Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ุง ุงู„ุญุฑู’ุฌูŽูŠู† ุฅุฐ ุฃุนูˆุฑุง ู„ูƒู… โ€ฆ ูŠู…ุฑู‘ูŽุงู† ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญุงุก ุงู„ู…ูุถูŽูู‘ูŽุฑุง(1)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุตู’ุทูŽุงุฏููˆุง) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ูุฑุบุชู… ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ูƒู… ูˆุฃุญู„ู„ุชู… ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุจุญู†ุง ู„ูƒู… ู…ุง ูƒุงู† ู…ุญุฑู…ุง ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู…ู† ุงู„ุตูŠุฏ. ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุญุธุฑุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠุซุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุฑ: ุฃู†ู‡ ูŠุฑุฏ ุงู„ุญูƒู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ุฑุฏู‡ ูˆุงุฌุจู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุณุชุญุจู‹ุง ูู…ุณุชุญุจุŒ ุฃูˆ ู…ุจุงุญู‹ุง ูู…ุจุงุญ. ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูŠู†ุชู‚ุถ ุนู„ูŠู‡ ุจุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ู„ุฅุจุงุญุฉุŒ ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุขูŠุงุช ุฃุฎุฑุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชุธู… ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูƒู„ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ูƒู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุจุนุถ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู†ูŽุขู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ููˆูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง) ูˆู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุก ู…ู† ู‚ุฑุฃ: "ุฃู† ุตุฏูˆูƒู…" ุจูุชุญ ุงู„ุฃู„ู ู…ู† "ุฃู†" ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ุธุงู‡ุฑุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุญู…ู„ู†ูƒู… ุจุบุถ ู‚ูˆู… ู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุตุฏูˆูƒู… ุนู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุนุชุฏูˆุง [ููŠ](2) ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒู…(3) ูุชู‚ุชุตูˆุง ู…ู†ู‡ู… ุธู„ู…ู‹ุง ูˆุนุฏูˆุงู†ู‹ุงุŒ ุจู„ ุงุญูƒู…ูˆุง ุจู…ุง ุฃู…ุฑูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฏู„ ููŠ ูƒู„ ุฃุญุฏ. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู†ูŽุขู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ุงุนู’ุฏูู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 8] ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุญู…ู„ู†ูƒู… ุจุบุถ ุฃู‚ูˆุงู… ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุนุฏู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุญุฏุŒ ููŠ ูƒู„ ุฃุญุฏ ููŠ ูƒู„ ุญุงู„.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ู…ุง ุนุงู…ู„ุชูŽ ู…ู† ุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒ ุจู…ุซู„ ุฃู† ุชุทูŠุน ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุฏู„ ุจู‡ ู‚ุงู…ุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู† ุนุซู…ุงู†(4) ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุญูŠู† ุตุฏู‡ู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุนู† ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุดุชุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู…ุฑ ุจู‡ู… ุฃู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ุตุฏ(5) ู‡ุคู„ุงุก ูƒู…ุง ุตุฏู†ุง ุฃุตุญุงุจู‡ู…. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ(6).
ูˆุงู„ุดู†ุขู† ู‡ูˆ: ุงู„ุจุบุถ. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ุดู†ูŽุฃุชู‡ ุฃุดู†ุคู‡ ุดู†ุขู†ุงุŒ ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฌูŽู…ูŽุฒูŽุงู†ุŒ ูˆุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงู† ูˆุฑูŽููŽู„ุงู†ุŒ ู…ู† ุฌู…ุฒุŒ ูˆุฏุฑุฌุŒ ูˆุฑูู„. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ูŠุณู‚ุท ุงู„ุชุญุฑูŠูƒ ููŠ ุดู†ุขู†ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุดู†ุงู†. ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ู‚ุฑุฃ ุจู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ(7):
ูˆู…ูŽุง ุงู„ุนูŠุดู ุฅู„ุง ู…ุง ุชูุญุจู‘ู ูˆุชูŽุดู’ุชูŽู‡ูŠ(8) โ€ฆ ูˆูŽุฅู†ู’ ู„ุงู…ูŽ ููŠู‡ ุฐูˆ ุงู„ุดู†ู‘ูŽุงู† ูˆููŽู†ู‘ูŽุฏูŽุง
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู) ูŠุฃู…ุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ู…ุนุงูˆู†ุฉ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุฑุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆูŠู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ุงู„ุชู†ุงุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ู„ู„ุญุงุก ุงู„ู…ุถูุฑุง".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฏ.
(3) ููŠ ุฏุŒ ุฃ: "ููŠู‡ู…".
(4) ููŠ ุฃ: "ุณู‡ู„ ุจู† ุนูุงู†".
(5) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ู‚ุตุฏ"
(6) ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ูˆู„ู… ูŠุณู†ุฏู‡
(7) ู‡ูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (9/ 487).
(8) ููŠ ุฏ: "ุฅู„ุง ู…ุง ูŠุญุจ ูˆูŠุดุชู‡ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

ูˆุงู„ุชุนุงูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุขุซู… ูˆุงู„ู…ุญุงุฑู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุงู„ุฅุซู…: ุชุฑูƒ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจูุนู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุฏูˆุงู†: ู…ุฌุงูˆุฒุฉ ู…ุง ุญุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฏูŠู†ูƒู…ุŒ ูˆู…ุฌุงูˆุฒุฉ ู…ุง ูุฑุถ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุฃู†ูุณูƒู… ูˆููŠ ุบูŠุฑูƒู…(1).
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู†ู’ุตูุฑู’ ุฃุฎุงูƒ ุธุงู„ู…ู‹ุง ุฃูˆ ู…ุธู„ูˆู…ู‹ุง". ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู†ูŽุตูŽุฑู’ุชูู‡ ู…ุธู„ูˆู…ุงุŒ ููƒูŠู ุฃู†ุตุฑู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุธุงู„ู…ุงุŸ ู‚ุงู„: "ุชุญุฌุฒู‡ ุชู…ู†ุนู‡(2) ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู†ุตุฑู‡".
ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‡ูุดูŽูŠู’ู… ุจู‡ ู†ุญูˆู‡(3) ูˆุฃุฎุฑุฌุงู‡(4) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู†ุตุฑ ุฃุฎุงูƒ ุธุงู„ู…ุง ุฃูˆ ู…ุธู„ูˆู…ุง". ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู†ุตุฑุชู‡ ู…ุธู„ูˆู…ุงุŒ ููƒูŠู ุฃู†ุตุฑู‡ ุธุงู„ู…ุงุŸ ู‚ุงู„: "ุชู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุŒ ูุฐุงูƒ ู†ุตุฑูƒ ุฅูŠุงู‡".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(5) ู‚ุงู„: "ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุงู„ุท ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฐุงู‡ู…ุŒ ุฃุนุธู… ุฃุฌุฑุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎุงู„ุท ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ุง ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฐุงู‡ู…"(6).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูˆุซุงุจุŒ ุนู† ุดูŠุฎ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ [ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](7) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุงู„ุท ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฐุงู‡ู…ุŒ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎุงู„ุทู‡ู…(8) ูˆู„ุง ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฐุงู‡ู…".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡(9).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุดูŠุจุฉ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ููุถูŽูŠู’ู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ูƒูุงุนู„ู‡". ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠุฑูˆู‰ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ(10).--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (9/ 490)
(2) ููŠ ุฃ: "ุชู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุธู„ู…".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 99) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2443).
(4) ู„ู… ุฃู‡ุชุฏ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุฎุทุฃุŒ ูู‚ุฏ ุฑุงุฌุนุช ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู ู„ู„ู…ุฒูŠ ูู„ู… ุฃุฌุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2444) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡.
(5) ููŠ ุฏ: "ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑููˆุนุง".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 365).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(8) ููŠ ุฃ: "ู„ุง ูŠุฎุงู„ุท ุงู„ู†ุงุณ".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 32) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2507) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4032).
(10) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (154) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (1/ 166): "ููŠู‡ ุนูŠุณูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุชูุฑุฏ ุนู†ู‡ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

ู‚ู„ุช: ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ(1) ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ู…ู† ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฏูŠ ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ ู…ุซู„ ุฃุฌูˆุฑ ู…ู† ุงุชุจุนู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌูˆุฑู‡ู… ุดูŠุฆุงุŒ ูˆู…ู† ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุถู„ุงู„ุฉ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุซู… ู…ุซู„ ุขุซุงู… ู…ู† ุงุชุจุนู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ุฐู„ูƒ ู…ู† ุขุซุงู…ู‡ู… ุดูŠุฆุง"(2).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุฒุจุฑูŠู‚ ุงู„ุญู…ุตูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุงุณ ุจู† ูŠูˆู†ุณ: ุฅู† ุฃุจุง ุงู„ุญุณู† ู†ูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู† ู…ุฎูู…ุฑ ุญุฏุซู‡(3) ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ู…ุดู‰ ู…ุน ุธุงู„ู… ู„ูŠุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุธุงู„ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…"(4).
{ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู‡ูู„ู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฎูŽู†ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆุฐูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุทููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูุจูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูู…ููˆุง ุจูุงู„ุฃูŽุฒู’ู„ุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ููุณู’ู‚ูŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฆูุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ููŽู„ุง ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุฌูŽุงู†ููู ู„ุฅูุซู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (3)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุฎุจุฑุง ู…ุชุถู…ู†ุง ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุชุนุงุทูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ู…ู† ุงู„ู…ูŠุชุฉ ูˆู‡ูŠ: ู…ุง ู…ุงุช ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุญูŽุชู’ู ุฃู†ูู‡ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐูƒุงุฉ ูˆู„ุง ุงุตุทูŠุงุฏุŒ ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ุฅู„ุง ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุถุฑุฉุŒ ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฏู… ุงู„ู…ุญุชู‚ู†ุŒ ูู‡ูŠ ุถุงุฑุฉ ู„ู„ุฏูŠู† ูˆู„ู„ุจุฏู† ูู„ู‡ุฐุง ุญุฑู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŠุณุชุซู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุงู„ุณู…ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ุญู„ุงู„ ุณูˆุงุก ู…ุงุช ุจุชุฐูƒูŠุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ู…ูˆุทุฆู‡ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุณู†ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฆู„ ุนู† ู…ุงุก ุงู„ุจุญุฑุŒ ูู‚ุงู„: "ู‡ูˆ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑ ู…ุงุคู‡ ุงู„ุญูู„ู‘ู ู…ูŠุชุชู‡(5) ".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ู„ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู) ูŠุนู†ูŠ [ุจู‡](6) ุงู„ู…ุณููˆุญุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู…ู‹ุง ู…ูŽุณู’ูููˆุญู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 145] ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ู…ุฐู’ุญูุฌูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณุงุจู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุดูˆุงู‡ุฏ".
(2) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2674) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุญุฏุซู‡ ุฃู† ุฃูˆุณ ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ ุฃุญุฏุจู†ูŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุญุฏุซู‡".
(4) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (1/ 197) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุถุนูŠู.
(5) ุงู„ู…ูˆุทุฃ (1/ 22) ูˆู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุจุฑู‚ู… (25) "ุจุฏุงุฆุน ุงู„ู…ู†ู†" ูˆู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ (2/ 237ุŒ 361) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (83) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (69) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (1/ 50) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (386) ูˆุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (111) ูˆุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† ุจุฑู‚ู… (119) "ู…ูˆุงุฑุฏ" ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตููˆุงู† ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ -ู…ู† ุขู„ ุจู†ูŠ ุงู„ุฃุฒุฑู‚- ุฃู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูุฐูƒุฑู‡. ูˆู‚ุฏ ุตุญุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฏุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

ุนู…ุฑูˆ-ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู‚ูŠุณ-ุนู† ุณูู…ูŽุงูƒุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‡ ุณุฆู„ ุนู† ุงู„ุทุญุงู„ ูู‚ุงู„: ูƒู„ูˆู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ุฏู…. ูู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุญูุฑู… ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุฏู… ุงู„ู…ุณููˆุญ.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุฏู… ุงู„ุณุงูุญ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1) "ุฃุญูู„ู‘ูŽ ู„ู†ุง ู…ูŠุชุชุงู† ูˆุฏู…ุงู†ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู…ูŠุชุชุงู† ูุงู„ุญูˆุช(2) ูˆุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฏู…ุงู† ูุงู„ูƒุจุฏ ูˆุงู„ุทุญุงู„".
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…(3) ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ูˆุฑูˆุงู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุฏุฑูŠุณ(4) ุนู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนุง.
ู‚ู„ุช: ูˆุซู„ุงุซุชู‡ู… ุถุนูุงุกุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุนุถู‡ู… ุฃุตู„ุญ ู…ู† ุจุนุถ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุซุจุงุชุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ููˆู‚ูู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฑุงุฒูŠ: ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดูˆุงุฑุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุจูŽุดูŠุฑ ุจู† ุณูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุบุงู„ุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ -ูˆู‡ูˆ ุตูุฏูŽูŠู‘ ุจู† ุนุฌู„ุงู†-ู‚ุงู„: ุจุนุซู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ูŠ ุฃุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฃุชูŠุชู‡ู…ุŒ ูุจูŠู†ุง ู†ุญู† ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุฌุงุคูˆุง ุจู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉ ู…ู† ุฏู…ุŒ ูุงุฌุชู…ุนูˆุง(5) ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุฃูƒู„ูˆู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ู„ู… ูŠุง ุตูุฏูŠู‘ุŒ ููƒู„. ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูˆูŠุญูƒู…! ุฅู†ู…ุง ุฃุชูŠุชูƒู… ู…ู† ุนู†ุฏ ู…ูุญุฑู‘ูู…(6) ู‡ุฐุง ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ุง ุฐุงูƒุŸ ู‚ุงู„: ูุชู„ูˆุช ุนู„ูŠู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู [ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู†ุฒูŠุฑู])(7) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดูˆุงุฑุจ ุจุฅุณู†ุงุฏ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚: ู‚ุงู„: ูุฌุนู„ุช ุฃุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠุฃุจูˆู† ุนู„ูŠุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡ู…: ูˆูŠุญูƒู…ุŒ ุงุณู‚ูˆู†ูŠ ุดุฑุจุฉ ู…ู† ู…ุงุกุŒ ูุฅู†ูŠ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุนุทุด -ู‚ุงู„: ูˆุนู„ูŠู‘ ุนุจุงุกุชูŠ-ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูˆู„ูƒู† ู†ุฏุนูƒ ุญุชู‰ ุชู…ูˆุช ุนุทุดุง. ู‚ุงู„: ูุงุบุชู…ู…ุช ูˆุถุฑุจุช(8) ุจุฑุฃุณูŠ ููŠ ุงู„ุนุจุงุกุŒ ูˆู†ู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู…ุถุงุก ููŠ ุญุฑ ุดุฏูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ูุฃุชุงู†ูŠ ุขุช ููŠ ู…ู†ุงู…ูŠ ุจู‚ูŽุฏูŽุญ ู…ู† ุฒุฌุงุฌ ู„ู… ูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุญุณู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุดุฑุงุจ ู„ู… ูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ [ุดุฑุงุจุง](9) ุฃู„ุฐ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฃู…ูƒู†ู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ูุดุฑุจุชู‡ุงุŒ ูุญูŠุซ ูุฑุบุช ู…ู† ุดุฑุงุจูŠ ุงุณุชูŠู‚ุธุชุŒ ูู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนุทุดุช ูˆู„ุง ุนุฑูŠุช ุจุนุฏ ุชูŠูƒ ุงู„ุดุฑุจุฉ.(10)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏ: "ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนุง".
(2) ููŠ ุฏ: "ูุงู„ุณู…ูƒ".
(3) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุจุฑู‚ู… (1734) "ุจุฏุงุฆุน ุงู„ู…ู†ู†" ูˆู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ (2/ 97) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (3314) ูˆุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (4/ 271) ูˆุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1/ 254).
(4) ููŠ ุฏ: "ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ".
(5) ููŠ ุฑ: "ูˆุงุฌุชู…ุนูˆุง"
(6) ููŠ ุฏุŒ ุฑุŒ ุฃ: "ู…ู† ูŠุญุฑู…".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ููŠ ุฏ: "ูˆุฌุซูˆุช".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(10) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (8/ 335) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดูˆุงุฑุจ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (9/ 387): "ููŠู‡ ุจุดูŠุฑ ุจู† ุณุฑูŠุฌ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญูู…ู’ุดุงุฐ(1) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนูŠุงุด ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ู‡ุฑู…ุฒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุบุงู„ุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡(2) ูˆุฒุงุฏ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: "ุจุนุฏ ุชูŠูƒ ุงู„ุดุฑุจุฉ": ูุณู…ุนุชู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃุชุงูƒู… ุฑุฌู„ ู…ู† ุณุฑุงุฉ ู‚ูˆู…ูƒู…ุŒ ูู„ู… ุชูŽู…ู’ุฌุนูŽูˆู‡ ุจู…ุฐู‚ุฉุŒ ูุฃุชูˆู†ูŠ ุจู…ุฐู‚ุฉ ูู‚ู„ุช: ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ูŠ ููŠู‡ุงุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡(3) ุฃุทุนู…ู†ูŠ ูˆุณู‚ุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุฑูŠุชู‡ู… ุจุทู†ูŠ ูุฃุณู„ู…ูˆุง ุนู† ุขุฎุฑู‡ู….
ูˆู…ุง ุฃุญุณู† ู…ุง ุฃู†ุดุฏ ุงู„ุฃุนุดู‰ ููŠ ู‚ุตูŠุฏุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚:(4)
ูˆุฅูŠุงูƒูŽ ูˆุงู„ู…ูŠุชุงุช ู„ุง ุชู‚ุฑุจู†ู‘ูŽู‡ุง โ€ฆ ูˆู„ุง ุชุฃุฎุฐู† ุนุธู…ู‹ุง ุญุฏูŠุฏู‹ุง ูุชูุตุฏุง
ุฃูŠ: ู„ุง ุชูุนู„ ูƒู…ุง ูŠูุนู„(5) ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฌุงุน ุฃุฎุฐ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุญุฏุฏู‹ุง ู…ู† ุนุธู… ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ููŽูŠูู’ุตูุฏ ุจู‡ ุจุนูŠุฑู‡ ุฃูˆ ุญูŠูˆุงู†ุง ู…ู† ุฃูŠ ุตู†ู ูƒุงู†ุŒ ููŠุฌู…ุน ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู… ููŠุดุฑุจู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนุดู‰:
ูˆุฐุง ุงู„ู†ู‘ุตูุจ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจูŽ ู„ุง ุชูŽุฃุชูŠู†ู‘ู‡ โ€ฆ ูˆู„ุง ุชุนุจุฏ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ู„ู‡ ูุงุนุจุฏุง
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู†ุฒูŠุฑู) ูŠุนู†ูŠ: ุฅู†ุณูŠู‡ ูˆูˆุญุดูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ุญู… ูŠุนู… ุฌู…ูŠุน ุฃุฌุฒุงุฆู‡ ุญุชู‰ ุงู„ุดุญู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุญุฐู„ู‚ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ ููŠ ุฌู…ูˆุฏู‡ู… ู‡ุงู‡ู†ุง ูˆุชุนุณูู‡ู… ููŠ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฌู’ุณูŒ ุฃูŽูˆู’ ููุณู’ู‚ู‹ุง} ูŠุนู†ูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู…ู‹ุง ู…ูŽุณู’ูููˆุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุฎูู†ุฒูŠุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฌู’ุณูŒ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 145] ุฃุนุงุฏูˆุง ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠู…ุง ูู‡ู…ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑุŒ ุญุชู‰ ูŠุนู… ุฌู…ูŠุน ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุนูŠุฏ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงู ุฏูˆู† ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู„ุญู… ูŠุนู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุนุฑู ุงู„ู…ุทุฑุฏุŒ ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุจูุฑูŽูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฎุตูŠุจ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู„ุนุจ ุจุงู„ู†ุฑุฏูŽุดูŠุฑ ููƒุฃู†ู…ุง ุตูŽุจูŽุบูŽ ูŠุฏู‡ ููŠ ู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ูˆุฏู…ู‡"(6) ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู†ููŠุฑ ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู„ู…ุณ(7) ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ ุงู„ุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฃูƒู„ู‡ ูˆุงู„ุชุบุฐูŠ ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุดูู…ููˆู„ ุงู„ู„ุญู… ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ู…ู† ุงู„ุดุญู… ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฑู… ุจูŠุน ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ู…ูŠุชุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ูˆุงู„ุฃุตู†ุงู…". ูู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฑุฃูŠุช ุดุญูˆู… ุงู„ู…ูŠุชุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชุทู„ู‰ ุจู‡ุง ุงู„ุณูู†ุŒ ูˆุชุฏู‡ู† ุจู‡ุง ุงู„ุฌู„ูˆุฏุŒ ูˆูŠูŽุณู’ุชูŽุตุจูุญู ุจู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŸ ูู‚ุงู„: "ู„ุง ู‡ูˆ ุญุฑุงู…".(8)
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุฑู‚ู„ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู…: "ู†ู‡ุงู†ุง ุนู† ุงู„ู…ูŠุชุฉ ูˆุงู„ุฏู…".(9)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠ ุจู† ุญู…ุงุฏ".
(2) ููŠ ุฑ: "ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡"ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (3/ 642) ูˆููŠู‡ ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ ุถุนูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡.
(3) ููŠ ุฑ: "ุฅู† ุฑุจูŠ".
(4) ุฃู†ุธุฑ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ููŠ: ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 386).
(5) ููŠ ุฏ: "ูƒู…ุง ูุนู„".
(6) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2260).
(7) ููŠ ุฑ: "ุชู†ููŠุฑุง ุจู…ุฌุฑุฏ ู…ู„ุงุจุณุชู‡ ุจุงู„ู„ู…ุณ".
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2236) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1581) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(9) ู„ู… ุฃุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ุญุฏูŠุซ ู‡ุฑู‚ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู‡ูู„ู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุง ุฐุจุญ ูุฐูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงุณู… ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุญุฑุงู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุฌุจ ุฃู† ุชุฐุจุญ(1) ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูู…ุชู‰ ุนูุฏูู„ ุจู‡ุง ุนู† ุฐู„ูƒ ูˆุฐูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุงุณู… ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุตู†ู… ุฃูˆ ุทุงุบูˆุช ุฃูˆ ูˆุซู† ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุญุฑุงู… ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน. ูˆุฅู†ู…ุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฅู…ุง ุนู…ุฏู‹ุง ุฃูˆ ู†ุณูŠุงู†ุงุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู….
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ู‡ูุณูู†ู’ุฌูŽุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุฌูู…ูŽูŠู’ุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ ุขุฏู… ุจุชุญุฑูŠู… ุฃุฑุจุน: ุงู„ู…ูŠุชุฉุŒ ูˆุงู„ุฏู…ุŒ ูˆู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑุŒ ูˆู…ุง ุฃู‡ู„ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฃุดูŠุงุก(2) ู„ู… ุชุญู„ ู‚ุทุŒ ูˆู„ู… ุชุฒู„ ุญุฑุงู…ุง ู…ู†ุฐ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุทูŠุจุงุช ุฃุญู„ุช ู„ู‡ู… ุจุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู†ุฒู„ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ุขุฏู… [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](3) ูˆุฃุญู„ ู„ู‡ู… ู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒ ููƒุฐุจูˆู‡ ูˆุนุตูˆู‡. ูˆู‡ุฐุง ุฃุซุฑ ุบุฑูŠุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฑุจุนูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉ -ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฌุฏูŠ-ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฑูŽูŠูŽุงุญ(4) ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุจู† ูˆูŽุซูŽูŠูู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุดุงุนุฑุงุŒ ู†ุงูุฑ-ุบุงู„ุจุง-ุฃุจุง ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ ุจู…ุงุก ุจุธู‡ุฑ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุนู‚ุฑ ู‡ุฐุง ู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุฅุจู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุฅุจู„ู‡ุŒ ุฅุฐุง ูˆุฑุฏุช ุงู„ู…ุงุกุŒ ูู„ู…ุง ูˆุฑุฏุช ุงู„ู…ุงุก ู‚ุงู…ุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุณูŠูˆูุŒ ูุฌุนู„ุง ูŠูŽูƒู’ุณูุงู† ุนูŽุฑูŽุงู‚ูŠุจู‡ุง. ู‚ุงู„: ูุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ุฑุงุช ูˆุงู„ุจุบุงู„ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ู„ุญู… -ู‚ุงู„: ูˆุนูŽู„ูŠู‘ูŒ ุจุงู„ูƒูˆูุฉ-ู‚ุงู„: ูุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุจุบู„ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุจูŠุถุงุก ูˆู‡ูˆ ูŠู†ุงุฏูŠ: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุง ุชุฃูƒู„ูˆุง ู…ู† ู„ุญูˆู…ู‡ุง ูุฅู†ู…ุง(5) ุฃู‡ู„ ุจู‡ุง ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡.
ู‡ุฐุง ุฃุซุฑ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุจุงู„ุตุญุฉ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง(6) ุญู…ุงุฏ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏุฉุŒ ุนู† ุนูˆูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑูŽูŠู’ุญุงู†ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู†ู‡ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู…ูุนุงู‚ุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงุจ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ -ู‡ูˆ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ-ุฃูˆู‚ูู‡ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ. ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ(7)
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุฑู‚ุงุกุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุฎุฑูŠุช ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ูŠู‚ูˆู„:(8) ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ุทุนุงู… ุงู„ู…ุชุจุงุฑูŠูŠู†(9) ุฃู† ูŠุคูƒู„.
ุซู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ. ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃูŠุถุง.(10)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฎูŽู†ูู‚ูŽุฉู) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู…ูˆุช ุจุงู„ุฎู†ู‚ ุฅู…ุง ู‚ุตุฏู‹ุง ุฃูˆ ุงุชูุงู‚ุงุŒ ุจุฃู† ุชูŽุชูŽุฎุจู„ ููŠ ูˆุซุงู‚ุชู‡ุง(11) ูุชู…ูˆุช ุจู‡ุŒ ูู‡ูŠ ุญุฑุงู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ูŠุฐุจุญ".
(2) ููŠ ุฑ: "ุฃุดูŠุงุก".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุฑ: "ุฑุจุงุญ".
(5) ููŠ ุฏุŒ ุฑ: "ูุฅู†ู‡ุง".
(6) ููŠ ุฑ: "ุจู†".
(7) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2820).
(8) ููŠ ุฃ: "ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„".
(9) ููŠ ุฏ: "ุงู„ู…ุชุจุงุฑุฒูŠู†".
(10) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3754)
(11) ููŠ ุฑ: "ูˆุซุงู‚ู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ูˆุฃู…ุง (ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆุฐูŽุฉู) ูู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุถุฑุจ ุจุดูŠุก ุซู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ู…ุญุฏุฏ ุญุชู‰ ุชู…ูˆุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุถุฑุจ ุจุงู„ุฎูŽุดูŽุจ ุญุชู‰ ุชููˆู‚ูŽุฐูŽ ุจู‡ุง(1) ูุชู…ูˆุช.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠุถุฑุจูˆู†ู‡ุง ุจุงู„ุนุตู‰ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู…ุงุชุช ุฃูƒู„ูˆู‡ุง.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู† ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู… ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุฑู…ูŠ ุจุงู„ู…ูุนุฑุงุถ ุงู„ุตูŠุฏ ูุฃุตูŠุจ. ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฑู…ูŠุช ุจุงู„ู…ุนุฑุงุถ ูุฎูŽุฒูŽู‚ ููŽูƒูู„ู’ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃุตุงุจู‡ ุจุนูŽุฑู’ุถูู‡ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูˆูŽู‚ููŠุฐ ูู„ุง ุชุฃูƒู„ู‡".(2)
ููุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ ุจุงู„ุณู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ู…ุฒุฑุงู‚ ูˆู†ุญูˆู‡ ุจุญุฏู‡ ูุฃุญู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฃุตุงุจู‡ ุจุนุฑุถู‡ ูุฌุนู„ู‡ ูˆู‚ูŠุฐุง ูู„ู… ูŠุญู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุตุฏู… ุงู„ุฌุงุฑุญุฉู ุงู„ุตูŠุฏ ูู‚ุชู„ู‡ ุจุซู‚ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุฌุฑุญู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ู‡ู…ุง ู‚ูˆู„ุงู† ู„ู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: [ุฃู†ู‡](3) ู„ุง ูŠุญู„ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฌุงู…ุน ุฃู† ูƒู„ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ูŠุช ุจุบูŠุฑ ุฌุฑุญ ูู‡ูˆ ูˆู‚ูŠุฐ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ูŠุญู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุญูƒู… ุจุฅุจุงุญุฉ ู…ุง ุตุงุฏู‡ ุงู„ูƒู„ุจุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชูุตู„ุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฅุจุงุญุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุนู…ูˆู…. ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฑุช ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูุตู„ุง ูู„ูŠูƒุชุจ ู‡ุงู‡ู†ุง. .
ูุตู„:
ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุฃุฑุณู„ ูƒู„ุจุง ุนู„ู‰ ุตูŠุฏ ูู‚ุชู„ู‡ ุจุซู‚ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุฌุฑุญู‡ุŒ ุฃูˆ ุตุฏู…ู‡ุŒ ู‡ู„ ูŠุญู„ ุฃู… ู„ุงุŸ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุฐู„ูƒ ุญู„ุงู„ุ› ู„ุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 4] ูˆูƒุฐุง ุนู…ูˆู…ุงุช ุญุฏูŠุซ ุนูŽุฏูŠ(4) ุจู† ุญุงุชู…. ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุญูƒุงู‡ ุงู„ุฃุตุญุงุจ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† [ู…ู†ู‡ู…](5) ูƒุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุงู„ุฑุงูุนูŠ.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจุธุงู‡ุฑ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ุฃู… ูˆุงู„ู…ุฎุชุตุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ูƒู„ุง ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†: "ูŠุญุชู…ู„ ู…ุนู†ูŠูŠู†". ุซู… ูˆุฌู‡ ูƒู„ุง ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูุญู…ู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุตุญุงุจ ู…ู†ู‡ ูุฃุทู„ู‚ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‚ูˆู„ูŠู† ุนู†ู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุจุญุซู‡ ุญูƒุงูŠุชู‡ ู„ู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุญู„ ุฑุดุญู‡ ู‚ู„ูŠู„ุง ูˆู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆู„ุง ุฌุฒู… ุจู‡. ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฐู„ูƒุŒ ุฃุนู†ูŠ ุงู„ุญู„ุŒ ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุตุจุงุบ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุฃู…ุง ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูุญูƒุงู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ. ูˆู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ูŠูˆุฌุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุตุฑุญุง ุจู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ู† ุชุตุฑูู‡ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุถูŠ ุนู†ู‡.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุญู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู…ูุฒูŽู†ูŠ ูˆูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ุตุจุงุบ ุชุฑุฌูŠุญู‡ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ุฏ ุนู†(6) ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ุชูˆู‚ุฐู‡ุง".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (5475) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1929).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุณูŠุฃุชู‰ ุญุฏูŠุซ ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู… ุจุชู…ุงู…ู‡.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ููŠ ุฑ: "ุจู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(1) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฌุฑู‰ ุนู†(2) ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆุฃู…ุณ ุจุงู„ุฃุตูˆู„(3) ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ. ูˆุงุญุชุฌ ุงุจู† ุงู„ุตุจุงุบ ู„ู‡ ุจุญุฏูŠุซ ุฑุงูุน ุจู† ุฎูŽุฏููŠุฌุŒ ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ุง ู„ุงู‚ูˆ ุงู„ุนุฏูˆ ุบุฏู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ุง ู…ูุฏู‹ู‰ุŒ ุฃูู†ุฐุจุญ ุจุงู„ู‚ูŽุตูŽุจุŸ ู‚ุงู„:(4) "ู…ุง ุฃู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏู… ูˆุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููƒู„ูˆู‡". ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชู…ุงู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†.
ูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ูˆุงุฑุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุจุจ ุฎุงุตุŒ ูุงู„ุนุจุฑุฉ ุจุนู…ูˆู… ุงู„ู„ูุธ ุนู†ุฏ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ูุฑูˆุนุŒ ูƒู…ุง ุณุฆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(5) ุนู† ุงู„ุจุชุน -ูˆู‡ูˆ ู†ุจูŠุฐ ุงู„ุนุณู„-ูู‚ุงู„: "ูƒู„ ุดุฑุงุจ ุฃุณูƒุฑ ูู‡ูˆ ุญุฑุงู…"(6) ุฃููŠู‚ูˆู„ ูู‚ูŠู‡: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู…ุฎุตูˆุต ุจุดุฑุงุจ ุงู„ุนุณู„ุŸ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฐูƒุงุฉ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ูƒู„ุงู…ุง ุนุงู…ุง ูŠุดู…ู„ ุฐุงูƒ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ุนู†ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(7) ู‚ุฏ ุฃูˆุชูŠ ุฌูˆุงู…ุน ุงู„ูƒู„ู….
ุฅุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ู‡ุฐุง ูู…ุง ุตุฏู…ู‡ ุงู„ูƒู„ุจ ุฃูˆ ุบูŽู…ู‘ูŽู‡ ุจุซู‚ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู…ู…ุง ุฃู†ู‡ุฑ ุฏู…ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุญู„ ู„ู…ูู‡ูˆู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูุฅู† ู‚ูŠู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ุจุดูŠุกุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ุณุฃู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุขู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูุฐูƒู‘ู‰ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุฃู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุฐูŽูƒู‘ูŽู‰ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุณู† ูˆุงู„ุธูุฑุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ู„ูŠุณ ุงู„ุณู† ูˆุงู„ุธูุฑุŒ ูˆุณุฃุญุฏุซูƒู… ุนู† ุฐู„ูƒ: ุฃู…ุง ุงู„ุณู† ูุนุธู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุธูุฑ ููŽู…ูุฏู‰ ุงู„ุญุจุดุฉ". ูˆุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฌู†ุณ ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุชุตู„ุง ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุขู„ุฉุŒ ูู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑุชู….
ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ู‡ุฐุง: ุจุฃู† ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุง ูŠุดูƒู„ ุนู„ูŠูƒู… ุฃูŠุถุงุŒ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„: "ู…ุง ุฃู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏู… ูˆุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููƒู„ูˆู‡". ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: "ูุงุฐุจุญูˆุง ุจู‡" ูู‡ุฐุง ูŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุงู„ุญูƒู…ุงู† ู…ุนุงุŒ ูŠุคุฎุฐ ุญูƒู… ุงู„ุขู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฐูƒู‰ ุจู‡ุงุŒ ูˆุญูƒู… ุงู„ู…ุฐูƒู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฅู†ู‡ุงุฑ ุฏู…ู‡ ุจุขู„ุฉ ู„ูŠุณุช ุณู†ุง ูˆู„ุง ุธูุฑู‹ุง. ู‡ุฐุง ู…ุณู„ูƒ.
ูˆุงู„ู…ุณู„ูƒ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูุฒูŽู†ูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ุณู‡ู… ุฌุงุก ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ููŠู‡ ุจุฃู†ู‡ ุฅู† ู‚ุชู„ ุจุนูŽุฑู’ุถูู‡ ูู„ุง ุชุฃูƒู„ุŒ ูˆุฅู† ุฎูŽุฒูŽู‚ ููŽูƒูู„. ูˆุงู„ูƒู„ุจ ุฌุงุก ู…ุทู„ู‚ุง ููŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ูŠุฏ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุงู„ุฎูŽุฒู’ู‚ุ› ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุงุดุชุฑูƒุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุฌุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูŠุฏุŒ ููŠุฌุจ ุงู„ุญู…ู„ ู‡ู†ุง ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ู ุงู„ุณุจุจุŒ ูƒู…ุง ูˆุฌุจ ุญู…ู„ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฅุนุชุงู‚ ููŠ ุงู„ุธู‡ุงุฑ ุนู„ู‰ ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ุจู„ ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰. ูˆู‡ุฐุง ูŠุชูˆุฌู‡ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุณู„ู… ู„ู‡ ุฃุตู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุฃุตุญุงุจ ู‚ุงุทุจุฉุŒ ูู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ู… ู…ู† ุฌูˆุงุจ ุนู† ู‡ุฐุง. ูˆู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ู‚ุชู„ู‡ ุงู„ูƒู„ุจ ุจุซู‚ู„ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุญู„ ู‚ูŠุงุณุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุชู„ู‡ ุงู„ุณู‡ู… ุจุนูŽุฑู’ุถู‡(8) ูˆุงู„ุฌุงู…ุน ุฃู† ูƒู„ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ุขู„ุฉ ู„ู„ุตูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุงุช ุจุซู‚ู„ู‡ ููŠู‡ู…ุง. ูˆู„ุง ูŠุนุงุฑุถ ุฐู„ูƒ ุจุนู…ูˆู… ุงู„ุขูŠุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู…ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุณู„ูƒ ุญุณู† ุฃูŠุถุง.
ู…ุณู„ูƒ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ: ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 4] ุนุงู… ููŠู…ุง ู‚ุชู„ู† ุจุฌุฑุญ ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡".
(2) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุนู„ู‰".
(3) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: " ูˆุฃู…ุดูŠ ุนู† ุงู„ุฃุตูˆู„".
(4) ููŠ ุฑ: "ูู‚ุงู„".
(5) ููŠ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"
(6) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (242) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2001) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
(7) ููŠ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"
(8) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุจุซู‚ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

ุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุชู†ุงุฒุน ููŠู‡ุง ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ:(1) ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุทูŠุญุง ุฃูˆ ููŠ ุญูƒู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู†ุฎู†ู‚ุง ุฃูˆ ููŠ ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆุฃูŠุง ู…ุง ูƒุงู† ููŠุฌุจ ุชู‚ุฏูŠู… [ุญูƒู…](2) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ู„ูˆุฌูˆู‡:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุดุงุฑุน ู‚ุฏ ุงุนุชุจุฑ ุญูƒู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุตูŠุฏุŒ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุนุฏูŠู‘ ุจู† ุญุงุชู…: "ูˆุฅู† ุฃุตุงุจู‡ ุจุนุฑุถู‡(3) ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูˆูŽู‚ููŠุฐ ูู„ุง ุชุฃูƒู„ู‡". ูˆู„ู… ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูุตู„ ุจูŠู† ุญูƒู… ูˆุญูƒู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ูˆู‚ูŠุฐ ู…ุนุชุจุฑ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุตูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุทูŠุญ ู„ูŠุณ ู…ุนุชุจุฑุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุญู„ ุงู„ู…ุชู†ุงุฒุน ููŠู‡ ุฎุฑู‚ุง ู„ู„ุฅุฌู…ุงุน ู„ุง ู‚ุงุฆู„ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุธูˆุฑ ุนู†ุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉ: {ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 4] ู„ูŠุณุช ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ุง ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ุจู„ ู…ุฎุตูˆุตุฉ ุจู…ุง ุตุฏู† ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ู…ู† ุนู…ูˆู… ู„ูุธู‡ุง ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุนู…ูˆู… ุงู„ู…ุญููˆุธ ู…ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญููˆุธ. .
ุงู„ู…ุณู„ูƒ ุงู„ุขุฎุฑ: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุณูˆุงุกุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุญุชู‚ู† ููŠู‡ ุงู„ุฏู…ุงุก ูˆู…ุง ูŠุชุจุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑุทูˆุจุงุชุŒ ูู„ุง ุชุญู„ ู‚ูŠุงุณุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุชุฉ.
ุงู„ู…ุณู„ูƒ ุงู„ุขุฎุฑ: ุฃู† ุขูŠุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ุฃุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ู…ุญูƒู…ุฉ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ู†ุณุฎ ูˆู„ุง ุชุฎุตูŠุตุŒ ูˆูƒุฐุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุขูŠุฉ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ู…ุญูƒู…ุฉุŒ ุฃุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู [ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ู…ููƒูŽู„ู‘ูุจููŠู†ูŽ]} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 4](4) ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุนุงุฑุถ ุฃุตู„ุง ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุณู†ุฉ ุฌุงุกุช ู„ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุดุงู‡ุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ุตุฉ ุงู„ุณู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุญูƒู… ู…ุง ุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฅุฐุง ุฎูŽุฒูŽูู‡ ุงู„ู…ูุนู’ุฑูŽุงุถ ููŠูƒูˆู† ุญู„ุงู„ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุทูŠุจุงุชุŒ ูˆู…ุง ุฏุฎู„ ููŠ ุญูƒู… ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุขูŠุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฅุฐุง ุฃุตุงุจู‡ ุจุนุฑุถ ูู„ุง ูŠุคูƒู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูˆู‚ูŠุฐุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃุญุฏ ุฃูุฑุงุฏ ุขูŠุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญูƒู… ู‡ุฐุง ุณูˆุงุกุŒ ุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฌุฑุญู‡ ุงู„ูƒู„ุจ ูู‡ูˆ ุฏุงุฎู„ ููŠ ุญูƒู… ุขูŠุฉ ุงู„ุชุญู„ูŠู„. ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฑุญู‡ ุจู„ ุตุฏู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ุชู„ู‡ ุจุซู‚ู„ู‡ ูู‡ูˆ ู†ุทูŠุญ ุฃูˆ ููŠ ุญูƒู…ู‡ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุญู„ุงู„ุง.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูู„ู… ู„ุง ููŽุตู‘ูŽู„ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ูƒู„ุจุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุง ุฐูƒุฑุชู…: ุฅู† ุฌุฑุญู‡ ูู‡ูˆ ุญู„ุงู„ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฑุญู‡ ูู‡ูˆ ุญุฑุงู…ุŸ
ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู† ุฐู„ูƒ ู†ุงุฏุฑุ› ู„ุฃู† ู…ู† ุดุฃู† ุงู„ูƒู„ุจ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ ุจุธูุฑู‡ ุฃูˆ ู†ุงุจู‡ ุฃูˆ ุจู‡ู…ุง ู…ุนุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงุตุทุฏุงู…ู‡ ู‡ูˆ ูˆุงู„ุตูŠุฏ ูู†ุงุฏุฑุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุชู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ ุจุซู‚ู„ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุญุชุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ู†ุฏูˆุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุธู‡ูˆุฑ ุญูƒู…ู‡ ุนู†ุฏ ู…ู† ุนู„ู… ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู…ูŠุชุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุฎู†ู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆู‚ูˆุฐุฉ ูˆุงู„ู…ุชุฑุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุทูŠุญุฉ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณู‡ู… ูˆุงู„ู…ุนุฑุงุถ ูุชุงุฑุฉ ูŠุฎุทุฆ ู„ุณูˆุก ุฑู…ูŠ ุฑุงู…ูŠู‡ ุฃูˆ ู„ู„ู‡ูˆุงุก ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุฎุทุคู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฅุตุงุจุชู‡ุ› ูู„ู‡ุฐุง ุฐูƒุฑ ูƒู„ุง ู…ู† ุญูƒู…ูŠู‡ ู…ูุตู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ุจ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุตูŠุฏุŒ ุฐูƒุฑ ุญูƒู… ู…ุง ุฅุฐุง ุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุตูŠุฏ ูู‚ุงู„: "ุฅู† ุฃูƒู„ ูู„ุง ุชุฃูƒู„ุŒ ูุฅู†ูŠ ุฃุฎุงู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃู…ุณูƒ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡" ูˆู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ู…ุฎุตูˆุต ู…ู† ุนู…ูˆู… ุขูŠุฉ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุนู†ุฏ ูƒุซูŠุฑูŠู†(5) ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุญู„ ู…ุง ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ูƒู„ุจุŒ ุญูƒูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุฎูŽุนูŠ. ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ู„ุง ุชุฎู„ูˆ"
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุจุนุฑุถ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ุฑ: "ุนู†ุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุตุงุญุจุงู‡ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ู‡. ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุณุนุฏุŒ ูˆุณู„ู…ุงู†ุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ุงู„ุตูŠุฏ ูŠุคูƒู„ ูˆุฅู† ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ูƒู„ุจุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุณุนุฏุŒ ูˆุณู„ู…ุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ูŠุคูƒู„ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุจุถุนุฉ. ูˆุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆุฃูˆู…ุฃ ููŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุตุจุงุบ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตุญุงุจ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ ู‚ูˆูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุฎูุดูŽู†ููŠุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุตูŠุฏ ุงู„ูƒู„ุจ: "ุฅุฐุง ุฃุฑุณู„ุช ูƒู„ุจูƒ ูˆุฐูƒุฑุช ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ููƒู„ ูˆุฅู† ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ุฑุฏุช ุนู„ูŠูƒ ูŠุฏูƒ".(1)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุ› ุฃู† ุฃุนุฑุงุจูŠุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุจูˆ ุซุนู„ุจุฉ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑ ุงู„ูƒูŽู„ุงุนููŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ูˆุณู‰-ู‡ูˆ ุงู„ู„ุงุญูˆู†ูŠ-ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ -ู‡ูˆ ุงู„ุทุงุญูŠ-ุนู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ -ูˆู‡ูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‚ุฑุฉ-ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฃุฑุณู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูƒู„ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูŠุฏ ูุฃุฏุฑูƒู‡ ูˆู‚ุฏ ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูู„ูŠุฃูƒู„ ู…ุง ุจู‚ูŠ ".
ุซู… ุฅู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู„ู„ู‡ ุจุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ู…ูˆู‚ูˆูุง(2) ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูู‚ุฏู…ูˆุง ุญุฏูŠุซ "ุนูŽุฏูŠู‘" ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฑุงู…ูˆุง ุชุถุนูŠู ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุซุนู„ุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ุฏ ุญู…ู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅู† ุฃูƒู„ ุจุนุฏ ู…ุง ุงู†ุชุธุฑ ุตุงุญุจู‡ ูˆุทุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุตู„ ูˆู„ู… ูŠุฌุฆุŒ ูุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ ู„ุฌูˆุนู‡ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ -ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ุ› ู„ุง ูŠุฎุดู‰ ุฃู†ู‡ ุฃู…ุณูƒ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ ุฃูˆู„ ูˆู‡ู„ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุฃู…ุณูƒ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูุฃู…ุง ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ู…ู† ุงู„ุทูŠุฑ(3) ูู†ุต ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู„ูƒู„ุงุจุŒ ููŠุญุฑู… ู…ุง ุฃูƒู„ุช ู…ู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุฑู… ุนู†ุฏ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุฑู… ุฃูƒู„ ู…ุง ุฃูƒู„ุช ู…ู†ู‡ ุงู„ุทูŠูˆุฑ ูˆุงู„ุฌูˆุงุฑุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชุนู„ูŠู…ู‡ุง ูƒู…ุง ูŠุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุจ ุจุงู„ุถุฑุจ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถุง ูุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชุนู„ู… ุฅู„ุง ุจุฃูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตูŠุฏุŒ ููŠุนูู‰ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃูŠุถุง ูุงู„ู†ุต ุฅู†ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ูƒู„ุจ ู„ุง ููŠ ุงู„ุทูŠุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅูุตุงุญ": ุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง: ูŠุญุฑู… ู…ุง ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ูƒู„ุจุŒ ูููŠ ุชุญุฑูŠู… ู…ุง ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ุทูŠุฑ ูˆุฌู‡ุงู†ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุทูŠุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุฑูŠุน ูˆุงู„ุชุฑุชูŠุจุŒ ู„ู†ุต ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆุฃู…ุง (ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู) ูู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ู…ู† ุดุงู‡ู‚ ุฃูˆ ู…ูˆุถุน ุนุงู„ ูุชู…ูˆุช ุจุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ุชุญู„.
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู) ุงู„ุชูŠ ุชุณู‚ุท ู…ู† ุฌุจู„. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุชุฑุฏู‰ ููŠ ุจุฆุฑ.--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2852).
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (9/ 565) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุฑููˆุนุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุถุนูŠู
(3) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ู…ู† ุงู„ุทูŠูˆุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ู…ู† ุฌุจู„ ุฃูˆ ุชุชุฑุฏู‰ ููŠ ุจุฆุฑ.
ูˆุฃู…ุง (ุงู„ู†ู‘ูŽุทููŠุญูŽุฉู) ูู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู…ุงุชุช ุจุณุจุจ ู†ุทุญ ุบูŠุฑู‡ุง ู„ู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุฅู† ุฌุฑุญู‡ุง ุงู„ู‚ุฑู† ูˆุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฏู… ูˆู„ูˆ ู…ู† ู…ุฐุจุญู‡ุง.
ูˆุงู„ู†ุทูŠุญุฉ ูุนูŠู„ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู†ุทูˆุญุฉ. ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุชุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูู†ู’ูŠูŽุฉ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ุจุฏูˆู† ุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูƒูŽูู‘ูŒ ุฎุถูŠุจุŒ ูˆุนูŠู†ูŒ ูƒุญูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูƒู ุฎุถูŠุจุฉุŒ ูˆู„ุง ุนูŠู† ูƒุญูŠู„ุฉ: ูˆุฃู…ุง ู‡ุฐู‡ ูู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุญุงุฉ: ุฅู†ู…ุง ุงุณุชุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุฌุฑูŠุช ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุทุฑูŠู‚ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู…ุง ุฃุชูŠ ุจุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ููŠู‡ุง ู„ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ู…ู† ุฃูˆู„ ูˆู‡ู„ุฉุŒ ุจุฎู„ุงู: ุนูŠู† ูƒุญูŠู„ุŒ ูˆูƒู ุฎุถูŠุจุ› ู„ุฃู† ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ู…ุณุชูุงุฏ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ูƒู„ุงู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู) ุฃูŠ: ู…ุง ุนุฏุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุณุฏุŒ ุฃูˆ ูู‡ุฏุŒ ุฃูˆ ู†ู…ุฑุŒ ุฃูˆ ุฐุฆุจุŒ ุฃูˆ ูƒู„ุจุŒ ูุฃูƒู„ ุจุนุถู‡ุง ูู…ุงุชุช ุจุฐู„ูƒุŒ ูู‡ูŠ ุญุฑุงู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุณุงู„ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฏู…ุงุก ูˆู„ูˆ ู…ู† ู…ุฐุจุญู‡ุงุŒ ูู„ุง ุชุญู„ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠุฃูƒู„ูˆู† ู…ุง ุฃูุถู„ ุงู„ุณุจุน ู…ู† ุงู„ุดุงุฉ ุฃูˆ ุงู„ุจุนูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ูุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’) ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุนูˆุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ู…ุง ุงู†ุนู‚ุฏ ุณุจุจ ู…ูˆุชู‡ ูุฃู…ูƒู† ุชุฏุงุฑูƒู‡ ุจุฐูƒุงุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุญูŠุงุฉ ู…ุณุชู‚ุฑุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฎูŽู†ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆุฐูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุทููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู)
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’) ูŠู‚ูˆู„: ุฅู„ุง ู…ุง ุฐุจุญุชู… ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ูˆููŠู‡ ุฑูˆุญุŒ ููƒู„ูˆู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฐูƒูŠ. ูˆูƒุฐุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดูŽุฌู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูŽูู’ุต ุจู† ุบูŠุงุซ(1) ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’) ู‚ุงู„: ุฅู† ู…ูŽุตูŽุนูŽุชู’ ุจุฐู†ุจู‡ุง ุฃูˆ ุฑูŽูƒูŽุถูŽุชู’ ุจุฑุฌู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุทูŽุฑูŽููŽุชู’ ุจุนูŠู†ู‡ุง ููƒูู„ู’.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดูŠู… ูˆุนุจุงุฏ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฃุฏุฑูƒุช ุฐูƒุงุฉ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆุฐุฉ ูˆุงู„ู…ุชุฑุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุทูŠุญุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุญุฑูƒ ูŠุฏู‹ุง ุฃูˆ ุฑุฌู„ุง ููƒู„ู‡ุง.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุทุงูˆุณุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุนูุจูŽูŠุฏ ุจู† ุนูู…ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ุฃู† ุงู„ู…ุฐูƒุงุฉ ู…ุชู‰ ุชุญุฑูƒุช ุจุญุฑูƒุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุจู‚ุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฐุจุญุŒ ูู‡ูŠ ุญู„ุงู„. ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„(2) ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ุณูุฆู„ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุงู„ุดุงุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฎุฑู‚ ุฌูˆููŽู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ุญุชู‰ ุชุฎุฑุฌ ุฃู…ุนุงุคู‡ุงุŸ ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ู„ุง ุฃุฑู‰ ุฃู† ุชุฐูƒู‰ ุฃูŠู‘ ุดูŠุก ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽู‰ ู…ู†ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุดู‡ุจ: ุณุฆู„ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุงู„ุถุจุน ูŠุนุฏูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุจุดุŒ ููŠุฏู‚ ุธู‡ุฑู‡ ุฃุชุฑู‰ ุฃู† ูŠุฐูƒู‰ ู‚ุจู„ ุฃู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏ: "ุญูุต ุจู† ุนูŠุงุด".
(2) ููŠ ุฃ: "ูŠู‚ูˆู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

ูŠู…ูˆุชุŒ ููŠุคูƒู„ุŸ ู‚ุงู„(1) ุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุจู„ุบ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑุฉุŒ ูู„ุง ุฃุฑู‰ ุฃู† ูŠุคูƒู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุตุงุจ ุฃุทุฑุงูู‡ุŒ ูู„ุง ุฃุฑู‰ ุจุฐู„ูƒ ุจุฃุณู‹ุง. ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูˆุซุจ ุนู„ูŠู‡ ูุฏู‚ ุธู‡ุฑู‡ุŸ ูู‚ุงู„:(2) ู„ุง ูŠุนุฌุจู†ูŠุŒ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนูŠุด ู…ู†ู‡. ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูุงู„ุฐุฆุจ ูŠุนุฏูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุฉ ููŠุดู‚ ุจุทู†ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุดู‚ ุงู„ุฃู…ุนุงุกุŸ ูู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุดู‚ ุจุทู†ู‡ุง ูู„ุง ุฃุฑู‰ ุฃู† ุชุคูƒู„.
ู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุนุงู… ููŠู…ุง ุงุณุชุซู†ุงู‡ ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุจู„ุบ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ู„ุง ูŠุนูŠุด ุจุนุฏู‡ุงุŒ ููŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ ู…ุฎุตุต(3) ู„ู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†: ุนู† ุฑุงูุน ุจู† ุฎูŽุฏููŠุฌ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ุง ู„ุงู‚ูˆ ุงู„ุนุฏูˆ ุบุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ุง ู…ูุฏูŽู‰ุŒ ุฃูู†ุฐุจุญ ุจุงู„ู‚ูŽุตูŽุจุŸ ูู‚ุงู„: "ู…ุง ุฃู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏู… ูˆุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููƒู„ูˆู‡ุŒ ู„ูŠุณ ุงู„ุณู†ู‘ู ูˆุงู„ุธู‘ูŽููุฑุŒ ูˆุณุฃุญุฏุซูƒู… ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุณู† ูุนุธู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุธูุฑ ูู…ุฏู‰ ุงู„ุญุจุดุฉ".(4)
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ [ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ](5) ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนู…ุฑ ู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญ(6) "ุฃู„ุง ุฅู† ุงู„ุฐูƒุงุฉ ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ ูˆุงู„ู„ุจู‘ุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุนุฌู„ูˆุง ุงู„ุฃู†ูุณ ุฃู† ุชุฒู‡ู‚".(7)
ูˆููŠ(8) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุดุฑุงุก ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุฐูƒุงุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุงู„ู„ุจุฉ ูˆุงู„ุญู„ู‚ุŸ ูู‚ุงู„: "ู„ูˆ ุทุนู†ุช ููŠ ูุฎุฐู‡ุง ู„ุฃุฌุฒุฃ ุนู†ูƒ.
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ(9) ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุง [ู„ู…](10) ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐุจุญู‡ ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ ูˆุงู„ู„ุจุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูุจูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ(11) ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุตุจ ุญุฌุงุฑุฉ ุญูˆู„ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ู‚ุงู„(12) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ูˆู‡ูŠ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุณุชูˆู† ู†ุตุจุงุŒ ูƒุงู† ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุฌุงู‡ู„ูŠุชู‡ุง ูŠุฐุจุญูˆู† ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูˆูŠู†ุถุญูˆู† ู…ุง ุฃู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ุจุฏู…ุงุก ุชู„ูƒ ุงู„ุฐุจุงุฆุญุŒ ูˆูŠุดุฑุญูˆู† ุงู„ู„ุญู… ูˆูŠุถุนูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตุจ.
ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ูŠุนุŒ ูˆุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ุงู„ุชูŠ ูุนู„ุช ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุตุจ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูŠุฐูƒุฑ(13) ุนู„ูŠู‡ุง ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฐุจุญ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุตุจ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ(14) ุงู„ุฐูŠ ุญุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡. ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุญู…ู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุญุฑูŠู… ู…ุง ุฃู‡ู„ ุจู‡ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ูู‚ุงู„".
(2) ููŠ ุฑ: "ู‚ุงู„".
(3) ููŠ ุฃ: "ู…ุฎุตูˆุต".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2507) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1968).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฏุŒ ุฑ.
(6) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„".
(7) ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (4/ 283) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฏูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฏูŠู„ ุจู† ูˆุฑู‚ุงุก ุนู„ู‰ ุฃูˆุฑู‚ ูŠุตูŠุญ ููŠ ูุฌุงุฌ ู…ู†ู‰: "ุฃู„ุง ุฅู† ุงู„ุฐูƒุงุฉ ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ ูˆุงู„ู„ุจุฉุŒ ุฃู„ุง ูˆู„ุง ุชุนุฌู„ูˆุง ุงู„ุฃู†ูุณ ุฃู† ุชุฒู‡ู‚". ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ุงู… ุถุนูŠู ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูŠุฐูƒุฑ ุจูˆุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฑูˆูŠ ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (9/ 278) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ูุฑุงูุตุฉ ุงู„ุญู†ููŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู‡.
(8) ููŠ ุฑ: "ูุฃู…ุง"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูˆุฃู…ุง"
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 334) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2825) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1481) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 228) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (3184).
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑ.
(11) ููŠ ุฃ: "ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ".
(12) ููŠ ุฑ: "ูˆู‚ุงู„".
(13) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ".
(14) ููŠ ุฃ: "ู…ู† ุงู„ุชุจุฑูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูู…ููˆุง ุจูุงู„ุฃุฒู’ู„ุงู…ู) ุฃูŠ: ุญุฑู… ุนู„ูŠูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ุงุณุชู‚ุณุงู… ุจุงู„ุฃุฒู„ุงู…: ูˆุงุญุฏู‡ุง: ุฒูู„ูŽู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠุŒ ููŠู‚ุงู„: ุฒูŽู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุฌุงู‡ู„ูŠุชู‡ุง ูŠุชุนุงุทูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู‚ุฏุงุญ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ุง ู…ูƒุชูˆุจ: "ุงูุนู„" ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ: "ู„ุง ุชูุนู„" ูˆุงู„ุซุงู„ุซ "ุบููู’ู„ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก. ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู‚ุงู„: ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ: "ุฃู…ุฑู†ูŠ ุฑุจูŠ" ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ: "ู†ู‡ุงู†ูŠ ุฑุจูŠ". ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุบูู„(1) ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุกุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฌุงู„ู‡ุง ูุทู„ุน ุงู„ุณู‡ู… ุงู„ุขู…ุฑ ูุนู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงู‡ูŠ ุชุฑูƒู‡ุŒ ูˆุฅู† ุทู„ุน ุงู„ูุงุฑุบ ุฃุนุงุฏ [ุงู„ุงุณุชู‚ุณุงู….](2)
ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุณุงู…: ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ู‚ูŽุณู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฒู„ุงู…. ู‡ูƒุฐุง ู‚ุฑุฑ ุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูู…ููˆุง ุจูุงู„ุฃุฒู’ู„ุงู…ู) ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฃุฒู„ุงู…: ู‚ุฏุงุญ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชู‚ุณู…ูˆู† ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู…ูู‚ูŽุงุชูู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฏุงุญุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชู‚ุณู…ูˆู† ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. ูˆุฐูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู† ุฃุนุธู… ุฃุตู†ุงู… ู‚ุฑูŠุด ุตู†ู… ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‡ูุจูŽู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุจุฆุฑ ููŠู‡ุงุŒ ุชูˆุถุน ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ูˆุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ ููŠู‡ุŒ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุณุจุนุฉ ุฃุฒู„ุงู… ู…ูƒุชูˆุจ ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠุชุญุงูƒู…ูˆู† ููŠู‡ุŒ ู…ู…ุง ุฃุดูƒู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู…ุง ุฎุฑุฌ ู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ู… ูŠุนุฏู„ูˆุง ุนู†ู‡.
ูˆุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆุฌุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู…ุตูˆุฑูŠู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุง ุงู„ุฃุฒู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ู‚ุงุชู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠุณุชู‚ุณู…ุง ุจู‡ุง ุฃุจุฏุง."(3)
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู† ุณุฑุงู‚ุฉ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฌูุนู’ุดูู… ู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆู‡ู…ุง ุฐุงู‡ุจุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ูุงุณุชู‚ุณู…ุช ุจุงู„ุฃุฒู„ุงู… ู‡ู„ ุฃุถุฑู‡ู… ุฃู… ู„ุงุŸ ูุฎุฑุฌ ุงู„ุฐูŠ ุฃูƒุฑู‡: ู„ุง ุชุถุฑู‡ู…(4) ู‚ุงู„: ูุนุตูŠุช ุงู„ุฃุฒู„ุงู… ูˆุฃุชุจุนุชู‡ู…ุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ุงุณุชู‚ุณู… ุจู‡ุง ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุซุงู„ุซุฉุŒ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุฑู‡: ู„ุง ุชุถุฑู‡ู…(5) ูˆูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ูˆูƒุงู† ุณุฑุงู‚ุฉ ู„ู… ูŠุณู„ู… ุฅุฐ ุฐุงูƒุŒ ุซู… ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ.(6)
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฑูŽู‚ูŽุจุฉูŽุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุฑูŽุฌุงุก ุจู† ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู† ูŠูŽู„ูุฌ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ู…ู† ุชูŽูƒูŽู‡ู‘ูŽู† ุฃูˆ ุงุณุชู‚ุณู… ุฃูˆ ุฑุฌุน ู…ู† ุณูุฑ ุทุงุฆุฑู‹ุง".(7)
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูู…ููˆุง ุจูุงู„ุฃุฒู’ู„ุงู…ู) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุณู‡ุงู… ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆูƒุนุงุจ ูุงุฑุณ ูˆุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชู‚ุงู…ุฑูˆู† ุจู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏุŒ ุฑ: "ุนุทู„".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4288).
(4) ููŠ ุฃ: "ู„ุง ูŠุถุฑู‡ู…".
(5) ููŠ ุฃ: "ู„ุง ุชูƒุจุฑ".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3906).
(7) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ุจุฑู‚ู… (2104) ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุจุฑู‚ู… (1444) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ูุชุญ (10/ 213): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฅู„ุง ุฃู†ู†ูŠ ุฃุธู† ุฃู† ููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุนู‹ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฒู„ุงู… ุฃู†ู‡ุง ู…ูˆุถูˆุนุฉ ู„ู„ู‚ู…ุงุฑุŒ ููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุนู…ู„ูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ ุชุงุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ู…ุงุฑ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ [ูˆุชุนุงู„ู‰](1) ู‚ุฏ ูุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู‚ู…ุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูŠุณุฑุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฒู’ู„ุงู…ู ุฑูุฌู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ * ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ [ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’] ู…ู†ุชู‡ูˆู†}(2) [ุงู„ุขูŠุชุงู†: 90ุŒ 91] ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูู…ููˆุง ุจูุงู„ุฃุฒู’ู„ุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ููุณู’ู‚ูŒ) ุฃูŠ: ุชุนุงุทูŠู‡ ูุณู‚ ูˆุบูŠ ูˆุถู„ุงู„ ูˆุฌู‡ุงู„ุฉ ูˆุดุฑูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅุฐุง ุชุฑุฏุฏูˆุง ููŠ ุฃู…ูˆุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุณุชุฎูŠุฑูˆู‡ ุจุฃู† ูŠุนุจุฏูˆู‡ุŒ ุซู… ูŠุณุฃู„ูˆู‡ ุงู„ุฎูŠูŽุฑูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏูˆู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนู„ู…ู†ุง(3) ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ(4) ูƒู…ุง ูŠุนู„ู…ู†ุง ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: "ุฅุฐุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃุญุฏููƒูู… ุจุงู„ุฃู…ู’ุฑู ูู„ูŠุฑูƒุน ุฑูƒุนุชูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ูุฑูŠุถุฉุŒ ุซู… ู„ูŠู‚ู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุณู’ุชูŽุฎููŠุฑูƒูŽ ุจุนู„ู…ูƒูŽุŒ ูˆุฃุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููƒ ุจู‚ุฏุฑุชูƒูŽุŒ ูˆุฃุณุฃู„ููƒูŽ ู…ู† ููŽุถู’ู„ูƒ ุงู„ุนุธูŠู…ุ› ูุฅู†ูƒ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑ ูˆู„ุง ุฃู‚ู’ุฏูุฑุŒ ูˆุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ุŒ ูˆุฃู†ุช ุนูŽู„ุงู… ุงู„ุบูŠูˆุจุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูƒู†ุชูŽ ุชุนู„ู…(5) ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ -ูˆูŠุณู…ูŠู‡ ุจุงุณู…ู‡-ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ูŠ ููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆู…ูŽุนุงุดูŠ ูˆุนุงู‚ูุจุฉ ุฃู…ุฑูŠุŒ ูุงู‚ุฏูุฑู’ู‡ู ู„ูŠ ูˆูŠูŽุณู‘ูุฑู‡ ู„ูŠ(6) ูˆุจุงุฑูƒ ู„ูŠ ููŠู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูƒู†ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ุดุฑุง ู„ูŠ(7) ููŠ ุฏูŠู†ูŠ ูˆู…ูŽุนุงุดูŠ ูˆุนุงู‚ุจุฉ ุฃู…ุฑูŠุŒ ูุงุตู’ุฑููู’ู†ููŠ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงุตุฑูู‡ ุนู†ู‘ููŠุŒ ูˆุงู‚ู’ุฏูุฑู’ ู„ูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุŒ ุซู… ุฑูŽุถู‘ูู†ูŠ ุจู‡". ู„ูุธ ุฃุญู…ุฏ.(8)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฆูุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุนู†ูŠ: ูŠุฆุณูˆุง ุฃู† ูŠุฑุงุฌุนูˆุง ุฏูŠู†ู‡ู… ..
ูˆูƒุฐุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ูˆุงู„ุณู‘ุฏู‘ููŠ ูˆู…ูู‚ุงุชูู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุฑุฏ(9) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‚ุฏ ูŠุฆุณ ุฃู† ูŠุนุจุฏู‡ ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ููˆู† ููŠ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุด(10) ุจูŠู†ู‡ู…".
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‡ู… ูŠุฆุณูˆุง ู…ู† ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุจู…ุง ุชู…ูŠุฒ ุจู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ุดุฑูƒ ูˆุฃู‡ู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑุง ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† ูŠุตุจุฑูˆุง ูˆูŠุซุจุชูˆุง ููŠ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุงููˆุง ุฃุญุฏุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ููŽู„ุง ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ู) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฎุงููˆุง ู…ู†ู‡ู… ููŠ ู…ุฎุงู„ูุชูƒู… ุฅูŠุงู‡ู… ูˆุงุฎุดูˆู†ูŠุŒ ุฃู†ุตุฑูƒู… ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฃุจูŠุฏู‡ู… ูˆุฃุธูุฑูƒู… ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃุดู ุตุฏูˆุฑูƒู… ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฌุนู„ูƒู… ููˆู‚ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡".
(3) ููŠ ุฏ: "ูŠุนู„ู…ู†ุง ุฏุนุงุก".
(4) ููŠ ุฏ: "ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ".
(5) ููŠ ุฏ: "ุชุนู„ู… ุฃู†".
(6) ููŠ ุฃ: "ุซู…".
(7) ููŠ ุฏ: "ุชุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุดุฑ".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 344) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1162) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1538) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (480) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 80) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (1383).
(9) ููŠ ุฑ: "ูŠูˆุฑุฏ"
(10) ููŠ ุฏ: "ุงู„ุชุญุฑูŠุด".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง) ู‡ุฐู‡ ุฃูƒุจุฑ ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุญูŠุซ ุฃูƒู…ู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ู… ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุฏูŠู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ู†ุจูŠ ุบูŠุฑ ู†ุจูŠู‡ู…ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุจุนุซู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†ุŒ ูู„ุง ุญู„ุงู„ ุฅู„ุง ู…ุง ุฃุญู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุญุฑุงู… ุฅู„ุง ู…ุง ุญุฑู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฏูŠู† ุฅู„ุง ู…ุง ุดุฑุนู‡ุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ูู‡ูˆ ุญู‚ ูˆุตุฏู‚ ู„ุง ูƒุฐุจ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุฎูู„ู’ูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู(1) ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 115] ุฃูŠ: ุตุฏู‚ุง ููŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ูˆุนุฏู„ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ูˆุงู„ู†ูˆุงู‡ูŠุŒ ูู„ู…ุง ุฃูƒู…ู„(2) ุงู„ุฏูŠู† ู„ู‡ู… ุชู…ุช ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ู…(3)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](4) (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ูุงุฑุถูˆู‡ ุฃู†ุชู… ู„ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุฑุถูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุญุจู‡(5) ูˆุจุนุซ ุจู‡ ุฃูุถู„ ุฑุณู„ู‡ ุงู„ูƒุฑุงู…ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุจู‡ ุฃุดุฑู ูƒุชุจู‡.
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃูƒู…ู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูู„ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃุจุฏุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุชู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ูŠู†ู‚ุตู‡ ุฃุจุฏุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุถูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทูู‡ ุฃุจุฏุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุณุจุงุท ุนู† ุงู„ุณุฏูŠ: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠูˆู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉุŒ ูู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุจุนุฏู‡ุง ุญู„ุงู„ ูˆู„ุง ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุฑุฌุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู…ุงุช. ู‚ุงู„ุช ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุนูู…ูŽูŠุณ: ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ู†ุญู† ู†ุณูŠุฑ ุฅุฐ ุชูŽุฌู„ู‘ูŽู‰ ู„ู‡ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูู…ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉุŒ ูู„ู… ุชุทู‚ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ู…ู† ุซู‚ู„ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุจุฑูƒุช ูุฃุชูŠุชู‡ ููŽุณูŽุฌู‘ูŽูŠู’ุชู ุนู„ูŠู‡ ุจูุฑู’ุฏุง(6) ูƒุงู† ุนู„ูŠ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ(7) ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ู…ุงุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุจุฃุญุฏ ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูŠูˆู…ุง.
ุฑูˆุงู‡ู…ุง(8) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ููุถูŽูŠู’ู„ุŒ ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุนู†ุชุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’) ูˆุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุญุฌ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ุจูƒู‰ ุนู…ุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ูŠุจูƒูŠูƒุŸ " ู‚ุงู„: ุฃุจูƒุงู†ูŠ ุฃู†ู‘ุง ูƒู†ุง ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฏูŠู†ู†ุงุŒ ูุฃู…ุง ุฅุฐู’ ุฃูƒู…ู„(9) ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู…ู„ ุดูŠุก ุฅู„ุง ู†ู‚ุต. ูู‚ุงู„: "ุตุฏู‚ุช".(10)
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงุจุช: "ุฅู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุฏุฃ ุบูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆุณูŠุนูˆุฏ ุบุฑูŠุจุงุŒ ููŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ู„ุบูุฑูŽุจูŽุงุก".(11)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุนูŽูˆู’ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนูู…ูŽูŠู’ุณุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุทุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ุงุจ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](12) ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฅู†ูƒู… ุชู‚ุฑุกูˆู† ุขูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจูƒู…ุŒ ู„ูˆ ุนู„ูŠู†ุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู†ุฒู„ุช ู„ุงุชุฎุฐู†ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุนูŠุฏุง. ู‚ุงู„: ูˆุฃูŠ ุขูŠุฉุŸ ู‚ุงู„ ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ) ูู‚ุงู„(13) ุนู…ุฑ: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏ: "ูƒู„ู…ุฉ" ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ.
(2) ููŠ ุฏ: "ูู„ู…ุง ูƒู…ู„".
(3) ููŠ ุฏ: "ุชู…ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู†ุนู…ุฉ"
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฏ.
(5) ููŠ ุฏ: "ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุถูŠู‡".
(6) ููŠ ุฃ: "ุจุฑุฏุงุก"
(7) ููŠ ุฑ: "ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ".
(8) ููŠ ุฏ: "ุฑูˆุงู‡".
(9) ููŠ ุฑ: "ุฅุฐ ูƒู…ู„".
(10) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (9/ 519).
(11) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (145) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (146) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(13) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ู„ุฃุนู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ุฒู„ุช ุนูŽุดูŠุฉ ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ููŠ ูŠูˆู… ุฌู…ุนุฉ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡(1) ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุทุงุฑู‚ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ุนู…ุฑ: ุฅู†ูƒู… ุชู‚ุฑุคูˆู† ุขูŠุฉุŒ ู„ูˆ ู†ุฒู„ุช ููŠู†ุง ู„ุงุชุฎุฐู†ุงู‡ุง(2) ุนูŠุฏุง. ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฅู†ูŠ ู„ุฃุนู„ู… ุญูŠู† ุฃู†ุฒู„ุชุŒ ูˆุฃูŠู† ุฃู†ุฒู„ุช(3) ูˆุฃูŠู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠุซ ุฃู†ุฒู„ุช: ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ูˆุฃู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุนุฑูุฉ -ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ูˆุฃุดูƒ ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃู… ู„ุง (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’) ุงู„ุขูŠุฉ.(4)
ูˆุดูƒ ุณููŠุงู†ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูู‡ูˆ ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูุนูŒุŒ ุญูŠุซ ุดูƒ ู‡ู„ ุฃุฎุจุฑู‡ ุดูŠุฎู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุดูƒุง ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ูˆู‚ูˆู ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ูƒุงู† ูŠูˆู… ุฌู…ุนุฉุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุฎุงู„ู‡ ูŠุตุฏุฑ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุนู„ูˆู… ู…ู‚ุทูˆุน ุจู‡ุŒ ู„ู… ูŠุฎุชู„ู ููŠู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ู„ุง ูŠุดูƒ ููŠ ุตุญุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุนู† ุนู…ุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฑูŽุฌุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ู†ูุณูŽูŠู‘ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃู…ูŠุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ -ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฎูŽุฑูŽุดุฉ-ุนู† ู‚ูŽุจููŠุตุฉ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฐูุคูŠุจ-ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ูƒุนุจ: ู„ูˆ ุฃู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู„ู†ุธุฑูˆุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ุช ููŠู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุงุชุฎุฐูˆู‡ ุนูŠุฏุง ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ููŠู‡. ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฃูŠ ุขูŠุฉ ูŠุง ูƒุนุจุŸ ูู‚ุงู„: (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’) ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ุช ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ุช(5) ููŠู‡ุŒ ู†ุฒู„ุช ููŠ ูŠูˆู… ุฌู…ุนุฉ ูˆูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ุนูŠุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ูŽุจูŠุตุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑ-ู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…-ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุฑุฃ: (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง) ูู‚ุงู„ ูŠู‡ูˆุฏูŠ: ู„ูˆ ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ูŠู†ุง ู„ุงุชุฎุฐู†ุง ูŠูˆู…ู‡ุง ุนูŠุฏู‹ุง. ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูุฅู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ูŠูˆู… ุนูŠุฏูŠู† ุงุซู†ูŠู†: ูŠูˆู… ุนูŠุฏ ูˆูŠูˆู… ุฌู…ุนุฉ.(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูƒุงู…ู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุญูู…ู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุณูŽู„ู’ู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุจูŽุฒู‘ุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](7) ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู… ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนุฑูุฉ: (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’)--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 28) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (45) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (3017) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3043) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 251).
(2) ููŠ ุฃ: "ู„ุงุชุฎุฐู†ุง ุจู‡ุง"
(3) ููŠ ุฑ: "ู†ุฒู„ุช".
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4606).
(5) ููŠ ุฑ: "ู†ุฒู„ุช".
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (9/ 525).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููˆู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู…(1) ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุณูƒูˆู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูŠู†ุชุฒุน ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’) ุญุชู‰ ุฎุชู…ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ููŠ ูŠูˆู… ุฌู…ุนุฉ.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ูˆุฌูŠู‡ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง) ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ู.(2)
ูุฃู…ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู„ูŽู‡ูŠุนูŽุฉุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุญูŽู†ูŽุด ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูˆู„ุฏ ู†ุจูŠูƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ [ูˆู†ุจุฆ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†](3) ูˆุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ูƒุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†: (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’) ูˆุฑูุน ุงู„ุฐูƒุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุซุฑ ุบุฑูŠุจ(4) ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุญูŽู†ูŽุด ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุงุณุชู†ุจุฆ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ู…ู‡ุงุฌุฑุง ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุชูˆููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆูˆุถุน(5) ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†.
ู‡ุฐุง ู„ูุธ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†(6) ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู„ุนู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ูŠูˆู… ุนูŠุฏูŠู† ุงุซู†ูŠู† ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูุงุดุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
[ูˆ](7) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจูŠูˆู… ู…ุนู„ูˆู… ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุซู… ุฑูˆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’) ูŠู‚ูˆู„: ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจูŠูˆู… ู…ุนู„ูˆู… ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุณููŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน. ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจู‰ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุนูŽูŠู’ุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุ› ุฃู†ู‡ุง ุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุบูŽุฏููŠุฑ ุฎูู…(8) ุญูŠู† ู‚ุงู„ ู„ุนู„ูŠ: "ู…ู† ูƒู†ุชู ู…ูˆู„ุงู‡ ููŽุนูŽู„ูŠู‘ูŒ ู…ูˆู„ุงู‡". ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ(9) ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุฌุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(10) ู…ู† ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ู‡ุงุดู…".
(2) ููŠ ุฃ: "ูŠูˆู…".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (9/ 530).
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆุฑูุน".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 277) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (1/ 196): "ููŠู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ููŠ ุฑ: "ุบุฏูŠุฑู‡ู…"
(9) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุนุจุฏูŠ ุดูŠุนูŠ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ู„ูƒู† ุชุงุจุนู‡ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (3737) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†"ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (3738) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†". ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ: "ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ู…ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุชู†ุงุฒุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุตุญุชู‡ ูู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญุฑุจูŠ ูˆุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ู… ุทุนู†ูˆุง ููŠู‡ ูˆุถุนููˆู‡ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุฃู†ู‡ ุญุณู†ู‡ ูƒู…ุง ุญุณู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ". ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุทุฑู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดูŠุฎ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (1750).
(10) ููŠ ุฃ: "ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ูˆู„ุง ูŠุตุญ ู‡ุฐุง ูˆู„ุง ู‡ุฐุงุŒ ุจู„ ุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ ูˆู„ุง ู…ุฑูŠุฉ: ุฃู†ู‡ุง ุฃู†ุฒู„ุช ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูˆู… ุฌู…ุนุฉุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆุฃูˆู„ ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุชุฑุฌู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ู‡ [ุนุงู…ุฑ](1) ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุฏุนุงู…ุฉุŒ ูˆุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡(2) ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽู†ู ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุฌูŽุงู†ููู ู„ุฅุซู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ูู…ู† ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชู†ุงูˆู„ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุชุนุงู„ู‰(3) ู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู„ุฌุฃุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู‡ ุชู†ุงูˆู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑ ุฑุญูŠู… ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู„ู… ุญุงุฌุฉ ุนุจุฏู‡ ุงู„ู…ุถุทุฑุŒ ูˆุงูุชู‚ุงุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ููŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู†ู‡ ูˆูŠุบูุฑ ู„ู‡. ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ูˆุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุฃู† ุชุคุชู‰ ุฑูุฎู’ุตุชู‡(4) ูƒู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ุฃู† ุชุคุชู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠุชู‡"(5) ู„ูุธ ุงุจู† ุญุจุงู†. ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ุฃุญู…ุฏ(6) ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุซู… ู…ุซู„ ุฌุจุงู„ ุนุฑูุฉ".(7)
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก: ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู…ูŠุชุฉ ูˆุงุฌุจู‹ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฅุฐุง ุฎุงู ุนู„ู‰ ู…ู‡ุฌุชู‡(8) ุงู„ุชู„ู ูˆู„ู… ูŠุฌุฏ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุฏูˆุจุงุŒ ูˆ [ู‚ุฏ](9) ูŠูƒูˆู† ู…ุจุงุญุง ุจุญุณุจ ุงู„ุฃุญูˆุงู„. ูˆุงุฎุชู„ููˆุง: ู‡ู„ ูŠุชู†ุงูˆู„ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุณุฏ ุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู‚ุŒ ุฃูˆ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุดุจุนุŒ ุฃูˆ ูŠุดุจุน ูˆูŠุชุฒูˆุฏุŸ ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุฑุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุญูƒุงู…. ูˆููŠู…ุง ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ู…ูŠุชุฉ ูˆุทุนุงู… ุงู„ุบูŠุฑุŒ ุฃูˆ ุตูŠุฏู‹ุง(10) ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู…: ู‡ู„ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู…ูŠุชุฉุŒ ุฃูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ุฃูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุนุงู… ูˆูŠุถู…ู† ุจุฏู„ู‡ุŸ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ู‡ู…ุง ู‚ูˆู„ุงู† ู„ู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุดุฑุท ุฌูˆุงุฒ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุฃู† ูŠู…ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ู„ุง ูŠุฌุฏ ุทุนุงู…ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏ ูŠุชูˆู‡ู…ู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู…(11) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุจู„ ู…ุชู‰ ุงุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฌุงุฒ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุณุงู† ุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงู‚ุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ุง ุจุฃุฑุถ ุชุตูŠุจู†ุง(12) ุจู‡ุง ุงู„ู…ุฎู…ุตุฉุŒ ูู…ุชู‰ ุชุญู„(13) ู„ู†ุง ุจู‡ุง ุงู„ู…ูŠุชุฉุŸ ูู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ู„ู… ุชูŽุตู’ุทูŽุจูุญูˆุงุŒ ูˆู„ู… ุชูŽุบู’ุชูŽุจูู‚ููˆุงุŒ ูˆู„ู… ุชูŽุฌุชูุฆูˆุง(14) ุจู‚ู’ู„ุง ูุดุฃู†ูƒู… ุจู‡ุง ".
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ูˆุงุตู„ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุจู‡(15) ู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ ุจุนุถู‡ู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุฑุญู…ู‡ู…".
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู„ู‡".
(4) ููŠ ุฏ: "ุฑุฎุตู‡".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 108) ูˆุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† ุจุฑู‚ู… (545) "ู…ูˆุงุฑุฏ" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (3/ 162): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(6) ููŠ ุฏ: "ู„ูุธ ุฃุญู…ุฏ".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 71).
(8) ููŠ ุฏ: "ู†ูุณู‡"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ู…ู‡ุฌุฉ"
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑ.
(10) ููŠ ุฑ: "ูˆุตูŠุฏู‹ุง".
(11) ููŠ ุฑ: "ุงู„ุฃุนูˆุงู…".
(12) ููŠ ุฃ: "ูŠุตูŠุจู†ุง".
(13) ููŠ ุฏ: "ูู…ุง ูŠุญู„"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูู…ุชู‰ ูŠุญู„".
(14) ููŠ ุฃ: "ุชุญุชูู†ูˆุง".
(15) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 218) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (9/ 538) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (4/ 125) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุจู‡ ูˆู‚ุงู„: "ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡". ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูู‚ุงู„: "ููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุญุณุงู† ุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงู‚ุฏุŒ ุจู‡(1) ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุญุณุงู†ุŒ ุนู† ู…ุฑุซุฏ -ุฃูˆ ุฃุจูŠ ู…ุฑุซุฏ-ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงู‚ุฏุŒ ุจู‡(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ู‡ู†ุงุฏ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠุŒ ุนู† ุนูŠุณูŠ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุญุณุงู†ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู‚ุฏ ุณู…ูŠ ู„ู‡ุŒ ูุฐูƒุฑู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ุนู† ู‡ู†ุงุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุญุณุงู†ุŒ ู…ุฑุณู„ุง(3)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุนูŽูˆู’ู† ู‚ุงู„: ูˆุฌุฏุช ุนู†ุฏ ุงู„ุญุณู† ูƒุชุงุจ ุณูŽู…ูุฑุฉุŒ ูู‚ุฑุฃุชู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููƒุงู† ููŠู‡: "ูˆูŠูุฌุฒูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุถุฑุงุฑ ุบูŽุจููˆู‚ ุฃูˆ ุตุจูˆุญ ".
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฎูŽุตูŠุจ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ(4) ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู†ุŒ ุฃู† ุฑุฌู„ุง ุณุฃู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: [ุฅู„ู‰](5) ู…ุชู‰ ูŠุญู„ [ู„ูŠ](6) ุงู„ุญุฑุงู…ุŸ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„: "ุฅู„ู‰ ู…ุชู‰ ูŠูŽุฑู’ูˆู‰ ุฃู‡ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู„ุจู†ุŒ ุฃูˆ ุชุฌูŠุก ู…ููŠุฑูŽุชูู‡ู… ".
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุฏุชู‡(7)ุ› ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุชูุชูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุญู„ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูƒ ุงู„ุทูŠุจุงุชุŒ ูˆุชูŽุญู’ุฑูู… ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุฎุจุงุฆุซ(8) ุฅู„ุง ุฃู† ุชูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑ ุฅู„ู‰ ุทุนุงู… ู„ุง ูŠุญู„ ู„ูƒุŒ ูุชุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ ุญุชู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠูŽ ุนู†ู‡". ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„: ูˆู…ุง ููŽู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู„ ู„ูŠุŸ ูˆู…ุง ุบู†ุงูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุบู†ูŠู†ูŠ ุนู† ุฐู„ูƒุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑุฌูˆ ู†ูุชูŽุงุฌู‹ุงุŒ ูุชุจู„ุบ ุจู„ูุญููˆู… ู…ุงุดูŠุชูƒ ุฅู„ู‰ ู†ุชุงุฌูƒุŒ ุฃูˆ ูƒู†ุช ุชุฑุฌูˆ ุบูู†ู‹ู‰ุŒ ุชุทู„ุจู‡ุŒ ูุชุจู„ุบ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆุงุŒ ูุฃุทุนู… ุฃู‡ู„ูƒ ู…ุง ุจุฏุง ู„ูƒ ุญุชู‰ ุชุณุชุบู†ูŠ ุนู†ู‡". ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ: ู…ุง ุบู†ุงูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฏุนู‡ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏุชู‡ุŸ ูู‚ุงู„ [ุงู„ู†ุจูŠ](9) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุฃุฑูˆูŠุช ุฃู‡ู„ูƒ ุบูŽุจููˆู‚ุง ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูุงุฌุชู†ุจ ู…ุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ุทุนุงู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุงู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ู…ูŠุณูˆุฑ ูƒู„ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุญุฑุงู…".(10)
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุง ู„ู… ุชุตุทุจุญูˆุง": ูŠุนู†ูŠ ุจู‡: ุงู„ุบุฏุงุกุŒ "ูˆู…ุง ู„ู…(11) ุชุบุชุจู‚ูˆุง": ูŠุนู†ูŠ ุจู‡: ุงู„ุนุดุงุกุŒ "ุฃูˆ ุชุฎุชูุฆูˆุง(12) ุจู‚ู„ุง(13) ูุดุฃู†ูƒู… ุจู‡ุง" [ุฃูŠ](14) ููƒู„ูˆุง ู…ู†ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูŠุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู -ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูˆ ุชุฎุชูุฆูˆุง(15) [ุจู‚ู„ุง](16) ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆุฌู‡: "ุชุฎุชูุฆูˆุง" ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ "ูˆุชุญุชููŠูˆุง" ุจุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุญุงุกุŒ "ูˆุชุญุชููˆุง" ุจุชุดุฏูŠุฏ [ุงู„ูุงุก](17) ูˆุชุญุชููˆุง" ุจุงู„ุญุงุก ูˆุจุงู„ุชุฎููŠูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุŒ ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู’ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ(18) ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุงู„ูุฌูŠุน ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุ› ุฃู†ู‡ ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ู…ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (3/ 284) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุจู‡.
(2) ุฑูˆุงู‡ู…ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (3/ 284) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุจู‡
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (9/ 542).
(4) ููŠ ุฃ: "ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุชูŠู…ูŠ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ููŠ ุฃ: "ุนู…ู† ุญุฏุซู‡".
(8) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูŠุญู„ ู„ูƒ ุงู„ุทูŠุจุงุช ูˆูŠุญุฑู… ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุฎุจุงุฆุซ".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(10) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (9/ 540).
(11) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ู…".
(12) ููŠ ุฃ: "ุชุญุชูู†ูˆุง".
(13) ููŠ ุฏ: "ู„ูŠู„ุง".
(14) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑ.
(15) ููŠ ุฃ: "ุชุญุชูุคูˆุง".
(16) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(17) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(18) ููŠ ุฃ: "ูˆู‡ุจ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ูˆู‡ุจ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ู…ุง ูŠุญู„ ู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ูŠุชุฉุŸ ู‚ุงู„: "ู…ุง ุทุนุงู…ูƒู…ุŸ " ู‚ู„ู†ุง: ู†ุบุชุจู‚ ูˆู†ุตุทุจุญ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ ู„ูŠ ุนู‚ุจุฉ: ู‚ุฏุญ ุบูุฏูˆุฉุŒ ูˆู‚ุฏุญ ุนูŽุดูŠู‘ูŽุฉ(1) ู‚ุงู„: "ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฌููˆุนู". ูˆุฃุญู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡(2) ุงู„ุญุงู„.
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ(3) ูˆูƒุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตุทุจุญูˆู† ูˆูŠุบุชุจู‚ูˆู† ุดูŠุฆู‹ุง ู„ุง ูŠูƒููŠู‡ู…ุŒ ูุฃุญู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ูŠุชุฉ ู„ุชู…ุงู… ูƒูุงูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุญุชุฌ ุจู‡ ู…ู† ูŠุฑู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุญุฏ ุงู„ุดุจุนุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู‚ูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุจุณุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู‚ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู…ุงูƒุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉุŒ ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู†ุฒู„ ุงู„ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆู…ุนู‡ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„: ุฅู† ู†ุงู‚ุฉ ู„ูŠ ุถูŽู„ู‘ูŽุชุŒ ูุฅู† ูˆุฌุฏุชู‡ุง ูุฃู…ุณูƒู‡ุงุŒ ููˆุฌุฏู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุฌุฏ ุตุงุญุจู‡ุงุŒ ูู…ุฑุถุช ูู‚ุงู„ุช ุงู…ุฑุฃุชู‡: ุงู†ุญุฑู‡ุงุŒ ูุฃุจู‰ุŒ ููŽู†ูŽููŽู‚ูŽุชู’ุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ุงู…ุฑุฃุชู‡: ุงุณู„ุฎู‡ุง ุญุชู‰ ู†ูู‚ุฏุฏ ุดูŽุญู’ู…ูŽู‡ุง ูˆู„ุญู…ู‡ุง ูู†ุฃูƒู„ู‡. ูู‚ุงู„: ุญุชู‰ ุฃุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุชุงู‡ ูุณุฃู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ู‡ู„ ุนู†ุฏูƒ ุบู†ู‹ู‰ ูŠูุบู’ู†ููŠูƒุŸ " ู‚ุงู„: ู„ุง. ู‚ุงู„: " ููƒู„ูˆู‡ุง". ู‚ุงู„: ูุฌุงุก ุตุงุญุจู‡ุง ูุฃุฎุจุฑู‡(4) ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ู„ุง ูƒู†ุช ู†ุญุฑุชู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ุงุณุชุญูŠูŠุช ู…ู†ูƒ.
ุชูุฑุฏ ุจู‡(5) ูˆู‚ุฏ ูŠุญุชุฌ ุจู‡ ู…ู† ูŠูุฌูˆุฒ ุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดุจุนุŒ ูˆุงู„ุชุฒูˆุฏ ู…ู†ู‡ุง ู…ุฏุฉ ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุธู†ู‡ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุฌูŽุงู†ููู ู„ุฅุซู’ู…ู) ุฃูŠ: [ุบูŠุฑ](6) ู…ูุชูŽุนูŽุงุทู ู„ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุจุงุญ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ ูˆุณูƒุช ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: {ููŽู…ูŽู†ู ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุงุบู ูˆูŽู„ุง ุนูŽุงุฏู ููŽู„ุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุขูŠุฉ: 173].
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ุนุงุตูŠ ุจุณูุฑู‡ ู„ุง ูŠุชุฑุฎุต ุจุดูŠุก ู…ู† ุฑุฎุต ุงู„ุณูุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฑุฎุต ู„ุง ุชู†ุงู„(7) ุจุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
{ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ู…ููƒูŽู„ู‘ูุจููŠู†ูŽ ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู (4)}
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ุญุฑู…ู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุจุงุฆุซ ุงู„ุถุงุฑุฉ ู„ู…ุชู†ุงูˆู„ู‡ุงุŒ ุฅู…ุง ููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ุŒ ุฃูˆ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุงุณุชุซู†ู‰ ู…ุง ุงุณุชุซู†ุงู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ(8) ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุงุถู’ุทูุฑูุฑู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 119] ู‚ุงู„ ุจุนุฏู‡ุง: (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู) ูƒู…ุง [ู‚ุงู„](9) ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู ููŠ ุตูุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู†ู‡ {ูŠูุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซูŽ} [ุงู„ุขูŠุฉ: 157].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนุดูˆุฉ".
(2) ููŠ ุฏุŒ ุฑุŒ ุฃ: "ู‡ุฐุง".
(3) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2817).
(4) ููŠ ุฏ: "ูุฃุฎุจุฑ".
(5) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2817).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑ.
(7) ููŠ ุฃ: "ู„ุฃู† ุงู„ุชุฑุฎุต ู„ุง ูŠู†ุงู„".
(8) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ููŠ ุญุงู„".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)