Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ุจู†ูุณู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ุจุฌูŠุดู ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ูู‚ุท. ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ุญู„ู‘ููˆู‡ุง ุญุชู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŠู‡ุงุŒ ู…ุซู„: ุฃุญุฏุŒ ูˆุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚. ูˆุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ: ุฃู† ู…ุง ุงุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉ ู†ูุฑูุŒ ูู‡ูˆ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูุฅู† ุฒุงุฏ ูู‡ูˆ ุฌูŠุดูŒ. ูˆุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ุญุงุกูุŒ ูˆู„ุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ููŠู‡. ูุฅู† ู…ูู‡ูˆู…ูŽ ุงู„ุนุฏุฏ ุบูŠุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู. ู†ุนู… ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ู„ุชุนุฑู‘ูุถ ุฅู„ู‰ ุฎุตูˆุต ุงู„ุนุฏุฏ ู…ู† ุฏุงุนูŠุฉู. ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู† ู…ุญู…ุฏูŽ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ูˆู„ู‡ ุณูŠุฑุฉูŒ ุดู‡ูŠุฑุฉูŒุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู†ู‡ุง ุนุฒูŠุฒุฉูŒ ู„ุง ุชููˆุฌูŽุฏู’ุŒ ูˆุณูŠุฑุฉูŒ ู„ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุงุจู† ู‡ูุดูŽุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุชููˆุฌูŽุฏู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูุจูŽุฏู’ุฑู
3950 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู„ูู‰ ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูŽุทููˆูู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุขู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุตู‘ูุจูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุนููŠู†ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽู†ูู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุฏูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰. ููŽููŽุฒูุนูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ููŽุฒูŽุนู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุชูู„ูู‰ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑููƒููˆุง ุนููŠุฑูŽูƒูู…ู’. ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูู‰ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐู’ ุบูŽู„ูŽุจู’ุชูŽู†ูู‰ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ุจูŽุนููŠุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู‡ู‘ูุฒููŠู†ูู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠุชูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุซู’ุฑูุจูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌููˆุฒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุงู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู. ุทุฑูู‡ 3632 - ุชุญูุฉ 9486ุŒ 4450 - 92/ 5

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูค)

ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’(1) ู…ู† ู‚ุจู„ู ุจุฃุณู…ุงุก ู…ู† ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆุญูŠุซ ูŠูุตู’ุฑูŽุนูุŒ ููˆู‚ุน ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจู‡ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ู… ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุนู†ู‡ ู‚ูŠุฏูŽ ุดุจุฑู. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุจุงุฑู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุชูŽุญู’ูƒููŠ ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุญู…ู‘ูŽู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุฎู„ุงู ุจู†ุญูˆ ุดุนุฑ ูˆุดูุนูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ู†ุนู… ู‚ุฏ ูŠุฌูŠุก ููŠู‡ุง ุงู„ุฎุจุท ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฑูˆุงุฉ. ูˆู…ู† ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃู† ุงู„ุซู‚ุงุชู ุจุฑุงุกูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุบู„ุงุทุŒ ูู„ู… ูŠูŽุณู’ู„ููƒู’ ุณุจูŠู„ูŽ ุงู„ุณุฏุงุฏ. ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุนุตูˆู…ู ู…ู† ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฌุงู‡ู„ู ู„ุง ูŠูุฑู‘ูู‚ ุจูŠู† ุฃุบู„ุงุท ุงู„ุฑูˆุงุฉ ูˆุจูŠู† ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠุญู…ู„ ุฎุจุทูŽู‡ู… ูˆุฃุบู„ุงุทูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑู‚ุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ู…ุง ุฃุถู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆุฃุฌู‡ู„ูู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ูู‡ ู„ุนูŠู† ุงู„ู‚ุงุฏูŠุงู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูƒุซุฑูŽ ุฃุฎุจุงุฑู‡ ุชุชุฎู„ู‘ูŽู ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆุชูุฎูŽุงู„ูููู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฑูƒู‘ูุจูŽ ู„ู‡ ุนูุฐู’ุฑู‹ุงุŒ ุฌุนู„ ูŠูŽู‡ู’ุฒูŽุฃู ุจุฃุฎุจุงุฑ ุฑุณู„ ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูˆูŠุชุชุจุน ุฃุบู„ุงุทู‡ู…. ูˆุฃู†ู‘ูŽู‰ ู‡ูŠุŒ ูุทุงุญ ุณุนูŠูู‡ุŒ ูˆุนุงุฏ ุนู…ู„ูู‡ ุฑู‚ู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู} [ุบุงูุฑ: 25].
3950 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ุชูู… ุงู„ุตู‘ูุจูŽุงุฉูŽ) ูˆุงู„ุตุงุจูŠุกู ู„ู… ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู‡ู…ูˆุฒู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ู†ุญูˆูŠู†: ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู‹ุงุŒ ูˆู†ุงู‚ุตู‹ุง. ูˆุฎูŽูููŠ ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูŠู† ุนู‚ุงุฆุฏู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉ: ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู ุณู…ุงูˆูŠูŽ ููŠ ุฒู…ุงู†ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ. ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ูŠุชุนุจู‘ูŽุฏูˆู† ุจุงู„ู†ุฌูˆู… ู…ู† ุงู„ู†ู…ุงุฑุฏุฉุŒ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ููˆู† ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ููˆู† ุจุงู„ูƒู„ุฏุงู†ูŠุฉ. ูˆู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ุบูŠุฑ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ููŠู…ุง ุฃุนู„ู…: ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฌุตู‘ูŽุงุต(2) ููŠ ยซุฃุญูƒุงู…ู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ู†ุฏูŠู… ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ูู‡ุฑุณุชยป.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุฏู’ุฑููƒููˆุง ุนููŠุฑูŽูƒูู…ู’) ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ูˆุงู„ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูŠุฌูŠุก ุจุฑูƒุจู ู…ู† ุงู„ุดุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฎุจุฑูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุบููŠุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุนุฏู‘ูŽุฉู ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡. ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ู† ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุงู„ุบุฒูˆุŒ ู„ู… ูŠุชุฃู‡ู‘ูŽุจ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‡ุชู…ู‘ูŽ ุจุดุฃู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŠู‡ู… ูƒู…ุง ู‡ูˆุŒ ุบูŠุฑ ู…ู‡ุชู…ูŽ. ูู„ู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃุจุง ุณููŠุงู† ุฎุจุฑูู‡ุŒ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูู†ุฌู‰. ูˆุฃู†ุฌู‰. ุซู… ุจู„ุบุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ูุชุฃู‡ู‘ูŽุจ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ู ู„ู„ุญุฑุจ ุจุฃู„ู ู†ูุฑู ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุฌุชู…ุนุช ุงู„ูุฆุชุงู† ููŠ ุจุฏุฑู ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ููˆูŽุงุนุฏุฉูุŒ ุซู… ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู…ุง ู…ุง ูƒุงู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ู)ุŒ ูˆุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒุงูุฑู‹ุง ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจุฃุฎุจุงุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฌุฑู‘ูŽุจ ุฃู† ู…ุง ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุญู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃุฎุฐ ุฃู…ุฑู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ูุงุญู’ุชูŽุงู„ูŽ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ุจุฃู† ูƒุงู† ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจุนูŠุฑูŽู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ู‡ ู„ููŠูŽููุฑู‘ูŽ ุนู†ุฏ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠูุฑููŠู†ูŽุง ู…ุตุงุฑุนูŽ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑูุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ู…ุตุฑุน ูู„ุงู† ุบุฏู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู…ุตุฑุน ูู„ุงู†ุŒ ููˆุงู„ุฐูŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ู…ุง ุฃุฎุทุฃูˆุง ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ". ุงู‡ู€.
(2) ู‚ู„ุชู: ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู†ุตู‘ูŽ ูƒุชุงุจูŠู‡ู…ุง ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุฑุงุฌุนู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)

ุงู„ุฎุทุฑ. ู„ูƒู† ุฃูŠู† ูƒุงู† ูŠุบู†ูŠู‡ ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูุฃุชุงู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู’. ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุงู†ู‡ุฒุงู…ูŽ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆุฃู…ุฑูŽู‡ู… ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุงุŒ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃูŽุตู’ุญูŽุจูŽ ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠูŽู‡ู’ุฑูุจ. ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุขู‡ ุจู„ุงู„ูุŒ ู†ุงุฏู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุฅู† ู‡ุฐุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฅู† ู†ุฌุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูู„ุง ุญูŠุงุฉูŽ ู„ูŠุŒ ุฃูŠ ุญูŠุงุฉ ุทูŠู‘ูุจุฉุŒ ูู„ุง ุฃุฒุงู„ ุฃุชู…ู„ู…ู„ ู„ุชุฎู„ู‘ูุตู‡ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ู…ู† ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
ูˆูƒุงู† ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ู‚ุฏ ุขุฐู‰ ุจู„ุงู„ู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู ุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู‡ุŒ ูุฑู…ู‰ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุงุจู†ู‡ ู„ููŠูุดู’ุบูŽู„ููˆุง ููŠ ู‚ุชู„ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽููุฑู‘ูŽ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ุชู„ูˆู‡ุŒ ุซู… ุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุญุงุทูˆุง ุจุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ. ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃูุญููŠุทูŽ ุจู‡ุŒ ุฑู…ู‰ ู†ูุณูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุจุนูŠุฑ. ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุตุฏูŠู‚ู‡ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูู†ู’ู‚ูุฐูŽู‡ูุŒ ูุชุฌู„ู‘ูŽู„ู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ุŒ ููŽุฃูŽุจููˆู’ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ุŒ ููŽุทูŽุนูŽู†ููˆู‡ ู…ู† ุชุญุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†(1) ูˆู‚ุชู„ูˆู‡. ูุฑุญู„ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุจูˆุงุฑุŒ ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฑุณูˆู„ูŽู‡ ุณูŠุฏูŽ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ.
ูุงุฆุฏุฉูŒ: ู„ูŠุณ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ} โ€ฆ ุฅู„ุฎ [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 17] ุฃู† ูƒู†ู‡ูู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุฌู„ู‘ูŽ ูˆู‚ู„ู‘ูŽุŒ ุจู„ ู…ุนู†ู‰ ูŠุณู‘ูŽุฑู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑููู ู…ู†ู‡ ูƒู„ู‘ู ุบู„ูŠู„ูุŒ ูˆูŠูŽุดู’ุชูŽูููŠ ู…ู†ู‡ ูƒู„ู‘ู ุนู„ูŠู„ูุŒ ููŠู‡ุชุฏูŠ ู…ู†ู‡ ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏู ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจู‡ ุฑุจู‘ูู‡ู. ูˆุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทู ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ูƒุจูŠุฑ ุชู†ู‚ูŠุฑู ูˆุชููƒูŠุฑู. ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุนุงู†ูŠู‡ ุงู„ุบุงู…ุถุฉูุŒ ูˆู…ุฒุงูŠุงู‡ ุงู„ุฑุงุฆู‚ุฉูุŒ ูˆู…ุฑุงู…ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุนู…ุฉูุŒ ูู‚ุฏ ุงู†ู’ู‚ูŽุตูŽู…ูŽุชู’ ุธู‡ูˆุฑู ุงู„ูุญูˆู„ ุนู† ุฅุฏุฑุงูƒู‡ุงุŒ ูˆุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุนู† ุงู„ุชุทูˆุงู ุญูˆู„ ุญูŽุฑููŠู…ู‡ุง.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (123) ุฅูุฐู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ุฒูŽู„ููŠู†ูŽ (124) ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุชูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู…ู’ุฏูุฏู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูุณูŽูˆู‘ูู…ููŠู†ูŽ (125) ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (126) ู„ููŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒู’ุจูุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆุง ุฎูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ (127)} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 123 - 127].
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญู’ุดูู‰ูŒู‘ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุทูุนูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฏูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 7] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ.
3951 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ููู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูƒู…ู ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ุฃู† ุฑูููŽุงุนุฉ ุจู† ุฑุงูุน ุทูŽุนูŽู†ู‡ู ุจุงู„ุณูŠู. ูˆููŠู‚ูŽุงู„ู: ู‚ุชู„ู‡ ุจู„ุงู„. ูˆููŠ ู‚ุงุชู„ู‡ ุฃู‚ูˆุงู„ูŒ ุฃูุฎุฑุŒ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุญุงูุธู. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงุจู†ูู‡ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ูู‚ุชู„ู‡ ุนู…ู‘ูŽุงุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)

ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุชูŽุจู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑููŠุฏู ุนููŠุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููŠุนูŽุงุฏู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2757ุŒ 2947ุŒ 2948ุŒ 2949ุŒ 2950ุŒ 3088ุŒ 3556ุŒ 3889ุŒ 4418ุŒ 4673ุŒ 4676ุŒ 4677ุŒ 4678ุŒ 6255ุŒ 6690ุŒ 7225 - ุชุญูุฉ 11131
ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉูŒ})ุŒ ุฃูŠ ู‚ู„ูŠู„ูˆู†ุŒ ู„ุง ุนู†ุฏูƒู… ูƒุซูŠุฑูŽ ุณู„ุงุญูุŒ ูˆู„ุง ู…ุฑุงูƒุจ. ูˆูƒุงู†ุช ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ู… ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉุŒ ูˆุจุถุนุฉูŽ ุนุดุฑุŒ ุนู„ู‰ ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุฃุตุญุงุจ ุทุงู„ูˆุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญูŠู† ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ุฅูู†ู‚ุงุฐ ู„ูˆุท ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุจู‡. ูˆุชู„ูƒ ุชูƒูˆู†ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุฏุฏู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู. ูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠุฏุฑูŠ ู…ุง ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ. ุซู… ุฅู† ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅุดูƒุงู„ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ููŠ ุขูŠุฉู ุจุฅูู…ุฏุงุฏ ุงู„ุฃู„ูุŒ ูˆุจุซู„ุงุซุฉ ุขู„ุงู ููŠ ุขูŠุฉู ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ ุจุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงู.
ู‚ู„ุชู: ูƒุงู† ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ูƒูุงุฑ ู†ุญูˆ ุฃู„ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽูููˆุง ุฃู† ูƒูุฑู’ุฒู‹ุง ุฌุงุก ุจุฃู„ููŠู†ุŒ ููŽููŽุฒูุนูŽ ุงู„ู†ุงุณู ู…ู†ู‡ุŒ ูุซุจู‘ูŽุชู‡ู…(1) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู} โ€ฆ ุฅู„ุฎ ุจุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุงุช. ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู† ุตุฑูŠุญ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุงู„ุฅูู†ุดุงุก ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู† ุดุฑุญ ุงู„ุดุฑุญ. ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ูˆุนุฏูŒุŒ ูˆู„ุง ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุจุฅูู†ุฒุงู„ู‡ู…. ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูŽุฌูู‰ุกู’ ูƒูุฑู’ุฒุŒ ู„ู… ูŠูุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅู„ู‰ ุฅู†ุฒุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฏุฏ. ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุชูŽุตู’ุจูุฑููˆุง} โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ููŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจุฅูู†ุฒุงู„ ุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงูุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽู‚ู‡ ุจุดุฑุท ุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูƒูŠู„ุง ูŠูŽู†ุจู‘ูุฆูŽู‡ู… ุจู…ุง ู‡ูˆ ูุงุนู„ูŒ.
ูุงู„ุฃู„ูู ูƒุงู†ูˆุง ู…ูˆุนูˆุฏูŠู† ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฎู…ุณุฉู ุขู„ุงู ุจุดุฑุท ุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุขู„ุงู ุจุดุฑุท ู…ุฌูŠุก ูƒูุฑู’ุฒ. ุฃูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ู ุงู„ุฅูู…ุฏุงุฏูŽ ุจุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุจู‡ุง ุชุฏุฑูŠุฌู‹ุงุŒ ู„ููŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุณู†ู†ู ุจูŠุงู†ูุŒ ุฃูŠ ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุญุตุฉู‹ ุญุตุฉู‹ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู„ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู† ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุซูู„ู’ุซูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู†ุตู ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉยปุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุชุฏุฑู‘ูŽุฌ ููŠู‡ ู…ู† ู‚ู„ูŠู„ู ุฅู„ู‰ ูƒุซูŠุฑู ู„ู‡ุฐุง. ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ู†ุณุฎ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณ ููŠ ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅู†ู‡ู… ูƒู… ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุงุŒ ูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…ู ุจู‡ุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงูุŒ ุชูุถู‘ูู„ู‹ุง ู…ู†ู‡. ูˆุฅู†ู…ุง ูˆุนุฏู‡ู… ุจุงู„ุฃู„ู ุจู„ุง ุดุฑุทูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนุฏุฏ ุงู„ูƒูุงุฑ. ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉู ุงู„ุจุงุจ ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุจุฏุฑู. ูˆู‚ุฏ ุชุตุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŠู† ูˆุนุฏ ุฅู…ุฏุงุฏ ุงู„ุฃู„ูุŒ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุขู„ุงูุŒ ูˆุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูˆุฌูˆู‡ู‹ุง. ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจุนุถูู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุบุฒูˆุงุชู ุงู„ู…ุชุนุฏู‘ูุฏุฉูุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุจุฏุฑูุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ุง ุนู†ุฏูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ู…ูุณูŽูˆู‘ูู…ููŠู†ูŽ}): "ูˆุฑุฏู‰ ุจู‡ู†ู‰ ู‡ูˆู‰"ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฅูู„ู‚ุงุก ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ุฒูŠู‘ู ุงู„ุญุณู†ู ุชุฃุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ู…ู‡ุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆ. ูˆู„ุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฅุฐุง--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญูุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ูุชุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)

ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู„ู„ุญุฑุจ ู„ูŽุจูุณููˆุง ู‚ูู…ูุตูŽ ุงู„ุญุฑูŠุฑุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ุง ุฃู†ูุนู ูˆุฃุญุตู†ู. ุซู… ุฅู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญุงู„ูŽ ูƒูุฑู’ุฒ ุฃู†ู‡ ูŠุฌูŠุก ุฃูˆ ู„ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ููŠู‡ ุฃู„ูู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงูุŒ ู„ูƒู† ุชู„ูƒ ู…ู† ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡: ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูุฎู’ูููŠ ุฃู…ุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑูู‡ู ุนู„ู‰ ุฑุณู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู…ุตุงู„ุญ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุจุญูŠุซ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฐู‡ู†ู ุงู„ุณุงู…ุน ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุฐู‡ุจูุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุนู† ู†ูุณู‡ ุงู„ุชุฑุฏู‘ูุฏ. ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ยซู„ุนู„ยป ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุณูŠุจูˆูŠู‡ุŒ ู„ุง ูƒู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ: ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขูŒู‘ ู„ู„ูŠู‚ูŠู†. ุจู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ู„ุง ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู†ุง ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุงุณุชุนู…ู„ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ู…ุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ุงู…ู†ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ู„ู… ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ูŽ ููŠ ู…ูˆุถุนู ุนู† ู…ุญุงูˆุฑุงุช ุงู„ู†ุงุณุŒ ููƒู„ู‘ูู‡ู… ุญุณุจ ุนุฑูู‡ู…. ูู„ูŠุณ ู…ูˆุถุนู‡: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู - ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ - ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ู„ุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดูููŽ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฃู…ุฑู ุนู„ู‰ ุฌู„ูŠุชู‡ุŒ ููŠุคุฏู‘ููŠู‡ ุจู†ุญูˆู ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ุงู„ุฅูุจู‡ุงู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ูุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’)ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠู‡ ุจุฏู„ ูƒูŠ ุชุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูู‡ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุจุนุฏู‡ุง ู…ุนุทูˆูุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉู ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉู. ูˆู‚ุฏ ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูƒุดุงูยปุŒ ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ู‡ ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ูุงุฆุฏุฉู‹ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุถุงุจุทุฉ ููŠ ยซููˆุงุฆุฏยป(1).
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ูˆูŽุญู’ุดููŠูŒู‘: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุณุชุฌูŠุก ู‚ุตุชู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ุฅูุฐู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู…ูุฏู‘ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูุฑู’ุฏููููŠู†ูŽ (9) ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (10) ุฅูุฐู’ ูŠูุบูŽุดู‘ููŠูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณูŽ ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ู„ููŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูุฌู’ุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ููŠูŽุฑู’ุจูุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุซูŽุจู‘ูุชูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ (11) ุฅูุฐู’ ูŠููˆุญููŠ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ููŽุซูŽุจู‘ูุชููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุณูŽุฃูู„ู’ู‚ููŠ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงู†ู (12) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุงู‚ู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงู‚ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู (13)} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 9 - 13].
3952 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูุฏูู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ (ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ูŽุง) ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽูƒูŽ. ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู. ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู. ุทุฑูู‡ 4609 - ุชุญูุฉ 9318--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ูˆ ุชุญุชู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 75] ููŠ ู‚ุตุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

3953 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุจูŽุฏู’ยป. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู {ุณูŽูŠูู‡ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽูŠููˆูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑูŽ (45)} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 45]. ุฃุทุฑุงูู‡ 2915ุŒ 4875ุŒ 4877 - ุชุญูุฉ 6054
ูˆููŠู‡ ูˆุนุฏูŒ ุจุงู„ุฃู„ู. ูˆู…ุง ุฃู„ุทูู ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠู‘ู. ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุฅู† ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูุฑู’ุฏููููŠู†ูŽ} ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูƒูˆู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฎู„ูู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุฃู„ู ุฃู…ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู„ูุงู† ุฑูุฏู’ููŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ุฅูุฐู’ ูŠูุบูŽุดู‘ููŠูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณูŽ}) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒูŠููŠุงุช ุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠูŽุทู’ุฑูŽุฃู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠ. ูˆูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃู† ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุง ุฑูููุนูŽ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ(1).
ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูุฌู’ุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู}): ุฃูŠ ูˆูŽุณูŽุงูˆูุณูŽู‡.
3953 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุฐู„ูƒ(2) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ู„ู… ูŠูƒู† ุฒุนูŠู…ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูู„ู… ูŠูŽุฐูู‚ู’ ู…ู† ู‡ู…ู‘ูู‡ ู…ุง ูƒุงู† ูŠูŽุฐููˆู‚ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠูŽูู’ุฒูŽุนู’ ูƒูุฒุนู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠูุณูŽู„ู‘ููŠู‡. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุงุญุจูŽ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ูุฌุนู„ ูŠูู„ูุญู‘ู ุนู„ู‰ ุฑุจู‘ูู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจุงู„ู†ุตุฑ. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ูˆุนุฏ ุงู„ู†ุตุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ูŽ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ุดุฑูˆุทูŒ ูˆู‚ูŠูˆุฏูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ุงู„ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎุงุดุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุดุฌู‘ูŽุนู ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุจุฏุฑู ูƒูŠู ุจูุดู‘ูุฑููˆุง ุจุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุซู… ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‹ุง ุงุนุชู…ุงุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจู‘ูุดูŽุงุฑุฉ. ูˆู‡ู„ ู†ูŽุณููŠุชูŽ ู…ุง ุฌุฑู‰ ุจูŠู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุนู…ุฑ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…. ูุฅู† ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุจุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุฃุนู…ุงู„ูู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽููŽุงูู‹ุงุŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนู†ู‡ุง ุฑุฃุณู‹ุง ุจุฑุฃุณ. ูุงู„ู…ุคู…ู†ู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุนู†ู‡ ุงู„ุฎูˆูู ุจุญุงู„ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุญุงู„ูู‡ู… ุฃุนู„ู‰ ูˆุฃุฑูุนูุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ูˆู†ุธุงุฆุฑู‡. ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ: ูƒุซุฑุฉ ุชุฑุฏุงุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุถุทุฑุงุจู‡ ุนู†ุฏ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุณุญุงุจุŒ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุขู…ู†ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ.
ูุงุฆุฏุฉูŒ ู…ู‡ู…ุฉูŒ: ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุฑุจู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู„ุฐุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ุจู‘ูุดูŽุงุฑุฉ ุจุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆูƒู…ุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู†ุฏ ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ููŠ ุบุณู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒู„ู‘ูŽู…ู‡ู… ู…ูƒู„ู‘ูู…: ุฃู† ุบุณู‘ูู„ููˆู‡ ููŠ ู‚ู…ูŠุตู‡. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ". ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ" ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ูƒุฑุงู…ุงุช.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃู† ูŠุชูˆู‡ู… ุฃุญุฏูŒ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑู ูƒุงู† ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ุจุฑุจู‘ูู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุจู„ ุงู„ุญุงู…ู„ู ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุดูู‚ุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุชู‚ูˆูŠุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ุดู‡ุฏู ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุงู„ุชูˆุฌู‘ูู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ุงุจุชู‡ุงู„ุŒ ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ู†ููˆุณู‡ู… ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู† ุฃู† ูˆุณูŠู„ุชู‡ู… ู…ุณุชุฌุงุจุฉูŒ. ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ู…ุง ู‚ุงู„ ูƒูŽูู‘ูŽ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‡ ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ู‡ุŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ. ูู„ู‡ุฐุง ุนู‚ู‘ูŽุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุณูŽูŠูู‡ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 45]. ุงู‡ู€ ู…ู„ุฎู‘ูŽุตู‹ุง. ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ูุชุญ". ู‚ู„ุชู: ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ุฃู„ุทููŽ ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

ุงู„ุงุณู…ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃูุดููŠุฑูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู} [ุงู„ุตู: 6]ุŒ ูุฃุถุงู ู„ูุธูŽ {ุงุณู’ู…ูู‡ู} ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูˆู…ุจุดู‘ูุฑู‹ุง ุจุฑุณูˆู„ู ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุจุนุฏูŠ ุฃุญู…ุฏุŒ ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูˆุฅู† ุงุดุชู‡ุฑ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ุญู…ุฏูุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุณู…ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃุญู…ุฏ. ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุงุณู… ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŠุซ ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุจู‡ ุฑุจู‘ูู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู‚ุจู„ู‡: ูŠูˆุญู†ุงุŒ ูˆูƒุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุงุณู…ูู‡ ุจูŠู†ู‡ู…: ูŠูŽุณููˆุนุŒ ุฃูˆ ุฃูŠุดูˆุนุŒ ูุบูŠู‘ูŽุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑู ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู†: ูŠูˆุญู†ุงุŒ ูˆู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฃูŠุดูˆุนุŒ ูˆู‡ุฏู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุณู…ุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฃู†ู‡ุง: ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุนูŠุณู‰ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆูุงุฑู‚ู„ูŠุท ุจู…ุนู†ู‰. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุชุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ุจู‘ูุดูŽุงุฑุฉ ุจุงุณู… ุฃุญู…ุฏุบ ุฏูˆู† ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ
3954 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95] ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู. ุทุฑูู‡ 4595 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 6492

6 - ุจุงุจ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุฑู
3955 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูุตู’ุบูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ุทุฑูู‡ 3956 - ุชุญูุฉ 1880
3956 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูุตู’ุบูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู†ูŽูŠู‘ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู†ูŽูŠู‘ููู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุทุฑูู‡ 3955 - ุชุญูุฉ 1880
3957 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุทูŽุงู„ููˆุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุฒููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑูŽุŒ ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ. ุทุฑูุงู‡ 3958ุŒ 3959 - ุชุญูุฉ 1841 - 94/ 5
3958 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุทูŽุงู„ููˆุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู. ุทุฑูุงู‡ 3957ุŒ 3959 - ุชุญูุฉ 1809
3959 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ุจูุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุทูŽุงู„ููˆุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ. ุทุฑูุงู‡ 3957ุŒ 3958 - ุชุญูุฉ 1851

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู: ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจูู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’
3960 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู. ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฑู’ุนูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุญูŽุงุฑู‹ู‘ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 240ุŒ 520ุŒ 2934ุŒ 3185ุŒ 3854 - ุชุญูุฉ 94โ€Œโ€Œ84

8 - ุจุงุจ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽุจูู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ู
3961 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุจูู‡ู ุฑูŽู…ูŽู‚ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ุชุญูุฉ 9540
3962 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ูู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญ.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ูยป ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุง ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ุทุฑูุงู‡ 3963ุŒ 4020 - ุชุญูุฉ 878 - 95/ 5
3963 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุฏูู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ูยป. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุง ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 3962ุŒ 4020 - ุชุญูุฉ 878
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ุชุญูุฉ 878
3964 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ููู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู. ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‰ู’ ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ. ุทุฑูุงู‡ 3141ุŒ 3988 - ุชุญูุฉ 9709
3965 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽุงู„ูุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุซููˆ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‰ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุฌ: 19] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽุฒููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ. ุทุฑูุงู‡ 3967ุŒ 4744 - ุชุญูุฉ 10256
3966 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฐูŽุฑูู‘ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุฌ: 19] ููู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 3968ุŒ 3969ุŒ 4743 - ุชุญูุฉ 11974
3967 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ - ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ููู‰ ุจูŽู†ูู‰ ุถูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุจูŽู†ูู‰ ุณูŽุฏููˆุณูŽ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠู†ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุฌ: 19]. ุทุฑูุงู‡ 3965ุŒ 4744 - ุชุญูุฉ 10256 - 96/ 5
3968 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ู„ูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ููู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3966ุŒ 3969ุŒ 4743 - ุชุญูุฉ 11974
3969 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ู‚ูŽุณูŽู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุฌ: 19] ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุฑูŽุฒููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูู‰ูู‘ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‰ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 3966ุŒ 3968ุŒ 4743 - ุชุญูุฉ 11974
3970 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุฑูŽุฒูŽ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ. ุชุญูุฉ 1896
3971 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงุชูŽุจู’ุชู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽููุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฅูู†ู’ ู†ูŽุฌูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู. ุทุฑูู‡ 2301 - ุชุญูุฉ 9710

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

3972 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู} [ุงู„ู†ุฌู…: 1] ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽูู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ูู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูุชูู„ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 1067ุŒ 1070ุŒ 3853ุŒ 4863 - ุชุญูุฉ 9180
3973 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุถูŽุฑูŽุจูŽุงุชู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ููู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ุฃูุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‰ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุถูุฑูุจูŽ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ู…ููˆูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ุณูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠู‡ู ููŽู„ู‘ูŽุฉูŒ ููู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ. ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููู„ููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 3721ุŒ 3975 - ุชุญูุฉ 3635ุŒ 3636 - 97/ 5
3974 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽู„ู‹ู‘ู‰ ุจูููุถู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู’ูู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู„ู‹ู‘ู‰ ุจูููุถู‘ูŽุฉู. ุชุญูุฉ 3638
3975 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ู…ููˆูƒู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุดูุฏู‘ู ููŽู†ูŽุดูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฅูู†ู’ ุดูŽุฏูŽุฏู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุตููููˆููŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู‚ู’ุจูู„ุงู‹ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูู„ูุฌูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ ุถูุฑูุจูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‰ ููู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุจูŽุงุชู ุฃูŽู„ู’ุนูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹. ุทุฑูุงู‡ 3721ุŒ 3973 - ุชุญูุฉ 3635
3976 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽูˆู’ุญูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽู‚ูุฐููููˆุง ููู‰ ุทูŽูˆูู‰ูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุกู ุจูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽุจููŠุซู ู…ูุฎู’ุจูุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุตูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ููŽุดูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูู‰ู‘ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ยซูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠูŽุณูุฑู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู‹ุง ูˆูŽุชูŽุตู’ุบููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุฏูŽู…ู‹ุง. ุทุฑูู‡ 3065 - ุชุญูุฉ 3770 - 98/ 5
3977 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑู‹ุง} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 28] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 28] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ุทุฑูู‡ 4700 - ุชุญูุฉ 5946
3978ุŒ 3979 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ููู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุขู†ูŽยป. ุทุฑูุงู‡ 1288ุŒ 1289 - ุชุญูุฉ 16818ุŒ 7323
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู. ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุขู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ูŒู‘ยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} [ุงู„ู†ู…ู„: 80] {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูุณู’ู…ูุนู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู} [ูุงุทุฑ: 22] ุชูŽู‚ููˆู„ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุกููˆุง ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ุทุฑูุงู‡ 1371ุŒ 3981 - ุชุญูุฉ 17063
3980ุŒ 3981 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ููŠุจู ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุขู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูยป. ููŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุขู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} [ุงู„ู†ู…ู„: 80] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ. ุทุฑูุงู‡ 1370ุŒ 1371 - ุชุญูุฉ 7323

3961 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุจูู‡ู ุฑูŽู…ูŽู‚ูŒ) ูˆูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ู† ู…ู‚ุงู„ุชู‡ ุชู„ูƒ ุฃู† ุญูŽูˆูŽุงุณูŽู‡ู ูƒุงู†ุช ุญุงุถุฑุฉู‹ุŒ ูˆุนู‚ู„ูู‡ ุตุญูŠุญู‹ุงุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุนุงู„ู…ูŽ ุงู„ุบูŠุจ ุจูŽุนู’ุฏู. ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุกู ู‚ุฏ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ุจุนุฏู… ุนุจุฑุฉ ุงู„ุฅููŠู…ุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุฒุนุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุญูˆุงุณูŽ ู‚ุฏ ุชุจู‚ู‰ ุณุงู„ู…ุฉู‹ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ู†ุฒุนุŒ ูˆุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฑูˆุญ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู„ุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดููู ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุงู†ูƒุดุงู ุนุงู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ู„ุง ุจุงู„ู†ุฒุน ูู‚ุท. ูุฅู† ุขูŽู…ูŽู†ูŽ ูˆู‚ุฏ ุงู†ูƒุดู ู„ู‡ ุนุงู„ู… ุงู„ุบูŠุจุŒ ู„ุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจุฅููŠู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู. ูุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ู†ุงุทู ุงู„ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ู‡ูˆ ุฐู„ูƒุŒ ุฐูˆู† ุงู„ู†ุฒุน ูู‚ุท.
3968 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุขูŠุงุชู ููŠ ู‡ุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู) ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ูŠูŽุฌููŠุกู ู„ุบูŠุฑ ุฐูˆูŠ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃูˆู„ุฆูƒ.
3973 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูููŠู‡ู ููŽู„ู‘ูŽุฉูŒ ููู„ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„. ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑู ููŠู‡ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ู‰ ู…ุตุฏุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุถูุฑูุจูŽุŒ ุฃูŠ ุฃูˆู‚ุน ุงู„ุถุฑุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

3976 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุทูŽูˆููŠูŽ): "ุจู‰ ู…ู† ูƒุง ูƒู†ูˆุงู†".
ู‚ูˆู„ู‡: (ุจุฆุฑ) "ุฌูุณุจุฑ ู…ู† ู‡ูˆ [ุฑูƒู‰] ูƒุฑู‡ุง".
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽุช ู…ุณุฃู„ุฉู ุณู…ุงุน ุงู„ุฃู…ูˆุงุช. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูุณู’ู…ูุนู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู} [ูุงุทุฑ: 22]ุŒ ูู„ู‚ุงุฆู„ู ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูŽ: ุฅู†ู‡ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุณู…ุงุนู ูŠุชุฑุชู‘ูŽุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅูุฌุงุจุฉ. ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู†ููŠู‡ ุจุญุณุจ ุนุงู„ู…ู†ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุณู…ุงุนูŽ ุฅู† ูƒุงู†ุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ุนุงู„ู…ู ุขุฎุฑ. ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ููŠ ุนุงู„ู…ู†ุง ูู‡ูˆ ูƒุงู„ู…ุนุฏูˆู…ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู ู‚ูˆู„ู‡: {ุตูู…ูŒู‘ ุจููƒู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 18]ุŒ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุณู…ุนุŒ ูˆุงู„ู†ุทู‚ุŒ ูˆุงู„ุจุตุฑุŒ ูƒู…ุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ู†ุธู…:
* ูˆุขูŠุฉู ุงู„ู†ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุณู…ุงุนู ู‡ุฏู‰ โ€ฆ ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุตู’ุบููˆู†ูŽ ู„ู„ุฃูŽุฏูŽุจู
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชูŽุงุฒูŽุงู†ูŠู‘ูŽ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฅูุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฎู„ุงูู ููŠ ุณู…ุงุนู‡ู…. ูˆูƒุฐุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃู† ู„ุง ุฎู„ุงููŽ ููŠ ู†ูุณ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตูุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ุณู…ุงุนุŒ ูุงู„ุฅููŠุงุจูุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุงุจูุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ู…ู†ููŠูŒู‘ ุนู†ู‡ู… ุฑุฃุณู‹ุง. ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ููŠ ยซููŽุชุงูˆุงู‡ยป: ุฃู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูŠุชุญุฑู‘ูŽูƒููˆู† ู…ู† ู…ูƒุงู†ู ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุงุชูุงู‚ูŽ ููŠู‡. ู‚ู„ุชู: ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุชูุชุงุฒุงู†ูŠ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ุฏูˆู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญุŒ ูˆุฅุซุจุงุชู ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฃุฑูˆุงุญุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑุงู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู)ุŒ ูˆูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ยซุฅุฐุง ู…ุฑู‘ูŽ ุฃุญุฏููƒู… ุจู‚ุจุฑ ุฑุฌู„ู ูŠุนุฑูู‡ุŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฑูˆุญูŽู‡ูยป โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑูˆุญ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ููŠ ูƒู„ู‘ู ูˆู‚ุชู.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง
3982 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูุตููŠุจูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู…ูู†ู‘ูู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุชูŽุณูุจู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒู ุฃูŽูˆูŽู‡ูŽุจูู„ู’ุชู ุฃูŽูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู‡ูู‰ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูู†ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููู‰ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2809ุŒ 6550ุŒ 6567 - ุชุญูุฉ 564 - 99/ 5
3983 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู‰ูู‘ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ููŽุงุฑูุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุฎูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽยป. ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ. ููŽุฃูŽู†ูŽุฎู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽุชูุฎู’ุฑูุฌูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู†ูุฌูŽุฑู‘ูุฏูŽู†ู‘ูŽูƒู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌู’ุฒูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุฌูุฒูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

ุจููƒูุณูŽุงุกู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽุนู’ู†ูู‰ ููŽู„ุฃูŽุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุงุทูุจูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฏูŒ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‰ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽุนู’ู†ูู‰ ููŽู„ุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ยป. ููŽุฏูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3007ุŒ 3081ุŒ 4274ุŒ 4890ุŒ 6259ุŒ 6939 - ุชุญูุฉ 10169
ูˆููŠ ุงู„ุฌู…ู„ ุนู† ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฃู† ูˆุธูŠูุฉูŽ ุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ุชุฌู„ูˆ ูƒู„ ูƒูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆุชูู†ู’ุฌููŠ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุถูŠู‚ู ูˆุจู„ุงุกูุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุนู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุง.
3982 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆูŽู‡ูŽุจูู„ู’ุชู) ูŠุนู†ูŠ: "ูƒูŠุงุชูŠุฑู‰ ุนู‚ู„ ู…ุงุฑู‰ ูƒุฆู‰ ู‡ู‰".
3983 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ุง ุดูุฆู’ุชูู…). ูˆู‡ูˆ ู†ุญูˆ ู…ู‚ุงู„ุชู‡ ู„ุนุซู…ุงู†: "ู…ุง ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ู„ูˆ ู„ู… ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจุนุฏ ุงู„ูŠูˆู…" ูˆุงู„ุนู…ูˆู…ู ููŠ ู…ุซู„ู‡ ุบูŠุฑู ู…ู‚ุตูˆุฏูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู‡ ูุถุงุฆู„ู ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุฑุบุงุฆุจูู‡ุงุŒ ุฏูˆู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูˆูุฑุงุฆุถู‡ุง. ูˆุฑุงุฌุน ู„ู‡ "ุงู„ู…ุณูˆู‰"ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุตูู‰" ู„ู„ุดุงู‡ ูˆู„ูŠู‘ ุงู„ู„ู‡. ุซู… ุฅู† ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูˆูู‘ูู‚ูู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูุณู’ุฑููููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุฅุฐู†ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ู„ูุธ ุชุดุฑูŠูู‹ุงุŒ ูˆุชูƒุฑูŠู…ู‹ุง ู„ู‡ู… ู„ุง ุบูŠุฑ. ูู„ูŠู…ูŠู‘ูŽุฒ ุจูŠู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุงู„ู…ุญุงูˆุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจู‡ ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฑูุนู ุงู„ุชูƒู„ูŠูุŒ ุจู„ ููŠู‡ ู…ุฌุฑุฏู ุงู„ุชุดุฑูŠู.

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ
3984 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูุนู’ููู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽุณููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุจููˆูƒูู…ู’ ููŽุงุฑู’ู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ู‚ููˆุง ู†ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ยป. ุทุฑูุงู‡ 2900ุŒ 3985 - ุชุญูุฉ 11190ุŒ 11194
3985 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽุณููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุจููˆูƒูู…ู’ - ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ูƒูŽุซูŽุฑููˆูƒูู…ู’ - ููŽุงุฑู’ู…ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ู‚ููˆุง ู†ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ยป. ุทุฑูุงู‡ 2900ุŒ 3984 - ุชุญูุฉ 11190ุŒ 11198 - 100/ 5
3986 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฒูุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ุงู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุณูุฌูŽุงู„ูŒ. ุฃุทุฑุงูู‡ 3039ุŒ 4043ุŒ 4067ุŒ 4561 - ุชุญูุฉ 1837
3987 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุขุชูŽุงู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3622ุŒ 4081ุŒ 7035ุŒ 7041 - ุชุญูุฉ 9043
3988 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ูŽููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฅูุฐู ุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‰ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‰ ููŽุชูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏููŠุซูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ู„ูŽู…ู’ ุขู…ูŽู†ู’ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุณูุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุฑูู†ูู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎูู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุณูุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุณูŽุฑู‘ูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุดูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู‚ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุง ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ. ุทุฑูุงู‡ 3141ุŒ 3964 - ุชุญูุฉ 9709
3989 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽููู‰ู‘ู ุญูŽู„ููŠูู ุจูŽู†ูู‰ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ูŽุŒ ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฐููƒูุฑููˆุง ู„ูุญูŽู‰ูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู„ูุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู†ูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ููˆุง ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ููู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ู†ูŽุฒูŽู„ููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ. ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุฌูŽุฆููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุฒูู„ููˆุง ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ููู‰ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงููุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูƒูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุนูŽุงุตูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุซูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ูƒูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‚ูุณููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุจูŽุทููˆู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุจููƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‰ ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉู‹. ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽุฌููˆู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุญูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูู„ูู‚ูŽ ุจูุฎูุจูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุซูู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงุนููˆู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุฎูุจูŽูŠู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนูŽุงุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู†ูŽู‰ูŒู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุบูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู…ูุฌู’ู„ูุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุณูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽููŽุฒูุนู’ุชู ููŽุฒู’ุนูŽุฉู‹ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุฎู’ุดูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู‚ูุทู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ูŽุจู ููู‰ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ููˆุซูŽู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฑูุฒู’ู‚ูŒ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูุจูŽูŠู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ุฏูŽุนููˆู†ูู‰ ุฃูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุณูุจููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูู‰ ุฌูŽุฒูŽุนูŒ ู„ูŽุฒูุฏู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุตูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจู’ู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู
ููŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูุจูŽุงู„ูู‰ ุญููŠู†ูŽ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‰ู‘ู ุฌูŽู†ู’ุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนูู‰
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููู‰ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ โ€ฆ ูŠูุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู„ู ุดูู„ู’ูˆู ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽุนู
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูุฑู’ูˆูŽุนูŽุฉูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ู‡ููˆูŽ ุณูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูุชูู„ูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุตููŠุจููˆุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุญููŠู†ูŽ ุญูุฏู‘ูุซููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ุง ุจูุดูŽู‰ู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูŽุงุตูู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฑูู‰ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูููู‰ู‘ูŽุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 3045ุŒ 4086ุŒ 7402 - ุชุญูุฉ 14271 - 102/ 5
3990 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‹ู‘ุง - ู…ูŽุฑูุถูŽ ููู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ. ุชุญูุฉ 8525
3991 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ูุŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽู‰ูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุชููˆููู‘ูู‰ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุง ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ุจู’ู†ู ุจูŽุนู’ูƒูŽูƒู - ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูู‰ ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงุจู ุชูุฑูŽุฌู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ุจูู†ูŽุงูƒูุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจูู‰ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ูู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุญูŽู…ู’ู„ูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูู‰.
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ูู‰ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽู‰ูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู. ุทุฑูู‡ 5319 - ุชุญูุฉ 15890 - 103/ 5
3987 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู) ุงู„ุธุฑูู ู…ุจู†ูŠูŒู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู…ุŒ ูˆูŠูˆู…ู ุจุฏุฑู ุจุฏู„ูŒ ู…ู†ู‡. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุงู„ุฎูŠุฑูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชุงู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูˆู…ูŽ ุจุฏุฑูุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุบูŽู„ูŽุจููˆุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฑุจ. ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจุงู„ุฅูุถุงูุฉุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุจุฏุฑู ุงู„ุจุฏุฑู ุงู„ุตุบุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ุฃูุญูุฏู. ุฃูˆ ูŠูุฑูŽุงุฏู ู…ู† ุงู„ุจุนุฏูŠุฉ ุจุนุฏูŠุฉูŒ ู…ุชุฑุงุฎูŠุฉูŒุŒ ุญุชู‰ ู…ู† ุงู„ุฃูุญูุฏู ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนู„ูŠู‡: ุฃู† ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจุฏุฑู ุฃูุญูุฏูŽ. ูˆู‚ุฏ ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ููŠู‡ุงุŒ ูุฃูŠู† ุงู„ุฎูŠุฑ ููŠู‡ุง.
3989 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุฃู† ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ู…ู†ู‡ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุนุฌุงุฆุจ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุญูŠุซ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูŠู‚ุชู„ู‡ ุงู„ุฃุนุฏุงุกุŒ ุซู… ุญูŽู…ูŽู‰ ุฌูุณู’ู…ูŽู‡ู. ูู„ู… ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุฃู† ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ุง ุฑูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ุฒูƒุฑูŠุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูุฑู‘ูŽ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ุงู†ุดู‚ู‘ูŽุช ู„ู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉูุŒ ูุงุฎุชูู‰ ููŠู‡ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู‚ูˆู…ูุŒ ูˆุฑุฃูˆุง ู‚ุทุนุฉู‹ ู…ู† ุซูŠุงุจู‡ ุจุงุฑุฒุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ู‚ุทุนูˆู‡ุง ุจุงู„ู…ูู†ู’ุดูŽุงุฑุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฑุฃุณูŽู‡ ูƒุงุฏ ุฃู† ูŠุชุฃูˆู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฑุจู‘ูู‡ ุฃู† ุงุตุจุฑุŒ ูุฅู† ุชุฃูˆู‘ูŽู‡ุช ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ุงุณูŽ ุฃุฌู…ุนูŠู†. ูุญู…ุงู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃุธู„ู‘ูŽู‡ ููŠ ุธู„ู‘ูู‡ุŒ ุซู… ู„ู… ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ุญุชู‰ ูŠูŽุจูุซู‘ูŽ ุดูƒูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ุŒ ุญูŠุซ ู„ู… ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ูู…ู’ ุญูŠู† ู‚ุชู„ูˆู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูุนู„ูˆู‡ ุงู†ุชู‚ู… ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุชู„ ู…ู†ู‡ู… ุฃูู„ููˆูู‹ุงุŒ ุจู„ ุขู„ุงู ุฃู„ูู. ูุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ู…ุง ูŠูุฑููŠุฏ.
3990 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ) ูˆูƒุงู† ูŠูˆู…ุฆุฐู ุจุฐูŠ ุงู„ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู - ู…ูˆุถุน ุจุณุชุฉู ุฃู…ูŠุงู„ู ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ - ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนู…ุฑ (โ€Œโ€Œ1).

11 - ุจุงุจ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง
3992 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุถุนูŠูู: ูˆู…ู† ุฃู‡ู…ู‘ู ู…ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ูุงุถู„ ู…ูˆู„ุงู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ: ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ููŠ ุฃูˆู„ ุฃู…ุฑู‡ู… ู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ุชุณุงู‡ู„ูŠู† ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‡ุชู…ู‘ููˆู† ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠู‚ุฏู…ูˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูุบู’ู„ู ุณูˆุงู‡ุง. ููƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู† ุงู„ุฌู…ุนุงุช ู…ุน ุฃู…ุฑุงุฆู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุญูˆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ู‡ุง ุฅุฏุฑุงูƒู‹ุง ู„ูุถู„ ุฌู…ุนุฉ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู… ูŠุชุจูŠู‘ูู† ุฃู…ุฑู ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุงุชู ููŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุนู„ู‰ ุฌู„ูŠุชู‡ุง. ูุฅุฐุง ุดูŽุงุนูŽ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุทุฑุงูุŒ ูˆุชูˆุณู‘ูŽุนุช ุญู„ู‚ุชู‡ุŒ ูˆููŽุชูŽุฑูŽุชู ุงู„ู‡ูู…ูŽู…ูุŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุชุณุงุคู„ู ุนู† ุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑู‰. ูุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุณุจ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ู…ุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฌูˆู‘ูŽุฒู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ูŽุตูŽุฑูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ. ูˆู„ู… ู†ูŽุฌูุฏู’ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃู† ุฃู…ุฑูŽู‡ุง ูˆุฃู…ุฑูŽ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุณูˆุงุก. ูุงุชูู‚ุช ุงู„ุฃู…ุฉู ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู‡ุง ุดุฑูˆุทู‹ุง ุบูŠุฑ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู„ุง ูŠุฌูˆู‘ูุฒู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑุŒ ุฃูˆ ูŠุฌูˆู‘ูุฒู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุฃูŠุถู‹ุง. ูู…ู† ุณูˆู‘ูŽู‰ ุฃู…ุฑูŽู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุฑูŽ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ูู‚ุฏ ุฎูŽุฑุฌ ุนู† ุขุฑุงุก ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุฉ. ู‡ุฐุง ู…ุง ููŽู‡ูู…ู’ุชูู‡ู ู…ู† ู…ุฐูƒุฑุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูููŠูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูยป. ุทุฑูู‡ 3994 - ุชุญูุฉ 3608
3993 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงููุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ุงูุจู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. ุชุญูุฉ 3598 ุฃุŒ 3608
3994 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ุทุฑูู‡ 3992 - ุชุญูุฉ 19443
3995 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุขุฎูุฐูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ููŽุฑูŽุณูู‡ู - ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูยป. ุทุฑูู‡ 4041 - ุชุญูุฉ 6060

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ
3996 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุนูŽู‚ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‹ู‘ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 3810ุŒ 5003ุŒ 5004 - ุชุญูุฉ 1202
3997 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุขูƒูู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู„ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู†ูŽู‚ู’ุถูŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. ุทุฑูู‡ 5568 - ุชุญูุฉ 11072ุŒ 4095 ุฃ - 104/ 5
3998 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู‚ููŠุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุฏูŽุฌู‘ูŽุฌูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูุดูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูุดู. ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉูุŒ ููŽุทูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ู ููู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุฑูุฌู’ู„ูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽุทู‘ูŽุฃู’ุชูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุซูŽู†ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽููŽุงู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขู„ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ. ุชุญูุฉ 3639
3999 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽุงุฆูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 18ุŒ 3892ุŒ 3893ุŒ 4894ุŒ 6784ุŒ 6801ุŒ 6873ุŒ 7055ุŒ 7199ุŒ 7213ุŒ 7468 - ุชุญูุฉ 5094
4000 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู‡ูู†ู’ุฏูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ - ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู - ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 5] ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุทุฑูู‡ 5088 - ุชุญูุฉ 16564 - 105/ 5
4001 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุจูู†ูู‰ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‰ ูƒูŽู…ูŽุฌู’ู„ูุณููƒูŽ ู…ูู†ู‘ูู‰ุŒ ูˆูŽุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุงุชูŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููู‘ูุŒ ูŠูŽู†ู’ุฏูุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ู†ูŽุจูู‰ูŒู‘ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ููู‰ ุบูŽุฏู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‰ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููˆู„ูู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽู‚ููˆู„ููŠู†ูŽยป. ุทุฑูู‡ 5147 - ุชุญูุฉ 15832
4002 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู.
ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุฎูู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุชููŠู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉูŒยป. ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3225ุŒ 3226ุŒ 3322ุŒ 5949ุŒ 5958 - ุชุญูุฉ 3779
4003 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู.
ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู‰ ุดูŽุงุฑูููŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุจูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุชูŽู†ูู‰ูŽ ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุนูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุตูŽูˆู‘ูŽุงุบู‹ุง ููู‰ ุจูŽู†ูู‰ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ูŽ ู…ูŽุนูู‰ ููŽู†ูŽุฃู’ุชูู‰ูŽ ุจูุฅูุฐู’ุฎูุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽ ููŽู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ููู‰ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุนูุฑู’ุณูู‰ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูุดูŽุงุฑูููŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽุงุฑูููŽุงู‰ูŽ ู…ูู†ูŽุงุฎูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุดูŽุงุฑูููŽู‰ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฌูุจู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‚ูุฑูŽุชู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตูุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‰ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ููู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููู‰ ุดูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููู‰ ุบูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽ ู„ูู„ุดู‘ูุฑููู ุงู„ู†ู‘ููˆูŽุงุกูุŒ ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุตูุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู„ูŽู‚ููŠุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุนูŽุฏูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽู‰ู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุตูุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุง ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุจูŒุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดูู‰ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูููŠู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ููˆู…ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุซูŽู…ูู„ูŒ ู…ูุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽุจููŠุฏูŒ ู„ุฃูŽุจูู‰ ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูู„ูŒุŒ ููŽู†ูŽูƒูŽุตูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2089ุŒ 2375ุŒ 3091ุŒ 5793 - ุชุญูุฉ 10069 - 106/ 5
4004 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง. ุชุญูุฉ 10201
4005 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู†ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูู‰ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุชููˆููู‘ูู‰ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชููƒูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ููู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‰. ููŽู„ูŽุจูุซู’ุชู ู„ูŽูŠูŽุงู„ูู‰ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชููƒูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู‘ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุจูุซู’ุชู ู„ูŽูŠูŽุงู„ูู‰ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ูู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู„ุฃููู’ุดูู‰ูŽ ุณูุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุจูู„ู’ุชูู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 5122ุŒ 5129ุŒ 5145 - ุชุญูุฉ 10523ุŒ 6612 - 107/ 5
4006 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูู‰ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป. ุทุฑูุงู‡ 55ุŒ 5351 - ุชุญูุฉ 9996

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

4007 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ููู‰ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู ุฌูŽุฏู‘ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 521ุŒ 3221 - ุชุญูุฉ 9977
4008 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูู‰ู‘ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูู…ูŽุง ููู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽููŽุชูŽุงู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 5008ุŒ 5009ุŒ 5040ุŒ 5051 - ุชุญูุฉ 9999ุŒ 10000
4009 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุทุฑุงูู‡ 424ุŒ 425ุŒ 667ุŒ 686ุŒ 838ุŒ 840ุŒ 1186ุŒ 4010ุŒ 5401ุŒ 6423ุŒ 6938 - ุชุญูุฉ 9750
4010 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู - ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ูู‰ ุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ - ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 424ุŒ 425ุŒ 667ุŒ 686ุŒ 838ุŒ 840ุŒ 1186ุŒ 4009ุŒ 5401ุŒ 6423ุŒ 6938 - ุชุญูุฉ 9750
4011 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุจูŽู†ูู‰ ุนูŽุฏูู‰ูู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ุชุญูุฉ 10490 - 108/ 5
4012 ูˆ 4013 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฑูุนู. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽุงู„ูู…ู ููŽุชููƒู’ุฑููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงููุนู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ุญุฏูŠุซ 4012 ุทุฑูุงู‡ 2339ุŒ 2346 - ุชุญูุฉ 15570 ู„ ุญุฏูŠุซ 4013 ุทุฑูู‡ 2347 - ุชุญูุฉ 3566
4014 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูู‰ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงููุนู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง. ุชุญูุฉ 3609
4015 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุญูŽู„ููŠููŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)