Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุฏุนุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฃูˆ ุนู…ู„ ูˆู„ู… ูŠุนู…ู„ ู‡ูˆ ุจู‡ ู„ู… ูŠุฒู„ ููŠ ุธู„ ุณุฎุท ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠูƒู ุฃูˆ ูŠุนู…ู„ ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ุฃูˆ ุฏุนุง ุฅู„ูŠู‡"(1).
ุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠู‡ ุถุนูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ: ุฅู†ูŠ ู„ุฃูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุตุต ู„ุซู„ุงุซ ุขูŠุงุช ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’) ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ * ูƒูŽุจูุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตู: 2ุŒ 3] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฅุฎุจุงุฑุง ุนู† ุดุนูŠุจ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎูŽุงู„ูููŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏู ุฅูู„ุง ุงู„ุฅูุตู’ู„ุงุญูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ููŠ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู†ููŠุจู} [ู‡ูˆุฏ: 88].
ูˆู…ุง ุฃุญุณู† ู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุณู„ู… ุจู† ุนู…ุฑูˆ:
ู…ุง ุฃู‚ุจุญ ุงู„ุชุฒู‡ูŠุฏ ู…ู† ูˆุงุนุธ โ€ฆ ูŠุฒู‡ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ุง ูŠุฒู‡ุฏ
ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุชุฒู‡ูŠุฏู‡ ุตุงุฏู‚ุง โ€ฆ ุฃุถุญู‰ ูˆุฃู…ุณู‰ ุจูŠุชู‡ ุงู„ู…ุณุฌุฏ
ุฅู† ุฑูุถ ุงู„ู†ุงุณ ูู…ุง ุจุงู„ู‡ โ€ฆ ูŠุณุชูุชุญ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุณุชุฑู‚ุฏ
ุงู„ุฑุฒู‚ ู…ู‚ุณูˆู… ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุฑู‰ โ€ฆ ูŠุณู‚ู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฃุจูŠุถ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฌู„ุณ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุญูŠุฑูŠ ุงู„ุฒุงู‡ุฏ ูŠูˆู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ูุฃุทุงู„ ุงู„ุณูƒูˆุชุŒ ุซู… ุฃู†ุดุฃ ูŠู‚ูˆู„:
ูˆุบูŠุฑ ุชู‚ูŠ ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุชู‚ู‰ โ€ฆ ุทุจูŠุจ ูŠุฏุงูˆูŠ ูˆุงู„ุทุจูŠุจ ู…ุฑูŠุถ
ู‚ุงู„: ูุถุฌ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุจูƒุงุก. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุชุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆุตูุช ุงู„ุชู‚ู‰ ุญุชู‰ ูƒุฃู†ูƒ ุฐูˆ ุชู‚ู‰ โ€ฆ ูˆุฑูŠุญ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ู…ู† ุดุฃู†ูƒ ุชู‚ุทุน
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุฏุคู„ูŠ:
ู„ุง ุชู†ู‡ ุนู† ุฎู„ู‚ ูˆุชุฃุชูŠ ู…ุซู„ู‡ โ€ฆ ุนุงุฑ ุนู„ูŠูƒ ุฅุฐุง ูุนู„ุช ุนุธูŠู…
ูุงุจุฏุฃ ุจู†ูุณูƒ ูุงู†ู‡ู‡ุง ุนู† ุบูŠู‡ุง โ€ฆ ูุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ุช ุนู†ู‡ ูุฃู†ุช ุญูƒูŠู…
ูู‡ู†ุงูƒ ูŠู‚ุจู„ ุฅู† ูˆุนุธุช ูˆูŠู‚ุชุฏู‰ โ€ฆ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ู…ู†ูƒ ูˆูŠู†ูุน ุงู„ุชุนู„ูŠู…
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุนุงุจุฏ ุงู„ูˆุงุนุธ ู‚ุงู„: ุฏุนูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑูŠู†ูŠ ุฑููŠู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…: ู‡ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุกุŒ ูู‚ุตุฏุช ุงู„ูƒูˆูุฉ ู„ุฃุฑุงู‡ุง. ูู‚ูŠู„ ู„ูŠ: ู‡ูŠ ุชุฑุนู‰ ุบู†ู…ุง ุจูˆุงุฏ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูุฌุฆุช ุฅู„ูŠู‡ุง ูุฅุฐุง ู‡ูŠ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุชุตู„ูŠ ูˆุงู„ุบู†ู… ุชุฑุนู‰--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (2/ 7) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 276): "ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุฑุงุด ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆู‚ุงู„: ูŠุฎุทุฆุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู )

ุญูˆู„ู‡ุง ูˆุจูŠู†ู‡ู† ุงู„ุฐุฆุงุจ ู„ุง ูŠู†ูุฑู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุทูˆ ุงู„ุฐุฆุงุจ ุนู„ูŠู‡ู†. ูู„ู…ุง ุณู„ู…ุช ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ู‡ู†ุง ุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุซูŽู…ู‘ุŒ ูุณุฃู„ุชู‡ุง ุนู† ุดุฃู† ุงู„ุฐุฆุงุจ ูˆุงู„ุบู†ู…. ูู‚ุงู„ุช: ุฅู†ูŠ ุฃุตู„ุญุช ู…ุง ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุณูŠุฏูŠ ูุฃุตู„ุญ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฐุฆุงุจ ูˆุงู„ุบู†ู…. ูู‚ู„ุช ู„ู‡ุง: ุนุธูŠู†ูŠ. ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุนุฌุจุง ู…ู† ูˆุงุนุธ ูŠูˆุนุธุŒ ุซู… ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุฅู†ูƒ ู„ูˆ ูˆุถุนุช ู…ูˆุงุฒูŠู† ุงู„ู‚ุณุท ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฑุญูƒ ู„ุฎุจุฑุชูƒ ุจู…ูƒุชูˆู… ู…ูƒู†ูˆู† ู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูŠุง ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุฅู†ู‡ ุจู„ุบู†ูŠ ู…ุง ู…ู† ุนุจุฏ ุฃุนุทู‰ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุดูŠุฆุง ูุงุจุชุบู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุชุงุฆุจุง ุฅู„ุง ุณู„ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญุจ ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ูˆุจุฏู„ู‡ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‚ุฑุจ ุงู„ุจุนุฏ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู†ุณ ุงู„ูˆุญุดุฉ ุซู… ุฃู†ุดุฃุช ุชู‚ูˆู„:
ูŠุง ูˆุงุนุธู‹ุง ู‚ุงู… ู„ุง ุญุณุงุจ โ€ฆ ูŠุฒุฌุฑ ู‚ูˆู…ุง ุนู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ
ุชู†ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃู†ุช ุงู„ุณู‚ูŠู… ุญู‚ุง โ€ฆ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุนุฌูŠุจ
ุชู†ู‡ ุนู† ุงู„ุบูŠ ูˆุงู„ุชู…ุงุฏูŠ โ€ฆ ูˆุฃู†ุช ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ูƒุงู„ู…ุฑูŠุจ
ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฃุตู„ุญุช ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง โ€ฆ ุบูŠูƒ ุฃูˆ ุชุจุช ู…ู† ู‚ุฑูŠุจ
ูƒุงู† ู„ู…ุง ู‚ู„ุช ูŠุง ุญุจูŠุจูŠ โ€ฆ ู…ูˆุถุน ุตุฏู‚ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ(1)
{ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ (45) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ุงู‚ููˆ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ (46)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰(2) ุขู…ุฑู‹ุง ุนุจูŠุฏู‡ุŒ ููŠู…ุง ูŠุคู…ู‘ู„ูˆู† ู…ู† ุฎูŠุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุจุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุงุณุชุนูŠู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ.
ูุฃู…ุง ุงู„ุตุจุฑ ูู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ.
[ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ูˆู„ู‡ุฐุง ุณู…ูŠ ุฑู…ุถุงู† ุดู‡ุฑ ุงู„ุตุจุฑ ูƒู…ุง ู†ุทู‚ ุจู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ](3).
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฌูุฑูŽูŠู‘ ุจู† ูƒูู„ูŠุจุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ุตูˆู… ู†ุตู ุงู„ุตุจุฑ".
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุตุจุฑ ุงู„ูƒู ุนู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุฑู†ู‡ ุจุฃุฏุงุก ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูˆุฃุนู„ุงู‡ุง: ูุนู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูู†ุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุตุจุฑ ุตุจุฑุงู†: ุตุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุญุณู†ุŒ ูˆุฃุญุณู† ู…ู†ู‡ ุงู„ุตุจุฑ ุนู† ู…ุญุงุฑู… ุงู„ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ (15/ 253).
(2) ููŠ ุฌู€: "ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูก)

[ู‚ุงู„](1) ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุตุจุฑ ุงุนุชุฑุงู ุงู„ุนุจุฏ ู„ู„ู‡ ุจู…ุง ุฃุตุงุจ ููŠู‡ุŒ ูˆุงุญุชุณุงุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุฌุงุก ุซูˆุงุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุฌุฒุน ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู‡ูˆ ูŠุชุฌู„ุฏุŒ ู„ุง ูŠุฑู‰(2) ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุตุจุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู) ุนู„ู‰ ู…ุฑุถุงุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู) ูุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุนูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุซุจุงุช ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุชู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 45].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฎู„ู ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏุคู„ูŠุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃุฎูˆ ุญุฐูŠูุฉุŒ ู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุญุฒุจู‡ ุฃู…ุฑ ุตู„ู‰. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ [ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ(3)](4).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุญุฒุจู‡ ุฃู…ุฑ ูุฒุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ(5).
[ูˆุฑูˆุงู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุญุฐูŠูุฉุ› ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃุฎูŠ ุญุฐูŠูุฉ ู…ุฑุณู„ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุณู‡ู„ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏ(6) ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑ: ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏุคู„ูŠ: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: ู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉ: ุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุชู…ู„ ููŠ ุดู…ู„ุฉ ูŠุตู„ูŠุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ุญุฒุจู‡ ุฃู…ุฑ ุตู„ู‰(7). ูˆุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุณู…ุน ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ู…ุถุฑุจ ุณู…ุน ุนู„ูŠุง ูŠู‚ูˆู„: ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู†ุง ู„ูŠู„ุฉ ุจุฏุฑ ูˆู…ุง ููŠู†ุง ุฅู„ุง ู†ุงุฆู… ุบูŠุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠ ูˆูŠุฏุนูˆ ุญุชู‰ ุฃุตุจุญ(8)](9).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ.
(2) ููŠ ุฌู€: "ูู„ุง ูŠุฑู‰".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 388) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1319).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (2/ 12).
(6) ููŠ ุท: "ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ"ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.
(7) ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุฑู‚ู… (212).
(8) ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุฑู‚ู… (213).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูข)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ู…ุฑ ุจุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุจุทุญ ุนู„ู‰ ุจุทู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุงุดูƒู†ุจ ุฏุฑุฏ" [ู‚ุงู„: ู†ุนู…](1) ู‚ุงู„: "ู‚ู… ูุตู„ ูุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุดูุงุก"(2) [ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฃูŠูˆุฌุนูƒ ุจุทู†ูƒุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…](3). ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู‚ุฏ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนููŠูŽูŠู†ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู†ูุนูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุฎูˆู‡ ู‚ูุซูŽู… ูˆู‡ูˆ ููŠ ุณูุฑุŒ ูุงุณุชุฑุฌุนุŒ ุซู… ุชู†ุญู‘ูŽู‰ ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูุฃู†ุงุฎ ูุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุฃุทุงู„ ููŠู‡ู…ุง ุงู„ุฌู„ูˆุณุŒ ุซู… ู‚ุงู… ูŠู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ)(4).
ูˆู‚ุงู„ ุณูู†ูŽูŠุฏุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู) ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู…ุง ู…ูŽุนููˆู†ุชุงู† ุนู„ู‰ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุนุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุงุฆุฏุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุฐู„ูƒุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‚ุตุฉ ู‚ุงุฑูˆู†: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 80] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงุฏู’ููŽุนู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ุญูŽู…ููŠู…ูŒ * ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุฐููˆ ุญูŽุธู‘ู ุนูŽุธููŠู…ู} [ูุตู„ุช: 34ุŒ 35] ุฃูŠ: ูˆู…ุง ูŠู„ู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠู† ุตุจุฑูˆุง {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง} ุฃูŠ: ูŠุคุชุงู‡ุง ูˆูŠู„ู‡ู…ู‡ุง {ุฅูู„ุง ุฐููˆ ุญูŽุธู‘ู ุนูŽุธููŠู…ู}
ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู…ุดู‚ุฉ ุซู‚ูŠู„ุฉ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุดุนูŠู†. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุตุฏู‘ู‚ูŠู† ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุญู‚ุง. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุดุนูŠู† ุงู„ุฎุงุฆููŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†: ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุดุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุงู„ู…ุชูˆุงุถุนูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ) ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ู„ุซู‚ูŠู„ุฉ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุถุนูŠู†(5) ู„ุทุงุนุชู‡ุŒ ุงู„ุฎุงุฆููŠู† ุณูŽุทูŽูˆุงุชู‡ุŒ ุงู„ู…ุตุฏู‚ูŠู† ุจูˆุนุฏู‡ ูˆูˆุนูŠุฏู‡.
ูˆู‡ุฐุง ูŠุดุจู‡ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู„ู‚ุฏ ุณุฃู„ุช ุนู† ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ูŠุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุณุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡"(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ: ูˆุงุณุชุนูŠู†ูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุจุญุจุณ ุฃู†ูุณูƒู… ุนู„ู‰ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุงู†ุนุฉ ู…ู† ุงู„ูุญุดุงุก ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ุงู„ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชูˆุงุถุนูŠู† ู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชูƒูŠู†ูŠู† ู„ุทุงุนุชู‡ ุงู„ู…ุชุฐู„ู„ูŠู† ู…ู† ู…ุฎุงูุชู‡.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (2/ 13) ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ูƒุชุจู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุงู„ูุงุถู„ ุนู† ู…ุนู†ู‰: "ุงุดูƒู†ุจ ุฏุฑุฏ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ.
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (2/ 14).
(5) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ุฎุงุดุนูŠู†".
(6) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 231) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃ)

ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฎุทุงุจู‹ุง ููŠ ุณูŠุงู‚ ุฅู†ุฐุงุฑ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู‚ุตุฏูˆุง ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุฎุตูŠุตุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุนุงู…ุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ุงู‚ููˆ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ) ู‡ุฐุง ู…ู† ุชู…ุงู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ูˆุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆูŽุตูŽุงุฉ(1) ู„ุซู‚ูŠู„ุฉ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุดุนูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุธู†ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ู…ู„ุงู‚ูˆ ุฑุจู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: [ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู…](2) ู…ุญุดูˆุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู…ุนุฑูˆุถูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุฑุงุฌุนูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ูˆุฑู‡ู… ุฑุงุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุดูŠุฆุชู‡ุŒ ูŠุญูƒู… ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠุดุงุก ุจุนุฏู„ู‡ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุฃูŠู‚ู†ูˆุง ุจุงู„ู…ุนุงุฏ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ุณูŽู‡ูู„ ุนู„ูŠู‡ู… ูุนู„ู ุงู„ุทุงุนุงุช ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช.
ูุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ุงู‚ููˆ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„(3) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุนุฑุจ ู‚ุฏ ุชุณู…ูŠ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุธู†ุงุŒ ูˆุงู„ุดูƒ ุธู†ู‹ุงุŒ ู†ุธูŠุฑ ุชุณู…ูŠุชู‡ู… ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุณูุฏู’ูุฉุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ุณูุฏูุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุบูŠุซ ุตุงุฑุฎุงุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชุบูŠุซ ุตุงุฑุฎู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุณู…ู‰ ุจู‡ุง ุงู„ุดูŠุก ูˆุถุฏู‘ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฏูุฑูŽูŠุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽุฉ:
ูู‚ู„ุช ู„ู‡ู… ุธูู†ู‘ููˆุง ุจุฃู„ููŠ ู…ูุฏูŽุฌู‘ูŽุฌู โ€ฆ ุณูŽุฑูŽุงุชูู‡ูู… ููŠ ุงู„ููŽุงุฑุณููŠู‘ู ุงู„ู…ูุณูŽุฑู‘ูŽุฏู(4)
ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุชูŠู‚ู†ูˆุง ุจุฃู„ููŠ ู…ุฏุฌุฌ ูŠุฃุชูŠูƒู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนูŽู…ููŠุฑุฉ ุจู† ุทุงุฑู‚:
ุจูุฃู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฒููˆุง(5) ู‚ูˆู…ูŠ ูˆุฃู‚ุนูุฏูŽ ููŠูƒู… โ€ฆ ูˆุฃุฌุนู„ูŽ ู…ู†ูŠ ุงู„ุธู†ู‘ูŽ ุบูŠุจุง ู…ุฑุฌู…ู‘ุง(6)
ูŠุนู†ูŠ: ูˆุฃุฌุนู„ ู…ู†ูŠ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุบูŠุจุง ู…ุฑุฌู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู† ุฃุดุนุงุฑ ุงู„ุนุฑุจ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุธู† ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู† ุชุญุตุฑุŒ ูˆููŠู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู„ู…ู† ูˆูู‚ ู„ูู‡ู…ู‡ ูƒูุงูŠุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆูŽุงู‚ูุนููˆู‡ูŽุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 53].
ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู‚ุงู„: ูƒู„ ุธู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠู‚ูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุธู†ู†ุช ูˆุธูŽู†ูˆุง.
ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุญูŽููŽุฑููŠู‘ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู‚ุงู„: ูƒู„ ุธู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‡ูˆ ุนู„ู…. ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ุงู‚ููˆ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ุงู„ุธู† ู‡ุงู‡ู†ุง ูŠู‚ูŠู†.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ูˆุตูŠุฉ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุจุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุทู€ุŒ ุจ: "ูู‚ุงู„".
(4) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (2/ 18).
(5) ููŠ ุฌู€: "ู†ุตุฑูˆุง"ุŒ ูˆููŠ ุจุŒ ุฃ: "ุชุนูŠุฑูˆุง".
(6) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (2/ 18).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูค)

ูˆู‚ุงู„ ุณูู†ูŽูŠุฏุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ุงู‚ููˆ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ู…ู„ุงู‚ูˆ ุฑุจู‡ู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู„ุงู‚ู ุญูุณูŽุงุจููŠูŽู‡ู’} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 20] ูŠู‚ูˆู„: ุนู„ู…ุช.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู….
ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุนุจุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ุฃู„ู… ุฃุฒูˆุฌูƒุŒ ุฃู„ู… ุฃูƒุฑู…ูƒุŒ ุฃู„ู… ุฃุณุฎุฑ ู„ูƒ ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุฃุฐุฑูƒ ุชุฑุฃุณ ูˆุชุฑุจุนุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุจู„ู‰. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃูุธู†ู†ุช ุฃู†ูƒ ู…ู„ุงู‚ูŠุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ูŠูˆู… ุฃู†ุณุงูƒ ูƒู…ุง ู†ุณูŠุชู†ูŠ". ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุจุณูˆุทุง ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ู†ูŽุณููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 67] ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
{ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ููŽุถู‘ูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (47)}
ูŠุฐูƒุฑู‡ู… ุชุนุงู„ู‰ ุณูŽุงู„ููŽ ู†ุนู…ู‡ ุนู„ู‰ ุขุจุงุฆู‡ู… ูˆุฃุณู„ุงูู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ููŽุถู‘ูŽู„ู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฑุณู„ ู…ู†ู‡ู… ูˆุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู…ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฒู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 32]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู„ููˆูƒู‹ุง ูˆูŽุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 20].
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ููŽุถู‘ูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุจู…ุง ุฃุนุทูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุนุงู„ู… ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู†ุ› ูุฅู† ู„ูƒู„ ุฒู…ุงู† ุนุงู„ู…ุง.
ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ู†ุญูˆู ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุฌุจ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ู…ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎุทุงุจุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ: {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 110] ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ูˆุงู„ุณู†ู†(1) ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉุŒ ุงู„ู‚ูุดูŽูŠุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู†ุชู… ุชููˆูููˆู†ูŽ ุณุจุนูŠู† ุฃู…ุฉุŒ ุฃู†ุชู… ุฎูŠุฑู‡ุง ูˆุฃูƒุฑู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡". ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุฐูƒุฑ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู}
[ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุชูุถูŠู„ ุจู†ูˆุน ู…ุง ู…ู† ุงู„ูุถู„ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุชูุถูŠู„ู‡ู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุญูƒุงู‡ ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ู… ูุถู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู…ู… ู„ุงุดุชู…ุงู„ ุฃู…ุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุญูƒุงู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู† (ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุนุงู… ูŠุดุชู…ู„ ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู… ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ู‚ุจู„ู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุฃูุถู„ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจุนุฏู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุณูŠุฏ ูˆู„ุฏ ุขุฏู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุฅุฎูˆุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†](2).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ูˆููŠ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅ)

{ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ุง ุชูŽุฌู’ุฒููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ (48)}
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ู… [ุงู„ู„ู‡](1) ุชุนุงู„ู‰ ุจู†ุนู…ู‡ ุฃูˆู„ุง ุนุทู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ุญูู„ููˆู„ ู†ู‚ู…ู‡ ุจู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ู„ุง ุชูŽุฌู’ุฒููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุบู†ูŠ ุฃุญุฏ ุนู† ุฃุญุฏ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 164]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู} [ุนุจุณ: 37]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ูˆูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ุง ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ู„ู‚ู…ุงู†: 33]ุŒ ูู‡ุฐู‡(2) ุฃุจู„ุบ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุช: ุฃู† ูƒู„ุง ู…ู† ุงู„ูˆุงู„ุฏ ูˆูˆู„ุฏู‡ ู„ุง ูŠุบู†ูŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุขุฎุฑ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŒ) ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ููŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 48]ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ: {ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุงููุนููŠู†ูŽ * ูˆูŽู„ุง ุตูŽุฏููŠู‚ู ุญูŽู…ููŠู…ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 100ุŒ 101]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ุง ูุฏุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽุงุชููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงูู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 91] ูˆู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููŠูŽูู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูู‚ูุจู‘ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 36] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏูู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู ู„ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 70]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 15]ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ุฅู† ู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจุฑุณูˆู„ู‡ ูˆูŠุชุงุจุนูˆู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจุนุซู‡ ุจู‡ุŒ ูˆูˆุงููˆุง ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ู… ู‚ุฑุงุจุฉ ู‚ุฑูŠุจ ูˆู„ุง ุดูุงุนุฉ ุฐูŠ ุฌุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ูุฏุงุกุŒ ูˆู„ูˆ ุจู…ู„ุก ุงู„ุฃุฑุถ ุฐู‡ุจุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฎูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 254]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ู„ุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฎูู„ุงู„ูŒ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 31].
[ูˆู‚ุงู„ ุณู†ูŠุฏ: ุญุฏุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู„ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒ) ู‚ุงู„: ุจุฏู„ุŒ ูˆุงู„ุจุฏู„: ุงู„ูุฏูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุฃู…ุง ุนุฏู„ ููŠุนุฏู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ุฌุงุกุช ุจู…ู„ุก ุงู„ุฃุฑุถ ุฐู‡ุจุง ุชูุชุฏูŠ ุจู‡ ู…ุง ุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ](3). ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒ) ูŠุนู†ูŠ: ูุฏุงุก.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุตุฑู ูˆุงู„ุนุฏู„: ุงู„ุชุทูˆุน ูˆุงู„ูุฑูŠุถุฉ.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุชูƒุฉ(4)ุŒ ุนู† ุนู…ูŠุฑ ุจู† ู‡ุงู†ุฆ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูˆ.
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ูู‡ุฐุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(4) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃ: "ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฆ)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุบุฑูŠุจ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุญุฏูŠุซ ูŠู‚ูˆูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ู†ูŽุฌููŠุญ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูŠ(1)ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠุฉ -ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ุฃุญุณู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุซู†ุงุก -ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุงู„ุนุฏู„ุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ูุฏูŠุฉ"(2).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุบุถุจ ู„ู‡ู… ููŠู†ุตุฑู‡ู… ูˆูŠู†ู‚ุฐู‡ู… ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุทู ุนู„ูŠู‡ู… ุฐูˆ ู‚ุฑุงุจุฉ ูˆู„ุง ุฐูˆ ุฌุงู‡ ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ูุฏุงุก. ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุชู„ุทูุŒ ูˆู„ุง ู„ู‡ู… ู†ุงุตุฑ ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุงุตูุฑู} [ุงู„ุทุงุฑู‚: 10] ุฃูŠ: ุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ููŠู…ู† ูƒูุฑ ุจู‡ ููุฏู’ูŠูŽุฉ ูˆู„ุง ุดูุงุนุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุฐ ุฃุญุฏุง ู…ู† ุนุฐุงุจู‡ ู…ู†ู‚ุฐุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูŠุฑู‡ ู…ู†ู‡ ุฃุญุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฌููŠุฑู ูˆูŽู„ุง ูŠูุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 88]. ูˆู‚ุงู„ {ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ * ูˆูŽู„ุง ูŠููˆุซูู‚ู ูˆูŽุซูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ูุฌุฑ: 25ุŒ 26]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ุง ุชูŽู†ูŽุงุตูŽุฑููˆู†ูŽ * ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 25ุŒ 26]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 28].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ุง ุชูŽู†ูŽุงุตูŽุฑููˆู†ูŽ} ู…ุง ู„ูƒู… ุงู„ูŠูˆู… ู„ุง ุชู…ุงู†ุนูˆู† ู…ู†ุงุŸ ู‡ูŠู‡ุงุช ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู„ูƒู… ุงู„ูŠูˆู….
ู‚ุงู„(3) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ู„ุง ูŠู†ุตุฑู‡ู… ู†ุงุตุฑุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุดูุน ู„ู‡ู… ุดุงูุนุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ุนุฏู„ ูˆู„ุง ูุฏูŠุฉุŒ ุจูŽุทูŽู„ุช ู‡ู†ุงู„ูƒ(4) ุงู„ู…ุญุงุจุงุฉ ูˆุงุถู…ุญู„ุช ุงู„ุฑู‘ูŽุดู‰ ูˆุงู„ุดูุงุนุงุชุŒ ูˆุงุฑุชูุน ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุชุนุงูˆู† ูˆุงู„ุชู†ุงุตุฑุŒ ูˆุตุงุฑ ุงู„ุญูƒู… ุฅู„ู‰ ุนุฏู„(5) ุงู„ุฌุจุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู†ูุน ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ุดูุนุงุก ูˆุงู„ู†ุตุฑุงุกุŒ ููŠุฌุฒูŠ ุจุงู„ุณูŠุฆุฉ ู…ุซู„ู‡ุง ูˆุจุงู„ุญุณู†ุฉ(6) ุฃุถุนุงูู‡ุง ูˆุฐู„ูƒ ู†ุธูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ููููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ููˆู†ูŽ * ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ุง ุชูŽู†ูŽุงุตูŽุฑููˆู†ูŽ * ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 24 - 26]
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽุณููˆู…ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูุฐูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุจูŽู„ุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (49) ูˆูŽุฅูุฐู’ ููŽุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ (50)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰(7) ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ูŠุง ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู†ุนู…ุชูŠ ุนู„ูŠูƒู… (ุฅูุฐู’ ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู… ู…ู‘ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ) ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ู…ู„ุง".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (2/ 34).
(3) ููŠ ุฌู€: "ูˆู‚ุงู„".
(4) ููŠ ุฌู€: "ู‡ู†ุง".
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ุงู„ุนุฏู„".
(6) ููŠ ุฌู€: "ููŠุฌุฒูŠ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ู…ุซู„ู‡ุง ูˆุงู„ุญุณู†ุฉ".
(7) ููŠ ุฌู€: "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูง)

ุฎู„ุตุชูƒู… ู…ู†ู‡ู… ูˆุฃู†ู‚ุฐุชูƒู… ู…ู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุตุญุจุฉ(1) ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณูˆู…ูˆู†ูƒู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠูˆุฑุฏูˆู†ูƒู… ูˆูŠุฐูŠู‚ูˆู†ูƒู… ูˆูŠูˆู„ูˆู†ูƒู… ุณูˆุก ุงู„ุนุฐุงุจ. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ูุฑุนูˆู† -ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡-ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุฑุคูŠุง ู‡ุงู„ุชู‡ุŒ ุฑุฃู‰ ู†ุงุฑุง ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูุฏุฎู„ุช ุฏูˆุฑ ุงู„ู‚ุจุท ุจุจู„ุงุฏ ู…ุตุฑุŒ ุฅู„ุง ุจูŠูˆุช ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ู…ุถู…ูˆู†ู‡ุง ุฃู† ุฒูˆุงู„ ู…ู„ูƒู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุจู„ ุชุญุฏุซ ุณู…ุงุฑู‡ ุนู†ุฏู‡ ุจุฃู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูŠุชูˆู‚ุนูˆู† ุฎุฑูˆุฌ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุจู‡ ุฏูˆู„ุฉ ูˆุฑูุนุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ููุชููˆู†ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ [ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุทู‡](2) ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑ ูุฑุนูˆู† -ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡-ุจู‚ุชู„ ูƒู„ [ุฐูŠ](3) ุฐูŽูƒุฑ(4) ูŠูˆู„ุฏ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุฃู† ุชุชุฑูƒ ุงู„ุจู†ุงุชุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุจุงุณุชุนู…ุงู„ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ ู…ุดุงู‚ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุฃุฑุงุฐู„ู‡ุง.
ูˆู‡ุงู‡ู†ุง ูุณุฑ ุงู„ุนุฐุงุจ ุจุฐุจุญ ุงู„ุฃุจู†ุงุกุŒ ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนุทู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูŠูŽุณููˆู…ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽูŠูุฐูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 6] ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชูุตูŠู„(5) ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุตุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุจู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุนูˆู†ุฉ ูˆุงู„ุชุฃูŠูŠุฏ.
ูˆู…ุนู†ู‰ (ูŠูŽุณููˆู…ููˆู†ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠูˆู„ูˆู†ูƒู…ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุณุงู…ู‡ ุฎุทุฉ ุฎุณู ุฅุฐุง ุฃูˆู„ุงู‡ ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู…:
ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุณุงู… ุงู„ู†ุงุณ ุฎุณูุง โ€ฆ ุฃุจูŠู†ุง ุฃู† ู†ู‚ุฑ ุงู„ุฎุณู ููŠู†ุง
ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡: ูŠุฏูŠู…ูˆู† ุนุฐุงุจูƒู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุณุงุฆู…ุฉ ุงู„ุบู†ู… ู…ู† ุฅุฏุงู…ุชู‡ุง ุงู„ุฑุนูŠุŒ ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูŠูุฐูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’) ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุชูุณูŠุฑุง ู„ู„ู†ุนู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุณููˆู…ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู) ุซู… ูุณุฑู‡ ุจู‡ุฐุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง {ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} ูˆุฃู…ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูู„ู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 5]ุŒ ุฃูŠ: ุจุฃูŠุงุฏูŠู‡ ูˆู†ุนู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู‡ู†ุงูƒ: {ูŠูŽุณููˆู…ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽูŠูุฐูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’} ูุนุทู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฐุจุญ ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุนุฏุฏ ุงู„ู†ุนู… ูˆุงู„ุฃูŠุงุฏูŠ.
ูˆูุฑุนูˆู† ุนู„ู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ุตุฑุŒ ูƒุงูุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนู…ุงู„ูŠู‚(6) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ู‚ูŠุตุฑ ุนู„ู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู… ู…ุน ุงู„ุดุงู… ูƒุงูุฑู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุณุฑู‰ ู„ูƒู„ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุงู„ูุฑุณุŒ ูˆุชูุจู‘ูŽุน ู„ู…ู† ู…ู„ูƒ ุงู„ูŠู…ู† ูƒุงูุฑุง [ูˆุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ู„ู…ู† ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูˆุจุทู„ูŠู…ูˆุณ ู„ู…ู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู‡ู†ุฏ](7) ูˆูŠู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงุณู… ูุฑุนูˆู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠ ุฒู…ู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุงู„ุฑูŠุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุตุนุจ ุจู† ุงู„ุฑูŠุงู†ุŒ ุฃูŠุง ู…ุง ูƒุงู† ูุนู„ูŠู‡ ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ [ูˆูƒุงู† ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ุนู…ู„ูŠู‚ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฅุฑู… ุจู† ุณุงู… ุจู† ู†ูˆุญุŒ ูˆูƒู†ูŠุชู‡ ุฃุจูˆ ู…ุฑุฉุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ูุงุฑุณูŠ ู…ู† ุงุณุชุฎุฑ](8).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุจุตุญุจุฉ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ุฏ".
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุชูุตูŠู„".
(6) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ุนู…ุงู„ู‚ุฉ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุจูŽู„ุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽุธููŠู…ูŒ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆููŠ ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ู†ุง ุจูƒู… ู…ู† ุฅู†ุฌุงุฆู†ุง ุฅูŠุงูƒู… ู…ู…ุง ูƒู†ุชู… ููŠู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุขู„ ูุฑุนูˆู† ุจู„ุงุก ู„ูƒู… ู…ู† ุฑุจูƒู… ุนุธูŠู…. ุฃูŠ: ู†ุนู…ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุฐู„ูƒ(1).
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ [ููŠ](2) ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽู„ุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽุธููŠู…ูŒ) ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุจูŽู„ุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽุธููŠู…ูŒ) ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุฉ ู…ู† ุฑุจูƒู… ุนุธูŠู…ุฉ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆุฃุตู„ ุงู„ุจู„ุงุก: ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 35]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุจูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 168].
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุดุฑ: ุจู„ูˆุชู‡ ุฃุจู„ูˆู‡ ุจูŽู„ุงุกู‹ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ: ุฃุจู„ูŠู‡ ุฅุจู„ุงุก ูˆุจู„ุงุกุŒ ู‚ุงู„ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ู‰:
ุฌุฒู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฅุญุณุงู† ู…ุง ููŽุนูŽู„ุง ุจูƒูู… โ€ฆ ูˆุฃุจู„ุงู‡ู…ุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุจู„ุงุกู ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุจู’ู„ููˆ(3)
ู‚ุงู„: ูุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู„ุบุชูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ูุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุนู… ุงู„ุชูŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุจุฑ ุจู‡ุง ุนุจุงุฏู‡.
[ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุจูŽู„ุงุกูŒ) ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ู…ู‡ูŠู† ู…ู† ุฐุจุญ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ูˆุงุณุชุญูŠุงุก ุงู„ู†ุณุงุกุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆู„ูุธู‡ ุจุนุฏู…ุง ุญูƒู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐุจุญ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุจู„ุงุก ู‡ุงู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุดุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ุฐุจุญ ู…ูƒุฑูˆู‡ ูˆุงู…ุชุญุงู†](4).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ููŽุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ) ู…ุนู†ุงู‡: ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุฃู†ู‚ุฐู†ุงูƒู… ู…ู† ุขู„ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆุฎุฑุฌุชู… ู…ุน ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฎุฑุฌ(5) ูุฑุนูˆู† ููŠ ุทู„ุจูƒู…ุŒ ููุฑู‚ู†ุง ุจูƒู… ุงู„ุจุญุฑุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฐู„ูƒ ู…ูุตู„ุง(6) ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ูˆุงุถุนู‡(7) ูˆู…ู† ุฃุจุณุทู‡ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
(ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฎู„ุตู†ุงูƒู… ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุญุฌุฒู†ุง ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุบุฑู‚ู†ุงู‡ู… ูˆุฃู†ุชู… ุชู†ุธุฑูˆู†ุ› ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฃุดูู‰ ู„ุตุฏูˆุฑูƒู…ุŒ ูˆุฃุจู„ุบ ููŠ ุฅู‡ุงู†ุฉ ุนุฏูˆูƒู….
ู‚ุงู„(8) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃู†ุจุฃู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ุฃูˆุฏูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ููŽุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ูˆุณู‰ ุจุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ูุฑุนูˆู† ูู‚ุงู„: ู„ุง ุชุชุจุนูˆู‡ู… ุญุชู‰ ุชุตูŠุญ ุงู„ุฏูŠูƒุฉ. ู‚ุงู„: ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุตุงุญ ู„ูŠู„ุชุฆุฐ ุฏูŠูƒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุฃูŠ ู†ุนู…ุฉ ุนู„ูŠูƒู… ุนุธูŠู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุฃ.
(3) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (2/ 49).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(5) ููŠ ุฌู€: "ูˆุฎุฑุฌ".
(6) ููŠ ุฌู€: "ู…ูุตู„ุง ุนู† ุฐู„ูƒ".
(7) ููŠ ุฌู€: "ู…ูุตู„ุง".
(8) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ูˆู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

ุญุชู‰ ุฃุตุจุญูˆุงุ› ูุฏุนุง ุจุดุงุฉ ููŽุฐูุจุญุชุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃูุฑุบ ู…ู† ูƒุจุฏู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุฌุชู…ุน ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุณุชู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ู…ู† ุงู„ู‚ุจุท. ูู„ู… ูŠูุฑุบ ู…ู† ูƒุจุฏู‡ุง ุญุชู‰ ุงุฌุชู…ุน ุฅู„ูŠู‡ ุณุชู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ู…ู† ุงู„ู‚ุจุท ุซู… ุณุงุฑุŒ ูู„ู…ุง ุฃุชู‰ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุจุญุฑุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ูŠูˆุดุน ุจู† ู†ูˆู†: ุฃูŠู† ุฃู…ูŽุฑูŽ ุฑุจูƒุŸ ู‚ุงู„: ุฃู…ุงู…ูƒุŒ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑ. ูุฃู‚ุญู… ูŠูˆุดุน ูุฑุณูŽู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุญุชู‰ ุจู„ุบ ุงู„ุบูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูุฐู‡ุจ ุจู‡ ุงู„ุบู…ุฑุŒ ุซู… ุฑุฌุน. ูู‚ุงู„: ุฃูŠู† ุฃู…ูŽุฑูŽ ุฑุจูƒ ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŸ ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูƒุฐุจุช ูˆู…ุง ูƒูุฐุจุช(1). ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŒ ุซู… ุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰: {ุฃูŽู†ู ุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูุนูŽุตูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ} ูุถุฑุจู‡ {ููŽุงู†ู’ููŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 63]ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุซู„ ุงู„ุฌุจู„. ุซู… ุณุงุฑ ู…ูˆุณู‰ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ูˆุฃุชุจุนู‡ู… ูุฑุนูˆู† ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุชุชุงู…ูˆุง ููŠู‡ ุฃุทุจู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: (ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ)(2).
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡(3). ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ูƒุงู† ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฑุฃู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุตูˆู…ูˆู† ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุกุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุชุตูˆู…ูˆู†ุŸ ". ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ูŠูˆู… ุตุงู„ุญุŒ ู‡ุฐุง ูŠูˆู… ู†ุฌู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠู‡ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุนุฏูˆู‡ู…(4)ุŒ ูุตุงู…ู‡ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู†ุง ุฃุญู‚ ุจู…ูˆุณู‰ ู…ู†ูƒู…". ูุตุงู…ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุจุตูˆู…ู‡.
ูˆุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ ุจู‡(5) ู†ุญูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ุงู… -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุณู„ูŠู…-ุนู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ูู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุญุฑ ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก "(6).
ูˆู‡ุฐุง ุถุนูŠู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ูุฅู† ุฒูŠุฏุง ุงู„ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ ููŠู‡ ุถุนูุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠ ุฃุถุนู ู…ู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ูˆู„ุง ูƒุฐุจุช"ุŒ ูˆููŠ ุท: "ูˆูƒุฐุจุช".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 67).
(3) ููŠ ุฃ: "ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡".
(4) ููŠ ุฌู€: "ู…ู† ุงู„ุบุฑู‚ุŒ ูˆููŠ ุท: "ู…ู† ุบุฑู‚ู‡ู…".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 291) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2004) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1130).
(6) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (7/ 133).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู )

{ูˆูŽุฅูุฐู’ ูˆูŽุงุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (51) ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽููŽูˆู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (52)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ู†ุนู…ุชูŠ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุนููˆูŠ ุนู†ูƒู…ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนุจุฏุชู… ุงู„ุนุฌู„ ุจุนุฏ ุฐู‡ุงุจ ู…ูˆุณู‰ ู„ู…ูŠู‚ุงุช ุฑุจู‡ุŒ ุนู†ุฏ ุงู†ู‚ุถุงุก ุฃู…ูŽุฏ ุงู„ู…ูˆุงุนุฏุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุนุฑุงูุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูˆูŽุงุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 142] ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุจูƒู…ุงู„ู‡ ูˆุนุดุฑ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฎู„ุงุตู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู… ูุฑุนูˆู† ูˆุฅู†ุฌุงุฆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ.
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (53)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ (ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูŽูู’ุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ) ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ -ุฃูŠุถุง-ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจุญุฑุŒ ูƒู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุณูŠุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู. ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡(1) ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 43].
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ูˆุงูˆ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆู„ู‚ุฏ ุขุชูŠู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ูุฑู‚ุงู† ูˆู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆู‚ุฏู…ุช ุงู„ุฃุฏูŠู… ู„ุฑุงู‚ุดูŠู‡ โ€ฆ ูุฃู„ูู‰ ู‚ูˆู„ู‡ุง ูƒุฐุจู‹ุง ูˆู…ูŠู†ุง
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ:
ุฃู„ุง ุญุจุฐุง ู‡ู†ุฏ ูˆุฃุฑุถ ุจู‡ุง ู‡ู†ุฏ โ€ฆ ูˆู‡ู†ุฏ ุฃุชู‰ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุง ุงู„ู†ุฃูŠ ูˆุงู„ุจุนุฏ
ูุงู„ูƒุฐุจ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุจุนุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุนู†ุชุฑุฉ:
ุญูŠูŠุช ู…ู† ุทู„ู„ ุชู‚ุงุฏู… ุนู‡ุฏู‡ โ€ฆ ุฃู‚ูˆู‰ ูˆุฃู‚ูุฑ ุจุนุฏ ุฃู… ุงู„ู‡ูŠุซู…
ูุนุทู ุงู„ุฅู‚ูุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู‚ูˆุงุก ูˆู‡ูˆ ู‡ูˆ.
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุจูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽ ููŽุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฑูุฆููƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุฑูุฆููƒูู…ู’ ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (54)}.
ู‡ุฐู‡ ุตููŽุฉู ุชูˆุจุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุนุฌู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุจูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽ) ูู‚ุงู„: ุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูˆู‚ุน ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู† ุดุฃู† ุนุจุงุฏุชู‡ู… ุงู„ุนุฌู„ ู…ุง ูˆู‚ุน ุญูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูู‚ูุทูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 149].
ู‚ุงู„: ูุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ูˆุณู‰: (ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุจูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽ)
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: (ููŽุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฑูุฆููƒูู…ู’) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุฎุงู„ู‚ูƒู….
ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฑูุฆููƒูู…ู’) ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุนุธู… ุฌุฑู…ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ูุชูˆุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ูƒู… ูˆู‚ุฏ ุนุจุฏุชู… ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: " "ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุตุจุบ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ูˆุฑุงู‚ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„(1) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู† ุชูˆุจุชู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ุชู„ ูƒู„ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ูƒู„ ู…ู† ู„ู‚ูŠ ู…ู† ูˆู„ุฏ ูˆูˆุงู„ุฏ(2) ููŠู‚ุชู„ู‡ ุจุงู„ุณูŠูุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุงู„ูŠ ู…ู† ู‚ุชู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุทู†. ูุชุงุจ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุฎููŠ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ู…ุง ุงุทู„ุน ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ูุงุนุชุฑููˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆูุนู„ูˆุง ู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ ูุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู‚ุงุชู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุชูˆู„. ูˆู‡ุฐุง(3) ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ููุชููˆู†ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุทู‡ ุจูƒู…ุงู„ู‡ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ: ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ู„ู‚ูˆู…ู‡: (ููŽุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฑูุฆููƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุฑูุฆููƒูู…ู’ ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ู‚ุงู„: ุฃู…ุฑ ู…ูˆุณู‰ ู‚ูˆู…ู‡ -ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ -ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ู‚ุงู„: ูˆุงุญุชุจู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุนุจุฏูˆุง(5) ุงู„ุนุฌู„ ูุฌู„ุณูˆุงุŒ ูˆู‚ุงู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุนูƒููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฌู„ุŒ ูุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ุฎู†ุงุฌุฑ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃุตุงุจุชู‡ู… ุธูู„ู‘ูŽุฉ(6) ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ูุฌุนู„ ูŠู‚ุชู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงุŒ ูุงู†ุฌู„ุช ุงู„ุธู„ู‘ูŽุฉ(7) ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู„ูˆุง ุนู† ุณุจุนูŠู† ุฃู„ู ู‚ุชูŠู„ุŒ ูƒู„ ู…ู† ู‚ุชู„ ู…ู†ู‡ู… ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุชูˆุจุฉุŒ ูˆูƒู„ ู…ู† ุจู‚ูŠ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุชูˆุจุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุจูŠ ุจูŽุฒู‘ูŽุฉ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ุงู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’) ู‚ุงู„ุง ู‚ุงู… ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุจุงู„ุฎู†ุงุฌุฑ ูู‚ุชู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠุญู†ูˆ ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุจ ูˆู„ุง ุจุนูŠุฏุŒ ุญุชู‰ ุฃู„ูˆู‰ ู…ูˆุณู‰ ุจุซูˆุจู‡ุŒ ูุทุฑุญูˆุง ู…ุง ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ููƒูุดูููŽ ุนู† ุณุจุนูŠู† ุฃู„ู ู‚ุชูŠู„. ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰: ุฃู† ุญูŽุณู’ุจูŠุŒ ูู‚ุฏ ุงูƒุชููŠุชุŒ ูุฐู„ูƒ ุญูŠู† ุฃู„ูˆู‰ ู…ูˆุณู‰ ุจุซูˆุจู‡ุŒ [ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ](8).
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃู…ุฑ ุงู„ู‚ูˆู… ุจุดุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูู‚ุงู…ูˆุง ูŠุชู†ุงุญุฑูˆู† ุจุงู„ุดูุงุฑ ูŠู‚ุชู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงุŒ ุญุชู‰ ุจู„ุบ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู… ู†ู‚ู…ุชู‡ุŒ ูุณู‚ุทุช ุงู„ุดูุงุฑ ู…ู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ูุฃู…ุณูƒ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูุฌุนู„ ู„ุญูŠู‡ู… ุชูˆุจุฉุŒ ูˆู„ู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุดู‡ุงุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุฃุตุงุจุชู‡ู… ุธู„ู…ุฉ ุญู†ู’ุฏุณุŒ ูู‚ุชู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง [ู†ู‚ู…ุฉ](9) ุซู… ุงู†ูƒุดู ุนู†ู‡ู…ุŒ ูุฌุนู„ ุชูˆุจุชู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’) ู‚ุงู„: ูุงุฌุชู„ุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุนุจุฏูˆู‡ ูˆุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุนุจุฏูˆู‡ ุจุงู„ุณูŠูˆูุŒ ููƒุงู† ู…ู† ู‚ูุชูู„ ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ุดู‡ูŠุฏู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ูƒุซุฑ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ุญุชู‰ ูƒุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠู‡ู„ูƒูˆุงุŒ ุญุชู‰ ู‚ุชู„ ุจูŠู†ู‡ู…(10) ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูู‹ุงุŒ ูˆุญุชู‰ ุฏุนุง ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู†: ุฑุจู†ุง ุฃู‡ู„ูƒุช ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุฑุจู†ุง ุงู„ุจู‚ูŠุฉูŽ ุงู„ุจู‚ูŠุฉูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ูู‚ุงู„".
(2) ููŠ ุท: "ุฃูˆ ูˆุงู„ุฏ".
(3) ููŠ ุฌู€: "ูˆู‡ุฐู‡".
(4) ูˆู‡ูˆ ููŠ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11326) ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ.
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ุนูƒููˆุง".
(6) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุธู„ู…ุฉ".
(7) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุงู„ุธู„ู…ุฉ".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ูˆููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(10) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ู…ู†ู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูข)

ูุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุถุนูˆุง ุงู„ุณู„ุงุญ ูˆุชุงุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ููƒุงู† ู…ู† ู‚ุชู„ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ุดู‡ูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุจู‚ูŠ ู…ููƒูŽูู‘ุฑุง ุนู†ู‡ุ› ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ู„ู…ุง ุฃู…ุฑุช ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู‚ุชู„ ุฃู†ูุณู‡ุงุŒ ุจุฑุฒูˆุง ูˆู…ุนู‡ู… ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุงุถุทุฑุจูˆุง ุจุงู„ุณูŠูˆูุŒ ูˆุชุทุงุนู†ูˆุง ุจุงู„ุฎู†ุงุฌุฑุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ ุฑุงูุน ูŠุฏูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃูู†ูˆุง ุจุนุถู‡ู…(1)ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง. ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุจุนุถูุฏูŠู‡ ูŠุณู†ุฏูˆู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ ุฃู…ุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูˆุจุชู‡ู… ู‚ุจุถ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุจุนุถุŒ ูุฃู„ู‚ูˆุง ุงู„ุณู„ุงุญุŒ ูˆุญุฒู† ู…ูˆุณู‰ ูˆุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ ููŠู‡ู…ุŒ ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰: ู…ุง ูŠุญุฒู†ูƒุŸ ุฃู…ุง ู…ู† ู‚ุชู„ ู…ู†ูƒู… ูุญูŠ ุนู†ุฏูŠ ูŠุฑุฒู‚ูˆู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุจู‚ูŠ ูู‚ุฏ ู‚ุจู„ุช ุชูˆุจุชู‡. ูุณูุฑู‘ ุจุฐู„ูƒ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„.
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู„ู…ุง ุฑุฌุน ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฃุญุฑู‚ ุงู„ุนุฌู„ ูˆุฐูŽุฑู‘ุงู‡ ููŠ ุงู„ูŠู…ุŒ ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ุจู…ู† ุงุฎุชุงุฑ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูุฃุฎุฐุชู‡ู… ุงู„ุตุงุนู‚ุฉุŒ ุซู… ุจูุนุซูˆุงุŒ ูุณุฃู„ ู…ูˆุณู‰ ุฑุจู‡ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุนุฌู„. ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ู‚ุงู„: ูุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู…ูˆุณู‰: ู†ูŽุตุจุฑ ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡. ูุฃู…ุฑ ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฌู„ ุฃู† ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ ู…ู† ุนุจุฏู‡. ูุฌู„ุณูˆุง ุจุงู„ุฃูู†ูŠุฉ ูˆุฃุตู’ู„ูŽุชูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ูˆู…ู ุงู„ุณูŠูˆูุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ูŠู‚ุชู„ูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆุจูƒู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽู‡ูŽุด ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุตุจูŠุงู†ุŒ ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ุนููˆ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุนูุง ุนู†ู‡ู… ูˆุฃู…ุฑ ู…ูˆุณู‰ ุฃู† ุชุฑูุน ุนู†ู‡ู… ุงู„ุณูŠูˆู.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ู„ู…ุง ุฑุฌุน ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆูƒุงู†(2) ุณุจุนูˆู†(3) ุฑุฌู„ุง ู‚ุฏ ุงุนุชุฒู„ูˆุง ู…ุน ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุนุฌู„ ู„ู… ูŠุนุจุฏูˆู‡. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู…ูˆุณู‰: ุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูˆุนุฏ ุฑุจูƒู…. ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ู…ุง ู…ู†(4) ุชูˆุจุฉุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ุŒ (ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุฑูุฆููƒูู…ู’ ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุงุฎุชุฑุทูˆุง ุงู„ุณูŠูˆู ูˆุงู„ุฌุฑุฒูŽุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุงุฌุฑ ูˆุงู„ุณูƒุงูƒูŠู†. ู‚ุงู„: ูˆุจุนุซ ุนู„ูŠู‡ู… ุถุจุงุจุฉ. ู‚ุงู„: ูุฌุนู„ูˆุง ูŠุชู„ุงู…ุณูˆู† ุจุงู„ุฃูŠุฏูŠุŒ ูˆูŠู‚ุชู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง. ู‚ุงู„: ูˆูŠู„ู‚ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุจุงู‡ ูˆุฃุฎุงู‡ ููŠู‚ุชู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูŠ. ู‚ุงู„: ูˆูŠุชู†ุงุฏูˆู† [ููŠู‡ุง](5): ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏุง ุตุจุฑ ู†ูุณู‡ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถุงู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุชู„ุงู‡ู… ุดู‡ุฏุงุกุŒ ูˆุชูŠุจ ุนู„ู‰ ุฃุญูŠุงุฆู‡ู…ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู)
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃ: "ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง".
(2) ููŠ ุฌู€: "ูˆูƒุงู†ูˆุง".
(3) ููŠ ุฃ: "ุณุจุนูŠู†".
(4) ููŠ ุฃ: "ู‡ู„ ู…ู†".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃ)

ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ (55) ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (56)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ู†ุนู…ุชูŠ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุจุนุซูŠ ู„ูƒู… ุจุนุฏ ุงู„ุตุนู‚ุŒ ุฅุฐ ุณุฃู„ุชู… ุฑุคูŠุชูŠ ุฌู‡ุฑุฉ ุนูŠุงู†ู‹ุงุŒ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุณุชุทุงุน(1) ู„ูƒู… ูˆู„ุง ู„ุฃู…ุซุงู„ูƒู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹) ู‚ุงู„: ุนู„ุงู†ูŠุฉ.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู† ุนู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูˆูŠุฑุซุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹) ุฃูŠ ุนู„ุงู†ูŠุฉุŒ ุฃูŠ ุญุชู‰ ู†ุฑู‰ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹) ุฃูŠ ุนูŠุงู†ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: ู‡ู… ุงู„ุณุจุนูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ุงุฎุชุงุฑู‡ู… ู…ูˆุณู‰ ูุณุงุฑูˆุง ู…ุนู‡. ู‚ุงู„: ูุณู…ุนูˆุง ูƒู„ุงู…ุงุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: (ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹) ู‚ุงู„: ูุณู…ุนูˆุง ุตูˆุชู‹ุง ูุตุนู‚ูˆุงุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุงุชูˆุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ููŠู…ุง ุฎุทุจ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ู†ุจุฑ ู…ูƒุฉ: ุงู„ุตุงุนู‚ุฉ: ุตูŠุญุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูู‚ูŽุฉู) ุงู„ุตุงุนู‚ุฉ: ู†ุงุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุฑูˆูŠู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ูุตุนู‚ ุจุนุถู‡ู… ูˆุจุนุถ ูŠู†ุธุฑูˆู†(2)ุŒ ุซู… ุจุนุซ ู‡ุคู„ุงุก ูˆุตุนู‚ ู‡ุคู„ุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูู‚ูŽุฉู) ูู…ุงุชูˆุงุŒ ูู‚ุงู… ู…ูˆุณู‰ ูŠุจูƒูŠ ูˆูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฑุจุŒ ู…ุงุฐุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฅุฐุง ุฃุชูŠุชู‡ู… ูˆู‚ุฏ ุฃู‡ู„ูƒุช ุฎูŠุงุฑู‡ู… {ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ุฃูŽุชูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู‘ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 155]. ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุณุจุนูŠู† ู…ู…ู† ุงุชุฎุฐูˆุง ุงู„ุนุฌู„ุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุญูŠุงู‡ู… ูู‚ุงู…ูˆุง ูˆุนุงุดูˆุง(3) ุฑุฌู„ูŒ ุฑุฌู„ูŒุŒ ูŠู†ุธุฑ(4) ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจุนุถ: ูƒูŠู ูŠุญูŠูˆู†ุŸ ู‚ุงู„: ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: ูƒุงู† ู…ูˆุชู‡ู… ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูุจุนุซูˆุง ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ู„ูŠุณุชูˆููˆุง ุขุฌุงู„ู‡ู…. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฑุฌุน ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ูุฑุฃู‰ ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุนุฌู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ุฃุฎูŠู‡ ูˆู„ู„ุณุงู…ุฑูŠ ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุญูŽุฑู‘ู‚ ุงู„ุนุฌู„ ูˆุฐูŽุฑู‘ุงู‡ ููŠ ุงู„ูŠู…ุŒ ุงุฎุชุงุฑ ู…ูˆุณู‰ ู…ู†ู‡ู… ุณุจุนูŠู†(5) ุฑุฌู„ุง ุงู„ุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽ ูุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชูˆุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู…ุง ุตู†ุนุชู… ูˆุณู„ูˆู‡ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุฑูƒุชู… ูˆุฑุงุกูƒู… ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒู…ุŒ ุตูˆู…ูˆุง ูˆุชุทู‡ุฑูˆุง ูˆุทู‡ุฑูˆุง ุซูŠุงุจูƒู…. ูุฎุฑุฌ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุทูˆุฑ ุณูŠู†ุงุก(6) ู„ู…ูŠู‚ุงุช ูˆู‚ู‘ูŽุชูŽู‡ ู„ู‡ ุฑุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู† ู…ู†ู‡ ูˆุนูู„ู’ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุณุจุนูˆู†ุŒ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ู„ูŠุŒ ุญูŠู† ุตู†ุนูˆุง ู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ ูˆุฎุฑุฌูˆุง ู„ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุงุทู„ุจ ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ ู†ุณู…ุน ูƒู„ุงู… ุฑุจู†ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูุนู„. ูู„ู…ุง ุฏู†ุง ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุบู…ุงู… ุญุชู‰ ุชุบุดู‰ ุงู„ุฌุจู„ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆุฏู†ุง ู…ูˆุณู‰ ูุฏุฎู„ ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ู‚ูˆู…: ุงุฏู†ูˆุง. ูˆูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ุฅุฐุง ูƒู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡(7) ูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุฌุจู‡ุชู‡ ู†ูˆุฑ ุณุงุทุนุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ูŠุชุทู„ุน".
(2) ููŠ ุฌู€: "ูŠู†ุธุฑ".
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ูˆุนุงุด".
(4) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ูู†ุธุฑ".
(5) ููŠ ุฌู€: "ุณุจุนูˆู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(6) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ุทูˆุฑ ุณูŠู†ูŠู†".
(7) ููŠ ุฌู€: "ูƒู„ู…ู‡ ุฑุจู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูค)

ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃุญุฏ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุถุฑุจ ุฏูˆู†ู‡(1) ุจุงู„ุญุฌุงุจุŒ ูˆุฏู†ุง ุงู„ู‚ูˆู… ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุบู…ุงู… ูˆู‚ุนูˆุง ุณุฌูˆุฏุง(2) ูุณู…ุนูˆู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠูƒู„ู… ู…ูˆุณู‰ ูŠุฃู…ุฑู‡ ูˆูŠู†ู‡ุงู‡: ุงูุนู„ ูˆู„ุง ุชูุนู„. ูู„ู…ุง ูุฑุบ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ุงู†ูƒุดู ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุบู…ุงู…ุŒ ูุฃู‚ุจู„ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู…ูˆุณู‰: (ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹) ูุฃุฎุฐุชู‡ู… ุงู„ุฑุฌูุฉ(3)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุตุงุนู‚ุฉุŒ ูู…ุงุชูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง. ูˆู‚ุงู… ู…ูˆุณู‰ ูŠู†ุงุดุฏ ุฑุจู‡ ูˆูŠุฏุนูˆู‡ ูˆูŠุฑุบุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: {ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู [ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ](4)} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 155] ู‚ุฏ ุณูู‡ูˆุงุŒ ุฃูุชู‡ู„ูƒ ู…ู† ูˆุฑุงุฆูŠ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ุณูู‡ุงุก ู…ู†ุงุŸ ุฃูŠ: ุฅู† ู‡ุฐุง ู„ู‡ู… ู‡ู„ุงูƒ. ุงุฎุชุฑุชู ู…ู†ู‡ู… ุณุจุนูŠู† ุฑุฌู„ุง ุงู„ุฎูŽูŠู‘ูุฑ ูุงู„ุฎูŠุฑุŒ ุฃุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆู„ูŠุณ ู…ุนูŠ ู…ู†ู‡ู… ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ! ูู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุฏู‚ูˆู†ูŠ ุจู‡ ูˆูŠุฃู…ู†ูˆู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ู‡ุฐุงุŸ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 156] ูู„ู… ูŠุฒู„ ู…ูˆุณู‰ ูŠู†ุงุดุฏ ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŠุทู„ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ุฑุฏู‘ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃุฑูˆุงุญู‡ู…ุŒ ูˆุทู„ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุนุฌู„ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุงุ› ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู…(5).
ู‡ุฐุง ุณูŠุงู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚.
ูˆู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณุฏูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ: ู„ู…ุง ุชุงุจุช ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุนุฌู„ ูˆุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู‚ุชู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง ูƒู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุจู‡ุŒ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุฃู† ูŠุฃุชูŠู‡ ููŠ ูƒู„ ุฃู†ุงุณ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูŠุนุชุฐุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุนุฌู„ุŒ ูˆูˆุนุฏู‡ู… ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุงุฎุชุงุฑ ู…ูˆุณู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ุณุจุนูŠู† ุฑุฌู„ุง ุนู„ู‰ ุนูŽูŠู†ู‡ุŒ ุซู… ุฐู‡ุจ ุจู‡ู… ู„ูŠุนุชุฐุฑูˆุง. ูˆุณุงู‚ ุงู„ุจู‚ูŠุฉ.
[ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุณุจุนูˆู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑูˆู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุญูƒ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุบุฑุจ ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุญูŠู† ุญูƒู‰ ููŠ ู‚ุตุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุณุจุนูŠู†: ุฃู†ู‡ู… ุจุนุฏ ุฅุญูŠุงุฆู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุง ุฅู„ุง ุฃุนุทุงูƒุŒ ูุงุฏุนู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ุง ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูุฏุนุง ุจุฐู„ูƒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฏุนูˆุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุงุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠุนุฑู ููŠ ุฒู…ุงู† ู…ูˆุณู‰ ู†ุจูŠ ุณูˆู‰ ู‡ุงุฑูˆู† ุซู… ูŠูˆุดุน ุจู† ู†ูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุบู„ุท ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุฏุนูˆุงู‡ู… ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุฑุฃูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุฅู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒู„ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุฏ ุณุฃู„ ุฐู„ูƒ ูู…ู†ุน ู…ู†ู‡ ููƒูŠู ูŠู†ุงู„ู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุณุจุนูˆู†ุŸ
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ](6) ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู…ูˆุณู‰ -ู„ู…ุง ุฑุฌุน ู…ู† ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ ุจุงู„ุฃู„ูˆุงุญุŒ ู‚ุฏ ูƒุชุจ ููŠู‡ุง ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ููˆุฌุฏู‡ู… ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ุนุฌู„ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุจู‚ุชู„ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ููุนู„ูˆุงุŒ ูุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูˆุงุญ ููŠู‡ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠู‡(7) ุฃู…ุฑูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑูƒู… ุจู‡ ูˆู†ู‡ูŠูƒู… ุงู„ุฐูŠ ู†ู‡ุงูƒู… ุนู†ู‡. ูู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ู† ูŠุฃุฎุฐู‡ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุฃู†ุชุŸ ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ู†ุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู‡ุฑุฉุŒ ุญุชู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุฏูˆู†ู‡ู…ุง".
(2) ููŠ ุฌู€: "ุณุฌุฏุง".
(3) ููŠ ุท: "ุงู„ุตุงุนู‚ุฉ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (2/ 77).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(7) ููŠ ุฌู€: "ููŠู‡ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅ)

ูŠุทู„ุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ููŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ูƒุชุงุจูŠ ูุฎุฐูˆู‡ุŒ ูู…ุง ู„ู‡ ู„ุง ูŠูƒู„ู…ู†ุง ูƒู…ุง ูŠูƒู„ู…ูƒ ุฃู†ุช ูŠุง ู…ูˆุณู‰! ูˆู‚ุฑุฃ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹) ู‚ุงู„: ูุฌุงุกุช ุบุถุจุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฌุงุกุชู‡ู… ุตุงุนู‚ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูุตุนู‚ุชู‡ู… ูู…ุงุชูˆุง ุฃุฌู…ุนูˆู†. ู‚ุงู„: ุซู… ุฃุญูŠุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู…ูˆุณู‰: ุฎุฐูˆุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูู‚ุงู„: ุฃูŠ ุดูŠุก ุฃุตุงุจูƒู…ุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุตุงุจู†ุง ุฃู†ุง ู…ุชู†ุง ุซู… ุญูŽูŠููŠู†ุง. ู‚ุงู„(1): ุฎุฐูˆุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง. ูุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูู†ุชู‚ุช ุงู„ุฌุจู„ ููˆู‚ู‡ู….
[ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ูƒู„ููˆุง ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุญูŠูˆุง. ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ุณู‚ุท ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุนู†ู‡ู… ู„ู…ุนุงูŠู†ุชู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุฌู‡ุฑุฉ ุญุชู‰ ุตุงุฑูˆุง ู…ุถุทุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ุ› ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ู… ู…ูƒู„ููˆู† ู„ุฆู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุนุงู‚ู„ ู…ู† ุชูƒู„ูŠูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ุฃู† ู…ุนุงูŠู†ุชู‡ู… ู„ู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ูุธูŠุนุฉ ู„ุง ุชู…ู†ุน ุชูƒู„ูŠูู‡ู…ุ› ู„ุฃู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏูˆุง ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ุนุธุงู…ู‹ุง ู…ู† ุฎูˆุงุฑู‚ ุงู„ุนุงุฏุงุชุŒ ูˆู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ูƒู„ููˆู† ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…](2).
{ูˆูŽุธูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ููˆู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (57)}
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ุฏูุนู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ู‚ู…ุŒ ุดุฑุน ูŠุฐูƒุฑู‡ู… -ุฃูŠุถุง-ุจู…ุง ุฃุณุจุบ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุนู…ุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุธูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽ) ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุน ุบู…ุงู…ุฉุŒ ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูŽุบูู…ู‘ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุฃูŠ: ูŠูˆุงุฑูŠู‡ุง ูˆูŠุณุชุฑู‡ุง. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุญุงุจ ุงู„ุฃุจูŠุถุŒ ุธูู„ู‘ูู„ูˆุง ุจู‡ ููŠ ุงู„ุชูŠู‡ ู„ูŠู‚ูŠู‡ู… ุญุฑ ุงู„ุดู…ุณ. ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ููุชููˆู†ุŒ ู‚ุงู„: ุซู… ุธู„ู„ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุชูŠู‡ ุจุงู„ุบู…ุงู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุฃุจูŠ ู…ุฌู„ุฒุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽุธูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽ) [ู‚ุงู„](3) ูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉ(4) ุธู„ู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุบู…ุงู… ู…ู† ุงู„ุดู…ุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(5) ู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ูˆู‡ูˆ ุบู…ุงู… ุฃุจุฑุฏ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃุทูŠุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุจู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽุธูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽ)(6) ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุจุงู„ุณุญุงุจุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุบู…ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ุง ู„ู‡ู….
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ูู‚ุงู„".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุท.
(4) ููŠ ุฃ: "ููŠ ุงู„ุชูŠู‡".
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ".
(6) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุนู„ูŠู‡ู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆ)

ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฒููŠู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุญุงุจุŒ ุจู„ ุฃุญุณู† ู…ู†ู‡ ูˆุฃุทูŠุจ ูˆุฃุจู‡ู‰ ู…ู†ุธุฑุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุณู†ูŠุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุธูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽ) ู‚ุงู„: ุบู…ุงู… ุฃุจุฑุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ูˆุฃุทูŠุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 210] ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกุช ููŠู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆูƒุงู† ู…ุนู‡ู… ููŠ ุงู„ุชูŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽ) ุงุฎุชู„ูุช ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู…ู†: ู…ุง ู‡ูˆุŸ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒุงู† ุงู„ู…ู† ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑุŒ ููŠุบุฏูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ููŠุฃูƒู„ูˆู† ู…ู†ู‡ ู…ุง ุดุงุคูˆุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ู…ู†: ุตู…ุบุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ุงู„ู…ู†: ุดูŠุก ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุซู„ ุงู„ุทู„ุŒ ุดุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูุจู ุงู„ุบู„ูŠุธ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ูƒูŠู ู„ู†ุง ุจู…ุง ู‡ุงู‡ู†ุงุŸ ุฃูŠู† ุงู„ุทุนุงู…ุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ู†ุŒ ููƒุงู† ูŠุณู‚ุท ุนู„ู‰ ุดุฌุฑ(1) ุงู„ุฒู†ุฌุจูŠู„.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒุงู† ุงู„ู…ู† ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ู…ุญู„ุชู‡ู…(2) ุณู‚ูˆุท ุงู„ุซู„ุฌุŒ ุฃุดุฏ ุจูŠุงุถุง ู…ู† ุงู„ู„ุจู†ุŒ ูˆุฃุญู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุนุณู„ุŒ ูŠุณู‚ุท ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณุŒ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠูƒููŠู‡ ูŠูˆู…ู‡ ุฐู„ูƒุ› ูุฅุฐุง ุชุนุฏู‰ ุฐู„ูƒ ูุณุฏ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุณุงุฏุณู‡ุŒ ู„ูŠูˆู… ุฌู…ุนุชู‡ุŒ ุฃุฎุฐ ู…ุง ูŠูƒููŠู‡ ู„ูŠูˆู… ุณุงุฏุณู‡ ูˆูŠูˆู… ุณุงุจุนู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูˆู… ุนูŠุฏ ู„ุง ูŠุดุฎุต ููŠู‡ ู„ุฃู…ุฑ ู…ุนูŠุดุชู‡ ูˆู„ุง ูŠุทู„ุจู‡ ู„ุดูŠุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ: ุงู„ู…ู† ุดุฑุงุจ ูƒุงู† ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุซู„ ุงู„ุนุณู„ุŒ ููŠู…ุฒุฌูˆู†ู‡ ุจุงู„ู…ุงุก ุซู… ูŠุดุฑุจูˆู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ -ูˆุณุฆู„ ุนู† ุงู„ู…ู†-ูู‚ุงู„: ุฎุจุฒ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ ู…ุซู„ ุงู„ุฐุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุซู„ ุงู„ู†ูŽู‚ูŠู‘ู.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุนุณู„ูƒู… ู‡ุฐุง ุฌุฒุก ู…ู† ุณุจุนูŠู† ุฌุฒุกุง ู…ู† ุงู„ู…ู†.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุฅู†ู‡ ุงู„ุนุณู„.
ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุดุนุฑ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู„ุชุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„:
ูุฑุฃู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ู… ุจู…ุถูŠุน โ€ฆ ู„ุง ุจุฐูŠ ู…ุฒุฑุน ูˆู„ุง ู…ุซู…ูˆุฑุง
ูุณู†ุงู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุบุงุฏูŠุงุช โ€ฆ ูˆุชุฑู‰ ู…ุฒู†ู‡ู… ุฎู„ุงูŠุง ูˆุฎูˆุฑุง
ุนุณู„ุง ู†ุงุทูุง ูˆู…ุงุก ูุฑุงุชุง โ€ฆ ูˆุญู„ูŠุจุง ุฐุง ุจู‡ุฌุฉ ู…ุฑู…ูˆุฑุง(3)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุท: "ุงู„ุดุฌุฑุฉ"ุŒ ูˆููŠ ุจ: "ุงู„ุดุฌุฑ".
(2) ููŠ ุฃ: "ููŠ ู†ุฎู„ุชู‡ู…".
(3) ุงู„ุฃุจูŠุงุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (2/ 94ุŒ 95).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)

ูุงู„ู†ุงุทู: ู‡ูˆ ุงู„ุณุงุฆู„ุŒ ูˆุงู„ุญู„ูŠุจ ุงู„ู…ุฑู…ูˆุฑ: ุงู„ุตุงููŠ ู…ู†ู‡.
ูˆุงู„ุบุฑุถ ุฃู† ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูุณุฑู‡ ุจุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูุณุฑู‡ ุจุงู„ุดุฑุงุจุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ุฃู†ู‡(1) ูƒู„ ู…ุง ุงู…ุชู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุทุนุงู… ูˆุดุฑุงุจ(2)ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ููŠู‡ ุนู…ู„ ูˆู„ุง ูƒุฏุŒ ูุงู„ู…ู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฅู† ุฃูƒู„ ูˆุญุฏู‡ ูƒุงู† ุทุนุงู…ุง ูˆุญู„ุงูˆุฉุŒ ูˆุฅู† ู…ุฒุฌ ู…ุน ุงู„ู…ุงุก ุตุงุฑ ุดุฑุงุจุง ุทูŠุจุงุŒ ูˆุฅู† ุฑูƒุจ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ุตุงุฑ ู†ูˆุนุง ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุญุฏู‡ุ› ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญุฑูŠุซ(3) ุนู† ุณุนูŠุฏ(4) ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ูƒู…ุฃุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุŒ ูˆู…ุงุคู‡ุง ุดูุงุก ู„ู„ุนูŠู†".
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุจู‡(5).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ูƒุชุจู‡ู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃุจุง ุฏุงูˆุฏุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุจู‡(6). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุนูุฑูŽู†ูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฑูŠุซุŒ ุจู‡(7).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณูุฑ ูˆู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŽูŠู’ู„ุงู†ุŒ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุนุฌูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง ุดูุงุก ู…ู† ุงู„ุณู…ุŒ ูˆุงู„ูƒู…ุฃุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู† ูˆู…ุงุคู‡ุง ุดูุงุก ู„ู„ุนูŠู†"(8).
ุชูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ(9) ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุฌุงุจุฑ.
ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†(10) ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุณู„ู… ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ(11) ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ูƒู…ุฃุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุŒ ูˆู…ุงุคู‡ุง ุดูุงุก ู„ู„ุนูŠู†".
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‡ุฐุง ุณู„ู…ูŠ ูˆุงุณุทูŠุŒ ูŠูƒู†ู‰ ุจุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุฃู†".
(2) ููŠ ุฌู€: "ุฃูˆ ุดุฑุงุจ".
(3) ููŠ ุฌู€: "ุญูˆุดุจ".
(4) ููŠ ุฌู€: "ุณููŠุงู†".
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4478) ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 187).
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4639) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2049) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2067) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (6667).
(7) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5708) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2049) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (10988).
(8) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3013).
(9) ููŠ ุฌู€: "ู…ุญู…ุฏ".
(10) ููŠ ุฌู€ุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุงู„ุญุณูŠู†".
(11) ููŠ ุฌู€: "ุนุจุงุฏุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูจ)

ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุจูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุคุฏุจ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุฏูŠ: ุฑูˆู‰ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃุดูŠุงุก ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ุง(1).
ุซู… ู‚ุงู„ [ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ](2) ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู† ู†ุงุณุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ูƒู…ุฃุฉ ุฌุฏุฑูŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‚ุงู„ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ูƒู…ุฃุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุŒ ูˆู…ุงุคู‡ุง ุดูุงุก ู„ู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุนุฌูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู‡ูŠ ุดูุงุก ู…ู† ุงู„ุณู…".
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุจู‡(3). ูˆุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุบู†ุฏุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฅูŠุงุณุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡(4). ูˆุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ. ุจู‚ุตุฉ ุงู„ูƒู…ุฃุฉ ูู‚ุท(5).
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ -ุฃูŠุถุง-ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุนู† ู…ุทุฑ ุงู„ูˆุฑุงู‚ุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ: ุจู‚ุตุฉ ุงู„ุนุฌูˆุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุจุงู„ู‚ุตุชูŠู† ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡(6).
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ู‚ุทุนุฉ ุจูŠู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡(7) ู…ู†ู‡ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉ ู…ู† ุณู†ู†ู‡ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุฏุฑู‡ู…ูŠ(8) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุบูŽู†ู’ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ู… ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุงู„ูƒู…ุฃุฉุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠู‚ูˆู„(9) ุฌุฏุฑูŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‚ุงู„: "ุงู„ูƒู…ุฃุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุŒ ูˆู…ุงุคู‡ุง ุดูุงุก ู„ู„ุนูŠู†"(10).
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุฌุงุจุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุณุจุงุท ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฅูŠุงุณุŒ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ู‚ุงู„ุง ู‚ุงู„
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ูƒู…ุฃุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู† ูˆู…ุงุคู‡ุง ุดูุงุก ู„ู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุนุฌูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู‡ูŠ ุดูุงุก ู…ู† ุงู„ุณู…"(11).
ู‚ุงู„(12) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฅูŠุงุณ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุฌุงุจุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†--------------------------------------------
(1) ุงู„ูƒุงู…ู„ ู„ุงุจู† ุนุฏูŠ (4/ 114).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(3) ู‡ูˆ ููŠ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (6671) ุนู† ู†ุตูŠุฑ ุจู† ุงู„ูุฑุฌุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู… ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ุฃู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ููŠ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู (10/ 112).
(4) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (6673).
(5) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (6672).
(6) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (3400).
(7) ููŠ ุฌู€: "ู„ู… ูŠุณู…ุน".
(8) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ุฏู‡ุฑู…ูŠ".
(9) ููŠ ุฌู€: "ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุฐูƒุฑูˆู†".
(10) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (6670).
(11) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 48).
(12) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ูˆู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฉ)