Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ุณู†ุฏูŠ - ุช 1138 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1853 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุณูŽุงู‚ูููŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุทูŽุงุฑูู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุขู…ูุฑู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฏูŽูู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ (ู„ูุฃูŽุณูŽุงู‚ูููŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุทูŽุงุฑูู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฑูุคูŽุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูู…ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู (ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุจู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุฅููƒูŽุงูู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทูŽุงูˆูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุจู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ู„ูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 570)

ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽุนูŽุงุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 571)

1854 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุงูˆูุฑู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุงุถู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 571)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู]
1855 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุนูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญูŽู„ูŒู‘ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ููŽุชูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 571)

1856 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ู‹ุง ุฐูŽุงูƒูุฑู‹ุง ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ุชูุนููŠู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 34] ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุนู’ู„ูู…ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŒ ุฐูŽุงูƒูุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ุดูŽุงูƒูุฑูŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒ ุชูุนููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ููŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ููˆุฑูŒ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุนูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงู‚ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฒูŽุงุฆูู„ูŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 571)

1857 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุชููƒูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ยซุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุทูŽุงุนูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุฑู‘ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŽุญูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง (ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 571)

ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู (ุณูŽุฑู‘ูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุญูุณู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ (ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽุชู’ู‡ู) ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง) ุจูุญููู’ุธูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุชููƒูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 572)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู]
1858 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุญูŽุณูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฏููŠู†ูู‡ูŽุง ููŽุงุธู’ููŽุฑู’ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุฑูŽุงุนููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู (ููŽุงุธู’ููŽุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุทู’ู„ูุจู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุดูุฏู ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูููˆุฒูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู (ุชูŽุฑูุจูŽุชู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑูุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุตูู‚ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุฃูŽูŠู ุงุทู’ู„ูุจู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุณูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุณูุฏู ุญูŽุณูŽุฏู‹ุง ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽูู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 572)

1859 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจูŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู„ูุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ุบููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ุฎูŽุฑู’ู…ูŽุงุกู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ุฐูŽุงุชู ุฏููŠู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู (ุชูุทู’ุบููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชููˆู‚ูุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุฑู (ุฎูŽุฑู’ู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽู…ูŽุซู’ู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 221] ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู‡ู€

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 572)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู]
1860 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชู ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุชูู„ูŽุงุนูุจูู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูŒ ููŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุฐูŽู†ู’ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุจููƒู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจููƒู’ุฑูŽ ุจูู„ูŽุง ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฎูŽุทู‹ู‘ุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูู„ูŽุงุนูุจูู‡ูŽุง) ูˆูŽุชูู„ูŽุงุนูุจููƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูุจููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุขู„ููู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุขู†ูุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง (ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ููŽุชููˆุฑูุซูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽ ูˆูŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู (ููŽุฐูŽุงูƒูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ (ุฅูุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 573)

1861 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู’ุญูุฒูŽุงู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุจู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู‚ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุนู’ุฐูŽุจู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู‹ุง) ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู„ููˆุทู {ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽู†ูŽุงุชููŠ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’} [ู‡ูˆุฏ: 78] ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูุฐููˆุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุจูŽุฐูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽููุญู’ุดูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู„ูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุญูŽูŠูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู‚ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู†ูŽุงุชูู‚ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ู†ูŽุชู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ (ุจูุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ููŽุงู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 573)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑู]
ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููˆุฏู
1862 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŽยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุธูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุณู’ุฑููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงุณููŠู‘ู
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูุฑู‘ูŽุฉู โ€ฆ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุบูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููˆุฑูู‡ูŽุง
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุนู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุจูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ููŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽุชูŽุทู’ู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุถูŽุนู’ูู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 574)

1863 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุงุณูุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ููƒูŽุงุซูุฑูŒ ุจููƒูู…ู’ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู†ู’ูƒูุญููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููˆุฏูŽ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ููƒูŽุงุซูุฑูŒ ุจููƒูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 574)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง]
1864 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฎูŽุทูŽุจู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุฃู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุฎู’ู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุฃู ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 574)

1865 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุซุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฏูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฏูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงู…ูŽ ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุฏูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุฏูู‘ ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽู„ู‘ูŽููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 575)

1866 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽุฎู’ุทูุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฏูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฎูŽุทูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฎูุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุทูุจูู‡ูŽุง) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู (ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุจููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ูŽุง (ูููŠ ุฎูุฏู’ุฑูู‡ูŽุง) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุณูุชู’ุฑูู‡ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจููƒู’ุฑู‹ุง (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 575)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู]
1867 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู) ุฅูู„ูŽุฎู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฎูุตููˆุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ููŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 575)

ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 576)

1868 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 576)

1869 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุตูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุชูŽู‚ููˆู„ู ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ููŽุขุฐูู†ููŠู†ููŠ ููŽุขุฐูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุตูุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽุฑูุจูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุถูŽุฑู‘ูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูู‡ู ููŽุงุบู’ุชูŽุจูŽุทู’ุชู ุจูู‡ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ููŽุตูุฑู’ุชู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู (ููŽุขุฐูู†ููŠู†ููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููŠู†ููŠ ุจูุญูŽุงู„ููƒู (ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู) ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทูŽุจููˆู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุขุฐูŽู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ูููŠู‡ู (ุชูŽุฑูุจูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ููŠุฑูŒ (ุถูŽุฑู‘ูŽุงุจูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐููƒู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ููŽุขุฐูู†ููŠู†ููŠ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจู ูููŠู‡ู (ููŽุงุบู’ุชูŽุจูŽุทูŽุชู’ ุจูู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุจูŽุงุทู ู…ูู†ู’ ุบูŽุจูŽุทูŽู‡ู ููŽุงุบู’ุชูŽุจูŽุทูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุชูŽุบู’ุจูุทูู†ููŠ ู„ููˆููููˆุฑู ุญูŽุธู‘ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 576)