Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‡ุฏู‰ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญูŽุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุกุŒ ูˆุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุบุฑู‘ูŽุงุกุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุฐููŠุฑู) ุฃูŠ: ู„ุฆู„ุง ุชุญุชุฌูˆุง ูˆุชู‚ูˆู„ูˆุง(1) -: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุจุฏู„ูˆุง ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุบูŠุฑูˆู‡-ู…ุง ุฌุงุกู†ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ูŠุจุดุฑ ุจุงู„ุฎูŠุฑ ูˆูŠู†ุฐุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฌุงุกูƒู… ุจุดูŠุฑ ูˆู†ุฐูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ)
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู…ุนู†ุงู‡: ุฅู†ูŠ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุนู‚ุงุจ ู…ู† ุนุตุงู†ูŠุŒ ูˆุซูˆุงุจ ู…ู† ุฃุทุงุนู†ูŠ.
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู„ููˆูƒู‹ุง ูˆูŽุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (20) ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑููƒูู…ู’ ููŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆุง ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ (21) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽ (22) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (23)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆูƒู„ูŠู…ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ุจู‡ ู‚ูˆู…ู‡ ู†ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุขู„ุงุกู‡ ู„ุฏูŠู‡ู…ุŒ ููŠ ุฌู…ุนู‡ ู„ู‡ู… ุฎูŠุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ูˆ ุงุณุชู‚ุงู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู… ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ) ุฃูŠ: ูƒู„ู…ุง ู‡ู„ูƒ ู†ุจูŠ ู‚ุงู… ููŠูƒู… ู†ุจูŠุŒ ู…ู† ู„ุฏู† ุฃุจูŠูƒู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฅู„ู‰ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ(2) ูƒุงู†ูˆุงุŒ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ููŠู‡ู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูŠุฏุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุญุฐุฑูˆู† ู†ู‚ู…ุชู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฎุชู…ูˆุง ุจุนูŠุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุซู… ุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](3) ุฅู„ู‰ ุฎุงุชู… ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡(4) ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุฑู ู…ู† ูƒู„ ู…ู† ุชู‚ุฏู…ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู„ููˆูƒู‹ุง) ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู„ููˆูƒู‹ุง) ู‚ุงู„: ุงู„ุฎุงุฏู… ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุจูŠุช.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฃูŠุถุงุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูŠุญุชุฌูˆุง ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆุง".
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ุฐู„ูƒ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑ.
(4) ููŠ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡ู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูข)

ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุฎุงุฏู… (ูˆูŽุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุจูŠู† ุธูŽู‡ุฑุงู†ูŠู‡ูู… ูŠูˆู…ุฆุฐุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†(1) ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡.(2)
ูˆู‚ุงู„ ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ(3) ูˆุงู„ุฎุงุฏู… ูˆุงู„ุฏุงุฑ(4) ุณู…ูŠ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุงู†ุฆุ› ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญูุจูู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆุณุฃู„ู‡ ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ุฃู„ุณู†ุง(5) ู…ู† ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ุŸ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฃู„ูƒ ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุฃูˆูŠ ุฅู„ูŠู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ุฃู„ูƒ ู…ุณูƒู† ุชุณูƒู†ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ูุฃู†ุช ู…ู† ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก. ูู‚ุงู„: ุฅู† ู„ูŠ ุฎุงุฏู…ุง. ู‚ุงู„(6) ูุฃู†ุช ู…ู† ุงู„ู…ู„ูˆูƒ.(7)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ู‡ู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฅู„ุง ู…ุฑูƒุจ ูˆุฎุงุฏู… ูˆุฏุงุฑุŸ
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ. ุซู… ุฑูˆูŠ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง. ูˆุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุดูŽูˆู’ุฐูŽุจ: ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ู†ุฒู„ ูˆุฎุงุฏู…ุŒ ูˆุงุณุชุคุฐู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒุงู†ูˆุง ุฃูˆู„ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุงู„ุฎุฏู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู„ููˆูƒู‹ุง) ู‚ุงู„: ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ูƒู… ู†ูุณู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ูˆู…ุงู„ู‡. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฐูƒุฑ ุนู† ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉุŒ ุนู† ุฏูŽุฑูŽุงุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูƒุงู† ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฃุญุฏู‡ู… ุฎุงุฏู… ูˆุฏุงุจุฉ ูˆุงู…ุฑุฃุฉุŒ ูƒูุชูุจ ู…ู„ูƒุง".(8)
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุจูƒุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถุŒ [ู‚ุงู„](9) ุณู…ุนุช ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู„ููˆูƒู‹ุง) ูู„ุง ุฃุนู„ู… ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุจูŠุช ูˆุฎุงุฏู… ูู‡ูˆ ู…ู„ูƒ".
ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ ุบุฑูŠุจ.(10) ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ุจูŠุช ูˆุฎุงุฏู… ูˆุฒูˆุฌุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏ: "ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง".
(2) ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 311ุŒ 312).
(3) ููŠ ุฏ: "ุงู„ู…ุฑุฃุฉ".
(4) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ุฑุฃุฉ".
(5) ููŠ ุฑ: "ุฃู„ุณุช"ุŒ ูˆููŠ ุฏ: "ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑุงุก".
(6) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 163).
(8) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆุฏุฑุงุฌ ุถุนูŠูุงู† ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฏุฑุงุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุถุนูŠูุฉ.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(10) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 161).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃ)

ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ(1) ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู…ู† ุฃุตุจุญ ู…ู†ูƒู… ู…ูุนูŽุงูู‰(2) ููŠ ุฌุณุฏู‡ุŒ ุขู…ู†ุง ููŠ ุณูุฑุจู‡ุŒ ุนู†ุฏู‡ ู‚ููˆุช ูŠูˆู…ู‡ุŒ ููƒุฃู†ู…ุง ุญููŠุฒุช ู„ู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุญุฐุงููŠุฑู‡ุง".(3)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ ุนุงู„ู…ูŠ ุฒู…ุงู†ูƒู…ุŒ ููƒุฃู†ู‡ู…(4) ูƒุงู†ูˆุง ุฃุดุฑู(5) ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ูˆุงู„ู‚ุจุท ูˆุณุงุฆุฑ ุฃุตู†ุงู ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 16] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ู…ูˆุณู‰ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: {ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ * ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู…ูุชูŽุจู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุบููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 138 - 140]
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃูุถู„ ุฃู‡ู„ ุฒู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃุดุฑู ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃูุถู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูƒู…ู„ ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆุฃู‚ูˆู… ู…ู†ู‡ุงุฌุงุŒ ูˆุฃูƒุฑู… ู†ุจูŠุงุŒ ูˆุฃุนุธู… ู…ู„ูƒุงุŒ ูˆุฃุบุฒุฑ ุฃุฑุฒุงู‚ุงุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃู…ูˆุงู„ุง ูˆุฃูˆู„ุงุฏุงุŒ ูˆุฃูˆุณุน ู…ู…ู„ูƒุฉุŒ ูˆุฃุฏูˆู… ุนุฒุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ [ุนุฒ ูˆุฌู„](6) {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 110] ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ููŠ ูุถู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุดุฑูู‡ุง ูˆูƒุฑู…ู‡ุงุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ู…ู†(7) ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ู… ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ. ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุทุงุจ ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ู„ู‚ูˆู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุนุงู„ู…ูŠ ุฒู…ุงู†ู‡ู… ูƒู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง.
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ: (ูˆูŽุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ: ู…ุง ูƒุงู† ุชุนุงู„ู‰ ู†ุฒู„ู‡(8) ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ู† ูˆุงู„ุณู„ูˆู‰ุŒ ูˆุชูŽุธู„ู‘ูŽู„ู‡ู…(9) ู…ู† ุงู„ุบู…ุงู… ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู…ุง ูƒุงู† ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฎุตู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุฎูˆุงุฑู‚ ุงู„ุนุงุฏุงุชุŒ ูุงู„ู„ู‡(10) ุฃุนู„ู….
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุชุญุฑูŠุถ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ุจู†ูŠ(11) ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ููŠ ุฒู…ุงู† ุฃุจูŠู‡ู… ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ู„ู…ุง ุงุฑุชุญู„ ู‡ูˆ ูˆุจู†ูˆู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ู…ุตุฑ ุฃูŠุงู… ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุซู… ู„ู… ูŠุฒุงู„ูˆุง ุจู‡ุง ุญุชู‰ ุฎุฑุฌูˆุง ู…ุน ู…ูˆุณู‰ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](12) ููˆุฌุฏูˆุง ููŠู‡ุง ู‚ูˆู…ุง ู…ู† ุงู„ุนู…ุงู„ู‚ุฉ ุงู„ุฌุจุงุฑูŠู†ุŒ ู‚ุฏ ุงุณุชุญูˆุฐูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุชู…ู„ูƒูˆู‡ุงุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฑูˆูŠ".
(2) ููŠ: "ู…ุนุงูุง".
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2346) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4141) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญุตู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ.
(4) ููŠ ุฃ: "ูุฅู†ู‡ู…".
(5) ููŠ ุฑ: "ุฃุดุฑุงู".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุชุนุงู„ู‰".
(7) ููŠ ุฃ: "ููŠ".
(8) ููŠ ุฃ: "ูŠู†ุฒู„ู‡".
(9) ููŠ ุฃ: "ูˆูŠุธู„ู„ู‡ู…".
(10) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ู„ู‡".
(11) ููŠ ุฑ: "ุจู†ูŠ".
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูค)

ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุจู‚ุชุงู„ ุฃุนุฏุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุจูŽุดู‘ูŽุฑู‡ู… ุจุงู„ู†ุตุฑุฉ ูˆุงู„ุธูุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ููŽู†ูŽูƒูŽู„ููˆุง ูˆุนูŽุตูˆู’ุง ูˆุฎุงู„ููˆุง ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูุนูˆู‚ุจูˆุง ุจุงู„ุฐู‡ุงุจ ููŠ ุงู„ุชูŠู‡ ูˆุงู„ุชู…ุงุฏูŠ ููŠ ุณูŠุฑู‡ู… ุญุงุฆุฑูŠู†ุŒ ู„ุง ูŠุฏุฑูˆู† ูƒูŠู ูŠุชูˆุฌู‡ูˆู† ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุตุฏุŒ ู…ูุฏู‘ุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุชูุฑูŠุทู‡ู… ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](1) ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุทู‡ุฑุฉ.
ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูŽ) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ุทูˆุฑ ูˆู…ุง ุญูˆู„ู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุจู‚ุงู„ุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุฃุฑูŠุญุง. ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู† ุฃุฑูŠุญุง ู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ(2) ุจุงู„ูุชุญุŒ ูˆู„ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ูˆุง ู…ู† ุจู„ุงุฏ ู…ุตุฑุŒ ุญูŠู† ุฃู‡ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนุฏูˆู‡ู… ูุฑุนูˆู†ุŒ [ุงู„ู„ู‡ู…](3) ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฃุฑูŠุญุง ุฃุฑุถ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ -ุงู„ุณุฏูŠ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู†ู‡-ู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุฏุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ููŠ ุทุฑู ุงู„ุบูŽูˆู’ุฑ ุดุฑู‚ูŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุชูŠ ูˆุนุฏูƒู…ูˆู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฃุจูŠูƒู… ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ุฃู†ู‡ ูˆุฑุงุซุฉ(4) ู…ู† ุขู…ู† ู…ู†ูƒู…. (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆู„ุง ุชู†ูƒู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ (ููŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆุง ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽ)(5) ุฃูŠ: ุงุนุชุฐุฑูˆุง ุจุฃู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุฏุฉ -ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑุชู†ุง ุจุฏุฎูˆู„ู‡ุง ูˆู‚ุชุงู„ ุฃู‡ู„ู‡ุง-ู‚ูˆู…ุง ุฌุจุงุฑูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฐูˆูŠ ุฎู„ูŽู‚ู ู‡ุงุฆู„ุฉุŒ ูˆู‚ูˆู‰ ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุฅู†ุง ู„ุง ู†ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงูˆู…ุชู‡ู… ูˆู„ุง ู…ูุตูŽุงูˆู„ุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ุง ุฏุงู…ูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูุฅู† ูŠุฎุฑุฌูˆุง ู…ู†ู‡ุง ุฏุฎู„ู†ุงู‡ุง(6) ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ุทุงู‚ุฉ ู„ู†ุง ุจู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ(7) ู‚ุงู„ ุนููƒู’ุฑูŽู…ูŽุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฃู…ุฑูŽ ู…ูˆุณู‰ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฌุจุงุฑูŠู†. ู‚ุงู„: ูุณุงุฑ ู…ูˆุณู‰ ุจู…ู† ู…ุนู‡ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ -ูˆู‡ูŠ ุฃุฑูŠุญุง-ูุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุนูŠู†ู‹ุงุŒ ู…ู† ูƒู„ ุณุจุท ู…ู†ู‡ู… ุนูŠู†ุŒ ู„ูŠุฃุชูˆู‡ ุจุฎุจุฑ ุงู„ู‚ูˆู…. ู‚ุงู„: ูุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฑุฃูˆุง ุฃู…ุฑู‹ุง ุนุธูŠู…ุง ู…ู† ู‡ูŠุฆุชู‡ู… ูˆุฌูุซูŽุซู‡ู…(8) ูˆุนูุธูŽู…ูู‡ู…ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุญุงุฆุทุง ู„ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูุฌุงุก ุตุงุญุจ ุงู„ุญุงุฆุท ู„ูŠุฌุชู†ูŠ ุงู„ุซู…ุงุฑ ู…ู† ุญุงุฆุทู‡ุŒ ูุฌุนู„ ูŠุฌุชู†ูŠ ุงู„ุซู…ุงุฑ. ูˆูŠู†ุธุฑ(9) ุฅู„ู‰ ุขุซุงุฑู‡ู…ุŒ ูุชุชุจุนู‡ู…(10) ููƒู„ู…ุง(11) ุฃุตุงุจ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃุฎุฐู‡ ูุฌุนู„ู‡ ููŠ ูƒู…ู‡ ู…ุน ุงู„ูุงูƒู‡ุฉุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุชู‚ุช ุงู„ุงุซู†ู‰ ุนุดุฑ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูุฌุนู„ู‡ู… ููŠ ูƒู…ู‡ ู…ุน ุงู„ูุงูƒู‡ุฉุŒ ูˆุฐู‡ุจ(12) ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒู‡ู… ูู†ุซุฑู‡ู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ู„ูƒ: ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู… ุดุฃู†ู†ุง ูˆุฃู…ุฑู†ุงุŒ ูุงุฐู‡ุจูˆุง ูุฃุฎุจุฑูˆุง ุตุงุญุจูƒู…. ู‚ุงู„: ูุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุฃุฎุจุฑูˆู‡ ุจู…ุง ุนุงูŠู†ูˆุง ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู….--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆุฑุซู‡".
(5) ููŠ ุฑ: "ูˆุฅู†ุง ู„ู† ู†ุฏุฎู„ู‡ุง ู…ุง ุฏุงู…ูˆุง ููŠู‡ุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(6) ููŠ ุฃ: "ู…ู†ู‡ุง ูุฅู†ุง ุฏุงุฎู„ูˆู†".
(7) ููŠ ุฑ: "ุฃุจูˆ ุณุนุฏ".
(8) ููŠ ุฏุŒ ุฑุŒ ุฃ: "ูˆุฌุณู…ู‡ู….".
(9) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูู†ุธุฑ".
(10) ููŠ ุฃ: "ูุชุจุนู‡ู…".
(11) ููŠ ุฑ: "ูู„ู…ุง".
(12) ููŠ ุฑ: "ูุฐู‡ุจ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุซู… ุฐู‡ุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅ)

ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู†ุธุฑ.(1)
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‚ูˆู…ู‡ุŒ ุจุนุซ ู…ู†ู‡ู… ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุง(2) -ูˆู‡ู… ุงู„ู†ู‚ุจุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฐูƒุฑ(3) ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุจุนุซู‡ู… ู„ูŠุฃุชูˆู‡ ุจุฎุจุฑู‡ู…ุŒ ูุณุงุฑูˆุงุŒ ูู„ู‚ูŠู‡ู… ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฌุจุงุฑูŠู†ุŒ ูุฌุนู„ู‡ู… ููŠ ูƒุณุงุฆู‡ุŒ ูุญู…ู„ู‡ู… ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุจู‡ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู†ุงุฏู‰ ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ ูุงุฌุชู…ุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู† ุฃู†ุชู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุญู† ู‚ูˆู… ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจุนุซู†ุง ู†ุฃุชูŠู‡(4) ุจุฎุจุฑูƒู…. ูุฃุนุทูˆู‡ู… ุญุจุฉ ู…ู† ุนู†ุจ ุชูƒููŠ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ู…: ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‚ูˆู…ู‡ ูู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู‡ู…: ุงู‚ุฏุฑูˆุง ู‚ูŽุฏู’ุฑ ูุงูƒู‡ุชู‡ู…(5) ูู„ู…ุง ุฃุชูˆู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ {ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ}
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฐ ุนุตุงุŒ ูุฐุฑุน(6) ููŠู‡ุง ุจุดูŠุกุŒ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ูƒู… ุฐุฑุนุŒ ุซู… ู‚ุงุณ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎู…ุณูŠู† ุฃูˆ ุฎู…ุณุง(7) ูˆุฎู…ุณูŠู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ูƒุฐุง ุทูˆู„ ุงู„ุนู…ุงู„ูŠู‚.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃุฎุจุงุฑู‹ุง ู…ู† ูˆุถุน ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ููŠ ุนุธู…ุฉ ุฎู„ู‚ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฌุจุงุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠู‡ู… ุนูˆุฌ ุจู† ุนู†ู‚ุŒ ุจู†ุช ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุทูˆู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุขู„ุงู ุฐุฑุงุน ูˆุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุซู„ุงุซุฉ ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุฐุฑุงุนุง ูˆุซู„ุซ ุฐุฑุงุนุŒ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุญุณุงุจ! ูˆู‡ุฐุง ุดูŠุก ูŠุณุชุญูŠ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡. ุซู… ู‡ูˆ ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ(8) ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](9) ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ูˆุทูˆู„ู‡ ุณุชูˆู† ุฐุฑุงุนู‹ุงุŒ ุซู… ู„ู… ูŠุฒู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ูŠู†ู‚ุต(10) ุญุชู‰ ุงู„ุขู†".(11)
ุซู… ู‚ุฏ ุฐูƒุฑูˆุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู† ูƒุงูุฑุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูˆู„ุฏ ุฒูู†ู’ูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู…ุชู†ุน ู…ู† ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุณููŠู†ุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุทูˆูุงู† ู„ู… ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุฑูƒุจุชู‡(12) ูˆู‡ุฐุง ูƒุฐุจ ูˆุงูุชุฑุงุกุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฐูƒุฑ ุฃู† ู†ูˆุญุง ุฏุนุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„(13) {ุฑูŽุจู‘ู ู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 26] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู * ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ}(14) [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 119 - 120] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: [ู‚ูŽุงู„ูŽ](15) {ู„ุง ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 43] ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงุจู† ู†ูˆุญ ุงู„ูƒุงูุฑ ุบุฑู‚ุŒ ููƒูŠู ูŠุจู‚ู‰ ุนูˆุฌ ุจู† ุนู†ู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุงูุฑ ูˆูˆู„ุฏ ุฒู†ูŠุฉุŸ! ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุณูˆุบ ููŠ ุนู‚ู„ ูˆู„ุง ุดุฑุน. ุซู… ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุฑุฌู„ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุนูˆุฌ ุจู† ุนู†ู‚" ู†ุธุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ูู„ู…ุง ู†ูƒู„ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุชุงุจุนุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญุฑุถู‡ู… ุฑุฌู„ุงู† ู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู†ุนู…ุฉ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ู…ู† ูŠุฎุงู ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฎุดู‰ ุนู‚ุงุจู‡.--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 173).
(2) ููŠ ุฃ: "ู†ู‚ูŠุจุง".
(3) ููŠ ุฃ: "ุฐูƒุฑู‡ู…".
(4) ููŠ ุฑ: "ู†ุฃุชูŠู‡ู…".
(5) ููŠ ุฑ: "ู‚ุฏุฑูˆุง ู‚ุฏุฑ ูุงูƒู‡ุชูƒู…".
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆุฐุฑุน".
(7) ููŠ ุฃ: "ุฎู…ุณุฉ".
(8) ููŠ ุฏุŒ ุฃ: "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(10) ููŠ ุฑ: "ุชู†ู‚ุต".
(11) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (3326) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (2841) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(12) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุฑูƒุจุชูŠู‡".
(13) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„".
(14) ููŠ ุฑ: "ูุฃู†ุฌูŠู†ุงู‡ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(15) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆ)

ูˆู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู…: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงูููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู…ู† ู„ู‡ู…(1) ู…ู‡ุงุจุฉ ูˆู…ูˆุถุน ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ. ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู…ุง "ูŠูˆุดุน ุจู† ู†ูˆู†" ูˆ "ูƒุงู„ุจ ุจู† ูŠูˆูู†ุง"ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุนุทูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุงู„ุฎู„ูุŒ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุง (ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุชู‰ ุชูˆูƒู„ุชู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุชุจุนุชู… ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆูˆุงูู‚ุชู… ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ู†ุตุฑูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุนุฏุงุฆูƒู… ูˆุฃูŠุฏูƒู… ูˆุธูุฑูƒู… ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฏุฎู„ุชู… ุงู„ุจู„ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู…. ูู„ู… ูŠู†ูุน ุฐุงูƒ ููŠู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง.
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ (24) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูู„ุง ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ููŽุงูู’ุฑูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (25) ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชููŠู‡ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (26)}
(ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†) ูˆู‡ุฐุง ู†ูƒูˆู„ ู…ู†ู‡ู… ุนู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ู…(2) ูˆุชุฎู„ู ุนู† ู…ู‚ุงุชู„ุฉ(3) ุงู„ุฃุนุฏุงุก.
ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู… ู„ู…ุง ู†ูƒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุนุฒู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุตุฑุงู ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ุณุฌุฏ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูุฏุงู… ู…ู„ุฃ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุฅุนุธุงู…ุง ู„ู…ุง ู‡ู…ูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุดูŽู‚ "ูŠูˆุดุน ุจู† ู†ูˆู†" ูˆ "ูƒุงู„ุจ ุจู† ูŠูˆูู†ุง" ุซูŠุงุจู‡ู…ุง ูˆู„ุงู…ุง ู‚ูˆู…ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ููŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู… ุฑุฌู…ูˆู‡ู…ุง. ูˆุฌุฑู‰ ุฃู…ุฑ ุนุธูŠู… ูˆุฎุทุฑ ุฌู„ูŠู„.
ูˆู…ุง ุฃุญุณู† ู…ุง ุฃุฌุงุจ ุจู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…(4) ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุงุณุชุดุงุฑู‡ู… ููŠ ู‚ุชุงู„ ุงู„ู†ููŠุฑุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุกูˆุง ู„ู…ู†ุน ุงู„ุนููŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ุน ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูู„ู…ุง ูุงุช ุงู‚ุชู†ุงุต ุงู„ุนูŠุฑุŒ ูˆุงู‚ุชุฑุจ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู†ููŠุฑุŒ ูˆู‡ู… ููŠ ุฌู…ุน ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุชุณุนู…ุงุฆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู„ูุŒ ููŠ ุงู„ุนูุฏุฉ(5) ูˆุงู„ุจูŽูŠู’ุถ ูˆุงู„ูŠูŽู„ุจุŒ ูุชูƒู„ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฃุญุณู†ุŒ ุซู… ุชูƒู„ู… ู…ู† ุชูƒู„ู… ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฃุดูŠุฑูˆุง ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†". ูˆู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู„ูŠุณุชุนู„ู… ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู…ุฆุฐ. ูู‚ุงู„ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](6) ูƒุฃู†ูƒ ุชูุนุฑุถ ุจู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููˆุงู„ุฐูŠ(7) ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ ู„ูˆ ุงุณู’ุชูŽุนุฑุถู’ุชูŽ ุจู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุฑ ูุฎูุถู’ุชูŽู‡ ู„ุฎูุถู†ุงู‡ ู…ุนูƒุŒ ูˆู…ุง ุชุฎู„ู‘ูŽู ู…ู†ุง ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู…ุง ู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุฃู† ุชู„ู‚ู‰ ุจู†ุง ุนุฏูˆู†ุง ุบุฏุงุŒ ุฅู†ุง ู„ุตูุจูุฑ ููŠ ุงู„ุญุฑุจุŒ ุตุฏู‚ ููŠ ุงู„ู„ู‚ุงุกุŒ ู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูŠูƒ ู…ู†ุง ู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู(8) ุจู‡ ุนูŠู†ูƒุŒ ููŽุณูุฑู’ ุจู†ุง ุนู„ู‰ ุจุฑูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŽุณูุฑู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ ุณุนุฏุŒ ูˆู†ูŽุดู‘ูŽุทู‡(9) ุฐู„ูƒ.(10)
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠูŽู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ูŠุฏ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุณุงุฑ ุฅู„ู‰ ุจุฏุฑ ุงุณุชุดุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุนู…ุฑุŒ ุซู… ุงุณุชุดุงุฑู‡ู… ูู‚ุงู„ุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฅูŠุงูƒู… ูŠุฑูŠุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅุฐู‹ุง ู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช(11) ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ู…ูˆุณู‰: (ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ) ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ ู„ูˆ ุถูŽุฑูŽุจู’ุช ุฃูƒุจุงุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุบู…ูŽุงุฏ ู„ุงุชุจุนู†ุงูƒ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏุฉ(12) ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ู„ู‡ู…ุง".
(2) ููŠ ุฑ: "ู„ุฑุณูˆู„ู‡".
(3) ููŠ ุฃ: "ู…ู‚ุงุจู„ุฉ".
(4) ููŠ ุฃ: "ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†".
(5) ููŠ ุฃ: " ุงู„ุนุฏุฏ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ููŠ ุฑ: "ูˆุงู„ุฐูŠ".
(8) ููŠ ุฃ: "ู…ุง ูŠู‚ุฑ".
(9) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูˆุจุณุทู‡".
(10) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (1/ 615).
(11) ููŠ ุฃ: "ูƒู…ุง ู‚ุงู„".
(12) ููŠ ุฃ: "ุนุจุฏุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูง)

ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ(1) ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡.(2)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†(3) ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ุงุณุฎุŒ ุนู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุตุญุงุจู‡: "ุฃู„ุง ุชู‚ุงุชู„ูˆู†ุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ู…ูˆุณู‰: (ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ) ูˆู„ูƒู† ุงุฐู‡ุจ ุฃู†ุช ูˆุฑุจูƒ ูู‚ุงุชู„ุง ุฅู†ุง ู…ุนูƒู…ุง(4) ู…ู‚ุงุชู„ูˆู†.(5)
ูˆูƒุงู† ู…ู…ู† ุฃุฌุงุจ(6) ูŠูˆู…ุฆุฐ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ูƒู†ุฏูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ุฎุงุฑู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุญู’ู…ูŽุณููŠุŒ ุนู† ุทุงุฑู‚ -ู‡ูˆ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ-: ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ู‚ุงู„ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุจุฏุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ุง ู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ู„ูƒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ู…ูˆุณู‰: (ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ) ูˆู„ูƒู† ุงุฐู‡ุจ ุฃู†ุช ูˆุฑุจูƒ ูู‚ุงุชู„ุง ุฅู†ุง ู…ุนูƒู…ุง(7) ู…ู‚ุงุชู„ูˆู†.
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ูู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ู…ุฎุงุฑู‚ุŒ ุนู† ุทุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ุงุจ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ู‚ุฏ ุดู‡ุฏุช ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ู…ุดู‡ุฏู‹ุง ู„ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ุตุงุญุจู‡ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู…ุง ุนุฏู„ ุจู‡: ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](8) ูˆู‡ูˆ ูŠุฏุนูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ู…ูˆุณู‰: (ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ) ูˆู„ูƒู†ุง ู†ู‚ุงุชู„ ุนู† ูŠู…ูŠู†ูƒ ูˆุนู† ูŠุณุงุฑูƒุŒ ูˆู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠูƒ ูˆู…ู† ุฎู„ููƒ. ูุฑุฃูŠุช ูˆุฌู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุดุฑู‚ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุณุฑู‡(9) ุจุฐู„ูƒ.(10)
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ" ูˆููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุฎุงุฑู‚ุŒ ุจู‡. ูˆู„ูุธู‡ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ" ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ุง ู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ู„ูƒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ู…ูˆุณู‰: (ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ) ูˆู„ูƒู†(11) [ู†ู‚ูˆู„](12) ุงู…ุถ ูˆู†ุญู† ู…ุนูƒ ููƒุฃู†ู‡ ุณุฑู‰ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูˆุฑูˆุงู‡ ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ุฎุงุฑู‚ุŒ ุนู† ุทุงุฑู‚ุ› ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….(13)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุญูุฏูŽูŠุจูŠุฉุŒ ุญูŠู† ุตูŽุฏู‘ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠ ูˆุญููŠู„ูŽ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ู…ู†ุงุณูƒู‡ู…: "ุฅู†ูŠ ุฐุงู‡ุจ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู…ุนุชู…ุฑ".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 105) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11141) ูˆู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (6/ 407).
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุญูƒู…"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุฌุฑุญ.
(4) ููŠ ุฃ: "ู…ุนูƒู…".
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (4/ 183) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุจู‡.
(6) ููŠ ุฑ: "ุฃุฌุงุฏ".
(7) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ู…ุนูƒู…".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(9) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูˆุณุฑ".
(10) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 389).
(11) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ูƒู†ุง".
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(13) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3952ุŒ 4609).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจ)

ุจุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠ ูู†ุงุญูุฑูู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุช". ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ: ุฃู…ุง(1) ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู†ูƒูˆู† ูƒุงู„ู…ู„ุฃ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฅุฐ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู†ุจูŠู‡ู…: (ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ) ูˆู„ูƒู† ุงุฐู‡ุจ ุฃู†ุช ูˆุฑุจูƒ ูู‚ุงุชู„ุง ุฅู†ุง ู…ุนูƒู… ู…ู‚ุงุชู„ูˆู†. ูู„ู…ุง ุณู…ุนู‡ุง ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุชุงุจุนูˆุง(2) ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.(3)
ูˆู‡ุฐุง. ุฅู† ูƒุงู† ู…ุญููˆุธุง ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ูƒุฑุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ูŠูˆู…ุฆุฐ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ูŠูˆู… ุจูŽุฏู’ุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูู„ุง ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ููŽุงูู’ุฑูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ู„ู…ุง ู†ูƒู„ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ุบุถุจ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฏุงุนูŠุง ุนู„ูŠู‡ู…: (ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูู„ุง ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ูŠุทูŠุนู†ูŠ ู…ู†ู‡ู… ููŠู…ุชุซู„ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฌูŠุจ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฏุนูˆุชูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุง ูˆุฃุฎูŠ ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ (ููŽุงูู’ุฑูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ูููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุนู†ูŠ ุงู‚ุถ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ู…. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุงู‚ุถ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงูุชุญ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุงูุฑู‚: ุงูุตู„ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ(4)
ูŠูŽุง ุฑุจ ูุงูุฑู‚ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŠ โ€ฆ ุฃุดุฏู‘ ู…ุง ููŽุฑู‚ู’ุช ุจูŽูŠู’ู† ุงุซู†ูŠู†
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ([ู‚ูŽุงู„ูŽ](5) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชููŠู‡ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู [ููŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ](6)) ู„ู…ุง ุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ู… ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŠู† ู†ูƒูŽู„ููˆุง ุนู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุชุญุฑูŠู… ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ู‚ุฏุฑู‹ุง ู…ุฏุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ููˆู‚ุนูˆุง ููŠ ุงู„ุชูŠู‡ ูŠุณูŠุฑูˆู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู„ุง ูŠู‡ุชุฏูˆู† ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ูƒุงู†ุช ุฃู…ูˆุฑ ุนุฌูŠุจุฉุŒ ูˆุฎูˆุงุฑู‚ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู…ู† ุชุธู„ูŠู„ู‡ู… ุจุงู„ุบูŽู…ุงู… ูˆุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ู…ู† ูˆุงู„ุณู„ูˆู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฌุงุฑูŠ ู…ู† ุตุฎุฑุฉ ุตู…ุงุก ุชุญู…ู„(7) ู…ุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุฏุงุจุฉุŒ ูุฅุฐุง ุถุฑุจู‡ุง ู…ูˆุณู‰ ุจุนุตุงู‡ ุงู†ูุฌุฑุช ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฌุฑ ุงุซู†ุชุง ุนุดุฑุฉ(8) ุนูŠู†ุง ุชุฌุฑูŠ ู„ูƒู„ ุดุนุจ ุนูŠู†ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู†. ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ุฒู„ุช ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆุดุฑุนุช ู„ู‡ู… ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆุนู…ู„ุช ู‚ุจุฉ ุงู„ุนู‡ุฏุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ู‚ุจุฉ ุงู„ุฒู…ุงู†.
ู‚ุงู„ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุฃุตุจุบ ุจู† ุฒูŠุฏ(9) ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุณุฃู„ุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง(10) ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชููŠู‡ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุงู„ุขูŠุฉ. ู‚ุงู„: ูุชุงู‡ูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูŠุตุจุญูˆู† ูƒู„ ูŠูˆู… ูŠุณูŠุฑูˆู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ู‚ุฑุงุฑุŒ ุซู… ุธู„ู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุบู…ุงู… ููŠ ุงู„ุชูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ู† ูˆุงู„ุณู„ูˆู‰ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ "ุงู„ูุชูˆู†"ุŒ ุซู… ูƒุงู†ุช ูˆูุงุฉ ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุซู… ุจุนุฏู‡ ุจู…ุฏุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุณู†ูŠู† ู…ุงุช ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒู„ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู… "ูŠูˆุดุน ุจู† ู†ูˆู†" ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู†ุจูŠุง ุฎู„ูŠูุฉ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆู…ุงุช ุฃูƒุซุฑ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏ ุณูˆู‰ "ูŠูˆุดุน" ูˆ "ูƒุงู„ุจ"ุŒ ูˆู…ู† ู‡ุงู‡ู†ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู‡ุฐุง ูˆู‚ู ุชุงู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ู…ู†ุตูˆุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุชููŠู‡ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ูู„ู…ุง ุงู†ู‚ุถุช--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุฅู†ุง".
(2) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุชุจุงูŠุนูˆุง".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 186).
(4) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู…ุญู…ูˆุฏ ุดุงูƒุฑ ุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡: "ู„ุนู„ู‡ ุญุจูŠู†ุฉ ุจู† ุทุฑูŠู ุงู„ุนูƒู„ูŠ". ุงู†ุธุฑ: ุญุงุดูŠุฉ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 188).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(7) ููŠ ุฑ: "ุชุญุชู…ู„".
(8) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุงุซู†ุง ุนุดุฑ".
(9) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูŠุฒูŠุฏ".
(10) ููŠ ุฑุŒ ู‡ู€: "ุฅู†ู‡ุง"ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉ)

ุงู„ู…ุฏุฉ ุฎุฑุฌ ุจู‡ู… "ูŠูˆุดุน ุจู† ู†ูˆู†" ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ุจู…ู† ุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ู… ูˆุจุณุงุฆุฑ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูู‚ุตุฏ(1) ุจู‡ู… ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูุญุงุตุฑู‡ุงุŒ ููƒุงู† ูุชุญู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูู„ู…ุง ุชูŽุถูŽูŠู‘ูŽููŽุชู ุงู„ุดู…ุณ ู„ู„ุบุฑูˆุจุŒ ูˆุฎูŽุดูŠ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุณุจุช ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ุงู„(2) "ุฅู†ูƒ ู…ุฃู…ูˆุฑุฉ ูˆุฃู†ุง ู…ุฃู…ูˆุฑุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุญุจุณู‡ุง ุนู„ูŠู‘ูŽ"ุŒ ูุญุจุณู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญุชู‰ ูุชุญู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ "ูŠูˆุดุน ุจู† ู†ูˆู†" ุฃู† ูŠุฃู…ุฑ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุญูŠู† ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุจุงุจู‡ุง ุณูุฌู‘ุฏุงุŒ ูˆู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุญุทู‘ุฉุŒ ุฃูŠ: ุญุท ุนู†ุง ุฐู†ูˆุจู†ุงุŒ ูุจุฏู„ูˆุง ู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง(3) ูŠุฒุญููˆู† ุนู„ู‰ ุฃุณุชุงู‡ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุญูŽุจู‘ูŽุฉ ููŠ ุดูŽุนู’ุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชููŠู‡ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ู‚ุงู„: ูุชุงู‡ูˆุง ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูู‡ู„ูƒ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุชูŠู‡ ูˆูƒู„ ู…ู† ุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูู„ู…ุง ู…ุถุช ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉ ู†ุงู‡ุถู‡ู… "ูŠูˆุดุน ุจู† ู†ูˆู†"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู… ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุนุฏ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงูุชุชุญู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: "ุงู„ูŠูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ" ูู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุจุงูุชุชุงุญู‡ุงุŒ ูˆุฏู†ุช(4) ุงู„ุดู…ุณ ู„ู„ุบุฑูˆุจุŒ ูุฎุดูŠ ุฅู† ุฏุฎู„ุช ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณุจุช ุฃู† ูŠุณุจุชูˆุงุŒ ูู†ุงุฏู‰ ุงู„ุดู…ุณ: "ุฅู†ูŠ ู…ุฃู…ูˆุฑ ูˆุฅู†ูƒ ู…ุฃู…ูˆุฑุฉ" ููˆู‚ูุช ุญุชู‰ ุงูุชุชุญู‡ุงุŒ ููˆุฌุฏ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ุง ู„ู… ูŠุฑ ู…ุซู„ู‡ ู‚ุทุŒ ูู‚ุฑุจูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ูู„ู… ุชุฃุช ูู‚ุงู„: ููŠูƒู… ุงู„ุบู„ูˆู„ุŒ ูุฏุนุง ุฑุกูˆุณ ุงู„ุฃุณุจุงุทุŒ ูˆู‡ู… ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุง ูุจุงูŠุนู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุตู‚ุช ูŠุฏ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ุจูŠุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ุบู„ูˆู„ ุนู†ุฏูƒุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ูุฃุฎุฑุฌ ุฑุฃุณ ุจู‚ุฑุฉ ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ู„ู‡ุง ุนูŠู†ุงู† ู…ู† ูŠุงู‚ูˆุชุŒ ูˆุฃุณู†ุงู† ู…ู† ู„ุคู„ุคุŒ ููˆุถุนู‡ ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุจุงู†ุŒ ูุฃุชุช ุงู„ู†ุงุฑ ูุฃูƒู„ุชู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู…ู„ ููŠ "ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ"ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู…ูŽูƒูŽุซูˆุง ู„ุง ูŠุฏุฎู„ูˆู†ู‡ุง ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ู… ุชุงุฆู‡ูˆู† ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ู„ุง ูŠู‡ุชุฏูˆู† ู„ู…ู‚ุตุฏ. ู‚ุงู„: ุซู… ุฎุฑุฌูˆุง ู…ุน ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููุชุญ ุจู‡ู… ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ุซู… ุงุญุชุฌ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: ุจุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู…ุงุก ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ุฃู†(5) "ุนูˆุฌ ุจู† ุนู†ู‚" ู‚ุชู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ูู„ูˆ ูƒุงู† ู‚ุชู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุชูŠู‡ ู„ู…ุง ุฑู‡ุจุช ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุงู„ุนู…ุงู„ูŠู‚ุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจุนุฏ ุงู„ุชูŠู‡. ู‚ุงู„: ูˆุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† "ุจู„ุนุงู… ุจู† ุจุงุนูˆุฑุง" ุฃุนุงู† ุงู„ุฌุจุงุฑูŠู† ุจุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ุชูŠู‡ ู„ุง ูŠุฎุงููˆู† ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ูˆู‚ูˆู…ู‡ ู‡ุฐุง ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ูŽูŠู’ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุนุตุง ู…ูˆุณู‰ ุนุดุฑุฉ ุฃุฐุฑุนุŒ ูˆูˆุซุจุชู‡ ุนุดุฑุฉ ุฃุฐุฑุนุŒ ูˆุทูˆู„ู‡ ุนุดุฑุฉ ุฃุฐุฑุนุŒ ููˆุซุจ ูุฃุตุงุจ ูƒุนุจ "ุนูˆุฌ" ูู‚ุชู„ู‡ุŒ ููƒุงู† ุฌุณุฑู‹ุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ูŠู„ ุณู†ุฉ.(6)
ูˆุฑูˆูŠ ุฃูŠุถุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูŽุดู‘ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู†ูŽูˆู’ู ุงู„ุจููƒุงู„ูŠ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุณุฑูŠุฑ "ุนูˆุฌ" ุซู…ุงู†ู…ุงุฆุฉ(7) ุฐุฑุงุนุŒ ูˆูƒุงู† ุทูˆู„ ู…ูˆุณู‰ ุนุดุฑุฉ ุฃุฐุฑุนุŒ ูˆุนุตุงู‡ ุนุดุฑุฉ ุฃุฐุฑุนุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูŠู‚ุตุฏ".
(2) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆุฏุฎู„ูˆุง".
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุฑุจุช".
(5) ููŠ ุฑ: "ูˆุฃู†".
(6) ููŠ ุฃ: "ุณู†ูŠู†".
(7) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุซู„ุซู…ุงุฆุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู )

ูˆูˆุซุจ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุนุดุฑุฉ ุฃุฐุฑุนุŒ ูุถุฑุจ "ุนูˆุฌุง" ูุฃุตุงุจ ูƒุนุจู‡ุŒ ูุณู‚ุท ู…ูŠุชุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฌุณู’ุฑู‹ุง ู„ู„ู†ุงุณ ูŠู…ุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡.(1)
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ) ุชุณู„ูŠุฉ ู„ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุชุฃุณู ูˆู„ุง ุชุญุฒู† ุนู„ูŠู‡ู… ูู…ู‡ู…ุง(2) ุญูƒู…ุช ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุจู‡ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุณุชุญู‚ูˆู† ุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุชุถู…ู†ุช ุชู‚ุฑูŠุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุจูŠุงู† ูุถุงุฆุญู‡ู…ุŒ ูˆู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู†ูƒูˆู„ู‡ู… ุนู† ุทุงุนุชู‡ู…ุงุŒ ููŠู…ุง(3) ุฃู…ุฑู‡ู…(4) ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูุถุนูุช ุฃู†ูุณู‡ู… ุนู† ู…ุตุงุจุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ูˆู…ุฌุงู„ุฏุชู‡ู…ุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ุชู‡ู…ุŒ ู…ุน ุฃู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒู„ูŠู…ู‡ ูˆุตููŠู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนุฏู‡ู… ุจุงู„ู†ุตุฑ ูˆุงู„ุธูุฑ ุจุฃุนุฏุงุฆู‡ู…ุŒ ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏูˆุง ู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏูˆู‡ู… ูุฑุนูˆู† ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ ูˆุงู„ุบุฑู‚ ู„ู‡ ูˆู„ุฌู†ูˆุฏู‡ ููŠ ุงู„ูŠู…ุŒ ูˆู‡ู… ูŠู†ุธุฑูˆู† ู„ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจู‡ ุฃุนูŠู†ู‡ู… ูˆู…ุง ุจุงู„ุนู‡ุฏ ู…ู† ู‚ุฏู…ุŒ ุซู… ูŠู†ูƒู„ูˆู† ุนู† ู…ู‚ุงุชู„ุฉ(5) ุฃู‡ู„ ุจู„ุฏ ู‡ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฏูŠุงุฑ ู…ุตุฑ ู„ุง ุชูˆุงุฒูŠ ุนุดุฑ ุงู„ู…ุนุดุงุฑ ููŠ ุนุฏู‘ุฉ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆุนูุฏูŽุฏู‡ู…ุŒ ูุธู‡ุฑุช(6) ู‚ุจุงุฆุญ ุตู†ูŠุนู‡ู… ู„ู„ุฎุงุต ูˆุงู„ุนุงู…ุŒ ูˆุงูุชุถุญูˆุง ูุถูŠุญุฉ ู„ุง ูŠุบุทูŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุฑู‡ุง ุงู„ุฐูŠู„ุŒ ู‡ุฐุง ูˆู‡ู… ููŠ(7) ุฌู‡ู„ู‡ู… ูŠุนู…ู‡ูˆู†ุŒ ูˆููŠ ุบูŽูŠู‘ูู‡ู… ูŠุชุฑุฏุฏูˆู†ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุจูุบูŽุถูŽุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุนุฏุงุคู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ุน ุฐู„ูƒ: {ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุคูู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 18] ูู‚ุจุญ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุงู„ุชูŠ ู…ุณุฎ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑ ูˆุงู„ู‚ุฑูˆุฏุŒ ูˆุฃู„ุฒู…ู‡ู… ู„ุนู†ุฉ ุชุตุญุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ุฐุงุช ุงู„ูˆู‚ูˆุฏุŒ ูˆูŠู‚ุถูŠ ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ุจุชุฃุจูŠุฏ ุงู„ุฎู„ูˆุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูุนู„ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ู…ู†(8) ุฌู…ูŠุน ุงู„ูˆุฌูˆุฏ.
{ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ููŽุชูู‚ูุจู‘ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (27) ู„ูŽุฆูู†ู’ ุจูŽุณูŽุทู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (28) ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจููˆุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ููŠ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ููƒูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (29) ููŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ (30) ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูุฑูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุจู’ุญูŽุซู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููˆูŽุงุฑููŠ ุณูŽูˆู’ุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุนูŽุฌูŽุฒู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ููŽุฃููˆูŽุงุฑููŠูŽ ุณูŽูˆู’ุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ (31)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุจูŠู†ุง ูˆุฎูŠู… ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ุจุบูŠ ูˆุงู„ุญุณุฏ ูˆุงู„ุธู„ู… ููŠ ุฎุจุฑ ุงุจู†ูŠ(9) ุขุฏู… ู„ุตู„ุจู‡ -ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ-ูˆู‡ู…ุง ู‡ุงุจูŠู„ ูˆู‚ุงุจูŠู„ ูƒูŠู ุนุฏุง ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุชู„ู‡ ุจุบูŠุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุญุณุฏุง ู„ู‡ุŒ ููŠู…ุง ูˆู‡ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆุชูŽู‚ูŽุจู‘ู„ ุงู„ู‚ุฑุจุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎู„ุต ููŠู‡ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููุงุฒ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุจูˆุถุน ุงู„ุขุซุงู… ูˆุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุนูˆุฌ ุจู† ุนู†ู‚ ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ ุจุงุทู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุนู† ุฃูˆุตุงูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…- ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุฑ ุงู„ู…ู†ูŠู (ุต 76) ุจู…ุง ูŠูƒููŠ.
(2) ููŠ ุฃ: "ููŠู…ุง".
(3) ููŠ ุฑ: "ููŠ ุงู„ุฐูŠ".
(4) ููŠ ุฃ: "ุฃู…ุฑู‡ู…ุง".
(5) ููŠ ุฃ: "ู…ุนุงู…ู„ุฉ".
(6) ููŠ ุฑ: "ูˆุธู‡ุฑุช".
(7) ููŠ ุฃ: "ู…ู†".
(8) ููŠ ุฃ: "ููŠ".
(9) ููŠ ุฑ: "ุจู†ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูก)

ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฎุงุจ ุงู„ู‚ุงุชู„ ูˆุฑุฌุน ุจุงู„ุตูู‚ุฉ ุงู„ุฎุงุณุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ูˆุงู‚ุตุต ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุจุบุงุฉ ุงู„ุญุณุฏุฉุŒ ุฅุฎูˆุงู† ุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑ ูˆุงู„ู‚ุฑุฏุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู… ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ู…-ุฎุจุฑ ุงุจู†ูŠ(1) ุขุฏู…ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู‡ุงุจูŠู„ ูˆู‚ุงุจูŠู„ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู„ุจุณ ููŠู‡ ูˆู„ุง ูƒุฐุจุŒ ูˆู„ุง ูˆูŽู‡ู’ู… ูˆู„ุง ุชุจุฏูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู„ุง ู†ู‚ุตุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 62] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุจูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 13] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ](2)} [ู…ุฑูŠู…: 34]
ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฎุจุฑู‡ู…ุง ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ูุŒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุดุฑุน ู„ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู† ูŠุฒูˆุฌ ุจู†ุงุชู‡ ู…ู† ุจู†ูŠู‡ ู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„ูˆุง: ูƒุงู† ูŠููˆู„ูŽุฏ ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ุจุทู† ุฐูƒุฑ ูˆุฃู†ุซู‰ุŒ ููƒุงู† ูŠุฒูˆุฌ ุฃู†ุซู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุทู† ู„ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุทู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฃุฎุช ู‡ุงุจูŠู„ ุฏูŽู…ูŠู…ุฉู‹ุŒ ูˆุฃุฎุช ู‚ุงุจูŠู„ ูˆุถูŠุฆุฉู‹ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุณุชุฃุซุฑ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูุฃุจู‰ ุขุฏู… ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุฑุจุง ู‚ุฑุจุงู†ู‹ุงุŒ ูู…ู† ุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ูู‡ูŠ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฑุจุง ููŽุชูู‚ูุจู‘ูู„ ู…ู† ู‡ุงุจูŠู„ ูˆู„ู… ูŠุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ ู…ู† ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ููƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู…ุง ู…ุง ู‚ุต ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡.
ุฐูƒุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู‡ุงู‡ู†ุง:
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏูŠ -ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ-ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ -ูˆุนู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ-ูˆุนู† ู†ุงุณ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠูˆู„ุฏ ู„ุขุฏู… ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฅู„ุง ูˆู„ุฏ ู…ุนู‡ ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ููƒุงู† ูŠุฒูˆุฌ ุบู„ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ุจุทู† ุฌุงุฑูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุทู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆูŠุฒูˆุฌ ุฌุงุฑูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุทู† ุบู„ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ุจุทู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุญุชู‰ ูˆู„ุฏ ู„ู‡ ุงุจู†ุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุง: ู‚ุงุจูŠู„ ูˆู‡ุงุจูŠู„(3) ูˆูƒุงู† ู‚ุงุจูŠู„ ุตุงุญุจ ุฒุฑุนุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุงุจูŠู„ ุตุงุญุจ ุถูŽุฑุนุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุงุจูŠู„ ุฃูƒุจุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุฃุฎุช ุฃุญุณู† ู…ู† ุฃุฎุช ู‡ุงุจูŠู„ุŒ ูˆุฅู† ู‡ุงุจูŠู„ ุทู„ุจ ุฃู† ูŠู†ูƒุญ ุฃุฎุช ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ูุฃุจู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุฃุฎุชูŠุŒ ูˆู„ุฏุช ู…ุนูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุญุณู† ู…ู† ุฃุฎุชูƒุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุญู‚ ุฃู† ุฃุชุฒูˆุฌ ุจู‡ุง. ูุฃู…ุฑู‡ ุฃุจูˆู‡ ุฃู† ูŠุฒูˆุฌู‡ุง ู‡ุงุจูŠู„ุŒ ูุฃุจู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุฑุจุง ู‚ุฑุจุงู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŠู‡ู…ุง ุฃุญู‚ ุจุงู„ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุฏ ุบุงุจ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃุชู‰(4) ู…ูƒุฉ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‡ู„ ุชุนู„ู… ุฃู† ู„ูŠ ุจูŠุชุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ู‚ุงู„: ุฅู† ู„ูŠ ุจูŠุชุง ููŠ ู…ูƒุฉ(5) ูุฃุชู‡. ูู‚ุงู„ ุขุฏู… ู„ู„ุณู…ุงุก: ุงุญูุธูŠ ูˆู„ุฏูŠ ุจุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูุฃุจุช. ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ุฃุฑุถุŒ ูุฃุจุช. ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ุฌุจุงู„ุŒ ูุฃุจุช. ูู‚ุงู„(6) ู„ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ูู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุชุฐู‡ุจ ูˆุชุฑุฌุน ูˆุชุฌุฏ ุฃู‡ู„ูƒ ูƒู…ุง ูŠุณุฑูƒ ูู„ู…ุง ุงู†ุทู„ู‚ ุขุฏู… ู‚ูŽุฑุจุง ู‚ุฑุจุงู†ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุงุจูŠู„ ูŠูุฎุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุฃุญู‚ ุจู‡ุง ู…ู†ูƒุŒ ู‡ูŠ ุฃุฎุชูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ูƒุŒ ูˆุฃู†ุง ูˆุตูŠ ูˆุงู„ุฏูŠ. ูู„ู…ุง ู‚ูŽุฑุจุงุŒ ู‚ุฑุจ ู‡ุงุจูŠู„ ุฌูŽุฐุนูŽุฉ ุณู…ู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฑุจ ู‚ุงุจูŠู„ ุญูŽุฒู’ู…ูŽุฉ ุณู†ุจู„ุŒ ููˆุฌุฏ ููŠู‡ุง ุณู†ุจู„ุฉ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ููุฑูƒู‡ุง ูุฃูƒู„ู‡ุง. ูู†ุฒู„ุช ุงู„ู†ุงุฑ ูุฃูƒู„ุช ู‚ุฑุจุงู† ู‡ุงุจูŠู„ุŒ ูˆุชุฑูƒุช ู‚ุฑุจุงู† ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ูุบุถุจ ูˆู‚ุงู„: ู„ุฃู‚ุชู„ู†ูƒ ุญุชู‰ ู„ุง ุชู†ูƒุญ ุฃุฎุชูŠ. ูู‚ุงู„ ู‡ุงุจูŠู„: ุฅู†ู…ุง ูŠุชู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ูŠู†. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.(7)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ุจู†ูŠ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุฑ: "ู‡ุงุจูŠู„ ูˆู‚ุงุจูŠู„".
(4) ููŠ ุฃ: "ุฅู„ู‰".
(5) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุจู…ูƒุฉ".
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„".
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 206) ูˆุณูŠุฃุชูŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุฎูุซูŽูŠู’ู… ู‚ุงู„: ุฃู‚ุจู„ุช ู…ุน ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูุญุฏุซู†ูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู†ู‡ูŠ ุฃู† ุชู†ูƒุญ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃุฎุงู‡ุง ุชูŽูˆู’ุฃู…ู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠู†ูƒุญู‡ุง ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฅุฎูˆุชู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูˆู„ุฏ ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ุจุทู† ุฑุฌู„(1) ูˆุงู…ุฑุฃุฉุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ูˆู„ุฏ ู„ู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆุถูŠุฆุฉุŒ ูˆูˆู„ุฏ ู„ู‡ ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุจูŠุญุฉ ุฏู…ูŠู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุฎูˆ ุงู„ุฏู…ูŠู…ุฉ: ุฃู†ูƒุญู†ูŠ ุฃุฎุชูƒ ูˆุฃู†ูƒุญูƒ ุฃุฎุชูŠ. ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃู†ุง ุฃุญู‚ ุจุฃุฎุชูŠ ูู‚ุฑุจุง ู‚ุฑุจุงู†ุงุŒ ูุชู‚ุจู„ ู…ู† ุตุงุญุจ ุงู„ูƒุจุดุŒ ูˆู„ู… ูŠุชู‚ุจู„ ู…ู† ุตุงุญุจ ุงู„ุฒุฑุนุŒ ูู‚ุชู„ู‡. ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ.
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฎูุซูŽูŠู’ู…ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู‹ุง) ูู‚ุฑุจุง ู‚ุฑุจุงู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฌุงุก ุตุงุญุจ ุงู„ุบู†ู… ุจูƒุจุด ุฃุนู’ูŠู† ุฃู‚ุฑู† ุฃุจูŠุถุŒ ูˆุตุงุญุจ ุงู„ุญุฑุซ ุจุตูŽุจุฑุฉ ู…ู† ุทุนุงู…ุŒ ูู‚ุจู„(2) ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุจุด ูุฎุฒู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฎุฑูŠูุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุจุด ุงู„ุฐูŠ ุฐุจุญู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(3) ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŽูˆู’ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ(4) ู‚ุงู„: ุฅู† ุงุจู†ูŠ ุขุฏู… ุงู„ู„ุฐูŠู† ู‚ุฑุจุง ู‚ุฑุจุงู†ุง ูุชู‚ุจู„ ู…ู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูˆู„ู… ูŠุชู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุตุงุญุจ ุญุฑุซ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุตุงุญุจ ุบู†ู…ุŒ ูˆุฅู†ู‡ู…ุง(5) ุฃู…ุฑุง ุฃู† ูŠู‚ุฑุจุง ู‚ุฑุจุงู†ุงุŒ ูˆุฅู† ุตุงุญุจ ุงู„ุบู†ู… ู‚ุฑุจ ุฃูƒุฑู… ุบู†ู…ู‡ ูˆุฃุณู…ู†ูŽู‡ุง ูˆุฃุญุณู†ู‡ุงุŒ ุทูŠุจุฉ ุจู‡ุง ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฅู† ุตุงุญุจ ุงู„ุญุฑุซ ู‚ุฑุจ ุฃุดูŽุฑู‘ูŽ ุญุฑุซู‡ ุงู„ูƒูˆุฏู† ูˆุงู„ุฒู‘ููˆุงู† ุบูŠุฑ ุทูŠุจุฉ ุจู‡ุง ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุชู‚ุจู„ ู‚ุฑุจุงู† ุตุงุญุจ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชู‚ุจู„ ู‚ุฑุจุงู† ุตุงุญุจ ุงู„ุญุฑุซุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ู‚ุตุชู‡ู…ุง ู…ุง ู‚ุต ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฃูŠู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ู„ุฃุดุฏ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู†ุนู‡ ุงู„ุชุญุฑุฌ ุฃู† ูŠุจุณุท [ูŠุฏู‡](6) ุฅู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑุงูุน ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุต: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ุงุจู†ูŠ ุขุฏู… ู„ู…ุง ุฃู…ุฑุง ุจุงู„ู‚ุฑุจุงู†ุŒ ูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุตุงุญุจ ุบูŽู†ูŽู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู†ู’ุชุฌ ู„ู‡ ุญูŽู…ูŽู„ ููŠ ุบู†ู…ู‡ุŒ ูุฃุญุจู‡ ุญุชู‰ ูƒุงู† ูŠุคุซุฑู‡ ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ู…ู† ุญุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ุงู„ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡. ูู„ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุจุงู† ู‚ุฑุจู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูู‚ุจู„ู‡(7) ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูู…ุง ุฒุงู„ ูŠุฑุชุน ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญุชู‰ ููŽุฏู‰ ุจู‡ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ู‡ุงุจูŠู„ ูˆู‚ุงุจูŠู„: ุฅู† ุฑุจูŠ ุนู‡ุฏ ุฅู„ูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงุฆู† ู…ู† ุฐุฑูŠุชูŠ ู…ู† ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจ ุงู„ู‚ุฑุจุงู†ุŒ ูู‚ุฑุจุง ู‚ุฑุจุงู†ุง ุญุชู‰ ุชูŽู‚ูŽุฑ ุนูŠู†ูŠ ุฅุฐุง ุชูู‚ูุจู‘ู„ ู‚ุฑุจุงู†ูƒู…ุงุŒ ูู‚ุฑุจุง. ูˆูƒุงู† ู‡ุงุจูŠู„ ุตุงุญุจ ุบู†ู… ูู‚ุฑุจ ุฃูƒููˆู„ุฉ ุบู†ู…ู‡ุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุงุจูŠู„ ุตุงุญุจ ุฒุฑุนุŒ ูู‚ุฑุจ ู…ุดุงู‚ุฉ(8) ู…ู† ุฒุฑุนู‡ุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ุขุฏู… ู…ุนู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ุนู‡ู…ุง ู‚ุฑุจุงู†ู‡ู…ุงุŒ ูุตุนุฏุง ุงู„ุฌุจู„ ููˆุถุนุง ู‚ุฑุจุงู†ู‡ู…ุงุŒ ุซู… ุฌู„ุณูˆุง ุซู„ุงุซุชู‡ู…: ุขุฏู… ูˆู‡ู…ุงุŒ ูŠู†ุธุฑุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุจุงู†ุŒ ูุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู†ุงุฑู‹ุง ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ููˆู‚ู‡ู…ุง ุฏู†ุง ู…ู†ู‡ุง ุนู†ู‚ุŒ ูุงุญุชู…ู„ ู‚ุฑุจุงู† ู‡ุงุจูŠู„ ูˆุชุฑูƒ ู‚ุฑุจุงู† ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ูุงู†ุตุฑููˆุง. ูˆุนู„ู… ุขุฏู… ุฃู† ู‚ุงุจูŠู„ ู…ุณุฎูˆุท ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆูŠู„ูƒ ูŠุง ู‚ุงุจูŠู„ ุฑุฏ ุนู„ูŠูƒ ู‚ุฑุจุงู†ูƒ. ูู‚ุงู„ ู‚ุงุจูŠู„: ุฃุญุจุจุชูŽู‡ ูุตู„ูŠุชูŽ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุจุงู†ู‡ ูˆุฏุนูˆุช ู„ู‡ ูุชูู‚ูุจู„ ู‚ุฑุจุงู†ู‡ุŒ ูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‘ูŽ ู‚ุฑุจุงู†ูŠ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุงุจูŠู„ ู„ู‡ุงุจูŠู„: ู„ุฃู‚ุชู„ู†ูƒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ุทุฑูŠู‚ ุฐูƒุฑ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ".
(2) ููŠ ุฃ: "ูุชู‚ุจู„".
(3) ููŠ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…."
(4) ููŠ ุฃ: "ุนู…ุฑ".
(5) ููŠ ุฑ: "ูˆุฅู†ู…ุง".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฏ.
(7) ููŠ: ุฃ: "ูุชู‚ุจู„ู‡".
(8) ููŠ ุฃ: "ู…ุดุงู‚ุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)

ูุฃุณุชุฑูŠุญ ู…ู†ูƒุŒ ุฏุนุง ู„ูƒ ุฃุจูˆูƒ ูุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุจุงู†ูƒุŒ ูุชู‚ุจู„ ู…ู†ูƒ. ูˆูƒุงู†(1) ูŠุชูˆุงุนุฏู‡ ุจุงู„ู‚ุชู„ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงุญุชุจุณ ู‡ุงุจูŠู„ ุฐุงุช ุนุดูŠุฉ ููŠ ุบู†ู…ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุขุฏู…: ูŠุง ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ุฃูŠู† ุฃุฎูˆูƒุŸ [ู‚ุงู„](2) ู‚ุงู„: ูˆุจูŽุนุซุชู†ูŠ ู„ู‡ ุฑุงุนูŠุงุŸ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ. ูู‚ุงู„ [ู„ู‡](3) ุขุฏู…: ูˆูŠู„ูƒ ูŠุง ู‚ุงุจูŠู„. ุงู†ุทู„ู‚ ูุงุทู„ุจ ุฃุฎุงูƒ. ูู‚ุงู„ ู‚ุงุจูŠู„ ููŠ ู†ูุณู‡: ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุฃู‚ุชู„ู‡. ูˆุฃุฎุฐ ู…ุนู‡ ุญุฏูŠุฏุฉ ูุงุณุชู‚ุจู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ู„ุจุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู‡ุงุจูŠู„ุŒ ุชู‚ุจู„ ู‚ุฑุจุงู†ูƒ ูˆุฑุฏ ุนู„ูŠ ู‚ุฑุจุงู†ูŠุŒ ู„ุฃู‚ุชู„ู†ูƒ. ูู‚ุงู„ ู‡ุงุจูŠู„: ู‚ุฑุจุชู ุฃุทูŠุจ ู…ุงู„ูŠุŒ ูˆู‚ุฑุจุชูŽ ุฃู†ุช ุฃุฎุจุซ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุจู„(4) ุฅู„ุง ุงู„ุทูŠุจุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุชู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ูŠู†ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ุง ุบุถุจ ู‚ุงุจูŠู„ ูุฑูุน ุงู„ุญุฏูŠุฏุฉ ูˆุถุฑุจู‡(5) ุจู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: ูˆูŠู„ูƒ ูŠุง ู‚ุงุจูŠู„ ุฃูŠู† ุฃู†ุช ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŸ ูƒูŠู ูŠุฌุฒูŠูƒ ุจุนู…ู„ูƒุŸ ูู‚ุชู„ู‡ ูุทุฑุญู‡ ููŠ ุฌูŽูˆู’ุจุฉ(6) ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุญุซู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจ.(7)
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูˆู„: ุฅู† ุขุฏู… ุฃู…ุฑ ุงุจู†ู‡ ู‚ุงุจูŠู„(8) ุฃู† ูŠู†ูƒุญ ุฃุฎุชู‡ ุชูŽูˆุฃู…ุฉ ู‡ุงุจูŠู„ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ู‡ุงุจูŠู„ ุฃู† ูŠู†ูƒุญ ุฃุฎุชู‡ ุชูˆุฃู…ุฉ ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ูุณู„ู… ู„ุฐู„ูƒ ู‡ุงุจูŠู„ ูˆุฑุถูŠุŒ ูˆุฃุจู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุงุจูŠู„ ูˆูƒุฑู‡ุŒ ุชูƒุฑู…ุง ุนู† ุฃุฎุช ู‡ุงุจูŠู„ุŒ ูˆุฑุบุจ ุจุฃุฎุชู‡ ุนู† ู‡ุงุจูŠู„ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู†ุญู† ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ู† ูˆู„ุงุฏุฉ(9) ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุญู‚ ุจุฃุฎุชูŠ -ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูˆู„: ูƒุงู†ุช ุฃุฎุช ู‚ุงุจูŠู„ ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ููŽุถูŽู†ู‘ ุจู‡ุง ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ูˆุฃุฑุงุฏู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูุงู„ู„ู‡(10) ุฃุนู„ู… ุฃูŠ ุฐู„ูƒ ูƒุงู†-ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆู‡: ูŠุง ุจู†ูŠุŒ ุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชุญู„ ู„ูƒุŒ ูุฃุจู‰ ู‚ุงุจูŠู„(11) ุฃู† ูŠู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠู‡. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆู‡: ูŠุง ุจู†ูŠุŒ ู‚ุฑุจ(12) ู‚ุฑุจุงู†ุงุŒ ูˆูŠู‚ุฑุจ ุฃุฎูˆูƒ ู‡ุงุจูŠู„ ู‚ุฑุจุงู†ุงุŒ ูุฃูŠูƒู…ุง ุชูู‚ูุจู‘ูู„(13) ู‚ุฑุจุงู†ู‡ ูู‡ูˆ ุฃุญู‚ ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุงุจูŠู„ ุนู„ู‰ ุจูŽุฐู’ุฑ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุงุจูŠู„ ุนู„ู‰ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู…ุงุดูŠุฉุŒ ูู‚ุฑุจ ู‚ุงุจูŠู„ ู‚ู…ุญุงุŒ ูˆู‚ุฑุจ ู‡ุงุจูŠู„ ุฃุจูƒุงุฑุง ู…ู† ุฃุจูƒุงุฑ ุบู†ู…ู‡ -ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุฑุจ ุจู‚ุฑุฉ-ูุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ู†ุงุฑุง ุจูŠุถุงุกุŒ ูุฃูƒู„ุช ู‚ุฑุจุงู† ู‡ุงุจูŠู„ุŒ ูˆุชุฑูƒุช ู‚ุฑุจุงู† ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูŠูู‚ู’ุจูŽู„(14) ุงู„ู‚ุฑุจุงู† ุฅุฐุง(15) ู‚ุจู„ู‡. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู…ู† ุดุฃู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุณูƒูŠู† ูŠูุชูŽุตูŽุฏู‘ู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุจุงู† ูŠู‚ุฑุจู‡ ุงู„ุฑุฌู„. ูุจูŠู†ุง(16) ุงุจู†ุง ุขุฏู… ู‚ุงุนุฏุงู† ุฅุฐ ู‚ุงู„ุง ู„ูˆ ู‚ุฑุจู†ุง ู‚ุฑุจุงู†ุง ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ู‚ุฑุจ ู‚ุฑุจุงู†ุง ูุฑุถูŠู‡(17) ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ู†ุงุฑุง ูุชุฃูƒู„ู‡(18) ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฑุถูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŽุจูŽุช ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู‚ุฑุจุง ู‚ุฑุจุงู†ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฑุงุนูŠุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุขุฎุฑ ุญูŽุฑู‘ุงุซุงุŒ ูˆุฅู† ุตุงุญุจ ุงู„ุบู†ู… ู‚ุฑุจ ุฎูŠุฑ ุบู†ู…ู‡ ูˆุฃุณู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฑุจ ุงู„ุขุฎุฑ ุจุนุถ ุฒุฑุนู‡ุŒ ูุฌุงุกุช ุงู„ู†ุงุฑ ูู†ุฒู„ุช ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฃูƒู„ุช ุงู„ุดุงุฉ ูˆุชุฑูƒุช ุงู„ุฒุฑุนุŒ ูˆุฅู† ุงุจู† ุขุฏู… ู‚ุงู„ ู„ุฃุฎูŠู‡: ุฃุชู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ูƒ ู‚ูŽุฑู‘ุจุช ู‚ุฑุจุงู†ุง ููŽุชูู‚ูุจู‘ูู„ ู…ู†ูƒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ ุนู„ูŠู‘ูŽุŸ ูู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฅู„ูŠู‘ูŽ ูˆุฃู†ุช--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ููƒุงู†".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ู„ุง ูŠุชู‚ุจู„".
(5) ููŠ ุฃ: "ูุถุฑุจู‡".
(6) ููŠ ุฃ: "ุญูุฑุฉ".
(7) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ููŠ "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ุชูุณูŠุฑ" (4/ 124): "ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ุตุต ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃุตู„ ุตุญูŠุญุŒ ุซู… ู‚ุฏ ุณุงู‚ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุคู„ู ู‡ู†ุง ุขุซุงุฑุง ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู…ู…ุง ุงู…ุชู„ุฃุช ุจู‡ ูƒุชุจ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุนุฑุถู†ุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุจู‚ูŠู†ุง ุดูŠุฆุง ู…ู†ู‡ุง ู‡ูˆ ุฃุฌูˆุฏู‡ุง ุฅุณู†ุงุฏุงุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู„ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ" ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒู…ุง ุณุชุฃุชูŠ.
(8) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงุจูŠู„".
(9) ููŠ ุฑ: "ูˆู„ุงุฏ".
(10) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูˆุงู„ู„ู‡".
(11) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ู‚ูŠู†".
(12) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุฑุจ".
(13) ููŠ ุฃ: "ูุฃูŠูƒู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡".
(14) ููŠ ุฃ: "ุชู‚ุจู„".
(15) ููŠ ุฑ: "ูˆุฅุฐุง".
(16) ููŠ ุฑ: "ูุจูŠู†ู…ุง".
(17) ููŠ ุฃ: "ูˆุฑุถูŠู‡".
(18) ููŠ ุฃ: "ูุฃูƒู„ุชู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

ุฎูŠุฑ ู…ู†ูŠ. ูู‚ุงู„: ู„ุฃู‚ุชู„ู†ูƒ. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุฎูˆู‡: ู…ุง ุฐู†ุจูŠุŸ ุฅู†ู…ุง ูŠุชู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ูŠู†. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ู‚ุฑุจุงู† ูƒุงู† ู„ุง ุนู† ุณุจุจ ูˆู„ุง ุนู† ุชุฏุงุฑุฆ ููŠ ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ูŽู†ู’ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†: (ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ููŽุชูู‚ูุจู‘ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ) ูุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฅู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุบุถุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆุญุณุฏู‡ ู„ู‚ุจูˆู„ ู‚ุฑุจุงู†ู‡ ุฏูˆู†ู‡.
ุซู… ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฑุจ ุงู„ุดุงุฉ ู‡ูˆ ู‡ุงุจูŠู„ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฑุจ ุงู„ุทุนุงู… ู‡ูˆ ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุชูู‚ูุจู„ ู…ู† ู‡ุงุจูŠู„ ุดุงุชู‡ุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฅู†ู‡ ุงู„ูƒุจุด ุงู„ุฐูŠ ูุฏูŠ ุจู‡ ุงู„ุฐุจูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุงุณุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชู‚ุจู„ ู…ู† ู‚ุงุจูŠู„. ูƒุฐู„ูƒ ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฑุจ ุงู„ุฒุฑุน ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ู„ู… ูŠุญูุธ ุนู†ู‡ ุฌูŠุฏุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู…ุนู†ู‰(1) ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู…ู† ุงุชู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูุนู„ู‡ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุฒุจุฑูŠู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุตูŽูู’ูˆุงู† ุจู†(2) ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุชูŽู…ููŠู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูŠู‚ูˆู„: ู„ุฃู† ุฃุณุชูŠู‚ู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุชู‚ุจู„ ู…ู†ูŠ ุตู„ุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ)
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฑุงุฒูŠ-ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฌุงู„ุณู‹ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุฌู„ -ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุจูˆ ุนููŠูุŒ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ู…ุนุงุฐ-ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ: ูŠุง ุฃุจุง ุนููŠูุŒ ุฃู„ุง ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ุŒ ุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุญุจุณ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุจู‚ูŠุน ูˆุงุญุฏุŒ ููŠู†ุงุฏูŠ ู…ู†ุงุฏ: ุฃูŠู† ุงู„ู…ุชู‚ูˆู†ุŸ ููŠู‚ูˆู…ูˆู† ููŠ ูƒูŽู†ูŽู ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู„ุง ูŠุญุชุฌุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู…(3) ูˆู„ุง ูŠุณุชุชุฑ. ู‚ู„ุช: ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ูˆู†ุŸ ู‚ุงู„: ู‚ูˆู… ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูˆุฃุฎู„ุตูˆุง ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ููŠู…ุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽุฆูู†ู’ ุจูŽุณูŽุทู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ุฃู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฃุฎูˆู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฑุจุงู†ู‡ ู„ุชู‚ูˆุงู‡ ุญูŠู† ุชูˆุงุนุฏู‡ ุฃุฎูˆู‡ ุจุงู„ู‚ุชู„ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฐู†ุจ ู…ู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡: (ู„ูŽุฆูู†ู’ ุจูŽุณูŽุทู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ุฃู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŠ:(4) ู„ุง ุฃู‚ุงุจู„ูƒ ุนู„ู‰ ุตู†ูŠุนูƒ ุงู„ูุงุณุฏ ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ูุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ูˆุฃู†ุช ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃู† ุฃุตู†ุน ูƒู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุตู†ุนุŒ ุจู„ ุฃุตุจุฑ ูˆุฃุญุชุณุจ.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ูˆุฃูŠู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ูƒุงู† ู„ุฃุดุฏ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ูˆู„ูƒู† ู…ู†ุนู‡ ุงู„ุชุญุฑุฌุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆุฑุน.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ูˆู…ู†ู‡".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฃุจูˆุง".
(3) ููŠ ุฃ: "ุนู†ู‡ู…".
(4) ููŠ ุฃ: "ุฅู†ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

ูˆู„ู‡ุฐุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ุงู† ุจุณูŠููŠู‡ู…ุงุŒ ูุงู„ู‚ุงุชู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ". ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุชู„ ูู…ุง ุจุงู„ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุŸ ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุญุฑูŠุตุง ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ุตุงุญุจู‡".(1)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด(2) ุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุจูƒูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุจูุณู’ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ(3)ุ› ุฃู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ูุชู†ุฉ ุนุซู…ุงู†: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‡ุง ุณุชูƒูˆู† ูุชู†ุฉุŒ ุงู„ู‚ุงุนุฏ ููŠู‡ุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู… ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงุดูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุงุดูŠ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุณุงุนูŠ". ู‚ุงู„: ุฃูุฑุฃูŠุช ุฅู† ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‘ ุจูŠุชูŠ ูุจุณุท ูŠุฏู‡ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู„ูŠู‚ุชู„ู†ูŠ ู‚ุงู„: "ูƒู† ูƒุงุจู† ุขุฏู…".
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ(4) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฎูŽุจุงุจ ุจู† ุงู„ุฃุฑุชุŒ ูˆุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ(5) ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ูˆุงู‚ุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฎูŽุฑูŽุดูŽุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌู„ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ูˆ ุญุณูŠู† ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฑู…ู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ูุถู„ุŒ ุนู† ุนูŠุงุด ุจู† ุนุจุงุณ(6) ุนู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุจูุณู’ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ(7) ุนู† ุญุณูŠู†(8) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุ› ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฑุฃูŠุช ุฅู† ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‘ ุจูŠุชูŠ ูˆุจุณุท ูŠุฏู‡ ู„ูŠู‚ุชู„ู†ูŠุŸ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู† ูƒุงุจู† ุขุฏู…" ูˆุชู„ุง ูŠุฒูŠุฏ: (ู„ูŽุฆูู†ู’ ุจูŽุณูŽุทู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ุฃู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ)(9)
ู‚ุงู„ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชูŽูŠุงู†ูŠ: ุฅู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุฎุฐ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ: (ู„ูŽุฆูู†ู’ ุจูŽุณูŽุทู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ุฃู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ู„ูŽุนูุซู’ู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุฑู’ุญูˆู…ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูŽูˆู’ู†ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„: ุฑูƒุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญู…ุงุฑุง ูˆุฃุฑุฏูู†ูŠ ุฎู„ูู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑุŒ ุฃุฑุฃูŠุช ุฅู† ุฃุตุงุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฌูˆุนูŒ ุดุฏูŠุฏ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชู‚ูˆู… ู…ู† ูุฑุงุดูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฌุฏูƒุŒ ูƒูŠู ุชุตู†ุนุŸ ". ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: "ุชุนูู" ู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑุŒ ุฃุฑุฃูŠุช ุฅู† ุฃุตุงุจ ุงู„ู†ุงุณ ู…ูˆุชูŒ ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุจูŠุช ููŠู‡ ุจุงู„ุนุจุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูƒูŠู ุชุตู†ุนุŸ " ู‚ู„ุช: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: "ุงุตุจุฑ". ู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑุŒ ุฃุฑุฃูŠุช ุฅู† ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ุชุบุฑู‚ ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฒูŠุช ู…ู† ุงู„ุฏู…ุงุกุŒ ูƒูŠู ุชุตู†ุนุŸ ". ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: "ุงู‚ุนุฏ ููŠ ุจูŠุชูƒ ูˆุฃุบู„ู‚ ุนู„ูŠูƒ ุจุงุจูƒ". ู‚ุงู„: ูุฅู† ู„ู… ุฃุชู’ุฑูŽูƒุŸ ู‚ุงู„: "ูุฃุช ู…ู† ุฃู†ุช ู…ู†ู‡ู…ุŒ ููƒู†--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (31) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2888) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ููŠ ุฃ: "ุนุจุงุณ".
(3) ููŠ ุฑ: "ุจุดุฑ ุจู† ุณุนุฏ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุจุดุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 185) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3194).
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ".
(6) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ูุถู„ ุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ".
(7) ููŠ ุฑ: "ุจุดุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ".
(8) ููŠ ุฑ: "ุณุนูŠุฏ".
(9) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4257).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

ููŠู‡ู…"(1) ู‚ุงู„: ูุขุฎุฐ ุณู„ุงุญูŠุŸ ู‚ุงู„: "ุฅุฐู‹ุง ุชุดุงุฑูƒู‡ู… ููŠู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅู† ุฎุดูŠุช ุฃู† ูŠุฑูˆุนูƒ(2) ุดุนุงุน ุงู„ุณูŠูุŒ ูุฃู„ู‚ ุทุฑู ุฑุฏุงุฆูƒ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูƒ ุญุชู‰(3) ูŠุจูˆุก ุจุฅุซู…ู‡ ูˆุฅุซู…ูƒ".(4)
ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู† ุณูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูˆู†ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุจู‡(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู…ูุดูŽุนู‘ูŽุซ(6) ุจู† ุทุฑูŠูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ(7) ุจู†ุญูˆู‡.(8)
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุดุนุซ(9) ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠูŽู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฏูุญูŽูŠู’ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุจู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฑูุจู’ุนููŠู‘ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ููŠ ุฌู†ุงุฒุฉ ุญูุฐูŽูŠูุฉุŒ ูุณู…ุนุช ุฑุฌู„ุง ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู†ุงุณ: ู…ู…ุง ุณู…ุนุช ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุฆู† ุงู‚ุชุชู„ุชู… ู„ุฃู†ุธุฑู† ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ุจูŠุช ููŠ ุฏุงุฑูŠุŒ ูู„ุฃู„ุฌู†ู‘ูŽู‡ุŒ ูู„ุฆู† ุฏุฎู„(10) ุนูŽู„ูŠู‘ ูู„ุงู† ู„ุฃู‚ูˆู„ู†: ู‡ุง(11) ุจุค ุจุฅุซู…ูŠ ูˆุฅุซู…ูƒุŒ ูุฃูƒูˆู† ูƒุฎูŠุฑ ุงุจู†ูŠ ุขุฏู…".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจููˆุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ููŠ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ููƒูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจููˆุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ููŠ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุจุฅุซู… ู‚ุชู„ูŠ ูˆุฅุซู…ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠูƒ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุจูˆุก ุจุฎุทูŠุฆุชูŠุŒ ูุชุชุญู…ู„ ูˆุฒุฑู‡ุงุŒ ูˆุฅุซู…ูƒ ููŠ ู‚ุชู„ูƒ ุฅูŠุงูŠ. ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ูˆุฌุฏุชู‡ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฃุฎุดู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุบู„ุทู‹ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุฎู„ุงูู‡. ูŠุนู†ูŠ: ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจููˆุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ููŠ) ู‚ุงู„: ุจู‚ุชู„ูƒ ุฅูŠุงูŠุŒ (ูˆูŽุฅูุซู’ู…ููƒูŽ) ู‚ุงู„: ุจู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ูƒ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰(12) ุนูŠุณู‰ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู…ุซู’ู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุดูุจู’ู„ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจููˆุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ููŠ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ููƒูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠูƒ ุฎุทูŠุฆุชูŠ ูˆุฏู…ูŠุŒ ูุชุจูˆุก ุจู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ูŠุชูˆู‡ู…(13) ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซุง ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡: ู…ุง ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ู…ู† ุฐู†ุจ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุญุฏูŠุซู‹ุง ูŠุดุจู‡ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŽุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุชุจุฉ(14) ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ู…ู†ู‡ู…".
(2) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูŠุฑุฏุนูƒ".
(3) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูƒูŠ".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 149).
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (648) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (431) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (176) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (1256).
(6) ููŠ ุฑ: "ุงู„ุดุนุซ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุดุนุจ".
(7) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚".
(8) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4261) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (3958).
(9) ููŠ ุฑ: "ุงู„ุดุนุซ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุดุนุจ".
(10) ููŠ ุฑ: "ูุฅู† ุนู„ู‰".
(11) ููŠ ุฃ: "ู„ุฃู‚ุฑุฃู‡ุง".
(12) ููŠ ุฃ: "ุฑูˆุงู‡".
(13) ููŠ ุฃ: "ุชูˆู‡ู…".
(14) ููŠ ุฃ: "ุนู†ุจุณุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ุชู„ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑ ู„ุง ูŠู…ุฑ ุจุฐู†ุจ ุฅู„ุง ู…ุญุงู‡".
ูˆู‡ุฐุง ุจู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุตุญ(1) ูˆู„ูˆ ุตุญ ูู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒูุฑ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุจุฃู„ู… ุงู„ู‚ุชู„ ุฐู†ูˆุจู‡ุŒ ูุฃู…ุง ุฃู† ุชุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุชู„ ูู„ุง. ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠุชูู‚ ู‡ุฐุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุตุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ูŠุทุงู„ุจ ุงู„ู‚ุงุชู„ ููŠ ุงู„ุนูŽุฑูŽุตุงุช ููŠุคุฎุฐ ู„ู‡ ู…ู† ุญุณู†ุงุชู‡ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุธู„ู…ุชู‡ุŒ ูุฅู† ู†ูุฏุช(2) ูˆู„ู… ูŠุณุชูˆู ุญู‚ู‡ ุฃุฎุฐ ู…ู† ุณูŠุฆุงุช ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ูุทูุฑูุญูŽุช(3) ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุชู„ุŒ ูุฑุจู…ุง ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุฎุทูŠุฆุฉ ุฅู„ุง ูˆุถุนุช ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุชู„. ูˆู‚ุฏ ุตุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฐู„ูƒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุธุงู„ู… ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ุชู„ ู…ู† ุฃุนุธู…ู‡ุง ูˆุฃุดุฏู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฃู…ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูู‚ุงู„(4) ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุชุฃูˆูŠู„ู‡: ุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุชู†ุตุฑู ุจุฎุทูŠุฆุชูƒ ููŠ ู‚ุชู„ูƒ ุฅูŠุงูŠ -ูˆุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจููˆุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ููŠ) ูˆุฃู…ุง ู…ุนู†ู‰ (ูˆูŽุฅูุซู’ู…ููƒูŽ) ูู‡ูˆ ุฅุซู…ู‡ ุจุบูŠุฑ(5) ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุนุตูŠุชู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ ุณูˆุงู‡.
ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ู„ุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃู† ูƒู„ ุนุงู…ู„ ูุฌุฒุงุก ุนู…ู„ู‡ ู„ู‡ ุฃูˆ ุนู„ูŠู‡(6) ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง(7) ุญูƒู…ู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู†(8) ุขุซุงู… ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ู…ุฃุฎูˆุฐู‹ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุชู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุคุฎุฐ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุจุฅุซู…ู‡ ุจุงู„ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุญุฑู… ูˆุณุงุฆุฑ ุขุซุงู… ู…ุนุงุตูŠู‡ ุงู„ุชูŠ ุงุฑุชูƒุจู‡ุง ุจู†ูุณู‡ ุฏูˆู† ู…ุง ุฑูƒุจู‡ ู‚ุชูŠู„ู‡.
ู‡ุฐุง ู„ูุธู‡ ุซู… ุฃูˆุฑุฏ ุณุคุงู„ุง ุญุงุตู„ู‡: ูƒูŠู ุฃุฑุงุฏ ู‡ุงุจูŠู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ ู‚ุงุจูŠู„ ุฅุซู… ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆุฅุซู… ู†ูุณู‡ุŒ ู…ุน ุฃู† ู‚ุชู„ู‡ ู„ู‡ ู…ุญุฑู…ุŸ ูˆุฃุฌุงุจ ุจู…ุง ุญุงุตู„ู‡(9) ุฃู† ู‡ุงุจูŠู„ ุฃุฎุจุฑ ุนู† ู†ูุณู‡ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุงุชู„ ุฃุฎุงู‡ ุฅู† ู‚ุงุชู„ู‡ุŒ ุจู„ ูŠูƒู ูŠุฏู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุทุงู„ุจู‹ุง -ุฅู†ู’ ูˆู‚ุน ู‚ุชู„-ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃุฎูŠู‡ ู„ุง ู…ู†ู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุชุถู…ู† ู…ูˆุนุธุฉ ู„ู‡ ู„ูˆ ุงุชุนุธุŒ ูˆุฒุฌุฑู‹ุง ู„ู‡ ู„ูˆ ุงู†ุฒุฌุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจููˆุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ููŠ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุชุชุญู…ู„ ุฅุซู…ูŠ ูˆุฅุซู…ูƒ (ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฎูˆูู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ูู„ู… ูŠู†ุชู‡ ูˆู„ู… ูŠู†ุฒุฌุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูุญุณู†ุช(10) ูˆุณูˆู‘ู„ุช ู„ู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุดุฌุนุชู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ุฃุฎูŠู‡ ูู‚ุชู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฒุฌุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุงู‚ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†: ุฃู†ู‡ ู‚ุชู„ู‡ ุจุญุฏูŠุฏุฉ ููŠ ูŠุฏู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ -ูˆุนู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู† ู†ุงุณ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ูุทู„ุจู‡ ู„ูŠู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฑุงุบ ุงู„ุบู„ุงู… ู…ู†ู‡ ููŠ ุฑุกูˆุณ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูุฃุชุงู‡ ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุนู‰ ุบู†ู…ู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฆู… ูุฑูุน ุตุฎุฑุฉุŒ ูุดุฏุฎ ุจู‡ุง ุฑุฃุณู‡ ูู…ุงุชุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฑู‚ู… (1545) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: "ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุณู†ุฏู‡ ุฅู„ุง ูŠุนู‚ูˆุจ".
(2) ููŠ ุฏ: "ูู†ูŠุช".
(3) ููŠ ุฃ: "ููŠุทุฑุญ".
(4) ููŠ ุฑ: "ู‚ุงู„"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„".
(5) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูŠุนู†ูŠ".
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆุนู„ูŠู‡".
(7) ููŠ ุฑ: "ุฐู„ูƒ".
(8) ููŠ ุฃ: "ูŠูƒูˆู†".
(9) ููŠ ุฃ: "ุจู…ุง ู‡ูˆ ุญุงุตู„ู‡".
(10) ููŠ ุฃ: "ูุญุณู†ุช ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

ูุชุฑูƒู‡ ุจุงู„ุนูŽุฑูŽุงุก. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆุนู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฃู†ู‡ ู‚ุชู„ู‡ ุฎู†ู‚ู‹ุง ูˆุนุถู‘ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„(1) ุงู„ุณุจุงุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(2) ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ู‡ ุฌุนู„(3) ูŠู„ูˆูŠ ุนู†ู‚ู‡ุŒ ูุฃุฎุฐ ุฅุจู„ูŠุณ ุฏุงุจุฉ ูˆูˆุถุน(4) ุฑุฃุณู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุฌุฑุŒ ุซู… ุฃุฎุฐ ุญุฌุฑู‹ุง ุขุฎุฑ ูุถุฑุจ ุจู‡ ุฑุฃุณู‡ุง ุญุชู‰ ู‚ุชู„ู‡ุงุŒ ูˆุงุจู† ุขุฏู… ูŠู†ุธุฑุŒ ููุนู„ ุจุฃุฎูŠู‡ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุฃุฎุฐ ุจุฑุฃุณู‡ ู„ูŠู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุงุถุทุฌุน ู„ู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠุบู…ุฒ ุฑุฃุณู‡ ูˆุนุธุงู…ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ูƒูŠู ูŠู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฌุงุกู‡(5) ุฅุจู„ูŠุณ ูู‚ุงู„: ุฃุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชู‚ุชู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ูุฎุฐ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ูุงุทุฑุญู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡. ู‚ุงู„: ูุฃุฎุฐู‡ุงุŒ ูุฃู„ู‚ุงู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุดูŽุฏูŽุฎ ุฑุฃุณู‡. ุซู… ุฌุงุก ุฅุจู„ูŠุณ ุฅู„ู‰ ุญูˆุงุก ู…ุณุฑุนู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุญูˆุงุกุŒ ุฅู† ู‚ุงุจูŠู„ ู‚ุชู„ ู‡ุงุจูŠู„. ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡: ูˆูŠุญูƒ. ุฃูŠู‘(6) ุดูŠุก ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุชู„ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ูˆู„ุง ูŠุดุฑุจ ูˆู„ุง ูŠุชุญุฑูƒ. ู‚ุงู„ุช: ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช. ู‚ุงู„: ูู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุช. ูุฌุนู„ุช ุชุตูŠุญ ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุขุฏู… ูˆู‡ูŠ ุชุตูŠุญุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู„ูƒุŸ ูู„ู… ุชูƒู„ู…ู‡ุŒ ูุฑุฌุน(7) ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูู„ู… ุชูƒู„ู…ู‡. ูู‚ุงู„: ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุตูŠุญุฉ ูˆุนู„ู‰ ุจู†ุงุชูƒุŒ ูˆุฃู†ุง ูˆุจู†ูŠู‘ ู…ู†ู‡ุง ุจุฑุขุก. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฃูŠู‘ ุฎุณุงุฑุฉ ุฃุนุธู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ุŸ. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ(8) ูˆูˆูŽูƒููŠุน ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุฑู‘ุฉุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชูู‚ุชูŽู„ ู†ูุณ ุธู„ู…ู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃูˆู„ ูƒููู’ู„ูŒ ู…ู† ุฏู…ู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุณู† ุงู„ู‚ุชู„".
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุณูˆู‰ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.(9)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุญุฌุงุฌ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ: ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุนูู„ู‘ู‚ุช ุฅุญุฏู‰ ุฑุฌู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุจุณุงู‚ู‡ุง ุฅู„ู‰ ูุฎุฐู‡ุง ู…ู† ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ุงู„ุดู…ุณ ุญูŠุซู…ุง ุฏุงุฑุช ุฏุงุฑุŒ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุตูŠู ุญุธูŠุฑุฉ ู…ู† ู†ุงุฑุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุดุชุงุก ุญุธูŠุฑุฉ ู…ู† ุซู„ุฌ -ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ุฅู†ุง ู„ู†ุฌุฏ ุงุจู† ุขุฏู… ุงู„ู‚ุงุชู„ ูŠู‚ุงุณู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ู‚ุณู…ุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุนุฐุงุจูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุดุทุฑ ุนุฐุงุจู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ุฃู†ู‡ ุญุฏู‘ุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุฃุดู‚ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ(10) ุฑุฌู„ุง ุงุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ ุฃุฎุงู‡ุŒ ู…ุง ุณููููƒ ุฏู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู†ุฐ ู‚ูŽุชูŽู„ ุฃุฎุงู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฅู„ุง ู„ุญู‚ ุจู‡ ู…ู†ู‡ ุดุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ู† ุณูŽู†ู‘ ุงู„ู‚ุชู„.(11)
ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ: ู…ุง ู…ู† ู…ู‚ุชูˆู„ ูŠู‚ุชู„ ุธู„ู…ุงุŒ ุฅู„ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุดูŠุทุงู† ูƒููู’ู„ ู…ู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูŠู‚ุชู„".
(2) ููŠ ู‡ู€: "ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ".
(3) ููŠ ุฃ: "ูุฌุนู„".
(4) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ููˆุถุน".
(5) ููŠ ุฃ: "ูุฌุงุก".
(6) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูˆุฃูŠ".
(7) ููŠ ุฃ: "ุซู… ุฑุฌุน".
(8) ููŠ ุฃ: "ูŠุนู‚ูˆุจ".
(9) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3335) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1677) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2673) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (3447) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (2616).
(10) ููŠ ุฃ: "ุฅู† ุฃุดู‚ู‰ ุงู„ู†ุงุณ".
(11) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 219).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูุฑูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุจู’ุญูŽุซู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููˆูŽุงุฑููŠ ุณูŽูˆู’ุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุนูŽุฌูŽุฒู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ููŽุฃููˆูŽุงุฑููŠูŽ ุณูŽูˆู’ุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ู„ู…ุง ู…ุงุช ุงู„ุบู„ุงู… ุชุฑูƒู‡ ุจุงู„ุนูŽุฑูŽุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ูƒูŠู ูŠุฏูู†ุŒ ูุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุบุฑุงุจูŠู† ุฃุฎูˆูŠู†ุŒ ูุงู‚ุชุชู„ุง ูู‚ุชู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุตุงุญุจู‡ุŒ ูุญูุฑ ู„ู‡ ุซู… ุญุซู‰ ุนู„ูŠู‡. ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุนูŽุฌูŽุฒู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ููŽุฃููˆูŽุงุฑููŠูŽ ุณูŽูˆู’ุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠ).
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุบุฑุงุจ ุฅู„ู‰ ุบุฑุงุจ ู…ูŠุชุŒ ูุจูŽุญูŽุซ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจ ุญุชู‰ ูˆุงุฑุงู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ ุฃุฎุงู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุนูŽุฌูŽุฒู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ููŽุฃููˆูŽุงุฑููŠูŽ ุณูŽูˆู’ุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠ)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู…ูƒุซ ูŠุญู…ู„ ุฃุฎุงู‡ ููŠ ุฌุฑุงุจ ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ู‡ ุณู†ุฉุŒ ุญุชู‰ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบูุฑุงุจูŠู†ุŒ ูุฑุขู‡ู…ุง ูŠุจุญุซุงู†ุŒ ูู‚ุงู„: (ุฃูŽุนูŽุฌูŽุฒู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู) ูุฏูู† ุฃุฎุงู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูˆูƒุงู† ูŠุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ู‡ ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ู…ูŠุชู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ุง ูŠุตู†ุน ุจู‡ ูŠุญู…ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุถุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุญุชู‰ ุฑุฃู‰ ุงู„ุบุฑุงุจ ูŠุฏูู† ุงู„ุบุฑุงุจุŒ ูู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุนูŽุฌูŽุฒู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ููŽุฃููˆูŽุงุฑููŠูŽ ุณูŽูˆู’ุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ: ู„ู…ุง ู‚ุชู„ู‡ ู†ุฏู…. ูุถู…ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ุฃุฑูˆุญุŒ ูˆุนูƒูุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทูŠูˆุฑ ูˆุงู„ุณุจุงุน ุชู†ุชุธุฑ ู…ุชู‰ ูŠุฑู…ูŠ ุจู‡ ูุชุฃูƒู„ู‡. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูˆู„: ู„ู…ุง ู‚ุชู„ู‡ ุณูู‚ูุท ููŠ ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฑ ูƒูŠู ูŠูˆุงุฑูŠู‡. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู†ุŒ ููŠู…ุง ูŠุฒุนู…ูˆู†ุŒ ุฃูˆู„ ู‚ุชูŠู„ ููŠ(1) ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูˆุฃูˆู„ ู…ูŠุช (ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูุฑูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุจู’ุญูŽุซู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููˆูŽุงุฑููŠ ุณูŽูˆู’ุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุนูŽุฌูŽุฒู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ููŽุฃููˆูŽุงุฑููŠูŽ ุณูŽูˆู’ุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„: ูˆุฒุนู…(2) ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฃู† ู‚ุงุจูŠู„ู‹ุง ู„ู…ุง ู‚ุชู„ ุฃุฎุงู‡ ู‡ุงุจูŠู„ุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: ูŠุง ู‚ุงุจูŠู„ุŒ ุฃูŠู† ุฃุฎูˆูƒ ู‡ุงุจูŠู„ุŸ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ู…ุง ูƒู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุฑู‚ูŠุจู‹ุง. ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ุฅู† ุตูˆุช ุฏู… ุฃุฎูŠูƒ ู„ูŠู†ุงุฏูŠู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุขู† ุฃู†ุช ู…ู„ุนูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ูุชุญุช ูุงู‡ุง ูุจู„ุนุช(3) ุฏู… ุฃุฎูŠูƒ ู…ู† ูŠุฏูƒุŒ ูุฅู† ุฃู†ุช ุนู…ู„ุช ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชุนูˆุฏ ุชุนุทูŠูƒ ุญุฑุซู‡ุง ุญุชู‰ ุชูƒูˆู† ูุฒุนู‹ุง ุชุงุฆู‡ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุนู„ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุฏุงู…ุฉ ุจุนุฏ ุฎุณุฑุงู†.
ูู‡ุฐู‡ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูˆูƒู„ู‡ู… ู…ุชูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐูŠู† ุงุจู†ุง ุขุฏู… ู„ุตู„ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูƒู…ุง ู†ุทู‚ ุจู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู„ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃูˆู„ ูƒููู’ู„ ู…ู† ุฏู…ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ู† ุณู† ุงู„ู‚ุชู„". ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ุฌูŽู„ูŠู‘ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ:
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† -ู‡ูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠ-ู‚ุงู„: ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู…ู†".
(2) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูˆูŠุฒุนู…".
(3) ููŠ ุฑ: "ูุชู„ู‚ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

ุงู„ุฑุฌู„ุงู† ุงู„ู„ุฐุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุงู„ู„ุฐุงู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ุงุจู†ูŠ ุขุฏู… ู„ุตู„ุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ูุฑุจุงู† ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุขุฏู… ุฃูˆู„ ู…ู† ู…ุงุช. ูˆู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู†ุธุฑ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุถูุฑุจุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ุซู„ุง ูุฎุฐูˆุง ุจุงู„ุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ู…ุง"(1)(2)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุถุฑุจ ู„ูƒู… ุงุจู†ูŠ ุขุฏู… ู…ุซู„ุง ูุฎุฐูˆุง ู…ู† ุฎูŠุฑู‡ู… ูˆุฏุนูˆุง ุงู„ุดุฑ".
ูˆูƒุฐุง ุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฒู†ูŠุŒ ุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.(3)
ูˆู‚ุงู„ ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏ: ู„ู…ุง ู‚ุชู„ ุงุจู† ุขุฏู… ุฃุฎุงู‡ุŒ ู…ูƒุซ ุขุฏู… ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ุญุฒูŠู†ู‹ุง ู„ุง ูŠุถุญูƒุŒ ุซู… ุฃุชูŠ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุญูŠุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจูŠู‘ุงูƒ. ุฃูŠ: ุฃุถุญูƒูƒ.
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุบููŠุงุซ(4) ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‡ู…ู’ุฏุงู†ูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ: ู„ู…ุง ู‚ุชู„ ุงุจู† ุขุฏู… ุฃุฎุงู‡ุŒ ุจูƒุงู‡ ุขุฏู… ูู‚ุงู„:
ุชูŽุบูŠู‘ูŽุฑุช ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ุง โ€ฆ ููŽู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฃุฑุถ ู…ูุบู’ุจุฑ ู‚ูŽุจูŠุญ
ุชุบูŠู‘ูŽุฑ ูƒู„ ุฐูŠ ู„ูˆู† ูˆุทุนู… โ€ฆ ูˆู‚ู„ู‘ูŽ ุจูŽุดูŽุงุดูŽุฉ ุงู„ูˆุฌู’ู‡ ุงู„ู…ู„ูŠุญ
ูุฃุฌูŠุจ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:
ุฃุจูŽุง ู‡ูŽุงุจูŠู„ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชู„ุง ุฌูŽู…ูŠุนู‹ุง โ€ฆ ูˆุตุงุฑ ุงู„ุญูŠ ูƒุงู„ู…ูŠู’ุช(5) ุงู„ุฐุจูŠุญ
ูˆุฌูŽุงุก ุจุดุฑุฉู ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ูู†ู’ู‡ุง(6) โ€ฆ ุนูŽู„ู‰ ุฎูŽูˆู ูุฌุงุก ุจู‡ุง ูŠูŽุตูŠุญ(7)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู…ู†ู‡ุง".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1/ 183) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 320).
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 320)
(4) ููŠ ุฃ: "ุนุชุงุจ".
(5) ููŠ ุฑ: "ุจุงู„ู…ูŠุช".
(6) ููŠ ุฃ: "ู…ู†ู‡".
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 209ุŒ 210). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุดู‡ุจุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู‚ูŠู…: "ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ูˆุฃุซุฑู‡ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ" (ุต 183): "ูˆู‚ุฏ ุทุนู† ููŠ ู†ุณุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดุนุงุฑ ุฅู„ู‰ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡: "ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„" ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุขูุฉ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุฑู…ูŠ ุฃูˆ ุดูŠุฎู‡. ูˆู…ุง ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑูˆู‡ ุฅู„ุง ู…ู†ุญูˆู„ ู…ุฎุชู„ู‚ุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู„ุดุนุฑุŒ ูˆุตุฏู‚ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ุฑูˆูŠ ุฃู† ุขุฏู… ู…ูƒุซ ุจุนุฏ ู‚ุชู„ ุงุจู†ู‡ ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ู„ุง ูŠุถุญูƒุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฑุซุงู‡ ุจุดุนุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐุจ ุจุญุชุŒ ูˆู…ุง ุงู„ุดุนุฑ ุฅู„ุง ู…ู†ุญูˆู„ ู…ู„ุญูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญ ุฃู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุนุตูˆู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: (ูˆู…ุง ุนู„ู…ู†ุงู‡ ุงู„ุดุนุฑ ูˆู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฅู† ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุฐูƒุฑ ูˆู‚ุฑุขู† ู…ุจูŠู†). ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃู„ูˆุณูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุนู† ุงู„ุญุจุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู…ู† ู‚ุงู„: ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุดุนุฑู‹ุง ูู‚ุฏ ูƒุฐุจุŒ ุฅู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุดุนุฑ ุณูˆุงุกุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ู‚ุชู„ ู‚ุงุจูŠู„ ู‡ุงุจูŠู„ ุจูƒุงู‡ ุขุฏู… ุจุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠุฉุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ ูŠู†ู‚ู„ุŒ ุญุชู‰ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ูŠุนุฑุจ ุจู† ู‚ุญุทุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุชูƒู„ู… ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠุฉุŒ ูู‚ุฏู… ููŠู‡ ูˆุฃุฎุฑุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุดุนุฑู‹ุง ุนุฑุจูŠู‹ุง"ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ: ุฃู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุญู†ู‹ุงุŒ ูˆุฅู‚ูˆุงุกุŒ ูˆุงุฑุชูƒุงุจ ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนุฏู… ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ูŠุนุฑุจุ› ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูƒุงูƒุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ. ูˆุงู„ุญู‚: ุฃู†ู‡ ุดุนุฑ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฑูƒุงูƒุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุฑ ู…ู† ุงุฎุชู„ุงู‚ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฅู„ุง ุญุธ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ุฃูˆ ู‚ุตุงุต ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุณุชูˆู„ูŠ ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฑุงุก".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)