Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃุนุฏุงุฆูƒ ูˆู…ุธูุฑูƒ ุจู‡ู…ุŒ ูู„ุง ุชุฎู ูˆู„ุง ุชุญุฒู†ุŒ ูู„ู† ูŠุตู„ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ูŠูƒ ุจุณูˆุก ูŠุคุฐูŠูƒ.
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠูุญู’ุฑูŽุณ(1) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ูŠุญุฏุซ: ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ูƒุงู†ุช ุชุญุฏุซ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู‡ูุฑ ุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูู‚ู„ุชู: ู…ุง ุดุฃู†ูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ู„ูŠุช ุฑุฌู„ุง ุตุงู„ุญุงู‹ ู…ู† ุฃุตุญุงุจูŠ ูŠุญุฑุณู†ูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŸ " ู‚ุงู„ุช: ูุจูŠู†ุง ุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุณู…ุนุช ุตูˆุช ุงู„ุณู„ุงุญ ูู‚ุงู„: "ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ " ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ. ูู‚ุงู„: "ู…ุง ุฌุงุก ุจูƒุŸ " ู‚ุงู„: ุฌุฆุช ู„ุฃุญุฑุณูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„ุช: ูุณู…ุนุช ุบุทูŠุท ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู†ูˆู…ู‡. ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุจู‡.(2)
ูˆููŠ ู„ูุธ: ุณูŽู‡ูุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉ ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูŠุนู†ูŠ: ุนู„ู‰ ุฃุซุฑ ู‡ุฌุฑุชู‡ [ุฅู„ูŠู‡ุง](3) ุจุนุฏ ุฏุฎูˆู„ู‡ ุจุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุณู†ุฉ ุซู†ุชูŠู† ู…ู†ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู†ุฒูŠู„ ู…ุตุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏ -ูŠุนู†ูŠ ุฃุจุง ู‚ุฏุงู…ุฉ-ุนู† ุงู„ุฌูุฑูŽูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดูŽู‚ููŠู‚ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง](4) ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญู’ุฑูŽุณ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‚ุงู„ุช: ูุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูุจู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: "ูŠุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุงู†ุตุฑููˆุง ูู‚ุฏ ุนุตู…ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏ ูˆุนู† ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุถู…ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡. ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏ ุฃุจูŠ ู‚ุฏุงู…ุฉ [ุงู„ุฃูŠุงุฏูŠ](5) ุนู† ุงู„ุฌูุฑูŽูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดูŽู‚ููŠู‚ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุจู‡.(6)
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจุนุถู‡ู… ู‡ุฐุง ุนู† ุงู„ุฌูุฑูŽูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‚ูŠู‚ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุญุฑุณ. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนุงุฆุดุฉ.
ู‚ู„ุช: ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ(7) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฌูุฑูŽูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ ู…ุฑุณู„ุง(8) ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ุง ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŽูŠู’ุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏ: "ูŠุญุชุฑุณ".
(2) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 140) ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2885) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2410).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (5037) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 469) ูˆุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 313) ูˆุณู†ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจุฑู‚ู… (768).
(7) ููŠ ุฃ: "ูˆู‡ุจ".
(8) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 469) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุณุนุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ -ุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡- ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (4/ 1505): "ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ ูˆุญุฏู‡ุง ุฃุฑุฌุญ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุงุฑุซุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆุซู‚ ู…ู†ู‡ ูˆุณู…ุน ู…ู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุจู„ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ุŒ ููƒูŠู ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ู‡ ูˆู‡ูŠุจุŸ " ุฃ. ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูข)

ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑูŽุธูŠุŒ ุฑูˆุงู‡ู…ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(1) ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„:
ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฑูุดุฏููŠู† ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(2) ุจู† ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจุŒ ุนู† ุนุตู…ุฉ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู’ุฎูŽุธู’ู…ูŠ(3) ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู†ุญุฑุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู„ูŠู„ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูุชุฑูƒ ุงู„ุญุฑุณ.(4)
ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุฏ(5) ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูƒูุฑู’ุฏููˆุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†(6) ุนู† ูุถูŠู„ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ุนุจุงุณ ุนู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(7) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ู† ูŠุญุฑุณู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุชุฑูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(8) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุญุฑุณ.(9)
ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงู…ุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ ูŠุญุฏุซุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ุจุนุซ ู…ุนู‡ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ ู…ู† ูŠูƒู„ุคู‡ุŒ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูุฐู‡ุจ ู„ูŠุจุนุซ ู…ุนู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุนู…ุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุนุตู…ู†ูŠุŒ ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุชุจุนุซ".
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ูˆููŠู‡ ู†ูƒุงุฑุฉ(10) ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ุง ู…ูƒูŠุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุญู…ู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุญุฑุณุŒ ููƒุงู† ูŠุฑุณู„ ู…ุนู‡ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ ูƒู„ ูŠูˆู… ุฑุฌุงู„ุง(11) ู…ู† ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ูŠุญุฑุณูˆู†ู‡ุŒ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‚ุงู„: ูุฃุฑุงุฏ ุนู…ู‡ ุฃู† ูŠุฑุณู„ ู…ุนู‡ ู…ู† ูŠุญุฑุณู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุนุตู…ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุบูŽูŠู’ู„ุงู† ุงู„ุนู…ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจ ุจู‡.(12)--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 468ุŒ 469).
(2) ููŠ ุฑ: "ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡".
(3) ููŠ ุฑ: "ุงู„ุฎุทู…ูŠ".
(4) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฑุดุฏูŠู† ุถุนูŠู ุฌุฏู‹ุง ูˆูƒุฐุจู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุถุนูŠู ุฑูˆูŠ ุฃุฎุจุงุฑู‹ุง ู…ู†ูƒุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุตู…ุฉ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฎุทู…ูŠ: "ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ุฏุงุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุฌุฏู‹ุง".
(5) ููŠ ุฃ: "ุญู…ูŠุฏ".
(6) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูŠุนู„ู‰"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ูˆูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„.
(7) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุงู„ู†ุจูŠ".
(8) ูู‰ ุฑุŒ ุฃ: "ุงู„ู†ุจูŠ".
(9) ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฑู‚ู… (3314) "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 17): "ููŠู‡ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(10) ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู† ู„ู… ุฃุนุฑูู‡ุŒ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑ ุงู†ุชู‚ุฏ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ.
(11) ููŠ ุฑ: "ุฑุฌู„ุง".
(12) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (11/ 257) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 17): "ููŠู‡ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฃ)

ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ุบุฑูŠุจ. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ู† ุฃูˆุงุฎุฑ ู…ุง ู†ุฒู„ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู…ู† ุนุตู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ [ุนุฒ ูˆุฌู„](1) ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุญูู’ุธูู‡ ู„ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ูˆุตู†ุงุฏูŠุฏู‡ุง ูˆุญุณุงุฏู‡ุง ูˆู…ูุนูŽุงู†ุฏูŠู‡ุง ูˆู…ุชุฑููŠู‡ุงุŒ ู…ุน ุดุฏุฉ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ูˆุงู„ุจูŽุบู’ุถุฉ ูˆู†ุตุจ ุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉ ู„ู‡ ู„ูŠู„ุง ูˆู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ุจู…ุง ูŠุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุจู‚ูŽุฏูŽุฑู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡(2) ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ. ูุตุงู†ู‡ ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุจุนู…ู‡ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฅุฐ ูƒุงู† ุฑุฆูŠุณู‹ุง ู…ุทุงุนู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ููŠ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุญุจุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฃุณู„ู… ู„ุงุฌุชุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ูƒูุงุฑู‡ุง ูˆูƒุจุงุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ู… ู‚ุฏุฑ ู…ุดุชุฑูƒ ููŠ ุงู„ูƒูุฑ ู‡ุงุจูˆู‡ ูˆุงุญุชุฑู…ูˆู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู…ุงุช ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ ู†ุงู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฃุฐู‰ ูŠุณูŠุฑู‹ุงุŒ ุซู… ู‚ูŠุถ ุงู„ู„ู‡ [ุนุฒ ูˆุฌู„](3) ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูุจุงูŠุนูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑู‡ู… -ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู„ู…ุง ุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุญูŽู…ูŽูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ููƒู„ู…ุง ู‡ู… ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุณูˆุก ูƒุงุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุฏ ูƒูŠุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ู…ุง ูƒุงุฏู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุงู„ุณุญุฑ ุญู…ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุณูˆุฑุชูŠ ุงู„ู…ุนูˆุฐุชูŠู† ุฏูˆุงุก ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏุงุกุŒ ูˆู„ู…ุง ุณู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฐุฑุงุน ุชู„ูƒ ุงู„ุดุงุฉ ุจุฎูŠุจุฑุŒ ุฃุนู„ู…ู‡(4) ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูˆุญู…ุงู‡ [ุงู„ู„ู‡](5) ู…ู†ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุดุจุงู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ุง ูŠุทูˆู„ ุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ูู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ:
ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑูŽุธููŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ุง ุงุฎุชุงุฑ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ ุดุฌุฑุฉ ุธู„ูŠู„ุฉ ููŠู‚ูŠู„ ุชุญุชู‡ุง. ูุฃุชุงู‡ ุฃุนุฑุงุจูŠ ูุงุฎุชุฑุท ุณูŠูู‡ ุซู… ู‚ุงู„: ู…ู† ูŠู…ู†ุนูƒ ู…ู†ูŠุŸ ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„"ุŒ ููŽุฑูุนูุฏูŽุช ูŠุฏ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ูˆุณู‚ุท ุงู„ุณูŠู ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุถุฑุจ ุจุฑุฃุณู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุญุชู‰ ุงู†ุชุซุฑ ุฏู…ุงุบู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู)(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญูุจูŽุงุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุบุฒุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ูŠ ุฃู†ู…ุงุฑุŒ ู†ุฒู„ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุน(7) ุจุฃุนู„ู‰ ู†ุฎู„ุŒ ูุจูŠู†ุง ู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุจุฆุฑ ู‚ุฏ ุฏู„ู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุบูŽูˆู’ุฑูŽุซ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ(8) ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุฌุงุฑ: ู„ุฃู‚ุชู„ู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจู‡: ูƒูŠู ุชู‚ุชู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฃุนุทู†ูŠ ุณูŠููƒ. ูุฅุฐุง ุฃุนุทุงู†ูŠู‡ ู‚ุชู„ุชู‡ ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุฃุชุงู‡ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุนุทู†ูŠ ุณูŠููƒ ุฃุดูŠู…ูู‡. ูุฃุนุทุงู‡ ุฅูŠุงู‡ุŒ ููŽุฑูุนุฏุช ูŠุฏู‡ ุญุชู‰ ุณู‚ุท ุงู„ุณูŠู ู…ู† ูŠุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุญุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู† ู…ุง ุชุฑูŠุฏ" ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู)
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆู‚ุตุฉ "ุบูŽูˆู’ุฑูŽุซ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ" ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ.(9)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุฑ: "ุจู‚ุฏุฑุฉ ุญูƒู…ุชู‡".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ุฃุนู„ู…".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 470).
(7) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุงู„ุฑู‚ูŠุน".
(8) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุงู„ูˆุงุฑุซ".
(9) ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุฑุจุฐูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู‚ุตุฉ ุฃุตู„ู‡ุง ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4136).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูค)

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุขุฏู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุฅุฐุง ุตุญุจู†ุง(1) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณูุฑ ุชุฑูƒู†ุง ู„ู‡ ุฃุนุธู… ุดุฌุฑุฉ ูˆุฃุธู„ู‡ุงุŒ ููŠู†ุฒู„ ุชุญุชู‡ุงุŒ ูู†ุฒู„ ุฐุงุช ูŠูˆู… ุชุญุช ุดุฌุฑุฉ ูˆุนู„ู‚ ุณูŠูู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูุฌุงุก ุฑุฌู„ ูุฃุฎุฐู‡ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ูŠู…ู†ุนูƒ ู…ู†ูŠุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‡ ูŠู…ู†ุนู†ูŠ ู…ู†ูƒุŒ ุถุน ุงู„ุณูŠู". ููˆุถุนู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู)
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุคู…ู„ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.(2)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฌูุดูŽู…ูŠ-ุณู…ุนุช ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉ -ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌุดู…ูŠ-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ุง ุณู…ูŠู†ู‹ุงุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ุฆ ุฅู„ู‰ ุจุทู†ู‡ ุจูŠุฏู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„: "ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ู„ูƒุงู† ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ูƒ". ู‚ุงู„: ูˆุฃุชูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูƒ. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู… ุชูุฑูŽุนุŒ ู„ู… ุชูุฑูŽุนุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฑุฏุชูŽ ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุณู„ุทูƒ(3) ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽ".(4)
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจู„ุบ ุฃู†ุชุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŠุถู„ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 272] ูˆู‚ุงู„ {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 40].
{ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุง ููŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (68) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽู„ุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ (69) ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ุง ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ (70)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ: (ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฅู†ู’ุฌููŠู„ูŽ) ุฃูŠ: ุญุชู‰ ุชุคู…ู†ูˆุง ุจุฌู…ูŠุน ู…ุง ุจุฃูŠุฏูŠูƒู… ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุชุนู…ู„ูˆุง ุจู…ุง ููŠู‡ุง ูˆู…ู…ุง ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ุฑ(5) ุจุงุชุจุงุน ุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ุจุนุซู‡ุŒ ูˆุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุดุฑูŠุนุชู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู„ูŠุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุง) ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑู‡ (ููŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุฃุตุญุจู†ุง".
(2) ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† ุจุฑู‚ู… (1739) "ู…ูˆุงุฑุฏ".
(3) ููŠ ุฑ: "ูŠุณู„ุท".
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3/ 471) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (8/ 226): "ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุฌุดู…ูŠ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)

ุฃูŠ: ูู„ุง ุชุญุฒู† ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ูŠูŽู‡ูŠุฏู†ู‘ูŽูƒ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู….
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ูˆู‡ู…: ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง) ูˆู‡ู…: ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููˆู†ูŽ) -ู„ู…ุง ุทุงู„ ุงู„ูุตู„ ุญุณู† ุงู„ุนุทู ุจุงู„ุฑูุน. ูˆุงู„ุตุงุจุฆูˆู†: ุทุงุฆูุฉ ุจูŠู†(1) ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุงู„ู…ุฌูˆุณุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุฏูŠู†. ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนู†ู‡: ุจูŠู†(2) ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุฌูˆุณ. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุจูŠู†(3) ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† [ูˆุงู„ุญูƒู…](4) ุฅู†ู‡ู… ูƒุงู„ู…ุฌูˆุณ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ู… ู‚ูˆู… ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆูŠุตู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูˆูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ุฒุจูˆุฑ. ูˆู‚ุงู„ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ู‡: ู‡ู… ู‚ูˆู… ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู„ู‡ู… ุดุฑูŠุนุฉ ูŠุนู…ู„ูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุฏุซูˆุง ูƒูุฑู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ุตุงุจุฆูˆู†: ู‚ูˆู… ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆู‡ู… ุจูƒูˆุซู‰ุŒ ูˆู‡ู… ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุตูˆู…ูˆู† ูƒู„ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซูŠู† ูŠูˆู…ุงุŒ ูˆูŠุตู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู† ูƒู„ ูŠูˆู… ุฎู…ุณ ุตู„ูˆุงุช. ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูู…ุนุฑูˆููˆู†ุŒ ูˆู‡ู… ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„.
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู† ูƒู„ ูุฑู‚ุฉ ุขู…ู†ุช ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจุงู„ูŠูˆู…(5) ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุงุฏ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุนู…ู„ุช ุนู…ู„ุง ุตุงู„ุญู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุงูู‚ู‹ุง ู„ู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ุจุนุฏ ุฅุฑุณุงู„ ุตุงุญุจู‡ุง ุงู„ู…ุจุนูˆุซ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุซู‚ู„ูŠู† ูู…ู† ุงุชุตู ุจุฐู„ูƒ (ููŽู„ุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ููŠู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ูˆู†ู‡(6) ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุฑูƒูˆุง ูˆุฑุงุก ุธู‡ูˆุฑู‡ู… (ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ) ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู†ุธูŠุฑุงุชู‡ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ุจู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡.(7)
ูŠุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุงู„ุนู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุงุซูŠู‚ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูู†ู‚ุถูˆุง ุชู„ูƒ ุงู„ุนู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุงุซูŠู‚ุŒ ูˆุงุชุจุนูˆุง ุขุฑุงุกู‡ู… ูˆุฃู‡ูˆุงุกู‡ู… ูˆู‚ุฏู…ูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุงุฆุนุŒ ูู…ุง ูˆุงูู‚ู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ู‚ุจู„ูˆู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฎุงู„ูู‡ู… ุฑุฏูˆู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ).
{ูˆูŽุญูŽุณูุจููˆุง ุฃูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ููŽุนูŽู…ููˆุง ูˆูŽุตูŽู…ู‘ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ููˆุง ูˆูŽุตูŽู…ู‘ููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (71)}
(ูˆูŽุญูŽุณูุจููˆุง ุฃูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ูˆุญุณุจูˆุง ุฃู„ุง ูŠุชุฑุชุจ ู„ู‡ู… ุดุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุตู†ุนูˆุงุŒ ูุชุฑุชุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุนู…ูˆุง ุนู† ุงู„ุญู‚ ูˆุตูŽู…ู‘ููˆุงุŒ ูู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู† ุญู‚ู‹ุง(8) ูˆู„ุง ูŠู‡ุชุฏูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ููˆุง ูˆูŽุตูŽู…ู‘ููˆุง)
ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ([ูˆูŽุตูŽู…ู‘ููˆุง](9) ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุนู„ูŠู… ุจู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ู…ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุบูˆุงูŠุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ู…ู†".
(2) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ู…ู†".
(3) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ู…ู†".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ูŠูˆู…".
(6) ููŠ ุฃ: "ูŠุณุชู‚ุจู„ูˆู†".
(7) ููŠ ุฃ: "ุฅุนุงุฏุชู‡ุง ู‡ุงู‡ู†ุง".
(8) ููŠ ุฏ: "ูู„ุง ูŠุณุชู…ุนูˆู† ุฎูŠุฑุง".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

{ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู (72) ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (73) ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุชููˆุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (74) ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูู„ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ (75)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุญุงูƒู…ุง ุจุชูƒููŠุฑ ูุฑู‚ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ูŠุนู‚ูˆุจูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุณุทูˆุฑูŠุฉุŒ ู…ู…ู† ู‚ุงู„ ู…ู†ู‡ู… ุจุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุชู†ุฒู‡ ูˆุชู‚ุฏุณ ุนู„ูˆู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง.
ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุฃู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูˆู„ ูƒู„ู…ุฉ ู†ุทู‚ ุจู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุตุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏ ุฃู† ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุชูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง} ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุงุจู† ุงู„ู„ู‡. ุจู„ ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุชูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง} ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ} [ู…ุฑูŠู…: 30 - 36].
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ููŠ ุญุงู„ ูƒู‡ูˆู„ุชู‡ ูˆู†ุจูˆุชู‡ุŒ ุขู…ุฑู‹ุง ู„ู‡ู… ุจุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู‡ ูˆุฑุจู‡ู… ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ููŠุนุจุฏ ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ูู‚ุฏ ุฃูˆุฌุจ ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48ุŒ 116]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูููŠุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 50].
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ู…ู†ุงุฏูŠุง ูŠู†ุงุฏูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ: "ุฅู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุฅู„ุง ู†ูุณ ู…ุณู„ู…ุฉ"ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ: "ู…ุคู…ู†ุฉ".(1)
ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48ุŒ 116] ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ(2) ุจู† ุจูŽุงุจูŽู†ููˆุณ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ุงู„ุฏูˆุงูˆูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ูุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ู… ุฏูŠูˆุงู†ู‹ุง ู„ุง ูŠุบูุฑู‡(3) ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ [ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู])(4) ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ.(5)
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ [ุงู„ู„ู‡](6) ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู)--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (111).
(2) ููŠ ุฃ: "ุฒูŠุฏ".
(3) ููŠ ุฃ: "ู„ุง ูŠุบูุฑ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 240).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

ุฃูŠ: ูˆู…ุง ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู†ุงุตุฑ ูˆู„ุง ู…ุนูŠู† ูˆู„ุง ู…ู†ู‚ุฐ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ู‡ูุณูŽุชู’ุฌูŽุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูุถู„ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุตุฎุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู) ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ: {ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰: {ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 30] ูุฌุนู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุซุงู„ุซ ุซู„ุงุซุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุบุฑูŠุจ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุทุงุฆูุชุง(1) ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู†ู‡ุง ุฃู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰(2) ุฎุงุตุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ุซู… ุงุฎุชู„ููˆุง(3) ููŠ ุฐู„ูƒ ูู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ูƒูุงุฑู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุจุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ู†ูˆู… ุงู„ุฃุจุŒ ูˆุฃู‚ู†ูˆู… ุงู„ุงุจู†ุŒ ูˆุฃู‚ู†ูˆู… ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุจุซู‚ุฉ(4) ู…ู† ุงู„ุฃุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุจู†ุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ุนู„ูˆู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงู„(5) ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡: ูˆุงู„ุทูˆุงุฆู ุงู„ุซู„ุงุซ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ูŠุนู‚ูˆุจูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุทูˆุฑูŠุฉ ุชู‚ูˆู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู…. ูˆู‡ู… ู…ุฎุชู„ููˆู† ููŠู‡ุง ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ู…ุชุจุงูŠู†ู‹ุง ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุจุณุทู‡ุŒ ูˆูƒู„ ูุฑู‚ุฉ ู…ู†ู‡ู… ุชูƒูุฑ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู† ุงู„ุซู„ุงุซ ูƒุงูุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฌุนู„ู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฃู…ู‡ ุฅู„ู‡ูŠู† ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡(6) ุซุงู„ุซ ุซู„ุงุซุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูˆู‡ูŠ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 116].
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู…ุชุนุฏุฏุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ุฅู„ู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช.
ุซู… ู‚ุงู„: ุชุนุงู„ู‰ ู…ุชูˆุนุฏู‹ุง ู„ู‡ู… ูˆู…ุชู‡ุฏุฏู‹ุง: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงูุชุฑุงุก ูˆุงู„ูƒุฐุจ (ู„ูŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุบู„ุงู„ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุชููˆุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ูƒุฑู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆู„ุทูู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ุจุฎู„ู‚ู‡ุŒ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฐู†ุจ ุงู„ุนุธูŠู… ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงูุชุฑุงุก ูˆุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุฅููƒุŒ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ู…ุบูุฑุฉุŒ ููƒู„ ู…ู† ุชุงุจ ุฅู„ูŠู‡ ุชุงุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: (ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูู„ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู)(7) ุฃูŠ: ู„ู‡ ุณูŽูˆูŠู‘ูŽุฉ ุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุนุจุฏ ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ ู…ู† ุฑุณู„ู‡ ุงู„ูƒุฑุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 59].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู…ุคู…ู†ุฉ ุจู‡ ู…ุตุฏู‚ุฉ ู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุฃุนู„ู‰ ู…ู‚ุงู…ุงุชู‡ุง(8) ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจู†ุจูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุฒุนู…ู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู†ุจูˆุฉ ุณุงุฑุฉ ุฃู… ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู†ุจูˆุฉ ุฃู… ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู†ุจูˆุฉ ุฃู… ุนูŠุณู‰ ุงุณุชุฏู„ุงู„ุง ู…ู†ู‡ู… ุจุฎุทุงุจ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุณุงุฑุฉ ูˆู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูุนููŠู‡ู} [ุงู„ู‚ุตุต: 7]ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ุทุงุฆูุชูŠ" ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.
(2) ููŠ ุฃ: "ู†ุฒู„ุช ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰".
(3) ููŠ ุฃ: "ูˆุงุฎุชู„ููˆุง".
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ู†ุจุนุซุฉ".
(5) ููŠ ุฑ: "ู‚ุงู„ู‡".
(6) ููŠ ุฏ: "ูุฌุนู„ูˆู‡".
(7) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฃู…ู‡ ุตุฏูŠู‚ุฉ".
(8) ููŠ ุฃ: "ู…ู‚ุงู…ุงุชู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

[ู‚ุงู„ูˆุง](1) ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุจุนุซ ู†ุจูŠู‘ู‹ุง ุฅู„ุง ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ุง ุฑูุฌูŽุงู„ุง ู†ููˆุญููŠ(2) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰} [ูŠูˆุณู: 109]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุญุชุงุฌุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุบุฐูŠุฉ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูู‡ู…ุง ุนุจุฏุงู† ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ูŠุณุง ุจุฅู„ู‡ูŠู† ูƒู…ุง ุฒุนู…ุช(3) ูุฑู‚ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ุฌู‡ู„ุฉุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุนุงุฆู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุชุงุจุนุฉ(4) ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู) ุฃูŠ: ู†ูˆุถุญู‡ุง ูˆู†ุธู‡ุฑู‡ุงุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุซู… ุงู†ุธุฑ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ูˆุถูˆุญ ูˆุงู„ุฌู„ุงุก ุฃูŠู† ูŠุฐู‡ุจูˆู†ุŸ ูˆุจุฃูŠู‘ ู‚ูˆู„ ูŠุชู…ุณูƒูˆู†ุŸ ูˆุฅู„ู‰ ุฃูŠู‘ ู…ุฐู‡ุจ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ ูŠุฐู‡ุจูˆู†ุŸ(5)ุŸ
{ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุถูŽุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (76)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุนุจุฏ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูˆู…ุจูŠู†ู‹ุง ู„ู‡ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุณุชุญู‚ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ: (ู‚ูู„ู’) ุฃูŠ: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ูุฑู‚ ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูˆุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: (ุฃูŽุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุถูŽุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ู†ูŽูู’ุนู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅูŠุตุงู„ ุถุฑุฑ(6) ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุฅูŠุฌุงุฏ ู†ูุน (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู)(7) ุฃูŠ: ูู„ู…(8) ุนุฏู„ุชู… ุนู† ุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุณู…ูŠุน ู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ุงู„ุนู„ูŠู… ุจูƒู„ ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุฌูŽู…ูŽุงุฏ ู„ุง ูŠุณู…ุน ูˆู„ุง ูŠุจุตุฑ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุถุฑู‹ุง ูˆู„ุง ู†ูุนู‹ุง ู„ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ุง ู„ู†ูุณู‡.
{ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ุง ุชูŽุบู’ู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู (77)}
ุซู… ู‚ุงู„: (ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ุง ุชูŽุบู’ู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฌุงูˆุฒูˆุง ุงู„ุญุฏ ููŠ ุงุชุจุงุน ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู„ุง ุชูุทู’ุฑูˆุง ู…ู† ุฃู…ุฑุชู… ุจุชุนุธูŠู…ู‡ ูุชุจุงู„ุบูˆุง ููŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ุชุฎุฑุฌูˆู‡ ุนู† ุญูŽูŠู‘ุฒ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุตู†ุนุชู… ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุจูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูุฌุนู„ุชู…ูˆู‡ ุฅู„ู‡ู‹ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ุฅู„ุง ู„ุงู‚ุชุฏุงุฆูƒู… ุจุดูŠูˆุฎ ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุณู„ููƒู… ู…ู…ู† ุถู„ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุงุŒ (ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู) ุฃูŠ: ูˆุฎุฑุฌูˆุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงู„ุŒ ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุบูˆุงูŠุฉ ูˆุงู„ุถู„ุงู„.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‚ุงุฆู… ู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฃุฎุฐ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุฒู…ุงู†ู‹ุงุŒ ูุฃุชุงู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุชุฑูƒุจ ุฃุซุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฃู…ุฑู‹ุง ู‚ุฏ ุนูู…ูู„ ู‚ุจู„ูƒุŒ ูู„ุง ุชูŽุฌู’ู…ูุฏ(9) ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุจุชุฏุน ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ู†ูุณูƒ ูˆุงุฏุน ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃุฌุจุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููุนู„ุŒ ุซู… ุงุฏู‘ูŽูƒุฑ(10) ุจุนุฏ ูุนู„ู‡ ุฒู…ุงู†ู‹ุง ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชูˆุจ ูุฎู„ุน ู…ูู„ู’ูƒู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ููŠ ุฑ: "ูŠูˆุญูŠ".
(3) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูƒู…ุง ุฒุนู…ู‡".
(4) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุงู„ุชุงุจุนุฉ".
(5) ููŠ ุฑ: "ูŠุฒู‡ูˆู†".
(6) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุถุฑ".
(7) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุงุณุน ุนู„ูŠู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(8) ููŠ ุง: "ูู„ูˆ".
(9) ููŠ ุฑุŒ ุฏ: "ุชุญู…ุฏ".
(10) ููŠ ุฏ: "ุงุฏูƒุฑ ู…ู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชุนุจุฏ ูู„ุจุซ ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ ุฃูŠุงู…ู‹ุงุŒ ูุฃุชูŠ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู„ูˆ ุฃู†ูƒ ุชุจุช ู…ู† ุฎุทูŠุฆุฉ ุนู…ู„ุชู‡ุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู† ุฑุจูƒ ุนุณู‰ ุฃู† ูŠุชุงุจ ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุถู„ ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู† ูˆูู„ุงู† ููŠ ุณุจุจูƒ ุญุชู‰ ูุงุฑู‚ูˆุง ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉุŒ ููƒูŠู ู„ูƒ ุจู‡ุฏุงู‡ู…ุŒ ูู„ุง ุชูˆุจุฉ ู„ูƒ ุฃุจุฏู‹ุง. ูููŠู‡ ุณู…ุนู†ุง ูˆููŠ ุฃุดุจุงู‡ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ุง ุชูŽุบู’ู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู).
{ู„ูุนูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽุตูŽูˆู’ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (78) ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ (79) ุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุฎูุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (80) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (81)}
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุนู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุฏู‡ุฑ ุทูˆูŠู„ุŒ ููŠู…ุง ุฃู†ุฒู„(1) ุนู„ู‰ ุฏุงูˆุฏ ู†ุจูŠู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ุจุณุจุจ ุนุตูŠุงู†ู‡ู… ู„ู„ู‡ ูˆุงุนุชุฏุงุฆู‡ู… ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ุนู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆ [ููŠ](2) ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆููŠ ุงู„ุฒุจูˆุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑู‚ุงู†.(3)
ุซู… ุจูŠู† ุญุงู„ู‡ู… ููŠู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชู…ุฏูˆู†ู‡ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: (ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูƒุงู† ู„ุง ูŠู†ู‡ูŠ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุนู† ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ู…ุขุซู… ูˆุงู„ู…ุญุงุฑู…ุŒ ุซู… ุฐู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ูŠุญุฐุฑ ุฃู† ูŠูุฑู’ูƒูŽุจูŽ ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ(4) ุงุฑุชูƒุจูˆุงุŒ ูู‚ุงู„: (ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ(5) ุญุฏุซู†ุง ุดูŽุฑููŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุจูŽุฐูŠู…ุฉ(6) ุนู† ุฃุจูŠ ุนูุจูŽูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู…ุง ูˆู‚ุนุช ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ู†ู‡ุชู‡ู… ุนู„ู…ุงุคู‡ู… ูู„ู… ูŠู†ุชู‡ูˆุงุŒ ูุฌุงู„ุณูˆู‡ู… ููŠ ู…ุฌุงู„ุณู‡ู… -ู‚ุงู„ ูŠุฒูŠุฏ: ูˆุฃุญุณุจู‡ ู‚ุงู„: ูˆุฃุณูˆุงู‚ู‡ู…-ูˆูˆุงูƒู„ูˆู‡ู… ูˆุดุงุฑุจูˆู‡ู…. ูุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ูˆุจ ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถุŒ ูˆู„ุนู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฏุงูˆุฏ ูˆุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุนุตูˆุง ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชุฏูˆู†"ุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุชูƒุฆู‹ุง ูุฌู„ุณ ูู‚ุงู„: "ู„ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ุญุชู‰ ุชุฃุทุฑูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ุฃุทุฑุง".(7)(8)
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุจูŽุฐูŠู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุฏุฎู„ ุงู„ู†ู‚ุต ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏุŒ ุฃ: "ุฃู†ุฒู„ู‡".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃ.
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู‚ุฑุขู†".
(4) ููŠ ุฃ: "ุฃูŠ ู…ู† ุงุฑุชูƒุจ ู…ุซู„ ู…ุง".
(5) ููŠ ุฃ: "ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุงุณ".
(6) ููŠ ุฏ: "ู†ุฏูŠู…ุฉ"ุŒ ูˆููŠ ุฑ: "ูŠุฏูŠู…ุฉ".
(7) ููŠ ุฑ: "ุฅุทุฑุงุก"ุŸ.
(8) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 391).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )

ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู„ู‚ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ู‡ุฐุงุŒ ุงุชู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฏุน ู…ุง ุชุตู†ุนุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู„ ู„ูƒ. ุซู… ูŠู„ู‚ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุบุฏ ูู„ุง ูŠู…ู†ุนู‡ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูƒูŠู„ู‡ ูˆุดุฑูŠุจู‡ ูˆู‚ุนูŠุฏู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ูˆุจ ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถุŒ ุซู… ู‚ุงู„: (ู„ูุนูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ) "ุซู… ู‚ุงู„: "ูƒู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุชุฃู…ุฑู† ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆู„ุชูŽู†ู‡ูˆู† ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆู„ุชุฃุฎุฐูู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูŠุฏ(1) ุงู„ุธุงู„ู…ุŒ ูˆู„ูŽุชูŽุฃุทุฑู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ุฃุทู’ุฑุง(2) -ุฃูˆ ุชู‚ุตุฑู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ู‚ุตุฑู‹ุง".
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุจูŽุฐูŠู…ุฉุŒ ุจู‡(3) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุณู† ุบุฑูŠุจ". ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู‡ูˆ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุนู† ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏูู‰ู‘ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุจูŽุฐูŠู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ู…ุฑุณู„ุง.(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุงู„ุฃูุทุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุฃุฎุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู†ุจ ู†ู‡ุงู‡ ุนู†ู‡ ุชุนุฐูŠุฑู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุบุฏ ู„ู… ูŠู…ู†ุนู‡ ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูƒููŠู„ูŽู‡ ูˆุฎูŽู„ููŠุทู‡ ูˆุดูŽุฑููŠูƒู‡ -ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู‡ุงุฑูˆู†: ูˆุดุฑูŠุจู‡ุŒ ุซู… ุงุชูู‚ุง ููŠ ุงู„ู…ุชู†-ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุถุฑุจ ู‚ู„ูˆุจ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูˆู„ุนู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู†ุจูŠู‡ู… ุฏุงูˆุฏ ูˆุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุนุตูˆุง ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชุฏูˆู†". ุซู… ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ุชุฃู…ุฑู† ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆู„ุชู†ู‡ูˆู† ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆู„ุชุฃุฎุฐู† ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุกุŒ ูˆู„ุชุฃุทุฑูู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ุฃุทุฑู‹ุง(5) ุฃูˆ ู„ูŠุถุฑุจู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ูˆุจ ุจุนุถูƒู… ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ุฃูˆ ู„ูŠู„ุนูŽู†ู’ูƒู… ูƒู…ุง ู„ุนู†ู‡ู…"ุŒ ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ ู„ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ. ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ(6) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุนู† ุฎูŽู„ูŽู ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฎูŠุงุทุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุณุงู„ู… -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนูุฌู’ู„ุงู† ุงู„ุฃูุทุณ-ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ(7) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจู†ุญูˆู‡. ุซู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุงู„ุฃูุทุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(8)
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ(9) ุงู„ู…ุฒู‘ูŠ: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰(10)
ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ู†ุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠู†ุงุณุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ูŠุฏูŠ".
(2) ููŠ ุฑ: "ุฅุทุฑุงุก".
(3) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4336) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3047) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4006).
(4) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3048) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4006).
(5) ููŠ ุฃ: "ุฅุทุฑุงุก".
(6) ููŠ ุฃ: "ุฑูˆุงูŠุชู‡".
(7) ููŠ ุฃ: "ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏุฉ".
(8) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4337).
(9) ููŠ ุฃ: "ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู".
(10) ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู (7/ 161).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)

[ูˆ](1) ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุญุฏูŠุซ ุฌุฑูŠุฑ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](2) {ู„ูŽูˆู’ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 63]ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 105]ุŒ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูˆุฃุจูŠ ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุฎูุดูŽู†ููŠ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง](3) -ูู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ:
ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุดู‡ู„ูŠุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุ› ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ุชูŽุฃู…ูุฑูู†ู‘ูŽ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆู„ูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽูˆูู†ู‘ูŽ ุนู† ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ุฃูˆ ู„ูŠููˆุดููƒูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุจุนุซ ุนู„ูŠูƒู… ุนูู‚ุงุจู‹ุง ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ุซู… ู„ุชุฏุนู†ู‡ ูู„ุง ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ูƒู…".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†(4)
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุงุฌู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุฑูˆูŽุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู…ูุฑูˆุง ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆุงู†ู’ู‡ูŽูˆู’ุง ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูŽุฏู’ุนูˆุง ูู„ุง ูŠุณุชุฌุงุจ ู„ูƒู…". ุชูุฑุฏ ุจู‡ุŒ ูˆุนุงุตู… ู‡ุฐุง ู…ุฌู‡ูˆู„.(5)
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑูŽุฌุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ -ูˆุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุทุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ-ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุฑุฃู‰ ู…ู†ูƒู… ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ูู„ูŠุบูŠุฑู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุณุชุทุน ูุจู„ุณุงู†ู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุณุชุทุน ูุจู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃุถุนู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†"(6) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณูŽูŠู’ู -ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุณู…ุนุช ุนูŽุฏููŠู‘ ุจู† ุนุฏูŠ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ูŠุญุฏุซ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฌุฏูŠ -ูŠุนู†ูŠ: ุนุฏูŠ ุจู† ุนู…ูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡-ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡(7) ู„ุง ูŠูุนุฐู‘ูุจ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุจุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆุง ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุจูŠู† ุธูŽู‡ู’ุฑุงู†ูŠู’ู‡ูู…ุŒ ูˆู‡ู… ู‚ุงุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ูƒุฑูˆู‡. ูู„ุง ูŠู†ูƒุฑูˆู†ู‡ ูุฅุฐุง ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฎุงุตุฉ".
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุณูŠู ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุฏูŠ(8) ุจู† ุนุฏูŠ ุงู„ูƒู†ุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฌุฏูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ุŒ ูุฐูƒุฑู‡. ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†.(9)
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู†(10) ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูุบููŠุฑุฉ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 388) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2169).
(5) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4004) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (10/ 93) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‡ู…ุงู… ุงู„ุฏู„ุงู„ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู‡.
(6) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (49).
(7) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„".
(8) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุนูŠุณู‰".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4/ 192) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 267): "ุฑูˆุงู‡ ุงุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุฅุญุฏุงู‡ุง ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุนุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ู„ู†ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ" ุฃ. ู‡ู€. ุจุชุตุฑู.
(10) ููŠ ุฑ: "ุฃุจูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

ุนูŽุฏููŠู‘ ุจู† ุนุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ุนูุฑู’ุณ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุนูŽู…ูŠุฑุฉ-ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุนู…ู„ุช ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุงู† ู…ู† ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ุง ููƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ุง -ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ: ูุฃู†ูƒุฑู‡ุง-ูƒุงู† ูƒู…ู† ุบุงุจ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุบุงุจ ุนู†ู‡ุง ููŽุฑูŽุถููŠูŽู‡ุง ูƒุงู† ูƒู…ู† ุดู‡ุฏู‡ุง."
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุนุฏูŠุŒ ู…ุฑุณู„ุง.(1)
[ูˆ](2) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจ ูˆุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ -ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธู‡-ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ู† ุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูˆู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู†: ุญุฏุซู†ูŠ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ู‚ุงู„: "ู„ู† ูŠู‡ู„ูƒ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูŠุนู’ุฐูุฑูˆุง-ุฃูˆ: ูŠูุนู’ุฐูุฑูˆุง -ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…".(3)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌูุฏู’ุนุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู… ุฎุทูŠุจู‹ุงุŒ ููƒุงู† ููŠู…ุง ู‚ุงู„: "ุฃู„ุง ู„ุง ูŠู…ู†ุนู†(4) ุฑุฌู„ุง ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ ุฅุฐุง ุนู„ู…ู‡". ู‚ุงู„: ูุจูƒู‰ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ูˆู‚ุงู„: ู‚ุฏ -ูˆุงู„ู„ู‡-ุฑุฃูŠู†ุง ุฃุดูŠุงุกุŒ ููŽู‡ูุจู’ู†ูŽุง.(5)
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฌุงุฏุฉุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูุถู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูƒู„ู…ุฉ ุญู‚(6) ุนู†ุฏ ุณู„ุทุงู† ุฌุงุฆุฑ".
ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.(7)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฑุงุดุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฑู…ู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุบุงู„ุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ(8) ู‚ุงู„: ุนูŽุฑูŽุถ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌู„ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠู‘ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุฃูุถู„ุŸ ูุณูƒุช ุนู†ู‡. ูู„ู…ุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุณุฃู„ู‡ุŒ ูุณูƒุช ุนู†ู‡. ูู„ู…ุง ุฑู…ู‰ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุจุฉุŒ ูˆูˆุถุน ุฑุฌู„ู‡ ููŠ ุงู„ุบูŽุฑู’ุฒ ู„ูŠุฑูƒุจุŒ ู‚ุงู„: "ุฃูŠู† ุงู„ุณุงุฆู„ุŸ " ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ูƒู„ู…ุฉ ุญู‚ ุชู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ุฐูŠ ุณู„ุทุงู† ุฌุงุฆุฑ". ุชูุฑุฏ ุจู‡.(9)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุจูŽุฎู’ุชุฑููŠุŒ ุนู†
ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ(10) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠูŽุญู’ู‚ูุฑ ุฃุญุฏูƒู…--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4345) ูˆู…ุฑุณู„ุง ุจุฑู‚ู… (4346).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4347).
(4) ููŠ ุฑ: "ุชู…ู†ุนู†".
(5) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4007) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(6) ููŠ ุฃ: "ุนุฏู„".
(7) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4344) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2174) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4011).
(8) ููŠ ุฃ: "ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ".
(9) ุณู†ู† ุฃุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4012) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (3/ 243): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ู…ู‚ุงู„ุŒ ุฃุจูˆ ุบุงู„ุจ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ ุถุนูู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆุฑุงุดุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุฏูˆู‚ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช".
(10) ููŠ ุฃ: "ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

ู†ูุณู‡". ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŠู ูŠุญู‚ุฑ ุฃุญุฏู†ุง ู†ูุณู‡ุŸ. ู‚ุงู„: "ูŠุฑู‰ ุฃู…ุฑู‹ุง ู„ู„ู‡ ููŠู‡ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ุŒ ุซู… ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ู…ุง ู…ู†ุนูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ููŠู‘ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ุงุณุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูุฅูŠุงูŠ ูƒู†ุช ุฃุญู‚ ุฃู† ุชูŽุฎู’ุดูŽู‰". ุชูุฑุฏ ุจู‡.(1)
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ููุถูŽูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุจูˆ ุทููˆูŽุงู„ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ุ› ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณุฃู„ ุงู„ุนุจุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ู…ู†ุนูƒ ุฅุฐ(2) ุฑุฃูŠุช ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุฃู† ุชู†ูƒุฑู‡ุŸ ูุฅุฐุง ู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ(3) ุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏู‹ุง ุญุฌุชู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชููƒูŽ ูˆููŽุฑู‚ู’ุชู ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ". ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ(4) ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ(5) ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฌูู†ู’ุฏูŽุจุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุฐู„ ู†ูุณู‡". ู‚ูŠู„: ูˆูƒูŠู ูŠุฐู„ ู†ูุณู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ูŠุชุนุฑุถ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุก ู„ู…ุง ู„ุง ูŠุทูŠู‚".
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ.(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุนุจุงุณ ุจู†(7) ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ุฎูุฒูŽุงุนูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุญูุต ุจู† ุบูŽูŠู’ู„ุงู†(8) ุงู„ุฑู‘ูุนูŽูŠู†ูŠุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุชู‰ ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŸ ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุธูŽู‡ูŽุฑ ููŠูƒู… ู…ุง ุธูŽู‡ูŽุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ู… ู‚ุจู„ูƒู…". ู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ู… ู‚ุจู„ู†ุงุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ู…ูู„ู’ูƒ ููŠ ุตุบุงุฑูƒู…ุŒ ูˆุงู„ูุงุญุดุฉ ููŠ ูƒุจุงุฑูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุนู„ู… ููŠ ุฑูุฐุงู„ูƒู…". ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ: ุชูุณูŠุฑ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุงู„ุนู„ู… ููŠ ุฑูุฐุงู„ูƒู…": ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ููุณู‘ูŽุงู‚.
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡(9) ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจุฉุŒ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 105] ุดุงู‡ุฏ ู„ู‡ุฐุงุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุจู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู…ูˆุงู„ุงุชู‡ู… ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ู… ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุงู„ุชูŠ ุฃุนู‚ุจุชู‡ู… ู†ูุงู‚ู‹ุง ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃุณุฎุทุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุณุฎุทู‹ุง ู…ุณุชู…ุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ู…ุนุงุฏู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุฎูุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’)--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4008) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (3/ 242): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ".
(2) ููŠ ุฑ: "ุฅุฐุง".
(3) ููŠ ุฑ: "ุฃู„ู‚ู‰".
(4) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4017) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (3/ 244): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ".
(5) ููŠ ุฑ: "ุฎุงู„ุฏ".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 405) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (2254) ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4016).
(7) ููŠ ุฃ: "ุญุฏุซู†ุง".
(8) ููŠ ุฃ: "ุนุจุฏุงู†".
(9) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุฑู‚ู… (4015) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (3/ 244): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

ูุณุฑ ุจุฐู„ูƒ ู…ุง ุฐู…ู‡ู… ุจู‡. ุซู… ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ุฃู†ู‡ู… (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู…ุฉ(1) ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฐูƒุฑู‡ ู‚ุงู„: "ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฅูŠุงูƒู… ูˆุงู„ุฒู†ุงุŒ ูุฅู† ููŠู‡ ุณุช ุฎุตุงู„ุŒ ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุซู„ุงุซุฉ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง: ูุฅู†ู‡ ูŠูุฐู‡ุจ ุงู„ุจู‡ุงุกุŒ ูˆูŠููˆุฑูุซ ุงู„ูู‚ุฑุŒ ูˆูŠูู†ู‚ูุต ุงู„ุนู…ุฑ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ: ูุฅู†ู‡ ูŠููˆุฌุจ ุณูŽุฎูŽุท ุงู„ุฑุจุŒ ูˆุณูˆุก ุงู„ุญุณุงุจุŒ ูˆุงู„ุฎู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ". ุซู… ุชู„ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุฎูุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ)
ู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุนู† ู…ุณู„ู…ุฉ(2) ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุดูŽู‚ููŠู‚ุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูุฐูƒุฑู‡. ูˆุณุงู‚ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุบูููŽูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„(3) ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ) ุฃูŠ: ู„ูˆ ุขู…ู†ูˆุง ุญู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ูุฑู‚ุงู†(4) ู„ู…ุง ุงุฑุชูƒุจูˆุง ู…ุง ุงุฑุชูƒุจูˆู‡ ู…ู† ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุจุงุทู†ุŒ ูˆู…ุนุงุฏุงุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ูˆู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฎุงุฑุฌูˆู† ุนู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุฎุงู„ููˆู† ู„ุขูŠุงุช ูˆุญูŠู‡ ูˆุชู†ุฒูŠู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ู…ุณู„ู…".
(2) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ู…ุณู„ู…".
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (6/ 317) ู…ู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ูู‚ุงู„: 1 - ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ุจู‡. 2 - ูˆุญุฏุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุจูŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนููŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุดู‚ูŠู‚ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ู†ุญูˆู‡. ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆู‡ุฐุง ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ูƒุฑ ูˆุงุฎุชู„ู ุงุจู† ุนููŠุฑ ูˆู‡ุดุงู… ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู‡ุดุงู…: ุนู† ู…ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนููŠุฑ: ุนู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ู† ู‡ูˆุŸ ูˆูŠุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุตู…ุฉ ุงู„ู†ุตูŠุจูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุฉ".
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

{ู„ูŽุชูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุณู‘ููŠุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ (82)}
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุญูŠู† ุชู„ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุจุงู„ุญุจุดุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจูƒูˆุง ุญุชู‰ ุฃุฎุถู„ูˆุง ู„ุญุงู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุตุฉ ุฌุนูุฑ ู…ุน ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ู†ุฒู„ุช ููŠ ูˆูŽูู’ุฏ ุจุนุซู‡ู… ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุณู…ุนูˆุง ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆูŠุฑูˆุง ุตูุงุชู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃุณู„ู…ูˆุง ูˆุจูŽูƒูŽูˆุง ูˆุฎูŽุดูŽุนูˆุงุŒ ุซู… ุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ูุฃุฎุจุฑูˆู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ูู‡ุงุฌุฑ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ูู…ุงุช ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚.
ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุณุฏูŠุ› ูุฅู† ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ู…ุงุช ูˆู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูˆุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ู…ุงุชุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุงุช ุจุฃุฑุถ ุงู„ุญุจุดุฉ.
ุซู… ุงุฎุชู„ู ููŠ ุนูุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆูุฏุŒ ูู‚ูŠู„: ุงุซู†ุง ุนุดุฑุŒ ุณุจุนุฉ ู‚ุณุงูˆุณุฉ(1) ูˆุฎู…ุณุฉ ุฑูŽู‡ูŽุงุจูŠู†. ูˆู‚ูŠู„ ุจุงู„ุนูƒุณ. ูˆู‚ูŠู„: ุฎู…ุณูˆู†. ูˆู‚ูŠู„: ุจุถุน ูˆุณุชูˆู†. ูˆู‚ูŠู„: ุณุจุนูˆู† ุฑุฌู„ุง. ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(2)
ูˆู‚ุงู„ ุนูŽุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจุงุญ: ู‡ู… ู‚ูˆู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ุฃุณู„ู…ูˆุง ุญูŠู† ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ู… ู…ูู‡ูŽุงุฌุฑูŽุฉ ุงู„ุญุจุดุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ู… ู‚ูˆู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุณู…ุนูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃุณู„ู…ูˆุง ูˆู„ู… ูŠูŽุชูŽู„ูŽุนู’ุซูŽู…ููˆุง. ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃู† ู‡ุฐู‡ [ุงู„ุขูŠุฉ](3) ู†ุฒู„ุช ููŠ ุตูุฉ ุฃู‚ูˆุงู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุซุงุจุฉุŒ ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุญุจุดุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง.
ูู‚ูˆู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰](4) (ู„ูŽุชูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง) ู…ุง ุฐุงูƒ ุฅู„ุง ู„ุฃู† ูƒูุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู†ุงุฏ ูˆุฌุญูˆุฏ ูˆู…ุจุงู‡ุชุฉ ู„ู„ุญู‚ุŒ ูˆุบูŽู…ู’ุท ู„ู„ู†ุงุณ ูˆุชูŽู†ูŽู‚ุต ุจุญู…ู„ุฉ ุงู„ุนู„ู…. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุชู„ูˆุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุญุชู‰ ู‡ู…ูˆุง ุจู‚ุชู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉ ูˆุณุญุฑูˆู‡ุŒ ูˆุฃู„ู‘ูŽุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฃุดุจุงู‡ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† -ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุนุงุฆู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุชุงุจุนุฉ(5) ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŠูŽู‡ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุฎู„ุง ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู‚ุท ุจู…ุณู„ู…(6) ุฅู„ุง ู‡ู…(7) ุจู‚ุชู„ู‡".
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠ(8) ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู‡ู„ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุฒูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูุฑุฌ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุงุฏ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุฎู„ุง ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุจู…ุณู„ู… ุฅู„ุง ุญุฏุซุช(9) ู†ูุณู‡ ุจู‚ุชู„ู‡". ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุง.(10)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู‚ุณุงู‚ุณุฉ".
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(5) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุงู„ุชุงุจุนุฉ".
(6) ููŠ ุฃ: "ุจู…ุณู„ู… ู‚ุท".
(7) ููŠ ุฑ: "ูˆู‡ู…".
(8) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ".
(9) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุฅู„ุง ุญุฏุซ".
(10) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู† (3/ 122) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡ ูˆู‚ุงู„: "ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู…ูˆู‡ุจ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ุง ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุซุฑ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ุŒ ุณู‚ุท ุนู† ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡". ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ (8/ 316) ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ: ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ู„ู… ุฃูƒุชุจู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ู†ุตุงุฑู‰ ู…ู† ุฃุชุจุงุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุฅู†ุฌูŠู„ู‡ุŒ ููŠู‡ู… ู…ูˆุฏุฉ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ุฅู„ุง ู„ู…ุง ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ุฅุฐ ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุงู„ุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ุฑุฃูุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ุฑูŽุฃู’ููŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 27] ูˆููŠ ูƒุชุงุจู‡ู…: ู…ู† ุถุฑุจูƒ ุนู„ู‰ ุฎุฏูƒ ุงู„ุฃูŠู…ู† ูุฃุฏุฑ ู„ู‡ ุฎุฏูƒ ุงู„ุฃูŠุณุฑ. ูˆู„ูŠุณ(1) ุงู„ู‚ุชุงู„ ู…ุดุฑูˆุนู‹ุง ููŠ ู…ู„ุชู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุณู‘ููŠุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ู… ุงู„ู‚ุณูŠุณูˆู† -ูˆู‡ู… ุฎุทุจุงุคู‡ู… ูˆุนู„ู…ุงุคู‡ู…ุŒ ูˆุงุญุฏู‡ู…: ู‚ุณูŠุณ ูˆู‚ูŽุณ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ู‚ุณูˆุณ-ูˆุงู„ุฑู‡ุจุงู†: ุฌู…ุน ุฑุงู‡ุจุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงู„ุนุงุจุฏ. ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ุฑู‡ุจุฉุŒ ูˆู‡ูŠ(2) ุงู„ุฎูˆู ูƒุฑุงูƒุจ ูˆุฑูƒุจุงู†ุŒ ูˆูุงุฑุณ ูˆูุฑุณุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑู‡ุจุงู† ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆุฌูŽู…ู’ุนูู‡ ุฑู‡ุงุจูŠู†ุŒ ู…ุซู„ ู‚ุฑุจุงู† ูˆู‚ุฑุงุจูŠู†ุŒ ูˆุฌูุฑู’ุฏุงู† ูˆุฌูŽุฑูŽุงุฏูŠู†(3) ูˆู‚ุฏ ูŠุฌู…ุน(4) ุนู„ู‰ ุฑู‡ุงุจู†ุฉ. ูˆู…ู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงูŠู†ูŽุชู’(5) ุฑูู‡ู’ุจุงู† ุฏูŽูŠู’ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ูู„ูŽู„ โ€ฆ ู„ุงู†ู’ุญุฏูŽุฑ ุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู† ูŠูŽู…ู’ุดูŠ ูˆู†ุฒู„(6)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุจูุดู’ุฑ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู†ูุตูŽูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุตู„ุช ุงู„ุฏู‡ุงู†ุŒ ุนู† ุญุงู…ูŠุฉ ุจู† ุฑุฆุงุจ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุณู„ู…ุงู† ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ [ุนุฒ ูˆุฌู„]:(7) (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุณู‘ููŠุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ู‹ุง) ูู‚ุงู„: ุฏุน "ุงู„ู‚ุณูŠุณูŠู†" ููŠ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุฎุฑุจุŒ ุฃู‚ุฑุฃู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ู…ู†ู‡ู… ุตุฏูŠู‚ูŠู† ูˆุฑู‡ุจุงู†ุง".(8)
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุญู…ู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุนู† ู†ูุตูŠุฑ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุทุงุฆูŠุŒ ุนู† ุตูŽู„ู’ุช ุงู„ุฏู‡ุงู†ุŒ ุนู† ุญุงู…ูŠุฉ ุจู† ุฑูุฆูŽุงุจุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุญู…ู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู†ูุตูŽูŠุฑ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุทุงุฆูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตู„ุช ุงู„ุฏู‡ุงู†ุŒ ุนู† ุญุงู…ูŠุฉ ุจู† ุฑุฆุงุจ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุณู„ู…ุงู† ูˆุณุฆู„ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุณู‘ููŠุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ู‹ุง) ู‚ุงู„: ู‡ู… ุงู„ุฑู‡ุจุงู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ููŠ ุงู„ุตูˆุงู…ุน ูˆุงู„ุฎุฑูŽุจุŒ ูุฏุนูˆู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุณู„ู…ุงู†: ูˆู‚ุฑุฃุช(9) ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุณู‘ููŠุณููŠู†ูŽ [ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ู‹ุง])(10) ูุฃู‚ุฑุฃู†ูŠ: "ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ู…ู†ู‡ู… ุตุฏูŠู‚ูŠู† ูˆุฑู‡ุจุงู†ุง".(11)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ู„ูŠุณ".
(2) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ูˆู‡ูˆ".
(3) ููŠ ุฑ: "ูˆุฌูˆุฐุงู† ูˆุฌูˆุงุฐูŠู†".
(4) ููŠ ุฃ: "ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน".
(5) ููŠ ุฑ " ุนุงุชุจุช ".
(6) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 503) ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(8) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (8/ 116) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ู†ุตูŠุฑ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู‡.
(9) ููŠ ุฃ: "ู‚ุฑุฃุช".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(11) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (6/ 266) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุญู…ุงู†ูŠ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 17): "ููŠู‡ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุญู…ุงู†ูŠ ูˆู†ุตูŠุฑ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุถุนูŠู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

ูู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุณู‘ููŠุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ) ุชุถู…ู† ูˆุตูู‡ู… ุจุฃู† ููŠู‡ู… ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุชูˆุงุถุนุŒ
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ (83) ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู„ุง ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู†ูŽุทู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (84) ููŽุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (85) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู (86)}
ุซู… ูˆุตูู‡ู… ุจุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ู„ุญู‚ ูˆุงุชุจุงุนู‡ ูˆุงู„ุฅู†ุตุงูุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ู…ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุจุจุนุซุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุน ู…ู† ูŠุดู‡ุฏ ุจุตุญุฉ ู‡ุฐุง ูˆูŠุคู…ู† ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ููŽู„ุงุณุŒ ุนู† ุนู…ุฑ(1) ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง](2) ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ูˆููŠ ุฃุตุญุงุจู‡: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ)(3)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุดูุจูŽูŠู’ู„ ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ุถุจูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุฌุนูุฑ ุจู† ุฅูŠุงุณุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู) ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูƒุฑุงุจูŠู† -ูŠุนู†ูŠ: ูู„ุงุญูŠู†-ู‚ุฏู…ูˆุง ู…ุน ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู…ู† ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆูุงุถุช ุฃุนูŠู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆู„ุนู„ูƒู… ุฅุฐุง ุฑุฌุนุชู… ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถูƒู… ุงู†ุชู‚ู„ุชู…(4) ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒู…". ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู† ู†ู†ุชู‚ู„ ุนู† ุฏูŠู†ู†ุง. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู….(5)
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ูˆุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูˆูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูู…ุงูƒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุน ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู…ุชู‡ ู‡ู…(6) ุงู„ุดุงู‡ุฏูˆู†ุŒ ูŠุดู‡ุฏูˆู† ู„ู†ุจูŠู‡ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุจู„ุบุŒ ูˆู„ู„ุฑุณู„ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุจู„ุบูˆุง. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡.(7)
(ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู„ุง ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู†ูŽุทู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ู ู…ู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู‡ู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูˆู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ [ุนุฒ ูˆุฌู„](8) {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู [ู„ุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู]}(9) ุงู„ุขูŠุฉ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 199]ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ * [ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’]}(10) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ุง ู†ูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 52 - 55]ุ›--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ุนู…ุฑูˆ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11148).
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู†ู‚ู„ุจุชู…".
(5) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (12/ 55) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (7/ 18): "ููŠู‡ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู".
(6) ููŠ ุฏุŒ ุฑุŒ ุฃ: "ูˆู‡ู…".
(7) ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 313).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ู‡ู†ุง: (ููŽุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู)(1) ุฃูŠ: ูุฌุงุฒุงู‡ู… ุนู„ู‰ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ูˆุชุตุฏูŠู‚ู‡ู… ูˆุงุนุชุฑุงูู‡ู… ุจุงู„ุญู‚ (ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุณุงูƒู†ูŠู†(2) ููŠู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠุญูˆู„ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุฒูˆู„ูˆู†ุŒ (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุงุชุจุงุนู‡ู… ุงู„ุญู‚ ูˆุงู†ู‚ูŠุงุฏู‡ู… ู„ู‡ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุŒ ูˆุฃูŠู† ูƒุงู†ุŒ ูˆู…ุน ู…ู† ูƒุงู†.
ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุนู† ุญุงู„ ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุก ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุฌุญุฏูˆุง ุจู‡ุง ูˆุฎุงู„ููˆู‡ุง (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู) ุฃูŠ: ู‡ู… ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆุงู„ุฏุงุฎู„ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง.
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ (87) ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ุงู„ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (88)}
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุฑูŽู‡ู’ุท ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ู‚ุทุน ู…ูŽุฐุงูƒูŠุฑู†ุงุŒ ูˆู†ุชุฑูƒ ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู†ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ุฑู‡ุจุงู†. ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฐูƒุฑ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ: ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู… ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูƒู†ูŠ ุฃุตูˆู… ูˆุฃูุทุฑุŒ ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃู†ุงู…ุŒ ูˆุฃู†ูƒุญ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูู…ู† ุฃุฎุฐ ุจุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ูู‡ูˆ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ุจุณู†ุชูŠ ูู„ูŠุณ ู…ู†ูŠ". ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุ› ุฃู† ู†ุงุณุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฃู„ูˆุง ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุนู…ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ุง ุขูƒู„ ุงู„ู„ุญู…. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ุง ุฃุชุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุณุงุก. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ุง ุฃู†ุงู… ุนู„ู‰ ูุฑุงุด. ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ู…ุง ุจุงู„ ุฃู‚ูˆุงู… ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏู‡ู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ู„ูƒู†ูŠ ุฃุตูˆู… ูˆุฃูุทุฑุŒ ูˆุฃู†ุงู… ูˆุฃู‚ูˆู…ุŒ ูˆุขูƒู„ ุงู„ู„ุญู…ุŒ ูˆุฃุชุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูู…ู† ุฑุบุจ ุนู† ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ูู„ูŠุณ ู…ู†ูŠ".(4)
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุตุงู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† -ูŠุนู†ูŠ ุฃุจู† ุณุนุฏ-ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุ› ุฃู† ุฑุฌู„ุง ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ุฅุฐุง ุฃูƒู„ุช ุงู„ู„ุญู…(5) ุงู†ุชุดุฑุชู ู„ู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุนู„ูŠู‘ ุงู„ู„ุญู…ุŒ ูู†ุฒู„ุช (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’)
ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ููŽู„ุงุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ู†ุจูŠู„ุŒ ุจู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฑ: "ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ุฎุงู„ุฏูŠู† ููŠู‡ุง".
(2) ููŠ ุฑุŒ ุฃ: "ู…ุงูƒุซูŠู†".
(3) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู†ุจูŠ".
(4) ู‡ุฐุง ู„ูุธ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (5063) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (1401). ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูู„ูุธู‡: ุตู†ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆู‹ุง ุชุฑุฎุต ููŠู‡ ูˆุชู†ุฒู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูˆู…ุŒ ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุซู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ุจุงู„ ุฃู‚ูˆุงู… ูŠุชู†ุฒู‡ูˆู† ุนู† ุงู„ุดูŠุก ุฃุตู†ุนู‡ุŸ ููˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ุฃุนู„ู…ู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงุดุฏู‡ู… ู„ู‡ ุฎุดูŠุฉ". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (7301) ูˆู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2356).
(5) ููŠ ุฃ: "ุฃูƒู„ุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุญู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ(1) ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ู…ุฑุณู„ุง ูˆุฑูˆูŠ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆูˆูŽูƒููŠุนุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู†ุบุฒูˆ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ุง ู†ุณุงุกุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ุฃู„ุง ู†ุณุชุฎุตูŠุŸ ูู†ู‡ุงู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฑุฎุต ู„ู†ุง ุฃู† ู†ู†ูƒุญ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุงู„ุซูˆุจ ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ [ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ])(2).
ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุณู…ุงุนูŠู„(3). ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุชุญุฑูŠู… ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุชุนุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดูุฑุญุจูŠู„ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ู…ูŽุนู’ู‚ู„ ุจู† ู…ู‚ุฑู‘ูู† ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุญุฑู…ุช ูุฑุงุดูŠ. ูุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ [ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ])(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูุฌูŠุก ุจุถูŽุฑู’ุนุŒ ูุชู†ุญู‰ ุฑุฌู„ุŒ ูู‚ุงู„ [ู„ู‡](5) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุงูุฏู’ู†. ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุญุฑู…ุช ุฃู† ุขูƒู„ู‡. ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุงุฏู† ูุงุทุนูŽู…ุŒ ูˆูƒูุฑ ุนู† ูŠู…ูŠู†ูƒ ูˆุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’) ุงู„ุขูŠุฉ.
ุฑูˆุงู‡ู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡. ุซู… ู‚ุงู„: ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡.(6)
ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุฃู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุญุฏุซู‡: ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ุถุงูู‡(7) ุถูŠู ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ููˆุฌุฏู‡ู… ู„ู… ูŠูุทู’ุนู…ูˆุง ุถูŽูŠู’ููŽู‡ู… ุงู†ุชุธุงุฑู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ุงู…ุฑุฃุชู‡: ุญุจุณุช ุถูŠููŠ ู…ู† ุฃุฌู„ูŠุŒ ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุญุฑุงู…. ูู‚ุงู„ุช ุงู…ุฑุฃุชู‡: ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุญุฑุงู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถูŠู: ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุญุฑุงู…. ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุถุน ูŠุฏู‡ ูˆู‚ุงู„: ูƒู„ูˆุง ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡. ุซู… ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฐูƒุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ุฃู†ุฒู„(8) ุงู„ู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’) ูˆู‡ุฐุง ุฃุซุฑ ู…ู†ู‚ุทุน.(9)
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุตุฏูŠู‚ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡](10) ู…ุน ุฃุถูŠุงูู‡ ุดุจูŠู‡(11) ุจู‡ุฐุง(12) ูˆููŠู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3054).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4615) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1404).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑุŒ ุฃุŒ ูˆููŠ ู‡ู€: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(6) ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2/ 313).
(7) ููŠ ุฑ: "ุฃุถุงูู‡".
(8) ููŠ ุฃ: "ูุฃู†ุฒู„".
(9) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (3/ 143).
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(11) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (6140).
(12) ููŠ ุฃ: "ุดุจู‡ ู‡ุฐุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู )

ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฏู„ุงู„ุฉ ู„ู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูƒุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุญุฑู… ู…ุฃูƒู„ุง ุฃูˆ ู…ู„ุจุณู‹ุง ุฃูˆ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ู†ุณุงุก ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูƒูุงุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถุงุ› ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’)ุ› ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ุญู… ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…-ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูƒูุงุฑุฉ. ูˆุฐู‡ุจ ุขุฎุฑูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„(1) ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุญุฑู… ู…ุฃูƒู„ุง ุฃูˆ ู…ุดุฑุจู‹ุง ุฃูˆ ุฃูˆ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูุฅู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุฐู„ูƒ ูƒูุงุฑุฉ ูŠู…ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุฅุฐุง ุงู„ุชุฒู… ุชุฑูƒู‡ ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ููƒุฐู„ูƒ ูŠุคุงุฎุฐ ุจู…ุฌุฑุฏ ุชุญุฑูŠู…ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฅู„ุฒุงู…ู‹ุง ู„ู‡ ุจู…ุง ุงู„ุชุฒู…ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃูุชู‰ ุจุฐู„ูƒ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 1]. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 2]. ูˆูƒุฐู„ูƒ(2) ู‡ุงู‡ู†ุง ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ุนู‚ุจู‡ ุจุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุจูŠู†ุฉ ู„ุชูƒููŠุฑ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู† ููŠ ุงู‚ุชุถุงุก ุงู„ุชูƒููŠุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ุฃุฑุงุฏ ุฑุฌุงู„ุŒ ู…ู†ู‡ู… ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุฃู† ูŠูŽุชูŽุจูŽุชู‘ูŽู„ูˆุง ูˆูŠุฎุตููˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆูŠู„ุจุณูˆุง ุงู„ู…ุณููˆุญุŒ ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ: ุฃู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู†ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุณุงู„ู…ู‹ุง ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉ ููŠ ุฃุตุญุงุจ(3) ุชุจุชู„ูˆุงุŒ ูุฌู„ุณูˆุง ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ูˆุงุนุชุฒู„ูˆุง ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆู„ุจุณูˆุง ุงู„ู…ุณูˆุญุŒ ูˆุญุฑู…ูˆุง ุทูŠุจุงุช ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ู„ุจุงุณ ุฅู„ุง ู…ุง ูŠุฃูƒู„ ูˆูŠู„ุจุณ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูŠุงุญุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู‡ู…ูˆุง ุจุงู„ุฅุฎุตุงุก ูˆุฃุฌู…ุนูˆุง ู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุตูŠุงู… ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูู†ุฒู„ุช: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุชุณูŠุฑูˆุง ุจุบูŠุฑ ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†(4) ูŠุฑูŠุฏ: ู…ุง ุญุฑู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ู„ุจุงุณุŒ ูˆู…ุง ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุตูŠุงู… ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆู…ุง ู‡ู…ูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุฎุตุงุกุŒ ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ู… ุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุฅู† ู„ุฃู†ูุณูƒู… ุญู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ุฃุนูŠู†ูƒู… ุญู‚ู‹ุงุŒ ุตูˆู…ูˆุง ูˆุฃูุทุฑูˆุงุŒ ูˆุตู„ูˆุง ูˆู†ุงู…ูˆุงุŒ ูู„ูŠุณ ู…ู†ุง ู…ู† ุชุฑูƒ ุณู†ุชู†ุง". ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ู… ุณู„ู…ู†ุง ูˆุงุชุจุนู†ุง ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช.(5)
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู…ุฑุณู„ุฉุŒ ูˆู„ู‡ุง ุดุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุณุจุงุทุŒ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู„ุณ ูŠูˆู…ู‹ุง ูุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุซู… ู‚ุงู… ูˆู„ู… ูŠุฒุฏู‡ู…(6) ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎูˆูŠูุŒ ูู‚ุงู„ ู†ุงุณ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ุนุดุฑุฉ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู†: ู…ุง ุฎูู†ุง ุฅู† ู„ู… ู†ุญุฏุซ ุนู…ู„ุง ูุฅู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู‚ุฏ ุญุฑู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูู†ุญู† ู†ุญุฑู…. ูุญุฑู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุขุฎุฑูˆู†".
(2) ููŠ ุฃ: "ููƒุฐู„ูƒ".
(3) ููŠ ุฃ: "ุฃุตุญุงุจู‡".
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†".
(5) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 519).
(6) ููŠ ุฑ: "ูŠุฒู‡ุฏู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)