Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ (1) ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง [ุซูŽุจูŽุชูŽ] ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ [ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู] ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (2) .
ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ (3) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ [ู‡ููˆูŽ] (4) ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (5) .--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’.
(2) ู†ุŒ ู…: ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุฑุŒ ู‡ู€ุŒ ุตุŒ ูˆ: ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/387 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู) . . . ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: " ุนูู…ูุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ". ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1415 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: " ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ". ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ " ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู " 1/354. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู " ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู " 2/320 (ุฑูŽู‚ู’ู…ู 757) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ.
(4) ู‡ููˆูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูŽุง: " ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุถูุฑู ูููŠ ู†ูŽุจูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู " ู†ูุดูุฑูŽุชู’ ูููŠ " ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู " 2/195 234 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูŽู‡ูŽุง (ุต 234) : " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ [ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ] (1) ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ูˆูŽูŠูŽุธูู†ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู [ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง] (2) ู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ู ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง [ู‡ูู†ูŽุง] (3) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ [ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู] (4) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุทูŽุงุฆูููŽุฉู (5) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูƒูŽุฐูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ (6) ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุงุณู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชููŠุŒ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูยป ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:.--------------------------------------------
(1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(2) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(3) ู‡ูู†ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) . ูˆูŽูููŠ (ุฑ) ุŒ (ู‡ู€) ุŒ (ุต) : ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง.
(4) ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ู‡ู€ุŒ ุฑ: ูƒูŽุทูŽุงุฆูููŽุชูู‡ู.
(6) ุฃุŒ ุจุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ุŒ ุตุŒ ุฑ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ุŒ ู‡ู€: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏููƒูู…ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ (1) . ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู (2) ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŸ .
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ (3) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู: " ูŠููˆูŽุงุทูุฆู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงุณู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ " ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡] (4) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู [ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ] (5) ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู [ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘] (6) .
ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ (7) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูŠููˆูŽุงุทูุฆู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงุณู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠุŒ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูุณู’ุทู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุงยป " (8) .--------------------------------------------
(1) ุฃ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(2) ู†ุŒ ูˆ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุขุญูŽุงุฏูุŒ ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุขุญูŽุงุฏู.
(3) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ู„ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) . .
(4) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) . ูˆูŽูููŠ (ู…) ุŒ (ูˆ) . ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(5) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(6) ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(7) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(8) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/151 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู) ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ " ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู " 5/70ุŒ 71 ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูŠููˆูŽุงุทูุฆู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงุณู’ู…ููŠ " ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/343 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู† ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ูŠูŽู„ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูŠููˆูŽุงุทูุฆู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงุณู’ู…ููŠ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: " ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ููŠูŽ. . . ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูŠูŽุนููŠุดู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนู‹ุง " ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูู†ููŠู†ูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุญู’ุซููŠ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 2/117 118 (ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูŽู‚ู’ู…ู: 773) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุคูู‡ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุญู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู) ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ (ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู) 5/71 ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: " ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู: 2/928 929 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ู‚ูŽุฒู’ูˆููŠู†ูŽ) . ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ู„ูŽุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽู†ู’ุทููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ " ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุถูŽุนู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ (1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ยซุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุงุณู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชููŠยป " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูŠููˆูŽุงุทูุฆู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงุณู’ู…ููŠ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ "ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู (2) ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฃูŽู†ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐูŽูƒูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ (1) ุŒ ูˆูŽ [ุณูู†ูŽู†ู] ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (2) ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู (3) ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู (4) ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ (5) ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูุจู’ุทูŽู‡ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูุฒูุฃููˆุบู’ู„ููŠ (6) ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ " ุจูู…ูุฑู’ุขุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู " ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ูููŠ " ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽ " ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู " ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู "ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู--------------------------------------------
(1) ุตุŒ ุฑุŒ ู‡ู€: ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู.
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
(3) ุฃุŒ ุจุŒ ูˆุŒ ู‡ู€: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู.
(4) ู†ุŒ ู…: ุฑููˆููŠูŽ.
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ู‡ู€ุŒ ูˆ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง.
(6) ุจ: ุจู’ู†ูŽ ุบูุฒูŽุงูˆูุบู’ู„ููŠุŒ ู†ุŒ ุฃุŒ ู…ุŒ ูˆ: ู‚ูุฒูุนู’ู„ููŠุŒ ู‡ู€ุŒ ุฑุŒ ุต: ู‚ูุฒูุบู’ู„ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู‚ูุฒูุฃููˆุบู’ู„ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฒูุบู’ู„ููŠ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุณูุจู’ุทู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูุฒูุฃููˆุบู’ู„ููŠ ู„ูŽูู’ุธูŒ ุชูุฑู’ูƒููŠูŒู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู " ุณูุจู’ุทูŒ " ุฃูŽูˆู " ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ". ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฎูŒ ูˆูŽุงุนูุธูŒุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ: 581ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ: 654ุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ู " ู…ูุฑู’ุขุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู "ุŒ " ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู " ุฃูŽูˆู’ " ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู " ูˆูŽุทูุจูุนูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽูู ุนูŽุงู…ูŽ 1383 1964. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู (ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู) 4/471: " ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ " ู…ูุฑู’ุขุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู " ููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุจูุซูู‚ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌู’ู†ูŽูู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุฒูููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูู‘ูŽุถูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. . . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุณููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฌูŽุฏู‘ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุณูุจู’ุทู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงููุถููŠู‹ู‘ุง ". ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 6/328ุŒ ุฐูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ุขุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ูŠููˆู†ููŠู†ููŠู‘ู (ุท. ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑู’ ุขุจูŽุงุฏูŽุŒ 1374 1954) 1/39ุŒ 43ุŒ ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 5/266 267ุŒ ุงู„ุณู‘ูู„ููˆูƒู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููŠุฒููŠู‘ู 1/401ุŒ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู 13/194 195ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 9/324ุŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ 13/324.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุซู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ูููŠ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูู‡ู ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุถูŽุนููŠููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ูŠูุตูŽู†ู‘ููู ู„ูู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุนูŽูˆู‘ูุถููˆู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู†ู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ู„ููŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุนูุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŸ .
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจูู‡ู [ุซูŽู„ู’ุจู] (1) ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉู (2) ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู (3) ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู: " ยซูŠููˆูŽุงุทูุฆู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงุณู’ู…ููŠ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠยป " ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ (4) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู…ููˆูŽุงุทูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูุงุณู’ู…ูู‡ู (5) ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููˆู…ูŽุฑู’ุชูŽ [ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู] (6) ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ--------------------------------------------
(1) ุซูŽู„ู’ุจู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(2) ุฃุŒ ุจ: ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูุŒ ู†: ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูุŒ ุฑุŒ ุต: ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุชูู‡ู.
(3) ู†: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู.
(4) ูููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ
(5) ุฃุŒ ุจ: ุงุณู’ู…ูู‡ู
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ (1) : ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽุฑููŠุญู ูˆูŽุญู’ูŠููƒูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูƒู’ุชูŽู†ูŽูู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูุญูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูุณู’ุทู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง ".
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุถู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู (2) ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจู (3) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุณู’ุทู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (4) ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู‘ูŽุงุญู (5) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู.
(2) ุฃุŒ ุจุŒ ุตุŒ ุฑ: ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ู‡ู€: ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู. ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููˆู…ูŽุฑู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 524 ูˆูŽุนูู…ูุฑูู‡ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงูˆูŽุญู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ 51 ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ 55 ุนูŽุงู…ู‹ุง.
(3) ู†ุŒ ู…: ูŠูู†ู’ุณูŽุจู.
(4) ู‡ู€: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(5) ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฎููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู: " ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽูŠู’ุตูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู‘ูŽุงุญู " ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: " ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ". ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏู‹ุง ุจูุณูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูˆููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุจูุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูุฑูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ: 259 ูˆูŽุชููˆูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ: 322 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู‘ูŽุณูŽ ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูุฑูููŽุชู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุทูู…ููŠู‘ูŽุฉู) ุณูŽู†ูŽุฉูŽ: 297 ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุฎูู„ูŽููŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุชู’ุญู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูุฒู‘ู ู„ูุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุทูู…ููŠู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ: 358. ุงู†ู’ุธูุฑู’: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูุŒ ุต [0 - 9] 70ุŒ ูƒูุชูŽุงุจูŽ " ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู " ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูƒูŽุงู…ูู„ ุญูุณูŽูŠู’ู†ุŒ ุท. ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1959ุŒ ูƒูุชูŽุงุจูŽ " ู†ูŽุดู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽูููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู " ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑ ุนูŽู„ููŠ ุณูŽุงู…ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุดูŽุงุฑ 2/478 - 511ุŒ ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูููุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1964ุŒ " ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ู„ูู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู†ูŽุงู†ุŒ ุต 47 - 75ุŒ ุท. ู„ูŽุฌู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1379/1959ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ 4/286ุŒ 353.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู (1) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู (2) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ (3) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ [ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ] (4) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุจููŠุจูŽ ู…ูŽุฌููˆุณููŠูู‘ุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ู†ูุณู’ุจูŽุชูŽุงู†ู: ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: " ุฅูู†ู‘ูŽ (5) ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุถูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูุชูุจู‹ุง ูููŠ ูƒูŽุดู’ูู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุชู’ูƒู ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฑููŠุฆููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฏููŠู†ู‹ุง.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูุจู (6) ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู.
(2) ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ู‡ููˆูŽ: ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุฅูู†ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ู‡ู€ุŒ ุฑุŒ ุตุŒ ูˆ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูุฒู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุฑู [ุงุจู’ู†ูู‡ู] (1) ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุณููŠุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูุทูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง (2) ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู (3) ุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู (4) .
ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู„ูŽูƒููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู: " ยซู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’--------------------------------------------
(1) ุงุจู’ู†ูู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุณููŠุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงุฆูุฏูŒ ุชูุฑู’ูƒููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽู…ูู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุทูู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุฑู ุงู„ู’ููŽุงุทูู…ููŠู‘ูุŒ ููŽุชูŽุบูŽู„ู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ: 451. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู 5
(3) ุฃุŒ ุจ: ุฃูุฎูุฐูŽุชู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‡ู€ุŒ ุฑ: ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ.
(4) ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ: 428 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ: 518 ู…ูุคูŽุณู‘ูุณู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู‘ูŽุงุดููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ูุฒูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ููˆุชู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ: 483 ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒู‹ุง ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูŽ: 654 ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ููˆู„ูŽุงูƒููˆ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ู‚ูู„ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุญู ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุบู’ุชููŠูŽุงู„ู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงููู‡ู. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู: ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุต [0 - 9] 2 90ุŒ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ูŽ 1/175 178ุŒ ุจูุฑู’ู†ูŽุงุฑู’ุฏ ู„ููˆููŠุณ: ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุท. ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑูุŒ ุจูŽูŠู’ุฑููˆุชูŽุŒ 1391/1971ุŒ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู " ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู "ุŒ ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุบูŽุงู„ูุจุŒ ุต [0 - 9] 62290

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ (* ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู [ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู] (1) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณูŽ *) (2) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ (3) ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุฏู‘ูุซู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู (4) ุŒ ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู (5) " ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง: " ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: " ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุฏููŠู‘ู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ู‡ููŠู†ูู‡ู (6) .
[ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู] (7)--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1340 - 1341 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูุญู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ". ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ " ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู " 1 - 105 (ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูŽู‚ู’ู…ู: 77) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู: " ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ " ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ: " ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู " ู„ูู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู (ุต [0 - 9] 95) .
(4) ุฃุŒ ุจ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู†ุŒ ู‡ู€ุŒ ุต: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ.
(5) ุฃ: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ุต: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุตููŠู‘ูŽุงุชู.
(6) ุฃุŒ ู†ุŒ ู…: ุชููˆู‡ููŠู†ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุจ: ุชูŽูˆู’ู‡ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
(7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

โ€Œโ€Œ[ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ุนุตู…ุฉ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
(ููŽุตู’ู„ูŒ) (1) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : " ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ (3) ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠุŒ ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูู…ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ููˆุง ุจูุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ (4) ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู: ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู‹ ุต 107 (ู…) .: " ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู (5)
ุฅูุฐูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู
ููŽุฏูŽุนู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู
ูˆูŽูˆูŽุงู„ู ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู’ (6) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽู‡ู (7) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุตุŒ ุฑุŒ ู‡ู€: ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ
(2) ูููŠ (ูƒ) . ุต 106 (ู…) 107 (ู…) .
(3) ูƒ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู….
(4) ุจ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ููˆุง ุจูุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ู†ุŒ ู…ุŒ ุตุŒ ู‡ู€ุŒ ุฑุŒ ูˆุŒ ุฃ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ (ูƒ) .
(5) ูˆ: ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูุนู’ุฑู‹ุงุŒ ูƒ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
(6) ู†ุŒ ู…: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ุจุŒ ุฑุŒ ู‡ู€: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’.
(7) ุจ: ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ู†: ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุทู’ูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูŒ (1) ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุทู’ููŒ ูˆูŽ [ู„ูŽุง] ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ (2) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ [ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู] (3) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ [ู„ูŽุง] (4) ูููŠ ุฏููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุทู’ููŒุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ .

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽุŸ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู " ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽุนูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ (5) .

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู " ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (6) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฐูŽูˆููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู (7) ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ: ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’. ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ.
(3) ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู„ูŽุง: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุฃุŒ ุจุŒ ุฑุŒ ู‡ู€ุŒ ุต: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู.
(6) ุฃ: ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ุจ: ุจูู‡ู.
(7) ุฃ: ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฌูุฒููˆู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽุตู’ุนูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ู (1) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู (2) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ (3) ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (4) ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุฏููŠู†ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง [ู„ูŽุง ูŠูุตูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง] (5) ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุตูู„ูู‡ู (6) ุฐููˆ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽู…ู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู (7) ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑูŽ.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ูู…ู’.
(2) (22) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู. .
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(6) ุฑ: ูŠูููŽุถู‘ูู„ูู‡ู.
(7) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) . ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู (1) ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุณููˆุบู (2) ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ (3) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู [ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ] (4) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡] (5) ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูุŸ ุฃูŽุชูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŸ ุฃูŽู…ู’ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ [ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’] (6) ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ (7) ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู.

[ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูู‡ู (8) ] (9) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุทูŽุงุนู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุขู…ูุฑู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูุทููŠุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู (10) ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ.--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ.
(2) ุฃุŒ ุจ: ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู.
(3) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ูˆ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(5) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุต) ููŽู‚ูŽุทู’.
(6) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(7) ุจ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ (ุฃ) .
(8) ุฃ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ุจ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู.
(9) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(10) ุฃุŒ ุจ: ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ูŠูŽุฏู ูˆูŽุณูŽูŠู’ููุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุทูŽุงุนู ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (1) ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 59] ู‚ูŽุฏู’ ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู (2) ุจูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽููุณู‘ูุฑูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูƒูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู [ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู] (3) ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ [ูŠูŽูƒููˆู†ู] (4) ู„ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูŠูŽู†ู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูˆููˆ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ (5) ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูŠูุทูŽุงุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูŠูŽู†ูุŒ ุฅูุฐู--------------------------------------------
(1) ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุฃ: ููุณู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุจ: ููุณู‘ูุฑูŽ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.
(3) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) ุŒ
(4) ูŠูŽูƒููˆู†ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุฃุŒ ุจ:. . ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ููŽุจูŽุงุทูู„ูŒ. .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุขุซูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ (1) ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูŽุซููŠุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูุŒ ููŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู (2) .
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ู (3) ุจููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู [ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] (4) ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (5) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู: 24] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 124] ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฐูŽุง ุณูŽูŠู’ูู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุฃูุฎูุฐูŽ.
(2) ุฃุŒ ุจ: ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุตุŒ ุฑุŒ ู‡ู€: ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.
(3) ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) . ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ู.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู†ุŒ ู…: ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

ุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู [ุจูุญูŽูŠู’ุซู] (1) ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุนูŽุตูŽูˆู’ู‡ู.
ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู (2) ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ (3) ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ (* ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู *) (4) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู’ (5) ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (* ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’:
ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุญูุฑู โ€ฆ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุญูŽู‚ูู‘ (6) ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ู’
ููŽู‚ูู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงุณูู…ูŒ โ€ฆ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ู’
*) (7) .
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ (8) ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ (9) ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ุจูุญูŽูŠู’ุซู: ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ุฃุŒ ุจ: ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆ: ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.
(3) ู†: ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ.
(4) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ูˆ) .
(6) ุญูŽู‚ูู‘: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฑ) .
(7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ุต) ุŒ (ุฑ) ููŽู‚ูŽุทู’. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู " ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) ุŒ (ู‡ู€) . ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(8) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู.
(9) ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)

ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (1) ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (2) .
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ (3) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู (4) ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู [ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’] (5) ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ูุŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู (6) ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูููุชู’ูŠูŽุง--------------------------------------------
(1) ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) ุŒ (ู‡ู€) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ูŠููˆุฌูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู.
(3) ุฃ: ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุจุŒ ุฑ: ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 3/16 18.
(4) ู†: ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) (6 - 6) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกู )

ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู [ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู] (1) ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (2) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽ [ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ] (3) .

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู (4) : ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ " ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู [ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู] (5) ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (6) ุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงูˆูู†ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ (7) : ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงูˆูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ [ูˆูŽุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูŽ] (8) ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุขุฑูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ (9) ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู--------------------------------------------
(1) ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) . ูˆูŽูููŠ (ู…) : ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) . ูˆูŽูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) : ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู ุฎูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุฃุŒ ุจ: ูููŠู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(7) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู„ูŽู‡ู.
(8) ูˆูŽุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(9) ู†ุŒ ู…ุŒ ู‡ู€ุŒ ูˆ: ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูก)

ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู " ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉู " ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู (1) : ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู (2) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ู’ูƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ุฌูู…ูุนูŽุฉูŒ [ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ] (3) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงู…ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุตูŽู„ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู‡ูู…ู’ ุญูู‚ููˆู‚ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู (4) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูุฑู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽุงุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (5) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง (6) ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู‹ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽูููˆุชูู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู (7) : ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู.
(2) ุตุŒ ุฑุŒ ูˆุŒ ู‡ู€: ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู. . .
(3) ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุฃุŒ ุจุŒ ู‡ู€ุŒ ุฑ: ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู.
(5) ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ุต) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ู‡ู€) .
(7) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆุŒ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูข)