Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (51) ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ููŽูŠูุตู’ุจูุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ (52) ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ (53)}
ูŠู†ู‡ู‰ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู† ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ู‚ุงุชู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ุฃุฎุจุฑ(1) ุฃู† ุจุนุถู‡ู… ุฃูˆู„ูŠุงุก ุจุนุถุŒ ุซู… ุชู‡ุฏุฏ ูˆุชูˆุนุฏ ู…ู† ูŠุชุนุงุทู‰ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ [ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ])(2)
ู‚ุงู„(3) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณุงุจู‚-ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุณูู…ูŽุงูƒ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจุŒ ุนู† ุนููŠุงุถ: ุฃู† ุนู…ุฑ ุฃู…ุฑ ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฃู† ูŠุฑูุน ุฅู„ูŠู‡ ู…ุง ุฃุฎุฐ ูˆู…ุง ุฃุนุทู‰ ููŠ ุฃุฏูŠู… ูˆุงุญุฏุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ูƒุงุชุจ ู†ุตุฑุงู†ูŠุŒ ูุฑูุน ุฅู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูุนุฌุจ ุนู…ุฑ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](4) ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ู‡ุฐุง ู„ุญููŠุธุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ู‚ุงุฑุฆ ู„ู†ุง ูƒุชุงุจู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุดุงู…ุŸ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน [ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ](5) ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฃุฌูู†ูุจูŒ ู‡ูˆุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ุจู„ ู†ุตุฑุงู†ูŠ. ู‚ุงู„: ูุงู†ุชู‡ุฑู†ูŠ ูˆุถุฑุจ ูุฎุฐูŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฃุฎุฑุฌูˆู‡ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ [ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ])(6)
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ: ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงุจู† ุนูŽูˆู’ู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ: ู„ูŠุชู‚ ุฃุญุฏูƒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูŠู‡ูˆุฏูŠู‹ุง ุฃูˆ ู†ุตุฑุงู†ูŠู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุดุนุฑ. ู‚ุงู„: ูุธู†ู†ุงู‡ ูŠุฑูŠุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ [ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’])(7) ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุญุฏุซู†ุง(8) ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‡ ุณุฆู„ ุนู† ุฐุจุงุฆุญ ู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูู‚ุงู„: ูƒูู„ู’ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’)
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ) ุฃูŠ: ุดูƒุŒ ูˆุฑูŠุจุŒ ูˆู†ูุงู‚ (ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠุจุงุฏุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ูˆุงู„ุงุชู‡ู… ูˆู…ูˆุฏุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุจุงุทู† ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ูŠุชุฃูˆู„ูˆู† ููŠ ู…ูˆุฏุชู‡ู… ูˆู…ูˆุงู„ุงุชู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุฎุดูˆู† ุฃู† ูŠู‚ุน ุฃู…ุฑ ู…ู† ุธูุฑ ุงู„ูƒูุงุฑ ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุชูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุฃูŠุงุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ููŠู†ูุนู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ูŠุนู†ูŠ ูุชุญ ู…ูƒุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ูุตู„ู (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ูŠุนู†ูŠ ุถุฑุจ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฎุจุฑ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุฑ: "ุซู… ู‚ุงู„".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(8) ููŠ ุฃ: "ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุญุฏุซู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ (ููŽูŠูุตู’ุจูุญููˆุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ูˆุงู„ูˆุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ) ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ (ู†ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู…ู…ุง ู„ู… ูŠูุฌู’ุฏ ุนู†ู‡ู…(1) ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฏูุน ุนู†ู‡ู… ู…ุญุฐูˆุฑู‹ุงุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุนูŠู† ุงู„ู…ูุณุฏุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูุถุญูˆุงุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุณุชูˆุฑูŠู† ู„ุง ูŠุฏุฑู‰ ูƒูŠู ุญุงู„ู‡ู…. ูู„ู…ุง ุงู†ุนู‚ุฏุช ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ูุงุถุญุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ุชุจูŠู† ุฃู…ุฑู‡ู… ู„ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูุชุนุฌุจูˆุง ู…ู†ู‡ู… ูƒูŠู ูƒุงู†ูˆุง ูŠุธู‡ุฑูˆู† ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆูŠุญู„ููˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุชุฃูˆู„ูˆู†ุŒ ูุจุงู† ูƒุฐุจู‡ู… ูˆุงูุชุฑุงุคู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ)
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ู‚ุฑุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑูุŒ ูู‚ุฑุฃู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ) ุซู… ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฑูุน (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู†ุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู) ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ "ุฃู† ูŠุฃุชูŠ"ูˆุฃู† ูŠู‚ูˆู„"ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ููŠ ู…ุตุงุญูู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู) ุญูŠู†ุฆุฐ (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ)
ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูƒุฑูŠู…ุงุชุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ุตุงุญุจู‡ ุจุนุฏ ูˆู‚ุนุฉ ุฃุญุฏ: ุฃู…ุง ุฃู†ุง ูุฅู†ูŠ ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูุขูˆูŠ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃุชู‡ูˆุฏ ู…ุนู‡ุŒ ู„ุนู„ู‡ ูŠู†ูุนู†ูŠ ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุฃู…ุฑ ุฃูˆ ุญุฏุซ ุญุงุฏุซ! ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ูˆุฃู…ุง ุฃู†ุง ูุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูู„ุงู† ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠ ุจุงู„ุดุงู…ุŒ ูุขูˆูŠ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃุชู†ุตุฑ ู…ุนู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ [ุนุฒ ูˆุฌู„](2) (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ) ุงู„ุขูŠุงุช.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃุจูŠ ู„ูุจูŽุงุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ุญูŠู† ุจุนุซู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉุŒ ูุณุฃู„ูˆู‡: ู…ุงุฐุง ู‡ูˆ ุตุงู†ุน ุจู†ุงุŸ ูุฃุดุงุฑ ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุญู„ู‚ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ู‡ ุงู„ุฐุจุญ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ูŠู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠู‘ ุจู† ุณูŽู„ููˆู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจูŠู‘ุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉ ุจู† ุณุนุฏ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ู„ูŠ ู…ูˆุงู„ูŠ ู…ู† ูŠู‡ูˆุฏ ูƒุซูŠุฑ ุนุฏุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุฃุจุฑุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู† ูˆู„ุงูŠุฉ ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุฃุชูˆู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡. ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ: ุฅู†ูŠ ุฑุฌู„ ุฃุฎุงู ุงู„ุฏูˆุงุฆุฑุŒ ู„ุง ุฃุจุฑุฃ ู…ู† ูˆู„ุงูŠุฉ ู…ูˆุงู„ูŠ. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ: "ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ุญูุจุงุจุŒ ู…ุง ุจูŽุฎูู„ู’ุชูŽ ุจู‡ ู…ู† ูˆู„ุงูŠุฉ ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ูู‡ูˆ ู„ูƒ ุฏูˆู†ู‡". ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ู‚ุจู„ุช! ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ [ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู])(3) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ)(4).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนู†ุฏู‡ู…".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 395).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุงู†ู‡ุฒู… ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู„ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ู… ู…ู† ูŠู‡ูˆุฏ: ุขู…ู†ูˆุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตูŠุจูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุจูŠูˆู… ู…ุซู„ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ! ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุตูŠู: ุฃุบุฑูƒู… ุฃู† ุฃุตุจุชู… ุฑู‡ุทู‹ุง ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ู„ุง ุนู„ู… ู„ู‡ู… ุจุงู„ู‚ุชุงู„!! ุฃู…ุง ู„ูˆ ุฃู…ู’ุฑูŽุฑู’ู†ุง(1) ุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ ุฃู† ู†ุณุชุฌู…ุน ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูƒู… ูŠูŽุฏูŒ(2) ุจู‚ุชุงู„ู†ุง(3) ูู‚ุงู„ ุนุจุงุฏุฉ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฃูˆู„ูŠุงุฆูŠ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูƒุงู†ุช ุดุฏูŠุฏุฉ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุณู„ุงุญู‡ู…ุŒ ุดุฏูŠุฏุฉ ุดูˆูƒุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุฃุจุฑุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](4) ูˆุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู† ูˆู„ุงูŠุฉ ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆู„ุง ู…ูˆู„ู‰ ู„ูŠ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡. ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ: ู„ูƒู†ูŠ ู„ุง ุฃุจุฑุฃ ู…ู† ูˆู„ุงุก ูŠู‡ูˆุฏ(5) ุฃู†ุง ุฑุฌู„ ู„ุง ุจุฏ ู„ูŠ ู…ู†ู‡ู…. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ุญุจุงุจ ุฃุฑุฃูŠุช ุงู„ุฐูŠ ู†ูุณุช ุจู‡ ู…ู† ูˆู„ุงุก(6) ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ูู‡ูˆ ู„ูƒ ุฏูˆู†ู‡ุŸ " ูู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฃู‚ุจู„ู! ู‚ุงู„: ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ [ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู])(7) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 67].(8)
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ููƒุงู†ุช ุฃูˆู„ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู†ู‚ุถุช ู…ุง ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ูˆ ู‚ูŠู†ู‚ุงุน. ูุญุฏุซู†ูŠ ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ูุญุงุตุฑู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุญูƒู…ู‡ุŒ ูู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณู„ูˆู„ุŒ ุญูŠู† ุฃู…ูƒู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุญุณู† ููŠ ู…ูŽูˆูŽุงู„ูŠ. ูˆูƒุงู†ูˆุง ุญู„ูุงุก ุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ู‚ุงู„: ูุฃุจุทุฃ ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุญุณู† ููŠ ู…ูˆุงู„ูŠ. ู‚ุงู„: ูุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡. ูุฃุฏุฎู„ ูŠุฏู‡ ููŠ ุฌูŠุจ ุฏุฑุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. "ุฃุฑุณู„ู†ูŠ". ูˆุบุถุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุฑูุฆููŠ ู„ูˆุฌู‡ู‡ ุธู„ู„ุง ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆูŠุญูƒ ุฃุฑุณู„ู†ูŠ". ู‚ุงู„: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุฑุณู„ูƒ ุญุชู‰ ุชุญุณู† ููŠ ู…ูŽูˆูŽุงู„ูŠุŒ ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุญุงุณุฑุŒ ูˆุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุฏุงุฑุนุŒ ู‚ุฏ ู…ู†ุนูˆู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุชุญุตุฏู‡ู…(9) ููŠ ุบุฏุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŸ! ุฅู†ูŠ ุงู…ุฑุค ุฃุฎุดู‰ ุงู„ุฏูˆุงุฆุฑุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูู… ู„ูƒ."(10)
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠูŽุณุงุฑุŒ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุญุงุฑุจุช ุจู†ูˆ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุชุดุจุซ ุจุฃู…ุฑู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠู‘ุŒ ูˆู‚ุงู… ุฏูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุดู‰(11) ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุญุฏ ุจู†ูŠ ุนูŽูˆู’ู ุจู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ู„ู‡ ู…ู† ุญู„ูู‡ู… ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠุŒ ูุฌุนู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชุจุฑุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุญู„ูู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุชุจุฑุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู† ุญู„ูู‡ู…ุŒ ูˆุฃุชูˆู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุฃุจุฑุฃ ู…ู† ุญู„ู ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆูˆู„ุงูŠุชู‡ู…. ูููŠู‡ ูˆููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡:(12) {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 56](13).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ุฃุตุฑุฑู†ุง" ูˆููŠ ุฃ: "ุฃู…ุฑูˆู†ุง".
(2) ููŠ ุฑ: "ูŠุฏุงู†".
(3) ููŠ ุฃ: "ุฃู† ุชู‚ุงุชู„ูˆู†ุง".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ุงูŠุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠ".
(6) ููŠ ุฏุŒ ุฃ: "ูˆู„ุงูŠุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 396).
(9) ููŠ ุฑ: "ุชุญุตุฏู†ูŠ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูˆูŠุญุตุฑู†ูŠ".
(10) ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจุฑู‚ู… (498) ุทุŒ ุงู„ู…ุบุฑุจ.
(11) ููŠ ุฑ: "ู…ุดู‰".
(12) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุขูŠุงุช".
(13) ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจุฑู‚ู… (499) ุทุŒ ุงู„ู…ุบุฑุจ. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (2/ 49) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 396ุŒ 397).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠู‘ ู†ุนูˆุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃู†ู‡ุงูƒ ุนู† ุญูุจู‘ ูŠู‡ูˆุฏ". ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูู‚ุฏ ุฃุจุบุถู‡ู… ุฃุณุนุฏ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉุŒ ูู…ุงุช.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚.(1)
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ุงุฆูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (54) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ (55) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ (56) ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูุฒููˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (57)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุฃู† ู…ู† ุชูˆู„ู‰ ุนู† ู†ุตุฑุฉ ุฏูŠู†ู‡ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุดุฑูŠุนุชู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุชุจุฏู„ ุจู‡ ู…ู† ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู„ู‡ุง ู…ู†ู‡(2) ูˆุฃุดุฏ ู…ู†ุนุฉ ูˆุฃู‚ูˆู… ุณุจูŠู„ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 38] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 133]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู * ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฒููŠุฒู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 19ุŒ 20] ุฃูŠ: ุจู…ู…ุชู†ุน ูˆู„ุง ุตุนุจ. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุฑุฌุน ุนู† ุงู„ุญู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„.
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ูˆู„ุงุฉ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฏุฉ ุฃูŠุงู… ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ.
(ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ู‡ูˆ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…](3) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡(4) (ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู) ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุงุฏุณูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู„ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ู… ู‚ูˆู… ู…ู† ุณุจุฃ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุฌู„ุญุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ู†ุงุณ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ุซู… ู…ู† ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉุŒ ุซู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒููˆู†.
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุตูู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุญูุต-ุนู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุญู„ูุงู†ูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุณูุฆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: "ู‡ุคู„ุงุก ู‚ูˆู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ุซู… ู…ู† ูƒู†ุฏุฉุŒ ุซู… ู…ู† ุงู„ุณูƒูˆู†ุŒ ุซู… ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 201) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3094).
(2) ููŠ ุฑ: "ู…ู†ู‡ู…".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

ุชุฌูŠุจ".(1) ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจู‰ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุดูŽุจู‘ูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ-ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุณูู…ูŽุงูƒุŒ ุณู…ุนุช ุนูŠุงุถู‹ุง ูŠุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: (ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ู… ู‚ูˆู… ู‡ุฐุง". ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉ ุจู†ุญูˆู‡.(2)
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ) ู‡ุฐู‡ ุตูุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ูƒูู…ู‘ูŽู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏู‡ู… ู…ุชูˆุงุถุนู‹ุง(3) ู„ุฃุฎูŠู‡ ูˆูˆู„ูŠู‡ุŒ ู…ุชุนุฒุฒู‹ุง ุนู„ู‰ ุฎุตู…ู‡ ูˆุนุฏูˆู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฑูุญูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ูุชุญ: 29]. ูˆููŠ ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡: "ุงู„ุถุญูˆูƒ ุงู„ู‚ุชุงู„" ูู‡ูˆ ุถุญูˆูƒ ู„ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ู‚ุชุงู„ ู„ุฃุนุฏุงุฆู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](4) (ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ุงุฆูู…ู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฑุฏู‡ู… ุนู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุชุงู„ ุฃุนุฏุงุฆู‡ุŒ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ู„ุง ูŠุฑุฏู‡ู… ุนู† ุฐู„ูƒ ุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุฏู‡ู… ุนู†ู‡ ุตุงุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠุญูŠูƒ ููŠู‡ู… ู„ูˆู…(5) ู„ุงุฆู… ูˆู„ุง ุนุฐู„ ุนุงุฐู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ุงู… ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูˆุงุณุนุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„: ุฃู…ุฑู†ูŠ(6) ุฎู„ูŠู„ูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุณุจุนุŒ ุฃู…ุฑู†ูŠ ุจุญุจ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆุงู„ุฏู†ูˆ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ุฏูˆู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ููˆู‚ูŠุŒ ูˆุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃุตู„ ุงู„ุฑุญู… ูˆุฅู† ุฃุฏุจุฑุชุŒ ูˆุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ู„ุง ุฃุณุฃู„ ุฃุญุฏู‹ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู„ุง ุฃุฎุงู ููŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู…ุฉ ู„ุงุฆู…ุŒ ูˆุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„: ู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ู† ู…ู† ูƒู†ุฒ ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด.(7)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตููˆุงู† ุนู† ุฃุจูŠ(8) ุงู„ู…ุซู†ู‰ุ› ุฃู† ุฃุจุง ุฐุฑ ู‚ุงู„: ุจุงูŠุนู†ูŠ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎู…ุณุง ูˆูˆุงุซู‚ู†ูŠ ุณุจุนู‹ุงุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชุณุนู‹ุงุŒ ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃุฎุงู ููŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู…ุฉ ู„ุงุฆู…. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑ: ูุฏุนุงู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ู‡ู„ ู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุจูŠุนุฉ ูˆู„ูƒ ุงู„ุฌู†ุฉุŸ " ู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุจุณุทุช ูŠุฏูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠุดุชุฑุท: ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ุชุณุฃู„ ุงู„ู†ุงุณ ุดูŠุฆุงุŸ ู‚ู„ุช: ู†ุนู… ู‚ุงู„: "ูˆู„ุง ุณูˆุทูƒ ูˆุฅู†--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (3312) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุญูุตุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุฅู„ุง ุฃุจูˆ ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆู„ุง ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ. ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุญู…ูŠุฏุŒ ูุฒุงุฏ ู‡ู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃุณุฏูŠ". ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ุนู„ู„ (2/ 95) ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ููŠ ุณู†ุฏู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู‡ู†ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุจุงุทู„". ุชู†ุจูŠู‡: ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุญู„ูุงู†ูŠ ูˆููŠ ุงู„ุนู„ู„: ุงู„ุฎู„ู‚ุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ "ุงู„ุฎู„ู‚ุงู†ูŠ" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู† ู…ู† ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ูƒู†ู‰" ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (2/ 1199).
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 414) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (12/ 123) ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช (4/ 107) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (17/ 371) ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฃุตุจู‡ุงู† (1/ 59) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (7/ 16): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ".
(3) ููŠ ุฑ: "ู„ู…ุชูˆุงุถุนุง".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ุฃ: "ู„ูˆู…ุฉ".
(6) ููŠ ุฏ: "ุฃุฎุจุฑู†ูŠ".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 159).
(8) ููŠ ุฏ: "ุงุจู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

ุณู‚ุท ู…ู†ูƒ ูŠุนู†ูŠ(1) ุชู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ ูุชุฃุฎุฐู‡."(2)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูุฑู’ุฏูˆุณูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ(3) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู„ุง ู„ุง ูŠู…ู†ุนู† ุฃุญุฏูƒู… ุฑูŽู‡ู’ุจุฉู ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุญู‚ ุฅุฐุง ุฑุขู‡ ุฃูˆ ุดู‡ุฏู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุฃุฌู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุจูŽุงุนุฏ ู…ู† ุฑุฒู‚(4) ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุญู‚ ุฃูˆ ูŠุฐูƒุฑ(5) ุจุนุธูŠู…". ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ.(6)
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฒูุจูŽูŠู’ุฏ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุจุฎุชุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ(7) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠูŽุญู’ู‚ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูƒู… ู†ูุณู‡ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุฃู…ุฑู‹ุง ู„ู„ู‡ ููŠู‡ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ุŒ ูู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ู…ุง ู…ู†ุนูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ู„ุช ููŠู‘ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู…ุฎุงูุฉ ุงู„ู†ุงุณ. ููŠู‚ูˆู„: ุฅูŠุงูŠ ุฃุญู‚ ุฃู† ุชุฎุงู".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ ุจู‡.(8) ูˆุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุทููˆูŽุงู„ุฉ(9) ุนู† ู†ู‡ุงุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ(10) ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณุฃู„ ุงู„ุนุจุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณุฃู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฃูŠู’ ุนุจุฏูŠุŒ ุฑุฃูŠุช ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ูู„ู… ุชู†ูƒุฑู‡ุŸ ูุฅุฐุง ู„ูŽู‚ู‘ูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏู‹ุง ุญุฌุชู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃูŠู’ ุฑุจุŒ ูˆุซู‚ุช ุจูƒ ูˆุฎูุช ุงู„ู†ุงุณ".(11)
ูˆุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู…ุคู…ู† ุฃู† ูŠุฐู„ ู†ูุณู‡"ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูƒูŠู ูŠุฐู„ู‘ ู†ูุณู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ูŠุชุญู…ู„ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุก ู…ุง ู„ุง ูŠุทูŠู‚".(12)
(ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงุชุตู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุชุŒ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชูˆููŠู‚ู‡ ู„ู‡ุŒ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ูˆุงุณุน ุงู„ูุถู„ุŒ ุนู„ูŠู… ุจู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู† ูŠูŽุญู’ุฑู…ู‡ ุฅูŠุงู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุฃูˆู„ูŠุงุฆูƒู…ุŒ ุจู„ ูˆู„ุงูŠุชูƒู… ุฑุงุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุญุชู‰".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 172).
(3) ููŠ ุฏ: "ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ุฑููˆุนุง".
(4) ููŠ ุฑ: "ู„ุง ูŠุจุงุนุฏ ู…ู† ุฃุฌู„ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุฑุฒู‚".
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃู† ูŠุฐูƒุฑู‡".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 50).
(7) ููŠ ุฑ: "ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ุฑููˆุนุง".
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 73) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4008)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (3/ 242): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ".
(9) ููŠ ุฃ: "ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุทูˆุงู„ุฉ".
(10) ููŠ ุฑ: "ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ุฑููˆุนุง".
(11) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 77) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4017) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (3/ 244): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ".
(12) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆู„ุนู„ูŠ ุฃุชุฏุงุฑูƒู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2254) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4016) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุฌู†ุฏุจุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ". ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู† ุถุนูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ [ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ])(1) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ู…ุชุตููˆู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุชุŒ ู…ู† ุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃูƒุจุฑ ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡(2) ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅูŠุชุงุก ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุญู‚ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ูˆู…ุณุงุนุฏุฉ ู„ู„ู…ุญุชุงุฌูŠู† ู…ู† ุงู„ุถุนูุงุก ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ) ูู‚ุฏ ุชูˆู‡ู… ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุญุงู„ ุฑูƒูˆุนู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒุงู† ุฏูุน ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุฃูุถู„ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ู…ุฏูˆุญุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู…ู† ู†ุนู„ู…ู‡ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ุŒ ูˆุญุชู‰ ุฅู† ุจุนุถู‡ู… ุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุฃุซุฑู‹ุง ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ: ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠู‡: [ุฐู„ูƒ](3) ุฃู†ู‡ ู…ุฑ ุจู‡ ุณุงุฆู„ ููŠ ุญุงู„ ุฑูƒูˆุนู‡ุŒ ูุฃุนุทุงู‡ ุฎุงุชู…ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏุŒ ุนู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูƒูŠู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ู‚ุงู„: ู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ.(4)
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู’ู† ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ ู‚ุงู„: ุชุตุฏู‚ ุนู„ูŠ ุจุฎุงุชู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฑุงูƒุนุŒ ูู†ุฒู„ุช: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุบุงู„ุจ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณู…ุนุช ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุงู„ุขูŠุฉ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุชูŽุตู‘ูŽุฏูŽู‚ ูˆู‡ูˆ ุฑุงูƒุน(5)
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุงู„ุขูŠุฉ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ.
ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูู†ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูŠุตู„ูŠุŒ ูู…ุฑ ุณุงุฆู„ ูˆู‡ูˆ ุฑุงูƒุนุŒ ูุฃุนุทุงู‡ ุฎุงุชู…ู‡ุŒ ูู†ุฒู„ุช: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุงู„ุขูŠุฉ.
ุงู„ุถุญุงูƒ ู„ู… ูŠู„ู‚ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุงู„ูƒู„ุจูŠ -ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ-ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠุตู„ูˆู†ุŒ ุจูŠู† ุฑุงูƒุน ูˆุณุงุฌุฏ ูˆู‚ุงุฆู… ูˆู‚ุงุนุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ู…ุณูƒูŠู† ูŠุณุฃู„ุŒ ูุฏุฎู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุฃุนุทุงูƒ ุฃุญุฏ ุดูŠุฆู‹ุงุŸ " ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: "ู…ู†ุŸ " ู‚ุงู„: ุฐู„ูƒ(6) ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู‚ุงุฆู…. ู‚ุงู„: "ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ุฃุนุทุงูƒู‡ุŸ " ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุฑุงูƒุนุŒ ู‚ุงู„: "ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ". ู‚ุงู„: ููƒุจุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฏ.
(2) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูˆู‡ูŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (10/ 426) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฑู…ู„ูŠุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุณูˆูŠุฏ ุจู‡.
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 426).
(6) ููŠ ุฑ: "ุฐุงูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู„ุง ูŠูุฑุญ ุจู‡.
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฑุงูุน. ูˆู„ูŠุณ ูŠุตุญ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ู„ุถุนู ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง ูˆุฌู‡ุงู„ุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ุง. ุซู… ุฑูˆู‰ ุจุณู†ุฏู‡ุŒ ุนู† ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฃูˆู„ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชู‡ ุนู† ู‡ุฐู‡ [ุงู„ุขูŠุฉ](1) (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ) ู‚ู„ู†ุง: ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุงุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง! ู‚ู„ู†ุง: ุจู„ุบู†ุง ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ! ู‚ุงู„: ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุณุจุงุทุŒ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู…ุฑ ุจู‡ ุณุงุฆู„ ูˆู‡ูˆ ุฑุงูƒุน ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุฃุนุทุงู‡ ุฎุงุชู…ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุงู„ูˆุงู„ุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู…ู† ุฃุณู„ู… ูู‚ุฏ ุชูˆู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฑุฏู†ุง(2) ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูƒู„ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุญูŠู† ุชุจุฑุฃ ู…ู† ุญู„ู’ู ูŠูŽู‡ููˆุฏุŒ ูˆุฑุถูŠ ุจูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽุบู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูุณูู„ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ * ู„ุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูŠููˆูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 21ุŒ 22]
ููƒู„ ู…ู† ุฑุถูŠ ุจูˆู„ุงูŠุฉ(3) ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูู‡ูˆ ู…ูู„ุญ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ [ูˆู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ](4)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](5) ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุฃูˆุฑุฏู†ุงู‡ุง".
(3) ููŠ ุฃ: "ุจู…ูˆู„ุงุช".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

ูˆู‡ุฐุง ุชู†ููŠุฑ ู…ู† ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุฎุฐูˆู† ุฃูุถู„ ู…ุง ูŠุนู…ู„ู‡ ุงู„ุนุงู…ู„ูˆู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู…ุทู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฎูŠุฑ ุฏู†ูŠูˆูŠ ูˆุฃุฎุฑูˆูŠุŒ ูŠุชุฎุฐูˆู†ู‡ุง (ู‡ูุฒููˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง) ูŠุณุชู‡ุฒุฆูˆู†(1) ุจู‡ุงุŒ (ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง) ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู„ุนุจ ููŠ ู†ุธุฑู‡ู… ุงู„ูุงุณุฏุŒ ูˆููƒุฑู‡ู… ุงู„ุจุงุฑุฏ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„:(2)
ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆุจู ู‚ูŽูˆู„ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง โ€ฆ ูˆุขููŽุชูู‡ู ู…ูู† ุงู„ู’ููŽู‡ู… ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠู…ู
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ) "ู…ู†" ู‡ู‡ู†ุง ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู} [ุงู„ุญุฌ: 30]ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู… (ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ุฎูุถ ุนุทูุงุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุขุฎุฑูˆู† ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุนู…ูˆู„ (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูุฒููˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’) ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆู„ุง ุงู„ูƒูุงุฑ ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุชุฎุฐูˆุง ู‡ุคู„ุงุก ูˆู„ุง ู‡ุคู„ุงุก ุฃูˆู„ูŠุงุก.
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูƒูุงุฑ ู‡ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ููŠู‡ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูุฒููˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชุชุฎุฐูˆุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุนุฏุงุก ู„ูƒู… ูˆู„ุฏูŠู†ูƒู… ุฃูˆู„ูŠุงุก (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุจุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุงุชุฎุฐู‡ ู‡ุคู„ุงุก ู‡ุฒูˆู‹ุง ูˆู„ุนุจู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูู‚ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 28].
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูŽุง ู‡ูุฒููˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (58)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](3) (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูŽุง ู‡ูุฒููˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฃุฐู†ุชู… ุฏุงุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃูุถู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู„ู…ู† ูŠุนู‚ู„ ูˆูŠุนู„ู… ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุฃู„ุจุงุจ (ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูŽุง) ุฃูŠุถู‹ุง (ู‡ูุฒููˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ) ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุดุฑุงุฆุนู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุตูุงุช ุฃุชุจุงุน ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ "ุฅุฐุง ุณู…ุน ุงู„ุฃุฐุงู† ุฃุฏุจุฑ ูˆู„ู‡ ุญูุตูŽุงุตุŒ ุฃูŠ: ุถุฑุงุท ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุณู…ุน ุงู„ุชุฃุฐูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุถูŠ ุงู„ุชุฃุฐูŠู† ุฃู‚ุจู„ุŒ ูุฅุฐุง ุซููˆู‘ูุจ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃุฏุจุฑุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุถูŠ ุงู„ุชุซูˆูŠุจ ุฃู‚ุจู„ ุญุชู‰ ูŠุฎุทุฑ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุก ูˆู‚ู„ุจู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุงุฐูƒุฑ ูƒุฐุงุŒ ุงุฐูƒุฑ ูƒุฐุงุŒ ู„ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฐูƒุฑุŒ ุญุชู‰ ูŠุธู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู† ูŠุฏุฑูŠ(4) ูƒู… ุตู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุฃุญุฏูƒู… ุฐู„ูƒุŒ ูู„ูŠุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ุณู„ุงู…". ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](5) ุงู„ุชุฃุฐูŠู† ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูŽุง ู‡ูุฒููˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃุณุจุงุทุŒ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูŽุง ู‡ูุฒููˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅุฐุง ุณู…ุน ุงู„ู…ู†ุงุฏูŠ ูŠู†ุงุฏูŠ: "ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡" ู‚ุงู„: ุญูุฑู‘ู‚ ุงู„ูƒุงุฐุจ! ูุฏุฎู„ุช ุฎุงุฏู…ุฉ(6) ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ุจู†ุงุฑ ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฆู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ ู†ูŠุงู…ุŒ ูุณู‚ุทุช ุดุฑุงุฑุฉ ูุฃุญุฑู‚ุช ุงู„ุจูŠุชุŒ ูุงุญุชุฑู‚ ู‡ูˆ ูˆุฃู‡ู„ู‡. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆุฐูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠูŽุณุงุฑ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฎู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุนุงู… ุงู„ูุชุญุŒ ูˆู…ุนู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู…ุณุชู‡ุฒุฆูˆู†".
(2) ู‡ูˆ "ุฃุจูˆ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ" ูƒู…ุง ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุทุจุนุฉ ุงู„ุดุนุจ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ู„ู… ูŠุฏุฑ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ููŠ ุฃ: "ูุฏุฎู„ ุฎุงุฏู…ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )

ุจู„ุงู„ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุคุฐู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุจู† ุญุฑุจ ูˆุนุชุงุจ ุจู† ุฃุณูŠุฏ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู… ุฌู„ูˆุณ ุจูู†ุงุก ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุนุชุงุจ ุจู† ุฃุณูŠุฏ: ู„ู‚ุฏ ุฃูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุฃุณูŠุฏู‹ุง ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ุณู…ุน ู‡ุฐุง ููŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠุบูŠุธู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู…: ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู…ุญู‚ ู„ุงุชุจุนุชู‡. ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ูˆ ุชูƒู„ู…ุชู ู„ุฃุฎุจุฑุช ุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุตู‰. ูุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ุชู…" ุซู… ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆุนุชุงุจ: ู†ุดู‡ุฏ ุฃู†ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ [ูˆุงู„ู„ู‡](1) ู…ุง ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ูƒุงู† ู…ุนู†ุงุŒ ูู†ู‚ูˆู„ ุฃุฎุจุฑูƒ.(2)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฑูŽูˆู’ุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญุฐูˆุฑุฉุ› ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽูŠุฑูŠุฒ ุฃุฎุจุฑู‡ -ูˆูƒุงู† ูŠุชูŠู…ู‹ุง ููŠ ุญุฌุฑ ุฃุจูŠ ู…ุญุฐูˆุฑุฉ-ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ู…ุญุฐูˆุฑุฉ: ูŠุง ุนู…ุŒ ุฅู†ูŠ ุฎุงุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุฃุฎุดู‰ ุฃู† ุฃูุณุฃู„ ุนู† ุชุฃุฐูŠู†ูƒ. ูุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃุจุง ู…ุญุฐูˆุฑุฉ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ู†ุนู… ุฎุฑุฌุช ููŠ ู†ูุฑุŒ ูˆูƒู†ุง(3) ุจุจุนุถ ุทุฑูŠู‚ ุญู†ูŠู†ุŒ ู…ู‚ูู„(4) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู†ุŒ ูู„ู‚ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุจุนุถ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูุฃุฐู† ู…ุคุฐู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุณู…ุนู†ุง ุตูˆุช ุงู„ู…ุคุฐู† ูˆู†ุญู† ู…ุชู†ูƒุจูˆู†(5) ูุตุฑุฎู†ุง ู†ุญูƒูŠู‡ ูˆู†ุณุชู‡ุฒุฆ ุจู‡ุŒ ูุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตูˆุชุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ูˆู‚ูู†ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŠูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนุชู ุตูˆุชู‡ ู‚ุฏ ุงุฑุชูุนุŸ " ูุฃุดุงุฑ ุงู„ู‚ูˆู… ูƒู„ู‡ู… ุฅู„ูŠู‘ุŒ ูˆุตุฏู‚ูˆุงุŒ ูุฃุฑุณู„ ูƒู„ู‘ูŽู‡ู… ูˆุญุจุณู†ูŠ. ูˆู‚ุงู„(6) "ู‚ู… ูุฃุฐู‘ู† ุจุงู„ุตู„ุงุฉ". ูู‚ู…ุช ูˆู„ุง ุดูŠุก ุฃูƒุฑู‡ ุฅู„ูŠ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ู…ุง ูŠุฃู…ุฑู†ูŠ ุจู‡ ูู‚ู…ุช ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู„ู‚ู‰ ุนู„ูŠู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชุฃุฐูŠู† ู‡ูˆ ุจู†ูุณู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ " ุซู… ู‚ุงู„ ู„ูŠ: "ุงุฑุฌุน ูุงู…ุฏุฏ ู…ู† ุตูˆุชูƒ". ุซู… ู‚ุงู„: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุญูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุญูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูู„ุงุญุŒ ุญูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูู„ุงุญุŒ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡". ุซู… ุฏุนุงู†ูŠ ุญูŠู† ู‚ุถูŠุช ุงู„ุชุฃุฐูŠู†ุŒ ูุฃุนุทุงู†ูŠ ุตูุฑู‘ูŽุฉ ููŠู‡ุง ุดูŠุก ู…ู† ูุถุฉุŒ ุซู… ูˆุถุน ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ู†ุงุตูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุญุฐูˆุฑุฉุŒ ุซู… ุฃู…ุฑู‘ู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ุซู… ุจูŠู† ุซุฏูŠูŠู‡(7) ุซู… ุนู„ู‰ ูƒุจุฏู‡ ุญุชู‰ ุจู„ุบุช ูŠุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุฑุฉ ุฃุจูŠ ู…ุญุฐูˆุฑุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒ ูˆุจุงุฑูƒ ุนู„ูŠูƒ". ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ูุฑู’ู†ูŠ ุจุงู„ุชุฃุฐูŠู† ุจู…ูƒุฉ. ูู‚ุงู„ ู‚ุฏ "ุฃู…ุฑุชูƒ ุจู‡". ูˆุฐู‡ุจ ูƒู„ ุดูŠุก ูƒุงู† ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูˆุนุงุฏ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ู…ุญุจุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูู‚ุฏู…ุช ุนู„ู‰ ุนุชุงุจ ุจู† ุฃุณูŠุฏ ุนุงู…ู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ูƒุฉ ูุฃุฐู†ุช ู…ุนู‡ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู† ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฏุฑูƒุช ู…ู† ุฃู‡ู„ูŠ ู…ู…ู† ุฃุฏุฑูƒ ุฃุจุง ู…ุญุฐูˆุฑุฉุŒ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ุง ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽูŠุฑูŠุฒ ".
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚(8) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญูŠุฑูŠุฒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุญุฐูˆุฑุฉ(9) -ูˆุงุณู…ู‡: ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุจู† ู…ูุนู’ูŠุฑูŽ ุจู† ู„ูˆุฐุงู†-ุฃุญุฏ ู…ุคุฐู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (2/ 413).
(3) ููŠ ุฑ: "ููƒู†ุง".
(4) ููŠ ุฃ: "ูู‚ูู„".
(5) ููŠ ุฃ: "ู…ุชูƒุฆูˆู†".
(6) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(7) ููŠ ุฃ: "ูŠุฏูŠู‡".
(8) ููŠ ุฃ: "ุทุฑู‚".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 408) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (379) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (502) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (191) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2/ 4) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (708).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุคุฐู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุงู…ุชุฏุช ุฃูŠุงู…ู‡ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡.
{ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (59) ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุดูŽุฑู‘ูŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู (60) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ (61) ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุชูŽ ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (62) ู„ูŽูˆู’ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฅูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุชูŽ ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ (63) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ ุบูู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุนูู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ู ูŠูู†ู’ููู‚ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽุทู’ููŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ (64)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุงุชุฎุฐูˆุง ุฏูŠู†ูƒู…(1) ู‡ุฒูˆู‹ุง ูˆู„ุนุจู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ: (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุฃูŠ: ู‡ู„ ู„ูƒู… ุนู„ูŠู†ุง ู…ุทุนู† ุฃูˆ ุนูŠุจ ุฅู„ุง ู‡ุฐุงุŸ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุนูŠุจ ูˆู„ุง ู…ุฐู…ุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุง(2) ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู} [ุงู„ุจุฑูˆุฌ: 8] ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 74] ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: "ู…ุง ูŠู†ู‚ู… ุงุจู† ุฌูŽู…ูŠู„ ุฅู„ุง ุฃู† ูƒุงู† ูู‚ูŠุฑู‹ุง ูุฃุบู†ุงู‡ ุงู„ู„ู‡".(3)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ) ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ (ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุฃูŠ: ูˆุขู…ู†ุง ุจุฃู† ุฃูƒุซุฑูƒู… ูุงุณู‚ูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุฎุงุฑุฌูˆู† ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู….
ุซู… ู‚ุงู„: (ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ู„ ุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุดุฑ ุฌุฒุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู…ุง ุชุธู†ูˆู†ู‡ ุจู†ุงุŸ ูˆู‡ู… ุฃู†ุชู… ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ู…ุชุตููˆู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุจุนุฏู‡ ู…ู† ุฑุญู…ุชู‡ (ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุบุถุจู‹ุง ู„ุง ูŠุฑุถู‰ ุจุนุฏู‡ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽ) ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู†ู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ. ูˆูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅูŠุถุงุญู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู [ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰](4)
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ุนู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุนุฑูˆุฑ ุจู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ุณุฆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑุŒ ุฃู‡ูŠ ู…ู…ุง ู…ุณุฎ ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](5)ุŸ ูู‚ุงู„(6) ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠู‡ู„ูƒ ู‚ูˆู…ู‹ุง -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠู…ุณุฎ ู‚ูˆู…ู‹ุง-ููŠุฌุนู„ ู„ู‡ู… ู†ูŽุณู’ู„ุง ูˆู„ุง ุนูŽู‚ูุจู‹ุง(7) ูˆุฅู† ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑ ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ".--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ุฏูŠู†ู‡ู…".
(2) ููŠ ุฏ: "ู…ู†ู‚ุทุน".
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1468) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (983) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ููŠ ุฑ: "ู‚ุงู„".
(7) ููŠ ุฃ: "ุนุงู‚ุจุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูข)

ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆู…ูุณู’ุนูŽุฑ ูƒู„ุงู‡ู…ุงุŒ ุนู† ู…ูุบููŠุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠุŒ ุจู‡.(1)
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูุฑุงุชุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุนูŠู† ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑุŒ ุฃู‡ูŠ ู…ู† ู†ุณู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŸ ูู‚ุงู„: "ู„ุง ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠู„ุนู† ู‚ูˆู…ู‹ุง(2) ููŠู…ุณุฎู‡ู…(3) ููƒุงู† ู„ู‡ู… ู†ุณู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุฎู„ู‚ ูƒุงู†ุŒ ูู„ู…ุง ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูู…ุณุฎู‡ู…ุŒ ุฌุนู„ู‡ู…(4) ู…ุซู„ู‡ู…".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูุฑุงุชุŒ ุจู‡.(5)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ(6) ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญุจูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุญูŠุงุช ู…ูŽุณู’ุฎ ุงู„ุฌู†ุŒ ูƒู…ุง ู…ูุณูุฎูŽุชู ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑ". ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏุง(7).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ) ูˆู‚ุฑุฆ (ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูุนู„ ู…ุงุถุŒ "ูˆุงู„ุทุงุบูˆุช" ู…ู†ุตูˆุจ ุจู‡ุŒ ุฃูŠ: ูˆุฌุนู„ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ุทุงุบูˆุช. ูˆู‚ุฑุฆ: (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู) ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆุฌุนู„ ู…ู†ู‡ู… ุฎุฏู… ุงู„ุทุงุบูˆุชุŒ ุฃูŠ: ุฎุฏุงู…ู‡ ูˆุนุจูŠุฏู‡. ูˆู‚ุฑุฆ (ูˆูŽุนูุจูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุช) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ุงู„ุฌู…ุน: ุนุจุฏ ูˆุนูŽุจูŠุฏ ูˆุนูุจูุฏุŒ ู…ุซู„ ุซู…ุงุฑ ูˆุซูู…ูุฑ. ุญูƒุงู‡ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด. ูˆุญูƒูŠ ุนู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏุฉูŽ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุคู‡ุง: "ูˆุนูŽุงุจุฏ ุงู„ุทุงุบูˆุช"ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: "ูˆุนุจุฏูˆุง"ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุคู‡ุง: (ูˆูŽุนูุจูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ู…ุง ู„ู… ูŠุณู… ูุงุนู„ู‡ุŒ ุซู… ุงุณุชุจุนุฏ ู…ุนู†ุงู‡ุง. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ(8) ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุนุฏ ููŠ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุนุฑูŠุถ ุจู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ูˆู‚ุฏ ุนุจุฏุช ุงู„ุทุงุบูˆุช ููŠูƒู…ุŒ ูˆูƒู†ุชู… ุฃู†ุชู… ุงู„ุฐูŠู† ุชุนุงุทูˆุง ุฐู„ูƒ.
ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ูŠุฑุฌุน ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ูƒู… ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุทุงุนู†ูŠู† ููŠ ุฏูŠู†ู†ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ(9) ู‡ูˆ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅูุฑุงุฏู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฏูˆู† [ู…ุง](10) ุณูˆุงู‡ุŒ ูƒูŠู ูŠุตุฏุฑ ู…ู†ูƒู… ู‡ุฐุง ูˆุฃู†ุชู… ู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ู…ู†ูƒู…(11) ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฐูƒุฑุŸ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุดูŽุฑู‘ูŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู…ุง ุชุธู†ูˆู† ุจู†ุง (ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู)--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2663).
(2) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ู‚ูˆู…ุง ู‚ุท".
(3) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูู…ุณุฎู‡ู…".
(4) ููŠ ุฃ: "ูุฌุนู„ู‡ู…".
(5) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุจุฑู‚ู… (307) ูˆู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ (1/ 395) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฃุนูŠู† ุงู„ุนุจุฏูŠ ุถุนูŠู.
(6) ููŠ ุฃ: "ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุตุงู„ุญ".
(7) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1080) "ู…ูˆุงุฑุฏ" ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (11/ 341) ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (1232) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ุนู„ู„ (2/ 290) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฒุฑุนุฉ ูŠู‚ูˆู„: "ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูˆ ู…ูˆู‚ูˆู ู„ุง ูŠุฑูุนู‡ ุฅู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูˆู„ุง ุจุฃุณ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡". ูˆู„ู… ูŠุชุจูŠู† ู„ูŠ ูˆุฌู‡ ุบุฑุงุจุชู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุตุฏ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ู‚ุฏ ุฎุงู„ูู‡ ููŠู‡ ู…ุนู…ุฑุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูู‰ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (11/ 341). ูู‡ุฐุง ุจุนูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุชู…ู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ู‚ุฏุณู‰ ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู„ู„ุดูŠุฎ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (4/ 439).
(8) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุนู„ู‰".
(9) ููŠ ุฑ: "ุงู„ุฐูŠ".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(11) ููŠ ุฃ: "ููŠูƒู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)

ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฃูุนู„ ุงู„ุชูุถูŠู„ ููŠู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽู‚ููŠู„ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 24]
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูู‡ู) ูˆู‡ุฐู‡ ุตูุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฃู†ู‡ู… ูŠุตุงู†ุนูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู†ุทูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง [ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูู‡ู])(1) ุฃูŠ(2) ุนู†ุฏูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ (ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู) ุฃูŠ: ู…ุณุชุตุญุจูŠู† ุงู„ูƒูุฑ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ุซู… ุฎุฑุฌูˆุง ูˆู‡ูˆ ูƒุงู…ู† ููŠู‡ุงุŒ ู„ู… ูŠู†ุชูุนูˆุง ุจู…ุง ู‚ุฏ ุณู…ุนูˆุง ู…ู†ูƒ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฌุนุช ููŠู‡ู… ุงู„ู…ูˆุงุนุธ ูˆู„ุง ุงู„ุฒูˆุงุฌุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู‡ูู…ู’ [ู‚ูŽุฏู’] ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูู‡ู)(3) ูุฎุตู‡ู… ุจู‡ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุงู„ู… ุจุณุฑุงุฆุฑู‡ู… ูˆู…ุง ุชู†ุทูˆูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุถู…ุงุฆุฑู‡ู…(4) ูˆุฅู† ุฃุธู‡ุฑูˆุง ู„ุฎู„ู‚ู‡ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒุŒ ูˆุชุฒูŠู†ูˆุง ุจู…ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุนุงู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃุนู„ู… ุจู‡ู… ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุณูŠุฌุฒูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุชู… ุงู„ุฌุฒุงุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฅุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ูŠุจุงุฏุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุชุนุงุทูŠ ุงู„ู…ุขุซู… ูˆุงู„ู…ุญุงุฑู… ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฃูƒู„ู‡ู… ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุจุงู„ุจุงุทู„ (ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุจุฆุณ(5) ุงู„ุนู…ู„ ูƒุงู† ุนู…ู„ู‡ู… ูˆุจุฆุณ ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุงุนุชุฏุงุคู‡ู….(6)
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽูˆู’ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃุญู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฅุซู’ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุชูŽ ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ู‡ู„ุง ูƒุงู† ูŠู†ู‡ุงู‡ู… ุงู„ุฑุจุงู†ูŠูˆู† ูˆุงู„ุฃุญุจุงุฑ ุนู† ุชุนุงุทูŠ ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ุฑุจุงู†ูŠูˆู† ูˆู‡ู…: ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุนู…ุงู„ ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ูˆู‡ู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูู‚ุท.
(ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ) ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠูŠู†ุŒ ุฃู†ู‡ู…: ุจุฆุณ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตู†ุนูˆู†. ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ุชุฑูƒู‡ู… ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ู‚ุงู„ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุญูŠู† ู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ููˆุงุŒ ูˆู„ู‡ุคู„ุงุก ุญูŠู† ุนู„ู…ูˆุง. ู‚ุงู„: ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุงู†. ู‚ุงู„: "ูˆูŠุนู…ู„ูˆู†"ูˆ "ูˆูŠุตู†ุนูˆู†" ูˆุงุญุฏ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ูŽูŠู’ุณุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุขูŠุฉ ุฃุดุฏ ุชูˆุจูŠุฎู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู„ูŽูˆู’ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃุญู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฅุซู’ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุชูŽ ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ูƒุฐุง ู‚ุฑุฃ.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุขูŠุฉ ุฃุฎูˆู ุนู†ุฏูŠ ู…ู†ู‡ุง: ุฅู†ุง ู„ุง ู†ู†ู‡ู‰. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฐูƒุฑู‡(7) ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡ ู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุถุงุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุซุงุจุช ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‡ู…ุฐุงู†ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุชู‡(8) ุจุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู ูุญุฏุซ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑ ู‚ุงู„: ุฎุทุจ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ู„ูƒ ู…ู† ูƒุงู†(9) ู‚ุจู„ูƒู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุฅู„ู‰".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ".
(4) ููŠ ุฑ: "ุถู…ุงุฆุฑูƒู…".
(5) ููŠ ุฑ: "ุฃูŠ ุจุฆุณ".
(6) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูˆุจุฆุณ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุงุนุชู…ุงุฏู‡ู…".
(7) ููŠ ุฃ: "ูŠุฐูƒุฑ".
(8) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ู„ู‚ูŠุชู‡".
(9) ููŠ ุฑ: ุฅู†ู…ุง ู‡ู„ูƒ ู…ู† ู‡ู„ูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูค)

ุจุฑูƒูˆุจู‡ู… ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ู‡ู‡ู… ุงู„ุฑุจุงู†ูŠูˆู† ูˆุงู„ุฃุญุจุงุฑุŒ ูู„ู…ุง ุชู…ุงุฏูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆู„ู… ูŠู†ู‡ู‡ู… ุงู„ุฑุจุงู†ูŠูˆู† ูˆุงู„ุฃุญุจุงุฑ ุฃุฎุฐุชู‡ู… ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช. ููŽู…ูุฑูˆุง ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู†ู‡ูˆุง ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุจูƒู… ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ู„ุง ูŠู‚ุทุน ุฑุฒู‚ู‹ุง ูˆู„ุง ูŠู‚ุฑุจ ุฃุฌู„ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุงุŒ ุดูŽุฑููŠูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู…ู† ู‚ูˆู… ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ู…ู† ูŠุนู…ู„ ุจุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู‡ู… ุฃุนุฒ ู…ู†ู‡ ูˆุฃู…ู†ุนุŒ ู„ู… ูŠุบูŠุฑูˆุงุŒ ุฅู„ุง ุฃุตุงุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ุจุนุฐุงุจ".
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.(1)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู…ุง ู…ู† ุฑุฌู„ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‚ูˆู… ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ู… ุจุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู† ูŠุบูŠุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุบูŠุฑูˆู† ุฅู„ุง ุฃุตุงุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุนู‚ุงุจ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู…ูˆุชูˆุง".(2)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุนู„ู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(3) ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡.(4)
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ูุฒู‘ููŠ: ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡.(5)
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ -ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุนุงุฆู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุชุงุจุนุฉ(6) ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ-ุจุฃู†ู‡ู… ูˆุตููˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ุนู„ูˆู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุงุŒ ุจุฃู†ู‡ ุจุฎูŠู„. ูƒู…ุง ูˆุตููˆู‡ ุจุฃู†ู‡ ูู‚ูŠุฑ ูˆู‡ู… ุฃุบู†ูŠุงุกุŒ ูˆุนุจุฑูˆุง ุนู† ุงู„ุจุฎู„--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 363) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (2/ 331) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู‡.
(2) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4339) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (2/ 332) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุฏุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ุจู‡.
(3) ููŠ ุฃ: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ".
(4) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4009).
(5) ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู (2/ 426) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (2/ 331) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
(6) ููŠ ุฃ: ุงู„ุชุงุจุนุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅ)

ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: (ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ)
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทู‡ุฑุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ุจุฎูŠู„ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ) ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุนู†ูˆู† ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุซู‚ุฉ(1) ูˆู„ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุจุฎูŠู„ ุฃู…ุณูƒ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุนู„ูˆู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ูˆู‚ุฑุฃ: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุจู’ุณูุทู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ููŽุชูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ู…ูŽู„ููˆู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ุณููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 29]. ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ูŠู†ู‡ู‰(2) ุนู† ุงู„ุจุฎู„ ูˆุนู† ุงู„ุชุจุฐูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุญู„ู‡ุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุนู† ุงู„ุจุฎู„ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ููƒูŽ}.
ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุนุงุฆู† ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ุฅู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ูู†ู’ุญุงุต ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ุนู„ูŠู‡ ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู‚ููŠุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 181] ูุถุฑุจู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุฃูˆ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุดุงุณ(3) ุจู† ู‚ูŠุณ: ุฅู† ุฑุจูƒ ุจุฎูŠู„ ู„ุง ูŠู†ูู‚ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ ุบูู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุนูู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ู ูŠูู†ู’ููู‚ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกู)
ูˆู‚ุฏ ุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงุจู„ู‡ู… ููŠู…ุง ุงุฎุชู„ู‚ูˆู‡ ูˆุงูุชุฑูˆู‡ ูˆุงุฆุชููƒูˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ุบูู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุนูู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ูˆู‡ูƒุฐุง(4) ูˆู‚ุน ู„ู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจุฎู„ ูˆุงู„ุญุณุฏ ูˆุงู„ุฌุจู† ูˆุงู„ุฐู„ุฉ(5) ุฃู…ุฑ ุนุธูŠู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ููŽุฅูุฐู‹ุง ู„ุง ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู†ูŽู‚ููŠุฑู‹ุง * ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู [ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุขู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง * ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽุนููŠุฑู‹ุง(6)]} [ุงู„ู†ุณุงุก: 53 - 55] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุถูุฑูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉู [ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุซูู‚ููููˆุง ุฅูู„ุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู(7)]} ุงู„ุขูŠุฉ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 112].
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ู ูŠูู†ู’ููู‚ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุณุน ุงู„ูุถู„ุŒ ุงู„ุฌุฒูŠู„ ุงู„ุนุทุงุกุŒ ุงู„ุฐูŠ ู…ุง ู…ู† ุดูŠุก ุฅู„ุง ุนู†ุฏู‡ ุฎุฒุงุฆู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู…ุง ุจุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ู†ุนู…ุฉ ูู…ู†ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ู„ู†ุง ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู…ุง ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููŠ ู„ูŠู„ู†ุง ูˆู†ู‡ุงุฑู†ุงุŒ ูˆุญุถุฑู†ุง ูˆุณูุฑู†ุงุŒ ูˆููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุญูˆุงู„ู†ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](8) {ูˆูŽุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุธูŽู„ููˆู…ูŒ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŒ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 34]. ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ู…ู†ูู‚ุฉ".
(2) ููŠ ุฃ: "ู†ู‡ู‰".
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู†ุจุงุณ".
(4) ููŠ ุฃ: "ู‡ูƒุฐุง".
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุฐู„ุฉ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆ)

ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‡ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽู„ุฃู‰ ู„ุง ูŠูŽุบููŠุถูู‡ุง ู†ูู‚ุฉุŒ ุณูŽุญู‘ูŽุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ุฃุฑุฃูŠุชู… ู…ุง ุฃู†ูู‚ ู…ู†ุฐ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุบูุถ ู…ุง ููŠ ูŠู…ูŠู†ู‡" ู‚ุงู„: "ูˆุนุฑุดู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆููŠ ูŠุฏู‡ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู‚ุจู’ุถุŒ ูŠุฑูุน ูˆูŠุฎูุถ": ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: "ุฃู†ูู‚ ุฃู†ูู‚ ุนู„ูŠูƒ" ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠู‡ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง(1) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุจู‡.(2)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุฃุชุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุนู…ุฉ ู†ู‚ู…ุฉ ููŠ ุญู‚ ุฃุนุฏุงุฆูƒ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ู…ุŒ ููƒู…ุง ูŠุฒุฏุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุชุตุฏูŠู‚ู‹ุง ูˆุนู…ู„ุง ุตุงู„ุญู‹ุง ูˆุนู„ู…ู‹ุง ู†ุงูุนู‹ุงุŒ ูŠุฒุฏุงุฏ ุจู‡ ุงู„ูƒูุฑุฉ ุงู„ุญุงุณุฏูˆู† ู„ูƒ ูˆู„ุฃู…ุชูƒ (ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง) ูˆู‡ูˆ: ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุงูˆุฒุฉ ู„ู„ุญุฏ ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก (ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุชูƒุฐูŠุจุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‹ู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู} [ูุตู„ุช: 44] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฎูŽุณูŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 82].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุฌุชู…ุน ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ุจู„ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ูˆุงู‚ุนุฉ ุจูŠู† ููุฑู‚ู‡ู… ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุจุนุถ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ุนู„ู‰ ุญู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ููˆูƒ ูˆูƒุฐุจูˆูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠ: (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ) ู‚ุงู„: ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช ูˆุงู„ุฌุฏุงู„ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽุทู’ููŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูƒู„ู…ุง ุนู‚ุฏูˆุง ุฃุณุจุงุจู‹ุง ูŠูƒูŠุฏูˆู†ูƒ ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒู„ู…ุง ุฃุจุฑู…ูˆุง ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ูŠุญุงุฑุจูˆู†ูƒ ุจู‡ุง ูŠุจุทู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฑุฏ ูƒูŠุฏู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŠุญูŠู‚ ู…ูƒุฑู‡ู… ุงู„ุณูŠุฆ ุจู‡ู….
(ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุณุฌูŠุชู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠุณุนูˆู’ู† ููŠ ุงู„ุฅูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุจ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุตูุชู‡.
{ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ู„ูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู (65) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (66)}
ุซู… ู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง) ุฃูŠ: ู„ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงุชู‚ูˆุง ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุนุงุทูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงุฑู… ูˆุงู„ู…ุขุซู… (ู„ูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุฃุฏู’ุฎูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู) ุฃูŠ: ู„ุฃุฒู„ู†ุง ุนู†ู‡ู… ุงู„ู…ุญุฐูˆุฑ ูˆู„ุญุตู‘ู„ู’ู†ุงู‡ู…(3) ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ.
(ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฅู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุบูŠุฑู‡: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†. (ู„ุฃูƒูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุนู…ู„ูˆุง ุจู…ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุนู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุญุฑูŠู ูˆู„ุง ุชุบูŠูŠุฑ ูˆู„ุง ุชุจุฏูŠู„ุŒ ู„ู‚ุงุฏู‡ู… ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงุชุจุงุน ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู…ู‚ุชุถู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูƒู„ุงู‡ู…ุง".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 313) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7419) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (993).
(3) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูˆู„ุญุตู„ู†ุง ู„ู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูง)

ู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูุฅู† ูƒุชุจู‡ู… ู†ุงุทู‚ุฉ ุจุชุตุฏูŠู‚ู‡ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงุชุจุงุนู‡ ุญุชู…ู‹ุง ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุฃูƒูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ(1) ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฑุฒู‚ ุงู„ู†ุงุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ู†ุงุจุช ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู„ุฃูƒูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ู„ุฃุฑุณู„ [ุงู„ุณู…ุงุก](2) ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุฏุฑุงุฑู‹ุงุŒ (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฑูƒุงุชู‡ุง.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](3) {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ู„ูŽููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู [ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ]} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 96]ุŒ(4) ูˆู‚ุงู„: {ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู [ู„ููŠูุฐููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ]} [ุงู„ุฑูˆู…: 41].(5)
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู…ุนู†ุงู‡ (ู„ุฃูƒูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒูŽุฏ ูˆู„ุง ุชุนุจ ูˆู„ุง ุดู‚ุงุก ูˆู„ุง ุนู†ุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู…ุนู†ุงู‡: ู„ูƒุงู†ูˆุง ููŠ(6) ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: "ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ู† ู‚ุฑูŽู†ู‡(7) ุฅู„ู‰ ู‚ุฏู…ู‡". ุซู… ุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุณู„ู(8)
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฅู†ู’ุฌููŠู„ูŽ) ุญุฏูŠุซ(9) ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠูˆุดูƒ ุฃู† ูŠุฑูุน ุงู„ุนู„ู…". ูู‚ุงู„ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ู„ุจูŠุฏ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุฑูุน ุงู„ุนู„ู… ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฃู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุนู„ู…ู†ุงู‡ ุฃุจู†ุงุกู†ุงุŸ! ู‚ุงู„(10) ุซูƒู„ุชูƒ ุฃู…ูƒ ูŠุง ุงุจู† ู„ุจูŠุฏ! ุฅู† ูƒู†ุช ู„ุฃุฑุงูƒ(11) ู…ู† ุฃูู‚ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุฃูˆู„ูŠุณุช(12) ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุฃูŠุฏูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู†ู‡ู… ุญูŠู† ุชุฑูƒูˆุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡" ุซู… ู‚ุฑุฃ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฅู†ู’ุฌููŠู„ูŽ)
ู‡ูƒุฐุง ุฃูˆุฑุฏู‡(13) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุญุฏูŠุซู‹ุง(14) ู…ุนู„ู‚ู‹ุง(15) ู…ู† ุฃูˆู„ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ู…ุฑุณู„ุง ููŠ ุขุฎุฑู‡. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ู…ุชุตู„ุง ู…ูˆุตูˆู„ุง ูู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(6) ููŠ ุฃ: "ุฅู„ู‰".
(7) ููŠ ุฃ: "ููˆู‚ู‡".
(8) " ู‚ุงุฆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ูุฑุงุก ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (1/ 315) " ุฃ. ู‡ู€ ู…ุณุชูุงุฏู‹ุง ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (10/ 464).
(9) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุญุฏุซู†ุง".
(10) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(11) ููŠ ุฃ: "ู„ุฃุฑูŠ".
(12) ููŠ ุฃ: "ูˆู„ูŠุณุช".
(13) ููŠ ุฑ: "ุฑูˆุงู‡"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุฃูˆุฑุฏ".
(14) ููŠ ุฃ: "ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ".
(15) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (18/ 43) ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (232) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ: ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจู„ุฉุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑุŒ ุนู† ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู†ุญูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูจ)

ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ู„ูŽุจููŠุฏ ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆู‹ุง ูู‚ุงู„: "ูˆุฐุงูƒ ุนู†ุฏ(1) ุฐู‡ุงุจ ุงู„ุนู„ู…". ู‚ุงู„: ู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ุนู„ู… ูˆู†ุญู† ู†ู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู†ูู‚ู’ุฑุฆู‡ ุฃุจู†ุงุกู†ุงุŒ ูˆูŠูู‚ู’ุฑุฆู‡ ุฃุจู†ุงุคู†ุง ุฃุจู†ุงุกู‡ู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŸ ู‚ุงู„: "ุซูƒู„ุชูƒ ุฃู…ูƒ ูŠุง ุงุจู† ุฃู… ู„ุจูŠุฏุŒ ุฅู† ูƒู†ุชู ู„ุฃุฑุงูƒ ู…ู† ุฃูู‚ู‡ ุฑุฌู„ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูŠู‚ุฑุกูˆู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆู„ุง ูŠู†ุชูุนูˆู† ู…ู…ุง ููŠู‡ู…ุง ุจุดูŠุก"
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุนู† ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ูˆูƒูŠุน ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู†ุญูˆู‡(2) ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 159]ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ุฃุชุจุงุน ุนูŠุณู‰: {ููŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ [ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ](3)} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 27]. ูุฌุนู„ ุฃุนู„ู‰ ู…ู‚ุงู…ุงุชู‡ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ(4) ุฃูˆุณุท ู…ู‚ุงู…ุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆููˆู‚ ุฐู„ูƒ ุฑุชุจุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†(5) ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู * ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ูุงุทุฑ: 32ุŒ 33]. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุงุตู… ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑุŒ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุชูุฑู‚ุช ุฃู…ุฉ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุฅุญุฏู‰(6) ูˆุณุจุนูŠู† ู…ู„ุฉุŒ ุณุจุนูˆู† ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุชูุฑู‚ุช ุฃู…ุฉ ุนูŠุณู‰ ุนู„ู‰ ุซู†ุชูŠู† ูˆุณุจุนูŠู† ู…ู„ุฉุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฅุญุฏู‰ ูˆุณุจุนูˆู† ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุชุนู„ูˆ ุฃู…ุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑู‚ุชูŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง. ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุซู†ุชุงู† ูˆุณุจุนูˆู† ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ". ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู† ู‡ู… ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช".
ู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ(7) ูƒุงู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฅุฐุง ุญุฏุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุชู„ุง ููŠู‡ ู‚ุฑุขู†ุง: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ู„ูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุฃุฏู’ุฎูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ูˆุชู„ุง ุฃูŠุถู‹ุง: {ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 181] ูŠุนู†ูŠ: ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….(8)
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚. ูˆุญุฏูŠุซู ุงูุชุฑุงู‚ ุงู„ุฃู…ู… ุฅู„ู‰ ุจุถุน ูˆุณุจุนูŠู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนู†".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 160) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4048) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (3/ 253): "ุฑุฌุงู„ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุซู‚ุงุช ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุตุบูŠุฑ: "ู„ู… ูŠุณู…ุน ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ ู…ู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ู„ุจูŠุฏ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุฑ: "ูˆู‡ูŠ".
(5) ููŠ ุฑ: "ุงู„ุณุงุจู‚ูŠุฉ".
(6) ููŠ ุฏ: "ุนู„ู‰ ุงุซู†ุชูŠู†"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ".
(7) ููŠ ุฃ: "ุฒูŠุฏ".
(8) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (6/ 340) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑุŒ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 257): "ููŠู‡ ุฃุจูˆ ู…ุนุดุฑ ู†ุฌูŠุญ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

ู…ูŽุฑู’ูˆูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ. ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (67)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุงุทุจู‹ุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงุณู… ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆุขู…ุฑู‹ุง ู„ู‡ ุจุงู„ุฅุจู„ุงุบ ุจุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃุฑุณู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู…ุชุซู„ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู… ุจู‡ ุฃุชู…ู‘ ุงู„ู‚ูŠุงู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู…ู† ุญูŽุฏู‘ุซูŽูƒ ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1) ูƒุชู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ุง ุฃูู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡(2) ูู‚ุฏ ูƒุฐุจุŒ ุงู„ู„ู‡(3) ูŠู‚ูˆู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุงู„ุขูŠุฉ.
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู‡ู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ู† ุตุญูŠุญู‡ ู…ุทูˆู„ุง. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†"ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ" ู…ู† ุณู†ู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุนุŒ ุนู†ู‡ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.(4)
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู†ู‡ุง ุฃูŠุถุง(5) ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงุชู…ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุดูŠุฆู‹ุง ู„ูƒุชู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆูŽุชูุฎู’ูููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุฏููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽุงู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 37].(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุฑู…ุงุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุงุฏุŒ ุนู†(7) ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุนู†ุชุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูุฌุงุก(8) ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฅู† ู†ุงุณู‹ุง ูŠุฃุชูˆู†ุง ููŠุฎุจุฑูˆู†ุง ุฃู† ุนู†ุฏูƒู… ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู… ูŠุจุฏู‡ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ู†ุงุณ. ูู‚ุงู„: ุฃู„ู… ุชุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูˆุฑุซู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูˆุฏุงุกูŽ ููŠ ุจูŠุถุงุก.
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฌูุญูŽูŠููŽุฉ ูˆู‡ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูˆุงุฆูŠ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ู„ ุนู†ุฏูƒู… ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ูˆุญูŠ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุง ูˆุงู„ุฐูŠ(9) ูู„ู‚ ุงู„ุญุจุฉ ูˆุจุฑุฃ ุงู„ู†ุณู…ุฉุŒ ุฅู„ุง ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฌู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุญูŠูุฉ. ู‚ู„ุช: ูˆู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุญูŠูุฉุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆููŽูƒูŽุงูƒ ุงู„ุฃุณูŠุฑุŒ ูˆุฃู„ุง ูŠู‚ุชู„ ู…ุณู„ู… ุจูƒุงูุฑ(10).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุฏ: "ู…ู…ุง ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡".
(3) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุฑ: "ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(4) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4612) ูˆุจุฑู‚ู… (4855ุŒ 7380) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (177) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3068) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11147).
(5) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุฃูŠุถุง ุนู†ู‡ุง".
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7420) ู„ูƒู†ู‡ ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุจุน ุงู„ู…ุคู„ู ู‡ู†ุง ุดูŠุฎู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ุญูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู (11/ 385) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุงุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (177).
(7) ููŠ ุฃ: "ุจู†".
(8) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูุฌุงุกู‡".
(9) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ -ุฃูˆ ู‚ุงู„- ูˆุงู„ุฐูŠ".
(10) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (111).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุจู„ุงุบุŒ ูˆุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุชุณู„ูŠู….(1)
ูˆู‚ุฏ ุดู‡ุฏุช ู„ู‡ ุฃู…ุชู‡ ุจุจู„ุงุบ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุฃุฏุงุก ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูˆุงุณุชู†ุทู‚ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุฃุนุธู… ุงู„ู…ุญุงูู„ุŒ ููŠ ุฎุทุจุชู‡ ูŠูˆู… ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจู‡(2) ู†ุญูˆ ู…ู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุฃู„ูู‹ุง(3) ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ููŠ ุฎุทุจุชู‡ ูŠูˆู…ุฆุฐ: "ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅู†ูƒู… ู…ุณุฆูˆู„ูˆู† ุนู†ูŠุŒ ูู…ุง ุฃู†ุชู… ู‚ุงุฆู„ูˆู†ุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุดู‡ุฏ ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ุจูŽู„ู‘ุบุช ูˆุฃุฏู‘ูŠุชูŽ ูˆู†ุตุญุช. ูุฌุนู„ ูŠุฑูุน ุฅุตุจุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆูŠูŽู‚ู„ุจู‡ุง(4) ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ู‡ู„ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ู‡ู„ ุจู„ุบุช".(5)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู†ูู…ูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูุถูŠู„ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุบูŽุฒู’ูˆุงู†-ุนู† ุนููƒู’ุฑู…ูŽุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน: "ูŠุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃูŠู‘ ูŠูˆู… ู‡ุฐุงุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠูˆู… ุญุฑุงู…. ู‚ุงู„: "ุฃูŠู‘ ุจู„ุฏ ู‡ุฐุงุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ุฏ ุญุฑุงู…. ู‚ุงู„: "ูุฃูŠู‘ ุดู‡ุฑ ู‡ุฐุงุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ุดู‡ุฑ ุญุฑุงู…. ู‚ุงู„: "ูุฅู† ุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ูˆุฏู…ุงุกูƒู… ูˆุฃุนุฑุงุถูƒู… ุนู„ูŠูƒู… ุญุฑุงู…ุŒ ูƒุญุฑู…ุฉ ูŠูˆู…ูƒู… ู‡ุฐุงุŒ ููŠ ุจู„ุฏูƒู… ู‡ุฐุงุŒ ููŠ ุดู‡ุฑูƒู… ู‡ุฐุง". ุซู… ุฃุนุงุฏู‡ุง ู…ุฑุงุฑู‹ุง. ุซู… ุฑูุน ุฅุตุจุนู‡(6) ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ู‡ู„ ุจู„ุบุช! " ู…ุฑุงุฑู‹ุง -ู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูˆุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„-ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃู„ุง ูู„ูŠุจู„ุบ ุงู„ุดุงู‡ุฏู ุงู„ุบุงุฆูุจูŽุŒ ู„ุง ุชุฑุฌุนูˆุง ุจุนุฏูŠ ูƒูุงุฑู‹ุง ูŠุถุฑุจ ุจุนุถูƒู… ุฑู‚ุงุจ ุจุนุถ".
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ูุถูŠู„ ุจู† ุบุฒูˆุงู†ุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡.(7)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ูˆุฅู† ู„ู… ุชูุคุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุง ุฃุฑุณู„ุชูƒ ุจู‡ (ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู… ู…ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ูˆู‚ุน.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุฅู† ูƒุชู…ุช ุขูŠุฉ ู…ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู† ุฑุจูƒ ู„ู… ุชุจู„ุบ ุฑุณุงู„ุชู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ: ุญุฏุซู†ุง ู‚ูุจูŽูŠู’ุตุฉ ุจู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ(8) ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ู‚ุงู„: "ูŠุง ุฑุจุŒ ูƒูŠู ุฃุตู†ุน ูˆุฃู†ุง ูˆุญุฏูŠุŸ ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ุนู„ูŠู‘ูŽ". ูู†ุฒู„ุช (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ-ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ุจู„ุบ ุฃู†ุช ุฑุณุงู„ุชูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ุญุงูุธูƒ ูˆู†ุงุตุฑูƒ ูˆู…ุคูŠุฏูƒ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (13/ 503) "ูุชุญ" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: "ู‡ุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ู‚ุตุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู„ู„ุฒู‡ุฑูŠ: ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŠุณ ู…ู†ุง ู…ู† ุดู‚ ุงู„ุฌูŠูˆุจ" ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ู… ูˆุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ุจู„ุงุบ ูˆุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุชุณู„ูŠู…. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฏุจุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู† ุฏุญูŠู…ุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ู„ุฒู‡ุฑูŠ ูุฐูƒุฑู‡".
(2) ููŠ ุฃ: "ุฃุตุญุงุจู‡".
(3) ููŠ ุฏ: "ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุจุนูŠู† ุฃู„ูุง".
(4) ููŠ ุฏุŒ ุฃ: "ูˆูŠู†ูƒุจู‡ุง".
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1218).
(6) ููŠ ุฃ: "ุฑุฃุณู‡".
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 230) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1739).
(8) ููŠ ุฑ: "ุนุชุจุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)