📘 ইলালুদ দারাকুতনী = আল-ইলালুল ওয়ারিদাতু ফিল আহাদিসিন নাবাবিয়্যাহ (আদ-দারাকুতনী - মৃত্যু 385 হিজরী)

حدثنا النيسابوري، حدثنا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْغَزِيَّ، وحدثنا علي بن الحسن بن قحطبة، حدثنا محمد بن سهل بن عسكر، قالا: حدثنا محمد بن يوسف الفريابي، حدثنا الأوزاعي، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَنْتَهِبُ (1) نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ إِلَيْهِ بِهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ.
وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ: فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ: يَكْفُرُ النَّاسُ، فَقَالُوا: كَفَرَتْ بِهِ الْمُرْجِئَةُ وَغَلَتْ فِيهِ الْحَرُورِيَّةُ، قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ: لَا نَقُولُ كَمَا قَالَ هَؤُلَاءِ وَلَكِنْ نُحَدِّثُ بِهِ كما سمعنا.
حدثنا النيسابوري، حدثنا محمد بن يحيى (ح) وحدثنا أحمد بن نصر بن سندويه، حدثنا محمد بن هارون أبو نشيط (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ، قَالَ: حدثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ، قَالُوا: حدثنا أبو المغيرة، حدثنا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، وَقَالَ ابْنُ نَجْدَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ إليه فيها أبصارهم وهو حين ينتهبها مؤمن.--------------------------------------------
(1) تصحف في المطبوع إلى: "ولا ينهب".

حدثنا علي بن الحسن بن قحطبة، حدثنا محمد بن سهل بن عسكر (ح) وحدثنا النيسابوري، حدثنا محمد بن يحيى، قالا: حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أبي هريرة، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مثله.
حدثنا عبد الله بن أحمد المارستاني، حدثنا الحسن بن الصباح البزار، حدثنا الْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، وَحُمَيْدُ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ.
قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ: سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ فَنَفَرَ.
وَقَالَ: يَجِيءُ الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَدَعُونَهُ وَتَسْأَلُونِي عَنْ رأيي.
حدثنا عبد الله بن محمد بن الناصح، حدثنا إبراهيم بن دحيم، حدثنا أَبِي، وَهِشَامٌ، وَأَحْمَدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْحَوَارِيِّ، قالوا: حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا أَبُو عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ وَهُوَ حِينَ يَشْرَبُهَا مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ وَهُوَ حِينَ يَسْرِقُ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ.

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَصْرِ بْنِ يحيى، حدثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عصمة الكلبي الرملي، قال: حدثنا سوار بن عمارة، حدثنا الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هشام، وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يزني الزاني وهو حين يزني مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ وَهُوَ حِينَ يَسْرِقُ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ إليه، فيها أبصارهم وهو حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ.
قَالَ: فَقُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ: فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مُؤْمِنًا فَمَهْ؟ قَالَ: فَنَفَرَ عَنْ ذَلِكَ.
وَقَالَ: أَمِّرُوا الْأَحَادِيثَ كَمَا أَمَّرَهَا مَنْ كان قَبْلِكُمْ فَإِنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَّرُوهَا.

1803- وَسُئِلَ عَنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ، وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا، وَمَا فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٍ، أَوْ وَلِيدَةٍ وَقَضَى دِيَةَ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا … الْحَدِيثَ.
فَقَالَ: يَرْوِيهِ الزُّهْرِيُّ وَقَدِ اخْتُلِفَ عَنْهُ، فَرَوَاهُ يونس، عن الزهري، عن سعيد، وأبي سلمة، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.

قَالَهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَابْنُ وَهْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ يُونُسَ.
وَاخْتُلِفَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فَرَوَاهُ أَبُو سَبْرَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، وَأَبُو قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، جَمِيعًا عَنْ مالك، عن الزهري، عن سعيد، وأبي سلمة، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
وَرَوَاهُ جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، وأصحاب "الموطأ"، عن مالك، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَحْدَهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.

وَعَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ مُرْسَلًا.
وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَحْدَهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
وَرَوَاهُ الْمُوَقَّرِيُّ … ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي سَلَمَةَ، عن أبي هريرة.

وَحَدَّثَ بِهِ مَرَّةً، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ مُرْسَلًا.
وَرَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَجَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ وَحْدَهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
وَاخْتُلِفَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ؛
فَرَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
وَخَالَفَهُ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ؛
فَرَوَاهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ سَعِيدٍ مُرْسَلًا.
وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ، وَأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سعيد مرسلا.

وَرَوَاهُ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ رَجُلٍ لَهُ صُحْبَةٌ لَمْ يُسَمِّيَاهُ.
وَرَوَاهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عن عبيد الله بن الله، عن ابن عَبَّاسٍ، وَوَهِمَ فِيهِ.
وَالصَّوَابُ مَا قَالَهُ مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ مُرْسَلًا.
حَدَّثَنَا الحسين، والقاسم ابنا إسماعيل، قالا: حدثنا يعقوب الدورقي، وحدثنا ابن مبشر، قال: حدثنا أحمد بن سنان القطان (ح) حدثنا النيسابوري، حدثنا محمد بن يحيى (ح) وحدثنا إبراهيم بن حماد، وأبو عبد الله المحاملي، قالا: حدثنا محمد بن إشكاب، قالوا: حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا يونس، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٍ، أَوْ وَلِيدَةٍ وَقَضَى بِدِيَتِهَا.
وَقَالَ يعقوب: إن دية المرأة على عاقلتها، وورثها وَلَدُهَا وَمَنْ مَعَهُمْ، فَقَالَ: حَمَلَ ابْنُ النَّابِغَةِ كَيْفَ أَغَرَّمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ، ولا نطق ولا استهل، فمثل ذلك بطل، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ.
وَفِي حَدِيثِ ابْنِ إِشْكَابَ، وَوَرَثَهَا ورثتها ولدها ومن معهم.
حدثنا أبو بكر النيسابوري، حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ، فرمت إحداهما الأخرى فَقَتَلَتْهَا وَأَلْقَتْ جَنِينَهَا، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِدِيَتِهَا عَلَى عَاقِلَتِهَا وَفِي جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ، أَوْ أَمَةٌ، فَقَالَ قَائِلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ يُعْقَلُ مَنْ لَا يَأْكُلُ، وَلَا يَشْرَبُ، وَلَا نَطَقَ، وَلَا اسْتَهَلَّ، فمثل ذلك بطل، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَمَا يَزْعُمُ أَبُو هُرَيْرَةَ: هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ.

1804- وَسُئِلَ عَنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ، وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أبي هريرة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى على النجاشي وكبر عليه أَرْبَعًا.
فَقَالَ: يَرْوِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَيْلٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، وَمُحَمَّدُ بن عبد الله بن عبيد بن عمير، وَعُمَرُ بْنُ قَيْسٍ، وَزَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ، وَسَالِمٌ الْأَفْطَسُ، وَيَحْيَى بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أبي هريرة.

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى مُحَمَّدُ بْنُ شَدَّادٍ: عَنْ خَالِدِ بْنِ مَخْلَدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي سَلَمَةَ.
وَلَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ.
وَرَوَاهُ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، وَأَبُو أُوَيْسٍ، وَعُقَيْلٌ، وَيُونُسُ، وَقُرَّةُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.

وَاخْتُلِفَ عَنْ مَعْمَرٍ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
وَرَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، وَوُهَيْبٌ، وَعَبْدُ الْأَعْلَى، وَابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ وَحْدَهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.

وَقَالَ سُوَيْدٌ أَبُو حَاتِمٍ: عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ مُرْسَلًا.
وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ: عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ مُرْسَلًا.
وَاخْتُلِفَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ؛
فَرَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
وَقَالَ شُعْبَةُ: وَيَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ وَحْدَهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
وَاخْتُلِفَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ: عَنْهُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
وَقَالَ أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، وَرَوْحٌ عَنْهُ فِي نُسْخَةٍ أُخْرَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ وَحْدَهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
وَاخْتُلِفَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ؛
فَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، وَقُتَيْبَةُ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.

وَكَذَلِكَ قِيلَ: عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ.
وَقَالَ أَبُو هَمَّامٍ: وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سِنَانٍ عَنْهُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَحْدَهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ: عن ابن عيينة، عن الزهري، عن سعيد مُرْسَلًا.
وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو هَمَّامٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ حَاتِمٍ، وَخَالِدُ بْنُ يُوسُفَ، وَعَبَّاسٌ الْبَحْرَانِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ مُرْسَلًا.
وَاخْتُلِفَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ؛
فَرَوَاهُ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي سَلَمَةَ، وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عن أبي هريرة.

وربما قصر به عُثْمَانُ فَأَرْسَلَهُ عَنْهُمْ.
وَكَذَلِكَ قَالَ شَبِيبُ بْنُ سَعِيدٍ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَأَبُو ضَمْرَةَ، وَابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الثَّلَاثَةِ مُرْسَلًا.
وَوَصَلَهُ ابْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ حَرْمَلَةَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ.
وَرَوَاهُ عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
وَلَمْ يُتَابَعْ عَلَى هَذَا الْقَوْلِ.
وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ، وَسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ مُرْسَلًا.
وَالصَّحِيحُ مِنْ ذَلِكَ قَوْلُ مَنْ قَالَ: عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: نَعَى لِأَصْحَابَهِ النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، وَقَالَ: اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ، قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَحَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى وَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا.
وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مرسلا.

وَقِيلَ: عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أبيه وهو أيضا مرسل.
1- حدثنا إسماعيل الوراق، حدثنا محمد بن علي الوراق، حدثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، أن النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَبَّرَ عَلَى النَّجَاشِيِّ أَرْبَعًا.
2- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْحَضْرَمِيُّ، حدثنا زياد بن يحيى ح وحدثنا ابن صاعد، حدثنا عمرو بن علي، وحدثنا محمد بن سليمان المالكي، قال: حدثنا بندار (ح) وحدثنا النيسابوري، حدثنا الرمادي، قالوا: حدثنا أبو داود، حدثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى النَّجَاشَيٍّ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا.
قَالَ الرَّمَادِيُّ: لَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ كَبَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ أَرْبَعًا، وَفِي حَدِيثِ بُنْدَارٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كبر على النجاشي أربعا.
3- حدثنا المحاملي، قال: حدثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كرامة، قالا: حدثنا ابن نمير، حدثنا عبيد الله، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عن أبي هريرة: أن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى النجاشي فكبر عليه أربعا.
4- حدثنا النيسابوري، حدثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرحمن، قالا: حدثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عن أبي هريرة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نعى للناس النجاشي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَخَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ فَصَلَّى وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ.

5- حدثنا محمد بن سليمان المالكي، حدثنا بندار، حدثنا بشر بن عمر، حدثنا مالك بن أنس، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عن أبي هريرة: أن رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وخرج بهم إلى المصلى فصف بهم، وكبر عليه أربع تكبيرات.
6- حدثنا ابن مبشر، حدثنا أحمد بن سنان، حدثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ مَالِكٍ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هريرة، قال: نعانا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجَاشِيَّ اليوم الذي مات فيه فخرج إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ أَصْحَابَهُ خَلْفَهُ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أربعا.
7- حدثنا ابن صاعد، حدثنا عمرو بن علي، حدثنا أبو داود، حدثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَيْلٍ الْخُزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ.
8- حدثنا محمد بن نوح الجنديسابوري، حدثنا عمرو بن عبد الله ح وحدثنا المحاملي، حدثنا سلم بن جنادة، قالا: حدثنا وَكِيعٌ، عَنْ زَمْعَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى المصلى، فقال: إن أخاكم النجاشي مات، فصفنا خلفه فصلى عليه فكبر أربعا.
حدثنا المحاملي، حدثنا محمد بن منصور الطوسي، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثنا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَابْنُ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَا أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لَهُمُ النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فيه، وقال: استغفروا لأخيكم.
9- حدثنا المحاملي، حدثنا عبيد الله بن سعد، حدثنا يحيى، حدثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أخبره أن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفَّهُمْ بِالْمُصَلَّى يصلي عليه وكبر أربعا، يعني: النجاشي.

10- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قال: حدثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ عفير، حدثنا أبي، حدثنا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، وَرِشْدِينُ، عَنْ عُقَيْلٍ، وَيُونُسُ، وَقُرَّةُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ: نَعَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَاحِبَ الْحَبَشَةِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَقَالَ: اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ.
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَحَدَّثَنِي ابْنُ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ بِالْمُصَلَّى وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أربع تكبيرات.
11- حدثنا النيسابوري، حدثنا يوسف بن سعيد، حدثنا حجاج، حدثنا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سعيد، وأبي سلمة، أنهما حدثناه، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: نَعَى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَقَالَ: استغفروا لأخيكم.
12- حدثنا النيسابوري، حدثنا يوسف، حدثنا حجاج، حدثنا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صَفَّهُمْ بِالْمُصَلَّى فَصَلَّى وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ.
13- حدثنا محمد بن نوح الجنديسابوري، حدثنا محمد بن الحارث المخزومي، حدثنا إسماعيل بن أبي أويس، حدثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي سلمة، عن أبي هريرة: أن النبي صلى الله عليه وسلم نَعَى لَهُمُ النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَقَالَ: اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ، هذا، أو نحوه.

14- حدثنا محمد بن عبد الله بن غيلان، حدثنا أحمد بن عبد الرحمن بن الفضل، حدثنا عثمان بن عبد الرحمن الحراني، حدثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ النَّجَاشِيَّ قُبِضَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْمَدِينَةِ: أَنَّ أَخَاكُمْ قَدْ قُبِضَ الْيَوْمَ فَخَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا كتكبيره على الجنائز.
15- حدثنا النيسابوري، حدثنا أحمد بن منصور الرمادي، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: نَعَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجَاشِيَّ لِأَصْحَابِهِ وَهُوَ بِالْمَدِينَةِ فَصَفُّوا خَلْفَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أربعا.
16- حدثنا النيسابوري، حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ سعيد بن المسيب، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: نَعَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجَاشِيَّ لِأَصْحَابِهِ فَصَفُّوا خَلْفَهُ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا.
وَسَمِعْتُ عَبْدَ الرَّزَّاقِ مَرَّةً يذكره عن ابن المسيب، وأبي سلمة.
17- حدثنا المحاملي، حدثنا إسحاق بن حاتم، حدثنا ابن عيينة، عن الزهري، عن سعيد بن الْمُسَيِّبِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْبَقِيعِ فَصَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ عليه أربعا.
18- حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَيْلَانَ السُّوسِيُّ الخزاز وكان من ثقات المسلمين، حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا هشيم، حدثنا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ هُشَيْمٌ لا أدري لعلي سمعته مِنَ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ، قال: فقام فَصَلَّى عَلَيْهِ، قَالَ: وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ.

19- حدثنا النيسابوري، حدثنا أحمد بن عبد الرحمن بن وهب، حدثنا عَمِّي، حَدَّثَنِي زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَصْبَحْنَا ذَاتَ يَوْمٍ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنَّ أَخَاكُمْ أَصْحَمَةَ النَّجَاشِيَّ الْحَبَشِيَّ قَدْ تُوُفِّيَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ، قَالَ: فَوَثَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَوَثَبْنَا مَعَهُ حتى جاء المصلى، فقام وَصَفَفْنَا وَرَاءَهُ فَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ.
قَالَ: خَالَفَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّيْثِيُّ؛
فَرَوَاهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى على النجاشي فكبر أربعا.
20- حدثنا به أبو عمر القاضي إملاء، قال: حدثنا أبو يحيى بن أبي ميسرة، حدثنا أحمد بن محمد الأزرقي ثقة، حدثنا عبد الله بن عبد العزيز بذلك.
21- حدثنا المحاملي، حدثنا سلم بن جنادة، حدثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: أَرَاهُ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا.
حدثنا المحاملي، حدثنا سلم بن جنادة، حدثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: أَرَاهُ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا.

1805- وَسُئِلَ عَنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ، وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قَالَ: بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً حَمَلَ عَلَيْهَا فَالْتَفَتَتْ إِلَيْهِ، وَقَالَتْ: إِنَّهَا لَمْ تُخْلَقْ لِهَذَا.
فَقَالَ: يَرْوِيهِ الزُّهْرِيُّ وَاخْتُلِفَ عَنْهُ؛
فَرَوَاهُ يُونُسُ، وَعُقَيْلٌ، وَيَحْيَى بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، وَابْنُ سَمْعَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
وَرَوَاهُ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَمَعْمَرٌ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، وَالنُّعْمَانُ بْنُ رَاشِدٍ، وَمُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى الصَّدَفِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَحْدَهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
وَالْقَوْلَانِ مَحْفُوظَانِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ.
وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ سَعْدُ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هريرة.