Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุนูŽุดูŠ ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุฎุชุทุจุŒ ูุฃุซู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃู…ุง ุจุนุฏุŒ ูุฅู†ู…ุง ุฃู‡ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ูƒู… ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุณุฑู‚ ููŠู‡ู… ุงู„ุดุฑูŠู ุชุฑูƒูˆู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุณุฑู‚ ููŠู‡ู… ุงู„ุถุนูŠูู ุฃู‚ุงู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏุŒ ูˆุฅู†ูŠ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ูˆ ุฃู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู…ุญู…ุฏ ุณุฑู‚ุช ู„ู‚ุทุนุชู ูŠุฏู‡ุง". ุซู… ุฃู…ุฑ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุฑู‚ุช ูู‚ุทุนุช ูŠุฏู‡ุง. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง](1) ูุญูŽุณู†ูŽุชู’ ุชูˆุจุชู‡ุง ุจุนุฏุŒ ูˆุชุฒูˆุฌุชุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชุฃุชูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูุฃุฑูุน ุญุงุฌุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธ ู…ุณู„ู…(2) ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู†ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุฉ ุชุณุชุนูŠุฑ ุงู„ู…ุชุงุน ูˆุชุฌุญุฏู‡ุŒ ูุฃู…ุฑ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุทุน ูŠุฏู‡ุง.(3)
ูˆุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุฉ ุชุณุชุนูŠุฑ ู…ุชุงุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุฌุงุฑุงุชู‡ุง(4) ูˆุชุฌุญุฏู‡ุŒ ูุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุทุน ูŠุฏู‡ุง.
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ(5) -ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธู‡-ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ู‡: ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ูƒุงู†ุช ุชุณุชุนูŠุฑ ุงู„ุญู„ูŠ ู„ู„ู†ุงุณ ุซู… ุชู…ุณูƒู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุชุชุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุชุฑุฏ ู…ุง ุชุฃุฎุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู…"ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ู… ูŠุง ุจู„ุงู„ ูุฎุฐ ุจูŠุฏู‡ุง(6) ูุงู‚ุทุนู‡ุง"(7)
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฃุญูƒุงู…"ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู„ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ู„ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุนุงู„ ู„ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ (ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู(8) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2648) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1688).
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1688).
(4) ููŠ ุฑ: "ุฌุงุฑุชู‡ุง".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 151) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4395) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 70).
(6) ููŠ ุฃ: "ูุฎุฐ ูŠุฏู‡ุง".
(7) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 71).
(8) ููŠ ุฑ: "ูŠุบูุฑ ู„ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŠุนุฐุจ ู…ู† ูŠุดุงุก" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูข)

{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุชู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูุฒู’ูŠูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (41)}
ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูƒุฑูŠู…ุงุช ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฑุนูŠู† ููŠ ุงู„ูƒูุฑุŒ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠู† ุนู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ูŠู† ุขุฑุงุกู‡ู… ูˆุฃู‡ูˆุงุกู‡ู… ุนู„ู‰ ุดุฑุงุฆุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุธู‡ุฑูˆุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู„ุณู†ุชู‡ู…ุŒ ูˆู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุฎุฑุงุจ ุฎุงูˆูŠุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†. (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง) ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡. ูˆู‡ุคู„ุงุก ูƒู„ู‡ู… (ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู) ุฃูŠ: ูŠุณุชุฌูŠุจูˆู†(1) ู„ู‡ุŒ ู…ู†ูุนู„ูˆู† ุนู†ู‡ (ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ) ุฃูŠ: ูŠุณุชุฌูŠุจูˆู† ู„ุฃู‚ูˆุงู… ุขุฎุฑูŠู† ู„ุง ูŠุฃุชูˆู†(2) ู…ุฌู„ุณูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ู… ูŠุชุณู…ุนูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆูŠูู†ู’ู‡ููˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู… ุขุฎุฑูŠู† ู…ู…ู† ู„ุง ูŠุญุถุฑ ุนู†ุฏูƒุŒ ู…ู† ุฃุนุฏุงุฆูƒ (ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู)(3) ุฃูŠ: ูŠุชุฃูˆู„ูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุŒ ูˆูŠุจุฏู„ูˆู†ู‡ ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง ุนู‚ู„ูˆู‡ ูˆู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง)
ู‚ูŠู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃู‚ูˆุงู… ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ู‚ุชู„ูˆุง ู‚ุชูŠู„ุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุชุนุงู„ูˆุง ุญุชู‰ ู†ุชุญุงูƒู… ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏุŒ ูุฅู† ุฃูุชุงู†ุง ุจุงู„ุฏูŠุฉ ูุฎุฐูˆุง ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุฅู† ุญูƒู… ุจุงู„ู‚ุตุงุต ูู„ุง ุชุณู…ุนูˆุง ู…ู†ู‡.
ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽูŠู’ู†(4) ุงู„ู„ุฐูŠู† ุฒู†ูŠุงุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุจุฏู„ูˆุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฑุฌู… ู…ู† ุฃุญู’ุตู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุญุฑููˆุง ูˆุงุตุทู„ุญูˆุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุฏ ู…ุงุฆุฉ ุฌู„ุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠู… ูˆุงู„ุฅุฑูƒุงุจ ุนู„ู‰ ุญู…ุงุฑ ู…ู‚ู„ูˆุจูŠู†. ูู„ู…ุง ูˆู‚ุนุช ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุงุฆู†ุฉ ุจุนุฏ ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…: ุชุนุงู„ูˆุง ุญุชู‰ ู†ุชุญุงูƒู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุญูƒู… ุจุงู„ุฌู„ุฏ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠู… ูุฎุฐูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงุฌุนู„ูˆู‡ ุญุฌุฉ ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู†ุจูŠ ู…ู† ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุญูƒู… ุจูŠู†ูƒู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ุญูƒู… ุจุงู„ุฑุฌู… ูู„ุง ุชุชุจุนูˆู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฌุงุกูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฐูƒุฑูˆุง ู„ู‡ ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู…ู†ู‡ู… ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ุฒู†ูŠุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุชุฌุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ููŠ ุดุฃู† ุงู„ุฑุฌู…ุŸ " ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ูุถุญู‡ู… ูˆูŠูุฌู’ู„ูŽุฏูˆู†. ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…: ูƒุฐุจุชู…ุŒ ุฅู† ููŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌู…. ูุฃุชูˆุง ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูู†ุดุฑูˆู‡ุงุŒ ููˆุถุน ุฃุญุฏู‡ู… ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุขูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู…ุŒ ูู‚ุฑุฃ(5) ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…: ุงุฑูุน ูŠุฏูƒ. ูุฑูุน ูŠุฏู‡ ูุฅุฐุง ููŠู‡ุง ุขูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง(6) ุตุฏู‚(7) ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ููŠู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏุŒ ุฃ: "ู…ุณุชุฌูŠุจูˆู†".
(2) ููŠ ุฃ: "ู„ู… ูŠุฃุชูˆู†" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุ› ู„ุฃู† ุงู„ูุนู„ ู…ุฌุฒูˆู….
(3) ููŠ ุฃ: "ู…ู† ุจุนุถ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ".
(5) ููŠ ุฑ: "ูู‚ุงู„".
(6) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ู‚ุงู„ูˆุง".
(7) ููŠ ุฃ: "ุตุฏู‚ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฃ)

ุขูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู…! ูุฃู…ุฑ ุจู‡ู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฑุฌู…ุง(1) ูุฑุฃูŠุช ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูŽุญู’ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูŠู‚ูŠู‡ุง ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌุงู‡(2) ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ู‡: "ูู‚ุงู„ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ: ู…ุง ุชุตู†ุนูˆู† ุจู‡ู…ุงุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ูุณุฎู‘ู… ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุง ูˆู†ูุฎู’ุฒููŠู‡ู…ุง. ู‚ุงู„: {ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽุงุชู’ู„ููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 93] ูุฌุงุกูˆุงุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ู…ู…ู† ูŠุฑุถูˆู† ุฃุนูˆุฑูŽ: ุงู‚ุฑุฃุŒ ูู‚ุฑุฃ ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุน ู…ู†ู‡ุง ููˆุถุน ูŠุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุงุฑูุน ูŠุฏูƒ. ูุฑูุนุŒ ูุฅุฐุง ุขูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู… ุชู„ูˆุญุŒ ู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฅู† ููŠู‡ุง ุขูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ุง ู†ุชูƒุงุชู…ู‡ ุจูŠู†ู†ุง. ูุฃู…ุฑ ุจู‡ู…ุง ููŽุฑูุฌู…ุง.(3)
ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุชูŠ ุจูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ู‚ุฏ ุฒู†ูŠุงุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุฌุงุก ูŠูŽู‡ููˆุฏุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ุง ุชุฌุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒู†ู‰ุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ูุณูŽูˆู‘ุฏ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุง ูˆู†ูุญูŽู…ู‘ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆู†ุฎุงู„ู ุจูŠู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุง ูˆูŠูุทูŽุงู ุจู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: {ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽุงุชู’ู„ููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} ู‚ุงู„: ูุฌุงุกูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูู‚ุฑุฃูˆู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู…ุฑ ุจุขูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู… ูˆุถุน ุงู„ูุชู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฑุฃ ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุขูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู…ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ู…ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุง ูˆู…ุง ูˆุฑุงุกู‡ุง. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽู„ุงู… -ูˆู‡ูˆ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูุฑู’ู‡ ูู„ู’ูŠุฑูุน ูŠุฏู‡. ูุฑูุน ูŠุฏู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุชุญุชู‡ุง ุขูŠุฉู ุงู„ุฑุฌู…. ูุฃู…ุฑ ุจู‡ู…ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูุฌู…ุง. ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: ูƒู†ุช ููŠู…ู† ุฑุฌู…ู‡ู…ุงุŒ ูู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู‡ ูŠู‚ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุจู†ูุณู‡.(4)
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุ› ุฃู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุญูŽุฏุซู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุฃุชูŽู‰ ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูุฏุนูŽูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ููู‘ู ูุฃุชุงู‡ู… ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ูุฏู’ุงุฑุณุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุฅู† ุฑุฌู„ุง ู…ู†ุง ุฒู†ู‰ ุจุงู…ุฑุฃุฉุŒ ูุงุญูƒู… ู‚ุงู„: ูˆูˆุถุนูˆุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณุงุฏุฉุŒ ูุฌู„ุณ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุงุฆุชูˆู†ูŠ ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉ". ูุฃุชูŠ ุจู‡ุงุŒ ูู†ุฒุน ุงู„ูˆุณุงุฏุฉ ู…ู† ุชุญุชู‡ุŒ ูˆูˆุถุน ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุขู…ู†ุช ุจูƒ ูˆุจู…ู† ุฃู†ุฒู„ูƒ". ุซู… ู‚ุงู„: "ุงุฆุชูˆู†ูŠ ุจุฃุนู„ู…ูƒู…". ูุฃุชูŠ ุจูุชู‰ ุดุงุจุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฑุฌู… ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ู†ุงูุน.(5)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ุณู…ุนุช ุฑุฌู„ุง ู…ู† ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ู…ู…ู† ูŠุชุจุน ุงู„ุนู„ู… ูˆูŠุนูŠู‡ุŒ ูˆู†ุญู† ุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ุฒู†ู‰ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุงู…ุฑุฃุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุจูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ุจุนุซ ุจุงู„ุชุฎููŠูุŒ ูุฅู† ุฃูุชุงู†ุง ุจููุชู’ูŠุง ุฏูˆู† ุงู„ุฑุฌู… ู‚ุจู„ู†ุงู‡ุงุŒ ูˆุงุญุชุฌุฌู†ุง ุจู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ู„ู†ุง: ูุชูŠุง ู†ุจูŠ ู…ู† ุฃู†ุจูŠุงุฆูƒุŒ ู‚ุงู„: ูุฃุชูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ููŠ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ููŠ ุฑุฌู„ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ู‡ู… ุฒู†ูŠุงุŸ ูู„ู… ูŠูƒู„ู…ู‡ู… ูƒู„ู…ุฉ ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ุจูŠุช ู…ูุฏู’ุงุฑุณู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ูู‚ุงู„: "ุฃู†ู’ุดูุฏูƒู… ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ู…ุง ุชุฌุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒู†ู‰ ุฅุฐุง ุฃุญู’ุตู†ูŽุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠูุญูŽู…ู‘ูŽู…ุŒ ูˆูŠูุฌุจู‘ูŽู‡ ูˆูŠุฌู„ุฏ. ูˆุงู„ุชุฌุจูŠุฉ: ุฃู† ูŠุญู…ู„ ุงู„ุฒุงู†ูŠุงู† ุนู„ู‰ ุญู…ุงุฑุŒ ูˆุชู‚ุงุจู„ ุฃู‚ููŠุชู‡ู…ุงุŒ ูˆูŠุทุงู ุจู‡ู…ุง. ู‚ุงู„: ูˆุณูƒุช ุดุงุจ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ูุฑุฌู…ู‡ู…ุง".
(2) ุงู„ู…ูˆุทุฃ (2/ 819) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (3635ุŒ 6841) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1699).
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7543).
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1699).
(5) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4449).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูค)

ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูƒุชุŒ ุฃู„ูŽุธู‘ูŽ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฏุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅุฐ ู†ุดุฏุชู†ุงุŒ ูุฅู†ุง ู†ุฌุฏ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุฑุฌู…. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูู…ุง ุฃูˆู„ ู…ุง ุงุฑุชุฎุตุชู… ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŸ " ู‚ุงู„: ุฒู†ู‰ ุฐููˆ ู‚ุฑุงุจุฉ ู…ู† ู…ู„ูƒ ู…ู† ู…ู„ูˆูƒู†ุงุŒ ูุฃุฎู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ุฑุฌู…ุŒ ุซู… ุฒู†ู‰ ุฑุฌู„ ููŠ ุฅุซุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฑุฌู…ู‡ุŒ ูุญุงู„ ู‚ูˆู…ู‡ ุฏูˆู†ู‡ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุฑุฌู… ุตุงุญุจู†ุง ุญุชู‰ ุชุฌูŠุก ุจุตุงุญุจูƒ ูุชุฑุฌู…ู‡! ูุงุตุทู„ุญูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุฅู†ูŠ ุฃุญูƒู… ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ" ูุฃู…ุฑ ุจู‡ู…ุง ูุฑุฌู…ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ูุจู„ุบู†ุง ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ู…: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง} ููƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‡ู….
ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ -ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธู‡-ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(2)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุฑู‘ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ู‚ุงู„: ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู…ุญู…ู‘ูŽู… ู…ุฌู„ูˆุฏุŒ ูุฏุนุงู‡ู… ูู‚ุงู„: "ุฃู‡ูƒุฐุง ุชุฌุฏูˆู† ุญุฏ ุงู„ุฒุงู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจูƒู…ุŸ " ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…ุŒ ูุฏุนุง ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุนู„ู…ุงุฆู‡ู… ูู‚ุงู„: "ุฃู†ุดุฏูƒ ุจุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฃู‡ูƒุฐุง ุชุฌุฏูˆู† ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฒุงู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจูƒู…ุŸ " ูู‚ุงู„: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู†ูƒ ู†ูŽุดูŽุฏุชู†ูŠ ุจู‡ุฐุง ู„ู… ุฃุฎุจุฑูƒุŒ ู†ุฌุฏ ุญุฏ ุงู„ุฒุงู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู†ุง ุงู„ุฑุฌู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุซุฑ ููŠ ุฃุดุฑุงูู†ุงุŒ ููƒู†ุง ุฅุฐุง ุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ุดุฑูŠููŽ ุชุฑูƒู†ุงู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ุถุนูŠู ุฃู‚ู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ุชุนุงู„ูˆุง ุญุชู‰ ู†ุฌุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู†ู‚ูŠู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูŠู ูˆุงู„ูˆูŽุถููŠุนุŒ ูุงุฌุชู…ุนู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญู…ูŠู… ูˆุงู„ุฌู„ุฏ. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุญูŠุง ุฃู…ุฑูƒ ุฅุฐ ุฃู…ุงุชูˆู‡". ู‚ุงู„: ูุฃู…ุฑ ุจู‡ ูุฑุฌู…ุŒ ู‚ุงู„: ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฎูุฐููˆู‡ู) ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงุฆุชูˆุง ู…ุญู…ุฏู‹ุงุŒ ูุฅู† ุฃูุชุงูƒู… ุจุงู„ุชุญู…ูŠู… ูˆุงู„ุฌู„ุฏ ูุฎุฐูˆู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃูุชุงูƒู… ุจุงู„ุฑุฌู… ูุงุญุฐุฑูˆุงุŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} ู‚ุงู„: ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} ู‚ุงู„: ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ(3) {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} ู‚ุงู„: ููŠ ุงู„ูƒูุงุฑ ูƒู„ู‡ุง.
ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฏูˆู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุญูู…ูŽูŠุฏูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ุนู† ู…ูุฌุงู„ุฏ ุจู†(5) ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุฒู†ู‰ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ููŽุฏูŽูƒุŒ ููƒุชุจ ุฃู‡ู„ ูุฏูƒ ุฅู„ู‰ ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃู† ุณู„ูˆุง ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุฃู…ุฑูƒู… ุจุงู„ุฌู„ุฏ ูุฎุฐูˆู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃู…ุฑูƒู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู†ุจูŠ".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุจุฑู‚ู… (7747) ุท (ุดุงูƒุฑ) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4450) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 305) ูˆุงู†ุธุฑ: ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู†ุตุงุฑู‰".
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1700) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4448) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (7218) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (2558).
(5) ููŠ ุฑ: "ุนู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฅ)

ุจุงู„ุฑุฌู… ูู„ุง ุชุฃุฎุฐูˆู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: "ุฃุฑุณู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‘ ุฃุนู„ู… ุฑุฌู„ูŠู† ููŠูƒู…". ูุฌุงุกูˆุง ุจุฑุฌู„ ุฃุนูˆุฑ -ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุจู† ุตูˆุฑูŠุง-ูˆุขุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู†ุชู…ุง ุฃุนู„ู… ู…ู† ู‚ุจู„ูƒู…ุงุŸ ". ูู‚ุงู„ุง ู‚ุฏ ุฏุนุงู†ุง ู‚ูˆู…ู†ุง ู„ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ู…ุง: "ุฃู„ูŠุณ ุนู†ุฏูƒู…ุง ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ููŠู‡ุง ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ุŸ " ู‚ุงู„ุง ุจู„ู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุฃู†ุดุฏูƒู… ุจุงู„ุฐูŠ ููŽู„ูŽู‚ ุงู„ุจุญุฑ ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุธูŽู„ู‘ู„ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุบูŽู…ุงู…ุŒ ูˆุฃู†ุฌุงูƒู… ู…ู† ุขู„ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู…ู† ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆู‰ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ู…ุง ุชุฌุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ููŠ ุดุฃู† ุงู„ุฑุฌู…ุŸ " ูู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ู„ุขุฎุฑ: ู…ุง ู†ูุดุฏู’ุชู ุจู…ุซู„ู‡ ู‚ุท. ู‚ุงู„ุง ู†ุฌุฏ ุชุฑุฏุงุฏ ุงู„ู†ุธุฑ ุฒู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุนุชู†ุงู‚ ุฒู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุจู„ ุฒู†ูŠุฉุŒ ูุฅุฐุง ุดู‡ุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู†ู‡ู… ุฑุฃูˆู‡ ูŠุจุฏุฆ ูˆูŠุนูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ููƒู’ุญูู„ุฉุŒ ูู‚ุฏ ูˆุฌุจ ุงู„ุฑุฌู…. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูˆ ุฐุงูƒ". ูุฃู…ุฑ ุจู‡ ููŽุฑูุฌู…ูŽุŒ ูู†ุฒู„ุช: {ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกููˆูƒูŽ ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ููˆูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ}(1)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ูุฌุงู„ุฏุŒ ุจู‡(2) ู†ุญูˆู‡. ูˆู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ุฌุงุกุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุฑุฌู„ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ู‡ู… ุฒู†ูŠุงุŒ ูู‚ุงู„: "ุงุฆุชูˆู†ูŠ ุจุฃุนู„ู… ุฑุฌู„ูŠู† ู…ู†ูƒู…". ูุฃุชูˆุง ุจุงุจู†ูŠ ุตูˆุฑูŠุงุŒ ูู†ุดุฏู‡ู…ุง: "ูƒูŠู ุชุฌุฏุงู† ุฃู…ุฑ ู‡ุฐูŠู† ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŸ " ู‚ุงู„ุง ู†ุฌุฏ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฅุฐุง ุดู‡ุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู†ู‡ู… ุฑุฃูˆุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ูุฑุฌู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ู…ูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ููƒู’ุญูู„ุฉ ุฑุฌู…ุงุŒ ู‚ุงู„: "ูู…ุง ูŠู…ู†ุนูƒู… ุฃู† ุชุฑุฌู…ูˆู‡ู…ุงุŸ " ู‚ุงู„ุง ุฐู‡ุจ ุณู„ุทุงู†ู†ุงุŒ ููƒุฑู‡ู†ุง ุงู„ู‚ุชู„. ูุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุดู‡ูˆุฏุŒ ูุฌุงุกูˆุง ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูุดู‡ุฏูˆุง ุฃู†ู‡ู… ุฑุฃูˆุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ูุฑุฌู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ู…ูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ูƒุญู„ุฉุŒ ูุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฑุฌู…ู‡ู…ุง.
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠุŒ ู…ุฑุณู„ุง(3) ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡: "ูุฏุนุง ุจุงู„ุดู‡ูˆุฏ(4) ูุดู‡ุฏูˆุง".
ูู‡ุฐู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ(5) ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูƒู… ุจู…ูˆุงูู‚ุฉ ุญูƒู… ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅู„ุฒุงู… ู„ู‡ู… ุจู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุตุญุชู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุฃู…ูˆุฑูˆู† ุจุงุชุจุงุน ุงู„ุดุฑุน ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุจูˆุญูŠ ุฎุงุต ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„(6) ุฅู„ูŠู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุณุคุงู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ุนู† ุฐู„ูƒ ู„ูŠู‚ุฑุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ู…ู…ุง ุชุฑุงุถูˆุง(7) ุนู„ู‰ ูƒุชู…ุงู†ู‡ ูˆุฌุญุฏู‡ุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุนู…ู„(8) ุจู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ูู„ู…ุง ุงุนุชุฑููˆุง ุจู‡ ู…ุน ุนูŽู…ู„ู‡ู…(9) ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ุจุฃู† ุฒูŠุบู‡ู… ูˆุนู†ุงุฏู‡ู… ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ู„ู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุตุญุชู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ูˆุนุฏูˆู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุชุญูƒูŠู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุนู† ู‡ูˆู‰ ู…ู†ู‡ู… ูˆุดู‡ูˆุฉ ู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุขุฑุงุฆู‡ู…ุŒ ู„ุง ู„ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุตุญุฉ ู…ุง ูŠุญูƒู… ุจู‡ ู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง(10) (ุฅูู†ู’(11) ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูˆุงู„ุชุญู…ูŠู… (ููŽุฎูุฐููˆู‡ู) ุฃูŠ: ุงู‚ุจู„ูˆู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง) ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ุจูˆู„ู‡ ูˆุงุชุจุงุนู‡.
{ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุฃูŽูƒู‘ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูุญู’ุชู ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกููˆูƒูŽ ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ููˆูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ (42) ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (43) ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ููุธููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ููŽู„ุง ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (44)}
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุชู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูุฒู’ูŠูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ * ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู--------------------------------------------
(1) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (2/ 541).
(2) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4452) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (2328).
(3) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4453).
(4) ููŠ ุฑ: "ุงู„ุดู‡ูˆุฏ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ".
(6) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".
(7) ููŠ ุฑ: "ุชูˆุงุตูˆุง".
(8) ููŠ ุฑ: "ุงู„ุนู„ู…".
(9) ููŠ ุฑ: "ุนู„ู…ู‡ู…".
(10) ููŠ ุฑ: "ู‚ุงู„".
(11) ููŠ ุฑ: "ูˆุฅู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฆ)

} ุฃูŠ: ุงู„ุจุงุทู„ (ุฃูŽูƒู‘ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูุญู’ุชู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุดูˆุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ(1) ุฃูŠ: ูˆู…ู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุตูุชู‡ ูƒูŠู ูŠุทู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ุจู‡ุŸ ูˆุฃู†ู‰ ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู†ุจูŠู‡: (ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกููˆูƒูŽ) ุฃูŠ: ูŠุชุญุงูƒู…ูˆู† ุฅู„ูŠูƒ (ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ููˆูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŠ: ูู„ุง ุนู„ูŠูƒ ุฃู„ุง ุชุญูƒู… ุจูŠู†ู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุตุฏูˆู† ุจุชุญุงูƒู…ู‡ู… ุฅู„ูŠูƒ ุงุชุจุงุน ุงู„ุญู‚ุŒ ุจู„ ู…ุง ูˆุงูู‚(2) ู‡ูˆุงู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ: ู‡ูŠ ู…ู†ุณูˆุฎุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 49]ุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุนุฏู„ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุธู„ู…ุฉ ุฎุงุฑุฌูŠู† ุนู† ุทุฑูŠู‚(3) ุงู„ุนุฏู„ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ)
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ -ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุขุฑุงุฆู‡ู… ุงู„ูุงุณุฏุฉ ูˆู…ู‚ุงุตุฏู‡ู…(4) ุงู„ุฒุงุฆุบุฉุŒ ููŠ ุชุฑูƒู‡ู… ู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุตุญุชู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ู…ุฃู…ูˆุฑูˆู† ุจุงู„ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ุซู… ุฎุฑุฌูˆุง ุนู† ุญูƒู…ู‡ ูˆุนุฏู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุทู„ุงู†ู‡ ูˆุนุฏู… ู„ุฒูˆู…ู‡ ู„ู‡ู… -ูู‚ุงู„: (ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ)
ุซู… ู…ุฏุญ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฎุฑุฌูˆู† ุนู† ุญูƒู…ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุจุฏู„ูˆู†ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุญุฑููˆู†ู‡ุง (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃุญู’ุจูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠูˆู† ู…ู†ู‡ู… ูˆู‡ู… ุงู„ุนุจุงุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูˆู‡ู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก(5) (ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ููุธููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุจู…ุง ุงุณุชูˆุฏุนูˆุง ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑูˆุง ุฃู† ูŠุธู‡ุฑูˆู‡ ูˆูŠุนู…ู„ูˆุง ุจู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ููŽู„ุง ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ู) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฎุงููˆุง ู…ู†ู‡ู… ูˆุฎุงููˆู†ูŠ(6) (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ) ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู† ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ู…ุง. ุณุจุจ ุขุฎุฑ ู„ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ.(7)
ู‚ุงู„(8) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุนุจุงุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(9) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุฒู„: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ) ูˆ {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 45] {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 47](10) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ุฒู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูƒุงู†ุช ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ู‚ุฏ ู‚ู‡ุฑุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ุญุชู‰ ุงุฑุชุถูˆุง ุฃูˆ ุงุตุทู„ุญูˆุง(11) ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ ู‚ุชูŠู„ ู‚ุชู„ุชู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู„ูŠู„ุฉ ูุฏูŠุชู‡ ุฎู…ุณูˆู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ุฐู„ูƒ".
(2) ููŠ ุฃ: "ู…ุง ูŠูˆุงูู‚".
(3) ููŠ ุฑ: "ุงู„ุทุฑูŠู‚".
(4) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูˆู‚ุตูˆุฏู‡ู…".
(5) ููŠ ุฃ: "ุฃูŠ: ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠูˆู† ูˆุงู„ุฃุญุจุงุฑุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุนุจุงุฏ".
(6) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูˆุฎุงููˆุง ู…ู†ูŠ".
(7) ููŠ ุฃ: "ุงู„ูƒุฑูŠู…ุงุช".
(8) ููŠ ุฑ: "ูˆู‚ุงู„".
(9) ููŠ ุฑ: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(10) ููŠ ุฑุŒ ุฃุŒ ู‡ู€: "ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ" ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.
(11) ููŠ ุฑ: " ุงุฑุชุถูˆุง ูˆุงุตุทู„ุญูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูง)

ูˆูŽุณูŽู‚ุงุŒ ูˆูƒู„ ู‚ุชูŠู„ ู‚ุชู„ุชู‡ ุงู„ุฐู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฒูŠุฒุฉ ูุฏูŠุชู‡ ู…ุงุฆุฉ ูˆุณู‚ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฐู„ุช ุงู„ุทุงุฆูุชุงู† ูƒู„ุชุงู‡ู…ุงุŒ ู„ู…ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠูˆู…ุฆุฐ ู„ู… ูŠุธู‡ุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุทุฆู‡ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ(1) ููŠ ุงู„ุตู„ุญุŒ ูู‚ุชู„ุช ุงู„ุฐู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฒูŠุฒุฉ ู‚ุชูŠู„ุง ูุฃุฑุณู„ุช ุงู„ุนุฒูŠุฒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู„ูŠู„ุฉ: ุฃู† ุงุจุนุซูˆุง ู„ู†ุง ุจู…ุงุฆุฉ ูˆุณู‚ุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ุฐู„ูŠู„ุฉ: ูˆู‡ู„ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ุญูŠูŠู† ู‚ุท ุฏูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู†ุณุจู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุจู„ุฏู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏ: ุฏูŠุฉ ุจุนุถู‡ู… ู†ุตู ุฏูŠุฉ ุจุนุถ. ุฅู†ู…ุง ุฃุนุทูŠู†ุงูƒู… ู‡ุฐุง ุถูŠู…ู‹ุง ู…ู†ูƒู… ู„ู†ุงุŒ ูˆููŽุฑู‚ู‹ุง ู…ู†ูƒู…ุŒ ูุฃู…ุง ุฅุฐ ู‚ุฏู… ู…ุญู…ุฏ ูู„ุง ู†ุนุทูŠูƒู… ุฐู„ูƒุŒ ููƒุงุฏุช ุงู„ุญุฑุจ ุชู‡ูŠุฌ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุซู… ุงุฑุชุถูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฌุนู„ูˆุง(2) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑุช ุงู„ุนุฒูŠุฒุฉ ูู‚ุงู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู…ุนุทูŠูƒู… ู…ู†ู‡ู… ุถุนู ู…ุง ูŠุนุทูŠู‡ู… ู…ู†ูƒู…(3) ูˆู„ู‚ุฏ ุตุฏู‚ูˆุงุŒ ู…ุง ุฃุนุทูˆู†ุง ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุถูŠู…ู‹ุง ู…ู†ุง ูˆู‚ู‡ุฑู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูุฏุณู‘ูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ: ู…ู† ูŠูŽุฎู’ุจูุฑ ู„ูƒู… ุฑุฃูŠู‡ุŒ ุฅู† ุฃุนุทุงูƒู… ู…ุง ุชุฑูŠุฏูˆู† ุญูŽูƒู…ุชู…ูˆู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนุทูƒู… ุญูุฐู‘ุฑุชู… ูู„ู… ุชุญูƒู…ูˆู‡. ูุฏุณูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุงุณู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู„ูŠูŽุฎู’ุจูุฑูˆุง ู„ู‡ู… ุฑุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู…ุง ุฌุงุกูˆุง(4) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู…ุฑู‡ู… ูƒู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆุงุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ) ูููŠู‡ู… -ูˆุงู„ู„ู‡-ุฃู†ุฒู„ุŒ ูˆุฅูŠุงู‡ู… ุนู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„.(5)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠ ูˆุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ(6) ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุ› ุฃู† ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ "ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ"ุŒ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฅู„ู‰ (ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ) ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช(7) ููŠ ุงู„ุฏูŠุฉ ููŠ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŠุฑ ูˆุจู†ูŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ู‚ุชู„ู‰(8) ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑุŒ ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุดุฑูุŒ ุชูุคุฏูŽู‰ ุงู„ุฏูŠุฉ ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ูˆุฃู† ู‚ุฑูŠุธุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠููˆุฏูŽูˆู’ู† ู†ุตู ุงู„ุฏูŠุฉ ูุชุญุงูƒู…ูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ููŠู‡ู…ุŒ ูุญู…ู„ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุฏูŠุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุณูˆุงุก-ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุฃูŠ ุฐู„ูƒ ูƒุงู†.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚.(9)(10)
ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(11) ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุณูู…ูŽุงูƒุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุธุฉ ูˆุงู„ู†ุถูŠุฑ(12) ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุถูŠุฑ ุฃุดุฑู ู…ู† ู‚ุฑูŠุธุฉุŒ ููƒุงู† ุฅุฐุง ู‚ุชู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุธุฉ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ู†ุถูŠุฑ ู‚ุชู„ ุจู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุชู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู†ุถูŠุฑ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ู‚ุฑูŠุธุฉุŒ ูˆุฏูŠ ู…ุงุฆุฉ ูˆุณู‚ ุชู…ุฑ. ูู„ู…ุง ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุชู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู†ุถูŠุฑ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ู‚ุฑูŠุธุฉุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงุฏูุนูˆู‡ ุฅู„ูŠู†ุง(13) ูู‚ุงู„ูˆุง: ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆู‡ู…".
(2) ููŠ ุฑ: "ุฌุนู„ูˆุง".
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู†ุนุทูŠูƒู… ู…ู†ู‡ู… ุถุนูุง ู…ุง ูŠุนุทูŠูƒู… ู…ู†ูƒู…".
(4) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุฌุงุก".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 246).
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆุงุจู† ูƒุฑูŠุจ".
(7) ููŠ ุฑ: "ู†ุฒู„ุช".
(8) ููŠ ุฑ: "ู‚ุชู„".
(9) ููŠ ุฃ: "ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡".
(10) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 326) ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 363) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3591) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 19).
(11) ููŠ ุฑ: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(12) ููŠ ุฑ: "ูˆู„ู„ู†ุถูŠุฑ".
(13) ููŠ ุฑ: "ุฅู„ูŠู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูจ)

ุจู†ุญูˆู‡.(1)
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู…ูู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุงู„ูˆุงู„ุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ุฒู†ูŠุงุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงุฌุชู…ุน ู‡ุฐุงู† ุงู„ุณุจุจุงู† ููŠ ูˆู‚ุช ูˆุงุญุฏุŒ ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: {ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู}(2) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆูŠ ุฃู†(3) ุณุจุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ู‚ุตุงุตุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ูˆุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ูุฌู’ู„ุฒูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฑูŽุฌุงุก ุงู„ุนูุทุงุฑูุฏูŠุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ -ุฒุงุฏ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ูˆู‡ูŠ ุนู„ูŠู†ุง ูˆุงุฌุจุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚(4) ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจู‡ุง. ุฑูˆุงู‡(5) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒูู‡ูŽูŠู„ุŒ ุนู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ูˆู…ุณุฑูˆู‚(6) ุฃู†ู‡ู…ุง ุณุฃู„ุง ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู† ุงู„ุฑุดูˆุฉ ูู‚ุงู„: ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุญู’ุช: ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ุง ูˆููŠ ุงู„ุญูƒู…ุŸ ู‚ุงู„: ุฐุงูƒ ุงู„ูƒูุฑ! ุซู… ุชู„ุง (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุญูƒู… ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ุชู(7) ูุชุฑูƒู‡ ุนู…ุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฌุงุฑ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู…ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† [ุจู‡](8)
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู…ู† ุฌุญุฏ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ูƒูุฑ. ูˆู…ู† ุฃู‚ุฑ ุจู‡ ูˆู„ู… ูŠุญูƒู… ูู‡ูˆ ุธุงู„ู… ูุงุณู‚. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ุซู… ุงุฎุชุงุฑ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฌุญุฏ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณูุฑุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ}--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 327) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4494) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 18) ูˆุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (4/ 366)
(2) ููŠ ุฃ: "ุจุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ู".
(3) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ููŠ".
(4) ููŠ ุฑ: "ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ".
(5) ููŠ ุฑ: "ูˆุฑูˆุงู‡".
(6) ููŠ ุฑ: "ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚".
(7) ููŠ ุฃ: "ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฉ)

ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู‡ูุดูŽูŠู’ู… ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุทุงูˆุณ(1) ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุณุฆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ [ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ])(2) ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุจู‡ ูƒูุฑ -ู‚ุงู„ ุงุจู† ุทุงูˆุณ: ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ู† ูƒูุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุฑุณู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ(3) ุนู† ุนุทุงุก ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูƒูุฑ ุฏูˆู† ูƒูุฑุŒ ูˆุธู„ู… ุฏูˆู† ุธู„ู…ุŒ ูˆูุณู‚ ุฏูˆู† ูุณู‚. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ูˆูŽูƒููŠุน ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุนู† ุทุงูˆุณ: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุจูƒูุฑ ูŠู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ู…ู„ุฉ.(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุญูุฌูŽูŠุฑุŒ ุนู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุจุงู„ูƒูุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ูŠู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡.(5)
{ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ููŽ ุจูุงู„ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ุฃูุฐูู†ูŽ ุจูุงู„ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑููˆุญูŽ ู‚ูุตูŽุงุตูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (45)}
ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู…ุง ูˆูุจู‘ุฎูŽุชู’ ุจู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู‚ุฑุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ู†ุต ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ: ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ุจุงู„ู†ูุณ. ูˆู‡ู… ูŠุฎุงู„ููˆู† ุญูƒู… ุฐู„ูƒ ุนู…ุฏู‹ุง ูˆุนู†ุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŠูู‚ูŠุฏูˆู† ุงู„ู†ุถุฑูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ูŠุฏูˆู† ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุถุฑูŠุŒ ุจู„ ูŠุนุฏู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุฎุงู„ููˆุง ุญูƒู… ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ู…ู†ุตูˆุต ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุฑุฌู… ุงู„ุฒุงู†ูŠ ุงู„ู…ุญุตู†ุŒ ูˆุนุฏู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุงุตุทู„ุญูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠู… ูˆุงู„ุฅุดู‡ุงุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ู†ุงูƒ: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} ู„ุฃู†ู‡ู… ุฌุญุฏูˆุง ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ู‚ุตุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ูˆุนู†ุงุฏู‹ุง ูˆุนู…ุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ) ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู†ุตููˆุง ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ู…ู† ุงู„ุธุงู„ู… ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠู‡ุŒ ูุฎุงู„ููˆุง ูˆุธู„ู…ูˆุงุŒ ูˆุชุนุฏู‰ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ.(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนุจุงุณ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(3) ููŠ ุฑ: "ุฌุฑูŠุฑ".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 355).
(5) ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 313).
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆุชุนุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุจุนุถุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู )

ุจู† ูŠุฒูŠุฏ -ุฃุฎูŠ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ-ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃู‡ุง: (ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู) ู†ุตุจ ุงู„ู†ูุณ ูˆุฑูุน ุงู„ุนูŠู†.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ(1) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุชูุฑุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.(2)
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู† ุดุฑุน ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุง ุดุฑุน ู„ู†ุงุŒ ุฅุฐุง ุญูƒูŠ ู…ู‚ุฑุฑู‹ุง ูˆู„ู… ูŠู†ุณุฎุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆูƒู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฅุณูุฑุงูŠูŠู†ูŠ ุนู† ู†ุต ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุตุญุงุจ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ุญูƒู… ุนู†ุฏู†ุง ุนู„ู‰ ูˆูู‚ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุงูŠุงุช ุนู†ุฏ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฆู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุนุงู…ุฉ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡ ุซุงู„ุซู‡ุง: ุฃู† ุดุฑุน ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญุฌุฉ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุตุญุญ ู…ู†ู‡ุง ุนุฏู… ุงู„ุญุฌูŠุฉุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฅุณูุฑุงูŠูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆุงู„ุง ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฑุฌุญ ุฃู†ู‡ ุญุฌุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุงุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุจู† ุงู„ุตุจุงุบุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุดุงู…ู„" ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูƒู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู‚ุชู„ ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุนู…ูˆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุชุจ ููŠ ูƒุชุงุจ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…: "ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู‚ุชู„ ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉ" ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: "ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุชุชูƒุงูุฃ ุฏู…ุงุคู‡ู…"(3) ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก.
ูˆุนู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ุง ูŠู‚ุชู„ ุจู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฏูุน ูˆู„ูŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ู†ุตู ุงู„ุฏูŠุฉุ› ู„ุฃู† ุฏูŠุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตู ู…ู† ุฏูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ [ุนู†ู‡](4) ูˆุญูƒูŠ(5) [ู‡ุฐุง](6) ุนู† ุงู„ุญุณู† [ุงู„ุจุตุฑูŠ](7) ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุงู„ุจุชูŠุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุญู…ุฏ(8) [ุจู‡](9) ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ุง ูŠู‚ุชู„ ุจู‡ุงุŒ ุจู„ ุชุฌุจ(10) ุฏูŠุชู‡ุง.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุงุญุชุฌ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุจุนู…ูˆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ุฐู…ูŠุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ุงู„ุญุฑ ุจุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ูู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠู‚ุชู„ ู…ุณู„ู… ุจูƒุงูุฑ"(11) ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนุจุฏ ูุนู† ุงู„ุณู„ู ููŠ(12) ุขุซุงุฑ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 215) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3977) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2929).
(2) ููŠ ุฃ: "ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ".
(3) ุฑูˆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (2683) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุญู†ุดุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (2/ 353): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุญู†ุด ูˆุงุณู…ู‡ ุญุณูŠู† ุจู† ู‚ูŠุณ". ูˆุฑูˆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (4531) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุฑ: "ูˆูŠุญูƒู‰".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(8) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูˆุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(10) ููŠ ุฑ: "ูˆุชุฌุจ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ูŠุฌุจ".
(11) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6903).
(12) ููŠ ุฏ: "ููŠู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูก)

ู…ุชุนุฏุฏุฉ: ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠูู‚ูŠุฏูˆู† ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุชู„ูˆู† ุญุฑู‹ุง ุจุนุจุฏุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ุง ุชุตุญุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจุทู„ุงู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุจุฏู„ูŠู„ ู…ุฎุตุต ู„ู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ.
ูˆูŠุคูŠุฏ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡(1) ุงุจู† ุงู„ุตุจุงุบ ู…ู† ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงุจุช ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฏููŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ: ุฃู† ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠุน ุนูŽู…ู‘ุฉ ุฃู†ุณ ูƒุณุฑุช ุซูŽู†ูŠู‘ูŽุฉ ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูุทู„ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุนููˆุŒ ูุฃุจูˆุงุŒ ูุฃุชูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุงู„ู‚ุตุงุต". ูู‚ุงู„ ุฃุฎูˆู‡ุง ุฃู†ุณ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูƒุณุฑ ุซู†ูŠุฉ ูู„ุงู†ุฉุŸ! ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุฃู†ุณุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุตุงุต". ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„: ู„ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ุŒ ู„ุง ุชูƒุณุฑ ุซู†ูŠุฉ ูู„ุงู†ุฉ. ู‚ุงู„: ูุฑุถูŠ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูุนููˆุง ูˆุชุฑูƒูˆุง ุงู„ู‚ุตุงุตุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู„ูˆ ุฃู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุจู‘ูŽุฑู‡".
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†(2) ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุ› ุฃู† ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠุน ุจู†ุช ุงู„ู†ุถุฑ ุนูŽู…ู‘ูŽุชู‡ ู„ุทู…ุช ุฌุงุฑูŠุฉ ููƒุณุฑุช ุซู†ูŠุชู‡ุง ูุนุฑุถูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃุฑุดุŒ ูุฃุจูˆุง ูุทู„ุจูˆุง ุงู„ุฃุฑุด ูˆุงู„ุนููˆ ูุฃุจูˆุงุŒ ูุฃุชูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ู‚ุตุงุตุŒ ูุฌุงุก ุฃุฎูˆู‡ุง ุฃู†ุณ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุชูƒุณุฑ ุซู†ูŠุฉ ุงู„ุฑุจูŠุนุŸ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ ู„ุง ุชูƒุณุฑ ุซู†ูŠุชู‡ุง. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุฃู†ุณ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุตุงุต". ูุนูุง ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู„ูˆ ุฃู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุจุฑู‡". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ. ูุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุถุฑุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†ุŒ ุฃู† ุบู„ุงู…ู‹ุง ู„ุฃู†ุงุณ ูู‚ุฑุงุก ู‚ุทุน ุฃุฐู† ุบู„ุงู… ู„ุฃู†ุงุณ ุฃุบู†ูŠุงุกุŒ ูุฃุชู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ุง ุฃู†ุงุณ ูู‚ุฑุงุกุŒ ูู„ู… ูŠุฌุนู„ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุง. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡(3) ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู‚ูˆูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุช ูุฅู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ุดูƒู„ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฌุงู†ูŠ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ุจู„ูˆุบุŒ ูู„ุง ู‚ุตุงุต ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุชุญู…ู„ ุฃุฑุด ู…ุง ู†ู‚ุต ู…ู† ุบู„ุงู… ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ุนู† ุงู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ุฃูˆ ุงุณุชุนูุงู‡ู… ุนู†ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑููˆุญูŽ ู‚ูุตูŽุงุตูŒ) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุชู‚ุชู„ ุงู„ู†ูุณ ุจุงู„ู†ูุณุŒ ูˆุชูู‚ุฃ ุงู„ุนูŠู† ุจุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆูŠู‚ุทุน ุงู„ุฃู†ู ุจุงู„ุฃู†ูุŒ ูˆุชู†ุฒุน ุงู„ุณู† ุจุงู„ุณู†ุŒ ูˆุชู‚ุชุต ุงู„ุฌุฑุงุญ ุจุงู„ุฌุฑุงุญ.
ูู‡ุฐุง ูŠุณุชูˆูŠ ููŠู‡ ุฃุญุฑุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† [ุจู‡](4) ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ู… ูˆู†ุณุงุคู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู…ุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ูุณ ูˆู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆูŠุณุชูˆูŠ ููŠู‡ ุงู„ุนุจูŠุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ู… ูˆู†ุณุงุคู‡ู… ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู…ุฏู‹ุงุŒ ููŠ ุงู„ู†ูุณ ูˆู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ู†ูุณุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(5) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ู…ุง ู‚ุงู„".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 128) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6894) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1675).
(3) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4590) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (6953).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ุฏ: "ุฌุฑูŠุฌ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูข)

ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ู‡ู…ุฉ:
ุงู„ุฌุฑุงุญ ุชุงุฑุฉ ุชูƒูˆู† ููŠ ู…ูŽูู’ุตูู„ุŒ ููŠุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุตุงุต ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูƒู‚ุทุน ุงู„ูŠุฏ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ูƒู ูˆุงู„ู‚ุฏู… ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุฌุฑุงุญ(1) ููŠ ู…ูุตู„ ุจู„ ููŠ ุนุธู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŠู‡ ุงู„ู‚ุตุงุต ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ูุฎุฐ ูˆุดุจู‡ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฎูˆู ุฎุทุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุตุงุญุจุงู‡: ู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ู‚ุตุงุต ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุนุธุงู…(2) ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุณู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ู‚ุตุงุต ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุนุธุงู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ. ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠุน ุจู†ุช ุงู„ู†ุถุฑ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ู‚ุตุงุต ููŠ ุนุธู… ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุณู†. ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ุฑุจูŠุน ู„ุง ุญุฌุฉ ููŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูˆุฑุฏ ุจู„ูุธ: "ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุซูŽู†ูŠู‘ูŽุฉ ุฌุงุฑูŠุฉ" ูˆุฌุงุฆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู†(3) ุณู‚ุทุช ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒุณุฑุŒ ููŠุฌุจ ุงู„ู‚ุตุงุต -ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡-ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน. ูˆุชู…ู…ูˆุง ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ. ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดุŒ ุนู† ุฏู‡ู’ุซูŽู…(4) ุจู† ู‚ูุฑู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ู†ูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฌุงุฑูŠุฉ ุจู† ุธูุฑ ุงู„ุญู†ููŠุ› ุฃู† ุฑุฌู„ุง ุถุฑุจ ุฑุฌู„ุง ุนู„ู‰ ุณุงุนุฏู‡ ุจุงู„ุณูŠู ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุตู„ุŒ ูู‚ุทุนู‡ุงุŒ ูุงุณุชุนุฏู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู…ุฑ ู„ู‡ ุจุงู„ุฏูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูุฑูŠุฏ ุงู„ู‚ุตุงุต. ูู‚ุงู„: "ุฎุฐ ุงู„ุฏูŠุฉุŒ ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ููŠู‡ุง". ูˆู„ู… ูŠู‚ุถ ู„ู‡ ุจุงู„ู‚ุตุงุต.(5)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆูŽุฏูŽู‡ู’ุซูŽู…(6) ุจู† ู‚ูุฑู‘ูŽุงู† ุงู„ุนููƒู„ูŠ ุถุนูŠู ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ู„ูŠุณ ุญุฏูŠุซู‡ ู…ู…ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุŒ ูˆู†ู…ุฑุงู† ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉ ุถุนูŠู ุฃุนุฑุงุจูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ุฌุงุฑูŠุฉ ุจู† ุธูุฑ ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ.(7)
ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ุชุต ู…ู† ุงู„ุฌุฑุงุญุฉ ุญุชู‰ ุชูŽู†ู’ุฏูŽู…ูู„ ุฌุฑุงุญุฉ ุงู„ู…ุฌู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุงู‚ุชุต ู…ู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุงู†ุฏู…ุงู„ ุซู… ุฒุงุฏ ุฌุฑุญู‡ุŒ ูู„ุง ุดูŠุก ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆุฐูƒุฑ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ(8) ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุ› ุฃู† ุฑุฌู„ุง ุทุนู† ุฑุฌู„ุง ุจู‚ุฑู† ููŠ ุฑูƒุจุชู‡ุŒ ูุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฃู‚ุฏู†ูŠ. ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชุนุฌู„ ุญุชู‰ ูŠุจุฑุฃ ุฌุฑุญูƒ". ู‚ุงู„: ูุฃุจู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุณุชู‚ูŠุฏุŒ ูุฃู‚ุงุฏู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุนุฑุฌ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠุฏ ูˆุจุฑุฃ ุงู„ู…ุณุชู‚ุงุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฃุชู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฑุฌุช ูˆุจุฑุฃ ุตุงุญุจูŠ. ูู‚ุงู„: "ู‚ุฏ ู†ู‡ูŠุชูƒ ูุนุตูŠุชู†ูŠุŒ ูุฃุจุนุฏูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุทู„ ุนุฑุฌูƒ". ุซู… ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠู‚ุชุต ู…ู† ุฌุฑุญ ุญุชู‰ ูŠุจุฑุฃ ุตุงุญุจู‡. ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏ.(9)
ู…ุณุฃู„ุฉ:
ูู„ูˆ ุงู‚ุชุต ุงู„ู…ุฌู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ูŠุŒ ูู…ุงุช ู…ู† ุงู„ู‚ุตุงุตุŒ ูู„ุง ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ูŠูƒู† ุงู„ุฌุฑุงุญุฉ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุนุธุงู… ู…ุทู„ู‚ุง".
(3) ููŠ ุฑ: "ูŠูƒูˆู†".
(4) ููŠ ุฃ: "ุฏู‡ูŠู…".
(5) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (2636).
(6) ููŠ ุฃ: "ุฏู‡ูŠู…".
(7) ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ (25/ 287).
(8) ููŠ ุฑ: "ูˆุฐูƒุฑ ุนู† ุนู…ุฑูˆ".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 217)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฃ)

ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ุชุฌุจ ุงู„ุฏูŠุฉ ููŠ ู…ุงู„ ุงู„ู…ู‚ุชุต. ูˆู‚ุงู„ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุนููƒู’ู„ููŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ: ุชุฌุจ ุงู„ุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุนุงู‚ู„ุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุต ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุชูŽูŠุจุฉ(1) ูˆุนุซู…ุงู† ุงู„ุจูŽุชู‘ููŠู‘: ูŠุณู‚ุท ุนู† ุงู„ู…ู‚ุชุต ู„ู‡ ู‚ุฏุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌุฑุงุญุฉุŒ ูˆูŠุฌุจ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ููŠ ู…ุงู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู) ูŠู‚ูˆู„: ูู…ู† ุนูุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุชุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ ูู‡ูˆ ูƒูุงุฑุฉ ู„ู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ูˆุฃุฌุฑ ู„ู„ุทุงู„ุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ูƒูุงุฑุฉ ู„ู„ุฌุงุฑุญุŒ ูˆุฃุฌุฑ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญ(2) ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุฎูŠุซู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… -ููŠ ุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠู‡-ูˆุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ-ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…:
ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุฑู…ูŠ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุนู…ุงุฑุฉ-ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญูุตุฉ-ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„(3) (ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ู„ู„ู…ุฌุฑูˆุญ. ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ -ููŠ ุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠู‡-ูˆุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู…ุซู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ -ูŠุนู†ูŠ ุจู† ู…ุณู„ู…-ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุทุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ุงุจ ูŠุญุฏุซุŒ ุนู† ุงู„ู‡ูŠุซู… ุฃุจูŠ(4) ุงู„ุนุฑูŠุงู† ุงู„ู†ุฎุนูŠ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู†ุฏ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฃุญู…ุฑ ุดุจูŠู‡ู‹ุง ุจุงู„ู…ูˆุงู„ูŠุŒ ูุณุฃู„ุชู‡ ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ [ุนุฒ ูˆุฌู„](5) (ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ูŠู‡ุฏู… ุนู†ู‡ ู…ู† ุฐู†ูˆุจู‡ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชูŽุตุฏู‚ ุจู‡.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุณู„ู…. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ูˆุดุนุจุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠูŽู‡: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ูุฌูŽุงุดูุนูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ู…ู‡ุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฌูุนู’ููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูุนู„ู‘ูŽู‰ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู‡ู„ุงู„(6) -ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุงู† ุจู† ุชุบู„ุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฑูŠุงู† ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ -ูˆุนู† ุฃุจุงู† ุจู† ุชุบู„ุจุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู) ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชูƒุณุฑ ุณู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุชู‚ุทุน ูŠุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ุทุน ุงู„ุดูŠุก(7) ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุฌุฑุญ ููŠ ุจุฏู†ู‡ ููŠุนููˆ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŽูŠูุญูŽุทู‘ ุนู†ู‡ ู‚ุฏุฑ ุฎุทุงูŠุงู‡ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุฑุจุน ุงู„ุฏูŠุฉ ูุฑุจุน ุฎุทุงูŠุงู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุซู„ุซ ูุซู„ุซ ุฎุทุงูŠุงู‡ุŒ ูˆุฅู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุนูŠูŠู†ุฉ".
(2) ููŠ ุฑ: "ู„ู„ู…ุฌุฑูˆุญ".
(3) ููŠ ุฃ: "ุชุนุงู„ู‰".
(4) ููŠ ู‡ู€ุŒ ุฑ: "ุงุจู†". ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุทุจุฑูŠ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ููŠ ุฑ: "ุจู„ุงู„".
(7) ููŠ ุฃ: "ุงู„ูŠู…ู†ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)

ูƒุงู†ุช ุงู„ุฏูŠุฉ ุญุทุช ุนู†ู‡ ุฎุทุงูŠุงู‡ ูƒุฐู„ูƒ.(1)
ุซู… ู‚ุงู„(2) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ู‚ุงู„: ุฏูุน ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูุงู†ุฏู‚ุช ุซู†ูŠุชู‡ุŒ ูุฑูุนู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฃู„ุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ู‚ุงู„: ุดุฃู†ูƒ ูˆุตุงุญุจูƒ. ู‚ุงู„: ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุนู†ุฏ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู… ูŠุตุงุจ ุจุดูŠุก ููŠ ุฌุณุฏู‡ุŒ ููŠู‡ุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฑูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฏุฑุฌุฉุŒ ูˆุญุท ุนู†ู‡ ุจู‡ ุฎุทูŠุฆุฉ". ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ: ุฃู†ุช ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู‡ ุฃุฐู†ุงูŠ ูˆูˆุนุงู‡ ู‚ู„ุจูŠุŒ ูุฎู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ู…ุฑูˆุง ู„ู‡ ุจู…ุงู„.
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ู‚ุงู„: ูƒุณุฑ ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุณู†ู‘ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูุงุณุชุนุฏู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู: ุฅู† ู‡ุฐุง ุฏู‚ ุณู†ู‘ูŠุŸ ู‚ุงู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ุฅู†ุง ุณู†ุฑุถูŠู‡. ูุฃู„ุญ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ุดุฃู†ูƒ ุจุตุงุญุจูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุฌุงู„ุณุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู… ูŠุตุงุจ ุจุดูŠุก ููŠ(4) ุฌุณุฏู‡ุŒ ููŠุชุตุฏู‚ ุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฑูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฏุฑุฌุฉ ุฃูˆ ุญุท ุนู†ู‡ ุจู‡ุง ุฎุทูŠุฆุฉ". ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ: ูุฅู†ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู‚ุฏ ุนููˆุช.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡(5) ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุนุฑู ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ุณู…ุงุนู‹ุง ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก.
ูˆู‚ุงู„ [ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ](6) ุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฏูŽุนู’ู„ูŽุฌ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุธุจูŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุซุงุจุชุ› ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู‡ูŽุชูŽู… ูู…ู‡ ุฑุฌู„ุŒ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฃุนู’ุทููŠ ุฏูŠุฉุŒ ูุฃุจู‰ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุชุตุŒ ูุฃุนุทูŠ ุฏูŠุชูŠู†ุŒ ูุฃุจู‰ุŒ ูุฃุนุทูŠ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูุฃุจู‰ุŒ ูุญุฏุซ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†(7) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ุชุตุฏู‚ ุจุฏู… ูู…ุง ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูƒูุงุฑุฉ ู„ู‡ ู…ู† ูŠูˆู… ูˆู„ุฏ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ูŠู…ูˆุช".(8)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณูุฑูŽูŠุฌ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุ› ุฃู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู…ุง ู…ู† ุฑุฌู„ ูŠุฌุฑุญ ู…ู†(9) ุฌุณุฏู‡ ุฌุฑุงุญุฉุŒ ููŠุชุตุฏู‚--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ (3/ 153) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุฃุจุงู† ุจู† ุชุบู„ุจุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุนู† ุงู„ุนุฑูŠุงู† ุจู† ุงู„ู‡ูŠุซู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนุง.
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 364).
(4) ููŠ ุฑ: "ู…ู†".
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 448) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1393) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (2693).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑ.
(7) ููŠ ุฑ: "ุนู†".
(8) ุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุฑู‚ู… (762) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (12/ 284) ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (10/ 368) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุธุจูŠุงู† ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (6/ 302): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุธุจูŠุงู† ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุถุนู".
(9) ููŠ ุฑ: "ููŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)

ุจู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ูƒูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ุชุตุฏู‚ ุจู‡".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญูุฌู’ุฑุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุฎูุฏูŽุงุดุŒ ุนู† ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.(1)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู„ุฏุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ุฃุตูŠุจ ุจุดูŠุก ู…ู† ุฌุณุฏู‡ุŒ ูุชุฑูƒู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูƒุงู† ูƒูุงุฑุฉ ู„ู‡".(2)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ) ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนู† ุทุงูˆุณ ูˆุนุทุงุก ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ุง ูƒููู’ุฑ ุฏูˆู† ูƒูุฑุŒ ูˆุธู„ู… ุฏูˆู† ุธู„ู…ุŒ ูˆูุณู‚ ุฏูˆู† ูุณู‚.
{ูˆูŽู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (46) ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (47)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: "ูˆูŽู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง" ุฃูŠ: ุฃุชุจุนู†ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ุจูŠุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](3) (ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ู…ุคู…ู†ู‹ุง ุจู‡ุง ุญุงูƒู…ู‹ุง ุจู…ุง ููŠู‡ุง (ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฅู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ) ุฃูŠ: ู‡ุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู†ูˆุฑ ูŠุณุชุถุงุก ุจู‡ ููŠ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุดุจู‡ุงุช ูˆุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช. (ูˆูŽู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ู…ุชุจุนู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ุบูŠุฑ ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู…ุง ุจูŠู† ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจุนุถ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุชู„ููˆู† ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: {ูˆูŽู„ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 50]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู†ุณุฎ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุฌุนู„ู†ุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ (ู‡ูุฏู‹ู‰) ูŠู‡ุชุฏู‰ ุจู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ูˆุฒุงุฌุฑู‹ุง(4) ุนู† ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ู…ุญุงุฑู… ูˆุงู„ู…ุขุซู… (ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ู…ู† ุงุชู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎุงู ูˆุนูŠุฏู‡ ูˆุนู‚ุงุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅู†ู’ุฌููŠู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู) ู‚ูุฑุฆ (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ุงู… ู„ุงู… ูƒูŠุŒ ุฃูŠ: ูˆุขุชูŠู†ุงู‡(5) ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ [ููŠู‡ ู‡ุฏู‰ ูˆู†ูˆุฑ](6) ู„ูŠุญูƒู… ุฃู‡ู„ ู…ู„ุชู‡ ุจู‡ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ู…. ูˆู‚ุฑุฆ: (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’) ุจุงู„ุฌุฒู… ุงู„ู„ุงู…(7) ู„ุงู… ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจุฌู…ูŠุน ู…ุง ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠู‚ูŠู…ูˆุง ู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆู…ู…ุง ููŠู‡ ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุจุจุนุซุฉ ู…ุญู…ุฏ [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](8) ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงุชุจุงุนู‡ ูˆุชุตุฏูŠู‚ู‡ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 68] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู [ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุตู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู](9) ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 157]ุ›--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 316) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11146) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 364).
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 412)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (6/ 302): "ููŠู‡ ู…ุฌุงู„ุฏ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุท".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุฏ: "ุฃูŠ: ุฒุงุฌุฑู‹ุง".
(5) ููŠ ุฏ: "ุฃูŠ: ุขุชูŠู†ุงู‡".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃู† ุงู„ู„ุงู…".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฏุŒ ุฃ.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฆ)

ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฎุงุฑุฌูˆู† ุนู† ุทุงุนุฉ ุฑุจู‡ู…ุŒ ุงู„ู…ุงุฆู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ุงู„ุชุงุฑูƒูˆู† ู„ู„ุญู‚. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุณูŠุงู‚.
{ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุจูู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ (48) ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (49) ุฃูŽููŽุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (50)}
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูƒู„ูŠู…ู‡ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…](1) ูˆู…ุฏุญู‡ุง ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุฑ(2) ุจุงุชุจุงุนู‡ุง ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ุณุงุฆุบุฉ ุงู„ุงุชุจุงุนุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆู…ุฏุญู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุฃู‡ู„ู‡ ุจุฅู‚ุงู…ุชู‡ ูˆุงุชุจุงุน ู…ุง ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู†ู‡ุŒ ุดุฑุน ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุฃูŽู†ุฒู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุตุฏู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ (ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุชุถู…ู†ุฉ ุฐูƒู’ุฑูŽู‡ ูˆู…ูŽุฏู’ุญูŽู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุณูŠู†ุฒู„ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒุงู† ู†ุฒูˆู„ู‡ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑุช ุจู‡ุŒ ู…ู…ุง ุฒุงุฏู‡ุง ุตุฏู‚ู‹ุง ุนู†ุฏ ุญุงู…ู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุจุตุงุฆุฑุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุงู†ู‚ุงุฏูˆุง ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุชุจุนูˆุง ุดุฑุงุฆุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุตุฏู‚ูˆุง ุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ู ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง * ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 107ุŒ 108] ุฃูŠ: ุฅู† ูƒุงู† ู…ุง ูˆุนุฏู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู†ุŒ ู…ู† ู…ุฌูŠุก ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ {ู„ูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ุง} ุฃูŠ: ู„ูƒุงุฆู†ู‹ุง ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ูˆู„ุง ุจุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃูŠ: ู…ุคุชู…ู†ู‹ุง ุนู„ูŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ู…ู‡ูŠู…ู†: ุงู„ุฃู…ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู…ูŠู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ูƒุชุงุจ ู‚ุจู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃู…ุฑู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)

ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆุนุทูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ูู…ุง ูˆุงูู‚ู‡ ู…ู†ู‡ุง ูู‡ูˆ ุญู‚ุŒ ูˆู…ุง ุฎุงู„ูู‡ ู…ู†ู‡ุง ูู‡ูˆ ุจุงุทู„.
ูˆุนู† ุงู„ูˆุงู„ุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ุดู‡ูŠุฏู‹ุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ูููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ุญุงูƒู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒู„ู‡ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูุฅู† ุงุณู… "ุงู„ู…ู‡ูŠู…ู†" ูŠุชุถู…ู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฃู…ูŠู† ูˆุดุงู‡ุฏ ูˆุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ูƒุชุงุจ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุขุฎุฑ ุงู„ูƒุชุจ ูˆุฎุงุชู…ู‡ุงุŒ ุฃุดู…ู„ู‡ุง ูˆุฃุนุธู…ู‡ุง ูˆุฃุญูƒู…ู‡ุง(1) ุญูŠุซ ุฌู…ุน ููŠู‡ ู…ุญุงุณู† ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุ› ูู„ู‡ุฐุง ุฌุนู„ู‡ ุดุงู‡ุฏู‹ุง ูˆุฃู…ูŠู†ู‹ุง ูˆุญุงูƒู…ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู„ู‡ุง. ูˆุชูƒูู„ ุชุนุงู„ู‰ ุจุญูุธู‡ ุจู†ูุณู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](2) {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 9].
ูุฃู…ุง ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌูŠุญ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุ› ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ุตุญูŠุญ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐุง ุจู‡ุฐุง ู†ุธุฑุŒ ูˆููŠ ุชู†ุฒูŠู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุธุฑ. ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจุนุฏ ุญูƒุงูŠุชู‡ ู„ู‡ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุจุนูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ููŠ(3) ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† "ุงู„ู…ู‡ูŠู…ู†" ุนุทู ุนู„ู‰ "ุงู„ู…ุตุฏู‚"ุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู…ู† ุตูุฉ ู…ุง ูƒุงู† "ุงู„ู…ุตุฏู‚" ุตูุฉ ู„ู‡. ู‚ุงู„: ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ู„ู‚ุงู„: "ูˆุฃู†ุฒู„ู†ุง ุฅู„ูŠูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูุตุฏู‚ุง ู„ู…ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู‡ูŠู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡". ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนุทู.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูุงุญูƒู… ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ: ุนูŽุฑูŽุจู‡ู… ูˆุนุฌู…ู‡ู…ุŒ ุฃูู…ูŠู‡ู… ูˆูƒุชุงุจูŠู‡ู… (ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฅู„ูŠูƒ ููŠ(4) ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุจู…ุง ู‚ุฑุฑู‡ ู„ูƒ ู…ู† ุญูƒู… ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆู„ู… ูŠู†ุณุฎู‡ ููŠ ุดุฑุนูƒ. ู‡ูƒุฐุง ูˆุฌู‡ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู…ุนู†ุงู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุงุฏ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ุฅู† ุดุงุก ุญูƒู… ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ู…. ูุฑุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃุญูƒุงู…ู‡ู…ุŒ ูู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’) ูุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุญูƒู… ุจูŠู†ู‡ู… ุจู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจู†ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุขุฑุงุกู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุงุตุทู„ุญูˆุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุชุฑูƒูˆุง ุจุณุจุจู‡ุง ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ู„ุง ุชู†ุตุฑู ุนู† ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ูˆุงุก ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุก.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑุŒ ุฏ: "ูˆุฃูƒู…ู„ู‡ุง".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุฑ: "ู…ู†".
(4) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ู…ู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹) ู‚ุงู„: ุณุจูŠู„ุง.
ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู‹ุง) ู‚ุงู„: ูˆุณู†ุฉ. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู‹ุง) ุณุจูŠู„ุง ูˆุณู†ุฉ.
ูˆูƒุฐุง ุฑููˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุ› ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู‹ุง) ุฃูŠ: ุณุจูŠู„ุง ูˆุณู†ุฉ.
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ุนูƒุณู‡: (ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู‹ุง) ุฃูŠ: ุณู†ุฉ ูˆุณุจูŠู„ุง ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃู†ุณุจุŒ ูุฅู† ุงู„ุดุฑุนุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฃูŠุถุงุŒ ู‡ูŠ ู…ุง ูŠุจุชุฏุฃ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ูˆู…ู†ู‡ ูŠู‚ุงู„: "ุดุฑุน ููŠ ูƒุฐุง" ุฃูŠ: ุงุจุชุฏุฃ ููŠู‡. ูˆูƒุฐุง ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠุดุฑุน ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก. ุฃู…ุง "ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ": ูู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุงุถุญ ุงู„ุณู‡ู„ุŒ ูˆุงู„ุณู†ู†: ุงู„ุทุฑุงุฆู‚ุŒ ูุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡: (ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู‹ุง) ุจุงู„ุณุจูŠู„ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุฃุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู…ู† ุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุซู… ู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุฃุฏูŠุงู†ุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฑุณู„ู‡ ุงู„ูƒุฑุงู… ู…ู† ุงู„ุดุฑุงุฆุน ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ุงู„ู…ุชูู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู†ุญู† ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฅุฎูˆุฉ ู„ุนู„ุงุชุŒ ุฏูŠู†ู†ุง ูˆุงุญุฏ"(1) ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูƒู„ ุฑุณูˆู„ ุฃุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆุถู…ู†ู‡ ูƒู„ ูƒุชุงุจ ุฃู†ุฒู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 25] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ุง ุฃูŽู†ู ุงูุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ุญู„: 36]ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุดุฑุงุฆุน ูู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ูˆุงู„ู†ูˆุงู‡ูŠุŒ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดูŠุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุญุฑุงู…ุง ุซู… ูŠุญู„ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุจุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆุฎููŠูู‹ุง ููŠุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุดุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุฏูˆู† ู‡ุฐู‡. ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุฏุงู…ุบุฉ.
ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„: ุณุจูŠู„ุง ูˆุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุณู†ู† ู…ุฎุชู„ูุฉ: ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑู‚ุงู† ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูŠุญู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆูŠุญุฑู… ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ู„ูŠุนู„ู… ู…ู† ูŠุทูŠุนู‡ ู…ู…ู† ูŠุนุตูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡: ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„.
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุจู‡ุฐุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: (ู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง) ุงู„ู‚ุฑุขู† (ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุฃู…ุฉ (ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู‹ุง) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ู„ูƒู… ูƒู„ูƒู…ุŒ ุชู‚ุชุฏูˆู† ุจู‡. ูˆุญูุฐู ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฌุนู„ู†ุงู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ (ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู‹ุง) ุฃูŠ: ุณุจูŠู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆุณู†ุฉ ุฃูŠ: ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ูˆู…ุณู„ูƒู‹ุง ูˆุงุถุญู‹ุง ุจูŠู†ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ุจุฑู‚ู… (3443).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

ู‡ุฐุง ู…ุถู…ูˆู† ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ูู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฎุทุงุจู‹ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ู…ุง ุตุญ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ูˆู‡ู… ุฃู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุฎุทุงุจ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ู‚ุฏุฑุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ูˆ ุดุงุก ู„ุฌู…ุน(1) ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ูˆุงุญุฏ ูˆุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู„ุง ูŠู†ุณุฎ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง. ูˆู„ูƒู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดุฑุน ู„ูƒู„ ุฑุณูˆู„ ุดุฑู’ุนุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏูŽุฉุŒ ุซู… ู†ุณุฎู‡ุง ุฃูˆ ุจุนุถู‡ุง ุจุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡(2) ุญุชู‰ ู†ุณุฎ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจู…ุง ุจุนุซ ุจู‡ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุงุจุชุนุซู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุงุทุจุฉุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุฎุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒู„ู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดุฑุน ุงู„ุดุฑุงุฆุน ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู„ูŠุฎุชุจุฑ ุนุจุงุฏู‡ ููŠู…ุง ุดุฑุน ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุซูŠุจู‡ู… ุฃูˆ ูŠุนุงู‚ุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุทุงุนุชู‡ ูˆู…ุนุตูŠุชู‡ ุจู…ุง ูุนู„ูˆู‡ ุฃูˆ ุนุฒู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุซูŠุฑ: (ูููŠ ู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ.
ุซู… ุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุฏุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฑุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ูˆุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: (ููŽุงุณู’ุชูŽุจูู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู) ูˆู‡ูŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุชุจุงุน ุดุฑุนู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ู†ุงุณุฎู‹ุง ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุฃู†ุฒู„ู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุนุงุฏูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ูˆู…ุตูŠุฑูƒู… ุฅู„ูŠู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠุฎุจุฑูƒู… ุจู…ุง ุงุฎุชู„ูุชู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุŒ ููŠุฌุฒูŠ ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ุจุตุฏู‚ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุนุฐุจ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุงู„ุฌุงุญุฏูŠู† ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ุจุงู„ุญู‚ุŒ ุงู„ุนุงุฏู„ูŠู† ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุจู„ุง ุฏู„ูŠู„ ูˆู„ุง ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ุจู„ ู‡ู… ู…ุนุงู†ุฏูˆู† ู„ู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ู‚ุงุทุนุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุฏุงู…ุบุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: (ููŽุงุณู’ุชูŽุจูู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุฃูˆู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’) ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฎู„ุงูู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](3) (ูˆูŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ุงุญุฐุฑ ุฃุนุฏุงุกูƒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ูŠุฏู„ุณูˆุง ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุญู‚ ููŠู…ุง ูŠูู†ู’ู‡ููˆู†ู‡ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูู„ุง ุชุบุชุฑ ุจู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูƒูŽุฐุจุฉ ูƒูŽููŽุฑุฉ ุฎูˆู†ุฉ. (ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง) ุฃูŠ: ุนู…ุง ุชุญูƒู… ุจู‡ ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฎุงู„ููˆุง ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ (ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูุงุนู„ู… ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงุฆู† ุนู† ู‚ูŽุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ููŠู‡ู… ุฃู† ูŠุตุฑูู‡ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ู„ู…ุง ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู‚ุชุถุช ุฅุถู„ุงู„ู‡ู… ูˆู†ูƒุงู„ู‡ู…. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฎุงุฑุฌูˆู† ุนู† ุทุงุนุฉ ุฑุจู‡ู…ุŒ ู…ุฎุงู„ููˆู† ู„ู„ุญู‚ ู†ุงุคูˆู† ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุตู’ุชูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 103]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทูุนู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุถูู„ู‘ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุขูŠุฉ](4) [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 116].
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃูˆ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ูƒุนุจ ุจู† ุฃุณุฏุŒ ูˆุงุจู† ุตู„ูˆุจุงุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูˆุฑูŠุงุŒ ูˆุดุงุณ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู„ุฌุนู„".
(2) ููŠ ุฃ: "ุจุนุฏู‡ุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ุงุฐู‡ุจูˆุง ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏุŒ ู„ุนู„ู†ุง ู†ูุชู†ู‡ ุนู† ุฏูŠู†ู‡! ูุฃุชูˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฅู†ูƒ ู‚ุฏ ุนุฑูุช ุฃู†ุง ุฃุญุจุงุฑ ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุฃุดุฑุงูู‡ู… ูˆุณุงุฏุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ุง ุฅู† ุงุชุจุนู†ุงูƒ ุงุชุจุนู†ุง ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุงู„ููˆู†ุงุŒ ูˆุฅู† ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู…ู†ุง ุฎุตูˆู…ุฉ(1) ูู†ุญุงูƒู…ู‡ู… ุฅู„ูŠูƒุŒ ูุชู‚ุถูŠ ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู†ุคู…ู† ู„ูƒุŒ(2) ูˆู†ุตุฏู‚ูƒ! ูุฃุจู‰ ุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŠู‡ู…: (ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽููŽุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ) ูŠู†ูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฎุฑุฌ ุนู† ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู… ุงู„ู…ุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฎูŠุฑุŒ ุงู„ู†ุงู‡ูŠ ุนู† ูƒู„ ุดุฑ ูˆุนุฏู„ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุณูˆุงู‡ ู…ู† ุงู„ุขุฑุงุก ูˆุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ุงุตุทู„ุงุญุงุชุŒ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนู‡ุง ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจู„ุง ู…ุณุชู†ุฏ ู…ู† ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠุญูƒู…ูˆู† ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ุงุช ูˆุงู„ุฌู‡ุงู„ุงุชุŒ ู…ู…ุง ูŠุถุนูˆู†ู‡ุง(3) ุจุขุฑุงุฆู‡ู… ูˆุฃู‡ูˆุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠุญูƒู… ุจู‡ ุงู„ุชุชุงุฑ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงุณุงุช ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ุนู† ู…ู„ูƒู‡ู… ุฌู†ูƒุฒุฎุงู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุน ู„ู‡ู… ุงู„ูŠูŽุณุงู‚(4) ูˆู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูƒุชุงุจ ู…ุฌู…ูˆุน ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ู‚ุฏ ุงู‚ุชุจุณู‡ุง ุนู† ุดุฑุงุฆุน ุดุชู‰ุŒ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู† ู…ุฌุฑุฏ ู†ุธุฑู‡ ูˆู‡ูˆุงู‡ุŒ ูุตุงุฑุช ููŠ ุจู†ูŠู‡ ุดุฑุนู‹ุง ู…ุชุจุนู‹ุงุŒ ูŠู‚ุฏู…ูˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ูู‡ูˆ ูƒุงูุฑ ูŠุฌุจ ู‚ุชุงู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](5) ูู„ุง ูŠุญูƒู… ุณูˆุงู‡(6) ููŠ ู‚ู„ูŠู„ ูˆู„ุง ูƒุซูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽููŽุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุจุชุบูˆู† ูˆูŠุฑูŠุฏูˆู†ุŒ ูˆุนู† ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุฏู„ูˆู†. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู…ู† ุฃุนุฏู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญูƒู…ู‡ ู„ู…ู† ุนูŽู‚ู„ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุดุฑุนู‡ุŒ ูˆุขู…ู† ุจู‡ ูˆุฃูŠู‚ู† ูˆุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃุฑุญู… ุจุฎู„ู‚ู‡(7) ู…ู† ุงู„ูˆุงู„ุฏุฉ ุจูˆู„ุฏู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู„ู… ุจูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุงู„ุนุงุฏู„ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ู„ุงู„ ุจู† ููŠุงุถุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ู†ุงุฌูŠ(8) ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ุญุณู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุญูƒู… ุจุบูŠุฑ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุญูƒู… ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ [ู‡ูˆ](9)
ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌููŠุญ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุทุงูˆุณ ุฅุฐุง ุณุฃู„ู‡ ุฑุฌู„: ุฃูุถู‘ูู„ ุจูŠู† ูˆู„ุฏูŠ ููŠ ุงู„ู†ุญู’ู„ุŸ ู‚ุฑุฃ: (ุฃูŽููŽุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ [ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ])(10)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ู†ูŽุฌู’ุฏุฉ ุงู„ุฎูˆุทูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ู†ุงูุน ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุจุบุถ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู…ุจุชุบ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุณู†ุฉ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆุทุงู„ุจ ุฏู… ุงู…ุฑุฆ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ ู„ูŠูุฑููŠู‚ ุฏู…ู‡". ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู† ุจุฅุณู†ุงุฏู‡(11) ู†ุญูˆู‡.(12)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ุญูƒูˆู…ุฉ".
(2) ููŠ ุฃ: "ุจูƒ".
(3) ููŠ ุฃ: "ุจู…ุง ุตู†ุนูˆุง".
(4) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุงู„ูŠุงุณู‚".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑ.
(6) ููŠ ุฃ: "ุจุณูˆุงู‡".
(7) ููŠ ุฏ: "ุจุนุจุงุฏู‡".
(8) ููŠ ุฏุŒ ุฃ: "ุงู„ุจุงุฌูŠ".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฏุŒ ุฃ.
(11) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุจุฒูŠุงุฏุฉ".
(12) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (10/ 374) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6882).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)