Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‚ุงุจูŠู„ ุนููˆุฌู„ ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ(1) ุจู† ุฌูŽุจู’ุฑ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‚ุช ุณุงู‚ู‡ ุจูุฎุฐู‡ ูŠูˆู… ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู…ุณ ุญูŠุซ ุฏุงุฑุช ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ู‡ ูˆุชู†ูƒูŠู„ุง ุจู‡. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†(2) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ุฃู†ู‡](3) ู‚ุงู„: "ู…ุง ู…ู† ุฐู†ุจ ุฃุฌุฏุฑ ุฃู† ูŠูุนูŽุฌู‘ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู‚ูˆุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุน ู…ุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎุฑ ู„ุตุงุญุจู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุจูŽุบู’ูŠ ูˆู‚ุทูŠุนุฉ ุงู„ุฑุญู…".(4) ูˆู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุน ููŠ ูุนู„ ู‚ุงุจูŠู„ ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุงุŒ ูุฅู†ุง ู„ู„ู‡ ูˆุฅู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฑุงุฌุนูˆู†.
{ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ูุณู’ุฑููููˆู†ูŽ (32) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุชู‘ูŽู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽุจููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุชูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ุงูู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ููŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุฒู’ูŠูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (33) ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (34)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู) ู‚ูŽุชู’ู„ ุงุจู† ุขุฏู… ุฃุฎุงู‡ ุธู„ู…ุง ูˆุนุฏูˆุงู†ู‹ุง: (ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ุฃูŠ: ุดุฑุนู†ุง ู„ู‡ู… ูˆุฃุนู„ู…ู†ุงู‡ู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆู…ู† ู‚ุชู„ ู†ูุณู‹ุง ุจุบูŠุฑ ุณุจุจ ู…ู† ู‚ุตุงุตุŒ ุฃูˆ ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงุณุชุญู„ ู‚ุชู„ู‡ุง ุจู„ุง ุณุจุจ ูˆู„ุง ุฌู†ุงูŠุฉุŒ ููƒุฃู†ู…ุง ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุนู†ุฏู‡ ุจูŠู† ู†ูุณ ูˆู†ูุณุŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุญุฑู… ู‚ุชู„ู‡ุง ูˆุงุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุณู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฏุงุฑ ูู‚ู„ุช: ุฌุฆุช ู„ุฃู†ุตุฑูƒ ูˆู‚ุฏ ุทุงุจ ุงู„ุถุฑุจ ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃูŠุณุฑูƒ ุฃู† ุชูŽู‚ู’ุชูู„(5) ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูˆุฅูŠุงูŠ ู…ุนู‡ู…ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ุง. ู‚ุงู„ ูุฅู†ูƒ ุฅู† ู‚ุชู„ุช ุฑุฌู„ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ููƒุฃู†ู…ุง ู‚ุชู„ุช ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูุงู†ู’ุตูŽุฑููู’ ู…ุฃุฐูˆู†ู‹ุง ู„ูƒุŒ ู…ุฃุฌูˆุฑู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุฃุฒูˆุฑ. ู‚ุงู„: ูุงู†ุตุฑูุช ูˆู„ู… ุฃู‚ุงุชู„.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ูˆุฅุญูŠุงุคู‡ุง: ุฃู„ุง ูŠู‚ุชู„ ู†ูุณู‹ุง ุญูŽุฑู‘ู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญูŠุง ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุญูŽุฑู‘ู… ู‚ุชู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุจุญู‚ุŒ ุญูŽูŠููŠ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ุงุจู† ู…ุฌุงู‡ุฏ".
(2) ููŠ ู‡ู€: "ุฃู†"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑ.
(4) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุจุฑู‚ู… (4902) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุจุฑู‚ู… (4211) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(5) ููŠ ุฃ: "ูŠู‚ุชู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

[ุฌู…ูŠุนุง](1)
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูƒู ุนู† ู‚ุชู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ู‚ุชู„ ู†ูุณู‹ุง ูˆุงุญุฏุฉ ุญุฑู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุซู„ ู…ู† ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ู…ู† ุงุณุชุญู„ ุฏู…ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ููƒุฃู†ู…ุง ุงุณุชุญู„ ุฏู…ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุญุฑู… ุฏู… ู…ุณู„ู… ููƒุฃู†ู…ุง ุญุฑู… ุฏู…ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนู‹ุง.
ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู‡ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนููƒู’ุฑู…ุฉ ูˆุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ [ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„](2) ู…ู† ู‚ุชู„ ู†ุจูŠู‹ุง ุฃูˆ ุฅู…ุงู… ุนูŽุฏู’ู„ุŒ ููƒุฃู†ู…ุง ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุดูŽุฏู‘ ุนู„ู‰ ุนูŽุถุฏ ู†ุจูŠ ุฃูˆ ุฅู…ุงู… ุนูŽุฏู„ุŒ ููƒุฃู†ู…ุง ุฃุญูŠุง ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนู‹ุง. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ู‡: ู…ู† ู‚ุชู„ ู†ูุณู‹ุง ุจุบูŠุฑ ู†ูุณ ููƒุฃู†ู…ุง ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุ› ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ู‚ุชู„ ุงู„ู†ูุณ ูู„ู‡ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู‡ูˆ ูƒู…ุง ู„ูˆ ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ(3) ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ู…ู† ู‚ุชู„ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู…ุคู…ู†ุฉ ู…ุชุนู…ุฏุงุŒ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌุฒุงุกู‡ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูˆุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุนุฏ ู„ู‡ ุนุฐุงุจู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู„ู… ูŠุฒุฏ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฐุงุจ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ู‚ุงู„: ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุชู„ ุฃุญุฏู‹ุง ูู‚ุฏ ุญูŠูŠ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ู…ู† ู‚ุชู„ ู†ูุณู‹ุง ููƒุฃู†ู…ุง ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุงุณ [ุฌู…ูŠุนุง](4) ูŠุนู†ูŠ: ูู‚ุฏ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุตุงุตุŒ ูู„ุง(5) ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุนูุง ุนู† ู‚ุงุชู„ ูˆู„ูŠู‡ุŒ ููƒุฃู†ู…ุง ุฃุญูŠุง ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนู‹ุง. ูˆุญูƒูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ -ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ-: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃู†ุฌุงู‡ุง ู…ู† ุบูŽุฑู‚ ุฃูˆ ุญูŽุฑู‚ ุฃูˆ ู‡ูŽู„ูƒุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ู‡ุฐุง ุชุนุธูŠู… ู„ุชุนุงุทูŠ ุงู„ู‚ุชู„ -ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุนูŽุธูู… ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุฒุฑู‡ุงุŒ ูˆุนุธู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุฌุฑู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุณู„ุงู… ุจู† ู…ุณูƒูŠู†ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนููŠ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ู„ุญุณู†: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู†ุง ูŠุง ุฃุจุง ุณุนูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŸ ูู‚ุงู„: ุฅูŠ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูˆู…ุง ุฌุนู„ ุฏู…ุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃูƒุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฏู…ุงุฆู†ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ู‚ุงู„: ูˆุฒุฑู‹ุง. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ู‚ุงู„: ุฃุฌุฑู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ุฑ: "ูˆู„ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญููŠูŽูŠ(1) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญูุจูู„ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุฌุนู„ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุฃุนูŠุด ุจู‡. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุญู…ุฒุฉุŒ ู†ูุณ ุชุญูŠูŠู‡ุง ุฃุญุจ ุฅู„ูŠูƒ ุฃู… ู†ูุณ ุชู…ูŠุชู‡ุงุŸ " ู‚ุงู„: ุจู„ ู†ูุณ ุฃุญูŠูŠู‡ุง: ู‚ุงู„: "ุนู„ูŠูƒ ุจู†ูุณูƒ".(2)(3)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุญุฌุฌ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู„ูŽู…ูุณู’ุฑููููˆู†ูŽ) ูˆู‡ุฐุง ุชู‚ุฑูŠุน ู„ู‡ู… ูˆุชูˆุจูŠุฎ ุนู„ู‰ ุงุฑุชูƒุงุจู‡ู… ุงู„ู…ุญุงุฑู… ุจุนุฏ ุนู„ู…ู‡ู… ุจู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุจู†ูˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุถูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุจู†ูŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ุงุน ู…ู…ู† ุญูˆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ู…ุน ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌ ุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ุจูŠู†ู‡ู… ุงู„ุญุฑูˆุจ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ุซู… ุฅุฐุง ูˆุถุนุช ุงู„ุญุฑูˆุจ ุฃูˆุฒุงุฑู‡ุง ูุฏูˆุง ู…ู† ุฃุณุฑูˆู‡ุŒ ูˆูˆุฏูˆุง ู…ู† ู‚ุชู„ูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฐู„ูƒ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽูƒูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุณู’ูููƒููˆู†ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ * ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูู…ู’ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุชูููŽุงุฏููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ุฎูุฒู’ูŠูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ(4) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽุงููู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 84ุŒ 85].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุชู‘ูŽู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽุจููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุชูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ุงูู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ููŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุงู„ุขูŠุฉ. ุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ู…ุถุงุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุตุงุฏู‚ุฉ(5) ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‚ุทุน ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆุฅุฎุงูุฉ ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฅูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุดุฑุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ู…ู†ู‡ู… ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ: ุฅู† ู‚ุฑุถ ุงู„ุฏุฑุงู‡ู… ูˆุงู„ุฏู†ุงู†ูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฅูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠููู’ุณูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 205].
ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ:
ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูˆุงุถุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„ุง(6) [ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰](7) (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ุฅู„ู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูู…ู† ุชุงุจ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ูŠู‡ ุณุจูŠู„ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุชุญุฑุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุญุฏุŒ ุฅู† ู‚ุชู„ ุฃูˆ ุฃูุณุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูˆ ุญุงุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุซู… ู„ุญู‚(8) ุจุงู„ูƒูุงุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ู… ูŠู…ู†ุนู‡ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุงุจ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง) ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูู…ู†(9) ุชุงุจ ู…ู†ู‡ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ู„ู… ูŠู…ู†ุนู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ูŠุญูŠู‰".
(2) ููŠ ุฑ: "ุนู„ูŠูƒ ู†ูุณูƒ".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 175)
(4) ููŠ ุฃ: "ุชุฑุฏูˆู†".
(5) ููŠ ุฑ: "ุตุงุจุฑุฉ".
(6) ููŠ ุฃ: "ู‚ุงู„".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑ.
(8) ููŠ ุฑ: "ุฃู„ุญู‚".
(9) ููŠ ุฑ: "ููŠู…ู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠู‚ุงู… ููŠู‡ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุงุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู‚ูˆู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู‡ุฏ ูˆู…ูŠุซุงู‚ุŒ ูู†ู‚ุถูˆุง ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุฃูุณุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฎูŠู‘ูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡: ุฅู† ุดุงุก ุฃู† ูŠู‚ุชู„ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุฃู† ุชู‚ุทุน(1) ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู… ู…ู† ุฎู„ุงู. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
ูˆุฑูˆู‰ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ูŠูŽุณูŽุงูุŒ ุนู† ู…ูุตู’ุนูŽุจ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡.
ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู…ู† ุงุฑุชูƒุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุชุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…(2) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‚ูู„ุงุจุฉ -ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฌูŽุฑู’ู…ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ-ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ: ุฃู† ู†ูุฑู‹ุง ู…ู† ุนููƒู’ู„ ุซู…ุงู†ูŠุฉุŒ ู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุจุงูŠุนูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุงุณุชูˆุฎู…ูˆุง ุงู„ุฃุฑุถ(3) ูˆุณูŽู‚ูŽู…ุช ุฃุฌุณุงู…ู‡ู…ุŒ ูุดูƒูˆุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุฃู„ุง ุชุฎุฑุฌูˆู† ู…ุน ุฑุงุนูŠู†ุง ููŠ ุฅุจู„ู‡ ูุชุตูŠุจูˆุง ู…ู† ุฃุจูˆุงู„ู‡ุง ูˆุฃู„ุจุงู†ู‡ุงุŸ " ูู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ู‰. ูุฎุฑุฌูˆุงุŒ ูุดุฑุจูˆุง ู…ู† ุฃุจูˆุงู„ู‡ุง ูˆุฃู„ุจุงู†ู‡ุงุŒ ููŽุตูŽุญู‘ููˆุง(4) ูู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ุฑุงุนูŠ ูˆุทุฑุฏูˆุง ุงู„ุฅุจู„. ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุจุนุซ ููŠ ุขุซุงุฑู‡ู…ุŒ ูุฃูุฏู’ุฑููƒููˆุงุŒ ูุฌูŠุก ุจู‡ู…ุŒ ูุฃู…ุฑ ุจู‡ู… ูู‚ุทุนุช ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู…ุŒ ูˆุณูู…ุฑุช(5) ุฃุนูŠู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ู†ุจุฐูˆุง ููŠ ุงู„ุดู…ุณ ุญุชู‰ ู…ุงุชูˆุง.
ู„ูุธ ู…ุณู„ู…. ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ู‡ู…ุง: "ู…ู† ุนูƒู„ ุฃูˆ ุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉ"ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ: "ูˆุฃู„ู‚ูˆุง ููŠ ุงู„ุญูŽุฑู‘ูŽุฉ ูุฌุนู„ูˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููˆู†(6) ูู„ุง ูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู†". ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ู…ุณู„ู…: "ูˆู„ู… ูŠูŽุญู’ุณู…ู’ู‡ู…". ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉ: ูู‡ุคู„ุงุก ุณุฑู‚ูˆุง ูˆู‚ุชู„ูˆุง ูˆูƒูุฑูˆุง ุจุนุฏ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุญุงุฑุจูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุตูู‡ูŽูŠุจ ูˆุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡: "ูˆุงุฑุชุฏูˆุง". ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู†ุญูˆู‡. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: "ู…ู† ุนูƒู„ ูˆุนูุฑูŽูŠู†ุฉ". ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุณูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนูŠู† ุฃูˆู„ุฆูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุณู…ู„ูˆุง ุฃุนูŠู† ุงู„ุฑุนุงุก. ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‚ุฑุฉ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุฑูŒ ู…ู† ุนูุฑูŽูŠู†ุฉุŒ ูุฃุณู„ู…ูˆุง ูˆุจุงูŠุนูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ููˆู…ู -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุฑู’ุณุงู…-ุซู… ุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซู‡ู…ุŒ ูˆุฒุงุฏ: ูˆุนู†ุฏู‡ ุดุจุงุจ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ูุงุฑุณู‹ุง ูุฃุฑุณู„ู‡ู…ุŒ ูˆุจุนุซ ู…ุนู‡ู… ู‚ุงุฆูู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘(7) ุฃุซุฑู‡ู…. ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฃู„ูุงุธ ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.(8)
ูˆู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ: ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุซุงุจุช ุงู„ุจู†ูŽุงู†ูŠ ูˆุญูู…ูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ: ุฃู† ู†ุงุณู‹ุง ู…ู† ุนูุฑูŽูŠู†ุฉ ู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุงุฌู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ู‡ุงุŒ ูุจุนุซู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฅุจู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุดุฑุจูˆุง ู…ู† ุฃุจูˆุงู„ู‡ุง ูˆุฃู„ุจุงู†ู‡ุง ููุนู„ูˆุงุŒ ูุตูŽุญู‘ููˆุง ูุงุฑุชุฏูˆุง(9) ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ุฑุงุนูŠุŒ ูˆุณุงู‚ูˆุง ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ูŠู‚ุทุน".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (233) ูˆุงู†ุธุฑ ุฃุทุฑุงูู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1671).
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ".
(4) ููŠ ุฑ: "ูู†ุตุญูˆุง".
(5) ููŠ ุฑ: "ูˆุณู…ู„ุช".
(6) ููŠ ุฃ: "ููŠุณุชู‚ูˆู†".
(7) ููŠ ุฑ: "ูŠู‚ุต".
(8) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1671).
(9) ููŠ ุฃ: "ูˆุงุฑุชุฏูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

ููŠ ุขุซุงุฑู‡ู…ุŒ ูุฌูŠุก ุจู‡ู…ุŒ ูู‚ุทุน ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู… ู…ู† ุฎู„ุงูุŒ ูˆุณูŽู…ูŽุฑูŽ(1) ุฃุนูŠู†ู‡ู… ูˆุฃู„ู‚ุงู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุฑุฉ. ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: ูู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุฃุญุฏู‡ู… ูŠูƒุฏู… ุงู„ุฃุฑุถ ุจููŠู‡ ุนุทุดู‹ุง ุญุชู‰ ู…ุงุชูˆุงุŒ ูˆู†ุฒู„ุช: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ -ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธู‡-ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุณู† ุตุญูŠุญ".(2)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุนู† ุณู„ุงู… ุจู† ุฃุจู‰ ุงู„ุตู‡ุจุงุกุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู…ุง ู†ุฏู…ุชู ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ู…ุง ู†ุฏู…ุช ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุณุฃู„ู†ูŠ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุฌุงุฌ ู‚ุงู„(3) ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุฃุดุฏ ุนู‚ูˆุจุฉ ุนุงู‚ุจ ุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุฏู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูˆู… ู…ู† ุนูุฑูŽูŠู’ู†ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ูุดูƒูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ู„ู‚ูˆุง ู…ู†(4) ุจุทูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุตูุฑุช ุฃู„ูˆุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุถูŽุฎูู…ุช ุจุทูˆู†ู‡ู…ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุฅุจู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ููŠุดุฑุจูˆุง ู…ู† ุฃุจูˆุงู„ู‡ุง ูˆุฃู„ุจุงู†ู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฑุฌุนุช ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู„ูˆุงู†ู‡ู… ูˆุงู†ุฎู…ุตุช ุจุทูˆู†ู‡ู… ุนูŽุฏูŽูˆุง(5) ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุนูŠ ูู‚ุชู„ูˆู‡ุŒ ูˆุงุณุชุงู‚ูˆุง ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุขุซุงุฑู‡ู…ุŒ ูู‚ุทุน ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู… ูˆุณูŽู…ูŽุฑ(6) ุฃุนูŠู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ุฃู„ู‚ุงู‡ู… ููŠ ุงู„ุฑู…ุถุงุก ุญุชู‰ ู…ุงุชูˆุง. ููƒุงู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุฅุฐุง ุตุนุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ู‚ุทุน ุฃูŠุฏูŠ ู‚ูˆู… ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู… ุซู… ุฃู„ู‚ุงู‡ู… ููŠ ุงู„ุฑู…ุถุงุก ุญุชู‰ ู…ุงุชูˆุง ู„ูุญุงู„(7) ุฐูŽูˆู’ุฏู [ู…ู† ุงู„ุฅุจู„](8) ูˆูƒุงู† ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุณู„ู…-ุญุฏุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ุฃุฑุจุนุฉ ู†ูุฑ ู…ู† ุนุฑูŠู†ุฉุŒ ูˆุซู„ุงุซุฉ ู†ูุฑ ู…ู† ุนููƒู’ู„ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุชูŠ ุจู‡ู… ู‚ุทุน ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู…ุŒ ูˆุณูŽู…ูŽู„ ุฃุนูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุณู…ู‡ู…ุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ู… ูŠุชูŽู„ู‚ู‘ูŽู…ูˆู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุจุงู„ุญุฑุฉุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฑุจ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏ -ูŠุนู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฒุฌุงุฌ-ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนุฏ -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจู‚ุงู„-ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑู‡ุท ู…ู† ุนูุฑูŽูŠู†ุฉ ุฃุชูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจู‡ู… ุฌูŽู‡ู’ุฏุŒ ู…ูุตู’ูุฑู‘ุฉ ุฃู„ูˆุงู†ู‡ู…ุŒ ุนุธูŠู…ุฉ ุจุทูˆู†ู‡ู…ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠู„ุญู‚ูˆุง ุจุงู„ุฅุจู„ ููŠุดุฑุจูˆุง ู…ู† ุฃุจูˆุงู„ู‡ุง ูˆุฃู„ุจุงู†ู‡ุงุŒ ููุนู„ูˆุงุŒ ูุตูุช ุฃู„ูˆุงู†ู‡ู… ูˆุฎู…ุตุช ุจุทูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆุณู…ู†ูˆุงุŒ ูู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ุฑุงุนูŠ ูˆุงุณุชุงู‚ูˆุง ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูุจุนุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุทูŽู„ูŽุจู‡ู…ุŒ ูุฃุชูŠ ุจู‡ู…ุŒ ูู‚ุชู„ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆุณูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃุนูŠู† ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุทุน ุฃูŠุฏูŠ ุจุนุถู‡ู… ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู…ุŒ ูˆู†ุฒู„ุช: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ุณ ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ุณ ูŠุฎุจุฑู‡ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู†ูุฑ ุงู„ุนูุฑู†ูŠูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ู…ู† ุจูŽุฌููŠู„ุฉ(9) ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: ูุงุฑุชุฏูˆุง ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ุฑุงุนูŠุŒ ูˆุงุณุชุงู‚ูˆุง ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุฃุฎุงููˆุง ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ูˆุฃุตุงุจูˆุง ุงู„ูุฑุฌ ุงู„ุญุฑุงู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ูˆุณู…ู„".
(2) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4367) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (72) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 97).
(3) ููŠ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(4) ููŠ ุฑ: "ููŠ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุนู…ุฏูˆุง".
(6) ููŠ ุฑ: "ูˆุณู…ู„".
(7) ููŠ ุฃ: "ุจุญุงู„".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(9) ููŠ ุฃ: "ูŠุฌูŠู„ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ูˆู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ(1) -ุฃูˆ: ุนู…ุฑูˆุŒ ุดูƒ ูŠูˆู†ุณ-ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒ -ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ุตุฉ ุงู„ุนุฑูŽู†ูŠูŠู†-ูˆู†ุฒู„ุช ููŠู‡ู… ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ูˆููŠู‡: "ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ" ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒ.(2)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎูŽู„ูŽูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ(3) ุจู† ู‡ุงุดู…ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูˆู…ูŒ ู…ู† ุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุญูููŽุงุฉ ู…ุถุฑูˆุฑูŠู†ุŒ ูุฃู…ุฑ ุจู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุตุญูˆุง ูˆุงุดุชุฏูˆุง ู‚ุชู„ูˆุง ุฑุนูŽุงุก ุงู„ู„ู‚ุงุญุŒ ุซู… ุฎุฑุฌูˆุง ุจุงู„ู„ู‚ุงุญ ุนุงู…ุฏูŠู† ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุฌุฑูŠุฑ: ูุจุนุซู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุญุชู‰ ุฃุฏุฑูƒู†ุงู‡ู… ุจุนุฏู…ุง ุฃุดุฑููˆุง ุนู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูู‚ุฏู…ู†ุง ุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุทุน ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู… ู…ู† ุฎู„ุงูุŒ ูˆุณูŽู…ูŽู„ ุฃุนูŠู†ู‡ู…ุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ู…ุงุก. ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ู†ุงุฑ"! ุญุชู‰ ู‡ู„ูƒูˆุง. ู‚ุงู„: ูˆูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุณูŽู…ู’ู„ ุงู„ุฃุนูŠู†ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ(4) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŠู‘ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆููŠู‡ ูุงุฆุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฐูƒุฑ ุฃู…ูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฑูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ(5) ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠ(6) ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุฃู† ุงู„ุณุฑูŠุฉ ูƒุงู†ูˆุง ุนุดุฑูŠู† ูุงุฑุณุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ. ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: "ููƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณู…ู„ ุงู„ุฃุนูŠู†ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ" ูุฅู†ู‡ ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุฃู†ู‡ู… ุณูŽู…ู„ูˆุง ุฃุนูŠู† ุงู„ุฑุนุงุกุŒ ููƒุงู† ู…ุง ูุนู„ ุจู‡ู… ู‚ุตุงุตุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุชูˆุฃู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ููŽุฒูŽุงุฑุฉ ู‚ุฏ ู…ุงุชูˆุง ู‡ุฒู„ุง. ูุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ู„ู‚ุงุญู‡ุŒ ูุดุฑุจูˆุง ู…ู†ู‡ุง ุญุชู‰ ุตุญูˆุงุŒ ุซู… ุนู…ุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ู„ู‚ุงุญู‡ ูุณุฑู‚ูˆู‡ุงุŒ ูุทูู„ูุจูˆุงุŒ ูุฃุชูŠ ุจู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุทุน ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู…ุŒ ูˆุณูŽู…ูŽุฑ ุฃุนูŠู†ู‡ู…. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ูููŠู‡ู… ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ".
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 249) ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4369) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 100).
(3) ููŠ ุฃ: "ุนู…ุฑ".
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 250).
(5) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูˆุฅู†ู‡".
(6) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ููŠ ุญุงุดูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 248): "ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุถุนูŠู ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ูŠุตุญุ› ู„ุฃู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุตุงุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ุชูˆููŠ ููŠู‡ุŒ ูˆุฎุจุฑ ุงู„ุนุฑู†ูŠูŠู† ูƒุงู† ููŠ ุดูˆุงู„ ุณู†ุฉ ุณุชุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ (ุงุจู† ุณุนุฏ 2/ 1/67)ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ูƒุฑุฒ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ูู‡ุฑูŠ. ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ูˆูุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ุณู†ุฉ 11 ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ุจุฃุนูˆุงู…. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ "ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠ"ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุฌุฏุง. ุฃู…ุง ุงุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (3/ 139) ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุฑุจุฐูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู. ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูุงุฆุฏุฉ: ูˆู‡ูˆ ุฐูƒุฑ ุฃู…ูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฑูŠุฉ. ูˆู‡ูˆ ุฌุฑูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠ. ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ูƒุงู†ูˆุง ุนุดุฑูŠู† ูุงุฑุณู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ. ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: "ููƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณู…ู„ ุงู„ุฃุนูŠู†" ูุฅู†ู‡ ู…ู†ูƒุฑ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุฃู†ู‡ู… ุณู…ู„ูˆุง ุฃุนูŠู† ุงู„ุฑุนุงุกุŒ ููƒุงู† ู…ุง ูุนู„ ุจู‡ู… ู‚ุตุงุตุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…". ูˆุงู„ุนุฌุจ ู„ุงุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูŠุธู† ูุงุฆุฏุฉ ููŠู…ุง ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุฃู…ูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฑูŠุฉุŒ ูƒุงู† ูˆู„ุง ุดูƒุŒ ูƒุฑุฒ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ูู‡ุฑูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆ ุฃุญุฏ ุฃู† ุฃู…ูŠุฑู‡ุง ูƒุงู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠุŒ ุฅู„ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ูุชุฑูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุฃุนูŠู† ุจุนุฏู.
ูˆุฑูˆูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุชูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู†(1) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบู„ุงู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ูŠูŽุณุงุฑ" ูู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูŠูุญุณู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุฃุนุชู‚ู‡ุŒ ูˆุจุนุซู‡(2) ููŠ ู„ู‚ุงุญ ู„ู‡ ุจุงู„ุญูŽุฑู‘ูŽุฉุŒ ููƒุงู† ุจู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ูุฃุธู‡ุฑ ู‚ูˆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุนูุฑูŽูŠู†ุฉุŒ ูˆุฌุงุกูˆุง ูˆู‡ู… ู…ุฑุถู‰ ู…ูˆุนูˆูƒูˆู† ู‚ุฏ ุนุธู…ุช ุจุทูˆู†ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูุจุนุซ ุจู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ "ูŠุณุงุฑ" ููƒุงู†ูˆุง ูŠุดุฑุจูˆู† ู…ู† ุฃู„ุจุงู† ุงู„ุฅุจู„ ุญุชู‰ ุงู†ุทูˆุช ุจุทูˆู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ุนุฏูˆุง ุนู„ู‰ "ูŠุณุงุฑ" ูุฐุจุญูˆู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุดูˆูƒ ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ุซู… ุฃุทุฑุฏูˆุง ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูุจุนุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุขุซุงุฑู‡ู… ุฎูŠู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃู…ูŠุฑู‡ู… ูƒูุฑู’ุฒู ุจู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ููู‡ู’ุฑูŠุŒ ูู„ุญู‚ู‡ู… ูุฌุงุก ุจู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุทุน ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู… ูˆุณู…ู„ ุฃุนูŠู†ู‡ู…. ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุง.(3)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‚ุตุฉ ุงู„ุนุฑู†ูŠูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ู…ู†ู‡ู… ุฌุงุจุฑ ูˆุนุงุฆุดุฉ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ. ูˆู‚ุฏ ุงุนุชู†ู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุฑุฏููˆูŠู‡ ุจุชุทุฑูŠู‚(4) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซุงุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุดูŽู‚ููŠู‚ุŒ ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… -ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุนู† ุฃุจูˆุงู„ ุงู„ุฅุจู„-ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† ูู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃู†ุงุณ(5) ุฃุชูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุจุงูŠุนูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูุจุงูŠุนูˆู‡ุŒ ูˆู‡ู… ูƒุฐูŽุจูŽุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุฑูŠุฏูˆู†. ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ุง ู†ูŽุฌู’ุชูˆูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‚ุงุญ ุชุบุฏูˆ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุชุฑูˆุญุŒ ูุงุดุฑุจูˆุง ู…ู† ุฃุจูˆุงู„ู‡ุง ูˆุฃู„ุจุงู†ู‡ุง" ู‚ุงู„: ูุจูŠู†ุง ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐ ุฌุงุกู‡ู… ุงู„ุตุฑูŠุฎุŒ ูุตุฑุฎ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ุฑุงุนูŠุŒ ูˆุงุณุชุงู‚ูˆุง(6) ุงู„ู†ุนู…. ูุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู†ููˆุฏูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ: ุฃู† "ูŠุง ุฎูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุฑูƒุจูŠ". ู‚ุงู„: ูุฑูƒุจูˆุง ู„ุง ูŠู†ุชุธุฑ ูุงุฑุณ ูุงุฑุณู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฑูƒุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃุซุฑู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠุฒุงู„ูˆุง ูŠุทู„ุจูˆู†ู‡ู… ุญุชู‰ ุฃุฏุฎู„ูˆู‡ู… ู…ุฃู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฑุฌุน ุตุญุงุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ุฃุณุฑูˆุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฃุชูˆุง ุจู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ุงู„ุขูŠุฉ. ู‚ุงู„: ููƒุงู† ู†ูู’ูŠู‡ู…: ุฃู† ู†ููˆู‡ู… ุญุชู‰ ุฃุฏุฎู„ูˆู‡ู… ู…ุฃู…ู†ู‡ู… ูˆุฃุฑุถู‡ู…ุŒ ูˆู†ููˆู‡ู… ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ูˆู‚ุชู„ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุตู„ุจุŒ ูˆู‚ุทุนุŒ ูˆุณูŽู…ูŽุฑ ุงู„ุฃุนูŠู†. ู‚ุงู„: ูู…ุง ู…ูŽุซู‘ูŽู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ู ูˆู„ุง ุจุนุฏู. ู‚ุงู„: ูˆู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ูุซู’ู„ุฉุŒ ู‚ุงู„: "ูˆู„ุง ุชู…ุซู„ูˆุง(7) ุจุดูŠุก" ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุฃู†ุณ ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุญุฑู‚ู‡ู… ุจุงู„ู†ุงุฑ ุจุนุฏ ู…ุง ู‚ุชู„ู‡ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุจู†".
(2) ููŠ ุฃ: "ูุจุนุซู‡".
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (7/ 6) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุชุณุชุฑูŠ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (6/ 249): "ููŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(4) ููŠ ุฃ: "ุจุทุฑู‚".
(5) ููŠ ุฑ: "ู†ุงุณ".
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆุณุงู‚ูˆุง".
(7) ููŠ ุฑ: "ูˆู‚ุงู„ ู„ุง ุชู…ุซู„ูˆุง ุจุดูŠุก".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ู‚ุงู„: ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠู‚ูˆู„: ู‡ู… ู†ุงุณ ู…ู† ุจู†ูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุนูุฑูŠู†ุฉ ู†ุงุณ ู…ู† ุจูŽุฌูŠู„ุฉ.(1)
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ุญูƒู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุนูุฑูŽู†ูŠูŠู†: ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ู†ุณูˆุฎ ุฃูˆ ู…ุญูƒู…ุŸ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ูˆ ู…ู†ุณูˆุฎ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ููŠู‡ุง ุนุชุงุจู‹ุง ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](2) {ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 43] ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู…ู†ุณูˆุฎ ุจู†ู‡ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู…ูุซู’ู„ุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ุซู… ุตุงุญุจู‡ ู…ุทุงู„ุจ(3) ุจุจูŠุงู† ุชุฃุฎุฑ ุงู„ู†ุงุณุฎ ุงู„ุฐูŠ ุงุฏุนุงู‡ ุนู† ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู†ุฒู„ ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑุŒ ูุฅู† ู‚ุตุชู‡ู… ู…ุชุฃุฎุฑุฉุŒ ูˆููŠ(4) ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุตุชู‡ู… ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุฃุฎุฑู‡ุง(5) ูุฅู†ู‡ ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุณู…ู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุจูŠู‘ูŽู† ุญูƒู… ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู†. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃูŠุถุง ููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡(6) ุณู…ูŽู„ูŽ -ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุณู…ุฑ-ุฃุนูŠู†ู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ู‚ุงู„: ุฐุงูƒุฑุช ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุณูŽู…ู’ู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุชูŽุฑูƒู‡(7) ุญูŽุณู’ู…ู‡ู… ุญุชู‰ ู…ุงุชูˆุงุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุนุงุชุจุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽู…ู‡(8) ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ุซู„ู‡ู…: ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ู‚ุทุน ูˆุงู„ู†ููŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ู„ ุจุนุฏู‡ู… ุบูŠุฑู‡ู…. ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฐูƒุฑ ู„ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ-ูุฃู†ูƒุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู†(9) ู†ุฒู„ุช ู…ุนุงุชุจุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ุจู„ ูƒุงู†ุช ุนู‚ูˆุจุฉ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู†ูุฑ ุจุฃุนูŠุงู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุนู‚ูˆุจุฉ ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู…ู† ุญุงุฑุจ ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฑูุน ุนู†ู‡ู… ุงู„ุณู…ู„.
ุซู… ู‚ุฏ ุงุญุชุฌ ุจุนู…ูˆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุฐู‡ุงุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉ(10) ููŠ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ูˆููŠ ุงู„ุณุจู„ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุก ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง) ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ -ููŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุบุชุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠุฎุฏุนู‡ ุญุชู‰ ูŠุฏุฎู„ู‡ ุจูŠุชู‹ุง ููŠู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฃุฎุฐ ู…ุง ู…ุนู‡-: ุฅู† ู‡ุฐุง ู…ุญุงุฑุจุฉุŒ ูˆุฏู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู„ุทุงู† ู„ุง [ุฅู„ู‰](11) ูˆู„ูŠ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ุงุนุชุจุงุฑ ุจุนููˆู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุฅู†ูุงุฐ ุงู„ู‚ุชู„.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡: ู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุทุฑู‚ุงุชุŒ ูุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ูู„ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠู„ุญู‚ู‡ ุงู„ุบูˆุซ ุฅุฐุง ุงุณุชุบุงุซุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ุจุนุฏู‡ ู…ู…ู† ูŠุบูŠุซู‡ ูˆูŠุนูŠู†ู‡. [ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…](12)
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุชู‘ูŽู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽุจููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุชูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ุงูู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ููŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ุงู„ุขูŠุฉ: ู‚ุงู„(13) [ุนู„ูŠ](14) ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ [ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู)]--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 247)
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ุซู… ู‚ุงุฆู„ู‡ ูŠุทุงู„ุจ".
(4) ููŠ ุฑ: "ููŠ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุชุฃุฎูŠุฑู‡ุง".
(6) ููŠ ุฃ: "ุฅู†ู…ุง".
(7) ููŠ ุฃ: "ูˆุชุฑูƒ".
(8) ููŠ ุฃ: "ูˆุนู„ู…ู‡ู…".
(9) ููŠ ุฃ: "ุชูƒูˆู†".
(10) ููŠ ุฃ: "ุฃู† ุญูƒู… ุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉ".
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑ.
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(13) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูู‚ุงู„".
(14) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

(1) ุงู„ุขูŠุฉ [ู‚ุงู„](2) ู…ู† ุดู‡ุฑ ุงู„ุณู„ุงุญ ููŠ ู‚ุจู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุฎุงู ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ุซู… ุธูุฑ ุจู‡ ูˆู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠู‡ ุจุงู„ุฎูŠุงุฑ: ุฅู† ุดุงุก ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุตู„ุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ู‚ุทุน ูŠุฏู‡ ูˆุฑุฌู„ู‡.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ. ูˆุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุญูƒูŠ ู…ุซู„ู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆู…ุณุชู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู† ุธุงู‡ุฑ "ุฃูˆ" ู„ู„ุชุฎูŠูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู†ุธุงุฆุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฌุฒุงุก ุงู„ุตูŠุฏ: {ููŽุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู ุฐูŽูˆูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุจูŽุงู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููŠูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ุชุฑูู‡: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู†: {ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู(3) ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูŽุง ุชูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 89]. [ูˆ](4) ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑุŒ ููƒุฐู„ูƒ ูู„ุชูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃุญูˆุงู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ [ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡](5) ุฃู†ุจุฃู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… -ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰-ุนู† ุตุงู„ุญ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุชูˆุฃู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ุทุงุน ุงู„ุทุฑูŠู‚: ุฅุฐุง ู‚ูŽุชูŽู„ูˆุง ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ู…ุงู„ ู‚ูุชู„ูˆุง ูˆุตู„ุจูˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ูŽุชูŽู„ูˆุง ูˆู„ู… ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ู…ุงู„ ู‚ูุชู„ูˆุง ูˆู„ู… ูŠุตู„ุจูˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ู…ุงู„ ูˆู„ู… ูŠู‚ุชู„ูˆุง ู‚ูุทุนุช ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู… ู…ู† ุฎู„ุงูุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฎุงููˆุง ุงู„ุณุจูŠู„ ูˆู„ู… ูŠุฃุฎุฐูˆุง ู…ุงู„ุง ู†ููˆุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู†ุญูˆู‡. ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฌู„ุฒุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎูุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ.
ูˆุงุฎุชู„ููˆุง: ู‡ู„ ูŠูุตู’ู„ูŽุจ ุญูŠุง ูˆูŠูุชู’ุฑูŽูƒ ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุช ุจู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจุŒ ุฃูˆ ุจู‚ุชู„ู‡ ุจุฑู…ุญ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ุชู„ ุฃูˆู„ุง ุซู… ูŠุตู„ุจ ุชู†ูƒูŠู„ุง ูˆุชุดุฏูŠุฏุง ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฏูŠู†ุŸ ูˆู‡ู„ ูŠุตู„ุจ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ุซู… ูŠู†ุฒู„ุŒ ุฃูˆ ูŠุชุฑูƒ ุญุชู‰ ูŠุณูŠู„ ุตุฏูŠุฏู‡ุŸ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุฎู„ุงู ู…ุญุฑุฑ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุตูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ -ุฅู† ุตุญ ุณู†ุฏู‡-ูู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุ› ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ุณ [ุจู† ู…ุงู„ูƒ](6) ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡ ูŠุฎุจุฑู‡: ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู†ูุฑ ุงู„ุนูุฑูŽู†ููŠู‘ููŠู† -ูˆู‡ู… ู…ู† ุจูŽุฌููŠู„ุฉ-ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: ูุงุฑุชุฏูˆุง ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ุฑุงุนูŠุŒ ูˆุงุณุชุงู‚ูˆุง ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุฃุฎุงููˆุง ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ูˆุฃุตุงุจูˆุง ุงู„ูุฑุฌ ุงู„ุญุฑุงู…. ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: ูุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุถุงุก ููŠู…ู† ุญุงุฑุจุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ุณุฑู‚ ูˆุฃุฎุงู ุงู„ุณุจูŠู„ ูุงู‚ุทุน ูŠุฏู‡ ุจุณุฑู‚ุชู‡ุŒ ูˆุฑุฌู„ู‡ ุจุฅุฎุงูุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุชู„ ูุงู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุชู„ ูˆุฃุฎุงู ุงู„ุณุจูŠู„ ูˆุงุณุชุญู„ ุงู„ูุฑุฌ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูุงุตู„ุจู‡.(7)
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:(8) (ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ููŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู) ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุทู„ุจ ุญุชู‰ ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠู‚ุงู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูุฅุทุนุงู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 250).
(8) ููŠ ุฃ: "ุนุฒ ูˆุฌู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏ ุฃูˆ ูŠู‡ุฑุจ ู…ู† ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู….
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู†(1) ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู†ูู‰ ู…ู† ุจู„ุฏู‡(2) ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏ ุขุฎุฑุŒ ุฃูˆ ูŠุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุฃูˆ ู†ุงุฆุจู‡ ู…ู† ู…ุนุงู…ู„ุชู‡ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ูŠู†ููŠู‡ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุจูŠุฑุฉ-ู…ู† ุนู…ู„ู‡ ูƒู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ: ูŠู†ูู‰ ู…ู† ุฌูู†ู’ุฏ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุฏ ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ุฅุณู„ุงู….
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดุนุซุงุกุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†: ุฅู†ู‡ ูŠู†ูู‰ ูˆู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ุฅุณู„ุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ููŠ ู‡ุงู‡ู†ุง ุงู„ุณุฌู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ููŠ ู‡ุงู‡ู†ุง: ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุจู„ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏ ุขุฎุฑ ููŠุณุฌู† ููŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุฒู’ูŠูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ ู…ู† ู‚ุชู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุตู„ุจู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุทุน ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู… ู…ู† ุฎู„ุงูุŒ ูˆู†ููŠู‡ู… -ุฎุฒู’ูŠ ู„ู‡ู… ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู…ุน ู…ุง ุงุฏุฎุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุนุธูŠู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠุชุฃูŠุฏ ุจู‡ ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ู‚ุงู„: ุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุฃุฎุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก: ุฃู„ุง ู†ุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง: ูˆู„ุง ู†ุณุฑู‚ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฒู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ู†ู‚ุชู„ ุฃูˆู„ุงุฏู†ุง ูˆู„ุง ูŠูŽุนู’ุถูŽู‡(3) ุจุนุถู†ุง ุจุนุถู‹ุงุŒ ูู…ู† ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู…ู†ูƒู… ูุฃุฌุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุตุงุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ูุนูˆู‚ุจ ูู‡ูˆ ูƒูุงุฑุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุณุชุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูุฃู…ู’ุฑูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุนุฐุจู‡ ูˆุฅู† ุดุงุก ุบูุฑ ู„ู‡(4)
ูˆุนู† ุนู„ูŠ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](5) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุฃุฐู†ุจ ุฐู†ุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุนูˆู‚ุจ ุจู‡ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนุฏู„ ู…ู† ุฃู† ูŠุซู†ูŠ ุนู‚ูˆุจุชู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุฐู†ุจ ุฐู†ุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุณุชุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนูุง ุนู†ู‡ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุฑู… ู…ู† ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ููŠ ุดูŠุก ู‚ุฏ ุนูุง ุนู†ู‡".
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุณู† ุบุฑูŠุจ". ูˆู‚ุฏ ุณุฆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุงู„: ุฑูˆูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูˆู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฑูุนู‡ ุตุญูŠุญ.(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุฒู’ูŠูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ุดูŽุฑู‘ูŒ ูˆุนูŽุงุฑูŒ ูˆู†ูŽูƒูŽุงู„ูŒ ูˆุฐู„ุฉ ูˆุนู‚ูˆุจุฉ ููŠ ุนุงุฌู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‚ุจู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชูˆุจูˆุง ู…ู† ูุนู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู‡ู„ูƒูˆุง -ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ุน ุงู„ุฌุฒุงุก ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุฒูŠุชู‡ู…(7) ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุนุงู‚ุจุชู‡ู…(8) ุจู‡ุง ููŠู‡ุง(9) - (ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ) ูŠุนู†ูŠ: ุนุฐุงุจ ุฌู‡ู†ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ุนู†".
(2) ููŠ ุฑ: "ุจู„ุฏ".
(3) ููŠ ุฑ: "ูŠุบุชุจ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุชุบุชุจ".
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1709).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 99) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2626) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (2604) ูˆุงู„ุนู„ู„ ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 129).
(7) ููŠ ุฃ: "ุฌุงุฒุงู‡ู…".
(8) ููŠ ุฃ: "ุนุงู‚ุจู‡ู…".
(9) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ุฃู…ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ ูุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุญุงุฑุจูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูุฅุฐุง ุชุงุจูˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุณู‚ุท ุนู†ู‡ู… ุงู†ุญุชุงู… ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ุตู„ุจ ูˆู‚ุทุน ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆู‡ู„ ูŠุณู‚ุท ู‚ุทุน ุงู„ูŠุฏ ุฃู… ู„ุงุŸ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู† ู„ู„ุนู„ู…ุงุก.
ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠู‚ุชุถูŠ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุนู…ู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดูŽุฌู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ(1) ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุญุงุฑุซุฉ(2) ุจู† ุจุฏุฑ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃูุณุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุญุงุฑุจุŒ ููƒู„ู… ุฑุฌุงู„ุง ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ู…ู†ู‡ู…: ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ููƒู„ู…ูˆุง ุนู„ูŠู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠุคู…ู†ู‡. ูุฃุชู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ูุฎู„ูู‡ ููŠ ุฏุงุฑู‡ุŒ ุซู… ุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‹ุง ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฃุฑุฃูŠุช ู…ู† ุญุงุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุณุนู‰ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูุณุงุฏู‹ุงุŒ ูู‚ุฑุฃ ุญุชู‰ ุจู„ุบ: (ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„: ููƒุชุจ ู„ู‡ ุฃู…ุงู†ู‹ุง. ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ: ูุฅู†ู‡ ุญุงุฑุซุฉ(3) ุจู† ุจุฏุฑ.
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ(4) ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุจู‡. ูˆุฒุงุฏ: ูู‚ุงู„ ุญุงุฑุซุฉ(5) ุจู† ุจุฏุฑ:
ุฃู„ุง ุฃุจู„ุบูŽู†(6) ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู† ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ู‚ูŠุชูŽู‡ุง โ€ฆ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฃูŠ ู„ุง ูŠูŽุณู’ู„ู…ู’ ุนูŽุฏูˆ ูŠุนูŠุจูู‡ุง
ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุฃุจููŠู‡ุง ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู† ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู€ โ€ฆ ุฅู„ูŽู‡ ูˆูŠูŽู‚ู’ุถูŠ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ุฎูŽุทูŠุจูู‡ุง(7)
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุดุนุซุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ู…ู† ู…ูŽุฑุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉ ููŠ ุฅู…ุงุฑุฉ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจุนุฏู…ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู… ุงู„ุนุงุฆุฐ ุจูƒุŒ ุฃู†ุง ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠุŒ ูˆุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ุญุงุฑุจุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุณุนูŠุช ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูุณุงุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุชุจุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูู‚ู’ุฏุฑ ุนู„ูŠู‘ูŽ. ูู‚ุงู… ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ูู‚ุงู„: ุฅู† ู‡ุฐุง ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุญุงุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุณุนู‰ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูุณุงุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‡ ุชุงุจ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู…ู† ู„ู‚ูŠู‡ ูู„ุง ูŠุนุฑุถ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจุฎูŠุฑุŒ ูุฅู† ูŠูƒ ุตุงุฏู‚ุง ูุณุจูŠู„ ู…ู† ุตุฏู‚ุŒ ูˆุฅู† ูŠูƒ ูƒุงุฐุจู‹ุง ุชุฏุฑูƒู‡ ุฐู†ูˆุจู‡ุŒ ูุฃู‚ุงู… ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ุฎุฑุฌ ูุฃุฏุฑูƒู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฐู†ูˆุจู‡ ูู‚ุชู„ู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง: ุฃู† ุนู„ูŠู‹ุง ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุญุงุฑุจ ูˆุฃุฎุงู(8) ุงู„ุณุจูŠู„ ูˆุฃุตุงุจ ุงู„ุฏู… ูˆุงู„ู…ุงู„ุŒ ูุทู„ุจู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูุงู…ุชู†ุน ูˆู„ู… ูŠูู‚ู’ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฌุงุก ุชุงุฆุจู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุฌู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 53]ุŒ ููˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุนุฏ ู‚ุฑุงุกุชู‡ุง. ูุฃุนุงุฏู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุบู…ุฏ ุณูŠูู‡ุŒ ุซู… ุฌุงุก ุชุงุฆุจู‹ุง. ุญุชู‰ ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุณุญุฑุŒ ูุงุบุชุณู„ุŒ ุซู… ุฃุชู‰ ู…ุณุฌุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุตู„ู‰ ุงู„ุตุจุญุŒ ุซู… ู‚ุนุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุบู…ุงุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุณูุฑูˆุง ุนุฑูู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู‚ุงู…ูˆุง(9) ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ู…ุฌุงู„ุฏ".
(2) ููŠ ุฑ: "ุฌุงุฑูŠุฉ".
(3) ููŠ ุฑ: "ุฌุงุฑูŠุฉ".
(4) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ู…ุฌุงู„ุฏ".
(5) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุฌุงุฑูŠุฉ".
(6) ููŠ ุฃ: "ุจู„ุบุง".
(7) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 280).
(8) ููŠ ุฑ: "ูˆุฎุงู".
(9) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุงู…ูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

ู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ูƒู… ุนู„ูŠู‘ ุฌุฆุช ุชุงุฆุจู‹ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ูŠ. ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุตุฏู‚. ูˆุฃุฎุฐ ุจูŠุฏู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู… -ูˆู‡ูˆ ุฃู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ(1) ููŠ ุฒู…ู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ-ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุนู„ูŠู‘(2) ุฌุงุก ุชุงุฆุจุงุŒ ูˆู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ูƒู… ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ู‚ุชู„. ู‚ุงู„: ูุชูุฑูƒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‘(3) ุชุงุฆุจู‹ุง ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูู„ู‚ูˆุง ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูู‚ุฑุจูˆุง ุณููŠู†ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุณููŠู†ุฉ ู…ู† ุณูู†ู‡ู…(4) ูุงู‚ุชุญู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆู… ููŠ ุณููŠู†ุชู‡ู…ุŒ ูู‡ุฑุจูˆุง ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุดู‚ู‡ุง ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูู…ุงู„ุช ุจู‡ ูˆุจู‡ู…ุŒ ูุบุฑู‚ูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง.(5).
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (35) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููŠูŽูู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูู‚ูุจู‘ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (36)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑู‹ุง ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุชู‚ูˆุงู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฅุฐุง ู‚ุฑู†ุช ุจุงู„ุทุงุนุฉ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุงู†ูƒูุงู ุนู† ุงู„ู…ุญุงุฑู… ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจุนุฏู‡ุง: (ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ) ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃูŠ ุงู„ู‚ุฑุจุฉ. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ [ูˆุนุทุงุก](6) ูˆุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃูŠ ุชู‚ุฑุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุจุทุงุนุชู‡ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู…ุง ูŠุฑุถูŠู‡. ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 57] ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ููŠู‡(7) ูˆุฃู†ุดุฏ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ(8)
ุฅุฐุง ุบูŽููŽู„ ุงู„ูˆุงุดููˆู† ุนูุฏู†ูŽุง ู„ููˆุตู’ู„ู†ูŽุง โ€ฆ ูˆุนูŽุงุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆุงู„ูˆุณูŽุงุฆู„ู
ูˆุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุชูˆุตู„(9) ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูˆุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง: ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฏุงุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู‚ุฑุจ ุฃู…ูƒู†ุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ูู†ูƒูŽุฏูุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ู‚ุงู„ ุญูŠู† ูŠุณู…ุน ุงู„ู†ุฏุงุก: ุงู„ู„ู‡ู… ุฑุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉุŒ ุขุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ูˆุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ูˆุงุจุนุซู‡ ู…ู‚ุงู…ู‹ุง ู…ุญู…ูˆุฏุง ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏุชู‡ุŒ ุฅู„ุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ู‡ ุงู„ุดูุงุนุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…: ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌูุจูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅุฐุง ุณู…ุนุชู… ุงู„ู…ุคุฐู† ูู‚ูˆู„ูˆุง ู…ุซู„ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุŒ ุซู… ุตู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุตู„ู‰ ุนูŽู„ูŠู‘ ุตู„ุงุฉ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ุง ุนุดุฑู‹ุงุŒ ุซู… ุณู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู…ู†ุฒู„ุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ููŠ ุฅู…ุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ".
(2) ููŠ ุฑ: "ุนู„ูŠู‹ุง".
(3) ููŠ ุฑ: "ุนู„ูŠู‹ุง".
(4) ููŠ ุฃ: "ุณููŠู†ุชู‡ู…".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 284).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑ.
(7) ููŠ ุฑ: "ู„ุง ุฎู„ุงู ููŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†".
(8) ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 290).
(9) ููŠ ุฏ: "ู„ูˆุตู„ู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู„ุง ุชู†ุจุบูŠ ุฅู„ุง ู„ุนุจุฏ ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ู‡ูˆุŒ ูู…ู† ุณุฃู„ ู„ูŠ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุญูŽู„ู‘ู‹ุชู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูุงุนุฉ."(1)
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู„ูŽูŠู’ุซุŒ ุนู† ูƒุนุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุตู„ูŠุชู… ุนูŽู„ูŠู‘ ููŽุณูŽู„ููˆุง ู„ูŠ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ". ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉุŸ ู‚ุงู„: "ุฃุนู’ู„ูŽู‰ ุฏุฑุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู„ุง ูŠู†ุงู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆุงุญุฏ(2) ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ู‡ูˆ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุนู† ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† -ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ-ุนู† ู„ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูู„ูŽูŠู…ุŒ ุนู† ูƒุนุจ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡. ุซู… ู‚ุงู„: ุบุฑูŠุจุŒ ูˆูƒุนุจ ู„ูŠุณ ุจู…ุนุฑูˆูุŒ ู„ุง ู†ุนุฑู ุฃุญุฏู‹ุง ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู….(3)
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰: ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจู† ู‚ุงู†ุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ู‰ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑูุนู‡ ู‚ุงู„: "ุตู„ูˆุง ุนู„ูŠู‘ูŽ ุตู„ุงุชูƒู…ุŒ ูˆุณูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ". ูุณุฃู„ูˆู‡ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ู…: "ุฃู† ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุฏุฑุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู„ูŠุณ ูŠู†ุงู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู†ู‡".(4)(5)
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุจุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุนูŠู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ(6) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุณู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุณุฃู„ู‡ุง ู„ูŠ ุนุจุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ุง ูƒู†ุช ู„ู‡ ุดู‡ูŠุฏุง -ุฃูˆ: ุดููŠุนู‹ุง-ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: "ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ุฅู„ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุนูŠู†". ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฏุญูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ูุฐูƒุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู†ุญูˆู‡.(7)
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุบูŽุฒููŠุฉูŽุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ูˆูŽุฑู’ุฏุงู†: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุฏุฑุฌุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ููˆู‚ู‡ุง ุฏุฑุฌุฉุŒ ูุณูŽู„ููˆุง--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1384).
(2) ููŠ ุฑ: "ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 265) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3612).
(4) ููŠ ุฑ: "ุฃูƒูˆู†"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‡ูˆ".
(5) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (252) "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑุŒ ูุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: "ุฏูˆุงุฏ ุจู† ุนู„ูŠุฉ ุถุนูŠู".
(6) ููŠ ู‡ู€: "ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(7) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุฑู‚ู… (639) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (1/ 333): "ููŠู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุซู‚ุงุช. ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุนูŠู† ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุคุชูŠู†ูŠ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡".(1)
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุจุญุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุดูŽุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฏุฑุฌุฉ ุชุฏุนู‰ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุณุฃู„ุชู… ุงู„ู„ู‡ ูุณู„ูˆุง ู„ูŠ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ". ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ูŠุณูƒู† ู…ุนูƒุŸ ู‚ุงู„: "ุนู„ูŠ ูˆูุงุทู…ุฉ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู†".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู†ูƒุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡(2)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฏู‘ูŽุดู’ุชูŽูƒููŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒู‡ูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนุฏ(3) ุจู† ุทูŽุฑููŠูุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุฃุฒู’ุฏููŠ -ู…ูˆู„ู‰ ุณุงู„ู… ุจู† ุซูŽูˆู’ุจุงู†-ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูŠู†ุงุฏูŠ ุนู„ู‰ ู…ู†ุจุฑ ุงู„ูƒูˆูุฉ: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุคู„ุคุชูŠู†: ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุจูŠุถุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุตูุฑุงุกุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุตูุฑุงุก ูุฅู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจูุทู’ู†ูŽุงู† ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู„ุคู„ุคุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุก ุณุจุนูˆู† ุฃู„ู ุบุฑูุฉุŒ ูƒู„ ุจูŠุช ู…ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ูŠุงู„ุŒ ูˆุบุฑูู‡ุง ูˆุฃุจูˆุงุจู‡ุง ูˆุฃุณุฑุชู‡ุง ูˆูƒุฃู†ู‡ุง(4) ู…ู† ุนุฑู‚ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉุŒ ู‡ูŠ ู„ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุตูุฑุงุก ููŠู‡ุง ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ูŠ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุฃุซุฑ ุบุฑูŠุจ ุฃูŠุถุง(5)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ู„ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุชุฑูƒ ุงู„ู…ุญุงุฑู… ูˆูุนู„ ุงู„ุทุงุนุงุชุŒ ุฃู…ุฑู‡ู… ุจู‚ุชุงู„ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠู† ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ุงู„ุชุงุฑูƒูŠู† ู„ู„ุฏูŠู† ุงู„ู‚ูˆูŠู…ุŒ ูˆุฑุบุจู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฐูŠ ุฃุนุฏู‡ ู„ู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ูู„ุงุญ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุฎุงู„ุฏุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูŽุจููŠุฏ ูˆู„ุง ุชูŽุญููˆู„ ูˆู„ุง ุชุฒูˆู„ ููŠ ุงู„ุบุฑู ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฑููŠุนุฉ ุงู„ุขู…ู†ุฉุŒ ุงู„ุญุณู†ุฉ ู…ู†ุงุธุฑู‡ุงุŒ ุงู„ุทูŠุจุฉ ู…ุณุงูƒู†ู‡ุงุŒ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุณูƒู†ู‡ุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู… ู„ุง ูŠูŠุฃุณุŒ ูˆูŠุญูŠุง ู„ุง ูŠู…ูˆุชุŒ ู„ุง ุชุจู„ู‰ ุซูŠุงุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู†ู‰ ุดุจุงุจู‡.
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ุง ุฃุนุฏ ู„ุฃุนุฏุงุฆู‡ ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููŠูŽูู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูู‚ูุจู‘ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ู„ูˆ ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู… ุฌุงุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจู…ู„ุก ุงู„ุฃุฑุถ ุฐู‡ุจู‹ุงุŒ ูˆุจู…ุซู„ู‡ ู„ูŠูุชุฏูŠ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุฃุญุงุท ุจู‡(6) ูˆุชูŠู‚ู† ูˆุตูˆู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡(7) ู…ุง ุชูู‚ูุจู„ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡(8) ุจู„ ู„ุง ู…ู†ุฏูˆุญุฉ ุนู†ู‡ ูˆู„ุง ู…ุญูŠุต ู„ู‡ ูˆู„ุง ู…ู†ุงุต(9)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ู…ูˆุฌุน.
{ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ (37)}.
(ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽู…ู‘ู ุฃูุนููŠุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุญุฌ: 22]ุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (640ุŒ 641) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุบุฒูŠุฉ ุจู‡.
(2) ูˆูˆุฌู‡ ุบุฑุงุจุชู‡ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุจุญุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ูƒุงู† ูŠุณุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุนูˆุฑ ูƒุฐุจู‡ ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุถุนูู‡ ุฌู…ุงุนุฉ.
(3) ููŠ ุฑ: "ุณุนูŠุฏ".
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆุฃูƒูˆุงุจู‡ุง".
(5) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุณุนุฏ ุจู† ุทุฑูŠู ุงู„ุฅุณูƒุงููŠุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ูƒุงู† ูŠุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ. ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ (2/ 122).
(6) ููŠ ุฑ: "ุจู‡ู…".
(7) ููŠ ุฑ: "ุฅู„ูŠู‡ู…".
(8) ููŠ ุฑ: "ู…ุง ูŠู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู…".
(9) ููŠ ุฑ: "ูˆู„ุง ู…ุฎู„ุต ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ู…ู†ุงุต".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

ูู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุดุฏุชู‡ ูˆุฃู„ูŠู… ู…ุณู‡ุŒ ูˆู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู„ู…ุง ุฑูุนู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุจ ูุตุงุฑูˆุง ููŠ ุฃุนุงู„ูŠ(1) ุฌู‡ู†ู…ุŒ ุถุฑุจุชู‡ู… ุงู„ุฒุจุงู†ูŠุฉ ุจุงู„ู…ู‚ุงู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุฏุŒ ููŠุฑุฏูˆู†ู‡ู…(2) ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ู‡ุงุŒ (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ุฏุงุฆู… ู…ุณุชู…ุฑ ู„ุง ุฎุฑูˆุฌ ู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ุญูŠุฏ ู„ู‡ู… ุนู†ู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูุคุชูŽู‰ ุจุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ูƒูŠู ูˆุฌุฏุช ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูƒุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ุถุฌุนุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู‡ู„ ุชูุชุฏูŠ ุจู‚ูุฑุงุจ ุงู„ุฃุฑุถ ุฐู‡ุจู‹ุงุŸ " ู‚ุงู„: "ููŠู‚ูˆู„: ู†ุนู…ุŒ ูŠุง ุฑุจ! ููŠู‚ูˆู„: ูƒุฐุจุช! ู‚ุฏ ุณุฃู„ุชูƒ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู„ู… ุชูุนู„: ููŠุคู…ุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ".
ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ(3) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ(4) ุจู†ุญูˆู‡. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…(5) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽูˆุงุฆูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡. ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌุงู‡(6) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูŽูˆู’ู†ูŠุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ูŽุทูŽุฑ ุงู„ูˆุฑู‘ูŽุงู‚ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ุนู†ู‡.
ุซู… ุฑูˆุงู‡(7) ุงุจู† ู…ูŽุฑุฏูˆูŠู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุตูู‡ูŽูŠุจ ุงู„ูู‚ูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ู‚ุงู„](8) "ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู‚ูˆู… ููŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ" ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช ู„ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ู‚ุงู„: ุงุชู„ ุฃูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููŠูŽูู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุฃู„ุง ุฅู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุณู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูู‚ูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ(9) ูˆู‡ุฐุง ุฃุจุณุท ุณูŠุงู‚ู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดู†ุจุฉ(10) ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ู‚ุงู„: ุฌู„ุณุช ุฅู„ู‰ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุญุฏุซุŒ ูุญุฏู‘ุซ ุฃู† ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง(11) ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ -ู‚ุงู„: ูˆุฃู†ุง ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูุบุถุจุช ูˆู‚ู„ุช: ู…ุง ุฃุนุฌุจ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุนุฌุจ ู…ู†ูƒู… ูŠุง ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ! ุชุฒุนู…ูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฎุฑุฌ ู†ุงุณู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง [ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ])(12) ูุงู†ุชู‡ุฑู†ูŠ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุญู„ู…ู‡ู… ูู‚ุงู„: ุฏุนูˆุง ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ู„ู„ูƒูุงุฑ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููŠูŽูู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุญุชู‰ ุจู„ุบ: (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ) ุฃู…ุง ุชู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ ู‚ู„ุช: ุจู„ู‰ ู‚ุฏ ุฌู…ุนุชู‡ ู‚ุงู„: ุฃู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง}ุŸ [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰".
(2) ููŠ ู‡ู€: "ููŠุฑุฏูˆู‡ู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุ› ู„ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุนุงู…ู„ ุงู„ู†ุตุจ ุฃูˆ ุงู„ุฌุฒู… ููŠ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ุฏ: "ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ".
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2807) ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 36).
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6538) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2805).
(6) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6557) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2805).
(7) ููŠ ุฃ: "ุซู… ุฑูˆู‰".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุŒ ุฑ.
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 355) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (191).
(10) ููŠ ุฑ: "ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ"ุŒ ูˆููŠ ุฃ: "ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดูŠุจุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ".
(11) ููŠ ุฑ: "ู†ุงุณู‹ุง".
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

ูู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](1) ูŠุญุชุจุณ ุฃู‚ูˆุงู…ู‹ุง ุจุฎุทุงูŠุงู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุง ุดุงุกุŒ ู„ุง ูŠูƒู„ู…ู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌู‡ู… ุฃุฎุฑุฌู‡ู…. ู‚ุงู„: ูู„ู… ุฃุนุฏ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃูƒุฐุจ ุจู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฏูŽุนู’ู„ูŽุฌ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูุต ุงู„ุณู‘ูŽุฏููˆุณูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุงุตู… ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุทูŽู„ู’ู‚ ุจู† ุญุจูŠุจ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู…ู† ุฃุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุชูƒุฐูŠุจู‹ุง ุจุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ุญุชู‰ ู„ู‚ูŠุช ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฑุฃุช(2) ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ ุขูŠุฉ ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](3) ููŠู‡ุง ุฎู„ูˆุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุทู„ู‚ุŒ ุฃุชูุฑูŽุงูƒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุนู„ู… ุจุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…](4) ู…ู†ูŠุŸ ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฑุฃุช ู‡ู… ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ู‡ู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุคู„ุงุก ู‚ูˆู… ุฃุตุงุจูˆุง ุฐู†ูˆุจู‹ุง ูุนุฐุจูˆุงุŒ ุซู… ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู…ู†ู‡ุง ุซู… ุฃู‡ูˆู‰ ุจูŠุฏูŠู‡(5) ุฅู„ู‰ ุฃุฐู†ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„(6) ุตูู…ู‘ูŽุชู‹ุง ุฅู† ู„ู… ุฃูƒู† ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุจุนุฏู…ุง ุฏุฎู„ูˆุง". ูˆู†ุญู† ู†ู‚ุฑุฃ ูƒู…ุง ู‚ุฑุฃุช.
{ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุง ู†ูŽูƒูŽุงู„ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (38) ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (39) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (40)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุญุงูƒู…ู‹ุง ูˆุขู…ุฑู‹ุง ุจู‚ุทุน ูŠุฏ ุงู„ุณุงุฑู‚ ูˆุงู„ุณุงุฑู‚ุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฌูุนู’ููŠุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ ุงู„ุดุนุจูŠุ› ุฃู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุคู‡ุง: "ูˆุงู„ุณุงุฑู‚ ูˆุงู„ุณุงุฑู‚ุฉ ูุงู‚ุทุนูˆุง ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู…ุง". ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุดุงุฐุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุญูƒู… ุนู†ุฏ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ูˆุงูู‚ู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ู„ุง ุจู‡ุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุณุชูุงุฏ ู…ู† ุฏู„ูŠู„ ุขุฎุฑ. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู‚ุทุน ู…ุนู…ูˆู„ุง ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูู‚ูุฑู‘ูุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฒูŠุฏุช ุดุฑูˆุท ุฃุฎูŽุฑุŒ ูƒู…ุง ุณู†ุฐูƒุฑู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑูŽุงุถ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏ ุงู„ุดุฑุน ุจุชู‚ุฑูŠุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฒูŠุงุฏุงุช ู‡ูŠ ู…ู† ุชู…ุงู… ุงู„ู…ุตุงู„ุญ. ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุฃูˆู„ ู…ู† ู‚ุทุน ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู‚ุฑูŠุดุŒ ู‚ุทุนูˆุง ุฑุฌู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุฏูˆูŠูƒ" ู…ูˆู„ู‰ ู„ุจู†ูŠ ู…ูู„ูŽูŠุญ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู…ู† ุฎูุฒูŽุงุนุฉุŒ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุณุฑู‚ ูƒู†ุฒ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุณุฑู‚ู‡ ู‚ูˆู… ููˆุถุนูˆู‡ ุนู†ุฏู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุชู‰ ุณุฑู‚ ุงู„ุณุงุฑู‚ ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ุทุนุช ูŠุฏู‡ ุจู‡ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ุง ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุ› ู„ุนู…ูˆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ูŽุง) ูู„ู… ูŠุนุชุจุฑูˆุง ู†ุตุงุจู‹ุง ูˆู„ุง ุญูุฑู’ุฒู‹ุงุŒ ุจู„ ุฃุฎุฐูˆุง ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ุนู† ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉ ุงู„ุญูŽู†ูŽูููŠ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃุฎุงุต ุฃู… ุนุงู…ุŸ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฏ.
(2) ููŠ ุฏ: "ูˆู‚ุฑุฃุช".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฏุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุฃ: "ุจูŠุฏู‡".
(6) ููŠ ุฑ: "ุซู… ู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

ูู‚ุงู„: ุจู„ ุนุงู….
ูˆู‡ุฐุง ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุชู…ุณูƒูˆุง ุจู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ูŽุนูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุงุฑู‚ุŒ ูŠุณุฑู‚ ุงู„ุจูŠุถุฉ ูุชู‚ุทุน ูŠุฏู‡ุŒ ูˆูŠุณุฑู‚ ุงู„ุญุจู„ ูุชู‚ุทุน ูŠุฏู‡".(1) ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูุงุนุชุจุฑูˆุง ุงู„ู†ุตุงุจ ููŠ ุงู„ุณุฑู‚ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุจูŠู†ู‡ู… ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู‚ุฏุฑู‡ุŒ ูุฐู‡ุจ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุญูุฏูŽุฉูุŒ ูุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู†ุตุงุจ ุซู„ุงุซุฉ ุฏุฑุงู‡ู… ู…ุถุฑูˆุจุฉ ุฎุงู„ุตุฉุŒ ูู…ุชู‰ ุณุฑู‚ู‡ุง ุฃูˆ ู…ุง ูŠุจู„ุบ ุซู…ู†ู‡ุง ูู…ุง ููˆู‚ู‡ุง ูˆุฌุจ ุงู„ู‚ุทุนุŒ ูˆุงุญุชุฌ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุทุน ููŠ ู…ูุฌูŽู† ุซู…ู†ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฏุฑุงู‡ู…. ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†.(2)
ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‚ุทุน ุนุซู…ุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŠ ุฃุชู’ุฑูุฌู‘ูŽุฉ ู‚ููˆู‘ูู…ูŽุช ุจุซู„ุงุซุฉ ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุจ ู…ุง ุณู…ุนุช ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุนู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑุฉ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุฃู† ุณุงุฑู‚ู‹ุง ุณุฑู‚ ููŠ ุฒู…ุงู† ุนุซู…ุงู† ุฃุชุฑุฌุฉุŒ ูุฃู…ุฑ ุจู‡ุง ุนุซู…ุงู† ุฃู† ุชูู‚ูŽูˆู…ุŒ ููŽู‚ููˆู…ูŽุช ุจุซู„ุงุซุฉ ุฏุฑุงู‡ู… ู…ู† ุตุฑู ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ุจุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูู‚ุทุน ุนุซู…ุงู† ูŠุฏู‡.(3)
ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ ู…ุงู„ูƒ: ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ูŠุน(4) ูŠุดุชู‡ุฑุŒ ูˆู„ู…(5) ูŠู†ูƒุฑุŒ ูู…ู† ู…ุซู„ู‡ ูŠุญูƒู‰ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุณู‘ููƒูˆุชูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุน ููŠ ุงู„ุซู…ุงุฑ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุญู†ููŠุฉ. ูˆุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุฏุฑุงู‡ู… ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู‡ู… ููŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ูˆู„ู„ุดุงูุนูŠุฉ ููŠ ุงุนุชุจุงุฑ ุฑุจุน ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ููŠ ู‚ุทุน ูŠุฏ ุงู„ุณุงุฑู‚ ุจุฑุจุน ุฏูŠู†ุงุฑ ุฃูˆ ู…ุง ูŠุณุงูˆูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุซู…ุงู† ุฃูˆ ุงู„ุนุฑูˆุถ ูุตุงุนุฏู‹ุง. ูˆุงู„ุญุฌุฉ(6) ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุชู‚ุทุน ูŠุฏ ุงู„ุณุงุฑู‚(7) ููŠ ุฑุจุน ุฏูŠู†ุงุฑ ูุตุงุนุฏุง".(8)
ูˆู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชู‚ุทุน ูŠุฏ ุงู„ุณุงุฑู‚ ุฅู„ุง ููŠ ุฑุจุน ุฏูŠู†ุงุฑ ูุตุงุนุฏุง".(9)
ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู†ุง: ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุงุตู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู†ุต ููŠ ุงุนุชุจุงุฑ ุฑุจุน ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ู„ุง ู…ุง ุณุงูˆุงู‡. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุญุฏูŠุซ ุซู…ู† ุงู„ู…ุฌู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุซู„ุงุซุฉ(10) ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู‡ุฐุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ูƒุงู† ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ุจุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6799) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1687).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6797) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1686).
(3) ุงู„ู…ูˆุทุฃ (2/ 832).
(4) ููŠ ุฑ: "ุงู„ุตู†ุน".
(5) ููŠ ุฃ: "ูู„ู…".
(6) ููŠ ุฑ: "ุฃูˆ ุงู„ุญุฌุฉ".
(7) ููŠ ุฑ: "ูŠู‚ุทุน ุงู„ุณุงุฑู‚".
(8) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6789) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1684).
(9) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (1684).
(10) ููŠ ุฃ: "ุจุซู„ุงุซุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

ุฏุฑู‡ู…ู‹ุงุŒ ูู‡ูŠ ุซู…ู† ุฑุจุน ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูุฃู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚.
ูˆูŠุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจู ุนู† ุนูู…ูŽุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ -ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡-ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑุŒ ูˆุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ -ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡-ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฑุจุน ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฏุฑุงู‡ู… ู…ูŽุฑูŽุฏูŒ ุดุฑุนูŠุŒ ูู…ู† ุณุฑู‚ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุง ูŠุณุงูˆูŠู‡ ู‚ุทุน ุนู…ู„ุง ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุจุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู„ูุธ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง](1) ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู‚ุทุนูˆุง ููŠ ุฑุจุน ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุทุนูˆุง ููŠู…ุง ู‡ูˆ ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ"(2) ูˆูƒุงู† ุฑุจุน ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุซู„ุงุซุฉ ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง. ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ุง ุชู‚ุทุน ูŠุฏ ุงู„ุณุงุฑู‚ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุซู…ู† ุงู„ู…ุฌู†. ู‚ูŠู„(3) ู„ุนุงุฆุดุฉ: ู…ุง ุซู…ู† ุงู„ู…ุฌูŽู†ุŸ ู‚ุงู„ุช: ุฑุจุน ุฏูŠู†ุงุฑ.(4)
ูู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู†ุตูˆุต ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงุดุชุฑุงุท ุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡: ุฃุจูˆ ูŠูˆุณูุŒ ูˆู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฒูููŽุฑุŒ ูˆูƒุฐุง ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุตุงุจ ุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู… ู…ุถุฑูˆุจุฉ ุบูŠุฑ ู…ุบุดูˆุดุฉ. ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจุฃู† ุซู…ู† ุงู„ู…ุฌู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุทุน ููŠู‡ ุงู„ุณุงุฑู‚ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒุงู† ุซู…ู†ู‡ ุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู†ูู…ูŽูŠุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰(5) ูˆุนู†(6) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุซู…ู† ุงู„ู…ุฌู† ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู….(7)
ุซู… ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชู‚ุทุน ูŠุฏ ุงู„ุณุงุฑู‚ ููŠ ุฏูˆู† ุซู…ู† ุงู„ู…ูุฌูŽู†". ูˆูƒุงู† ุซู…ู† ุงู„ู…ุฌู† ุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู….(8)
ู‚ุงู„ูˆุง: ูู‡ุฐุง ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุฏ ุฎุงู„ูุง ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุซู…ู† ุงู„ู…ุฌู†ุŒ ูุงู„ุงุญุชูŠุงุท ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃูƒุซุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุชุฏุฑุฃ ุจุงู„ุดุจู‡ุงุช.
ูˆุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูŠุฏู ุงู„ุณุงุฑู‚ ููŠ ุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุฃูˆ ู…ุง ูŠุจู„ุบ ู‚ูŠู…ุชู‡ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูŠุญูƒู‰ ู‡ุฐุง ุนู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุงู‚ุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 80).
(3) ููŠ ุฃ: "ูู‚ูŠู„".
(4) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 80).
(5) ููŠ ุฃ: "ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(6) ููŠ ุฃ: "ุญุฏุซู†ุง".
(7) ุงู„ู…ุตู†ู (9/ 474) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† (3/ 191) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡.
(8) ุงู„ู…ุตู†ู (9/ 474) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† (3/ 190) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุถุทุฑุจุŒ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ -ูƒู…ุง ุชุฑู‰- ูˆุฑูˆูŠ ู…ู† ุฃูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑู‰ ูƒุซูŠุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)

ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ู„ุง ุชู‚ุทุน ุงู„ุฎู…ุณ ุฅู„ุง ููŠ ุฎู…ุณุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุฎู…ุณุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑุŒ ุฃูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง. ูˆูŠู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู…ุง ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: "ูŠูŽุณู’ุฑู‚ู ุงู„ุจูŠุถุฉ ูุชู‚ุทุน ูŠุฏู‡ุŒ ูˆูŠุณุฑู‚ ุงู„ุญุจู„ ูุชู‚ุทุน ูŠุฏู‡" ุจุฃุฌูˆุจุฉ:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู…ู†ุณูˆุฎ ุจุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุจูŠุงู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู…ุคูˆู„ ุจุจูŠุถุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุญุจู„ ุงู„ุณูู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุนู…ุด ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู†ู‡.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ู‡ุฐุง ูˆุณูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฏุฑุฌ ููŠ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุทุน ููŠู‡ ูŠุฏู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุทุนูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูู„ุนู† ุงู„ุณุงุฑู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฐู„ ูŠุฏู‡ ุงู„ุซู…ูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ู‡ูŠู†ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑูˆุง ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ู…ูŽุนุฑู‘ููŠุŒ ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุจุบุฏุงุฏุŒ ุงุดุชู‡ุฑ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุฃูˆุฑุฏ ุฅุดูƒุงู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ููŠ ุฌุนู„ู‡ู… ู†ุตุงุจ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ุฑุจุน ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆู†ุธู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุดุนุฑู‹ุง ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฌู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ู„ุฉ ุนู‚ู„ู‡ ูู‚ุงู„:
ูŠูŽุฏูŒ ุจุฎู…ุณ ู…ุฆูŠู† ุนุณุฌุฏ ูˆุฏูŠูŽุชู(1) โ€ฆ ู…ุง ุจุงู„ู‡ุง ู‚ูุทุนูŽุชู’ ููŠ ุฑูุจู’ุน ุฏูŠู†ุงุฑ
ุชูŽู†ุงู‚ุถ ู…ุง ู„ู†ุง ุฅู„ุง ุงู„ุณูƒูˆุช ู„ู‡ โ€ฆ ูˆุฃู† ู†ูŽุนููˆุฐ ุจู…ูŽูˆู’ู„ุงู†ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑู(2)
ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ูˆุงุดุชู‡ุฑ ุนู†ู‡ ุชูŽุทูŽู„ู‘ุจู‡(3) ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูู‡ุฑุจ ู…ู†ู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ููƒุงู† ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฃู…ูŠู†ุฉ ูƒุงู†ุช ุซู…ูŠู†ุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฎุงู†ุช ู‡ุงู†ุช. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ู† ุชู…ุงู… ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ูˆุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุงูŠุงุช ู†ุงุณุจ ุฃู† ุชุนุธู… ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูŠุฏ ุจุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุฏูŠู†ุงุฑ ู„ุฆู„ุง ูŠูุฌู’ู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุจุงุจ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุทุน ููŠู‡ ุฑุจุน ุฏูŠู†ุงุฑ ู„ุฆู„ุง ูŠุชุณุงุฑุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุณุฑู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุนูŠู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุนู†ุฏ ุฐูˆูŠ ุงู„ุฃู„ุจุงุจุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ [ุชุนุงู„ู‰](4) (ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุง ู†ูŽูƒูŽุงู„ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ู…ุฌุงุฒุงุฉ ุนู„ู‰ ุตู†ูŠุนู‡ู…ุง ุงู„ุณู‘ููŠุฆ ููŠ ุฃุฎุฐู‡ู…ุง ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ูู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠู‚ุทุน ู…ุง ุงุณุชุนุงู†ุง ุจู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ (ู†ูŽูƒูŽุงู„ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชู†ูƒูŠู„ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงุฑุชูƒุงุจ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู†ุชู‚ุงู…ู‡ (ุญููƒููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ููŠ ุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡ ูˆุดุฑุนู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ู…ู† ุชุงุจ ุจุนุฏ ุณุฑู‚ุชู‡ ูˆุฃู†ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุŒ ูุฃู…ุง(5) ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ูู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฑุฏู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃูˆ ุจุฏู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู…ุชู‰ ู‚ุทุน ูˆู‚ุฏ ุชู„ูุช ููŠ ูŠุฏู‡ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑุฏ ุจุฏู„ู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุชูŠ ุจุณุงุฑู‚ ู‚ุฏ ุณุฑู‚ ุดู…ู„ุฉ ูู‚ุงู„: "ู…ุง ุฅุฎูŽุงู„ู‡ ุณุฑู‚"! ูู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุฑู‚: ุจู„ู‰ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: "ุงุฐู‡ุจูˆุง ุจู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูุฏูŠุช".
(2) ุฑูˆุงู‡ู…ุง ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก (18/ 30).
(3) ููŠ ุฃ: "ูุทู„ุจู‡".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุฏ: "ูˆุฃู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกู )

ูุงู‚ุทุนูˆู‡ุŒ ุซู… ุงุญุณู…ูˆู‡ุŒ ุซู… ุงุฆุชูˆู†ูŠ ุจู‡". ูู‚ุทุน ูุฃุชูŠ ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุชุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡". ูู‚ุงู„: ุชุจุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„: "ุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ".(1)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ู…ุฑุณู„ุง ูˆุฑุฌุญ ุฅุฑุณุงู„ู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ุฉ(2) ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฑูˆู‰(3) ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุ› ุฃู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุณูŽู…ูุฑุฉ ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ุณุฑู‚ุช ุฌู…ู„ุง ู„ุจู†ูŠ ูู„ุงู† ูุทู‡ุฑู†ูŠ! ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ุง ุงูุชู‚ุฏู†ุง ุฌู…ู„ุง ู„ู†ุง. ูุฃู…ุฑ ุจู‡ ูู‚ุทุนุช ูŠุฏู‡. ู‚ุงู„ ุซุนู„ุจุฉ: ุฃู†ุง ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุญูŠู† ูˆู‚ุนุช ูŠุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุทู‡ุฑู†ูŠ ู…ู†ูƒุŒ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุฏุฎู„ูŠ ุฌุณุฏูŠ ุงู„ู†ุงุฑ.(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉุŒ ุนู† ุญููŠูŽูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญูุจูู„ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ุณุฑู‚ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุญูู„ูŠู‘ู‹ุงุŒ ูุฌุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุณุฑู‚ุชู‡ู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณุฑู‚ุชู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู‚ุทุนูˆุง ูŠุฏู‡ุง ุงู„ูŠู…ู†ู‰". ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: ู‡ู„ ู…ู† ุชูˆุจุฉุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู†ุช ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ุฎุทูŠุฆุชูƒ ูƒูŠูˆู… ูˆู„ุฏุชูƒ ุฃู…ูƒ"! ู‚ุงู„: ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ)(5)
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุฃุจุณุท ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ูŠุนุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุญููŠูŽูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญูุจูู„ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุ› ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุณุฑู‚ุช ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฌุงุก ุจู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุณุฑู‚ุชู‡ู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุณุฑู‚ุชู†ุง! ู‚ุงู„ ู‚ูˆู…ู‡ุง: ูู†ุญู† ู†ูุฏูŠู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: "ุงู‚ุทุนูˆุง ูŠุฏู‡ุง" ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุญู† ู†ูุฏูŠู‡ุง ุจุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุฏูŠู†ุงุฑ. ู‚ุงู„: "ุงู‚ุทุนูˆุง ูŠุฏู‡ุง". ู‚ุงู„: ูู‚ุทุนุช ูŠุฏู‡ุง ุงู„ูŠู…ู†ู‰. ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: ู‡ู„ ู„ูŠ ู…ู† ุชูˆุจุฉ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…ุŒ ุฃู†ุช ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ุฎุทูŠุฆุชูƒ ูƒูŠูˆู… ูˆู„ุฏุชูƒ ุฃู…ูƒ". ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: (ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ)(6)
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุฑู‚ุชุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ุง ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุ› ุฃู† ู‚ุฑูŠุดุง ุฃู‡ู…ู‡ู… ุดุฃู†ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุฑู‚ุช ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ูุชุญุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู† ูŠูƒู„ู… ููŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ู† ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุญูุจู‘ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูุฃุชูŠ ุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒู„ู…ู‡ ููŠู‡ุง ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูุชู„ูˆู‘ู† ูˆุฌู‡ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุฃุชุดูุน ููŠ ุญูŽุฏู‘ู ู…ู† ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŸ " ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุณุงู…ุฉ: ุงุณุชุบูุฑ ู„ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูู„ู…ุง ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 102) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (4/ 381) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซูˆุจุงู† ุจู‡ ู…ูˆุตูˆู„ุง ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡". ูˆุณูƒุช ุนู†ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† (3/ 103) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ ุจุฑู‚ู… (244) ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… (13583) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซูˆุจุงู† ู…ุฑุณู„ุง.
(3) ููŠ ุฃ "ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰".
(4) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (2588) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (2/ 317): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 299).
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 177).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูก)