Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ–เฆฌเฆพเฆฐเง เฆฎเฆ•เงเฆ•เฆพ - เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฏเฆฐเฆพเฆ•เง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆฎเฆพเฆฒเฆนเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเฆฐเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง เฆชเงเฆฐเฆพเงŸ 250 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฃุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ - ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ - ุช ู…ู„ุญุณ (ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ - ุช ู†ุญูˆ 250 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ–เฆฌเฆพเฆฐเง เฆฎเฆ•เงเฆ•เฆพ - เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฏเฆฐเฆพเฆ•เง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆฎเฆพเฆฒเฆนเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเฆฐเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง เฆชเงเฆฐเฆพเงŸ 250 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุจูŽู‚ู‘ูŽุงู„ููŠู†ูŽ ูˆุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู„ูุฒูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู†ููŠูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ุตูุฑูููŽ ุณูŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุณูŽุฑู’ุจู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ู…ููŠุฒูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฌู ูŠูุณู’ูƒูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ(1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽู‚ู‘ูŽุงู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽููŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ู‚ูุตูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆู„ูุŒ ูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู.

โ€Œโ€Œุฐูƒุฑ ุนุฏุฏ ุงู„ุดุฑุงู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆู…ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ู†ู (2)
โ€ข ูˆ: ูููŠ ุดูู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุทูŽุงู‚ูุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูุฑู’ููŽุฉู(3) ู…ูุฌูŽุตู‘ูŽุตูŽุฉู(4)ุŒ ูˆูููŠ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุจูŽุงุจูŽ ุจูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽ ูˆุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุทูŽุงู‚ู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุดูุฑู‘ูŽุงููŽุฉู‹ุŒ ูˆูููŠ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุทูŽุงู‚ู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุดูุฑู’ููŽุฉู‹ ู…ูุฌูŽุตู‘ูŽุตูŽุฉู‹(5)ุŒ ูˆูููŠ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุทูŽุงู‚ู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุดูุฑู‘ูŽุงููŽุฉู‹ุŒ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุทูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูู ุงู„ู’ุจููŠุถูุŒ ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑ.

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุตูููŽุฉู ุณูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
โ€ข ูˆ: ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุณูŽู‚ู’ููŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูุณู’ู‚ูŽููŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ู…ู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุฏ (ุงู„ุฐูŠ).
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู†ู‚ุต ูƒุจูŠุฑ ูŠุจุฏุฃ ู…ู† ุจุญุซ (ุฐูƒุฑ ุนุฏุฏ ุงู„ุดุฑุงู ุงู„ุชูŠ ูููŠ ุจุทู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ) ุงู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจุญุซ (ู‚ู†ุงุฏูŠู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…).
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ูˆูููŠ ุฌ (ุดุฑู).
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌ. ูˆูููŠ ุง (ู…ุฎุถุนุฉ).
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌ. ูˆูููŠ ุง (ู…ุฎุถุนุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ููŽู…ูุณู’ู‚ูŽููŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุฌู ูˆุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฌู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ููŽูŠู’ู†ู ููุฑู’ุฌูŽุฉูŒ ู‚ุฏุฑ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ูˆู†ูุตู’ููŒุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌู ู…ูุฒูŽุฎู’ุฑูŽููŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ุฏูŽูˆูŽุงุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจูุŒ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ู„ู…ู‡ุฏูŠ.

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฑู‘ูŽููŽุฉู
โ€ข ูˆ: ู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูู†ู’ุฏูู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ู„ูุชููˆุถูŽุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุงุจู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ูˆู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุจู ุจูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูู†ู’ุฏูู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูˆูุถูุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุตูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู(1).

โ€Œโ€Œุฐูƒุฑ ู…ู†ุงุฑุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆุตูููŽุชูู‡ูŽุง
โ€ข ูˆ: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู(2) ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุงุชู ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุทู’ุญูู‡ูุŒ ูŠูุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฏูŽุฑูŽุฌูุŒ ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽุงุจูŒ ูŠูุบู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุงุฑูุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูˆุณ ุงู„ู…ู†ุงุฑุงุช ุดุฑุงูุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ุจูŽุงุจูŽ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ุชูุดู’ุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูููŠู‡ูŽุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ(3)ุŒ ูˆุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูŽู„ููŠ ุฃูŽุฌู’ูŠูŽุงุฏ ุชูุดู’ุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ูˆูŽุฑูŽุฉู ูˆุณููˆู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทููŠู†ูŽุŒ ูˆูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุญูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ(4)ุŒ ูˆุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุชูุดู’ุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ูˆุงู„ูŠูˆู… ูŠุฎุฑุฌ ุจุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุบู„ุจ.
(2) ูููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ุงู„ูŠูˆู… ุณุจุน ู…ุขุฐู†.
(3) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฃุฐู†ุฉ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ูŠูˆู….
(4) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุฑุฉ ุนู…ุฑู‡ุง ุงู„ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุซู… ุนู…ุฑุช ุณู†ุฉ 771. ุฌ 2 - ุชุงุฑูŠุฎ ู…ูƒุฉ (7)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ุนุจุงุฏ ูˆุฏุงุฑ ุงู„ุณู‘ูููŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ(1)ุŒ ูˆุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆู‡ููŠูŽ ู…ูุทูู„ู‘ูŽุฉูŒ(2) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฐูŽุงุฆูŽูŠู’ู†ู(3) ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ู…ูุŒ ูˆูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠู‡ูŽุง ูˆู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŠู…ุง ุฐูƒุฑูˆุง(4).

โ€Œโ€Œุฐูƒุฑ ู‚ู†ุงุฏูŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ู ูˆุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง
โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ูˆุนูŽุฏูŽุฏู ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ู‚ูู†ู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู‚ูู†ู’ุฏููŠู„ู‹ุง(5)ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุตู’ุจูŽุญู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุซูุฑูŽูŠู‘ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ุตูุบูŽุงุฑูŒุŒ ูˆุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูƒูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูŠูุณู’ุชูŽุตู’ุจูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ุจูุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุงุชู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุจู’ู‡ูุŒ ูˆู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุดูุจู’ู‡ูุŒ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุจู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ู†ุง ู„ุนู„ู‡ุง ู…ู†ุงุฑุฉ ุจุงุจ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆู‚ุฏ ุนู…ุฑู‡ุง ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ูˆุฌุฏุฏุช ุณู†ุฉ 810.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌ. ูˆูููŠ ุง (ู…ุธู„ุฉ) ุจุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุทุฉ.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌ. ูˆูููŠ ุง (ุงู„ุญุฏุงุฆูŠู†) ุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ.
(4) ูˆุงู„ู…ู†ุงุฑุงุช ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูŠ: (1) - ู…ู†ุงุฑุฉ ุจุงุจ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ (2) - ู…ู†ุงุฑุฉ ุจุงุจ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ (3) ู…ู†ุงุฑุฉ ุจุงุจ ุงู„ุญุฒูˆุฑุฉุŒ (4) ู…ู†ุงุฑุฉ ุจุงุจ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ (5) ู…ู†ุงุฑุฉ ุจุงุจ ุนู„ูŠุŒ (6) ู…ู†ุงุฑุฉ ู‚ุงูŠุชู‡ุงูŠุŒ (7) ู…ู†ุงุฑุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ูŠุฉ. ูˆูƒุงู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุคุฐู†ูŠู† ูŠุคุฐู† ูููŠ ู…ู†ุงุฑุฉ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูููŠ ุฒู…ู† ุงู„ูุงูƒู‡ูŠ ูˆูŠุชุจุนู‡ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุคุฐู†ูŠู† ุซู… ุตุงุฑ ูููŠ ุฒู…ู† ุงู„ูุงุณูŠ ูŠุคุฐู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุคุฐู†ูŠู† ูููŠ ู…ู†ุงุฑุฉ ุจุงุจ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุซู… ุตุงุฑ ูŠุคุฐู† ุงู„ุงูˆู‚ุงุช ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุจุฉ ุฒู…ุฒู… ุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู….
(5) ูููŠ ุฏุŒ ู‡ู€ุŒ ูˆุŒ ุงู†ุฏู…ุฌุช ุนุจุงุฑุฉ (ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ูˆุนุฏุฏ ู‚ู†ุงุฏูŠู„ ุงู„ุฎ) ูููŠ ุจุญุซ ุงู„ุดุฑุงูุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ูŠูุณู’ุชูŽุตู’ุจูŽุญู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุถูŽูˆู’ุกูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑู’ููŽุนู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู(1).

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุธูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (2)
โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุทู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠุคุฐู†ูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุญููŠู‘ูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ูˆุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูู…ู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ูุฏูู…ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆุนูู…ู‘ูุฑูŽุชู’ ูˆุฒููŠุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู(3).

โ€Œโ€Œู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฃูˆู„ ู…ู† ุงุณุชุตุจุญ ุจุงู„ุณุฑุฌ ูููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนุงู… 17 ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ูุงุณูŠ ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุงู„ูุงูƒู‡ูŠุŒ ูˆูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุงุจูŠ ุณููŠุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุงุณุชุตุจุญ ุงู„ุญุฑู… ูุฃุฌุฑู‰ ู„ู‡ ุงู„ู‚ู†ุงุฏูŠู„ ูˆุงู„ุฒูŠุช ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ูุงูƒู‡ูŠ ุฃูŠุถุง ุฃู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุงุณุชุตุจุญ ูููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ูููŠ ุงู„ู‚ู†ุงุฏูŠู„ ูููŠ ุงู„ุตุญู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆูŠุนุฑู (ุจูƒุนุจ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ) ุนุงู… 257ุŒ ูˆุฌุนู„ ุนู…ุฏุง ู…ู† ุฎุดุจ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฌุนู„ ุจูŠู†ู‡ุง ุญุจุงู„ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ููŠู‡ุง ู‚ู†ุงุฏูŠู„ ุชุณุชุตุจุญ ููŠู‡ุง. ู‚ู„ู†ุง: ูˆูŠุถุงุก ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ุงู„ูŠูˆู… ุจุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุกุŒ ูˆูููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ูˆู…ูˆุณู… ุงู„ุญุฌ ุชุฒุฏุงุฏ ุงู„ู‚ู†ุงุฏูŠู„ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ ูููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุงู…ุง ุงู„ู‚ู†ุงุฏูŠู„ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ูููŠ ุงู„ุญุฑู… ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุนุฏุฏู‡ุง (1822) ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃูŠูˆุจ ุตุจุฑูŠ.
(2) ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ู†ู‚ุต ูููŠ ุฏุŒ ู‡ู€ุŒ ูˆ.
(3) ู‚ู„ู†ุง ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุคุฐู†ูŠู† ูŠุคุฐู† ุงู„ูŠูˆู… ูููŠ ุงู„ุธู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ููˆู‚ ุจูŠุช ุฒู…ุฒู…. ูˆูููŠ ุงู„ุธู„ุฉ ู…ุฒูˆู„ุฉ ูŠุนู„ู… ุจู‡ุง ุงู„ุชูˆู‚ูŠุช. ูˆูููŠ ุนุงู… 1079 ูˆุถุน ู…ุญู…ุฏ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ู…ุฒูˆู„ุฉ ุชุฌุงู‡ ุจุงุจ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆุงู„ุชูˆู‚ูŠุช ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ูˆุธูŠูุฉ ุจูŠุฏ ุขู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆููŠู† ุงู„ูŠูˆู… ุจ (ุจูŠุช ุงู„ุฑูŠุณ) ูˆู„ู‚ุจ ุงู„ุฑูŠุณ ู†ุณุจุฉ ุงู„ู‰ (ุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุช).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุตูŽุบููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูˆุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุฎู’ุทูุจููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูุจูŽุŒ ููŽูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ูˆู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ูˆู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูููŠ ุชูุณู’ุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุซูู‚ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽุŒ ููŽุนูู…ูู„ูŽ(1) ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูŽ: ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŒ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ูˆู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุซูู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู(2).

โ€Œโ€ŒุตูููŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒู…ุฒู… ูˆุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆุญูŽูˆู’ุถูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุตูู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู
โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆุชูุณู’ุน ุนุดุฑุฉ ุฅูุตู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆุฐูŽุฑู’ุนู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนุดุฑุฉ ุงุฐุฑุน ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆุฐูŽุฑู’ุนู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ุฅูุตู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆุฐูŽุฑู’ุนู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ูˆุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆุซู„ุงุซ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽุŒ ูˆุฐูŽุฑู’ุนู ุทููˆู„ู ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฐูุฑูŽุงุนูŽุงู†ู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ู ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุฌู ุฐูุฑูŽุงุนูŽุงู†ู ูˆุงุซู†ุชุง ุนุดุฑุฉ ุฅูุตู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŠูŽุฏููˆุฑู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑู ุญูŽูˆู’ุถูŒ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุทููˆู„ู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ู‡ู€ุŒ ูˆ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุจุนู…ู„).
(2) ูˆู‚ุฏ ุบูŠุฑ ู…ู†ุจุฑ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุจู…ูƒุฉ ู…ุฑุงุช. ูˆุงู„ู…ู†ุจุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ู…ู† ู‡ุฏุงูŠุง ุงู„ุณู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุŒ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ (ุงู†ู‡ ู…ู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆุงู†ู‡ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู‘ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฑุฎุงู… ุงู„ุจุฏูŠุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุชูุณู’ุน ุนุดุฑุฉ ุฅูุตู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูุตู’ุจูุนู‹ุงุŒ ูˆุทููˆู„ ุงู„ุฌุฏุฑ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุฐูุฑูŽุงุนูŽุงู†ูุŒ ูˆุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽู‡ู ูˆุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ู ูˆุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆุฌูุฏู’ุฑูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุณูŒ ุฑูุฎูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑู ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ูˆุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽุŒ ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑู ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุงุฌูุŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู‚ู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุทููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุทูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุทููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงู‚ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุนุดุฑุฉ ุฅูุตู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุทูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุทูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุทูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌู ู…ูุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ูˆุฐูŽุฑู’ุนู ุณูŽุนูŽุฉู ุจูŽุงุจู ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ูˆุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฐูุฑูŽุงุนูŽุงู†ู ูˆู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูŒ ู…ูุดูŽุจู‘ูŽูƒูŒุŒ ูˆุจูŽุทู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ู…ูŽูู’ุฑููˆุดูŒ ุจูุฑูุฎูŽุงู…ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ูˆู…ูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุชูŽุจูŽุฉู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆู†ูุตู’ููŒุŒ ูˆุฐูŽุฑู’ุนู ุชูŽุฏู’ูˆููŠุฑู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆู†ูุตู’ููŒุŒ ูˆุชูŽุฏู’ูˆููŠุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆู†ูุตู’ููŒุŒ ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ูŽ ุณูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ุจูŽู†ู ุณูŽุงุฌู ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนูŒุŒ ูููŠู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽูƒูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽุŒ ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู ุณูŽุงุฌู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ูุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุจูŽู†ู ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ููุณูŽูŠู’ููุณูŽุงุกูุŒ ูˆุฏูŽุงุฎูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ูˆูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉู ุณูŽุงุฌูุŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุจูŽู‡ูุŒ ูŠูุณู’ุฑูŽุฌู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุญู‘ูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุงุจู† ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ุฑู‘ูุฎู‘ูŽุฌููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุบููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ูˆุจูู†ููŠูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุซูู‚ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูุนูู…ูุฏู ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูุŒ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู.

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุบููŠู‘ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุตูู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆุงู„ุดู‘ูุจู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆููŽุฑูŽุดูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ุฑู‘ูุฎู‘ูŽุฌููŠู‘ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุตูู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูููŠ(1) ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูƒู’ุดููˆููŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุจู‘ูŽุฉู‹ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ููŽุฑูŽุฌู ูุณู‚ุช ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽู‡ู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ูุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏููˆุฑู ุณูŽู„ูŽุงุณูู„ูŽ(2) ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ูุŒ ูŠูุณู’ุชูŽุตู’ุจูŽุญู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ููุณูŽูŠู’ููุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽู‚ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูุŒ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู(3).

โ€Œโ€Œุตูุฉ ุงู„ู‚ุจุฉ ูˆุญูŽูˆู’ุถูู‡ูŽุง ูˆุฐูŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง
โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ูˆุฐูŽุฑู’ุนู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุทู ุฌูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆู†ูุตู’ููŒุŒ ูˆุฐูŽุฑู’ุนู ุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆุชูุณู’ุน ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆุฐูŽุฑู’ุนู ุชูŽุฏู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆุฐูŽุฑู’ุนู ุชูŽุฏู’ูˆููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุฑููˆุดูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ูุŒ ูˆุฌูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุณูŒ ุฑูุฎูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ุฑู‘ูุฎู‘ูŽุฌููŠู‘ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฌูุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูŽูู’ุฌูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูุŒ ูˆููŽุฑูŽุดูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ูุŒ ูˆุฐูŽุฑู’ุนู ุทููˆู„ู ุฌูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ูˆุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู† ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽุŒ ูˆูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ุฑูุฎูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ููŽูˆู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ู‚ูŽู†ูŽุงุฉู ุฑูŽุตูŽุงุตู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽูˆู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐูุŒ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ููŠ) ุณุงู‚ุทุฉ.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุฏ (ุณู„ุงุณู„ุง).
(3) ุฃู…ุง ุงู„ุนู…ุงุฑุงุช ูููŠ ุจูŠุช ุฒู…ุฒู… ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุขุฎุฑู‡ุง ุณู†ุฉ 948 ุฌุฏุฏู‡ุง ุงู„ุงู…ูŠุฑ ูƒู„ุฏูŠ. ูˆูููŠ ุณู†ุฉ 1020 ูˆุถุน ุงู„ุณู„ุทุงู† ุฃุญู…ุฏ ุฎุงู† ุดุจูƒุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุจุฏุงุฎู„ ุงู„ุจุฆุฑ ูˆู…ู†ุฎูุถุฉ ุนู† ุณุทุญ ุงู„ู…ุงุก ุจู…ุชุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุตู†ุนุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุจูƒุฉ ูููŠ ุงุณุชุงู†ุจูˆู„ ูƒู…ุง ุงุดุงุฑ ุงู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŠูˆุจ ุตุจุฑูŠุŒ ูˆุขุฎุฑ ุนู…ุงุฑุฉ ููŠ ุจูŠุช ุฒู…ุฒู… ูƒุงู† ุนุงู… 1201 ูููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉูุŒ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆุญูŽูˆู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุงุฌูุŒ ุทููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ูˆู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ู ูˆูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ู ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุงุฌู ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฐูุฑูŽุงุนูŽุงู†ูุŒ ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุณูŽุงุฌู ุฎูŽุงุฑูุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ูˆุฏูŽุงุฎูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ููŽุฑูุŒ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุณูู‚ููˆููŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฏู‘ููŠุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽู‚ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนู…ุฑ ุจู† ููŽุฑูŽุฌู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุณูŽูŠู’ููุณูŽุงุกูŽุŒ ููŽุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ูˆุฏูู‚ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽู„ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูˆูŠูŽุฏู’ุนูŽู…ู ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูุฏู‘ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ูŽ ุฌูู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฌูุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉูุŒ ุฏูŽููŽู†ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูููู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆุณูŽูƒูŽุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงุตูŽุŒ ูˆูููŠ ุฌูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุญูŽุฌูŽุฑูŒุŒ ุจูุญููŠูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูููŠู‡ู ู‚ูŽู†ูŽุงุฉูŒ ู…ูู†ู’(1) ุฑูŽุตูŽุงุตู ุฅูู„ูŽู‰(2) ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูŠูุตูŽุจู‘ู ูููŠู‡ู(3) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ูˆุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽูŠู’ู†ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชู‘ู ูˆุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุจูุณู’ุฑูŒ(4)ุŒ ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุฑูุฎูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฑู’ูƒูŽุฉู‹ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูุจู‘ูŽุงูƒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ (ููŠ ู‚ู†ุงุฉ ุฑุตุงุต).
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู‰ ุณุงู‚ุทุฉ.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ (ูŠุตุจ ู…ู†ู‡ ููŠู‡).
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุจุดุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

ุจูุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุชูุบู’ู„ูŽู‚ู ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุดููˆููŽุฉูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠุตู„ูŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ(1)ุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆูŽุงูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู‚ูุจูŽุงุจู ุตูุบูŽุงุฑูุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑููƒู’ู†ู ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูู„ูุนู’ู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู:
ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐุฑุงุนุง ูˆุซู…ุงู†ูŠ ุนุดุฑุฉ ุฅูุตู’ุจูŽุนู‹ุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆุชูŽุฏู’ูˆููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆู†ูุตู’ููŒุŒ ูˆุชูŽุฏู’ูˆููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆู†ูุตู’ููŒุŒ ูˆุทููˆู„ู ุฌูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆุนูŽุฑู’ุถู ุฌูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽุŒ ูˆุชูŽุฏู’ูˆููŠุฑูŒ(2) ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุทููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ู…ูŽูู’ุฑููˆุดูŒ ุจูุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููุฑูุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุจูุฑูุฎูŽุงู…ูุŒ ูˆูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ู…ูŽุซู’ู‚ููˆุจูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽุŒ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽู…ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆุซู…ุงู†ูŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽุŒ ูŠูุตูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŠูุตูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑููƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูููŠ ุญูŽูˆู’ุถู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูุจู‘ูŽุงูƒูŒ ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒููˆูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุจู‘ูŽุงูƒูุŒ ูˆุฌูุนูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุณูŽุฑูŽุจูŒ ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกู ูˆูุถููˆุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฏูŠ.

โ€Œโ€ŒุตูููŽุฉู ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆุฐูŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุบููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุซูู‚ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู ูˆุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู
โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ูˆุฐูŽุฑู’ุนู ุทููˆู„ู ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ (ูˆูŠู†ุงู…ูˆู† ููŠู‡ุง).
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ (ูˆุชุฏูˆุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูููŠู‡ูŽุง(1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ู ูููŠ ุฌูุฏู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ ูˆูููŠ ูˆุณุท ุฌูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูููŠ ุฌูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ุณูŽุงุฌูุŒ ูˆุทููˆู„ู ุฌูุฏูุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆุซู…ุงู†ูŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽุŒ ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฆูุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู ุฐูุฑูŽุงุนู ูˆุณูุช ุนุดุฑุฉ ุงุตุจุนุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฌูุฏูุฑูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุณูุชู‘ูŒ ูˆุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุดูุฑู‘ูŽุงููŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุดูุฑู‘ูŽุงููŽุฉู‹ุŒ ูˆู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŒุŒ ูˆู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŒุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูˆููŠู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ(2) ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ุดูุฑู‘ูŽุงููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ูˆุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูŽ(3) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ู ูˆุณูู‚ูููู‡ูŽุงุŒ ูˆุจูŽุทูŽุญูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุงุจูŽุงู†ู: ุจูŽุงุจูŒ ุญููŠูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูููŠู‡ู ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนูŽุงู†ู ุทููˆู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆุนูŽุฑู’ุถูู‡ูู…ูŽุง(4) ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽุŒ ุทููˆู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽุŒ ูˆุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ูˆู†ูุตู’ููŒุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงุถูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ุทููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูˆู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆู†ูุตู’ููŒุŒ ูˆุนูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูˆู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŽุงู†ูุŒ ูˆุทููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูˆู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆู†ูุตู’ููŒุŒ ูˆุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงุถูุŒ ุทููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูˆู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ูˆู†ูุตู’ููŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆุงู„ู’ุญููŠูŽุงุถู ุณูŽุงุฌูŒุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูˆู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุญูŽูˆู’ุถูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ูŠูู†ู’ุจูŽุฐู ูููŠู‡ู ู†ูŽุจููŠุฐูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูุŒ ูˆูŠูุตูŽุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููŠูŽุงุถู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ู‚ูŽู†ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุตูŽุงุตูุŒ ูˆุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุฉู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑููƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ุถูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฌู ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ูููŠ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุงู„ูˆุงูˆ) ุณุงู‚ุทุฉ.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ (ููŠ ุณู†ุฉ).
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆูููŠ ุจ (ูˆุงู„ุณุงุฌ).
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ (ูˆุนุฑุถู‡).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

ุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆุทููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑุฉ ุฅูุตู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆุทููˆู„ู ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงุตูุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ูˆุทููˆู„ู ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงุตูุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููŠูŽุงุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ(1) ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุฉูุŒ ูˆู‡ููŠูŽ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆู…ูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆู…ูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŒุŒ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆุชูุณู’ุน ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูุŒ ุตููู‘ูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ุฑู‘ูุฎู‘ูŽุฌููŠู‘ูุŒ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู ูˆุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆุจูŽู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู‡ู ุจูุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจููŠุถู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉูุŒ ู…ูุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุจูŽู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ุจูุขุฌูุฑูุŒ ูˆุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ุฑูุฎูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูƒููˆูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูุจู‘ูŽุงูƒูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŒุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ู…ุง ู…ููƒูŽู†ู‘ูŽุณูŽุฉู‹ุŒ ูˆููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู‚ูุจูŽุงุจู ุตูุบูŽุงุฑูุŒ ูˆุฃู’ู„ูŽุจูŽุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููุณูŽูŠู’ููุณูŽุงุกูุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ุถู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฌู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ุญูŽูˆู’ุถูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ูŠูู†ู’ุจูŽุฐู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู(2).--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆูููŠ ุฏ (ุงู„ุฐูŠ).
(2) ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคุฑุฎูˆู† ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุชูˆููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ู‡ุงุดู…ุŒ ุชูˆู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉ ุงุจู†ู‡ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูุงุณุชุฏุงู† ู…ู† ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุนุจุงุณ ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู ุฏุฑู‡ู… ุงู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุณู…ุŒ ูุตุฑูู‡ุงุŒ ูˆุฌุงุก ุงู„ู…ูˆุณู… ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ ุดูŠุกุŒ ูุทู„ุจ ู…ู† ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ุงู„ู ุงู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ู‚ุงุจู„ุŒ ูุดุฑุท ุนู„ูŠู‡ ุงุฐุง ุฌุงุก ุงู„ู…ูˆุณู… ูˆู„ู… ูŠู‚ุถู‡ ุงู† ูŠุชุฑูƒ ู„ู‡ ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉ ูู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฌุงุก ุงู„ู…ูˆุณู… ูˆู„ู… ูŠู‚ุถู‡ ูุชุฑูƒ ู„ู‡ ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉุŒ ููƒุงู†ุช ุจูŠุฏ ุจู†ูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูุงุจู†ู‡ ุงู„ู‰ ุงู† ุงู†ู‚ุถุช ุฎู„ุงูุชู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠุถุนูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ู†ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุฃูŠูˆุจ ุตุจุฑูŠ: ูˆู„ู…ุง ุชูˆู„ู‰ ุจู†ูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุฎู„ุงูุฉุŒ ุญุงู„ุช ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฏูˆู† ู‚ูŠุงู…ู‡ู… ุจุฃู…ุฑ ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุนู‡ุฏูˆู† ุงู„ู‰ ุขู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ู…ุชูˆู„ูŠู† ุงู„ุชูˆู‚ูŠุช ูููŠ ุงู„ุญุฑู… ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉ ุจุงู„ู†ูŠุงุจุฉ ุซู… ุทู„ุจ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠูˆู† ู…ู† ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุนุจุงุณูŠูŠู† ุชุฑูƒ ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูุชุฑูƒูˆู‡ุง ู„ู‡ู… ุจู…ูˆุฌุจ ู…ู†ุดูˆุฑุŒ ุงู„ุง ุฃู†ู‡ ู†ุธุฑุง ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุญุฌุงุฌ ู‚ุฏ ุฃุดุฑูƒูˆุง ู…ุนู‡ู… ุขุฎุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงุณู… (ุงู„ุฒู…ุงุฒู…ุฉ) ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ู„ู†ุง ุซู… ุงู† ุงู„ุงุชุฑุงูƒ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠูŠู† ุฃุซุจุชูˆุง ุขู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูููŠ ุนู…ู„ ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉ ูˆู„ุง ุชุฒุงู„ ุฑุฆุงุณุชู‡ุง ุจูŠุฏู‡ู… ุงู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆุขู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‡ุคู„ุงุก ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ูŠูˆู… ุจ (ุจูŠุช ุงู„ุฑูŠุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑูŽูƒู ูˆุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุงุชู
โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ(1) ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ู„ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู(2)ุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุจู ุงู„ุฒู‘ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŠูุถูŽุงู‡ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุบูŽู…ู’ ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูููŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง:
ุจูุฑู’ูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุฑููŠู‘ู(3)ุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุจูุฑู’ูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏููŠู‘ู ุจูุจููŠุฑู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู(4) ูˆู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุซูŽุจููŠุฑูุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉู ุทููˆูŽุงู„ูุŒ ูˆุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆุฃูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุชูุณู’ูƒูŽุจู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆุจูŽู†ูŽู‰ ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŒ ูŠูŽูู’ุฑูŽุนู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุซูŽุจููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ูƒูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุตูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุตูŽุงุตูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ(5) ููŽูˆู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุชูŽุณู’ูƒูุจู ูููŠ ููŽุณู’ู‚ููŠู†ูŽุฉู(6) ู…ูู†ู’ ุฑูุฎูŽุงู…ูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ูˆุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู(7)ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ูˆุธูŽู‡ูŽุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูููŠ ุญูˆุงุฏุซ ุนุงู… 89 ุงู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุญูุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑูƒุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฎุงู„ุฏ ุนุงู…ู„ุง ุนู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูููŠ ุนู‡ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ูˆูˆู„ุฏูŠู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูˆุณู„ูŠู…ุงู†.
(2) ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒุŒ ูˆูŠู„ูุธู‡ุง ุงู„ู…ูƒูŠูˆู† ุงู„ูŠูˆู… ุจุงู„ุชุงุก ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ู‚ุงู„ ูŠุงู‚ูˆุช ยซู‡ูŠ ุฌุจู„ ุจูŠู† ุญุฑุงุก ูˆุซุจูŠุฑ ุจู…ูƒุฉ ูˆุชุญุชู‡ ู…ุฒุงุฑุนยป ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู†ู‡ุง ุซู†ูŠุฉ ู„ุง ุฌุจู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุชู†ุฒู‡ ู…ู† ู…ุชู†ุฒู‡ุงุช ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุงู„ู‰ ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‡ู… ูˆุณุชู†ููŠู„ุฏ ูุฐูƒุฑู‡ุง ู…ุดูƒูˆู„ุฉ ุจุถู… ูุณูƒูˆู†.
(3) ุฃุดุงุฑ ุงู„ูŠู‡ุง ุงู„ุงุฒุฑู‚ูŠ ูˆูŠุงู‚ูˆุช ูููŠ ุชุนุฑูŠูู‡ู…ุง ู„ุฌุจู„ (ูˆุงุณุท) ูู‚ุงู„ุง: ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ู…ู† ุจุฑูƒุฉ ุงู„ู‚ุณุฑูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุชุณู…ู‰ (ูˆุงุณุท ุงู„ู…ู‚ูŠู…).
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุจูŠุฑ ู…ูŠู…ูˆู†)ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฆุฑ ุณูŠุฃุชูŠ ุชุญุฏูŠุฏู‡ุง ูููŠ ุจุญุซ ุงู„ุขุจุงุฑ. ุฃู…ุง ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุจุฑุฏูŠ ูู‡ูŠ ุจูุชุญ ุงูˆู„ู‡ ูˆุซุงู†ูŠู‡.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆูููŠ ุฏ (ู…ู†).
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌุŒ ู‡ู€. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ูุณู‚ู†ูŠุฉ).
(7) ุฃุดุงุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูููŠ ุญูˆุงุฏุซ ุนุงู… 89 ุงู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฆุฑ ูู‚ุงู„: ุจุฆุฑุง ุญูุฑู‡ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจุงู„ุซู†ูŠุชูŠู†: ุซู†ูŠุฉ ุทูˆู‰ ูˆุซู†ูŠุฉ ุงู„ุญุฌูˆู†ุŒ ููƒุงู† ูŠู†ู‚ู„ ู…ุงุคู‡ุง ููŠูˆุถุน ูููŠ ุญูˆุถ ู…ู† ุฃุฏู… ุงู„ู‰ ุฌู†ุจ ุฒู…ุฒู…ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ูุงูƒู‡ูŠ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุงุฒุฑู‚ูŠ ู‚ุงู„: ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุณุฑุจ ุงู„ุฑุตุงุต ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ุญุชู‰ ู‚ุฏู… ุจุดุฑ ุงู„ุฎุงุฏู… ู…ูˆู„ู‰ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูููŠ ุณู†ุฉ ุณุช ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุงุฆุชูŠู† ูุนู…ู„ ุงู„ู‚ุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุฑููŠู‘ู ุจูุฌูุฒูุฑู ููŽู†ูุญูุฑูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆู‚ูุณูู…ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆุนูŽู…ูู„ูŽ ุทุนุงู…ุง ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุตุงุฆุญุง ููŽุตูŽุงุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุฏู’ุนููˆุง ู„ูุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู‚ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุญูŽุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุฃูุฌูŽุงุฌูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุจูุฑู‹ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ - ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุซูู…ู‘ูŽ ุชููู’ุฑูŽุบู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ู‚ููŠู†ูŽุฉู(1) ูููŠ ุณูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุตูŽุงุตูุŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุถููˆุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ูููŠ ุจูุฑู’ูƒูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ู‚ููŠู†ูŽุฉู(2)ุŒ ูˆู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ุจู ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุบูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู(3)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูุคูŽู†ู‘ูุจู ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ(4)ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ูƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
= ุฌุงู†ุจ ุจูŠุช ุงู„ุดุฑุงุจ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู‚ุตุจ ุฎุงู„ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุฑุตุงุตุŒ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุนู…ู„ู‡ุง ู„ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูุฃุตู„ุญู‡ ูˆุฌุนู„ู‡ ูููŠ ุณุฑุจ ุงู„ููˆุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุงุก ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุญูŠุงุถ ุฒู…ุฒู…ุŒ ุชุตุจ ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุจุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ูุงุณูŠ ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุงู„ุจุฑุฒุงู„ูŠ ุงู† ุงุจู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุฃุฌุฑู‰ ุนูŠู† ุฌุจู„ ุงู„ุซู‚ุจุฉ ูููŠ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุฌูˆุจุงู†ูŠุฉ ูˆุฐู„ูƒ ุณู†ุฉ 728.
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌุŒ ู‡ู€. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ูุณู‚ู†ูŠุฉ).
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌุŒ ู‡ู€. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ูุณู‚ู†ูŠุฉ).
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌุŒ ูˆูููŠ ู‡ู€ุŒ ูˆ (ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง).
(4) ู‚ู„ู†ุง ู†ุญู† ู†ุดูƒ ูููŠ ุตุญุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆู†ุณุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ู‰ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ูˆุนุงู…ู„ู‡ ุงู„ู‚ุณุฑูŠ ูƒู…ุง ุดูƒ ู‚ุจู„ู†ุง ุงู„ูุงุณูŠ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ูููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุดูุงุก ุงู„ุบุฑุงู…: ยซูˆุฎุงู„ุฏ ุงู„ู‚ุณุฑูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุญูุฑ ุงู„ุจูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ุณุงู‚ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุงุก ุญุชู‰ ุฃุฎุฑุฌู‡ ูููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ุนู†ุฏ ุฒู…ุฒู… ูŠุถุงู‡ูŠ ุจู‡ ุฒู…ุฒู… ูˆุญูƒู‰ ุนู†ู‡ ูููŠ ุชูุถูŠู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฒู…ุฒู… ูˆุชูุถูŠู„ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠุณุชุจุดุน ุฐูƒุฑู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุงู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุตุญ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ุฎุงู„ุฏ ุงู„ู‚ุณุฑูŠ ุฃุนู…ุงู„ ุฌู„ูŠู„ุฉ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุงุฒุฑู‚ูŠ ูููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู…ู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุงู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุจู„ุบ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ู‚ุณุฑูŠ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ู…ูˆุงู„ูŠ ุงู„ุงู†ุตุงุฑ:
ู„ูŠุชู†ูŠ ูููŠ ุงู„ู…ุคุฐู†ูŠู† ู†ู‡ุงุฑูŠ โ€ฆ ุงู†ู‡ู… ูŠุจุตุฑูˆู† ู…ุง ูููŠ ุงู„ุณุทูˆุญ
ููŠุดูŠุฑูˆู† ุฃูˆ ูŠุดูŠุฑ ุงู„ูŠู‡ู… โ€ฆ ุจุงู„ู‡ูˆู‰ ูƒู„ ุฐุงุช ุฏู„ ู…ู„ูŠุญ
ูุฃู…ุฑ ุฎุงู„ุฏ ุจู‡ุฏู… ุงู„ู…ู†ุงุฆุฑุŒ ูุฑุฌู„ ู‡ุฐู‡ ุตูุงุชู‡ ูŠุจุนุฏ ุงู† ูŠู‚ุฏู… ู‡ูˆ ูˆุฎู„ูŠูุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุดูŠู†ุŒ ูˆู„ู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุญู…ุฏ ุชูŠู…ูˆุฑ ุจุงุดุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุญุซ ู‚ูŠู… ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฏุฏ ู†ุดุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุงูˆู„ ู…ู† ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑุงุก ูู„ูŠุฑุฌุน ุงู„ูŠู‡ ู…ู† ูŠุดุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽุชู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ู‚ููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุฑู’ูƒูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุฑููˆุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ู‡ูุฏูู…ูŽุชู’.

โ€Œโ€Œู…ูŽุง(1) ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’(2) ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ูˆุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู(3) ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู
โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุงุตูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑู ู‚ูุตูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู„ูŽุชูุจูŽุฑู‘ููƒูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูุตูŽูŠู‘ูุŒ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏููŠู‘ู(4) ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู‚ูุตูŽูŠู‘ูŒ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู† ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูููŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู: ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ูˆุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตููŠู‘ูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆุงู„ุฑู‘ูููŽุงุฏูŽุฉู ูˆุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตููŠู‘ูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุจู’ู†ู ู‚ูุตูŽูŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุจู’ู†ู ู‚ูุตูŽูŠู‘ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆู‡ููŠูŽ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูุŒ ูˆุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆุงู„ุฑู‘ูููŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆู‡ููŠูŽ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู(5) ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ูˆุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ู…ุง) ูˆ (ู…ู†) ูˆ (ุงู„ุญุฑุงู…) ุณุงู‚ุทุฉ.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ู…ุง) ูˆ (ู…ู†) ูˆ (ุงู„ุญุฑุงู…) ุณุงู‚ุทุฉ.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ู…ุง) ูˆ (ู…ู†) ูˆ (ุงู„ุญุฑุงู…) ุณุงู‚ุทุฉ.
(4) ู‚ุงู„ ูŠุงู‚ูˆุช: ุฌุนู„ ู‚ุตูŠ ู…ูƒุฉ ุงุฑุจุงุนุง ูˆุจู†ู‰ ุจู‡ุง ุฏุงุฑ ุงู„ู†ุฏูˆุฉ ูู„ุง ุชุฒูˆุฌ ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุง ูููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ู†ุฏูˆุฉ ูˆู„ุง ูŠุนู‚ุฏ ู„ูˆุงุก ูˆู„ุง ูŠุนุฒุฑ ุบู„ุงู… ูˆู„ุง ุชุฏุฑุน ุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆุณู…ูŠุช ุงู„ู†ุฏูˆุฉ ู„ุงู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุชุฏูˆู† ููŠู‡ุง ู„ู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุฏ (ุงู„ุทุนุงู… ู„ู„ุญุงุฌ). ุงู…ุง ุงู„ุฑูุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ูุงุณูŠ ูููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุดูุงุก ุงู„ุบุฑุงู… ูู‚ุงู„: ุงู† ุงู„ุฑูุงุฏุฉ ูƒุงู†ุช ูููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุณู„ุงู… ูˆุงุณุชู…ุฑุช ุงู„ู‰ ูŠูˆู…ู†ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทุนุงู… ูŠุตู†ุน ุจุฃู…ุฑ ุงู„ุณู„ุทุงู† ูƒู„ ุนุงู… ุจู…ู†ู‰ ู„ู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูŠู†ู‚ุถูŠ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุทุจ: ู‚ู„ุช ูˆุฃู…ุง ูููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุง ูู„ุง ูŠูุนู„ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุงุฏุฑูŠ ู…ุชู‰ ุงู†ู‚ุทุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)

ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู(1)ุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนุจุฏ ู…ูŽู†ูŽุงูู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกูŽ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููˆูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงุจู† ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูุตูŽูŠู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽุจููŠ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ูˆูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ(2) ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ููˆุงุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ููˆุงุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ูˆู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ูˆุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ูˆุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุตููŠุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุชููƒู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุจูŽุงุกู ูˆุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูŽุง ุนูŽุจููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽุงู†ู ูˆุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุจูŽุซููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุงูŠูู…ู ูˆูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูุŒ ูˆุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฏู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌููŠุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ูˆุญูุณู’ุจูŽุฉูŒ ูˆููุทู’ู†ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุธูู…ูŽ ุฎูŽุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูƒูŽุซูุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุงูŠูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชุฒุงู„ ุจูŠุฏ ุจู†ูŠ ุดูŠุจุฉ ุงุญูุงุฏ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฏุงุฑ.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ู…ู† ุจุนุฏ ู…ู† ุฎู„ูุงุก ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกู )

ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุงูŠูู…ู ูˆู‡ูุฏูู…ู‘ูŽุชู’ ูˆุนูุฏู‘ูู„ูŽุชู’ ูˆุจูู†ููŠูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูŠููˆุตูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุฑูŽุญูŽุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŠูŽุชู‘ูŽุณูุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆุดูŽุฑูŽูู‹ุง ูˆุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูุŒ ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูŽุฑูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‚ู’ููŽู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ูƒูŽุจูŽุณูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ูˆุดูŽุฑูŽุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู(1) ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽุฌู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฌู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุบูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆุฌูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูƒูŽุชูŽุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุถูุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจูŠ ุงุจู† ุงุญู…ุฏ ุงู„ู†ุงุตุฑ ู„ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุฑูŽููŽุนูŽ ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ(2)ุŒ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฑูุฎูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูˆุชูŽุดูŽุนู‘ูŽุจูŽ(3)ุŒ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุฑุฎุงู… ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽุณู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽู„ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุถูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ูˆุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆุฃูู…ููˆุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู(4) ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุถูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌูุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุนูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจู ุจูŽุงุจูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุŒ ูˆุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู‘ูŽุงุทููŠู†ูŽ(5) ูˆุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุถู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉู‹ ู…ูู…ูŽูˆู‘ูŽู‡ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุจูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฌูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุชูŽู…ู’ูˆููŠู‡ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฎูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุซู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุงุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุงุŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุ› ูˆุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ(6)--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฏ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุงุตูˆู„ (ุงู„ุงู…ูŠุฑ).
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ู‡ู€ุŒ ูˆ (ุจุจุบุฏุงุฏ).
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู…. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌุŒ ุฏ (ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ูˆุดุนุซ ูููŠ) ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ูˆุดุนุจ ูููŠ).
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ู…ุงุฆุชูŠ ุณู†ุฉ).
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆูููŠ ุงู„ุชุตุญูŠุญุงุช ุงู„ุงูˆุฑุจูŠุฉ (ุงู„ุฎูŠุงุทูŠู†).
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุฏุŒ ูˆ (ุงู„ุฃู…ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูก)

ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงุชูุจูŽู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจุฏุฑ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู(1)ุŒ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฑู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆุจูุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูŠููˆุตูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŠูุนู’ุฒูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนูŽู‰ ูˆู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุงุจู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุณูŽููŽุงุชูุฌูŽุŒ ูˆุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู†ู‡ ุงุจูŠ ุจูƒุฑ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูˆุงุฆุฌ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆุนูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู‘ูŽุงุฌู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ูˆู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู‹ุง ูˆุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุฐู„ูƒ ูˆุนุฒู‚ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุนูŽุฒู’ู‚ู‹ุง ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’(2) ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุงูŠูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูุฏูู…ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃู†ุดุฆุช ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุจูุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ูŽ ูˆุทูŽุงู‚ูŽุงุชู ูˆุฃูŽุฑู’ูˆูู‚ูŽุฉู ู…ูุณูŽู‚ู‘ูŽููŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุฎู’ุฑูŽููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููุชูุญ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุงุจู‹ุงุŒ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูƒูุจูŽุงุฑูŒ ุณูŽุนูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู(3) ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ูˆุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ ูููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงุญุฏ ุนูŽุดูŽุฑูŽ(4) ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆุฌูุนูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑูุŒ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุตูุบูŽุงุฑู ุณูŽุนูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŽุงู†ู ูˆู†ูุตู’ููŒุŒ ูˆุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู(5) ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆุซูู„ูุซูŽุง(6) ุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู(7) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ู‡ู€ุŒ ูˆ (ุจุฏุฏ ุงู„ู…ูˆู…ุฑ ุจุงู„ุญุตุฑุฉ).
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุธู‡ุฑ).
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฎู…ุณ).
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุงุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ).
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุซู…ุงู†ูŠ).
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุซู„ุซูŠ).
(7) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุนู… ุงุจู† ุงุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูข)

ุจูุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ูŽ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุจูู†ู ุณูŽุงุฌู ุจูุทูŽุงู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุตู‘ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูุตููˆู„ู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชู‘ู ูˆุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุดูŽุงุฑูุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ุจูุทูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏู ุณูŽุนูŽุชูู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู(1) ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆุฑูุจูุนู ุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆุซูู„ูุซูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุณูŽุนูŽุชูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู(2). ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ูˆุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆุจูŽุงุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏููˆุฑู(3) ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู(4)ุŒ ุจูุทูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽูŠู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุนูŽูŠู’ู‚ูุนูŽุงู†ูุŒ ุณูŽุนูŽุชูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆู†ูุตู’ููŒุŒ ูˆุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู(5) ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆุฑูุจูุนู ุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุฌูุฏูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูู‚ููˆููŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุฑูŽููŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ูˆุงุชู‘ูŽุณูŽุนููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ู‡ุง ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฒูŽุงูˆููŠูŽุชูŽูŠู’ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุฑู’ุนู ุทููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูู‚ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูู‚ูŽุฉู ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ(6) ูˆุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆุณูŽุนูŽุฉู ุตูŽุญู’ู†ูู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ(7) ูˆุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู(8) ูˆุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ูุŒ ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุงุชู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุงุชู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุทูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฎูŽู…ู’ุณู ุทูŽุงู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุนุดุฑ).
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุนุดุฑ).
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฎู…ุณ).
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฏุงุฑ).
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ู‡ู€ุŒ ูˆ (ู†ุงูุน ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ).
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุณุช).
(7) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุชุณุน).
(8) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุณุจุน). ุฌ 2 - ุชุงุฑูŠุฎ ู…ูƒุฉ (8)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฃ)

ุชูŽู„ููŠ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุซู…ุงู†ูŠ ูˆุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุดูุฑู‘ูŽุงููŽุฉู‹ ูˆุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ู(1) ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ุขุฎูุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู(2).

โ€Œโ€Œุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู(3) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง
โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ูˆู ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูุฌู’ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูˆู„ูŽุง ู„ูŽูˆูŽู‰ ู„ูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆู„ูŽุง ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูููŠ ุนูู…ูŽุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆู„ูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰(4) ุจูŽุฏูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ู ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู ูˆุนูู…ูŽุฑูู‡ู(5) ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุตู„ูŠ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ูˆุนุฏุฏ ุณู„ุงุณู„ ุงู„ู‚ู†ุงุฏูŠู„).
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุทุจ ูููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุงุนู„ุงู…: ุจู†ู‰ ู‚ุตูŠ ุฏุงุฑ ุงู„ู†ุฏูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุดุงู…ูŠ ูˆูŠู‚ุงู„ ุงู†ู‡ุง ู…ุญู„ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู„ูŠ ููŠู‡ ุงู„ุขู† ุงู„ุงู…ุงู… ุงู„ุญู†ููŠุŒ ูˆู‚ุณู… ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฌู‡ุงุช ุจูŠู† ู‚ุจุงุฆู„ ู‚ุฑูŠุด ูุจู†ูˆุง ุฏูˆุฑู‡ู… ูˆุดุฑุนูˆุง ุฃุจูˆุงุจู‡ุง ุงู„ู‰ ู†ุญูˆ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุงู„ู…ุดุฑูุฉ ูˆุชุฑูƒูˆุง ู„ู„ุทุงุฆููŠู† ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุทุงู ุจุญูŠุซ ูŠู‚ุงู„ ุงู†ู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ูุฑูˆุด ุงู„ุขู† ุจุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ู…ู†ุญูˆุช ุงู„ู‰ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ุขู†. ุซู… ุฃุดุงุฑ ุงู„ู‚ุทุจ ุงู„ู‰ ุจู†ุงูŠุฉ ู‚ุตูŠ ู‡ุฐู‡ ูู‚ุงู„: ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ูŠ ุนูŠู† ุฏุงุฑ ุงู„ู†ุฏูˆุฉ ุจู„ ู…ุญู„ู‡ุง ูููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนูŠูŠู† ู…ู† ุฎู„ู ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุญู†ููŠ ุงู„ุขู† ุงู„ู‰ ุขุฎุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ุงู„ู‰ ุงู† ู‚ุงู„: ูˆุงุณุชู…ุฑุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุณุงุทูŠู† ุงู„ู…ู†ุญูˆุชุฉ ู…ุดูŠุฏุฉ ุจุงู‚ูŠุฉ ุงู„ู‰ ุงู† ุงุฏุฑูƒู†ุงู‡ุง ูููŠ ุนุตุฑู†ุง. ุซู… ุจุฏู„ุช ุจุงู„ุฃุณุงุทูŠู† ุงู„ู…ู†ุญูˆุชุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุฎุงู… ุงู„ุงุจูŠุถ ุงู„ู…ุฑู…ุฑ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ุง ู„ุชูˆุซูŠู‚ู‡ุง ุฃุณุงุทูŠู† ู…ู†ุญูˆุชุฉ ู…ู† ุงู„ุดู…ูŠุณูŠ ุงู„ุงุตูุฑ ุจุนู‚ูˆุฏ ู…ุญูƒู…ุฉ ุฃุฒูŠู† ู…ู† ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑุŒ ูˆุฌุนู„ ุนูˆุถ ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุฐูŠ ูŠุจู„ู‰ ุฎุดุจู‡ ูƒู„ ุญูŠู† ู‚ุจุจุง ู…ุฑููˆุนุฉ ู†ุฒู‡ุฉ ู„ู„ู†ุงุธุฑูŠู† ูˆุฐู„ูƒ ูููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠ ุณู†ุฉ 984. ุฃู…ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุนุชุถุฏ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุนุงู… 284ุŒ ูˆุชุนู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุชุฏุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ุนุงู… 306.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ู‡ู€ุŒ ูˆ (ุงู„ู…ู‚ุงู…).
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู„ู… ูŠุตู†ุน ุดูŠุฆุง ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู„ุง ุฑูƒุน ูˆู„ุง ุตู†ุน ุดูŠุฆุง ุญุชู‰).
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ูˆูููŠ ุนู…ุฑู‡).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูค)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจุนุฏู‡ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูˆุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ูˆู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุทููู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽูˆูŽุงููŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ุฃู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูƒูŽุนู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูƒูŽุนู’ุชูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆุทููู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุดูŽุฃู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูˆุฅูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชู ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุทููู’ุชู ูˆู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุบููŠููˆุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุทูŽูˆูŽุงูููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ูŠูุดูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุคูŽุฎู‘ูุฑู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง(1) ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููˆูŽุฌูŽุนู ูˆุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุญูุตูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽุณูŽุงุนูŽุชูŽุฆูุฐู(2) ููŽุทููู’ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู:
ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽู‡ูŽุง(3) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู.

โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู ูˆุนูู…ูŽุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูˆู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽุŒ.

โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ูˆุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุทูŽุงููŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุ›.

โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูˆู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุชูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ.

โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆุงูุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ุงู…ู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰} ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู.

โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูˆู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ.

โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู:--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุฏ (ู„ุง).
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุฏ (ูุณุงุนุชูƒ) ูˆูููŠ ู‡ู€ุŒ ูˆ: ุจูŠุงุถ ุจุงู„ุงุตู„.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆูููŠ ู‡ู€ุŒ ูˆ: ุจูŠุงุถ ุจุงู„ุงุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฅ)