‚ุŒ ูˆู…ู† ุนู…ู„ ุจู‡ ุฃุฌูุฑุŒ ูˆู…ู† ุญูƒู… ุจู‡ ุนูŽุฏูŽู„ุŒ ูˆู…ู† ุฏุนุง ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู…". ุฎุฐู‡ุง ุฅู„ูŠูƒ ูŠุง ุฃุนูˆุฑุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠุงุชุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงุฑุซ ู…ู‚ุงู„(2).
ู‚ู„ุช: ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ุฒูŠุงุชุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ูุจุฑุฆ ุญู…ุฒุฉ ู…ู† ุนู‡ุฏุชู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุนูˆุฑ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠู‡ุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ูƒุฐุจู‡ ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฑุฃูŠู‡ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏู‡ุŒ ุฃู…ุง ุฅู†ู‡ ุชุนู…ุฏ ุงู„ูƒุฐุจ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุตุงุฑู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูŽู‡ูู… ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุฑูุนู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนู„ู… ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู‚ุธุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุงุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฃุฏุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุชุนู„ู…ูˆุง ู…ู† ู…ุฃุฏุจุชู‡ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชู…ุŒ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุญุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ู…ุจูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุดูุงุก ุงู„ู†ุงูุนุŒ ุนูุตู’ู…ูŽุฉ ู„ู…ู† ุชู…ุณูƒ ุจู‡ุŒ ูˆู†ุฌุงุฉ ู„ู…ู† ุชุจุนู‡ุŒ ู„ุง ูŠุนูˆุฌ ููŠู‚ูˆู…ุŒ ู„ุง ูŠุฒูŠุบ ููŠุณุชุนุชุจุŒ ูˆู„ุง ุชู†ู‚ุถูŠ ุนุฌุงุฆุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ูŽู‚ ุนู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฑุฏุŒ ูุงุชู„ูˆู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃุฌุฑูƒู… ุนู„ู‰ ุชู„ุงูˆุชู‡ ุจูƒู„ ุญุฑู ุนุดุฑ ุญุณู†ุงุชุŒ ุฃู…ุง ุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู„ู… ุญุฑูุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู„ู ุนุดุฑุŒ ูˆู„ุงู… ุนุดุฑุŒ ูˆู…ูŠู… ุนุดุฑ"(3). ูˆู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 91).
(2) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2906).
(3) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 21) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (1/ 555) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

ุงู„ู‡ุฌุฑูŠุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠู‡ ูƒุซูŠุฑุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ: ู„ูŠู† ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ: ุฑูู‘ูŽุงุน ูƒุซูŠุฑ ุงู„ูˆู‡ู…. ู‚ู„ุช: ููŠุญุชู…ู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆู‡ู… ููŠ ุฑูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุณุฃู„ ุนุจุฏ ุนู† ู†ูุณู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ูŠุญุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุฅู†ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡(1).
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุงุจุน: ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู†(2) ุดู‡ุงุจุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุงุจุน ุงู„ูˆุญูŠ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ูˆูุงุชู‡ ุญุชู‰ ุชูˆูุงู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูˆุญูŠุŒ ุซู… ุชูˆูู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ู‡ุฐุง -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฏ-ูˆุญุณู† ุงู„ุญู„ูˆุงู†ูŠ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ูƒูˆุณุฌุŒ ุฃุฑุจุนุชู‡ู… ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡(3).
ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุงุจุน ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆู‹ุง ุจุนุฏ ุดูŠุก ูƒู„ ูˆู‚ุช ุจู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ุชู‚ุน ูุชุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุนู„ู‚: 1] ูุฅู†ู‡ ุงุณุชู„ุจุซ ุงู„ูˆุญูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุญูŠู†ุง ูŠู‚ุงู„: ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† ุณู†ุชูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑุŒ ุซู… ุญู…ูŠ ุงู„ูˆุญูŠ ูˆุชุชุงุจุนุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูˆู„ ุดูŠุก ู†ุฒู„ ุจุนุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุฑุฉ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู * ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 1ุŒ 2].
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฌู†ุฏุจุง ูŠู‚ูˆู„: ุงุดุชูƒู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู… ูŠู‚ู… ู„ูŠู„ุฉ ุฃูˆ ู„ูŠู„ุชูŠู†ุŒ ูุฃุชุชู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ุง ุฃุฑู‰ ุดูŠุทุงู†ูƒ ุฅู„ุง ุชุฑูƒูƒุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ * ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽู‰ * ู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽู„ูŽู‰} [ุงู„ุถุญู‰: 1 - 3](4).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน ุฃูŠุถุงุŒ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑ(5) ุนู† ุณููŠุงู† -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ-ูˆุดุนุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ุนู† ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠุŒ ุจู‡. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุถุญู‰ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ุจุฑุณูˆู„ู‡ ุนู†ุงูŠุฉ--------------------------------------------
(1) ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 21).
(2) ููŠ ุทุŒ ุฌู€: "ุฃุจู‰".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4982) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (3016).
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4983).
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1152ุŒ 4950ุŒ 4951) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1797) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3345) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11681).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

ุนุธูŠู…ุฉ ูˆู…ุญุจุฉ ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ุญูŠุซ ุฌุนู„ ุงู„ูˆุญูŠ ู…ุชุชุงุจุนุง ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ู… ูŠู‚ุทุนู‡ ุนู†ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ูุฑู‚ุง ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃุจู„ุบ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู„ุณุงู† ู‚ุฑูŠุด ูˆุงู„ุนุฑุจุŒ ู‚ุฑุขู†ุง ุนุฑุจูŠุงุŒ ุจู„ุณุงู† ุนุฑุจูŠ ู…ุจูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนูŠุจ(1) ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ูุฃู…ุฑ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู… ุฃู† ูŠู†ุณุฎูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุตุงุญูุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ูุชู… ุฃู†ุชู… ูˆุฒูŠุฏ ููŠ ุนุฑุจูŠุฉ ู…ู† ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุงูƒุชุจูˆู‡ุง ุจู„ุณุงู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ูุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ุฒู„ ุจู„ุณุงู†ู‡ู…ุŒ ููุนู„ูˆุง(2).
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจุง ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ูˆู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู†ู‡ ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ุฒู„ ุจู„ุบุฉ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆู‚ุฑูŠุด ุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ุนุฑุจุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดูŠุจุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠู…ู„ู‰ ููŠ ู…ุตุงุญูู†ุง ู‡ุฐู‡ ุฅู„ุง ุบู„ู…ุงู† ู‚ุฑูŠุด ุฃูˆ ุบู„ู…ุงู† ุซู‚ูŠู. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ(3). ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุณุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ูˆุฐุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูˆูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุนู…ุฑ ุฃู† ูŠูƒุชุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃู‚ุนุฏ ู„ู‡ ู†ูุฑุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ูุชู… ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูุงูƒุชุจูˆู‡ุง ุจู„ุบุฉ ู…ุถุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ุฒู„ ุจู„ุบุฉ ุฑุฌู„ ู…ู† ู…ุถุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(4) ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูุฑู’ุกูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐููŠ ุนููˆูŽุฌู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 28]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ุฃูŽู…ููŠู†ู * ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ * ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 192 - 195]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุณูŽุงู†ูŒ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ} [ุงู„ู†ุญู„: 103]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŒ} ุงู„ุขูŠุฉ [ูุตู„ุช: 44]ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏูŠุซ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ูŠุชู†ูŠ ุฃุฑู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ. ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ ุนู…ู† ุฃุญุฑู… ุจุนู…ุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุชู…ุทุฎ ุจุทูŠุจ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฌุจุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ูู†ุธุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุงุนุฉ ุซู… ูุฌุฃู‡ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูุฃุดุงุฑ ุนู…ุฑ ุฅู„ู‰ ูŠุนู„ู‰ ุฃูŠ: ุชุนุงู„ุŒ ูุฌุงุก ูŠุนู„ู‰ุŒ ูุฃุฏุฎู„ ุฑุฃุณู‡ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฑ ุงู„ูˆุฌู‡ ูŠุบุท ูƒุฐู„ูƒ ุณุงุนุฉุŒ ุซู… ุณุฑู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ู†ูŠ ุนู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุขู†ูุงุŸ " ูุฐูƒุฑ ุฃู…ุฑู‡ ุจู†ุฒุน ุงู„ุฌุจุฉ ูˆุบุณู„ ุงู„ุทูŠุจ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฌู…ุงุนุฉ(5) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนุฏูŠุฏุฉ(6) ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆู„ุง ุชุธู‡ุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒุงุฏุŒ ูˆู„ูˆ ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ู„ูƒุงู† ุฃุธู‡ุฑ ูˆุฃุจูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุณููŠุงู†".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4984).
(3) ุงู„ู…ุตุงุญู (ุต 17).
(4) ุงู„ู…ุตุงุญู (ุต 17).
(5) ุทุŒ ุฌู€: "ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4985)ุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (1847ุŒ 1789) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1180) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1819ุŒ 1820) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (836) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 130).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

โ€Œโ€Œุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู†
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡(1) ูุงุฆุฏุฉ ุฌู„ูŠู„ุฉ ุญุณู†ุฉ: ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุ› ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ. ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู…ู† ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏุŸ ู‚ุงู„: ุฃุญุฏ ุนู…ูˆู…ุชูŠ. ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู…ุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุบูŠุฑ ุฃุฑุจุนุฉุ› ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒูŠุฏุŒ ูˆู†ุญู† ูˆุฑุซู†ุงู‡.
ู‚ู„ุช: ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจู…ุดู‡ูˆุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงุช ู‚ุฏูŠู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑูˆู‡ ููŠ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ. ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุฃู†ุณ: "ูˆู„ู… ูŠุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู†". ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุณูˆู‰ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆุฅู„ุง ูู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฌู…ุงุนุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌู…ุนูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุณุงู„ู… ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ุฏ ุนู„ู… ุจุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏู… ุฃุจุง ุจูƒุฑ ููŠ ู…ุฑุถ ุงู„ู…ูˆุช ู„ูŠุตู„ูŠ ุจุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑ " ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ูŠุคู… ุงู„ู‚ูˆู… ุฃู‚ุฑุคู‡ู…"(2) ูู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฃู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ูˆู… ู„ู…ุง ู‚ุฏู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…. ู†ู‚ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุนู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ.
ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ -ุจุนุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‡ุฐุง-: ูู‚ุฏ ุซุจุช ุจุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠุŒ ูˆุชู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠุŒ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต. ูู‚ูˆู„ ุฃู†ุณ: "ู„ู… ูŠุฌู…ุนู‡ ุบูŠุฑ ุฃุฑุจุนุฉ" ูŠุญุชู…ู„ ู„ู… ูŠุฃุฎุฐู‡ ุชู„ู‚ูŠุง ู…ู† ูููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŠุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุฃู† ุจุนุถู‡ู… ุชู„ู‚ู‰ ุจุนุถู‡ ุนู† ุจุนุถ. ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุชุธุงู‡ุฑุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุจุฃู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฌู…ุนูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุฌู„ ุณุจู‚ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅุนุธุงู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ู„ู‡ู…(3).
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุณุงู„ู…ุง ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ู…ู† ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู†(4). [ู†ู‚ู„ุช ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู…ุคู„ู](5). ุฃ. ู‡ู€.
ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุงู„ุณุจุงู‚ุŒ ุฃู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ู‚ุงู„: ุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ู‘ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ -ู…ู‚ุชู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ-ูุฅุฐุง ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ุฅู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃุชุงู†ูŠุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู‚ุชู„ ู‚ุฏ ุงุณุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽ ุจู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ูŠุณุชุญุฑ ุงู„ู‚ุชู„ ุจุงู„ู‚ุฑุงุก ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ููŠุฐู‡ุจ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุฃุฑู‰ ุฃู† ุชุฃู…ุฑ ุจุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูู‚ู„ุช ู„ุนู…ุฑ: ูƒูŠู ู†ูุนู„ ุดูŠุฆุง ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู‡ุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ ุนู…ุฑ ูŠุฑุงุฌุนู†ูŠ ุญุชู‰ ุดุฑุญ ุงู„ู„ู‡ ุตุฏุฑูŠ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฑุฃูŠุช ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃู‰ ุนู…ุฑ. ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ุฅู†ูƒ ุฑุฌู„ ุดุงุจ ุนุงู‚ู„ ู„ุง ู†ุชู‡ู…ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠู…ุง ูˆุฌุฏ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุชูุณูŠุฑู‡" ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู‡ุฐุง ููŠ ุท ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ.
(2) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (672) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ (1/ 57).
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ (1/ 57).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ูƒู†ุช ุชูƒุชุจ ุงู„ูˆุญูŠ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุชุชุจุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุงุฌู…ุนู‡ุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ูƒู„ููˆู†ูŠ ู†ู‚ู„ ุฌุจู„ ู…ู† ุงู„ุฌุจุงู„ ู…ุง ูƒุงู† ุฃุซู‚ู„ ุนู„ูŠู‘ ู…ู…ุง ุฃู…ุฑู†ูŠ ุจู‡ ู…ู† ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู†. ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ุชูุนู„ูˆู† ุดูŠุฆุง ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑ. ูู„ู… ูŠุฒู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูŠุฑุงุฌุนู†ูŠ ุญุชู‰ ุดุฑุญ ุงู„ู„ู‡ ุตุฏุฑูŠ ู„ู„ุฐูŠ ุดุฑุญ ู„ู‡ ุตุฏุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูุชุชุจุนุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃุฌู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุนูุณูุจ ูˆุงู„ู„ู‘ูุฎูŽุงู ูˆุตุฏูˆุฑ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆูˆุฌุฏุช ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ุน ุฃุจูŠ ุฎุฒูŠู…ุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ุง ู…ุน ุบูŠุฑู‡: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 128] ุญุชู‰ ุฎุงุชู…ุฉ ุจุฑุงุกุฉุŒ ููƒุงู†ุช ุงู„ุตุญู ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุญุชู‰ ุชูˆูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ุนู†ุฏ ุนู…ุฑ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ุซู… ุนู†ุฏ ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…(1).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุฐุง [ุงู„ุญุฏูŠุซ](2) ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡(3).
ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุญุณู† ูˆุฃุฌู„ ูˆุฃุนุธู… ู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃู‚ุงู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู‚ุงู…ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃุญุฏ ุจุนุฏู‡ุŒ ู‚ุงุชู„ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ู…ู† ู…ุงู†ุนูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุชุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ูุฑุณ ูˆุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆู†ูุฐ ุงู„ุฌูŠูˆุดุŒ ูˆุจุนุซ ุงู„ุจุนูˆุซ ูˆุงู„ุณุฑุงูŠุงุŒ ูˆุฑุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ู†ุตุงุจู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุชูุฑู‚ู‡ ูˆุฐู‡ุงุจู‡ุŒ ูˆุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ู…ู† ุฃู…ุงูƒู†ู‡ ุงู„ู…ุชูุฑู‚ุฉ ุญุชู‰ ุชู…ูƒู† ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ู…ู† ุญูุธู‡ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุณุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 9] ูุฌู…ุน ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆูƒู ุงู„ุดุฑูˆุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡. ูˆู„ู‡ุฐุง ุฑูˆู‰ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ู†ู‡ู… ูˆูŽูƒููŠุน ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ ูˆู‚ุจูŠุตุฉ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณุฏูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุฎูŠุฑุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฌุฑุง ููŠ ุงู„ู…ุตุงุญู ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุฅู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจูŠู† ุงู„ู„ูˆุญูŠู†(4). ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุตุงุญู: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏุฉุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุฎุชู…ู‡(5). ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถุง. ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุจู‡ ู„ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุงุณุชุญุฑ ุงู„ู‚ุชู„ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุŒ ุฃูŠ ุงุดุชุฏ ุงู„ู‚ุชู„ ูˆูƒุซุฑ ููŠ ู‚ุฑุงุก ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠูˆู… ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆู… ู‚ุชุงู„ ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุงู„ูƒุฐุงุจ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู…ู† ุจู†ูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุจุฃุฑุถ ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ููŠ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุงู„ุชู ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุชุฏูŠู† ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ ูุฌู‡ุฒ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ู„ู‚ุชุงู„ู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ููŠ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ุฃู„ูู‹ุงุŒ ูุงู„ุชู‚ูˆุง ู…ุนู‡ู…(6) ูุงู†ูƒุดู ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ู† ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจุŒ ูู†ุงุฏู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุก ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ูŠุง ุฎุงู„ุฏุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ูŠุฒู†ุง ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ูุชู…ูŠุฒูˆุง(7) ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู†ูุฑุฏูˆุงุŒ ููƒุงู†ูˆุง ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุขู„ุงูุŒ ุซู… ุตุฏู‚ูˆุง ุงู„ุญู…ู„ุฉุŒ ูˆู‚ุงุชู„ูˆุง ู‚ุชุงู„ุง ุดุฏูŠุฏุงุŒ ูˆุฌุนู„ูˆุง ูŠุชู†ุงุฏูˆู†: ูŠุง ุฃุตุญุงุจ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ ุฐู„ูƒ ุฏุฃุจู‡ู… ุญุชู‰ ูุชุญ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4986).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4679ุŒ 4989) ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 10) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3103) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (7995).
(4) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 156) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุญู (ุต 11).
(5) ุงู„ู…ุตุงุญู (ุต 12).
(6) ููŠ ุฌู€: "ุจู‡ู…".
(7) ููŠ ุฌู€: "ูู…ูŠุฒูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŠุด ุงู„ูƒูุงุฑ(1) ูุงุฑุงุŒ ูˆุฃุชุจุนุชู‡ู… ุงู„ุณูŠูˆู ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ููŠ [ุฃู‚ู†ูŠุชู‡ู…](2) ู‚ุชู„ุง ูˆุฃุณุฑุงุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุณูŠู„ู…ุฉุŒ ูˆูุฑู‚ ุดู…ู„ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุซู… ุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุชู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุก ูŠูˆู…ุฆุฐ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุฃุดุงุฑ ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏูŠู‚ ุจุฃู† ูŠุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ู„ุฆู„ุง ูŠุฐู‡ุจ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก ุจุณุจุจ ู…ูˆุช ู…ู† ูŠูƒูˆู† ูŠุญูุธู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ูˆุงุทู† ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุชุจ ูˆุญูุธ ุตุงุฑ ุฐู„ูƒ ู…ุญููˆุธุง ูู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุญูŠุงุฉ ู…ู† ุจู„ุบู‡ ุฃูˆ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ู‚ู„ูŠู„ุง ู„ูŠุซุจุช ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุซู… ูˆุงูู‚ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑุงุฌุนู‡ู…ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ููŠ ุฐู„ูƒ ุซู… ุตุงุฑุง(3) ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฑุฃูŠุงู‡ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ู…ู† ุฃุนุธู… ูุถุงุฆู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎูŽู„ุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุ› ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุณุฃู„ ุนู† ุขูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ูŠู„: ูƒุงู†ุช ู…ุน ูู„ุงู† ูู‚ุชู„ ูŠูˆู… ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ุง ู„ู„ู‡ุŒ ูุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูุฌู…ุน ููƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุฌู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุญู(4).
ู‡ุฐุง ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูุฅู† ุงู„ุญุณู† ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุนู…ุฑุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฃุดุงุฑ ุจุฌู…ุนู‡ ูุฌู…ุนุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ู‡ูŠู…ู†ุง ุนู„ู‰ ุญูุธู‡ ูˆุฌู…ุนู‡ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑ(5) ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุทู„ุญุฉ ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญุงุทุจุŒ ุฃู† ุนู…ุฑ ู„ู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ุฃุญุฏ ุดูŠุฆุง ุญุชู‰ ูŠุดู‡ุฏ ุดุงู‡ุฏุงู†(6).
ูˆุฐู„ูƒ ุนู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุงุณุชุญุฑ ุงู„ู‚ุชู„ ุจุงู„ู‚ุฑุงุก ูŠูˆู…ุฆุฐ ูุฑู‚ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู† ูŠุถูŠุนุŒ ูู‚ุงู„ ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆู„ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช: ูู…ู† ุฌุงุกูƒู…ุง ุจุดุงู‡ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูุงูƒุชุจุงู‡(7). ู…ู†ู‚ุทุน ุญุณู†.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช: ูˆุฌุฏุช ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุชูŠู† [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 128ุŒ 129]ุŒ ู…ุน ุฃุจูŠ ุฎุฒูŠู…ุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ู…ุน ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู† ุซุงุจุช ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดู‡ุงุฏุชู‡ ุจุดู‡ุงุฏุชูŠู† ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ุง ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ููƒุชุจูˆู‡ุง ุนู†ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดู‡ุงุฏุชู‡ ุจุดู‡ุงุฏุชูŠู† ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ุชูŠ ุงุจุชุงุนู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ูุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูุดู‡ุฏ ุฎุฒูŠู…ุฉ ู‡ุฐุง ุจุชุตุฏูŠู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู…ุถู‰ ุดู‡ุงุฏุชู‡ ูˆู‚ุจุถ ุงู„ูุฑุณ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู†(8) ูˆู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุฃู† ุฃุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจ ุฃู…ู„ุงู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุน ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู† ุซุงุจุช(9).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ุนู…ุฑูˆ(10) ุจู† ุทู„ุญุฉ ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ูƒูุฑ".
(2) ููŠ ุท: "ุฃุฎููŠุชู‡ู…".
(3) ููŠ ุท: "ุตุงุฑูˆุง".
(4) ุงู„ู…ุตุงุญู (ุต 16).
(5) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ุธุงู‡ุฑ".
(6) ุงู„ู…ุตุงุญู (ุต 17).
(7) ุงู„ู…ุตุงุญู (ุต 12).
(8) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3607) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 302).
(9) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 134) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุจู‡.
(10) ููŠ ุท: "ุนู…ุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญุงุทุจุ› ุฃู† ุนุซู…ุงู† ุดู‡ุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง(1).
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุฒูŠุฏ [ุจู† ุซุงุจุช](2) "ูุชุชุจุนุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃุฌู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุนูุณูุจ ูˆุงู„ู„ู‘ูุฎุงู ูˆุตุฏูˆุฑ ุงู„ุฑุฌุงู„" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ู…ู† ุงู„ุนุณุจ ูˆุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุน ูˆุงู„ุฃุถู„ุงุนุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ู…ู† ุงู„ุฃูƒุชุงู ูˆุงู„ุฃู‚ุชุงุจ ูˆุตุฏูˆุฑ ุงู„ุฑุฌุงู„".
ุฃู…ุง ุงู„ุนูุณูุจ ูุฌู…ุน ุนุณูŠุจ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุตุฑ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุญู…ุงุฏ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุณุนู ููˆูŠู‚ ุงู„ูƒูŽุฑูŽุจ ู„ู… ูŠู†ุจุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎูˆุตุŒ ูˆู…ุง ู†ุจุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎูˆุต ูู‡ูˆ ุงู„ุณุนู.
ูˆุงู„ู„ู‘ูุฎุงู: ุฌู…ุน ู„ูŽุฎู’ููŽุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ู…ุณุชุฏู‚ุฉุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุชุจูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนุณุจ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนู„ูŠู‡ ู…ู…ุง ูŠู†ุงุณุจ ู…ุง ูŠุณู…ุนูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุญุณู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฃูˆ ูŠุซู‚ ุจุญูุธู‡ุŒ ููƒุงู† ูŠุญูุธู‡ุŒ ูุชู„ู‚ุงู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ู…ู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุนุณูŠุจู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ู…ู† ู„ุฎุงูู‡ุŒ ูˆู…ู† ุตุฏุฑ ู‡ุฐุงุŒ ุฃูŠ ู…ู† ุญูุธู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃุญุฑุต ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ุฃู…ุงู†ุงุช ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุ› ู„ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆุฏุนู‡ู… ุฐู„ูƒ ู„ูŠุจู„ุบูˆู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](3) ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 67]ุŒ ููุนู„ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุณุฃู„ู‡ู… ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏุŒ ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃูˆูุฑ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฌุชู…ุนูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ูƒู… ู…ุณุคูˆู„ูˆู† ุนู†ูŠ ูู…ุง ุฃู†ุชู… ู‚ุงุฆู„ูˆู†(4)ุŸ ". ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุดู‡ุฏ ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ุจูŽู„ู‘ูŽุบุช ูˆุฃุฏู‘ูŽูŠุช ูˆู†ุตุญุชุŒ ูุฌุนู„ ูŠุดูŠุฑ ุจุฃุตุจุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆูŠู†ูƒุจู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุงุดู‡ุฏุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุดู‡ุฏุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุดู‡ุฏ". ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฌุงุจุฑ(5). ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุฃู…ุชู‡ ุฃู† ูŠุจู„ุบ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุบุงุฆุจ ูˆู‚ุงู„: "ุจูŽู„ู‘ูุบูˆุง ุนู†ูŠ ูˆู„ูˆ ุขูŠุฉ"(6) ูŠุนู†ูŠ: ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุน ุฃุญุฏูƒู… ุณูˆู‰ ุขูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู„ูŠุคุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ู† ูˆุฑุงุกู‡ุŒ ูุจู„ู‘ูŽุบูˆุง ุนู†ู‡ ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุจู‡ุŒ ูุฃุฏูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุฑุขู†ุงุŒ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุณู†ุฉุŒ ู„ู… ูŠู„ุจุณูˆุง ู‡ุฐุง ุจู‡ุฐุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ู† ูƒุชุจ ุนู†ูŠ ุณูˆู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู„ูŠู…ุญู‡"(7) ุฃูŠ: ู„ุฆู„ุง ูŠุฎุชู„ุท ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู„ุง ูŠุญูุธูˆุง ุงู„ุณู†ุฉ ูˆูŠุฑูˆูˆู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูู„ู‡ุฐุง ู†ุนู„ู… ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู…ุง ุฃุฏุงู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠู‡ู… ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบูˆู‡ ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุฃุนุธู…ู‡ุงุŒ ู…ู† ุญูุธู‡ู…ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูุ› ู„ุฆู„ุง ูŠุฐู‡ุจ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก ุจู…ูˆุช ู…ู† ุชู„ู‚ุงู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุตุญู ุนู†ุฏ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฃูŠุงู… ุญูŠุงุชู‡ุŒ ุซู… ุฃุฎุฐู‡ุง ุนู…ุฑ ุจุนุฏู‡ ู…ุญุฑูˆุณุฉ ู…ุนุธู…ุฉ ู…ูƒุฑู…ุฉุŒ ูู„ู…ุง ู…ุงุช ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏ ุญูุตุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู†ู‡ุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณู†ุฐูƒุฑู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุญู (ุต 17).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู….
(4) ููŠ ุทุŒ ุฌู€: "ู…ุฌูŠุจูˆู†".
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1218).
(6) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (3461) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(7) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2299) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุญุฏุซู‡ ุฃู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูƒุงู† ูŠุบุงุฒูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ููŠ ูุชุญ ุฃุฑู…ูŠู†ูŠุฉ ูˆุฃุฐุฑุจูŠุฌุงู† ู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูุฃูุฒุน ุญุฐูŠูุฉ ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ. ูู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉ ู„ุนุซู…ุงู†: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฃุฏุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰. ูุฃุฑุณู„ ุนุซู…ุงู† ุฅู„ู‰ ุญูุตุฉ ุฃู† ุฃุฑุณู„ู‰ ุฅู„ูŠู†ุง ุจุงู„ุตุญู ู†ู†ุณุฎู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุตุงุญู ุซู… ู†ุฑุฏู‡ุง ุฅู„ูŠูƒุŒ ูุฃุฑุณู„ุช ุจู‡ุง ุญูุตุฉ ุฅู„ู‰ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูุฃู…ุฑ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู… ูู†ุณุฎูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุตุงุญูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู† ู„ู„ุฑู‡ุท ุงู„ู‚ุฑุดูŠูŠู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ: ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ูุชู… ุฃู†ุชู… ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุงูƒุชุจูˆู‡ ุจู„ุณุงู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ูุฅู†ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุจู„ุณุงู†ู‡ู…. ููุนู„ูˆุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู†ุณุฎูˆุง ุงู„ุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุตุงุญู ุฑุฏ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุตุญู ุฅู„ู‰ ุญูุตุฉ ูˆุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุฃูู‚ ุจู…ุตุญู ู…ู…ุง ู†ุณุฎูˆุงุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุจู…ุง ุณูˆุงู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ู…ุญู„ ุตุญูŠูุฉ ุฃูˆ ู…ุตุญู ุฃู† ูŠุญุฑู‚. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ูุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฎุงุฑุฌุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช: ุณู…ุน ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ู‚ุงู„: ูู‚ุฏุช ุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุญูŠู† ู†ุณุฎู†ุง ุงู„ู…ุตุญู ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุจู‡ุงุŒ ุงู„ุชู…ุณู†ุงู‡ุง ููˆุฌุฏู†ุงู‡ุง ู…ุน ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู† ุซุงุจุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 23]ุŒ ูุฃู„ุญู‚ู†ุงู‡ุง ููŠ ุณูˆุฑุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุตุญู(1).
ูˆู‡ุฐุง -ุฃูŠุถุง-ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ุงู‚ุจ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุณุจู‚ุงู‡ ุฅู„ู‰ ุญูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงุญุฏุฉุ› ู„ุฆู„ุง ูŠุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(2) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุชุบุถุจ ุจุณุจุจ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตุงุญู ูˆุฃู…ุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ ุจุบู„ ู…ุตุงุญูู‡ู… ู„ู…ุง ุฃู…ุฑ ุนุซู…ุงู† ุจุญุฑู‚ู‡ ู…ุงุนุฏุง ุงู„ู…ุตุญู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุซู… ุฑุฌุน ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆูุงู‚ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูˆ ู„ู… ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุนุซู…ุงู† ู„ูุนู„ุชู‡ ุฃู†ุง. ูุงุชูู‚ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ(3) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุนู„ูŠูƒู… ุจุณู†ุชูŠ ูˆุณู†ุฉ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ู…ู† ุจุนุฏูŠ "(4). ูˆูƒุงู† ุงู„ุณุจุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ุง(5) ูƒุงู† ุบุงุฒูŠุง ููŠ ูุชุญ ุฃุฑู…ูŠู†ูŠุฉ ูˆุฃุฐุฑุจูŠุฌุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุน ู‡ู†ุงูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุฌุนู„ ุญุฐูŠูุฉ ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ู… ู‚ุฑุงุกุงุช ุนู„ู‰ ุญุฑูˆู ุดุชู‰ุŒ ูˆุฑุฃู‰ ู…ู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ุงูุง ูˆุงูุชุฑุงู‚ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ุฃุนู„ู…ู‡ ูˆู‚ุงู„ ู„ุนุซู…ุงู†: ุฃุฏุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰.
ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู…ุฎุชู„ููˆู† ููŠู…ุง ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ูƒุชุจุŒ ูุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆุงู„ุณุงู…ุฑุฉ ูŠุฎุงู„ููˆู†ู‡ู… ููŠ ุฃู„ูุงุธ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู…ุนุงู† ุฃูŠุถุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุณุงู…ุฑุฉ ุญุฑู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู„ุง ุญุฑู ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ -ุฃูŠุถุง-ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุชูˆุฑุงุฉ ูŠุณู…ูˆู†ู‡ุง ุงู„ุนุชูŠู‚ุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู†ุณุฎุชูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ุณุงู…ุฑุฉุŒ ูˆุฃู…ุง--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4987ุŒ 4988).
(2) ููŠ ุทุŒ ุฌู€: "ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†".
(3) ููŠ ุทุŒ ุฌู€: "ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ".
(4) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 126) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (07 46) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2676) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ".
(5) ููŠ ุทุŒ ุฌู€: "ูุฅู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)