Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ุณู†ุฏูŠ - ุช 1138 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุบูู†ู‹ู‰]
1838 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒูŽุซู‘ูุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠููƒู’ุซูุฑู’ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูŽูƒูŽุซู‘ูุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠููƒู’ุซูุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู (ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ู…ูุซู’ู„ูŽ {ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒู’ููุฑู’} [ุงู„ูƒู‡ู: 29] ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 564)

1839 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุบูŽู†ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฐููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆููŠูู‘ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุตูŽุญููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูู„ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ู (ู…ูุฑู‘ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ุณูŽูˆููŠูู‘) ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 564)

1840 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูุฏููˆุดู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูู…ููˆุดู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูุฏููˆุญู‹ุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุฒูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูุฏููˆุดู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฎูŽุฏูŽุดูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุดูŽุฑูŽู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ููˆุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฏููˆุญู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ููŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู„ูุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูุคูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 564)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู]
1841 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุบูŽู†ููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู„ูุนูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽุงุฒู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽู†ููŠูู‘ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ููŠุฑู ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุบูŽู†ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฑูู…ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุบูŽู†ููŠูู‘) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 564)

ุฅูุฐู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ููŽู‚ูŽุทู’ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู„ู‘ููƒู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ููŠูู‘ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ููŽุดูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซูŽ ูˆูŽุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ููŠุฑู ููŽุนูŽุทู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ููŠูู‘ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ููŠุฑูŒ ู…ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจู ููŽู‚ููŠุฑู (ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฑูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽู‚ููŠุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงุฑููู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 565)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู]
1842 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุฑู’ุจููˆ ูููŠ ูƒูŽูู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุจู‘ููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููู„ููˆู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุตููŠู„ูŽู‡ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุทูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽุฉูŒ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฐููƒูุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุซููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู (ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒูู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹) ุฅูู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ู’ูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽู‚ููŠุฑู‹ุง (ููŽุชูŽุฑู’ุจููˆ) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุฑูŽุจู‘ููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู (ููŽู„ููˆู‘ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 565)

ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 566)

1843 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฃูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู†ูุตู’ููู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 566)

1844 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุจู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญู ุจูู†ู’ุชู ุตูู„ูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉูŒยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูŽ ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 566)

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู] [โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู]
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู
1845 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ููŽุฎูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽูƒูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฌูุฆู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบูŽุถู‘ู ู„ูู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตูŽู†ู ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูุฌูŽุงุกูŒยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฎูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹) ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ (ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰) ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ) ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉูŽ (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ (ู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูŒ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุถู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุถู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญูุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตู’ููŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุงุจูู‘ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุคูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู„ูุงุณู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’) ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุฏู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ุฃูŽุบูŽุถู‘ู) ุฃูŽุฌูŽุณู’ุฑู (ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตูŽู†ู) ุฃูŽุญู’ููŽุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 566)

(ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ุฌู (ูˆูุฌูŽุงุกูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุณู’ุฑูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 567)

1846 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ููƒูŽุงุซูุฑูŒ ุจููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุทูŽูˆู’ู„ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูุฌูŽุงุกูŒยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ) ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู„ูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฏูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง (ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชููŠ) ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุฉู ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูŠูŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ููƒูŽุงุซูุฑูŒ ุจููƒูŽู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูููŽุงุฎูุฑูŒ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 567)

1847 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูยป ) ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ูุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 567)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุชู‘ูู„ู]
1848 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุชู‘ูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽูŠู’ู†ูŽุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุชู‘ูู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุชู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุฎูุตู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุจูู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุชู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 567)

ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฐู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุชู‘ูู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุกู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ุญูุฑูŽุงู…ูŒ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 568)

1849 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุฒูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุชู‘ูู„ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹} [ุงู„ุฑุนุฏ: 38] ยป
ู€ู€
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ู‹ุง} [ุงู„ุฑุนุฏ: 38] ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 90] ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 568)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู]
1850 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุฒู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุนูู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุณููˆูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุจู‘ูุญู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุจู‘ูุญูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽูˆู‘ูู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุงุฏู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู‡ูŽุฌู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุญูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฅููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 568)

1851 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุธูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุนูŽูˆูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ููŽุงู‡ู’ุฌูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุจูŽุฑู‘ูุญู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุบููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽุทู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽ ููุฑูุดูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุณูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุตูŽุงุกู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃููˆุตููŠูƒูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู„ูู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุฃูŽูŠู ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููˆูŽุฌู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 568)

ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุตูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุตูŽุงุกู (ุนูŽูˆูŽุงู†ูŒ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑูŽุฉู (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุดูุฑูุนูŽ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ููุญู’ุดู‹ุง ูˆูŽู‚ูุจู’ุญู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฒู ูˆูŽุดูŽูƒูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽุฅููŠุฐูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู (ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุจูŽุฑู‘ูุญู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู†ูุดููˆุฒูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 34] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูููŠู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู) ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู‚ูุฏู ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญููู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุจูŽุฑู‘ูุญู) ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽููŽุชู’ุญู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ู {ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 34] ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฒู {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุบููˆุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 34] ุฅูู„ูŽุฎู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุฒููŠู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ู (ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุทูุฆู’ู†ูŽ) ุตูููŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุณููˆูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูู…ูŽุงุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุณููˆูŽุงูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฑููŠุจูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุงุชู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฏูุซูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ููˆู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฐู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 569)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู]
1852 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู„ูŽู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุจู’ู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทููŠุนูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุจูู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุทูุฑูู‚ูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 570)