Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃุฐู„ุฉ ุตุงุบุฑูŠู†. ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ุงูุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุงูุชุฑุถ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุนูŠุฏูƒู… -ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ-ูุฎุงู„ููˆุง ุฅู„ู‰(1) ุงู„ุณุจุช ูุนุธู…ูˆู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒูˆุง ู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡. ูู„ู…ุง ุฃุจูˆุง ุฅู„ุง ู„ุฒูˆู… ุงู„ุณุจุช ุงุจุชู„ุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ุฃุญู„ ู„ู‡ู… ููŠ ุบูŠุฑู‡. ูˆูƒุงู†ูˆุง ููŠ ู‚ุฑูŠุฉ ุจูŠู† ุฃูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุทูˆุฑุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ู…ุฏูŠู†"ุ› ูุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุณุจุช ุงู„ุญูŠุชุงู†: ุตูŠุฏู‡ุง ูˆุฃูƒู„ู‡ุง. ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุฃู‚ุจู„ุช ุฅู„ูŠู‡ู… ุดุฑุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุณุงุญู„ ุจุญุฑู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฐู‡ุจ ุงู„ุณุจุช ุฐู‡ุจู†ุŒ ูู„ู… ูŠุฑูˆุง ุญูˆุชู‹ุง ุตุบูŠุฑู‹ุง ูˆู„ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง. ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุฃุชูŠู† ุดุฑุนู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฐู‡ุจ ุงู„ุณุจุช ุฐู‡ุจู†ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุทุงู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฏ ูˆู‚ุฑู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุชุงู†ุŒ ุนู…ุฏ ุฑุฌู„(2) ู…ู†ู‡ู… ูุฃุฎุฐ ุญูˆุชู‹ุง ุณุฑู‹ุง ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ูุฎุฒู…ู‡ ุจุฎูŠุทุŒ ุซู… ุฃุฑุณู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฃูˆุชุฏ ู„ู‡ ูˆุชุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุณุงุญู„ ูุฃูˆุซู‚ู‡ุŒ ุซู… ุชุฑูƒู‡. ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุบุฏ ุฌุงุก ูุฃุฎุฐู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ูŠ ู„ู… ุขุฎุฐู‡ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุซู… ุงู†ุทู„ู‚ ุจู‡ ูุฃูƒู„ู‡. ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุนุงุฏ ู„ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูˆุฌุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุฑูŠุญ ุงู„ุญูŠุชุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏู†ุง ุฑูŠุญ ุงู„ุญูŠุชุงู†ุŒ ุซู… ุนุซุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุตู†ูŠุน(3) ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„. ู‚ุงู„: ููุนู„ูˆุง ูƒู…ุง ูุนู„ุŒ ูˆุตู†ุนูˆุง(4) ุณุฑู‹ุง ุฒู…ุงู†ู‹ุง ุทูˆูŠู„ุง ู„ู… ูŠุนุฌู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ(5) ุญุชู‰ ุตุงุฏูˆู‡ุง ุนู„ุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงุนูˆู‡ุง ููŠ ุจุงู„ุฃุณูˆุงู‚(6). ูู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู‚ูŠุฉ: ูˆูŠุญูƒู…ุŒ ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡. ูˆู†ู‡ูˆู‡ู… ุนู…ุง ูŠุตู†ุนูˆู†. ูู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู… ุชุฃูƒู„ ุงู„ุญูŠุชุงู†ุŒ ูˆู„ู… ุชู†ู‡ ุงู„ู‚ูˆู… ุนู…ุง ุตู†ุนูˆุง: {ู„ูู…ูŽ ุชูŽุนูุธููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} ู„ุณุฎุทู†ุง ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… {ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 164].
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุตุจุญุช ุชู„ูƒ ุงู„ุจู‚ูŠุฉ ููŠ ุฃู†ุฏูŠุชู‡ู… ูˆู…ุณุงุฌุฏู‡ู… ูˆูู‚ุฏูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ูู„ุง ูŠุฑูˆู†ู‡ู… ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ุฅู† ู„ู„ู†ุงุณ ู„ุดุฃู†ู‹ุง! ูุงู†ุธุฑูˆุง ู…ุง ู‡ูˆ. ูุฐู‡ุจูˆุง ูŠู†ุธุฑูˆู† ููŠ ุฏูˆุฑู‡ู…ุŒ ููˆุฌุฏูˆู‡ุง ู…ุบู„ู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู‚ุฏ ุฏุฎู„ูˆู‡ุง ู„ูŠู„ุง ูุบู„ู‚ูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠุบู„ู‚ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ูุฃุตุจุญูˆุง ููŠู‡ุง ู‚ุฑุฏุฉุŒ ูˆุฅู†ู‡ู… ู„ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ุฑุฌู„ ุจุนูŠู†ู‡ ูˆุฅู†ู‡ ู„ู‚ุฑุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุนูŠู†ู‡ุง ูˆุฅู†ู‡ุง ู„ู‚ุฑุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุตุจูŠ ุจุนูŠู†ู‡ ูˆุฅู†ู‡ ู„ู‚ุฑุฏ. ู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูู„ูˆู„ุง ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุฌู‰ ุงู„ุฐูŠู† ู†ู‡ูˆุง ุนู† ุงู„ุณูˆุก ู„ู‚ู„ู†ุง(7) ุฃู‡ู„ูƒ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡ ู„ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 163]. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุถุญุงูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง.
ู‚ุงู„(8) ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ุฎูŽุงุณูุฆููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ูู‡ู… ุฃู‡ู„ "ุฃูŠู„ุฉ"ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุจุญุฑุŒ ููƒุงู†ุช ุงู„ุญูŠุชุงู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช -ูˆู‚ุฏ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ูŠุนู…ู„ูˆุง(9) ููŠ ุงู„ุณุจุช ุดูŠุฆู‹ุง-ู„ู… ูŠุจู‚ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุญูˆุช ุฅู„ุง ุฎุฑุฌุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…".
(2) ููŠ ุฌู€: "ุนู…ุฏ ุฑุฌู„ุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ ุฌู€: "ุนู„ู‰ ุตู†ุน".
(4) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ูˆุฃูƒู„ูˆุง".
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุจุนู‚ูˆุจุฉ".
(6) ููŠ ุฌู€: "ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚".
(7) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ู„ู‚ุฏ".
(8) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ูˆู‚ุงู„".
(9) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุฃู† ุชุนู…ู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌู† ุฎุฑุงุทูŠู…ู‡ู† ู…ู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ ู„ุฒู…ู† ู…ู‚ู„ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูู„ู… ูŠุฑ ู…ู†ู‡ู† ุดูŠุก(1) ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฅูุฐู’ ูŠูŽุนู’ุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุฅูุฐู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุญููŠุชูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูŽุจู’ุชูู‡ูู…ู’ ุดูุฑู‘ูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู„ุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ [ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุจู’ู„ููˆู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุณูู‚ููˆู†ูŽ](2)} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 163]. ูุงุดุชู‡ู‰ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุณู…ูƒุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุญูุฑ ุงู„ุญููŠุฑุฉุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ู„ู‡ุง ู†ู‡ุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ูุชุญ ุงู„ู†ู‡ุฑ ูุฃู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุฌ ุจุงู„ุญูŠุชุงู† ูŠุถุฑุจู‡ุง ุญุชู‰ ูŠู„ู‚ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุญููŠุฑุฉุŒ ููŠุฑูŠุฏ ุงู„ุญูˆุช ุฃู† ูŠุฎุฑุฌุŒ ูู„ุง ูŠุทูŠู‚ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‚ู„ุฉ ู…ุงุก ุงู„ู†ู‡ุฑุŒ ููŠู…ูƒุซ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ ุฌุงุก ูุฃุฎุฐู‡ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุดูˆูŠ ุงู„ุณู…ูƒ ููŠุฌุฏ ุฌุงุฑู‡ ุฑูŠุญู‡ ููŠุณุฃู„ู‡ ููŠุฎุจุฑู‡ุŒ ููŠุตู†ุน ู…ุซู„ ู…ุง ุตู†ุน ุฌุงุฑู‡ุŒ ุญุชู‰ ูุดุง ููŠู‡ู… ุฃูƒู„ ุงู„ุณู…ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุนู„ู…ุงุคู‡ู…: ูˆูŠุญูƒู…! ุฅู†ู…ุง ุชุตุทุงุฏูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุญู„ ู„ูƒู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู…ุง ุตุฏู†ุงู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ ุญูŠู† ุฃุฎุฐู†ุงู‡. ูู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก(3) ู„ุง ูˆู„ูƒู†ูƒู… ุตุฏุชู…ูˆู‡ ูŠูˆู… ูุชุญูƒู…(4) ุงู„ู…ุงุก ูุฏุฎู„ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุบู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠู†ุชู‡ูˆุง. ูู‚ุงู„ ุจุนุถ(5) ุงู„ุฐูŠู† ู†ู‡ูˆู‡ู… ู„ุจุนุถ: {ู„ูู…ูŽ ุชูŽุนูุธููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง} ูŠู‚ูˆู„: ู„ู… ุชุนุธูˆู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุนุธุชู…ูˆู‡ู… ูู„ู… ูŠุทูŠุนูˆูƒู…ุŸ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: {ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 164] ูู„ู…ุง ุฃุจูˆุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู†ุณุงูƒู†ูƒู… ููŠ ู‚ุฑูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. ูู‚ุณู…ูˆุง ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุจุฌุฏุงุฑุŒ ููุชุญ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจุงุจู‹ุง ูˆุงู„ู…ุนุชุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุณุจุช ุจุงุจู‹ุงุŒ ูˆู„ุนู†ู‡ู… ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุจุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ุจุงุจู‡ู…ุŒ ูุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฐุงุช ูŠูˆู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุชุญ ุงู„ูƒูุงุฑ ุจุงุจู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุจุทุฃูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุชุณูˆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุงุฆุทุŒ ูุฅุฐุง ู‡ู… ู‚ุฑุฏุฉ ูŠุซุจ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ููุชุญูˆุง ุนู†ู‡ู…ุŒ ูุฐู‡ุจูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ุฎูŽุงุณูุฆููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 166] ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠู‚ูˆู„: {ู„ูุนูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 78]. ูู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ.
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุนู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุจูŠุงู† ุฎู„ุงู ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ุฃู† ู…ุณุฎู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู…ุนู†ูˆูŠู‹ุง ู„ุง ุตูˆุฑูŠู‹ุง ุจู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ู…ุนู†ูˆูŠ ุตูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุงู„ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุฏุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุชุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉุ› ุญูƒุงู‡ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ูุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุจุณุจุจ ุงุนุชุฏุงุฆู‡ู… ููŠ ุณุจุชู‡ู… (ู†ูŽูƒูŽุงู„ุง) ุฃูŠ: ุนุงู‚ุจู†ุงู‡ู… ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ูุฌุนู„ู†ุงู‡ุง(6). ุนุจุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ูุฑุนูˆู†: {ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูƒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 25].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุดูŠุฆู‹ุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุงู„ูู‚ู‡ุงุก".
(4) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ูุชุญุชู… ู„ู‡".
(5) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…".
(6) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ูุฌุนู„ู†ุงู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู‰. ู‚ุงู„(1) ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุนู†ูŠ ุฌุนู„ู†ุงู‡ุง ุจู…ุง ุฃุญู„ู„ู†ุง ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุนุจุฑุฉ ู„ู…ุง ุญูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู‰. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 27]ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู†ูŽู†ู’ู‚ูุตูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฑุนุฏ: 41]ุŒ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู„ู…ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุง ูˆู…ุง ุฎู„ูู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ู…ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆู…ุง ุฎู„ูู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู‰. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ (ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง) [ู‚ุงู„](2) ู…ู† ุจุญุถุฑุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู…ุฆุฐ.
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุงู„ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ุง [ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง])(3) ู‚ุงู„: ู…ุง [ูƒุงู†](4) ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุถูŠู† ููŠ ุดุฃู† ุงู„ุณุจุช.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ูˆุนุทูŠุฉ: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง) ู„ู…ุง(5) ุจู‚ูŠ ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ู…ุซู„ ุนู…ู„ู‡ู….
ูˆูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู…ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุง ูˆู…ุง ุฎู„ูู‡ุง ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู†.
ูˆู‡ุฐุง ู…ุณุชู‚ูŠู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃู‡ู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุนุจุฑุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุณู„ู ู‚ุจู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ููƒูŠู ูŠุตุญ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ุชูุณุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุจุฑุฉ ู„ู…ู† ุณุจู‚ู‡ู…ุŸ ู‡ุฐุง ู„ุนู„ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ ุชุตูˆุฑู‡ุŒ ูุชุนูŠู† ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู…ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุง ูˆู…ุง ุฎู„ูู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุญูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู‰ุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุงู„ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ู…ุง ุฎู„ุง ู…ู† ุฐู†ูˆุจู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…(6) ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงู„ูุฑุงุกุŒ ูˆุงุจู† ุนุทูŠุฉ (ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุจูŠู† ุฐู†ูˆุจ ุงู„ู‚ูˆู… (ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง) ู„ู…ู† ูŠุนู…ู„ ุจุนุฏู‡ุง ู…ุซู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ูˆุญูƒู‰ ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู…ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุง ูˆู…ุง ุฎู„ูู‡ุง: ู…ู† ุชู‚ุฏู…ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู‰ุŒ ุจู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุจุฎุจุฑู‡ุงุŒ ุจุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ุง.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุจุญุถุฑุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆุงู„ุฃู…ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ู‚ุงู„ู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ู„ู…ู†".
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌุฑูŠุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูข)

ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ู‡ุง ุชุนุงู„ู‰ ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุงุฑุชูƒุจูˆู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู†. ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฑุฌุญ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู…ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุง ูˆู…ุง ุฎู„ูู‡ุง: ู…ู† ุจุญุถุฑุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ูŠุจู„ุบู‡ู… ุฎุจุฑู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุญู„ ุจู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 27] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุชูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฑุนุฏ: 31]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู†ูŽู†ู’ู‚ูุตูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 44]ุŒ ูุฌุนู„ู‡ู… ุนุจุฑุฉ ูˆู†ูƒุงู„ุง ู„ู…ู† ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุนุจุฑุฉ ู„ู…ู† ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏู‡ู… ุจุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ)
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ) ุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: (ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ) ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ููŠุชู‚ูˆู† ู†ู‚ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุญุฐุฑูˆู†ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ: (ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ู„ุช: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ู‡ุงู‡ู†ุง ุงู„ุฒุงุฌุฑุŒ ุฃูŠ: ุฌุนู„ู†ุง ู…ุง ุฃุญู„ู„ู†ุง ุจู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุงู„ุจุฃุณ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุง ุงุฑุชูƒุจูˆู‡ ู…ู† ู…ุญุงุฑู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุชุญูŠู„ูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุญูŠู„ุŒ ูู„ูŠุญุฐุฑ ุงู„ู…ุชู‚ูˆู† ุตู†ูŠุนู‡ู… ู„ุฆู„ุง ูŠุตูŠุจู‡ู… ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุทุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุฒุนูุฑุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ [ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ](1) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชุฑุชูƒุจูˆุง ู…ุง ุงุฑุชูƒุจ(2) ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูุชุณุชุญู„ูˆุง ู…ุญุงุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฃุฏู†ู‰ ุงู„ุญูŠู„"(3).
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ู‡ุฐุง ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู†ูŽุง ู‡ูุฒููˆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ (67)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง -ูŠุง ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„-ู†ุนู…ุชูŠ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุฎุฑู‚ ุงู„ุนุงุฏุฉ ู„ูƒู… ููŠ ุดุฃู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆุจูŠุงู† ุงู„ู‚ุงุชู„ ู…ู† ู‡ูˆ ุจุณุจุจู‡ุง ูˆุฅุญูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุŒ ูˆู†ุตู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุชู„ู‡ ู…ู†ู‡ู…. [ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฅุจู„ ุชู†ุญุฑ ูˆุงู„ุบู†ู… ุชุฐุจุญ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑ ูู‚ูŠู„: ุชุฐุจุญุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุชู†ุญุฑุŒ ูˆุงู„ุฐุจุญ ุฃูˆู„ู‰ ู„ู†ุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ู‚ุฑุจ ู…ู†ุญุฑู‡ุง ู…ู† ู…ุฐุจุญู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ุฎู„ุงูุง ุตุญูŠุญู‹ุง ุจูŠู† ู…ุง ูŠู†ุญุฑ ุฃูˆ ู†ุญุฑ ู…ุง ูŠุฐุจุญุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ู…ุงู„ูƒุง ูƒุฑู‡ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุง ู„ุง ูŠุญุฑู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฃุนู„ู… ุฃู† ู†ุฒูˆู„ ู‚ุตุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ู…ุง ุงุฑุชูƒุจุช".
(3) ุฌุฒุก ุงู„ุฎู„ุน ูˆุฅุจุทุงู„ ุงู„ุญูŠู„ ู„ุงุจู† ุจุทุฉ (ุต 24).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู‚ุชูŠู„ ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ.
ุจุณุท ุงู„ู‚ุตุฉ](1) -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…-:
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู†(2) ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู‚ูŠู…ู‹ุง ู„ุง ูŠูˆู„ุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุงู„ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆูƒุงู†(3) ุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ ูˆุงุฑุซู‡ุŒ ูู‚ุชู„ู‡ ุซู… ุงุญุชู…ู„ู‡ ู„ูŠู„ุง ููˆุถุนู‡ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ุฃุตุจุญ ูŠุฏุนูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุญุชู‰ ุชุณู„ุญูˆุงุŒ ูˆุฑูƒุจ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰(4) ุจุนุถุŒ ูู‚ุงู„ ุฐูˆูˆ ุงู„ุฑุฃูŠ ู…ู†ู‡ู… ูˆุงู„ู†ู‡ู‰: ุนู„ุงู… ูŠู‚ุชู„ ุจุนุถูƒู… ุจุนุถู‹ุง ูˆู‡ุฐุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒู…ุŸ ูุฃุชูˆุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฐูƒุฑูˆุง ุฐู„ูƒ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู†ูŽุง ู‡ูุฒููˆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ูู„ูˆ ู„ู… ูŠุนุชุฑุถูˆุง [ุงู„ุจู‚ุฑ](5) ู„ุฃุฌุฒุฃุช ุนู†ู‡ู… ุฃุฏู†ู‰ ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู…(6) ุดุฏุฏูˆุง ูุดุฏุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑูˆุง ุจุฐุจุญู‡ุง ููˆุฌุฏูˆู‡ุง ุนู†ุฏ ุฑุฌู„ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุจู‚ุฑุฉ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃู†ู‚ุตู‡ุง ู…ู† ู…ู„ุก ุฌู„ุฏู‡ุง ุฐู‡ุจุงุŒ ูุฃุฎุฐูˆู‡ุง ุจู…ู„ุก ุฌู„ุฏู‡ุง ุฐู‡ุจู‹ุง ูุฐุจุญูˆู‡ุงุŒ ูุถุฑุจูˆู‡ ุจุจุนุถู‡ุง ูู‚ุงู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู† ู‚ุชู„ูƒุŸ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุงุŒ ู„ุงุจู† ุฃุฎูŠู‡. ุซู… ู…ุงู„ ู…ูŠุชู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠุนุท ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠูˆุฑุซ ู‚ุงุชู„ ุจุนุฏ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏุฉ(7) ุจู†ุญูˆ ู…ู† ุฐู„ูƒ(8) ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: ุฃู†ุจุฃู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ -ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฒูŠ-ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: ุฃู†ุจุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุบู†ูŠู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูˆู„ุฏุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ู‚ุฑูŠุจ ูˆูƒุงู† ูˆุงุฑุซู‡ุŒ ูู‚ุชู„ู‡ ู„ูŠุฑุซู‡ุŒ ุซู… ุฃู„ู‚ุงู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุฃุชู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฅู† ู‚ุฑูŠุจูŠ ู‚ุชู„ ูˆุฅู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุฌุฏ ุฃุญุฏู‹ุง ูŠุจูŠู† [ู„ูŠ](9) ู…ู† ู‚ุชู„ู‡ ุบูŠุฑูƒ ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ูู†ุงุฏู‰ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุดุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุนู„ู… ุฅู„ุง ุจูŠู†ู‡ ู„ู†ุงุŒ [ู‚ุงู„](10): ูู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ู… ุนู„ู…ุŒ ูุฃู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃู†ุช ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูุงุณุฃู„ ู„ู†ุง ุฑุจูƒ ุฃู† ูŠุจูŠู† ู„ู†ุงุŒ ูุณุฃู„ ุฑุจู‡ ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹) ูุนุฌุจูˆุง ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ูˆ.
(2) ููŠ ุฌู€: "ุจู†".
(3) ููŠ ุทุŒ ุจ: "ูˆูƒุงู† ู„ู‡".
(4) ููŠ ุฌู€: "ุนู„ู‰".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุจ.
(6) ููŠ ุฌู€: "ูˆู„ูƒู†".
(7) ููŠ ุฌู€: "ุนุจุฏุฉ".
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (1/ 214) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (1/ 337).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)

ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: {ุฃูŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู†ูŽุง ู‡ูุฒููˆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ุง ููŽุงุฑูุถูŒ} ูŠุนู†ูŠ: ู„ุง ู‡ุฑู…ุฉ {ูˆูŽู„ุง ุจููƒู’ุฑูŒ} ูŠุนู†ูŠ: ูˆู„ุง ุตุบูŠุฑุฉ {ุนูŽูˆูŽุงู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ} ุฃูŠ: ู†ุตู ุจูŠู† ุงู„ุจูƒุฑ ูˆุงู„ู‡ุฑู…ุฉ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกู ููŽุงู‚ูุนูŒ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง} ุฃูŠ: ุตุงู ู„ูˆู†ู‡ุง {ุชูŽุณูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ} ุฃูŠ: ุชุนุฌุจ ุงู„ู†ุงุธุฑูŠู† {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ุง ุฐูŽู„ููˆู„ูŒ} ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุฐู„ู„ู‡ุง(1) ุงู„ุนู…ู„ {ุชูุซููŠุฑู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ} ูŠุนู†ูŠ: ูˆู„ูŠุณุช ุจุฐู„ูˆู„ ุชุซูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุถ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูŽ} ูŠู‚ูˆู„: ูˆู„ุง ุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุญุฑุซ {ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ} ูŠุนู†ูŠ: ู…ุณู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุนูŠูˆุจ {ู„ุง ุดููŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง} ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุจูŠุงุถ ููŠู‡ุง {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุขู†ูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุฐูŽุจูŽุญููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} ู‚ุงู„: ูˆู„ูˆ ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู… ุญูŠู† ุฃู…ุฑูˆุง ุฃู† ูŠุฐุจุญูˆุง ุจู‚ุฑุฉุŒ ุงุณุชุนุฑุถูˆุง ุจู‚ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑ ูุฐุจุญูˆู‡ุงุŒ ู„ูƒุงู†ุช ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุดุฏุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ูุดุฏุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู… ุงุณุชุซู†ูˆุง ูู‚ุงู„ูˆุง: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} ู„ู…ุง ู‡ุฏูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุง. ูุจู„ุบู†ุง ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุนุชุช ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุนุฌูˆุฒ ุนู†ุฏู‡ุง ูŠุชุงู…ู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฒูƒูˆ ู„ู‡ู…(2) ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุฃุถุนูุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุซู…ู†. ูุฃุชูˆุง ู…ูˆุณู‰ ูุฃุฎุจุฑูˆู‡ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุนุช ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ูู„ุงู†ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุณุฃู„ุชู‡ู… ุฃุถุนุงู ุซู…ู†ู‡ุง. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู…ูˆุณู‰: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฎูู ุนู„ูŠูƒู… ูุดุฏุฏุชู… ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณูƒู… ูุฃุนุทูˆู‡ุง ุฑุถุงู‡ุง ูˆุญูƒู…ู‡ุง. ููุนู„ูˆุงุŒ ูˆุงุดุชุฑูˆู‡ุง(3) ูุฐุจุญูˆู‡ุงุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู… ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุนุธู…ู‹ุง(4) ู…ู†ู‡ุง ููŠุถุฑุจูˆุง ุจู‡ ุงู„ู‚ุชูŠู„ุŒ ููุนู„ูˆุงุŒ ูุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ุฑูˆุญู‡ุŒ ูุณู…ู‰ ู„ู‡ู… ู‚ุงุชู„ู‡ุŒ ุซู… ุนุงุฏ ู…ูŠุชู‹ุง ูƒู…ุง ูƒุงู†ุŒ ูุฃุฎุฐ ู‚ุงุชู„ู‡ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฃุชู‰ ู…ูˆุณู‰ ูุดูƒุง ุฅู„ูŠู‡ [ู…ู‚ุชู„ู‡](5) -ูู‚ุชู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุณูˆุฃ(6) ุนู…ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุณุนุฏ(7) ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ [ุนู† ุฌุฏู‡](8) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุดุฃู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุดูŠุฎู‹ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒุงู† ู…ูƒุซุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุจู†ูˆ ุฃุฎูŠู‡ ูู‚ุฑุงุก ู„ุง ู…ุงู„ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุดูŠุฎ ู„ุง ูˆู„ุฏ ู„ู‡ ูˆุจู†ูˆ ุฃุฎูŠู‡ ูˆุฑุซุชู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูŠุช(9) ุนู…ู†ุง ู‚ุฏ ู…ุงุช ููˆุฑุซู†ุง ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ุชุทุงูˆู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู„ุง ูŠู…ูˆุช ุนู…ู‡ู…ุŒ ุฃุชุงู‡ู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู‡ู„ ู„ูƒู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชู‚ุชู„ูˆุง ุนู…ูƒู…ุŒ ูุชุฑุซูˆุง ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆูŽุชูุบู’ุฑูู…ููˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุณุชู… ุจู‡ุง ุฏูŠุชู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุชุง ู…ุฏูŠู†ุชูŠู†ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุชูŠู„ ุฅุฐุง ู‚ุชู„ ูุทุฑุญ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุชูŠู†(10) ู‚ูŠุณ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ุชูŠู„ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠุชูŠู† ูุฃูŠู‡ู…ุง(11) ูƒุงู†ุช ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ ุบุฑู…ุช ุงู„ุฏูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุณูˆู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุชุทุงูˆู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู„ุง ูŠู…ูˆุช ุนู…ู‡ู… ุนู…ุฏูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุชู„ูˆู‡ุŒ ุซู… ุนู…ุฏูˆุง ูุทุฑุญูˆู‡ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณูˆุง ููŠู‡ุง. ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฌุงุก ุจู†ูˆ ุฃุฎูŠ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุนู…ู†ุง ู‚ุชู„ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ู…ุฏูŠู†ุชูƒู…ุŒ ููˆุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ู„ู… ูŠุฐู„ู‡ุง".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุชุฑูƒูˆุง".
(3) ููŠ ุท: "ูˆุงุดุชุฑูˆุง".
(4) ููŠ ุฌู€: "ุนุธู…ู‡ุง".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูˆ.
(6) ููŠ ุฌู€: "ุฃุดุฑ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุณูˆุก".
(7) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุŒ ูˆ.
(9) ููŠ ุฌู€: "ูŠุง ู„ูŠุช".
(10) ููŠ ุจ: "ุงู„ู‚ุฑูŠุชูŠู†".
(11) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ูุฃูŠุชู‡ู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

ู„ุชุบุฑู…ู† ู„ู†ุง ุฏูŠุฉ ุนู…ู†ุง. ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: ู†ู‚ุณู… ุจุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุชู„ู†ุง ูˆู„ุง ุนู„ู…ู†ุง(1) ู‚ุงุชู„ุง ูˆู„ุง ูุชุญู†ุง ุจุงุจ ู…ุฏูŠู†ุชู†ุง ู…ู†ุฐ ุฃุบู„ู‚ ุญุชู‰ ุฃุตุจุญู†ุง. ูˆุฅู†ู‡ู… ุนู…ุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุชูˆู‡ ู‚ุงู„ ุจู†ูˆ ุฃุฎูŠ ุงู„ุดูŠุฎ: ุนู…ู†ุง ูˆุฌุฏู†ุงู‡ ู…ู‚ุชูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุจุงุจ ู…ุฏูŠู†ุชู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: ู†ู‚ุณู… ุจุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุชู„ู†ุงู‡ ูˆู„ุง ูุชุญู†ุง ุจุงุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุญูŠู† ุฃุบู„ู‚ู†ุงู‡ ุญุชู‰ ุฃุตุจุญู†ุงุŒ ูˆุฅู†ู‡ ุฌุจุฑูŠู„(2) ุฌุงุก ุจุฃู…ุฑ(3) ุงู„ุณู…ูŠุน ุงู„ุนู„ูŠู… ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ู„ ู„ู‡ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹) ูุชุถุฑุจูˆู‡ ุจุจุนุถู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ูƒุซุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุงุจู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุฎ ู…ุญุชุงุฌุŒ ูุฎุทุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ ุงุจู†ุชู‡ุŒ ูุฃุจู‰ ุฃู† ูŠุฒูˆุฌู‡ุŒ ูุบุถุจ ุงู„ูุชู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู‚ุชู„ู† ุนู…ูŠุŒ ูˆู„ุขุฎุฐู† ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃู†ูƒุญู† ุงุจู†ุชู‡ุŒ ูˆู„ุขูƒู„ู† ุฏูŠุชู‡. ูุฃุชุงู‡ ุงู„ูุชู‰ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู… ุชุฌุงุฑ ููŠ ุจุนุถ ุฃุณุจุงุท ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุนู…(4) ุงู†ุทู„ู‚ ู…ุนูŠ ูุฎุฐ ู„ูŠ ู…ู† ุชุฌุงุฑุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ู„ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุตูŠุจ ู…ู†ู‡ุง(5) ูุฅู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุฑุฃูˆูƒ ู…ุนูŠ ุฃุนุทูˆู†ูŠ. ูุฎุฑุฌ ุงู„ุนู… ู…ุน ุงู„ูุชู‰ ู„ูŠู„ุง ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ุดูŠุฎ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณุจุท ู‚ุชู„ู‡ ุงู„ูุชู‰ุŒ ุซู… ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡. ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญ ุฌุงุก ูƒุฃู†ู‡ ูŠุทู„ุจ ุนู…ู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃูŠู† ู‡ูˆุŒ ูู„ู… ูŠุฌุฏู‡. ูุงู†ุทู„ู‚ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุณุจุท ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃุฎุฐู‡ู… ูˆู‚ุงู„: ู‚ุชู„ุชู… ุนู…ูŠุŒ ูุฃุฏูˆุง ุฅู„ูŠู‘ ุฏูŠุชู‡ ูุฌุนู„ ูŠุจูƒูŠ ูˆูŠุญุซูˆ ุงู„ุชุฑุงุจ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆูŠู†ุงุฏูŠ: ูˆุงุนู…ุงู‡. ูุฑูุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูู‚ุถู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุฏูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง(6) ุญุชู‰ ูŠุจูŠู† ู„ู†ุง ู…ู† ุตุงุญุจู‡ุŒ ููŠุคุฎุฐ ุตุงุญุจ ุงู„ุฌุฑูŠู…ุฉ(7) ููˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุฏูŠุชู‡ ุนู„ูŠู†ุง ู„ู‡ูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ุง ู†ุณุชุญูŠูŠ ุฃู† ู†ุนูŠุฑ ุจู‡ ูุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ููŽุงุฏู‘ูŽุงุฑูŽุฃู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŒ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ} ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹) ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุณุฃู„ูƒ ุนู† ุงู„ู‚ุชูŠู„ ูˆุนู…ู† ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„: ุงุฐุจุญูˆุง ุจู‚ุฑุฉ. ุฃุชู‡ุฒุฃ ุจู†ุง! (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูู„ูˆ ุงุนุชุฑุถูˆุง ุจู‚ุฑุฉ ูุฐุจุญูˆู‡ุง ู„ุฃุฌุฒุฃุช ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุดุฏุฏูˆุง ูˆุชุนู†ุชูˆุง [ุนู„ู‰](8) ู…ูˆุณู‰ ูุดุฏุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…. ูู‚ุงู„ูˆุง: {ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ุง ููŽุงุฑูุถูŒ ูˆูŽู„ุง ุจููƒู’ุฑูŒ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ} ูˆุงู„ูุงุฑุถ: ุงู„ู‡ุฑู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู„ุฏุŒ ูˆุงู„ุจูƒุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชู„ุฏ ุฅู„ุง ูˆู„ุฏู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง. ูˆุงู„ุนูˆุงู†: ุงู„ู†ุตู ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ูˆู„ุฏุช ูˆูˆู„ุฏ ูˆู„ุฏู‡ุง {ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกู ููŽุงู‚ูุนูŒ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง} ู‚ุงู„: ู†ู‚ูŠ ู„ูˆู†ู‡ุง {ุชูŽุณูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ} ู‚ุงู„: ุชุนุฌุจ ุงู„ู†ุงุธุฑูŠู† {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ุง ุฐูŽู„ููˆู„ูŒ ุชูุซููŠุฑู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูŽ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ู„ุง ุดููŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง} ู…ู† ุจูŠุงุถ ูˆู„ุง ุณูˆุงุฏ ูˆู„ุง ุญู…ุฑุฉ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุขู†ูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} ูุทู„ุจูˆู‡ุง ูู„ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ู…ุง ู‚ุชู„ู†ุงู‡ ูˆู„ุง ุนู„ู…ู†ุงู‡".
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ูˆุฅู† ุฌุจุฑูŠู„".
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุจุฃู…ุฑ ุฑุจู‡".
(4) ููŠ ุฌู€: "ูŠุง ุนู…ูŠ".
(5) ููŠ ุฌู€: "ููŠู‡ุง".
(6) ููŠ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุงุฏุน ู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡".
(7) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุงู„ูุฑุตุฉ".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ ููŠ(1) ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ู…ู† ุฃุจุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฑุฌู„ุง ู…ุฑ ุจู‡ ู…ุนู‡ ู„ุคู„ุค ูŠุจูŠุนู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ู†ุงุฆู…ู‹ุง ุชุญุช ุฑุฃุณู‡ ุงู„ู…ูุชุงุญุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌู„: ุชุดุชุฑูŠ(2) ู…ู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุคู„ุค ุจุณุจุนูŠู† ุฃู„ูู‹ุงุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ูุชู‰: ูƒู…ุง ุฃู†ุช ุญุชู‰ ูŠุณุชูŠู‚ุธ ุฃุจูŠ ูุขุฎุฐู‡ ู…ู†ูƒ ุจุซู…ุงู†ูŠู† ุฃู„ูู‹ุง. ูู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ุฃูŠู‚ุธ ุฃุจุงูƒ ูˆู‡ูˆ ู„ูƒ ุจุณุชูŠู† ุฃู„ูู‹ุงุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุชุงุฌุฑ ูŠุญุท ู„ู‡ ุญุชู‰ ุจู„ุบ ุซู„ุงุซูŠู† ุฃู„ูู‹ุงุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ุชุธุฑ ุฃุจุงู‡ ุญุชู‰ ูŠุณุชูŠู‚ุธ ุญุชู‰ ุจู„ุบ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ ูู„ู…ุง ุฃูƒุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุดุชุฑูŠู‡ ู…ู†ูƒ ุจุดูŠุก ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃุจู‰ ุฃู† ูŠูˆู‚ุธ ุฃุจุงู‡ุŒ ูุนูˆุถู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ุคู„ุค ุฃู† ุฌุนู„ ู„ู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูู…ุฑุช ุจู‡ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุฃุจุตุฑูˆุง ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูุณุฃู„ูˆู‡ ุฃู† ูŠุจูŠุนู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุง ุจู‚ุฑุฉ ุจุจู‚ุฑุฉุŒ ูุฃุจู‰ุŒ ูุฃุนุทูˆู‡ ุซู†ุชูŠู† ูุฃุจู‰ุŒ ูุฒุงุฏูˆู‡ ุญุชู‰ ุจู„ุบูˆุง ุนุดุฑุงุŒ ูุฃุจู‰ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู†ุชุฑูƒูƒ ุญุชู‰ ู†ุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู†ูƒ. ูุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ุง ูˆุฌุฏู†ุงู‡ุง ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ูุฃุจู‰ ุฃู† ูŠุนุทูŠู†ุงู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุฃุนุทูŠู†ุงู‡ ุซู…ู†ู‹ุง ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰: ุฃุนุทู‡ู… ุจู‚ุฑุชูƒ. ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุง ุฃุญู‚ ุจู…ุงู„ูŠ. ูู‚ุงู„: ุตุฏู‚ุช. ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ู‚ูˆู…: ุฃุฑุถูˆุง ุตุงุญุจูƒู…ุŒ ูุฃุนุทูˆู‡ ูˆุฒู†ู‡ุง ุฐู‡ุจู‹ุงุŒ ูุฃุจู‰ุŒ ูุฃุถุนููˆุง(3) ู„ู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ุฃุนุทูˆู‡ ูˆุฒู†ู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุฃุนุทูˆู‡ ูˆุฒู†ู‡ุง ุนุดุฑ ู…ุฑุงุช ุฐู‡ุจู‹ุงุŒ ูุจุงุนู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุง ูˆุฃุฎุฐ ุซู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฐุจุญูˆู‡ุง. ู‚ุงู„: ุงุถุฑุจูˆู‡ ุจุจุนุถู‡ุงุŒ ูุถุฑุจูˆู‡ ุจุงู„ุจุถุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุงู„ูƒุชููŠู†ุŒ ูุนุงุดุŒ ูุณุฃู„ูˆู‡: ู…ู† ู‚ุชู„ูƒุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุงุจู† ุฃุฎูŠุŒ ู‚ุงู„: ุฃู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŒ ูุขุฎุฐู ู…ุงู„ูŽู‡ุŒ ูˆุฃู†ูƒุญ ุงุจู†ุชูŽู‡. ูุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ุบู„ุงู… ูู‚ุชู„ูˆู‡(4).
ูˆู‚ุงู„ ุณู†ูŠุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ -ุฏุฎู„ ุญุฏูŠุซ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจุนุถ-ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุณุจุทู‹ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ูƒุซุฑุฉ ุดุฑูˆุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุจู†ูˆุง ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุงุนุชุฒู„ูˆุง ุดุฑูˆุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ููƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุฃู…ุณูˆุง ู„ู… ูŠุชุฑูƒูˆุง ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุฎุงุฑุฌู‹ุง ุฅู„ุง ุฃุฏุฎู„ูˆู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงูุชุชุญูˆุง(5) ู‚ุงู… ุฑุฆูŠุณู‡ู… ูู†ุธุฑ ูˆุฃุดุฑูุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฑ ุดูŠุฆู‹ุง ูุชุญ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ููƒุงู†ูˆุง ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูŠู…ุณูˆุง. ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ู‡ ู…ุงู„ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูˆุงุฑุซ ุบูŠุฑ ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูุทุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุญูŠุงุชู‡ ูู‚ุชู„ู‡ ู„ูŠุฑุซู‡ุŒ ุซู… ุญู…ู„ู‡ ููˆุถุนู‡ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุซู… ูƒู…ู† ููŠ ู…ูƒุงู† ู‡ูˆ ูˆุฃุตุญุงุจู‡. ู‚ุงู„: ูุฃุดุฑู(6) ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูู†ุธุฑุŒ ูู„ู… ูŠุฑ ุดูŠุฆู‹ุง ููุชุญ ุงู„ุจุงุจุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู‚ุชูŠู„ ุฑุฏ ุงู„ุจุงุจุŒ ูู†ุงุฏุงู‡ ุฃุฎูˆ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ูˆุฃุตุญุงุจู‡: ู‡ูŠู‡ุงุช! ู‚ุชู„ุชู…ูˆู‡ ุซู… ุชุฑุฏูˆู† ุงู„ุจุงุจ. ูˆูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู‚ุชู„ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ุฃุตุญุงุจู‡ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู‚ุชูŠู„ ุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุฃุฎุฐู‡ู…ุŒ ููƒุงุฏ ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุฃุฎู‰ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ูˆุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุชุงู„ุŒ ุญุชู‰ ู„ุจุณ ุงู„ูุฑูŠู‚ุงู† ุงู„ุณู„ุงุญุŒ ุซู… ูƒู ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุจุนุถุŒ ูุฃุชูˆุง ู…ูˆุณู‰ ูุฐูƒุฑูˆุง ู„ู‡ ุดุฃู†ู‡ู…. ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ู‚ุชู„ูˆุง ู‚ุชูŠู„ุง ุซู… ุฑุฏูˆุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุนุฑูุช ุงุนุชุฒุงู„ู†ุง ุงู„ุดุฑูˆุฑ(7) ูˆุจู†ูŠู†ุง ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชุŒ ู†ุนุชุฒู„ ุดุฑูˆุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุชู„ู†ุง ูˆู„ุง ุนู„ู…ู†ุง ู‚ุงุชู„ุง. ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฐุจุญูˆุง ุจู‚ุฑุฉ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู…ูˆุณู‰:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ู…ู†".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงุดุชุฑู‰".
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ูุฃุถุนููˆู‡".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (2/ 185).
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ูˆุฅุฐุง ุฃุตุจุญูˆุง".
(6) ููŠ ูˆ: "ูุชุดุฑู".
(7) ููŠ ุฌู€: "ุงุนุชุฒุงู„ู†ุง ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุดุฑูˆุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

(ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹)(1).
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ุงุช [ูƒู„ู‡ุง](2) ุนู† ุนุจูŠุฏุฉ(3) ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุณุฏูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ููŠู‡ุง ุงุฎุชู„ุงู ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ู† ูƒุชุจ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู‡ูŠ ู…ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ู†ู‚ู„ู‡ุง(4) ูˆู„ูƒู† ู„ุง ู†ุตุฏู‚ ูˆู„ุง ู†ูƒุฐุจ(5) ูู„ู‡ุฐุง ู„ุง ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ุง ู…ุง ูˆุงูู‚ ุงู„ุญู‚ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ุง ููŽุงุฑูุถูŒ ูˆูŽู„ุง ุจููƒู’ุฑูŒ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ (68) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ุŒ ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกู ููŽุงู‚ูุนูŒ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุณูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ (69)}
ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุชุนู†ุช ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆูƒุซุฑุฉ ุณุคุงู„ู‡ู… ู„ุฑุณูˆู„ู‡ู…. ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุถูŠู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุถูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุฐุจุญูˆุง ุฃูŠ ุจู‚ุฑุฉ ูƒุงู†ุช ู„ูˆู‚ุนุช ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุนู†ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุนุจูŠุฏุฉ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุดุฏุฏูˆุง ูุดุฏุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: (ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ) ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŸ ูˆุฃูŠ ุดูŠุก ุตูุชู‡ุงุŸ
ู‚ุงู„(6) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุซุงู…(7) ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ู„ูˆ ุฃุฎุฐูˆุง ุฃุฏู†ู‰ ุจู‚ุฑุฉ ุงูƒุชููˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุดุฏุฏูˆุง ูุดุฏุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…(8).
ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ู‚ุงู„ [ู„ูŠ](9) ุนุทุงุก: ู„ูˆ ุฃุฎุฐูˆุง ุฃุฏู†ู‰ ุจู‚ุฑุฉ ูƒูุชู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจุฃุฏู†ู‰ ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุดุฏุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุดุฏุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุ› ูˆุงูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุณุชุซู†ูˆุง ู…ุง ุจูŠู†ุช ู„ู‡ู… ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุจุฏ"(10).
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ุง ููŽุงุฑูุถูŒ ูˆูŽู„ุง ุจููƒู’ุฑูŒ) ุฃูŠ: ู„ุง ูƒุจูŠุฑุฉ ู‡ุฑู…ุฉ ูˆู„ุง ุตุบูŠุฑุฉ ู„ู… ูŠู„ุญู‚ู‡ุง(11)--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (2/ 188) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู†ูŠุฏ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(3) ููŠ ุฃ: "ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ".
(4) ููŠ ุฃ: "ูุนู„ู‡".
(5) ููŠ ุทุŒ ุจ: "ู„ุง ุชุตุฏู‚ ูˆู„ุง ุชูƒุฐุจ".
(6) ููŠ ุท: "ูˆู‚ุงู„".
(7) ููŠ ุฌู€: "ู‡ุดุงู…".
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (2/ 204).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ูˆ.
(10) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (2/ 205).
(11) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ูŠู„ู‚ุญู‡ุง"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูŠู†ูƒุญู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

ุงู„ูุญู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ(1) ูˆูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุนูŽูˆูŽุงู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) [ูŠู‚ูˆู„: ู†ุตู](2) ุจูŠู† ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุตุบูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุจ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุฃุญุณู† ู…ุง ุชูƒูˆู†. ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุงู„ุนูˆุงู†: ุงู„ู†ุตู ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ูˆู„ุฏุชุŒ ูˆูˆู„ุฏ ูˆู„ุฏู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู‡ุดูŠู…ุŒ ุนู† ุฌูˆูŠุจุฑุŒ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ูƒุงู†ุช ุจู‚ุฑุฉ ูˆุญุดูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู…ู† ู„ุจุณ ู†ุนู„ุง ุตูุฑุงุก ู„ู… ูŠุฒู„ ููŠ ุณุฑูˆุฑ ู…ุง ุฏุงู… ู„ุงุจุณู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡(3) ุชุนุงู„ู‰: (ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกู ููŽุงู‚ูุนูŒ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุณูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ) ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุตูุฑุงุก.
ูˆุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ูƒุงู†ุช ุตูุฑุงุก ุงู„ุธู„ู. ูˆุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ูƒุงู†ุช ุตูุฑุงุก ุงู„ู‚ุฑู† ูˆุงู„ุธู„ู.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู†ูˆุญ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุกุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกู ููŽุงู‚ูุนูŒ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„: ุณูˆุฏุงุก ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุณูˆุงุฏ.
ูˆู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃูƒุฏ ุตูุฑุชู‡ุง ุจุฃู†ู‡ (ููŽุงู‚ูุนูŒ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง)
ูˆู‚ุงู„ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ: (ููŽุงู‚ูุนูŒ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง) ุชูƒุงุฏ ุชุณูˆุฏ ู…ู† ุตูุฑุชู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: (ููŽุงู‚ูุนูŒ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„: ุตุงููŠุฉ ุงู„ู„ูˆู†. ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ู…ูŽุบู’ุฑุงุก(4) ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ููŽุงู‚ูุนูŒ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„: ุตุงู(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ููŽุงู‚ูุนูŒ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง) ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตูุฑุฉุŒ ุชูƒุงุฏ ู…ู† ุตูุฑุชู‡ุง ุชุจูŠุถ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ุชูŽุณูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชุนุฌุจ ุงู„ู†ุงุธุฑูŠู†(6) ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ.
[ูˆููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ: ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุญู…ุฑุงุกุŒ ูู„ุนู„ ู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ุชุนุฑูŠุจ ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆู„: ุฅู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุตูุฑุฉ ุชุถุฑุจ ุฅู„ู‰ ุญู…ุฑุฉ ูˆุณูˆุงุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…](7).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ูˆุณูŠุฃุชูŠ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุจ: "ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰"ุŒ ูˆููŠ ุท: "ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡.
(4) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ".
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ุตุงููŠ".
(6) ููŠ ุฌู€: "ุฃูŠ ุชุนุฌุจู‡ู…".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)

ูˆู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡: ุฅุฐุง ู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ุฌู„ุฏู‡ุง ูŠุฎูŠู„ ุฅู„ูŠูƒ ุฃู† ุดุนุงุน ุงู„ุดู…ุณ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฌู„ุฏู‡ุง.
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (70)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ูƒุซุฑุชู‡ุงุŒ ูู…ูŠุฒ ู„ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุตูู‡ุง ูˆุญูู„ู‘ูŽู‡ุง ู„ู†ุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฅุฐุง ุจูŠู†ุชู‡ุง ู„ู†ุง (ู„ูŽู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฅู„ูŠู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃูˆุฏูŠ(1) ุงู„ุตูˆููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุญุฏุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุฑูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุงุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู‚ุงู„ูˆุง: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ) ู„ู…ุง ุฃุนุทูˆุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุณุชุซู†ูˆุง"(2).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ุนู† ุณุฑูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู†(3) ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุงุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู‚ุงู„ูˆุง: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ) ู…ุง ุฃุนุทูˆุง ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุงุนุชุฑุถูˆุง ุจู‚ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑ ูุฐุจุญูˆู‡ุง ู„ุฃุฌุฒุฃุช ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุดุฏุฏูˆุงุŒ ูุดุฏุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…"(4).
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฃุญุณู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ุซู„ู‡(5) ุนู† ุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ุง ุฐูŽู„ููˆู„ูŒ ุชูุซููŠุฑู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูŽ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ู„ุง ุดููŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุขู†ูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุฐูŽุจูŽุญููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ (71)}
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ุง ุฐูŽู„ููˆู„ูŒ ุชูุซููŠุฑู ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูŽ) ุฃูŠ: ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ุฐู„ู„ุฉ ุจุงู„ุญุฑุงุซุฉ ูˆู„ุง ู…ุนุฏุฉ ู„ู„ุณู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณุงู†ูŠุฉุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ูƒุฑู…ุฉ ุญุณู†ุฉ ุตุจูŠุญุฉ (ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ) ุตุญูŠุญุฉ ู„ุง ุนูŠุจ ููŠู‡ุง (ู„ุง ุดููŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู„ูˆู† ุบูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ) ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุนูŠุจ ููŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ (ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ) ู…ู† ุงู„ุดูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ: (ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ) ุงู„ู‚ูˆุงุฆู… ูˆุงู„ุฎู„ู‚ (ู„ุง ุดููŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู„ุง ุจูŠุงุถ ูˆู„ุง ุณูˆุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุจูŠุงุถ. ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ: (ู„ุง ุดููŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ู‚ุงู„: ู„ูˆู†ู‡ุง ูˆุงุญุฏ ุจู‡ูŠู…. ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ูˆูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ู„ุง ุดููŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ู…ู† ุจูŠุงุถ ูˆู„ุง ุณูˆุงุฏ ูˆู„ุง ุญู…ุฑุฉุŒ ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ [ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฒุนู… ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ุง ุฐูŽู„ููˆู„ูŒ) ู„ูŠุณุช ุจู…ุฐู„ู„ุฉ ุจุงู„ุนู…ู„ ุซู… ุงุณุชุฃู†ู ูู‚ุงู„: (ุชูุซููŠุฑู ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ) ุฃูŠ: ูŠุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุญุฑุงุซุฉ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุชุณู‚ูŠ ุงู„ุญุฑุซุŒ ูˆู‡ุฐุง ุถุนูŠูุ› ู„ุฃู†ู‡ ูุณุฑ ุงู„ุฐู„ูˆู„ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุฐู„ู„ ุจุงู„ุนู…ู„ ุจุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุซูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุง ุชุณู‚ูŠ ุงู„ุญุฑุซ ูƒุฐุง ู‚ุฑุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡](6)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ุงู„ุฃุฒุฏูŠ".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (1/ 223).
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ุจู†".
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: "ููŠู‡ ุนุจุงุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ู†ู‚ู„ู‡".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ู )

(ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุขู†ูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ุขู† ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ู„ู†ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ูˆู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ -ูˆุงู„ู„ู‡(1) -ู‚ุฏ ุฌุงุกู‡ู… ุงู„ุญู‚.
(ููŽุฐูŽุจูŽุญููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒุงุฏูˆุง ุฃู„ุง ูŠูุนู„ูˆุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏูˆุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู„ุง ูŠุฐุจุญูˆู‡ุง.
ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู†(2) ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฌูˆุจุฉุŒ ูˆุงู„ุฅูŠุถุงุญ ู…ุง ุฐุจุญูˆู‡ุง ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฌู‡ุฏุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฐู… ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุบุฑุถู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ุชุนู†ุชุŒ ูู„ู‡ุฐุง ู…ุง ูƒุงุฏูˆุง ูŠุฐุจุญูˆู†ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ: (ููŽุฐูŽุจูŽุญููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ) ู„ูƒุซุฑุฉ ุซู…ู†ู‡ุง.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู† ูƒุซุฑุฉ ุซู…ู†ู‡ุง ู„ู… ูŠุซุจุช ุฅู„ุง ู…ู† ู†ู‚ู„ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุญูƒุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆู‚ุงู„ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุฅู†ู‡ู… ุงุดุชุฑูˆู‡ุง ุจู…ุงู„ ูƒุซูŠุฑ(3) ูˆููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงูุŒ ุซู… ู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ููŠ ุซู…ู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูˆู‚ุฉุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ูƒุงู† ุซู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑ(4) ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู„ู… ูŠูƒุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุฎูˆู ุงู„ูุถูŠุญุฉุŒ ุฅู† ุงุทู„ุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุงุชู„ ุงู„ู‚ุชูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุตู…ูˆุง ููŠู‡.
ูˆู„ู… ูŠุณู†ุฏู‡ ุนู† ุฃุญุฏุŒ ุซู… ุงุฎุชุงุฑ ุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒุงุฏูˆุง ูŠูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ู„ุบู„ุงุก ุซู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู„ูุถูŠุญุฉ. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑุŒ ุจู„ ุงู„ุตูˆุงุจ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…-ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆุฌู‡ู†ุงู‡. ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ู…ุณุฃู„ุฉ: ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุญุตุฑ ุตูุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุญุชู‰ ุชุนูŠู†ุช ุฃูˆ ุชู… ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุณู„ูู‹ุง ูˆุฎู„ูู‹ุง ุจุฏู„ูŠู„ ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชู†ุนุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง"(5). ูˆูƒู…ุง ูˆุตู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุจู„ ุงู„ุฏูŠุฉ ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุดุจู‡ ุงู„ุนู…ุฏ ุจุงู„ุตูุงุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงู„ูƒูˆููŠูˆู†: ู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชู†ุถุจุท ุฃุญูˆุงู„ู‡ุŒ ูˆุญูƒูŠ ู…ุซู„ู‡ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณู…ุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…".
(2) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ุดุฃู†".
(3) ููŠ ุจ: "ุจุซู…ู† ูƒุซูŠุฑ".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 71).
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5241).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูก)

{ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ููŽุงุฏู‘ูŽุงุฑูŽุฃู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŒ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ (72) ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽูŠูุฑููŠูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (73)}
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (ููŽุงุฏู‘ูŽุงุฑูŽุฃู’ุชูู…ู’) ุงุฎุชู„ูุชู…. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉุŒ ุนู† ุดุจู’ู„ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ููŽุงุฏู‘ูŽุงุฑูŽุฃู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง) ุงุฎุชู„ูุชู….
ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: ุงุฎุชุตู…ุชู… ููŠู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ููŽุงุฏู‘ูŽุงุฑูŽุฃู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ุชู… ู‚ุชู„ุชู…ูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ุฃู†ุชู… ู‚ุชู„ุชู…ูˆู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู….
(ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŒ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู…ุง ุชูุบูŽูŠุจููˆู†. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุทููŠู„ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุฑุณุชู…ุŒ ุณู…ุนุช ุงู„ู…ุณูŠุจ ุจู† ุฑุงูุน ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุนู…ู„ ุฑุฌู„ ุญุณู†ุฉ ููŠ ุณุจุนุฉ ุฃุจูŠุงุช ุฅู„ุง ุฃุธู‡ุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุนู…ู„ ุฑุฌู„ ุณูŠุฆุฉ ููŠ ุณุจุนุฉ ุฃุจูŠุงุช ุฅู„ุง ุฃุธู‡ุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชุตุฏูŠู‚ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŒ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ* ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง) ู‡ุฐุง ุงู„ุจุนุถ ุฃูŠู‘ู ุดูŠุก ูƒุงู† ู…ู† ุฃุนุถุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุญุงุตู„ุฉ ุจู‡.
ูˆุฎุฑู‚ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุจู‡ ูƒุงุฆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุนูŠู†ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุชุนูŠูŠู†ู‡ ู„ู†ุง ูุงุฆุฏุฉ ุชุนูˆุฏ ุนู„ูŠู†ุง ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุจูŠู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุจู‡ู…ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุฆ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุญูŠุญ ุนู† ู…ุนุตูˆู… ุจูŠุงู†ู‡(1) ูู†ุญู† ู†ุจู‡ู…ู‡ ูƒู…ุง ุฃุจู‡ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูู‘ูŽุงู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ุฅู† ุฃุตุญุงุจ ุจู‚ุฑุฉ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุทู„ุจูˆู‡ุง ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ุญุชู‰ ูˆุฌุฏูˆู‡ุง ุนู†ุฏ ุฑุฌู„ ููŠ ุจู‚ุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุจู‚ุฑุฉ ุชุนุฌุจู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุฌุนู„ูˆุง ูŠุนุทูˆู†ู‡ ุจู‡ุง ููŠุฃุจู‰ุŒ ุญุชู‰ ุฃุนุทูˆู‡ ู…ู„ุก ู…ูŽุณู’ูƒู‡ุง ุฏู†ุงู†ูŠุฑุŒ ูุฐุจุญูˆู‡ุงุŒ ูุถุฑุจูˆู‡ -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุชูŠู„-ุจุนุถูˆ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู… ุชูŽุดู’ุฎูุจ ุฃูˆุฏุงุฌู‡ ุฏู…ู‹ุง [ูุณุฃู„ูˆู‡](2) ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ู…ู† ู‚ุชู„ูƒุŸ ู‚ุงู„:(3) ู‚ุชู„ู†ูŠ ูู„ุงู†(4).
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุฅู†ู‡ ุถุฑุจ ุจุจุนุถู‡ุง.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฅู†ู‡ู… ุถุฑุจูˆู‡ ุจุงู„ุนุธู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠ ุงู„ุบุถุฑูˆู.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃู†ุจุฃู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏุฉ: ุถุฑุจูˆุง ุงู„ู‚ุชูŠู„ ุจุจุนุถ ู„ุญู…ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑ: ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูุถุฑุจูˆู‡ ุจู„ุญู… ูุฎุฐู‡ุง ูุนุงุดุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ุชู„ู†ูŠ ูู„ุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุนุฑุจูŠุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ: (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง) [ู‚ุงู„](5) ูุถุฑุจ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุนู† ู…ุนุตูˆู… ุญุฏุซู†ุง ุจู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€.
(3) ููŠ ุฌู€: "ูู‚ุงู„".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (1/ 229).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุฃุŒ ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูข)

ุจูุฎุฐู‡ุง ูู‚ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ุชู„ู†ูŠ ูู„ุงู†.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูุถุฑุจูˆู‡ ุจุงู„ุจูŽุถู’ุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุงู„ูƒุชููŠู† ูุนุงุดุŒ ูุณุฃู„ูˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ุชู„ู†ูŠ ุงุจู† ุฃุฎูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ุฃู…ุฑู‡ู… ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุนุธู…ู‹ุง ู…ู† ุนุธุงู…ู‡ุงุŒ ููŠุถุฑุจูˆุง ุจู‡ ุงู„ู‚ุชูŠู„ุŒ ููุนู„ูˆุงุŒ ูุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ุฑูˆุญู‡ุŒ ูุณู…ู‰ ู„ู‡ู… ู‚ุงุชู„ู‡ ุซู… ุนุงุฏ ู…ูŠุชุง ูƒู…ุง ูƒุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ูุถุฑุจูˆู‡ ุจุจุนุถ ุขุฑุงุจู‡ุง [ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ุณุงู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุนุฌุจ ุฐู†ุจู‡ุง](1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰) ุฃูŠ: ูุถุฑุจูˆู‡ ูุญูŠู‰. ูˆู†ูŽุจู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุฅุญูŠุงุฆู‡ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ุจู…ุง ุดุงู‡ุฏูˆู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู‚ุชูŠู„: ุฌุนู„ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุตู†ุน ุญุฌุฉ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุฏุŒ ูˆูุงุตู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ูˆุงู„ูุณุงุฏ(2)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ุง ุฎู„ู‚ู‡ ููŠ(3) ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ููŠ ุฎู…ุณุฉ ู…ูˆุงุถุน: {ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 56]. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูˆู‚ุตุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุฏูŠุงุฑู‡ู… ูˆู‡ู… ุฃู„ูˆู ุญุฐุฑ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู‚ุตุฉ ุงู„ุฐูŠ ู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุฎุงูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุนุฑูˆุดู‡ุงุŒ ูˆู‚ุตุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุงู„ุทูŠูˆุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ.
ูˆู†ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฅุญูŠุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุจุนุฏ ุตูŠุฑูˆุฑุชู‡ุง(4) ุฑู…ูŠู…ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ูˆูŽูƒููŠุน ุจู† ุนูุฏูุณุŒ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุฒููŠู† ุงู„ุนูู‚ูŽูŠู„ูŠุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŠู ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŸ ู‚ุงู„: "ุฃู…ุง ู…ุฑุฑุช ุจูˆุงุฏ ู…ูู…ู’ุญูู„ุŒ ุซู… ู…ุฑุฑุช ุจู‡ ุฎูŽุถูุฑู‹ุงุŸ " ู‚ุงู„: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„: "ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุดูˆุฑ". ุฃูˆ ู‚ุงู„: "ูƒุฐู„ูƒ ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุชู‰"(5). ูˆุดุงู‡ุฏ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุจู‘ู‹ุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู ูˆูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู * ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 33 - 35].
ู…ุณุฃู„ุฉ: ุงุณุชุฏู„ ู„ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ูƒูˆู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌุฑูŠุญ: ูู„ุงู† ู‚ุชู„ู†ูŠ ู„ูˆุซู‹ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุชูŠู„ ู„ู…ุง ุญูŠูŠ ุณุฆู„ ุนู…ู† ู‚ุชู„ู‡ ูู‚ุงู„: ู‚ุชู„ู†ูŠ ูู„ุงู†ุŒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู‚ุจูˆู„ุง ู…ู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎุจุฑ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฅู„ุง ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู‡ู… ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆุฑุฌุญูˆุง ุฐู„ูƒ ุจุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ: ุฃู† ูŠู‡ูˆุฏูŠู‹ุง ู‚ุชู„ ุฌุงุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃูˆุถุงุญ ู„ู‡ุงุŒ ูุฑุถุฎ ุฑุฃุณู‡ุง ุจูŠู† ุญุฌุฑูŠู† ูู‚ูŠู„: ู…ู† ูุนู„ ุจูƒ ู‡ุฐุงุŸ ุฃูู„ุงู†ุŸ ุฃูู„ุงู†ุŸ ุญุชู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูุฃูˆู…ุฃุช ุจุฑุฃุณู‡ุงุŒ ูุฃุฎุฐ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ ุจู‡ ุญุชู‰ ุงุนุชุฑูุŒ ูุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฑุฏ ุฑุฃุณู‡ ุจูŠู† ุญุฌุฑูŠู†(6) ูˆุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ูˆุซู‹ุง ุญู„ู ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู‚ุชูŠู„ ู‚ุณุงู…ุฉุŒ ูˆุฎุงู„ู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ูˆุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุชูŠู„ ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ูˆุงู„ุนู†ุงุฏ".
(3) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ู…ู†".
(4) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ: "ุจุนุฏ ุตูŠุฑูˆุฑุชู‡ุง".
(5) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุจุฑู‚ู… (1089).
(6) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (6885).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฃ)

ุฐู„ูƒ ู„ูˆุซู‹ุง. {ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู‘ูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽุงููู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (74)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุชูˆุจูŠุฎู‹ุง ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุนู‹ุง ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุดุงู‡ุฏูˆู‡ ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฅุญูŠุงุฆู‡ ุงู„ู…ูˆุชู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูƒู„ู‡ (ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู„ูŠู† ุฃุจุฏู‹ุง. ูˆู„ู‡ุฐุง ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู† ู…ุซู„ ุญุงู„ู‡ู… ูู‚ุงู„: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู†ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽุนูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุณูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 16].
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ู…ุง ุถูุฑุจ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุจุจุนุถ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุฌู„ุณ ุฃุญูŠุง ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุทุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู…ู† ู‚ุชู„ูƒุŸ ูู‚ุงู„: ุจู†ูˆ ุฃุฎูŠ ู‚ุชู„ูˆู†ูŠ. ุซู… ู‚ุจุถ. ูู‚ุงู„ ุจู†ูˆ ุฃุฎูŠู‡ ุญูŠู† ู‚ุจุถ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุชู„ู†ุงู‡ุŒ ููƒุฐุจูˆุง ุจุงู„ุญู‚ ุจุนุฏ ุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง(1). ูู‚ุงู„(2) ุงู„ู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุจู†ูŠ(3) ุฃุฎูŠ ุงู„ุดูŠุฎ (ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉู‹) ูุตุงุฑุช ู‚ู„ูˆุจ ุจู†ูŠ(4) ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ุน ุทูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฏ ู‚ุงุณูŠุฉ ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุดุงู‡ุฏูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ูู‡ูŠ ููŠ ู‚ุณูˆุชู‡ุง ูƒุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุนู„ุงุฌ ู„ู„ูŠู†ู‡ุง ุฃูˆ ุฃุดุฏ ู‚ุณูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูุฅู† ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ู…ุง ุชุชูุฌุฑ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุนูŠูˆู† ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุจุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุดู‚ู‚ ููŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฌุงุฑูŠุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠู‡ุจุท ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ุฌุจู„ ู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุฏุฑุงูƒ ู„ุฐู„ูƒ ุจุญุณุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุชูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุบูŽูููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 44].
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ูƒู„ ุญุฌุฑ ูŠุชูุฌุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุงุกุŒ ุฃูˆ ูŠุชุดู‚ู‚ ุนู† ู…ุงุกุŒ ุฃูˆ ูŠุชุฑุฏู‰ ู…ู† ุฑุฃุณ ุฌุจู„ุŒ ู„ู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู†ุฒู„ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู‘ูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ ูˆุฅู† ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ู„ุฃู„ูŠู† ู…ู† ู‚ู„ูˆุจูƒู… ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชุฏุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ (ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽุงููู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ)
[ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุฌุจุงุฆูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ูˆ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุจุฑุฏ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃุŒ ูˆ "ุฅุฐ ุฑุฃูˆู‡".
(2) ููŠ ุฌู€: "ุซู… ู‚ุงู„".
(3) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ูŠุนู†ูŠ ุงุจู†".
(4) ููŠ ุฌู€: "ู‚ู„ูˆุจ ุจู†ูˆุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูค)

ุงู„ุณุญุงุจ. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุชุฃูˆูŠู„ ุจุนูŠุฏ ูˆุชุจุนู‡ ููŠ ุงุณุชุจุนุงุฏู‡ ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุงุ› ูุฅู† ู‡ุฐุง ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู„ูุธ ุจู„ุง ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…](1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ -ูŠุนู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ-ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู) ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุจูƒุงุก (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู‘ูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ู‚ุงู„: ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุจูƒุงุก (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ุจูƒุงุก ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏู…ูˆุน ุงู„ุนูŠู†.
ูˆู‚ุฏ ุฒุนู… ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุฌุงุฒุ› ูˆู‡ูˆ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฎุดูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูƒู…ุง ุฃุณู†ุฏุช ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุงุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ} ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ: ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฎู„ู‚ ููŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง} ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽุงู†ู} ูˆ {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุชูŽููŽูŠู‘ูŽุฃู ุธูู„ุงู„ูู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉุŒ {ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ} {ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู} ุงู„ุขูŠุฉุŒ {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ู‡ุฐุง ุฌุจู„ ูŠุญุจู†ุง ูˆู†ุญุจู‡"ุŒ ูˆูƒุญู†ูŠู† ุงู„ุฌุฐุน ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑ ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…: "ุฅู†ูŠ ู„ุฃุนุฑู ุญุฌุฑู‹ุง ุจู…ูƒุฉ ูƒุงู† ูŠุณู„ู… ุนู„ูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุจุนุซ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุนุฑูู‡ ุงู„ุขู†" ูˆููŠ ุตูุฉ ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุดู‡ุฏ ู„ู…ู† ุงุณุชู„ู…ู‡ ุจุญู‚ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡. ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ู‚ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู„ู„ุชุฎูŠูŠุฑุ› ุฃูŠ ู…ุซู„ุง ู„ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุฌุงู„ุณ ุงู„ุญุณู† ุฃูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† .. ูˆูƒุฐุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูˆุฒุงุฏ ู‚ูˆู„ุง ุขุฎุฑ: ุฅู†ู‡ุง ู„ู„ุฅุจู‡ุงู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุฃูƒู„ุช ุฎุจุฒู‹ุง ุฃูˆ ุชู…ุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู… ุฃูŠู‡ู…ุง ุฃูƒู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ: ุฅู†ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ูƒู„ ุญู„ูˆู‹ุง ุฃูˆ ุญุงู…ุถู‹ุงุ› ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุงุ› ุฃูŠ ูˆู‚ู„ูˆุจูƒู… ุตุงุฑุช ูƒุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุฃูˆ ุฃุดุฏ ู‚ุณูˆุฉ ู…ู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ุนู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุดูŠุฆูŠู†. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุชู†ุจูŠู‡:
ุงุฎุชู„ู ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉู‹) ุจุนุฏ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ุง ู„ู„ุดูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: "ุฃูˆ" ู‡ุงู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูู‡ูŠ ูƒุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆุฃุดุฏ ู‚ุณูˆุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูุทูุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขุซูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 24]ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ุฐุจูŠุงู†ูŠ:
ู‚ุงู„ุช ุฃู„ุง ู„ูŠุชู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญู…ุงู…ู ู„ู†ุง โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุญูŽู…ุงู…ุชู†ุง ุฃูˆ ู†ูุตููู‡ ููŽู‚ุฏู(2)
ุชุฑูŠุฏ: ูˆู†ุตูู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุทูŠุฉ:
ู†ุงู„ ุงู„ุฎูู„ุงููŽุฉูŽ ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู‚ุฏุฑู‹ุง โ€ฆ ูƒู…ุง ุฃุชู‰ ุฑุจู‘ูŽู‡ ู…ููˆุณู‰ ุนู„ู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑู(3)
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูŠุนู†ูŠ ู†ุงู„ ุงู„ุฎู„ุงูุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู‚ุฏุฑู‹ุง.
ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ู‚ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู„ู„ุชุฎูŠูŠุฑ ููŠ ู…ูู‡ูˆู…ู‡ุง ุจู‡ุฐุง ุฃูˆ ุจู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุฌุงู„ุณ ุงู„ุญุณู† ุฃูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ุญูƒุงู‡ ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูˆุฒุงุฏ ู‚ูˆู„ุง ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ: ุฃู†ู‡ุง ู„ู„ุฅุจู‡ุงู… ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุŒ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุฃูƒู„ุช ุฎุจุฒู‹ุง ุฃูˆ ุชู…ุฑุง ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู… ุฃูŠู‡ู…ุง ุฃูƒู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ุง ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุฃูƒู„ูŠ ุญู„ูˆ ุฃูˆ ุญุงู…ุถุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ูˆู‚ู„ูˆุจูƒู… ุตุงุฑุช ููŠ ู‚ุณูˆุชู‡ุง ูƒุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุฃูˆ ุฃุดุฏ ู‚ุณูˆุฉ ู…ู†ู‡ุง ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุดูŠุฆูŠู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: "ุฃูˆ" ู‡ุงู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุจู„ุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡(4) ูู‡ูŠ ูƒุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุจู„ ุฃุดุฏ ู‚ุณูˆุฉุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 77] {ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 147] {ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 9] ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู…ุนู†ู‰(5) ุฐู„ูƒ (ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉู‹) ุนู†ุฏูƒู…. ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุจู‡ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ:--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(2) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (2/ 236).
(3) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (2/ 236).
(4) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ูุชู‚ุฏูŠุฑู‡".
(5) ููŠ ุฌู€: "ุจู…ุนู†ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฅ)

ุฃุญุจู‘ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุญูุจุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง โ€ฆ ูˆุนุจู‘ูŽุงุณุง ูˆุญู…ุฒุฉูŽ ูˆุงู„ูˆุตูŠุง(1)
ูุฅู† ูŠูƒ ุญูุจู‘ู‡ู… ุฑุดุฏุง ุฃุตุจู‡ โ€ฆ ูˆู„ุณุช(2) ุจู…ุฎุทุฆ ุฅู† ูƒุงู† ุบูŠู‘ุง(3)
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู„ู… ูŠูƒู† ุดุงูƒู‘ู‹ุง ููŠ ุฃู† ุญูุจู‘ ู…ู† ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุดูŽุฏูŒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃุจู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ู† ุฎุงุทุจู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูŠุงุช ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุดูƒูƒุชุŸ ูู‚ุงู„: ูƒู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡. ุซู… ุงู†ุชุฒุน ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู} ูู‚ุงู„: ุฃูˆูŽ ูƒุงู† ุดุงูƒู‘ู‹ุง ู…ู† ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„(4)ุŸ
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ูู‚ู„ูˆุจูƒู… ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ุนู† ุฃุญุฏ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ุซู„ูŠู†ุŒ ุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุซู„ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุณูˆุฉ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃุดุฏ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุณูˆุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„: ูุจุนุถู‡ุง ูƒุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ู‚ุณูˆุฉุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ุฃุดุฏ ู‚ุณูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฑุฌุญู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ุน ุชูˆุฌูŠู‡ ุบูŠุฑู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูŠุจู‚ู‰ ุดุจูŠู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 17] ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุตูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 19] ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุงุจู ุจูู‚ููŠุนูŽุฉู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 39] ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุธูู„ูู…ูŽุงุชู ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฌู‘ููŠู‘ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 40]ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃูŠ: ุฅู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‡ูˆ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‡ูˆ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุซู„ุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญูุตุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุงุทุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชูƒุซุฑูˆุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุบูŠุฑ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุบูŠุฑ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุณูˆุฉ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆุฅู† ุฃุจุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ู‚ุงุณูŠ".
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฏ ู…ู† ุฌุงู…ุนู‡ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุซู„ุฌุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุจู‡. ูˆู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุญุงุทุจุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…(5).
[ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ุฑููˆุนุง: "ุฃุฑุจุน ู…ู† ุงู„ุดู‚ุงุก: ุฌู…ูˆุฏ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุณูŠ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆุทูˆู„ ุงู„ุฃู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง"(6)].(7).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ุฃูˆ ุนู„ูŠุง".
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ูˆู„ูŠุณ".
(3) ุงู„ุจูŠุชุงู† ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (2/ 235ุŒ 236).
(4) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ูˆ: "ู…ู† ุงู„ุถุงู„".
(5) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2411) ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (2/ 986) ุจู„ุงุบู‹ุง ุนู† ุนูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(6) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (3230) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุงู†ุฆ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆุฃุจุงู† ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุญุฏุซ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ุง"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (10/ 226): "ูˆููŠู‡ ู‡ุงู†ุฆ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆ)

{ุฃูŽููŽุชูŽุทู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (75) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุชูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ููŠูุญูŽุงุฌู‘ููˆูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (76)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽููŽุชูŽุทู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠู†ู‚ุงุฏ(1) ู„ูƒู… ุจุงู„ุทุงุนุฉุŒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุถุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุดุงู‡ุฏ ุขุจุงุคู‡ู…(2) ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุช ู…ุง ุดุงู‡ุฏูˆู‡(3) ุซู… ู‚ุณุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุชุฃูˆู„ูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ (ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู) ุฃูŠ: ูู‡ู…ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ูŠุฉ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูŠุฎุงู„ููˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุจุตูŠุฑุฉ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃู†ู‡ู… ู…ุฎุทุฆูˆู† ููŠู…ุง ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุชุญุฑูŠูู‡ ูˆุชุฃูˆูŠู„ู‡ุŸ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุดุจูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุณููŠูŽุฉู‹ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 13].(4).
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠุคูŠุณู‡ู… ู…ู†ู‡ู…: (ุฃูŽููŽุชูŽุทู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆู„ูŠุณ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠุณู…ุนูˆู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ. ูƒู„ู‡ู… ู‚ุฏ ุณู…ุนู‡ุง. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠู† ุณุฃู„ูˆุง ู…ูˆุณู‰ ุฑุคูŠุฉ ุฑุจู‡ู… ูุฃุฎุฐุชู‡ู… ุงู„ุตุงุนู‚ุฉ ููŠู‡ุง.
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ููŠู…ุง ุญุฏุซู†ูŠ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู…ูˆุณู‰: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ู‚ุฏ ุญูŠู„ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฃุณู…ุนู†ุง ูƒู„ุงู…ู‡ ุญูŠู† ูŠูƒู„ู…ูƒ. ูุทู„ุจ ุฐู„ูƒ ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู…ูุฑู’ู‡ู… ูู„ูŠุชุทู‡ุฑูˆุงุŒ ูˆู„ูŠุทู‡ุฑูˆุง ุซูŠุงุจู‡ู… ูˆูŠุตูˆู…ูˆุง ููุนู„ูˆุงุŒ ุซู… ุฎุฑุฌ ุจู‡ู… ุญุชู‰ ุฃุชูˆุง ุงู„ุทูˆุฑุŒ ูู„ู…ุง ุบุดูŠู‡ู… ุงู„ุบู…ุงู… ุฃู…ุฑู‡ู… ู…ูˆุณู‰ ุฃู† ูŠุณุฌุฏูˆุงุŒ ููˆู‚ุนูˆุง ุณุฌูˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูƒู„ู…ู‡ ุฑุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุณู…ุนูˆุง(5) ูƒู„ุงู…ู‡ ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ูˆูŠู†ู‡ุงู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุนู‚ู„ูˆุง ุนู†ู‡ ู…ุง ุณู…ุนูˆุง. ุซู… ุงู†ุตุฑู ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุคูˆู‡ู… ุญูŽุฑู‘ูŽู ูุฑูŠู‚ ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุญูŠู† ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃู…ุฑูƒู… ุจูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง. ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠู† ุฐูƒุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡: ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู‡ู…ุŒ ูู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุนู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ุญุฑููˆู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณุฏูŠ ุฃุนู… ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุณูŠุงู‚. ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุณู…ุงุน ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡(6) ูƒู…ุง ุณู…ุนู‡ ุงู„ูƒู„ูŠู… ู…ูˆุณู‰ ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ูŠู†ู‚ุงุฏูˆุง".
(2) ููŠ ุฌู€: "ู…ุง ุขุชุงู‡ู…".
(3) ููŠ ุท: "ู…ู…ุง ุดุงู‡ุฏูˆู‡".
(4) ููŠ ุฃ: "ู…ู† ุจุนุฏ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ูู„ู…ุง ุณู…ุนูˆุง".
(6) ููŠ ุฌู€: "ู„ู…ู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡"ุŒ ูˆููŠ ุท: "ู„ู…ู† ุชูƒูˆู† ู…ู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูง)

ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…(1)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 6]ุŒ ุฃูŠ: ู…ุจู„ู‘ูŽุบู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณู…ุนูˆู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุซู… ูŠุญุฑููˆู†ู‡ ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง ุนู‚ู„ูˆู‡ ูˆูˆุนูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุฑููˆู†ู‡ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒุชู…ูˆู†ู‡ ู‡ู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู†ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ุนู…ุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ู…ุŒ ู…ู† ู†ุนุช(2) ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุญุฑููˆู‡ ุนู† ู…ูˆุงุถุนู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ ุฃู†ู‡ู… ุฃุฐู†ุจูˆุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูŠุญุฑููˆู†ู‡ุง ูŠุฌุนู„ูˆู† ุงู„ุญู„ุงู„ ููŠู‡ุง ุญุฑุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญุฑุงู… ููŠู‡ุง ุญู„ุงู„ุง ูˆุงู„ุญู‚ ููŠู‡ุง ุจุงุทู„ุง ูˆุงู„ุจุงุทู„ ููŠู‡ุง ุญู‚ู‹ุงุ› ุฅุฐุง ุฌุงุกู‡ู… ุงู„ู…ุญู‚ ุจุฑุดูˆุฉ ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู„ู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุงุกู‡ู… ุงู„ู…ุจุทู„(3) ุจุฑุดูˆุฉ ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูู‡ูˆ ููŠู‡ ู…ุญู‚ุŒ ูˆุฅู† ุฌุงุกู‡ู… ุฃุญุฏ ูŠุณุฃู„ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุญู‚ุŒ ูˆู„ุง ุฑุดูˆุฉุŒ ูˆู„ุง ุดูŠุกุŒ ุฃู…ุฑูˆู‡ ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู…: {ุฃูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 44].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง) ุงู„ุขูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง) ุฃูŠ ุจุตุงุญุจูƒู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฅู„ูŠูƒู… ุฎุงุตุฉ. (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ู„ุง ุชุญุฏุซูˆุง ุงู„ุนุฑุจ ุจู‡ุฐุงุŒ ูุฅู†ูƒู… ู‚ุฏ ูƒู†ุชู… ุชุณุชูุชุญูˆู† ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ููƒุงู† ู…ู†ู‡ู…. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุชูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ููŠูุญูŽุงุฌู‘ููˆูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุชู‚ุฑูˆู† ุจุฃู†ู‡ ู†ุจูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุชู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ู„ู‡ ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุนู„ูŠูƒู… ุจุงุชุจุงุนู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุจุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุง ู†ู†ุชุธุฑุŒ ูˆู†ุฌุฏ ููŠ ูƒุชุงุจู†ุง. ุงุฌุญุฏูˆู‡ ูˆู„ุง ุชู‚ุฑูˆุง ุจู‡. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ}.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ู„ู‚ูˆุง ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุขู…ู†ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู‡ุคู„ุงุก ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุขู…ู†ูˆุง ุซู… ู†ุงูู‚ูˆุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ูุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู†ู‡: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู†(4) ุนู„ูŠู†ุง ู‚ุตุจุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ุง ู…ุคู…ู†". ูู‚ุงู„ ุฑุคุณุงุคู‡ู…(5) ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ู†ูุงู‚: ุงุฐู‡ุจูˆุง ูู‚ูˆู„ูˆุง: ุขู…ู†ุงุŒ ูˆุงูƒูุฑูˆุง ุฅุฐุง ุฑุฌุนุชู… ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุฃุชูˆู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุงู„ุจููƒูŽุฑุŒ ูˆูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ. ูˆู‚ุฑุฃ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงูƒู’ููุฑููˆุง ุขุฎูุฑูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 72]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ูƒู…ุง ุณู…ุนู‡ ุงู„ูƒู„ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…"ุŒ ูˆููŠ ุท: "ูƒู…ุง ุณู…ุนู‡ ุงู„ูƒู„ูŠู… ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…".
(2) ููŠ ุฌู€ุŒ ุท: "ู…ู† ู†ุต".
(3) ููŠ ุฌู€: "ุงู„ุจุงุทู„".
(4) ููŠ ุฌู€: "ู„ุง ูŠุฏุฎู„".
(5) ููŠ ุฌู€: "ูู‚ุงู„ ุฑุคุณุงุฆู‡ู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจ)

ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: ู†ุญู† ู…ุณู„ู…ูˆู†. ู„ูŠุนู„ู…ูˆุง ุฎุจุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู…ุฑู‡. ูุฅุฐุง ุฑุฌุนูˆุง ุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ. ูู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุทุน ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ู… ูู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุฏุฎู„ูˆู†. ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูŠุธู†ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ู…ุคู…ู†ูˆู†(1) ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃู„ูŠุณ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุจู„ู‰. ูุฅุฐุง ุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู… [ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฑุคุณุงุก](2) ู‚ุงู„ูˆุง: (ุฃูŽุชูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุงู„ุขูŠุฉ(3).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: (ุฃูŽุชูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ูƒุชุงุจูƒู… ู…ู† ู†ุนุช(4) ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุฃูŽุชูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ููŠูุญูŽุงุฌู‘ููˆูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุณูŠูƒูˆู† ู†ุจูŠ. ูุฎู„ุง ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถ(5) ูู‚ุงู„ูˆุง: (ุฃูŽุชูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’)(6).
ู‚ูˆู„ ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูุชุญ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌ: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุจูŠ ุจูŽุฒู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽุชูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ู‚ุงู„: ู‚ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ู‚ุฑูŠุธุฉ ุชุญุช ุญุตูˆู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุฅุฎูˆุงู†(7) ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑุŒ ูˆูŠุง ุนุจุฏุฉ ุงู„ุทุงุบูˆุช"ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู† ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ุฐุง(8) ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุญู…ุฏู‹ุงุŸ ู…ุง ุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„(9) ุฅู„ุง ู…ู†ูƒู… (ุฃูŽุชูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุจู…ุง ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู„ูุชุญุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุญุฌุฉ ุนู„ูŠูƒู…. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ุฐุง ุญูŠู† ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุนู„ูŠุง(10) ูุขุฐูˆุง ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: (ุฃูŽุชูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ (ู„ููŠูุญูŽุงุฌู‘ููˆูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ู‡ุคู„ุงุก ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุขู…ู†ูˆุง ุซู… ู†ุงูู‚ูˆุง ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุฏุซูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ุจู…ุง ุนูุฐู‘ูุจูˆุง ุจู‡. ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: (ุฃูŽุชูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ู„ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ู†ุญู† ุฃุญุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ูƒู…ุŒ ูˆุฃูƒุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ูƒู….
ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ: (ุฃูŽุชูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุจู…ุง ู‚ุถู‰ [ุงู„ู„ู‡](11) ู„ูƒู… ูˆุนู„ูŠูƒู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ู„ู‚ูˆุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุขู…ู†ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฎู„ุง ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจุนุถุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ุง ุชุญุฏุซูˆุง ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู…ุง ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ู…ู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจูƒู…ุŒ ููŠุญุงุฌูˆูƒู…(12) ุจู‡ ุนู†ุฏ ุฑุจูƒู…ุŒ ููŠุฎุตู…ูˆูƒู….
{ุฃูŽูˆูŽู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ (77)}--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู€: "ุฃู†ู‡ู… ูŠุคู…ู†ูˆู†".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุจุŒ ุฃุŒ ูˆ.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (2/ 254) ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุจู‡.
(4) ููŠ ุฃ: "ู…ู† ุจุนุซ".
(5) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ูุฎู„ุง ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถ".
(6) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 71).
(7) ููŠ ุฌู€: "ุฃูŠุง ุฅุฎูˆุงู†".
(8) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ู…ู† ุฃุฎุจุฑ ู‡ุฐุง".
(9) ููŠ ุฃุŒ ูˆ: "ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ".
(10) ููŠ ุฌู€: "ุญูŠู† ุฃุฑุณู„ ุนู„ูŠู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ู…".
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู€ุŒ ุฃ.
(12) ููŠ ุฌู€ุŒ ุทุŒ ุจ: "ู„ูŠุญุงุฌูˆูƒู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉ)