Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูุงู„ูุงุณู‚ ูŠุดู…ู„(1) ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุงู„ุนุงุตูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ูุณู’ู‚ ุงู„ูƒุงูุฑ ุฃุดุฏ ูˆุฃูุญุดุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูุงุณู‚ ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ุจุฏู„ูŠู„(2) ุฃู†ู‡ ูˆุตูู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ)
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุตูุงุช ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ู…ุจุงูŠู†ุฉ ู„ุตูุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ * ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 19 - 25].
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ูˆุตู ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูุงุณู‚ูŠู† ุจู†ู‚ุถู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ูˆ ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ุจู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆู†ู‡ูŠู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ุนู…ุง ู†ู‡ุงู‡ู… ุนู†ู‡ ู…ู† ู…ุนุตูŠุชู‡ ููŠ ูƒุชุจู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆู†ู‚ุถู‡ู…(3) ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุชุฑูƒู‡ู… ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ู‡ูŠ(4) ููŠ ูƒูุงุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ุถูˆู‡ ู‡ูˆ ู…ุง ุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ูˆุงุชุจุงุน ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุจุนุซ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุจู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆู†ู‚ุถู‡ู… ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฌุญูˆุฏู‡ู… ุจู‡ ุจุนุฏ ู…ุนุฑูุชู‡ู… ุจุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูˆุฅู†ูƒุงุฑู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุชู…ุงู†ู‡ู… ุนู„ู… ุฐู„ูƒ [ุนู†](5) ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏ ุฅุนุทุงุฆู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ู„ูŠุจูŠู†ู†ู‡ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆู„ุง ูŠูƒุชู…ูˆู†ู‡ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู†ุจุฐูˆู‡ ูˆุฑุงุก ุธู‡ูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงุดุชุฑูˆุง ุจู‡ ุซู…ู†ู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ุนู†ู‰ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ู†ูุงู‚. ูˆุนู‡ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ููŠ ุชูˆุญูŠุฏู‡: ู…ุง ูˆุถุน ู„ู‡ู…(6) ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุจูˆุจูŠุชู‡ุŒ ูˆุนู‡ุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡ ู…ุง ุงุญุชุฌ ุจู‡ ู„ุฑุณู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุบูŠุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจู…ุซู„ู‡ุง(7) ุงู„ุดุงู‡ุฏุฉ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู†ู‚ุถู‡ู… ุฐู„ูƒ: ุชุฑูƒู‡ู…(8) ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจู…ุง ุซุจุชุช ู„ู‡ู… ุตุญุชู‡ ุจุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ูƒุชุจ ู…ุน ุนู„ู…ู‡ู… ุฃู† ู…ุง ุฃุชูˆุง ุจู‡ ุญู‚ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†(9) ู†ุญูˆ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู†ุŒ [ูˆุฅู„ูŠู‡ ู…ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ู„ุช: ู…ุง ุฑูƒุฒ ููŠ ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ูˆุตุงู‡ู… ุจู‡ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] ุฅุฐ ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฃููˆูู ุจูุนูŽู‡ู’ุฏููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 40](10).
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ [ุงู„ู„ู‡](11) ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุญูŠู† ุฃุฎุฑุฌู‡ู… ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุดู…ู„".
(2) ููŠ ุทู€: "ุงู„ุฏู„ูŠู„".
(3) ููŠ ุฌู€: "ูˆุจุบุถู‡ู…".
(4) ููŠ ุฌู€: "ู‡ูˆ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท.
(6) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุฅู„ูŠู‡ู…".
(7) ููŠ ูˆ: "ุจู…ุซู„ู‡".
(8) ููŠ ุฌู€: "ุนุฏู…".
(9) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุจู† ุญูŠุงู† ุฃูŠุถุง".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกู )

ุตู„ุจ ุขุฏู… ุงู„ุฐูŠ ูˆุตู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ [ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง]}(1) ุงู„ุขูŠุชูŠู† [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172ุŒ 173] ูˆู†ู‚ุถู‡ู…(2) ุฐู„ูƒ ุชุฑูƒู‡ู… ุงู„ูˆูุงุก ุจู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุญูƒู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูู‡ู) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุณุช ุฎุตุงู„ ู…ู†(3) ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ููŠู‡ู… ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุฉ(4) ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุธู‡ุฑูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตุงู„: ุฅุฐุง ุญุฏุซูˆุง ูƒุฐุจูˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุนุฏูˆุง ุฃุฎู„ููˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุคุชู…ู†ูˆุง ุฎุงู†ูˆุงุŒ ูˆู†ู‚ุถูˆุง ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจุนุฏ ู…ูŠุซุงู‚ู‡ุŒ ูˆู‚ุทุนูˆุง ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฃู† ูŠูˆุตู„ุŒ ูˆุฃูุณุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู(5) ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุธู‡ุฑูˆุง ุงู„ุฎุตุงู„(6) ุงู„ุซู„ุงุซ: ุฅุฐุง ุญุฏุซูˆุง ูƒุฐุจูˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุนุฏูˆุง ุฃุฎู„ููˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุคุชู…ู†ูˆุง ุฎุงู†ูˆุง.
ูˆูƒุฐุง(7) ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูู‡ู) ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู…ุง ุนู‡ุฏ ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุฃู‚ุฑูˆุง ุจู‡ ุซู… ูƒูุฑูˆุง ูู†ู‚ุถูˆู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู„ูŽ) ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุตู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุญุงู… ูˆุงู„ู‚ุฑุงุจุงุชุŒ ูƒู…ุง ูุณุฑู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 22] ูˆุฑุฌุญู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃุนู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ููƒู„ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจูˆุตู„ู‡ ูˆูุนู„ู‡ ู‚ุทุนูˆู‡ ูˆุชุฑูƒูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„(8) ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 25].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒู„ ุดูŠุก ู†ุณุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงุณู… ู…ุซู„ ุฎุงุณุฑุŒ ูุฅู†ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆู…ุง ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุฅู†ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุงู„ุฐู†ุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ) ุงู„ุฎุงุณุฑูˆู†: ุฌู…ุน ุฎุงุณุฑุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู†ุงู‚ุตูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… [ูˆ](9) ุญุธูˆุธู‡ู… ุจู…ุนุตูŠุชู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฑุญู…ุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฎุณุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุชุฌุงุฑุชู‡ ุจุฃู† ูŠูˆุถุน ู…ู† ุฑุฃุณ ู…ุงู„ู‡ ููŠ ุจูŠุนู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุฎุณุฑ ุจุญุฑู…ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ ุฑุญู…ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฎู„ู‚ู‡ุง ู„ุนุจุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃุญูˆุฌ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุญู…ุชู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„ ู…ู†ู‡: ุฎุณุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฎุณุฑ ุฎูŽุณู’ุฑู‹ุง ูˆุฎูุณู’ุฑุงู†ู‹ุง ูˆุฎูŽุณุงุฑู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุทูŠุฉ(10)
ุฅู† ุณูŽู„ููŠุทู‹ุง ููŠ ุงู„ุฎูŽุณูŽุงุฑู ุฅู†ู‘ูŽู‡ โ€ฆ โ€ฆ โ€ฆ ุฃูˆู„ุงุฏู ู‚ูŽูˆู…ู ุฎูู„ู‚ููˆุง ุฃู‚ูู†ู‘ูŽู‡(11)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(2) ููŠ ุฌู€: "ูˆุจุบุถู‡ู…".
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ููŠ".
(4) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ".
(5) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ".
(6) ููŠ ุฌู€: "ุฃุฎููˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตุงู„".
(7) ููŠ ุฌู€: "ูˆู‚ุงู„".
(8) ููŠ ุฃ: "ุฃูŠ".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(10) ููŠ ุฃ: "ุฎุทูŠุฆุฉ".
(11) ุงู„ูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 417).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูก)

{ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (28)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุญุชุฌู‹ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠ ุนุจุงุฏู‡: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูƒูŠู ุชุฌุญุฏูˆู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ุฃูˆ ุชุนุจุฏูˆู† ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡! (ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ูƒู†ุชู… ุนุฏู…ู‹ุง ูุฃุฎุฑุฌูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููˆู†ูŽ * ุฃูŽู…ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุจูŽู„ ู„ุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 35ุŒ 36]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 1] ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู} [ุบุงูุฑ: 11] ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: (ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌ(1)ุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’) ุฃู…ูˆุงุชุง ููŠ ุฃุตู„ุงุจ ุขุจุงุฆูƒู…ุŒ ู„ู… ุชูƒูˆู†ูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ุญุชู‰ ุฎู„ู‚ูƒู…ุŒ ุซู… ูŠู…ูŠุชูƒู… ู…ูˆุชุฉ ุงู„ุญู‚ุŒ ุซู… ูŠุญูŠูŠูƒู… ุญูŠู† ูŠุจุนุซูƒู…. ู‚ุงู„: ูˆู‡ูŠ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡: {[ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง](2) ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู}.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู} ู‚ุงู„: ูƒู†ุชู… ุชุฑุงุจู‹ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ูƒู…(3)ุŒ ูู‡ุฐู‡ ู…ูŠุชุฉุŒ ุซู… ุฃุญูŠุงูƒู… ูุฎู„ู‚ูƒู… ูู‡ุฐู‡ ุญูŠุงุฉุŒ ุซู… ูŠู…ูŠุชูƒู… ูุชุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูู‡ุฐู‡ ู…ูŠุชุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุซู… ูŠุจุนุซูƒู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูู‡ุฐู‡ ุญูŠุงุฉ ุฃุฎุฑู‰. ูู‡ุฐู‡ ู…ูŠุชุชุงู† ูˆุญูŠุงุชุงู†ุŒ ูู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’)
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠ ุจุณู†ุฏู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ -ูˆุนู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุนู† ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ-ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ูŠุญูŠูŠูƒู…(4) ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ(5)ุŒ ุซู… ูŠู…ูŠุชูƒู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุ› ุฎู„ู‚ู‡ู… ููŠ(6) ุธู‡ุฑ ุขุฏู… ุซู… ุฃุฎุฐ(7) ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ุŒ ุซู… ุฃู…ุงุชู‡ู… ุซู… ุฎู„ู‚ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู…ุŒ ุซู… ุฃู…ุงุชู‡ู…ุŒ ุซู… ุฃุญูŠุงู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆุฐู„ูƒ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุฌุฑูŠุฑ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(3) ููŠ ุฌู€: "ุฃุฎู„ููƒู…".
(4) ููŠ ุฃ: "ูŠุญูŠู‡ู…".
(5) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ู‚ุจูˆุฑ".
(6) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ู…ู†".
(7) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ูุฃุฎุฐ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูข)

ูˆู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 26].
[ูˆุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุญุงู„ ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุจุงู„ู…ูˆุช ุจุฌุงู…ุน ู…ุง ูŠุดุชุฑูƒุงู† ููŠู‡ ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุฅุญุณุงุณุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุตู†ุงู…: {ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุญู„: 21]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุจู‘ู‹ุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 33](1).
{ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (29)}
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฏู„ุงู„ุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ู… ูˆู…ุง ูŠุดุงู‡ุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุฐูƒุฑ ุฏู„ูŠู„ุง ุขุฎุฑ ู…ู…ุง ูŠุดุงู‡ุฏูˆู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‚ุงู„: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŠ: ู‚ุตุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูˆุงุก ู‡ุงู‡ู†ุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†(2) ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุตุฏ ูˆุงู„ุฅู‚ุจุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุนุฏูŠ ุจุฅู„ู‰ (ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ูุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ุณุจุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุณู…ุงุก ู‡ุงู‡ู†ุง ุงุณู… ุฌู†ุณุŒ ูู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ). (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ูˆุนู„ู…ู‡ ู…ุญูŠุท ุจุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฎู„ู‚(3). ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 14] ูˆุชูุตูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุญู… ุงู„ุณุฌุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ * ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ุฃุฑู’ุถู ุงูุฆู’ุชููŠูŽุง ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ * ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ ูˆูŽุญููู’ุธู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ูุตู„ุช: 9 - 12].
ูููŠ ู‡ุฐุง ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุจุชุฏุฃ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูˆู„ุง ุซู… ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุณุจุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดุฃู† ุงู„ุจู†ุงุก ุฃู† ูŠุจุฏุฃ ุจุนู…ุงุฑุฉ ุฃุณุงูู„ู‡ ุซู… ุฃุนุงู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ุจุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุณู†ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ูุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง * ุฑูŽููŽุนูŽ ุณูŽู…ู’ูƒูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŽุง * ูˆูŽุฃูŽุบู’ุทูŽุดูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุถูุญูŽุงู‡ูŽุง * ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุญูŽุงู‡ูŽุง * ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูŽุง * ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 27 - 32] ูู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู† (ุซูู…ู‘ูŽ) ู‡ุงู‡ู†ุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู„ุนุทู ุงู„ุฎุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ู„ุง ู„ุนุทู ุงู„ูุนู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ู‚ู„ ู„ู…ู† ุณุงุฏ ุซู… ุณุงุฏ ุฃุจูˆู‡ โ€ฆ โ€ฆ โ€ฆ ุซู… ู‚ุฏ ุณุงุฏ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุฌุฏู‡(4)
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ู‰ูŽ ูƒุงู† ุจุนุฏ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ู…ุถู…ู†".
(3) ููŠ ุฌู€: "ูˆุนู„ู…ู‡ ู…ุญูŠุท ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ู‚"ุŒ ูˆููŠ ุท: "ูˆุนู„ู…ู‡ ู…ุญูŠุท ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฎู„ู‚".
(4) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู„ุจูŠุจ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ. ุฃ. ู‡ู€. ู…ุณุชูุงุฏุง ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุดุนุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฃ)

ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ -ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ-ูˆุนู† ู…ูุฑู‘ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุนู† ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู [ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ](1)) ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูƒุงู† ุนุฑุดู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎู„ู‚ ุดูŠุฆู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุง ุฎู„ู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุงุก. ูู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุฏุฎุงู†ู‹ุงุŒ ูุงุฑุชูุน ููˆู‚ ุงู„ู…ุงุก ูุณู…ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุณู…ุงู‡ ุณู…ุงุก. ุซู… ุฃูŠุจุณ ุงู„ู…ุงุก ูุฌุนู„ู‡ ุฃุฑุถู‹ุง ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุซู… ูุชู‚ู‡ุง ูุฌุนู„ู‡ุง ุณุจุน ุฃุฑุถูŠู† ููŠ ูŠูˆู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุญุฏ ูˆุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ุญูˆุชุŒ ูˆุงู„ุญูˆุชู ู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: {ู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู(2)} ูˆุงู„ุญูˆุช ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุตูุงุฉุŒ ูˆุงู„ุตูุงุฉ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ู…ูŽู„ูŽูƒุŒ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุตุฎุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุตุฎุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑูŠุญุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑ(3) ู„ู‚ู…ุงู† -ู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุชุญุฑูƒ ุงู„ุญูˆุช ูุงุถุทุฑุจุŒ ูุชุฒู„ุฒู„ุช ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฃุฑุณู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฌุจุงู„ ููŽู‚ูŽุฑู‘ุชุŒ ูุงู„ุฌุจุงู„ ุชูุฎุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠุฏูŽ ุจููƒูู…ู’(4)} [ุงู„ู†ุญู„: 15]. ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฌุจุงู„ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู‚ูˆุงุชูŽ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆุดุฌุฑู‡ุง ูˆู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ุง ููŠ ูŠูˆู…ูŠู†ุŒ ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุงุกุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠู‚ูˆู„: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง} [ูุตู„ุช: 9ุŒ 10]. ูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุจุช ุดุฌุฑู‡ุง {ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูŽุง} ูŠู‚ูˆู„: ุฃู‚ูˆุงุชู‡ุง ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง {ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ} [ูุตู„ุช: 10] ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุณุฃู„ ูู‡ูƒุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ. {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ} [ูุตู„ุช: 11] ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุฏุฎุงู† ู…ู† ุชู†ูุณ ุงู„ู…ุงุก ุญูŠู† ุชู†ูุณุŒ ูุฌุนู„ู‡ุง ุณู…ุงุก ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุซู… ูุชู‚ู‡ุง ูุฌุนู„ู‡ุง ุณุจุน ุณู…ูˆุงุช ููŠ ูŠูˆู…ูŠู†ุŒ ููŠ ุงู„ุฎู…ูŠุณ ูˆุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ููŠู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง} [ูุตู„ุช: 12] ู‚ุงู„: ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ุณู…ุงุก ุฎู„ู‚ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฐูŠ(5) ููŠู‡ุงุŒ ู…ู† ุงู„ุจุญุงุฑ ูˆุฌุจุงู„ ุงู„ุจูŽุฑูŽุฏ ูˆู…ุง ู„ุง ู†ุนู„ู…ุŒ ุซู… ุฒูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุงู„ูƒูˆุงูƒุจุŒ ูุฌุนู„ู‡ุง ุฒูŠู†ุฉ ูˆุญูุธู‹ุง(6) ุชูุญู’ููŽุธู ู…ู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†. ูู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู† ุฎู„ู‚ ู…ุง ุฃุญุจ ุงุณุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠู‚ูˆู„: {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54] ูˆูŠู‚ูˆู„ {ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุฑูŽุชู’ู‚ู‹ุง ููŽููŽุชูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 30].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ู…ุนุดุฑ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจุฏุฃ ุงู„ุฎู„ู‚ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏุŒ ูุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุญุฏ ูˆุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฃู‚ูˆุงุช ูˆุงู„ุฑูˆุงุณูŠ ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุงุกุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ููŠ ุงู„ุฎู…ูŠุณ ูˆุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆูุฑุบ ููŠ ุขุฎุฑ(7) ุณุงุนุฉ ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูุฎู„ู‚ ููŠู‡ุง ุขุฏู… ุนู„ู‰ ุนูŽุฌูŽู„ุŒ ูุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู… ููŠู‡ุง ุงู„ุณุงุนุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ู‚ุงู„: ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุจู„ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ุซุงุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฏุฎุงู†ุŒ ูุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠู‚ูˆู„: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ}--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(2) ููŠ ุฌู€: "ูˆุงู„ู‚ู„ู… ูˆู…ุง ูŠุณุทุฑูˆู†".
(3) ููŠ ุจ: "ุฐูƒุฑู‡ุง"
(4) ููŠ ุฌู€: "ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุฑูˆุงุณูŠ ู…ู† ููˆู‚ู‡ุง ุฃู† ุชู…ูŠุฏ ุจูƒู…"ุŒ ูˆููŠ ุท: "ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุฑูˆุงุณูŠ ุฃู† ุชู…ูŠุฏ ุจูƒู…"ุŒ ูˆููŠ ุจ: "ูˆุฌุนู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฑูˆุงุณูŠ ุฃู† ุชู…ูŠุฏ ุจูƒู…".
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุงู„ุฐูŠู†".
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆุญูุธู‡ุง".
(7) ููŠ ุฌู€: "ูˆุฃุฎุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูค)

(ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู) ู‚ุงู„: ุจุนุถู‡ู† ููˆู‚ ุจุนุถุŒ ูˆุณุจุน ุฃุฑุถูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุถู‡ู† ุชุญุช ุจุนุถ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฎู„ู‚ุช ู‚ุจู„ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ * ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงูุฆู’ุชููŠูŽุง ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ * ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ ูˆูŽุญููู’ุธู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ูุตู„ุช: 9 - 12] ูู‡ุฐู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุฏุงู„ุชุงู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฎู„ู‚ุช ู‚ุจู„ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู„ุง ุฃุนู„ู… ููŠู‡ ู†ุฒุงุนู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ุง ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃู†ู‡ ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฎู„ู‚ุช ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆู‚ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง * ุฑูŽููŽุนูŽ ุณูŽู…ู’ูƒูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŽุง * ูˆูŽุฃูŽุบู’ุทูŽุดูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุถูุญูŽุงู‡ูŽุง * ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุญูŽุงู‡ูŽุง * ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 27 - 31] ู‚ุงู„ูˆุง: ูุฐูƒุฑ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(1): ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุณุฆู„ ุนู† ู‡ุฐุง ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุจุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฎู„ู‚ุช ู‚ุจู„ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู†ู…ุง ุฏุญูŠุช ุจุนุฏ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฌุงุจ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ูˆุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฑู†ุง ุฐู„ูƒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุงุฒุนุงุชุŒ ูˆุญุงุตู„ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฏุญูŠ ู…ูุณุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุญูŽุงู‡ูŽุง * ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูŽุง * ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 30 - 32] ููุณุฑ ุงู„ุฏุญูŠ ุจุฅุฎุฑุงุฌ ู…ุง ูƒุงู† ู…ูˆุฏุนู‹ุง ููŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ู„ู…ุง ุงูƒุชู…ู„ุช ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุซู… ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ุฏุญู‰ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฃุฎุฑุฌุช ู…ุง ูƒุงู† ู…ูˆุฏุนู‹ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ูู†ุจุชุช ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุฃุตู†ุงูู‡ุง ูˆุตูุงุชู‡ุง ูˆุฃู„ูˆุงู†ู‡ุง ูˆุฃุดูƒุงู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฌุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูู„ุงูƒ ูุฏุงุฑุช ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุซูˆุงุจุช ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ -ุฃูŠุถู‹ุง-ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุงูุน ู…ูˆู„ู‰ ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุฐ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠุฏูŠ ูู‚ุงู„: "ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑุจุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฌุจุงู„ ููŠู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุดุฌุฑ ููŠู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุซู„ุงุซุงุกุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ู†ูˆุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุงุกุŒ ูˆุจุซ ููŠู‡ุง ุงู„ุฏูˆุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุขุฏู… ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ู† ุขุฎุฑ ุณุงุนุฉ ู…ู† ุณุงุนุงุช ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุตุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู„"(2).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุบุฑุงุฆุจ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุญูุงุธุŒ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ูƒุนุจุŒ ูˆุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฅู†ู…ุง ุณู…ุนู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุดุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ูุฌุนู„ูˆู‡(3) ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุฑุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ(4).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (8/ 555) "ูุชุญ".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (1/ 103) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2789) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11010).
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ูุฌุนู„ู‡".
(4) ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช (ุต 276) ูˆู„ู„ุนู„ุงู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠ ูƒู„ุงู… ู…ุชูŠู† ููŠ ุชุตุญูŠุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฑุฏ ุงู„ุดุจู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ูƒุงุดูุฉ" (ุต 185 - 190) ูู„ูŠุฑุงุฌุน ูุฅู†ู‡ ู…ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅ)

{ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (30)}
ูŠุฎุจุฑ(1) ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู…ุชู†ุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ุจุชู†ูˆูŠู‡ู‡ ุจุฐูƒุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‚ุจู„ ุฅูŠุฌุงุฏู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู) ุฃูŠ: ูˆุงุฐูƒุฑ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฅุฐ ู‚ุงู„ ุฑุจูƒ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุงู‚ุตุต ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ูƒ ุฐู„ูƒ. ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ [ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ](2) ุฃู†ู‡ ุฒุนู… ุฃู† "ุฅุฐ" ู‡ุงู‡ู†ุง ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุฃู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…: ูˆู‚ุงู„ ุฑุจูƒ. ูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูˆูƒุฐุง ุฑุฏู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ: ู‡ุฐุง ุงุฌุชุฑุงุก(3) ู…ู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ.
(ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู‚ูˆู…ุง ูŠุฎู„ู ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง ู‚ุฑู†ุง ุจุนุฏ ู‚ุฑู† ูˆุฌูŠู„ุง ุจุนุฏ ุฌูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ุงุฆูููŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 165] ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ู†ู…ู„: 62]. ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูŠูŽุฎู’ู„ููููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 60]. ูˆู‚ุงู„ {ููŽุฎูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŒ} [ู…ุฑูŠู…: 59]. [ูˆู‚ุฑุฆ ููŠ ุงู„ุดุงุฐ: "ุฅู†ูŠ ุฌุงุนู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎู„ูŠู‚ุฉ" ุญูƒุงู‡ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆู†ู‚ู„ู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู„ูŠ](4). ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุงู‡ู†ุง ุจุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุทุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†ุŒ ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ู†ุธุฑุŒ ุจู„ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑุŒ ุญูƒุงู‡ ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุขุฏู… ุนูŠู†ู‹ุง ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุญุณู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: (ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ) ูุฅู†ู‡ู…(5) ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู†ุณ ู…ู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ู… ุนู„ู…ูˆุง ุฐู„ูƒ ุจุนู„ู… ุฎุงุตุŒ ุฃูˆ ุจู…ุง ูู‡ู…ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูุฅู†ู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ ูŠุฎู„ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ู ู…ู† ุตูŽู„ู’ุตูŽุงู„ ู…ู† ุญู…ุฅ ู…ุณู†ูˆู† [ุฃูˆ ูู‡ู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠู‚ุน ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุธุงู„ู… ูˆูŠุฑุฏ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู…ุญุงุฑู… ูˆุงู„ู…ุขุซู…ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ](6) ุฃูˆ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงุณูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ู† ุณุจู‚ุŒ ูƒู…ุง ุณู†ุฐูƒุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุญุณุฏ ู„ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏ ูŠุชูˆู‡ู…ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† [ูˆู‚ุฏ ูˆุตูู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุจู‚ูˆู†ู‡ ุจุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ ุดูŠุฆุง ู„ู… ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ู… ููŠู‡ ูˆู‡ุงู‡ู†ุง ู„ู…ุง ุฃุนู„ู…ู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ุณูŠุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎู„ู‚ู‹ุง. ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠูุณุฏูˆู† ููŠู‡ุง ูู‚ุงู„ูˆุง: (ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง) ุงู„ุขูŠุฉ](7) ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุณุคุงู„ ุงุณุชุนู„ุงู… ูˆุงุณุชูƒุดุงู ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ุฑุจู†ุงุŒ ู…ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฎู„ู‚ ู‡ุคู„ุงุก ู…ุน ุฃู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูุณุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠุณููƒ ุงู„ุฏู…ุงุกุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุนุจุงุฏุชูƒุŒ ูู†ุญู† ู†ุณุจุญ ุจุญู…ุฏูƒ ูˆู†ู‚ุฏุณ ู„ูƒุŒ ุฃูŠ: ู†ุตู„ูŠ ู„ูƒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠุŒ ุฃูŠ: ูˆู„ุง ูŠุตุฏุฑ ู…ู†ุง ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ู„ุง ูˆู‚ุน ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ูŠู†ุงุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฌูŠุจุง ู„ู‡ู… ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ูŠ ุฃุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ(8) ุงู„ุฑุงุฌุญุฉ ููŠ ุฎู„ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุงุณุฏ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑุชู…ูˆู‡ุง(9) ู…ุง ู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ุชู…ุ› ูุฅู†ูŠ ุณุฃุฌุนู„ ููŠู‡ู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ููŠู‡ู… ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุฃุฎุจุฑ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(3) ููŠ ุฃ: "ุฅุฌุฑุงู…".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุจ: "ูุฅู† ุงู„ู„ู‡".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(8) ููŠ ุฌู€: "ุจุงู„ู…ุตู„ุญุฉ".
(9) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑูˆู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆ)

ุงู„ุตุฏูŠู‚ูˆู† ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ุตุงู„ุญูˆู† ูˆุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ูˆุงู„ู…ู‚ุฑุจูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุนุงู…ู„ูˆู† ูˆุงู„ุฎุงุดุนูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุญุจูˆู† ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุจุนูˆู† ุฑุณู„ู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ(1): ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅุฐุง ุตุนุฏุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃุนู…ุงู„ ุนุจุงุฏู‡ ุณุฃู„ู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู…: ูƒูŠู ุชุฑูƒุชู… ุนุจุงุฏูŠุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃุชูŠู†ุงู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠุตู„ูˆู† ูˆุชุฑูƒู†ุงู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠุตู„ูˆู†. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุชุนุงู‚ุจูˆู† ููŠู†ุง ูˆูŠุฌุชู…ุนูˆู† ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑุŒ ููŠู…ูƒุซ ู‡ุคู„ุงุก ูˆูŠุตุนุฏ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูŠุฑูุน ุฅู„ูŠู‡ ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠู„ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุนู…ู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ู„ูŠู„" ูู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฃุชูŠู†ุงู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠุตู„ูˆู† ูˆุชุฑูƒู†ุงู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠุตู„ูˆู† ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู‡ู…: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃู† ู„ูŠ ุญูƒู…ุฉ ู…ูุตู„ุฉ ููŠ ุฎู„ู‚ ู‡ุคู„ุงุก ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑุชู… ู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุฌูˆุงุจ ู„ู‚ูˆู„ู‡ู…: (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ู„ูŽูƒูŽ) ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุฅุจู„ูŠุณ ุจูŠู†ูƒู… ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ูƒู…ุง ูˆุตูุชู… ุฃู†ูุณูƒู… ุจู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ุชุถู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: (ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุทู„ุจู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุณูƒู†ูˆุง ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฏู„ ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ู…: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ู…ู† ุฃู† ุจู‚ุงุกูƒู… ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุฃุตู„ุญ ู„ูƒู… ูˆุฃู„ูŠู‚ ุจูƒู…. ุฐูƒุฑู‡ุง ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุน ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุฐูƒุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุจุจุณุท ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡:
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ูˆู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹) ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฅู†ูŠ ูุงุนู„. ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุจุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุงุณุชุดุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ุฎู„ู‚ ุขุฏู…. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู‚ุงู„(2): ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู†ุญูˆู‡. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฅู† ู„ู… ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูููŠู‡ุง ุชุณุงู‡ู„ุŒ ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ(3) ุญุฏุซู†ุง ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุงุจุท ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฏูุญููŠุช ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ู…ูƒุฉุŒ ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ุฅู†ูŠ ุฌุงุนู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎู„ูŠูุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ูƒุฉ"(5).
ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุถุนูุŒ ูˆููŠู‡ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃุฑุถ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃุฑุถ ุฃุนู… ู…ู† ุฐู„ูƒ.
(ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹) ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ -ูˆุนู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุนู† ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹)--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (632) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ูˆู‚ุงู„".
(3) ููŠ ุฌู€: "ุฃุญู…ุฏ".
(4) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ุงู„ู†ุจูŠ".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (1/ 108).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูง)

ู‚ุงู„ูˆุง(1): ุฑุจู†ุง ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉุŸ ู‚ุงู„: ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฐุฑูŠุฉ ูŠูุณุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠุชุญุงุณุฏูˆู† ูˆูŠู‚ุชู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ููƒุงู† ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹) ู…ู†ูŠุŒ ูŠุฎู„ูู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ุจูŠู† ุฎู„ู‚ูŠุŒ ูˆุฅู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ู‡ูˆ ุขุฏู… ูˆู…ู† ู‚ุงู… ู…ู‚ุงู…ู‡ ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญูƒู…(2) ุจุงู„ุนุฏู„ ุจูŠู† ุฎู„ู‚ู‡. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฅูุณุงุฏ ูˆุณููƒ ุงู„ุฏู…ุงุก ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‡(3) ูู…ู† ุบูŠุฑ ุฎู„ูุงุฆู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุฅู†ู…ุง [ูƒุงู† ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง](4) ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฎู„ุงูุฉ ู‚ุฑู† ู…ู†ู‡ู… ู‚ุฑู†ุง.
ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ูุนูŠู„ุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ูƒุŒ ุฎู„ู ูู„ุงู† ูู„ุงู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ: ุฅุฐุง ู‚ุงู… ู…ู‚ุงู…ู‡ ููŠู‡ ุจุนุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ุงุฆูููŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 14]. ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูŠู„ ู„ู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ุฃุนุธู…: ุฎู„ูŠูุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฎู„ู ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู… ุจุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู‚ุงู…ู‡ุŒ ููƒุงู† ู…ู†ู‡ ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง.
ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹) ูŠู‚ูˆู„: ุณุงูƒู†ุง ูˆุนุงู…ุฑุง ูŠุณูƒู†ู‡ุง ูˆูŠุนู…ุฑู‡ุง ุฎู„ูุง ู„ูŠุณ ู…ู†ูƒู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ุฃูˆู„ ู…ู† ุณูƒู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฌู†ู‘ูุŒ ูุฃูุณุฏูˆุง ููŠู‡ุง ูˆุณููƒูˆุง ููŠู‡ุง ุงู„ุฏู…ุงุกุŒ ูˆู‚ุชู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง. ู‚ุงู„: ูุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฅุจู„ูŠุณุŒ ูู‚ุชู„ู‡ู… ุฅุจู„ูŠุณ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ุญุชู‰ ุฃู„ุญู‚ู‡ู…(5) ุจุฌุฒุงุฆุฑ ุงู„ุจุญูˆุฑ ูˆุฃุทุฑุงู ุงู„ุฌุจุงู„. ุซู… ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ูˆุฃุณูƒู†ู‡ ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹)(6).
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุณุงุจุท: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ) ู‚ุงู„: ูŠุนู†ูˆู† [ุจู‡](7) ุจู†ูŠ ุขุฏู….
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎู„ู‚ุง ูˆุฃุฌุนู„ ููŠู‡ุง ุฎู„ูŠูุฉ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฎู„ู‚ ุฅู„ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฎู„ู‚ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุชุฌุนู„ ููŠู‡ุง ู…ู† ูŠูุณุฏ ููŠู‡ุง [ูˆูŠุณููƒ ุงู„ุฏู…ุงุก](8)ุŸ!
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจู…ุง ูŠูุนู„ ุฐุฑู‘ูŠุฉ ุขุฏู…ุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฐู„ูƒ. ูˆุชู‚ุฏู… ุขู†ูุง(9) ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ุงู„ุฌู† ุฃูุณุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุจู„ ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงุณูˆุง ู‡ุคู„ุงุก ุจุฃูˆู„ุฆูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽู†ูŽุงููุณูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ูู‚ุงู„ูˆุง".
(2) ููŠ ุฌู€: "ูˆุญูƒู…".
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃ: "ุญู‚ู‡ุง".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(5) ููŠ ุฌู€: "ุฃู„ุญู‚ูˆู‡ู…".
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 450).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(9) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุฃูŠุถุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจ)

ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุจููƒูŽูŠุฑ(1) ุจู† ุงู„ุฃุฎู†ุณุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ุฌู† ุจู†ูˆ ุงู„ุฌุงู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุขุฏู… ุจุฃู„ููŠ ุณู†ุฉุŒ ูุฃูุณุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุณููƒูˆุง ุงู„ุฏู…ุงุกุŒ ูุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฌู†ุฏุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูุถุฑุจูˆู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฃู„ุญู‚ูˆู‡ู… ุจุฌุฒุงุฆุฑ ุงู„ุจุญูˆุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹) ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุชุฌุนู„ ููŠู‡ุง ู…ู† ูŠูุณุฏ ููŠู‡ุง ูˆูŠุณููƒ ุงู„ุฏู…ุงุกุŸ ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฃุนู„ู… ู…ุง ู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู†(2).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูุจู’ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 33] ู‚ุงู„: ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฌู† ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุขุฏู… ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุ› ููƒูุฑ ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ุฌู†ุŒ ููƒุงู†ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชู‡ุจุท ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูุชู‚ุงุชู„ู‡ู…ุŒ ููƒุงู†ุช ุงู„ุฏู…ุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู…ู† ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง: (ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง) ูƒู…ุง ุฃูุณุฏุช ุงู„ุฌู† (ูˆูŽูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ) ูƒู…ุง ุณูŽููŽูƒููˆุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูˆุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู†ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹) ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฅู†ูŠ ูุงุนู„. ูุขู…ู†ูˆุง ุจุฑุจู‡ู…(3)ุŒ ูุนู„ู…ู‡ู… ุนู„ู…ู‹ุง ูˆุทูˆู‰ ุนู†ู‡ู… ุนู„ู…ู‹ุง ุนู„ู…ู‡ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู…ูˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ุจุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู…ู‡ู…: (ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ)ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ)
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุฅู† ุงู„ุฌู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠูุณุฏูˆู†(4) ูˆูŠุณููƒูˆู† ุงู„ุฏู…ุงุกุŒ ูˆู„ูƒู† ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุฃู† ุฐู„ูƒ ุณูŠูƒูˆู† ูู‚ุงู„ูˆุง ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง) ูƒุงู† [ุงู„ู„ู‡](5) ุฃุนู„ู…ู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุฃูุณุฏูˆุง ููŠู‡ุง ูˆุณููƒูˆุง ุงู„ุฏู…ุงุกุŒ ูุฐู„ูƒ ุญูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: (ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง)(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ู…ุนุฑูˆูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฎูŽุฑู‘ุจูˆุฐ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุนู…ู† ุณู…ุน ุฃุจุง ุฌุนูุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุณู‘ุฌูู„ู‘ ู…ู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุงุฑูˆุช ูˆู…ุงุฑูˆุช ู…ู† ุฃุนูˆุงู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ุซู„ุงุซ ู„ู…ุญุงุช ูŠู†ุธุฑู‡ู† ููŠ ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูู†ุธุฑ ู†ุธุฑุฉ ู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ ูุฃุจุตุฑ ููŠู‡ุง ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ูˆู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูุฃุณูŽุฑ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู‡ุงุฑูˆุช ูˆู…ุงุฑูˆุชุŒ ูˆูƒุงู†ุง ู…ู† ุฃุนูˆุงู†ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ) ู‚ุงู„ุง ุฐู„ูƒ ุงุณุชุทุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุฃุซุฑ ุบุฑูŠุจ. ูˆุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุตุญุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุงู‚ุฑุŒ ูู‡ูˆ ู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆููŠู‡ ู†ูƒุงุฑุฉ ุชูˆุฌุจ ุฑุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุงุซู†ูŠู† ูู‚ุทุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุจูƒุฑ".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (1/ 109).
(3) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ุฃูุฃู…ู†ูˆุง ุจุฑุฃูŠู‡ู…".
(4) ููŠ ุฌู€: "ูŠูุณุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃ.
(6) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 65).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฉ)

ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุณูŠุงู‚.
ูˆุฃุบุฑุจ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… -ุฃูŠุถู‹ุง-ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: (ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ู„ูŽูƒูŽ) ูƒุงู†ูˆุง ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงูุŒ ูุฎุฑุฌุช ู†ุงุฑ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูุฃุญุฑู‚ุชู‡ู….
ูˆู‡ุฐุง -ุฃูŠุถู‹ุง-ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ู…ู†ูƒุฑ ูƒุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ุฅู†ู…ุง ุชูƒู„ู…ูˆุง ุจู…ุง ุฃุนู„ู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงุฆู† ู…ู† ุฎู„ู‚ ุขุฏู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: (ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ุช: (ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ)ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฐู† ู„ู‡ู…(1) ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ู…(2) ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงุฆู† ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูุณุฃู„ุชู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูู‚ุงู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุฌุจ ู…ู†ู‡ุง: ูˆูƒูŠู ูŠุนุตูˆู†ูƒ ูŠุง ุฑุจ ูˆุฃู†ุช ุฎุงู„ู‚ู‡ู…!ุŸ ูุฃุฌุงุจู‡ู… ุฑุจู‡ู…: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงุฆู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชุนู„ู…ูˆู‡ ุฃู†ุชู… ูˆู…ู† ุจุนุถ ู…ู† ุชุฑูˆู†ู‡ ู„ูŠ ุทุงุฆุนุง.
ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุณุชุฑุดุงุฏ ุนู…ุง ู„ู… ูŠุนู„ู…ูˆุง ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ููƒุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุจ ุฎุจุฑู†ุงุŒ ู…ุณุฃู„ุฉ [ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ](3) ุงุณุชุฎุจุงุฑ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹) ูุงุณุชุดุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ุฎู„ู‚ ุขุฏู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: (ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ) ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุดูŠุก ุฃูƒุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุณููƒ ุงู„ุฏู…ุงุก ูˆุงู„ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ููƒุงู† ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฑุณู„ ูˆู‚ูˆู… ุตุงู„ุญูˆู† ูˆุณุงูƒู†ูˆ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุฃุฎุฐ ููŠ ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ ุฎู„ู‚ุง ุฃูƒุฑู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ุง ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ู…ู†ุงุŒ ูุงุจุชู„ูˆุง ุจุฎู„ู‚ ุขุฏู…ุŒ ูˆูƒู„ ุฎู„ู‚ ู…ุจุชู„ู‰ ูƒู…ุง ุงุจุชู„ูŠุช ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ุทุงุนุฉ ูู‚ุงู„: {ุงูุฆู’ุชููŠูŽุง ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ} [ูุตู„ุช: 11].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ู„ูŽูƒูŽ) ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ุชุณุจูŠุญู: ุงู„ุชุณุจูŠุญูุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ: ุงู„ุตู„ุงุฉ(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ -ูˆุนู† ู…ูุฑู‘ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ-ูˆุนู† ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ: (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ู„ูŽูƒูŽ) ู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุตู„ูŠ ู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ู„ูŽูƒูŽ) ู‚ุงู„: ู†ุนุธู…ูƒ ูˆู†ูƒุจุฑูƒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ู„ู‡ุง".
(2) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(4) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 65).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู )

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ: ุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ู„ูŽูƒูŽ) ู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุนุตูŠ ูˆู„ุง ู†ุฃุชูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ุชูƒุฑู‡ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ: ู‡ูˆ ุงู„ุชุนุธูŠู… ูˆุงู„ุชุทู‡ูŠุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุณูุจู‘ููˆุญ ู‚ูุฏู‘ููˆุณุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: ุณูุจูˆุญุŒ ุชู†ุฒูŠู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ู…: ู‚ุฏูˆุณุŒ ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุชุนุธูŠู… ู„ู‡. ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ูŠู„ ู„ู„ุฃุฑุถ: ุฃุฑุถ ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุทู‡ุฑุฉ. ูู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅุฐู‹ุง: (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ) ู†ู†ุฒู‡ูƒ ูˆู†ุจุฑุฆูƒ ู…ู…ุง ูŠุถูŠูู‡ ุฅู„ูŠูƒ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุดุฑูƒ ุจูƒ (ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ู„ูŽูƒูŽ) ู†ู†ุณุจูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุตูุงุชูƒุŒ ู…ู† ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู†ุงุณ ูˆู…ุง ุฃุถุงู ุฅู„ูŠูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูุฑ ุจูƒ.
[ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฆู„: ุฃูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃูุถู„ุŸ ู‚ุงู„: "ู…ุง ุงุตุทูู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุญู…ุฏู‡"(1) ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‚ุฑุท ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ุฃุณุฑูŠ ุจู‡ ุณู…ุน ุชุณุจูŠุญู‹ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู„ุนู„ุง "ุณุจุญุงู† ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰"(2)](3).
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ููƒุงู† ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฑุณู„ ูˆู‚ูˆู… ุตุงู„ุญูˆู† ูˆุณุงูƒู†ูˆ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุญูƒู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ)
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ู†ุตุจ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ู„ูŠูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠู…ุง ูŠุฎุชู„ููˆู† ููŠู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุทุน ุชู†ุงุฒุนู‡ู…ุŒ ูˆูŠู†ุชุตุฑ ู„ู…ุธู„ูˆู…ู‡ู… ู…ู† ุธุงู„ู…ู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ูŠู… ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ูˆูŠุฒุฌุฑ ุนู† ุชุนุงุทูŠ ุงู„ููˆุงุญุดุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุชู… ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฅู„ุง ุจู‡ ูู‡ูˆ ูˆุงุฌุจ.
ูˆุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุชู†ุงู„ ุจุงู„ู†ุต ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงุก ุฅู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุขุฎุฑูˆู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุจุงุณุชุฎู„ุงู ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุขุฎุฑ ุจุนุฏู‡ ูƒู…ุง ูุนู„ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุจุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฃูˆ ูŠุชุฑูƒู‡ ุดูˆุฑู‰ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ ุตุงู„ุญูŠู† ูƒุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ูุนู„ู‡ ุนู…ุฑุŒ ุฃูˆ ุจุงุฌุชู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุนู‚ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุจุงูŠุนุชู‡ ุฃูˆ ุจู…ุจุงูŠุนุฉ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู„ู‡ ููŠุฌุจ ุงู„ุชุฒุงู…ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆุญูƒู‰ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ(4) ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุจู‚ู‡ุฑ ูˆุงุญุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุทุงุนุชู‡ ูุชุฌุจ ู„ุฆู„ุง ูŠุคุฏูŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‚ุงู‚ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ.
ูˆู‡ู„ ูŠุฌุจ ุงู„ุฅุดู‡ุงุฏ ุนู„ู‰ ุนู‚ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉุŸ ููŠู‡ ุฎู„ุงูุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุดุชุฑุทุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ู‰ ูˆูŠูƒููŠ ุดุงู‡ุฏุงู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌุจุงุฆูŠ: ูŠุฌุจ ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุนุงู‚ุฏ ูˆู…ุนู‚ูˆุฏ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชุฑูƒ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูˆุฑู‰ ุจูŠู† ุณุชุฉุŒ ููˆู‚ุน ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุนุงู‚ุฏ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆู…ุนู‚ูˆุฏ ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุงุณุชู†ุจุท--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2731).
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (2/ 7) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณูƒูŠู† ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุฑูˆูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‚ุฑุท ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนุง ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: 44 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ุชู„ูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูก)

ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุดู‡ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠู†ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐูƒุฑู‹ุง ุญุฑู‹ุง ุจุงู„ุบู‹ุง ุนุงู‚ู„ุง ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุนุฏู„ุง ู…ุฌุชู‡ุฏู‹ุง ุจุตูŠุฑู‹ุง ุณู„ูŠู… ุงู„ุฃุนุถุงุก ุฎุจูŠุฑู‹ุง ุจุงู„ุญุฑูˆุจ ูˆุงู„ุขุฑุงุก ู‚ุฑุดูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุนุตูˆู… ู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุบู„ุงุฉ ุงู„ุฑูˆุงูุถุŒ ูˆู„ูˆ ูุณู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ู‡ู„ ูŠู†ุนุฒู„ ุฃู… ู„ุงุŸ ููŠู‡ ุฎู„ุงูุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุนุฒู„ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅู„ุง ุฃู† ุชุฑูˆุง ูƒูุฑู‹ุง ุจูˆุงุญู‹ุง ุนู†ุฏูƒู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุจุฑู‡ุงู†"(1) ูˆู‡ู„ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุนุฒู„ ู†ูุณู‡ุŸ ููŠู‡ ุฎู„ุงูุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุฒู„ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ู†ูุณู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุนุฐุฑ ูˆู‚ุฏ ู…ุฏุญ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ูุฃู…ุง ู†ุตุจ ุฅู…ุงู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ู† ุฌุงุกูƒู… ูˆุฃู…ุฑูƒู… ุฌู…ูŠุน ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูุฑู‚ ุจูŠู†ูƒู… ูุงู‚ุชู„ูˆู‡ ูƒุงุฆู†ู‹ุง ู…ู† ูƒุงู†"(2). ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ู…ู†ู‡ู… ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ูƒุฑุงู…ูŠุฉ: ูŠุฌูˆุฒ ู†ุตุจ ุฅู…ุงู…ูŠู† ูุฃูƒุซุฑ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฅู…ุงู…ูŠู† ูˆุงุฌุจูŠ ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุฅุฐุง ุฌุงุฒ ุจุนุซ ู†ุจูŠูŠู† ููŠ ูˆู‚ุช ูˆุงุญุฏ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฌุงุฒ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุฃุนู„ู‰ ุฑุชุจุฉ ุจู„ุง ุฎู„ุงูุŒ ูˆุญูƒู‰ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ุนู† ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุฃู†ู‡ ุฌูˆุฒ ู†ุตุจ ุฅู…ุงู…ูŠู† ูุฃูƒุซุฑ ุฅุฐุง ุชุจุงุนุฏุช ุงู„ุฃู‚ุทุงุฑ ูˆุงุชุณุนุช ุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู… ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุชุฑุฏุฏ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ูŠุดุจู‡ ุญุงู„ ุฎู„ูุงุก ุจู†ูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุจุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุงู„ูุงุทู…ูŠูŠู† ุจู…ุตุฑ ูˆุงู„ุฃู…ูˆูŠูŠู† ุจุงู„ู…ุบุฑุจ.
{ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูุฆููˆู†ููŠ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (31) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (32) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ุจูุฆู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูุจู’ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ (33)}
ู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ ุดุฑู ุขุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุจู…ุง ุงุฎุชุตู‡ ุจู‡ ู…ู† ุนูู„ู… ุฃุณู…ุงุก ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ุฏูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ุณุฌูˆุฏู‡ู… ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ุนู„ู‰ ุฐุงูƒุŒ ู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ูˆุนุฏู… ุนู„ู…ู‡ู… ุจุญูƒู…ุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉุŒ ุญูŠู† ุณุฃู„ูˆุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ู… [ุงู„ู„ู‡](3) ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃู†ู‡ ูŠุนู„ู… ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰(4) ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุนู‚ูŠุจ ู‡ุฐุง ู„ูŠุจูŠู† ู„ู‡ู… ุดุฑู ุขุฏู… ุจู…ุง ูุถู„ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฃุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู…ู† ุญุฏุซู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฃุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง) ู‚ุงู„: ุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุฃุณู…ุงุก ูˆู„ุฏู‡ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ุฅู†ุณุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฏูˆุงุจุŒ ูู‚ูŠู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุญู…ุงุฑุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ู„ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฃุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุชุนุงุฑู--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (7055) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1852) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุฑูุฌุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(4) ููŠ ุฌู€: "ุฐูƒุฑ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰"ุŒ ูˆููŠ ุจ: "ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูข)

ุจู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ: ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุฏุงุจุฉุŒ ูˆุณู…ุงุกุŒ ูˆุฃุฑุถุŒ ูˆุณู‡ู„ุŒ ูˆุจุญุฑุŒ ูˆุฌู…ู„(1)ุŒ ูˆุญู…ุงุฑุŒ ูˆุฃุดุจุงู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุตู… ุจู† ูƒู„ูŠุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุนุจุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฃุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง) ู‚ุงู„: ุนู„ู…ู‡ ุงุณู… ุงู„ุตุญูุฉ ูˆุงู„ู‚ูุฏุฑุŒ ู‚ุงู„: ู†ุนู… ุญุชู‰ ุงู„ูุณูˆุฉ ูˆุงู„ููุณูŽูŠู‘ูŽุฉ(2).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฃุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง) ู‚ุงู„: ุนู„ู…ู‡ ุงุณู… ูƒู„ ุฏุงุจุฉุŒ ูˆูƒู„ ุทูŠุฑุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณู„ู: ุฃู†ู‡ ุนู„ู…ู‡ ุฃุณู…ุงุก ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡: ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠ: ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู†ุฌูˆู…. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ: ุนู„ู…ู‡ ุฃุณู…ุงุก ุฐุฑูŠุชู‡ ูƒู„ู‡ู….
ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุนู„ู…ู‡ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฐุฑูŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ูู…ู’) ูˆู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู…ุง ูŠุนู‚ู„. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฑุฌุญ ุจู‡ ู„ูŠุณ ุจู„ุงุฒู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ููŠ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ู…ุนู‡ู… ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจุตูŠุบุฉ ู…ู† ูŠุนู‚ู„ ู„ู„ุชุบู„ูŠุจ. ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 45].
[ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฃ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: "ุซู… ุนุฑุถู‡ู†" ูˆู‚ุฑุฃ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ: "ุซู… ุนุฑุถู‡ุง" ุฃูŠ: ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช](3).
ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ุนู„ู…ู‡ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูƒู„ู‡ุง: ุฐูˆุงุชู‡ุง ูˆุฃูุนุงู„ู‡ุงุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุญุชู‰ ุงู„ูุณูˆุฉ ูˆุงู„ููุณูŽูŠุฉ. ูŠุนู†ูŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฐูˆุงุช ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ูƒุจุฑ ูˆุงู„ู…ุตุบุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุตุญูŠุญู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ - ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฎู„ูŠูุฉ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ -: "ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ูˆ ุงุณุชุดูุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู†ุงุŸ ููŠุฃุชูˆู† ุขุฏู… ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃู†ุช ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฎู„ู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆุฃุณุฌุฏ ู„ูƒ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุŒ ูˆุนู„ู…ูƒ ุฃุณู…ุงุก ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูุงุดูุน ู„ู†ุง ุนู†ุฏ ุฑุจูƒ ุญุชู‰ ูŠุฑูŠุญู†ุง ู…ู† ู…ูƒุงู†ู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฐู†ุจู‡ ููŠุณุชุญูŠูŠุ› ุงุฆุชูˆุง ู†ูˆุญู‹ุง ูุฅู†ู‡ ุฃูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููŠุฃุชูˆู†ู‡ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…. ูˆูŠุฐูƒุฑ ุณุคุงู„ู‡ ุฑุจู‡ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ู… ููŠุณุชุญูŠูŠ. ููŠู‚ูˆู„: ุงุฆุชูˆุง ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ููŠุฃุชูˆู†ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ูู†ูŽุงูƒู…ุ› ููŠู‚ูˆู„: ุงุฆุชูˆุง ู…ูˆุณู‰ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูƒูŽู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุนุทุงู‡ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ููŠุฃุชูˆู†ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู†ูุณ ุจุบูŠุฑ ู†ูุณุŒ ููŠุณุชุญูŠูŠ ู…ู† ุฑุจู‡ุ› ููŠู‚ูˆู„: ุงุฆุชูˆุง ุนูŠุณู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ูŽู‡ ูˆูƒูŽู„ูู…ุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูˆุญู‡ุŒ ููŠุฃุชูˆู†ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ุŒ ุงุฆุชูˆุง ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนุจุฏู‹ุง ุบูŽููŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡ ูˆู…ุง ุชุฃุฎุฑุŒ ููŠุฃุชูˆู†ูŠุŒ ูุฃู†ุทู„ู‚ ุญุชู‰ ุฃุณุชุฃุฐู† ุนู„ู‰ ุฑุจูŠุŒ ููŠูุคุฐู† ู„ูŠุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ุฑุจูŠ ูˆู‚ุนุชู ุณุงุฌุฏู‹ุงุŒ ููŠุฏุนู†ูŠ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ูŠู‚ุงู„: ุงุฑูุน ุฑุฃุณูƒุŒ ูˆุณู„ ุชุนุทู‡ุŒ ูˆู‚ู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ูˆุฌุจู„".
(2) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ูุดูˆุฉ ูˆุงู„ูุดูŠุฉ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃ)

ูŠูุณู’ู…ูŽุนุŒ ูˆุงุดูุน ุชูุดูŽูู‘ูŽุนุŒ ูุฃุฑูุน ุฑุฃุณูŠุŒ ูุฃุญู…ุฏู‡ ุจุชุญู…ูŠุฏ(1) ูŠุนู„ู…ูู†ูŠู‡ุŒ ุซู… ุฃุดูุน ููŠุญุฏ ู„ูŠ ุญุฏู‹ุง ูุฃุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุซู… ุฃุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ุฑุจูŠ ู…ุซู„ู‡(2)ุŒ ุซู… ุฃุดูุน ููŠุญุฏ ู„ูŠ ุญุฏู‹ุง ูุฃุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ(3)ุŒ ุซู… ุฃุนูˆุฏ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูุฃู‚ูˆู„: ู…ุง ุจู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุญุจุณู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ"(4).
ู‡ูƒุฐุง ุณุงู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ุงู‡ู†ุง. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆุงุฆูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡(5). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ(6). ูˆูˆุฌู‡ ุฅูŠุฑุงุฏู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ููŠุฃุชูˆู† ุขุฏู… ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃู†ุช ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุฎู„ู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆุฃุณุฌุฏ ู„ูƒ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุŒ ูˆุนู„ู…ูƒ ุฃุณู…ุงุก ูƒู„ ุดูŠุก"ุŒ ูุฏู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุนู„ู…ู‡ ุฃุณู…ุงุก ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุณู…ูŠุงุชุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ุซู… ุนุฑุถ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูุฆููˆู†ููŠ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ -ูˆุนู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุนู† ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ: (ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฃุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุซู… ุนุฑุถ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ูู…ู’) ุนุฑุถ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… ูˆู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† -ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ -ู‚ุงู„ุง ุนู„ู…ู‡ ุงุณู… ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠุณู…ูŠ ูƒู„ ุดูŠุก ุจุงุณู…ู‡ุŒ ูˆุนุฑุถุช ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุฉ ุฃู…ุฉ.
ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู† ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃุฎู„ู‚ ุฎู„ู‚ู‹ุง ุฅู„ุง ูƒู†ุชู… ุฃุนู„ู… ู…ู†ู‡ุŒ ูุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ ุจุฃุณู…ุงุก ู‡ุคู„ุงุก ุฅู† ูƒู†ุชู… ุตุงุฏู‚ูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุนู„ู…ูˆู†(7) ู„ู… ุฃุฌุนู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎู„ูŠูุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ -ูˆุนู† ู…ุฑุฉ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุนู† ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุฅู† ูƒู†ุชู… ุตุงุฏู‚ูŠู† ุฃู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูŠูุณุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠุณููƒูˆู† ุงู„ุฏู…ุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุชุฃูˆูŠู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุจุฆูˆู†ูŠ ุจุฃุณู…ุงุก ู…ู† ุนูŽุฑูŽุถู’ุชูู‡ ุนู„ูŠูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู†: ุฃุชุฌุนู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ูŠูุณุฏ ููŠู‡ุง ูˆูŠุณููƒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุชุญู…ูŠุฏุง".
(2) ููŠ ุฌู€: "ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡ ุนู…ู„ุช ู…ุซู„ู‡".
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ูุฃุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ ุซู… ุฃุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ุฑุจูŠ ุนู…ู„ุช ู…ุซู„ู‡ุŒ ุซู… ุฃุดูุน ููŠุญุฏ ู„ูŠ ุญุฏุง ูุฃุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4476).
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (193) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (10984).
(6) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (193) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11243) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4312).
(7) ููŠ ุฌู€: "ุฅู† ูƒู†ุชู… ุนุงู„ู…ูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูค)

ุงู„ุฏู…ุงุกุŒ ู…ู† ุบูŠุฑู†ุง ุฃู… ู…ู†ุงุŒ ูู†ุญู† ู†ุณุจุญ ุจุญู…ุฏูƒ ูˆู†ู‚ุฏุณ ู„ูƒุŸ ุฅู† ูƒู†ุชู… ุตุงุฏู‚ูŠู† ููŠ ู‚ูŠู„ูƒู…: ุฅู†ูŠ ุฅู† ุฌุนู„ุชู ุฎู„ูŠูุชูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุบูŠุฑูƒู… ุนุตุงู†ูŠ ุฐุฑูŠุชู‡ ูˆุฃูุณุฏูˆุง ูˆุณููƒูˆุง ุงู„ุฏู…ุงุกุŒ ูˆุฅู† ุฌุนู„ุชูƒู… ููŠู‡ุง ุฃุทุนุชู…ูˆู†ูŠ ูˆุงุชุจุนุชู… ุฃู…ุฑูŠ ุจุงู„ุชุนุธูŠู… ู„ูŠ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุณุŒ ูุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃุณู…ุงุก ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุนุฑุถุช ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฃู†ุชู… ุชุดุงู‡ุฏูˆู†ู‡ู…ุŒ ูุฃู†ุชู… ุจู…ุง ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ูƒุงุฆู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชูˆุฌุฏ ุฃุญุฑู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุบูŠุฑ ุนุงู„ู…ูŠู†.
[ูˆู‚ูˆู„ู‡](1) (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ู‡ุฐุง ุชู‚ุฏูŠุณ ูˆุชู†ุฒูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุญูŠุท ุฃุญุฏ ุจุดูŠุก ู…ู† ุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุจู…ุง ุดุงุกุŒ ูˆุฃู† ูŠุนู„ู…ูˆุง ุดูŠุฆุง ุฅู„ุง ู…ุง ุนู„ู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ุนู„ูŠู… ุจูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุงู„ุญูƒูŠู… ููŠ ุฎู„ู‚ูƒ ูˆุฃู…ุฑูƒ ูˆููŠ ุชุนู„ูŠู…ูƒ ู…ู† ุชุดุงุก ูˆู…ู†ุนูƒ ู…ู† ุชุดุงุกุŒ ู„ูƒ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุชุงู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุชู†ุฒูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ ุนู† ุงู„ุณูˆุก. [ู‚ุงู„](2) ุซู… ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ู„ุนู„ูŠ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุนู†ุฏู‡: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุฏ ุนุฑูู†ุงู‡ุง(3) ูู…ุง ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู„ูŠ: ูƒู„ู…ุฉ ุฃุญุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฑุถูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃุญุจ ุฃู† ุชู‚ุงู„(4).
ู‚ุงู„: ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู†ููŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุนุฑุจูŠ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ ุฑุฌู„ ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู† ุนู† "ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูู‚ุงู„: ุงุณู… ูŠูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆูŠูุญูŽุงุดูŽู‰ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุณูˆุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ุจูุฆู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูุจู’ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…. ู‚ุงู„: ุฃู†ุช ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุฃู†ุช ู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ุŒ ุฃู†ุช ุฅุณุฑุงููŠู„ุŒ ุญุชู‰ ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูƒู„ู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุจู„ุบ ุงู„ุบุฑุงุจ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ุจูุฆู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ุงุณู… ุงู„ุญู…ุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุบุฑุงุจุŒ ูˆุงุณู… ูƒู„ ุดูŠุก.
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูู„ู…ุง ุธู‡ุฑ ูุถู„ ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠ ุณุฑุฏู‡ ู…ุง ุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูุจู’ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู„ู… ุฃุชู‚ุฏู… ุฅู„ูŠูƒู… ุฃู†ูŠ ุฃุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุงู„ุฎููŠุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](5) ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰} ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑุง ุนู† ุงู„ู‡ุฏู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุนุฑูู†ุงู‡".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (1/ 117).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฅ)

ู„ุณู„ูŠู…ุงู†: {ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูุฎู’ูููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ * ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ู†ู…ู„: 25 - 26].
ูˆู‚ูŠู„ ููŠ [ู…ุนู†ู‰](1) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูุจู’ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ) ุบูŠุฑู ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุ› ูุฑูˆู‰ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูุจู’ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„: ุฃุนู„ู… ุงู„ุณุฑ ูƒู…ุง ุฃุนู„ู… ุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู…ุง ูƒูŽุชูŽู… ุฅุจู„ูŠุณ ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูุจู’ุฑ ูˆุงู„ุงุบุชุฑุงุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ -ูˆุนู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุนู† ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ู‡ู…: (ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง) ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุจุฏูˆุง (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ู…ุง ุฃุณุฑ ุฅุจู„ูŠุณ ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุจุฑ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ. ูˆุงุฎุชุงุฑ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ ุฑุจู†ุง ุฎู„ู‚ุง ุฅู„ุง ูƒู†ุง ุฃุนู„ู… ู…ู†ู‡ ูˆุฃูƒุฑู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: (ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูุจู’ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ) ููƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุจุฏูˆุง ู‚ูˆู„ู‡ู…: (ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง) ูˆูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุชู…ูˆุง ุจูŠู†ู‡ู… ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู„ู†(2) ูŠุฎู„ู‚ ุฑุจู†ุง ุฎู„ู‚ุง ุฅู„ุง ูƒู†ุง ู†ุญู† ุฃุนู„ู… ู…ู†ู‡ ูˆุฃูƒุฑู…. ูุนุฑููˆุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูุถู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุขุฏู… ููŠ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุงู„ูƒุฑู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุขุฏู…: ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ูƒู…ุง ู„ู… ุชุนู„ู…ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูู„ูŠุณ ู„ูƒู… ุนู„ู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุฌุนู„ู‡ู… ู„ูŠูุณุฏูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏูŠ ู‚ุฏ ุนู„ู…ุชู‡ุ› ูˆู„ุฐู„ูƒ(3) ุฃุฎููŠุช ุนู†ูƒู… ุฃู†ูŠ ุฃุฌุนู„ ููŠู‡ุง ู…ู† ูŠุนุตูŠู†ูŠ ูˆู…ู† ูŠุทูŠุนู†ูŠุŒ ู‚ุงู„: ูˆุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ {ู„ุฃูŽู…ู’ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 119] ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ุชุนู„ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฑูˆู‡ ู‚ุงู„: ูˆู„ู…ุง(4) ุฑุฃูˆุง ู…ุง ุฃุนุทู‰ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุฃู‚ุฑูˆุง ู„ู‡ ุจุงู„ูุถู„(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูุจู’ุฏููˆู†ูŽ) ูˆุฃุนู„ู… -ู…ุน ุนู„ู…ูŠ ุบูŠุจ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ -ู…ุง ุชุธู‡ุฑูˆู†ู‡ ุจุฃู„ุณู†ุชูƒู… ูˆู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุฎููˆู†(6) ููŠ ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ูู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŠุกุŒ ุณูˆุงุก ุนู†ุฏูŠ ุณุฑุงุฆุฑูƒู…ุŒ ูˆุนู„ุงู†ูŠุชูƒู….
ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุธู‡ุฑูˆู‡ ุจุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฃุชุฌุนู„ ููŠู‡ุง ู…ู† ูŠูุณุฏ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุชู…ูˆู† ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ุทูˆูŠุง ุฅุจู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃูˆุงู…ุฑู‡(7)ุŒ ูˆุงู„ุชูƒุจุฑ ุนู† ุทุงุนุชู‡.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(2) ููŠ ุฌู€: "ู„ู…".
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุจ: "ูู„ุฐู„ูƒ".
(4) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ูู„ู…ุง".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 497).
(6) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ุชุฎููˆู†ู‡".
(7) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ููŠ ุฃู…ุฑู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆ)

ู‚ุงู„: ูˆุตุญ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: ู‚ูุชูู„ ุงู„ุฌูŠุด ูˆู‡ูุฒู…ูˆุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุชู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุงู„ุจุนุถุŒ ูˆู‡ุฒู… ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุงู„ุจุนุถุŒ ููŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ู…ู‡ุฒูˆู… ู…ู†ู‡ ูˆุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ุฌู…ูŠุนู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 4] ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู†ุงุฏู‰ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูˆุงุญุฏุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูุจู’ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ)
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูู„ุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฃูŽุจูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (34)}.
ูˆู‡ุฐู‡ ูƒุฑุงู…ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุขุฏู… ุงู…ุชู† ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ุญูŠุซ ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ุขุฏู…. ูˆู‚ุฏ ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซ -ุฃูŠุถุง-ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃุฑู†ูŠ ุขุฏู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู†ุง ูˆู†ูุณูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ"ุŒ ูู„ู…ุง ุงุฌุชู…ุน ุจู‡ ู‚ุงู„: "ุฃู†ุช ุขุฏู… ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡(1) ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆู†ูุฎ ููŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ ูˆุฃุณุฌุฏ ู„ู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡". ู‚ุงู„ โ€ฆ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจุดู’ุฑ ุจู† ุนูู…ุงุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฅุจู„ูŠุณ ู…ู† ุญูŽูŠู‘ ู…ู† ุฃุญูŠุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุงู„ุฌูู†ู‘ุŒ ุฎู„ู‚ูˆุง ู…ู† ู†ุงุฑ ุงู„ุณู…ูˆู…ุŒ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆูƒุงู† ุฎุงุฒู†ุง ู…ู† ุฎุฒุงู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฎู„ู‚ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ู†ูˆุฑ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฎู„ู‚ุช ุงู„ุฌู† ุงู„ุฐูŠู† ุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ู…ุงุฑุฌ ู…ู† ู†ุงุฑุŒ [ูˆู‡ูˆ ู„ุณุงู† ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุทุฑูู‡ุง ุฅุฐุง ู„ู‡ุจุช ู‚ุงู„: ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุทูŠู†](2). ูุฃูˆู„ ู…ู† ุณูƒู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฌู† ูุฃูุณุฏูˆุง ููŠู‡ุง ูˆุณููƒูˆุง ุงู„ุฏู…ุงุกุŒ ูˆู‚ุชู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง. ู‚ุงู„: ูุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฅุจู„ูŠุณ ููŠ ุฌู†ุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ -ูˆู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุงู„ุฌู†ู‘ -ูู‚ุชู„ู‡ู… ุฅุจู„ูŠุณ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฃู„ุญู‚ู‡ู… ุจุฌุฒุงุฆุฑ ุงู„ุจุญูˆุฑ ูˆุฃุทุฑุงู ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูู„ู…ุง ูุนู„ ุฅุจู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุงุบุชูŽุฑู‘ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุตู†ุนุช ุดูŠุฆุง ู„ู… ูŠุตู†ุนู‡ ุฃุญุฏ. ู‚ุงู„: ูุงุทู„ุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู…ุนู‡: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹} ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ุฌูŠุจูŠู† ู„ู‡: {ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ} ูƒู…ุง ุฃูุณุฏุช ุงู„ุฌู† ูˆุณููƒุช ุงู„ุฏู…ุงุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุจุนุซุชู†ุง ุนู„ูŠู‡ู…(3) ู„ุฐู„ูƒุŸ ูู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุงุทู„ุนุช ู…ู†(4) ู‚ู„ุจ ุฅุจู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ู… ุชุทู„ุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูƒุจุฑู‡ ูˆุงุบุชุฑุงุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุซู… ุฃู…ุฑ ุจุชุฑุจุฉ ุขุฏู… ูุฑูุนุชุŒ ูุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู… ู…ู† ุทูŠู† ู„ุงุฒุจ -ูˆุงู„ู„ุงุฒุจ: ุงู„ู„ุฒุฌ ุงู„ุตู„ุจ(5) ู…ู† ุญู…ุฅ ู…ุณู†ูˆู† ู…ู†ุชู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุญูŽู…ูŽุฃ ู…ุณู†ูˆู†ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชุฑุงุจ. ูุฎู„ู‚ ู…ู†ู‡ ุขุฏู… ุจูŠุฏู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูู…ูƒุซ ุฃุฑุจุนูŠู† ู„ูŠู„ุฉ ุฌุณุฏุง ู…ู„ู‚ู‰. ููƒุงู† ุฅุจู„ูŠุณ ูŠุฃุชูŠู‡ ููŠุถุฑุจู‡ ุจุฑุฌู„ู‡ุŒ ููŠุตู„ุตู„ุŒ ุฃูŠ ููŠุตูˆุช. ู‚ุงู„: ูู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ู’ุตูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุฎู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 14] ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ู†ูุฑุฌ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุฎู„ู‚ูƒ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(3) ููŠ ุฌู€: "ุฅู„ูŠู‡ู…".
(4) ููŠ ุฌู€: "ุนู„ู‰".
(5) ููŠ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุงู„ุทูŠุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูง)

ุจู…ูุตู’ู…ูŽุช. ู‚ุงู„: ุซู… ูŠุฏุฎู„ ููŠ ููŠู‡ ูˆูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฏุจุฑู‡ุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ู…ู†(1) ุฏุจุฑู‡ุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ููŠู‡. ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ุดูŠุฆุง -ู„ู„ุตู„ุตู„ุฉ-ูˆู„ุดูŠุก ู…ุง ุฎู„ู‚ุชุŒ ูˆู„ุฆู† ุณูู„ู‘ูุทู’ุชู ุนู„ูŠูƒ ู„ุฃู‡ู„ูƒู†ูƒุŒ ูˆู„ุฆู† ุณูู„ู‘ูุทู’ุชู ุนู„ูŠ ู„ุฃุนู’ุตูŠูŽู†ู‘ูŽูƒ. ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ู†ูุฎ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ุŒ ุฃุชุช ุงู„ู†ูุฎุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูุฌุนู„ ู„ุง ูŠุฌุฑูŠ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุฌุณุฏู‡ ุฅู„ุง ุตุงุฑ ู„ุญู…ู‹ุง ูˆุฏู…ู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ุช ุงู„ู†ูุฎุฉ ุฅู„ู‰ ุณูุฑู‘ูŽุชู‡ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏู‡ ูุฃุนุฌุจู‡ ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ู† ุฌุณุฏู‡ุŒ ูุฐู‡ุจ ู„ูŠู†ู‡ุถ ูู„ู… ูŠู‚ุฏุฑุŒ ูู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ(2) ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽุฌููˆู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 11] ู‚ุงู„: ุถุฌุฑ ู„ุง ุตุจุฑ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณุฑุงุก ูˆู„ุง ุถุฑุงุก. ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ุชู…ุช ุงู„ู†ูุฎุฉ ููŠ ุฌุณุฏู‡ ุนุทุณุŒ ูู‚ุงู„: "ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†" ุจุฅู„ู‡ุงู… ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](3) ู„ู‡: "ูŠุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุขุฏู…(4) ". ู‚ุงู„ ุซู… ู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](5) ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุน ุฅุจู„ูŠุณ ุฎุงุตุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช: ุงุณุฌุฏูˆุง ู„ุขุฏู…. ูุณุฌุฏูˆุง ูƒู„ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูˆู† ุฅู„ุง ุฅุจู„ูŠุณ ุฃุจู‰ ูˆุงุณุชูƒุจุฑุŒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุญุฏุซ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงู„ุงุบุชุฑุงุฑ. ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุณุฌุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ ูˆุฃูƒุจุฑ ุณู†ุง ูˆุฃู‚ูˆู‰ ุฎู„ู‚ุงุŒ ุฎู„ู‚ุชู†ูŠ(6) ู…ู† ู†ุงุฑ ูˆุฎู„ู‚ุชู‡ ู…ู† ุทูŠู†. ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู†ุงุฑ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุทูŠู†. ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ุฃุจู‰ ุฅุจู„ูŠุณ ุฃู† ูŠุณุฌุฏ ุฃุจู„ุณู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุขูŠุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุดูŠุทุงู†ุง ุฑุฌูŠู…ุง ุนูู‚ููˆุจุฉ ู„ู…ุนุตูŠุชู‡ุŒ ุซู… ุนูŽู„ู‘ูŽู… ุขุฏู… ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุชุนุงุฑู ุจู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ: ุฅู†ุณุงู† ูˆุฏุงุจุฉ ูˆุฃุฑุถ ูˆุณู‡ู„ ูˆุจุญุฑ ูˆุฌุจู„ ูˆุญู…ุงุฑุŒ ูˆุฃุดุจุงู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ุซู… ุนุฑุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุน ุฅุจู„ูŠุณุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุฎู„ู‚ูˆุง ู…ู† ู†ุงุฑ ุงู„ุณู…ูˆู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: {ุฃูŽู†ู’ุจูุฆููˆู†ููŠ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู} ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ ุจุฃุณู…ุงุก ู‡ุคู„ุงุก {ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} ุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุนู„ู…ูˆู† ู„ูู…ูŽ ุฃุฌุนู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎู„ูŠูุฉ. ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ุนู„ู…ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ูˆุฌุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠู…ุง ุชูƒู„ู…ูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุจู‡ ุนู„ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุณุจุญุงู†ูƒุŒ ุชู†ุฒูŠู‡ุง ู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏ ูŠุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุชุจู†ุง ุฅู„ูŠูƒ {ู„ุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู†ูŽุง} ุชุจุฑูŠุง ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ุนู„ู…ุชู†ุง ูƒู…ุง ุนู„ู…ุช ุขุฏู…ุŒ ูู‚ุงู„: {ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ุจูุฆู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’} ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ู… {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู‡ูู…ู’} [ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฎุจุฑู‡ู…](7) {ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’} ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฎุงุตุฉ {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ุบูŠุฑูŠ {ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูุจู’ุฏููˆู†ูŽ} ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุชุธู‡ุฑูˆู† {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ} ูŠู‚ูˆู„: ุฃุนู„ู… ุงู„ุณุฑ ูƒู…ุง ุฃุนู„ู… ุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู…ุง ูƒุชู… ุฅุจู„ูŠุณ ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงู„ุงุบุชุฑุงุฑ(8).
ู‡ุฐุง ุณูŠุงู‚ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุดูŠุงุก ููŠู‡ุง ู†ุธุฑุŒ ูŠุทูˆู„ ู…ู†ุงู‚ุดุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠุฑูˆู‰ ุจู‡ ุชูุณูŠุฑ ู…ุดู‡ูˆุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ -ูˆุนู† ู…ูุฑู‘ุฉุŒ ุนู† ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุจ: "ููŠ".
(2) ููŠ ู‡ู€: "ูˆุฎู„ู‚"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุŒ ูˆ:
(4) ููŠ ุฌู€: "ูŠุฑุญู…ูƒ ูŠุง ุขุฏู… ุฑุจูƒ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(6) ููŠ ุฌู€: "ูุฎู„ู‚ุชู†ูŠ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุŒ ูˆ.
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 455).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูจ)

ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุนู† ุฃู†ุงุณ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ู…ุง ูุฑุบ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ ู…ุง ุฃุญุจ ุงุณุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูุฌุนู„ ุฅุจู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ู…ูู„ู’ูƒ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุงู„ุฌู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ูˆุง ุงู„ุฌู† ู„ุฃู†ู‡ู… ุฎุฒุงู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุจู„ูŠุณ ู…ุน ู…ูู„ู’ูƒู‡ ุฎุงุฒู†ุงุŒ ููˆู‚ุน ููŠ ุตุฏุฑู‡ ูƒุจุฑ ูˆู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุนุทุงู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ู„ู…ุฒูŠุฉ ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ูู„ู…ุง ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุจุฑ ููŠ ู†ูุณู‡(2) ุงุทู„ุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡. ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹} ู‚ุงู„ูˆุง(3): ุฑุจู†ุงุŒ ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉุŸ ู‚ุงู„: ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฐุฑูŠุฉ ูŠูุณุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠุชุญุงุณุฏูˆู† ูˆูŠู‚ุชู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง. ู‚ุงู„ูˆุง: ุฑุจู†ุงุŒ {ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุดุฃู† ุฅุจู„ูŠุณ. ูุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ูŠุฃุชูŠู‡ ุจุทูŠู† ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ุฃุฑุถ: ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชูŽู‚ู’ุจุถ(4) ู…ู†ูŠ ุฃูˆ ุชุดูŠู†ู†ูŠ ูุฑุฌุน ูˆู„ู… ูŠุฃุฎุฐุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑุจ ู…ู†ูŠ(5) ุนุงุฐุช ุจูƒ ูุฃุนุฐุชูู‡ุงุŒ ูุจุนุซ ู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ุŒ ูุนุงุฐุช ู…ู†ู‡ ูุฃุนุงุฐู‡ุงุŒ ูุฑุฌุน ูู‚ุงู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูุจุนุซ ู…ูŽู„ูŽูƒ ุงู„ู…ูˆุช ูุนุงุฐุช ู…ู†ู‡. ูู‚ุงู„: ูˆุฃู†ุง ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฃุฑุฌุน ูˆู„ู… ุฃู†ูุฐ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูุฃุฎุฐ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฎูŽู„ูŽุทูŽ ูˆู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ู…ูƒุงู† ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฃุฎุฐ ู…ู† ุชุฑุจุฉ ุญู…ุฑุงุก ูˆุจูŠุถุงุก ูˆุณูˆุฏุงุกุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฎุฑุฌ ุจู†ูˆ ุขุฏู… ู…ุฎุชู„ููŠู†ุŒ ููŽุตุนูุฏ ุจู‡ ููŽุจูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชุฑุงุจ ุญุชู‰ ุนุงุฏ ุทูŠู†ุง ู„ุงุฒุจุง -ูˆุงู„ู„ุงุฒุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุชุฒู‚ ุจุนุถู‡ ุจุจุนุถ -ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู * ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญููŠ ููŽู‚ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ} [ุต: 71ุŒ 72] ูุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠุชูƒุจุฑ ุฅุจู„ูŠุณ ุนู†ู‡ุŒ ู„ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุชุชูƒุจุฑ ุนู…ุง ุนู…ู„ุช ุจูŠุฏูŠุŒ ูˆู„ู… ุฃุชูƒุจุฑ ุฃู†ุง ุนู†ู‡. ูุฎู„ู‚ู‡(6) ุจุดุฑุงุŒ ููƒุงู† ุฌุณุฏุง ู…ู† ุทูŠู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ู…ู† ู…ู‚ุฏุงุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูู…ุฑุช ุจู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููุฒุนูˆุง ู…ู†ู‡ ู„ู…ุง ุฑุฃูˆู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุดุฏู‡ู… ูุฒุนุง ู…ู†ู‡(7) ุฅุจู„ูŠุณุŒ ููƒุงู† ูŠู…ุฑ ุจู‡ ููŠุถุฑุจู‡ ููŠุตูˆุช ุงู„ุฌุณุฏ ูƒู…ุง ูŠุตูˆุช ุงู„ูุฎุงุฑ ูˆุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุตู„ุตู„ุฉ. ูุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠู‚ูˆู„: {ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ู’ุตูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุฎู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 14] ูˆูŠู‚ูˆู„: ู„ุฃู…ุฑ ู…ุง ุฎูู„ู‚ุช. ูˆุฏุฎู„ ู…ู† ููŠู‡ ูุฎุฑุฌ ู…ู† ุฏุจุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ู„ุง ุชุฑู‡ุจูˆุง ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู† ุฑุจูƒู… ุตูŽู…ูŽุฏูŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุฌูˆู. ู„ุฆู† ุณู„ุทุช ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู‡ู„ูƒู†ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ุญูŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ูŠู†ูุฎ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ู‚ุงู„ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ุฅุฐุง ู†ูุฎุช ููŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุญูŠ ูุงุณุฌุฏูˆุง ู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู†ูุฎ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ูุฏุฎู„ ุงู„ุฑูˆุญ ููŠ ุฑุฃุณู‡ุŒ ุนูŽุทูุณูŽุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ู‚ู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฑุญู…ูƒ ุฑุจูƒุŒ ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฑูˆุญ ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุซู…ุงุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฑูˆุญ ููŠ(8) ุฌูˆูู‡ ุงุดุชู‡ู‰ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ููˆุซุจ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุจู„ุบ(9) ุงู„ุฑูˆุญ ุฑุฌู„ูŠู‡ ุนุฌู„ุงู†(10) ุฅู„ู‰ ุซู…ุงุฑ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูŽู„ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 37] {ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ * ุฅูู„ุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 30ุŒ 31] ุฃุจู‰ ูˆุงุณุชูƒุจุฑ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ู…ุง ู…ู†ุนูƒ ุฃู† ุชุณุฌุฏ ุฅุฐ ุฃู…ุฑุชูƒ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ุช ุจูŠุฏูŠุŸ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ู… ุฃูƒู† ู„ุฃุณุฌุฏ ู„ู…ู†(11) ุฎู„ู‚ุชู‡ ู…ู† ุทูŠู†. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ุงุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ูู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูƒ {ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุบูุฑููŠู†ูŽ}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡".
(2) ููŠ ุฌู€: "ููŠ ุตุฏุฑู‡".
(3) ููŠ ุทู€ุŒ ุจ: "ูู‚ุงู„ูˆุง".
(4) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ุชู†ู‚ุต".
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ุฑุจ ุฅู†ู‡ุง".
(6) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุจุฎู„ู‚ู‡".
(7) ููŠ ุฌู€ุŒ ุจุŒ ุท: "ุฃุดุฏู‡ู… ู…ู†ู‡ ูุฒุนุง".
(8) ููŠ ุฌู€: "ุฅู„ู‰".
(9) ููŠ ุฌู€: "ุฃู† ูŠุฏุฎู„".
(10) ููŠ ุฌู€: "ุนุฌู„ุง".
(11) ููŠ ุฌู€ุŒ ุจ: "ู„ุจุดุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉ)