Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูุญูŽุงุฑูุจู(1) ุฎูŽุตูŽููŽุฉูŽ ู…ู† ุจูŽู†ููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ)ุŒ ุฃูŠ ู…ูุญูŽุงุฑูุจ ุจู† ุฎูŽุตูŽููŽุฉ(2)ุŒ ูˆุฎูŽุตูŽููŽุฉู ู„ูŠุณ ู…ู† ุจู†ูŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูููŠู‡ ุณู‡ูˆูŒ. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุฎูŽุตูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆุจู†ูŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจุฉ ุจุงู„ุนุทูุŒ ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ู‡ุงู…ุด. ูˆุงู„ุตูˆุงุจู ููŠ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุนูŽู„ูŽู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูŽุนูŽู„ู…ู ุงู„ุฌูˆุงุฒู ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ููŠู‡ ูุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุฅู† ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ุง ุงู„ู†ุญุงุฉู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง) ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู(3) ู…ูˆุถุนูŒ ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู† ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุน. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุตุจุญูุŒ ูˆุงุณุชู…ุน ุจู‡ุง ู†ูุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฌูู†ู‘ูุŒ ูู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุงุฆู ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุฑุงุญู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‡ููŠูŽ ุจูŽุนุฏ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุฏุนูˆุงู‡ ุจุฃู…ูˆุฑ: ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ู‚ุฏ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุนุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌูŠุก ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุน ุจุนุฏ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุจู…ุง ุฑููˆููŠ ุนู† ุฌุงุจุฑ: ยซุฃู†ู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉยปุŒ ูˆู‡ูŠ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุน. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ู‡ูŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ู†ู‡ ูƒูˆู† ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุน ุจุนุฏู‡ุง.
ูˆู…ุญุตู‘ูŽู„ ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู…ูˆุฑ: ุฃู†ู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ููŠ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุนุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุตู„ู‘ูŽุงู‡ุง ููŠ ุฐุงุช ุงู„ู‚ูŽุฑูŽุฏูุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุตู„ู‘ูŽุงู‡ุง ูŠูˆู… ู…ูุญูŽุงุฑูุจูุŒ ูˆุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‡ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ ุฅู„ู‰ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุนุŒ ูƒู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฌุงุจุฑ ุขุฎุฑู‹ุงุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุฎูˆู ููŠ ุฐุงุช ุงู„ู‚ูŽุฑูŽุฏู. ูˆุณูŠุฌูŠุกู ุฃู† ุฐุงุช ุงู„ู‚ูŽุฑูŽุฏ ู‚ุจู„ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุจุซู„ุงุซูุŒ ูˆุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูˆู† ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุน ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุณุงุจุนุฉ.
4125 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุฃุจูŠ ูƒูŽุซููŠุฑู) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ู ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู† ุฏูŽุงูˆูŽุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู. ูˆุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป ุนู† ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุงู„ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซู‹ุง ููŠ ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ูุตู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ุชุณุน ุงู„ูˆุชุฑ ุจุงู„ุณุชุŒ ูˆุงู„ุซู„ุงุซุŒ ุซู… ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽูุชู‘ูุด ู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑุฃูŠุช ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ููŠ ุงู„ุตูู„ู’ุจุŒ ูˆุงู„ุนุทู‘ูŽุงุฑ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุดุŒ ูุงุณุชุจู†ุช ุฃู† ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุนุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ุจุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ู. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุดูŽุฑุญู--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู: ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ุบุฒูˆุฉูŽ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุน ู‡ูŠ ุบุฒูˆุฉู ู…ูุญูŽุงุฑูุจุŒ ูƒู…ุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู: ุฃู†ู‡ู…ุง ุงุซู†ุชุงู†ุŒ ูˆุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู‚ุทุจู ุงู„ุญู„ุจูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณูŠุฑุฉ"ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู: ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูุถููŠููŽุช ู…ูุญูŽุงุฑูุจ ุฅู„ู‰ ุฎูŽุตูŽููŽุฉูŽ ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุนู† ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ูุญูŽุงุฑูุจูŠู†ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุงู„ุฐูŠู† ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู† ุฅู„ู‰ ุฎูŽุตูŽููŽุฉูŽุŒ ู„ุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠูู†ุณูŽุจููˆู† ุฅู„ู‰ ููู‡ู’ุฑุŒ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ู….
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู: ู‡ูˆ ู…ูƒุงู†ูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ูŠูˆู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูˆุงุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡: ุดูŽุฑู’ุญุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุทูˆุงุฆู ู…ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ู…ู† ุจู†ูŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉุŒ ูˆุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑุŒ ูˆุฃูŽุดู’ุฌูŽุนุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏุฉ ุงู„ุจููƒุฑูŠ. ุงู‡ู€. "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ". ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ: ุฅู†ู‡ ู…ูˆุถุนูŒ ู…ู† ู†ูŽุฌู’ุฏู ู…ู† ุฃุฑุงุถูŠ ุบูŽุทูŽููŽุงู†. ูˆุบูŽููŽู„ูŽ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูค)

ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…: ยซุฃู† ุฃุจุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุณุฃู„ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุนู† ุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ู…ุง: ุชุณุน ุฑูƒุนุงุชู ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูŠููˆุชูุฑู ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ ุงู‡ู€. ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุธุฑ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุณุชูŒุŒ ูˆุซู„ุงุซูŒุŒ ูˆุฑุงุฌุน ู„ู‡ ู‡ุงู…ุด ุฑุณุงู„ุชูŠ ยซูƒุดู ุงู„ุณุชุฑยป ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู)ุŒ ุชูƒู„ู‘ูŽู…ูˆุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู† ุงู„ุณุงุจุนุฉูŽ ู‡ูŠ ุงู„ุบุฒูˆุฉูุŒ ูููŠู‡ ุฅุถุงูุฉู ุงู„ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡.
ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏู: ุงู„ุบุฒูˆุฉู ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ. ูู…ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู(1) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุตุฑุงุญุฉู‹ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ุง ุณุงุจุนุฉู‹ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุจุนุฏ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ูุจุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฎูŽูˆู’ููŽ ุจูุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฏู) ูˆุฐููˆ ู‚ูŽุฑูŽุฏู ุงุณู…ู ู…ุงุกูุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุนุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุบุฑุถูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฃู†ู‡ุง ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ู…ูˆุงุถุนู ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉูŒุŒ ููƒู„ู‘ูู‡ุง ููŠ ุณูุฑ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุน. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุฐุงุชู ู‚ูŽุฑูŽุฏู ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุจุซู„ุงุซูุŒ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุบุฒูˆุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุบุฒูˆุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุน ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจู.
4126 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’: ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ูุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฑุงูˆู ุขุฎุฑู. ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ููŠ ุฐู‡ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุชุตุฑูŠุญู ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰: ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุฑูŽูƒูุจูŽ ููŠ ุฐู‡ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉูŽ ููŠ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู‡ูŠ ูˆุงู‚ุนุฉูŒ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุนุŒ ูˆุชู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุฃุฌุฒุงุคู‡ุงุŒ ูˆู‚ุทุนุงุชู‡ุง. ูˆู„ู„ู‚ุงุฆู„ ุฃู† ู„ุง ูŠุณู„ู‘ูู…ูŽ ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณูุฑุŒ ุจู„ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ุณุงูุฑ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุณุชู‚ู„ุงู‹ู‘ุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ู„ุตู‘ูู†ู ุฃุตู„ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู: ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ู‡ูŠ ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠุŒ ุฃูˆ ููŠู‡ ุญุฐููŒุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุณูุฑุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุบูŠุฑู‡: ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ. ู‚ู„ุชู: ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู†ุธุฑูŒุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุฑุงุฏู‹ุงุŒ ู„ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู†ุตู‹ู‘ุง ููŠ ุฃู† ุบุฒูˆุฉูŽ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุน ุชุฃุฎู‘ูŽุฑุช ุจุนุฏ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุชุฌู ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ุฅู„ู‰ ุชูƒู„ู‘ููู ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู„ุฐู„ูƒ ุจู‚ุตุฉ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุจุงุจ.
ู†ุนู… ููŠ ุงู„ุชู†ุตูŠุต ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุณุงุจุน ุบุฒูˆุฉ ู…ู† ุบุฒูˆุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฃูŠูŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ. ูุฅู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุงู„ุบุฒูˆุงุช ุงู„ูŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ุง ุจู†ูุณู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณุงุจุนุฉูŽ ู…ู†ู‡ุง ุชูŽู‚ูŽุนู ู‚ุจู„ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฐู‡ูŽุจู’ ุฃุญุฏูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฐุงุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู ู‚ุจู„ ุฃูุญูุฏูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ุชุฑุฏู‘ูุฏ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุชู‘ูŽููู‚ููˆู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุฎูˆู ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑุฉูŒ ุนู† ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ูุชุนูŠู‘ูŽู† ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุน ุจุนุฏ ุจู†ูŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉุŒ ูุชุนูŠู‘ูŽู† ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ: ุงู„ุบุฒูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฃููˆู„ู‰: ู…ู†ู‡ุง ุจุฏุฑูŒุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฃุญุฏูŒุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ุงู„ู…ุฑูŽูŠุณููŠุนุŒ ูˆุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ุฎูŽูŠุจูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุน ุจุนุฏ ุฎูŽูŠุจูŽุฑูŽุŒ ู„ู„ุชู†ุตูŠุต ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุณุงุจุนุฉ.
ูุงู„ู…ุฑุงุฏู ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ู„ุง ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉู ุฃู‚ุฑุจู ุฅู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุช ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏุŒ ุจู„ูุธ: "ูˆูƒุงู†ุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ููŠ ุงู„ุณุงุจุนุฉ"ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ููŠ ุงู„ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅ)

4127 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ) ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุนู† ู…ุณู„ู…: ูู‚ุงุชู„ูˆู†ุง ู‚ุชุงู„ู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูู„ุง ุฌูˆุงุจูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุชุฒุงู… ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุจุซุจูˆุช ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุณูุฑูุŒ ูˆุจู†ููŠู‡ ููŠ ุณูุฑ(1).
(ุญุฌุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู‚ุชุฏุงุก ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุจุงู„ู…ุชู†ูู„)
4136 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูƒุงู† ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ ูˆู„ู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู)ุŒ ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู† ููŠู‡ ุญุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ู„ุดุงูุนูŠุฉ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฌูˆุงุฒ ุงู‚ุชุฏุงุก ุงู„ู…ููู’ุชูŽุฑูุถ ุจุงู„ู…ุชู†ูู‘ูู„. ูˆุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนู† ุฌูˆุงุจู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠู‘ูุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู…. ูˆุญู…ู„ู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุฒู…ุงู†ู ูƒุงู†ุช ุงู„ูุฑุงุฆุถ ููŠู‡ ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ุฑุชูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ุนู†ู‡ ุฌูˆุงุจู‹ุง ุดุงููŠู‹ุงุŒ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฐูƒุฑุชู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุนุŒ ููŠ ุฐูŠู„ ุจุญุซ ุงู„ุนุฑุงูŠุงุŒ ูˆูŠูŽุฎู’ุฏูุดูู‡ู ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุชุณู„ูŠู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู†.
ู‚ู„ุชู: ู‚ุฏ ุงู†ูƒุดู ุนู†ุฏู†ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุงู„ุฃู…ุฑูุŒ ูˆุฅุฐู† ู„ุง ู†ุชู‘ูŽุจุน ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูˆู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชุณู„ูŠู…ูŒ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ู‰ ุฅู…ุงู…ู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ููŠ ุฅู…ุงู…ุชู‡ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุชุณู„ูŠู…ูŒ ู†ูุณู‡. ุฃูˆ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุงู†ุชุธุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู… ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ุนุจู‘ูŽุฑ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู†ุชุธุงุฑูŽู‡ ู„ู„ุชุณู„ูŠู… ุจุงู„ุชุณู„ูŠู…. ูˆุจุนุจุงุฑุฉู ุฃุฎุฑู‰: ุฅู† ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู… ุฎู„ุงู„ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุนุจู‘ูŽุฑ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุชุณู„ูŠู…ู‡. ูุตูุฉู ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุงู„ุฑูˆุงุฉูŽ ู‚ุฏ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑููˆู† ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑุŒ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ูˆุถูˆุญ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุนู†ุฏู‡ู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ูˆู‚ุงุฆุนูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุชุงุจุนุฉูŒ ู„ู„ูˆู‚ุงุฆุนุŒ ูŠูŽู‡ููŠู…ู ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุนู…ุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‡ุชุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุณูˆุงุก ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ู„ู… ูŠูŽุฐูู‚ู’ ู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฑู.

โ€Œโ€Œ34 - ุจุงุจ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ูู‰ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ: ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฅููู’ูƒู ููู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนู.
4138 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ูู‰ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุณูŽุจู’ูŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ู‰ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฒู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุฒูู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฒูู„ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงุŒ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆุฑุฃูŠุช ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ูุงุถู„ ู…ูˆู„ุงู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ููŠ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุชุงู„ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุถุนุŒ ุฏูˆู† ุจุนุถ. ู‚ู„ุช: ูˆุฐู„ูƒ ูŠู„ูŠู‚ ุจู†ุธุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆ)

ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2229ุŒ 2542ุŒ 5210ุŒ 6603ุŒ 7409 - ุชุญูุฉ 4111 - 148/ 5
4139 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ููู‰ ูˆูŽุงุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุณูŽูŠู’ููŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฏูŽุนูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูู‰ูŒู‘ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู†ูู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุณูŽูŠู’ููู‰ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‰ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุฑูุทูŒ ุตูŽู„ู’ุชู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ู…ูู†ู‘ูู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุดูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽุŒ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุชุญูุฉ 3154
ูˆุงู„ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ุงุณู…ู ู‚ุจูŠู„ุฉู ู…ู† ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ู… ุชุณู„ู‘ูุทูŒ ุนู„ู‰ ู…ูƒุฉ ู‚ุจู„ ู‚ุฑูŠุดุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู…ู‘ูŽุง ุชุณู„ู‘ูŽุท ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุฑูŠุด ุชูŽู‚ูŽุดู‘ูŽุนููˆุง ุญูˆุงู„ูŠ ู…ูƒุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุน): ุจูุฆู’ุฑูŒ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ: ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู: ูƒุฃู†ู‡ ุณู‡ูˆูŒ ู…ู† ู‚ู„ู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู. ูˆุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡: ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎู…ุณู.
4138 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง)ุŒ ููŠู‡ ุจูŠุงู†ูŒ ู„ูƒูˆู† ุงู„ุนูŽุฒู’ู„ ู„ุบูˆู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชุญุฑูŠู…ูŒ.
4139 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุดูŽุงู…ูŽู‡ู)ุŒ ุฃูŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ููŠ ุบูู…ู’ุฏูู‡ู. ูˆููŠ ู„ูุธู: ยซุฃู†ู‡ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ู† ูŠุฏู‡ยปุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ููŠ ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูˆู‚ู„ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู’ุชูููุชูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ูŽุฏูŽุงุฑู‹ุง ู„ู„ู…ุณุฃู„ุฉ.

โ€Œโ€Œ35 - ุจุงุจ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑู
4140 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฐูุฆู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 400ุŒ 1094ุŒ 1099 - ุชุญูุฉ 2393
ูˆุงู„ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงุฑู(1): ู…ูˆุถุนูŒ ุนู†ุฏ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุน. ูˆุงู„ุตูˆุงุจู ุฃู† ู…ูˆุถุนูŽู‡ ู‚ุจู„ ุบุฒูˆุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ูุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงุฎุŒ ู„ุฃู† ู‚ุตุฉ ุงู„ุฅูููŽูƒู ูˆู‚ุนุช ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ุŒ ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุฅูุฏุฎุงู„ ุบุฒูˆุฉ ุจู†ูŠ ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑู ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ู‡ูƒุฐุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุญุงูุธู.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด: ูˆู‡ูŠ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุจุฌูŠู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูง)

โ€Œโ€Œ36 - ุจุงุจ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฅููู’ูƒู
ูˆูŽุงู„ุฅููู’ูƒูุŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุณู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅููู’ูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูู’ูƒูู‡ูู…ู’ ูˆุฃูู’ูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃููŽูƒูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽุฑูŽููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฅูŠู…ูŽุงู†ู ูˆูƒูŽุฐูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูŠูุคู’ููŽูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃููููƒูŽ} ูŠูุตู’ุฑูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุตูุฑูููŽ.
4141 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅููู’ูƒู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู„ูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ููู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ูู‰ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูุญู’ู…ูŽู„ู ููู‰ ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌูู‰ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูŽู„ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุณูุฑู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽู„ูŽุŒ ุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงููู„ููŠู†ูŽุŒ ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุขุฐูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู ููŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุดูŽุฃู’ู†ูู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ูู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽุณู’ุชู ุตูŽุฏู’ุฑูู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู‚ู’ุฏูŒ ู„ูู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒู’ุนู ุธูŽููŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชู ุนูู‚ู’ุฏูู‰ุŒ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู†ูู‰ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุคูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฑูŽุญู‘ูู„ููˆู†ูู‰ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆุง ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌูู‰ุŒ ููŽุฑูŽุญูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฎูููŽุงูู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุจูู„ู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎููู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนููˆู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ููŽุณูŽุงุฑููˆุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูู‚ู’ุฏูู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฌููŠุจูŒุŒ ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽูู’ู‚ูุฏููˆู†ูู‰ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŽุฉูŒ ููู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู†ูู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‰ ููŽู†ูู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูู‰ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูู‰ู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‰ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽู†ูู‰ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู†ูู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุขู†ูู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชู ุจูุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽู†ูู‰ุŒ ููŽุฎูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‰ ุจูุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุทูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽู‚ููˆุฏู ุจูู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ู…ููˆุบูุฑููŠู†ูŽ ููู‰ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุฒููˆู„ูŒ - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ - ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ {ููู‰ู‘ูŽ} ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽ ุงู„ุฅููู’ูƒู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽู‰ูู‘ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ููˆู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุดูŽุงุนู ูˆูŽูŠูุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจ)

ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุดููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅููู’ูƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ููู‰ ู†ูŽุงุณู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูู‰ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุจู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽู‰ูู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ุถูู‰ โ€ฆ ู„ูุนูุฑู’ุถู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูู‚ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ููู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฅููู’ูƒูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูุฑู ุจูุดูŽู‰ู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุฑููŠุจูู†ูู‰ ููู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูุทู’ููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุชูŽูƒูู‰ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุชููŠูƒูู…ู’ยป ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑููŠุจูู†ูู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู‡ู’ุชูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุตูุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูููŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุฃููˆูŽู„ู ููู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูู†ููู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจููŠููˆุชูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจูู‰ ุฑูู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‰ุŒ ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู†ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุซูŽุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ููู‰ ู…ูุฑู’ุทูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุชูŽุนูุณูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญูŒ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูุŒ ุฃูŽุชูŽุณูุจู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู‰ู’ ู‡ูŽู†ู’ุชูŽุงู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ูู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅููู’ูƒู - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ - ููŽุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุถูู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุชููŠูƒูู…ู’ยป. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ูู‰ ุฃูŽู†ู’ ุขุชูู‰ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽู‰ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูู…ู‘ูู‰ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽูˆู‘ูู†ูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุถููŠุฆูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽุซู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ู„ูู‰ ุฏูŽู…ู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุฃูŽุจู’ูƒูู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ - ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูู‰ู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ู‰ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ููู‰ ููุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ - ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู‰ู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกู ูŠูŽุฑููŠุจููƒูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉ)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุบู’ู…ูุตูู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฌููŠู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฃู’ุชูู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฌูู†ู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ - ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽู‰ูู‘ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู†ูู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ููู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุนูู‰ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽุฎููˆ ุจูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฐูุฑููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุณู ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุฎูุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู - ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุณูŽุนู’ุฏู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ - ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽูู‘ูุถูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽุชููˆุง ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ - ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ู„ูู‰ ุฏูŽู…ู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ - ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‰ูŽ ุนูู†ู’ุฏูู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ู„ูู‰ ุฏูŽู…ู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูŽ ููŽุงู„ูู‚ูŒ ูƒูŽุจูุฏูู‰ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‰ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒูู‰ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุชูŽุจู’ูƒูู‰ ู…ูŽุนูู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ - ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ - ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุนูู†ู’ุฏูู‰ ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููู‰ ุดูŽุฃู’ู†ูู‰ ุจูุดูŽู‰ู’ุกู - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ - ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ูƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉู‹ุŒ ููŽุณูŽูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฐูŽู†ู’ุจูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชููˆุจูู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุตูŽ ุฏูŽู…ู’ุนูู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุญูุณู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู‘ูู‰ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูู…ู‘ูู‰ ุฃูŽุฌููŠุจูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฅูู†ู‘ูู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ููู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ ู„ูŽุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู†ู‘ูู‰ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ูู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูููŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 18] ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฆูู‰ ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู )

ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ุฒูู„ูŒ ููู‰ ุดูŽุฃู’ู†ูู‰ ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽุดูŽุฃู’ู†ูู‰ ููู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู‰ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆูู†ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุญูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ููู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽุงุชูุŒ ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ - ููŽุณูุฑู‘ูู‰ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽูƒูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู‰ ุฃูู…ู‘ูู‰ ู‚ููˆู…ูู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ - ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 11] ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ุขูŠูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููู‰ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงุซูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽููŽู‚ู’ุฑูู‡ู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 22] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‰. ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ยซู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูู‰ ุณูŽู…ู’ุนูู‰ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽุงู…ููŠู†ูู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ - ูˆูŽุทูŽููู‚ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ุชูุญูŽุงุฑูุจู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ุชู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู†ูŽูู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู‚ูŽุทู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2593ุŒ 2637ุŒ 2661ุŒ 2688ุŒ 2879ุŒ 4025ุŒ 4690ุŒ 4749ุŒ 4750ุŒ 4757ุŒ 5212ุŒ 6662ุŒ 6679ุŒ 7369ุŒ 7370ุŒ 7500ุŒ 7545 ุชุญูุฉ 16494ุŒ 16126ุŒ 17409ุŒ 16311 - 154/ 5
4142 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ููู‰ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนููˆู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌุนู’. ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจู„ุง ุดูŽูƒูู‘ ููŠู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุนูŽุชููŠู‚ู ูƒุฐู„ูƒ. ุชุญูุฉ 17772ุŒ 17697
4143 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ูู‰ ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ - ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูก)

ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูุฐู’ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงุจู’ู†ูู‰ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุบู’ุดููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงููุถูุŒ ููŽุทูŽุฑูŽุญู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููŽุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง. ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ูยป. ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงููุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ููู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูุญูุฏู‘ูุซูŽ ุจูู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฐูุฑููˆู†ูู‰ุŒ ู…ูŽุซูŽู„ูู‰ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‡ูุŒ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 18]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ - ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 3388ุŒ 4691ุŒ 4751 - ุชุญูุฉ 18317
4144 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู {ุฅูุฐู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 15] ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ุทุฑูู‡ 4752 - ุชุญูุฉ 16263
4145 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽุณูุจู‘ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงููุญู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ู‡ูุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู†ูŽุณูŽุจูู‰ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุณูู„ู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุณูŽู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ู. ุทุฑูุงู‡ 3531ุŒ 6150 - ุชุญูุฉ 17054ุŒ 17055 - 155/ 5
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจู’ุชู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุชุญูุฉ 17100
4146 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูŠูู†ู’ุดูุฏูู‡ูŽุง ุดูุนู’ุฑู‹ุงุŒ ูŠูุดูŽุจู‘ูุจู ุจูุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ุญูŽุตูŽุงู†ูŒ ุฑูŽุฒูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุง ุชูุฒูŽู†ู‘ู ุจูุฑููŠุจูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽุชูุตู’ุจูุญู ุบูŽุฑู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุบูŽูˆูŽุงููู„ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 11]. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู‰ู‘ู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงููุญู - ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูู‰ - ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุทุฑูุงู‡ 4755ุŒ 4756 - ุชุญูุฉ 17643

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูข)

4141 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง)ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู„ุชุทูŠูŠุจ ุฎุงุทุฑู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ู ุบูŠุฑู ูˆุงุฌุจู ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ุญูุฌูŽุงุจู) ูˆูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ุจุนุถ ุงู„ุฃู„ูุงุธ. ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽูƒ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู…ู†ู‘ููŠ ุฃู†ู‘ููŠ ู„ุง ุฃู‚ุชุญู…ู ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุนุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญููŠู† ุฃู† ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ุฅู„ูŠู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง)ุŒ ูˆููŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช: ยซุญูŠู† ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูุฑูŽุงุฒูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูุŒ ูˆู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุถู ุญุงุฌุชูŠยป. ูู‡ุฐุง ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŒ ู„ุฐุงูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽุนูุณูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญูŒ) ูˆู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฎุงู„ุฉู ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ูˆุชูŽุนูุณูŽ: ุฃูŠ ูƒูุจู‘ูŽ ุจูˆุฌู‡ู‡. ูˆุฅู†ู…ุง ุฏูŽุนูŽุชู’ ุนู„ู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุนู†ุฏ ูƒุจูˆุชู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃู‡ู…ู‘ูŽู‡ ุฃู…ุฑูŒ ุจุชุฐูƒู‘ูŽุฑู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุดุฃู†ู‡ุŒ ูˆูŠู†ุชู‚ู„ ุฅู„ูŠู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุจู…ุฑุฃู‰ ุนูŠู†ูŠู‡. ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุฃุฎุฐ ู†ุตูŠุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฅููู’ูƒูุŒ ูˆูƒุงู† ุณุงุกู‡ุง ุฐู„ูƒุŒ ุชุฐูƒู‘ูŽุฑุช ุนู†ุฏ ูƒุจูˆุชู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนุซูˆุฑูŽ ู„ู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ุดุบู„ู‡ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‡ู…ู‘ูุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู…ูุณู’ุทูŽุญุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู) ูˆุฐููƒู’ุฑู ุณุนุฏู ู‡ู‡ู†ุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ูุชูู„ูŽ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฅููู’ูƒู. ูˆุฅู†ู…ุง ุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ุญูŠู‘ูŽุงู†: ุงู„ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆุงู„ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃู† ุณุนุฏู‹ุง ุงู„ุฃูˆุณูŠู‘ูŽ ุฅู†ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุจู‚ุชู„ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ู ุฒุนู…ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุญุงู…ูุŒ ูุฃุฎุฐุชู‡ ุงู„ุญู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูู‚ุงู„: ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุซุงุฑ ุงู„ุญูŠู‘ูŽุงู†. ูˆู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ุธุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฎุตูˆุต ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ู‡ูŠ ูู„ุง ุฅุดูƒุงู„ูŽ ููŠู…ู† ุฌุงุฏู„ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ูุŒ ูุฅู† ุงู„ุธุงู‡ุฑูŽ ุฃู† ู„ุง ุชุชุดุชู‘ูŽุช ูƒู„ู…ุงุชู‡ู… ููŠู…ู† ุฎูŽุงุถูŽ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู†ุงู„ ู…ู† ุนูุฑู’ุถูู‡ู. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ูŽ ู„ู… ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅู„ู‰ ุฎุตูˆุต ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ูƒู†ู‡ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃูˆุณูŠู‘ูŽ ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุถุนูŠููŒ ู„ุง ุญุงู…ูŠ ู„ู‡ุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจู‡ุŒ ูˆุจุฃู‡ู„ ู‚ุจูŠู„ุชู‡ุŒ ู‡ูˆุงู†ูŒ ูˆุฐู„ูŒู‘ุŒ ูุฃุฎุฐุชู‡ ุงู„ุญู…ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุง ู‚ุงู„.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽยปุŒ ูู‡ูˆ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃูŽูˆู’ุณู ู†ู‚ุชู„ู‡ยปุŒ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนู† ุฌุฐุฑ ู‚ู„ุจู ู…ู†ู‡ุŒ ุจู„ ู„ุฃู†ู‡ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŽ ู„ูŠุณ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ุชู‡ุŒ ุจู„ ู…ู† ุงู„ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃูŽูˆู’ุณู ู„ู… ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู„ูุฐูŽุง ู‚ุงู„ ู„ู‡: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ.
4141 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฐูŽู†ู’ุจูุŒ ูุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ูˆููŠ ุงู„ูู‚ู‡ู: ุฃู† ู…ู† ุฃูŽุณู’ุฑูŽููŽ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽููŽ ู…ุนุตูŠุฉู‹ุŒ ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ูˆุฅู† ุฑุขู‡ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุธู†ู‘ููˆุง ุฃู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠู‡ุง ุงุชูุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุนู…ู‘ูŽุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุนูˆู‘ูŽุฏู‡ุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ู‡ู… ุงู„ุณุชุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู‚ูˆู„ูู‡ ู„ู‡ุง ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ. ุซู… ุฅู† ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฎูŽุงุถููˆุง ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฅููู’ูƒู ุฅู†ู…ุง ุทูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŠู‡ุง ุญูƒู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ ุงู„ูˆุญูŠู ุญูุฏู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฐููˆู† ุญุฏู‘ูŽู‡ู…ุŒ ูˆุงู†ู‚ุทุน ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃ)

ูุงุฆุฏุฉ: ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉู ุงู„ุฅูู„ู‡ููŠู‘ูŽุฉู ููŠ ุฅุฌุฑุงุก ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ุจูŠุงู†ู ุตุจุฑู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูุŒ ูˆุซุจุงุชู‡ู ุนู„ู‰ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆุนุฏู…ู ู…ุฌุงูˆุฒุชู‡ ุนู† ุงู„ุญุฏูˆุฏ: ยซูุฅู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุณุฃู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฑุฌู„ ูŠุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฌูุฏู’ ุนู„ูŠู‡ู ุจูŠู‘ูู†ุฉู‹: ูƒูŠู ูŠูุนู„ุŸ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฅู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉุŒ ุฃูˆ ูŠูุญูŽุฏู‘ู ุญุฏู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฐูุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุณุนุฏูŒ: ูˆู„ูƒู†ู‘ููŠ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุถู’ุฑูุจูู‡ู ุจุงู„ุณูŠูุŒ ุบูŠุฑ ู…ูุตู’ููุญูุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุณุนุฏูุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ู†ู‘ููŠยปุŒ ุซู… ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ุŒ ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ู„ุณุนุฏู ูู‚ุทุŒ ุจู„ ู„ู…ุง ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจู‡ ุชุฑู‚ู‘ูŽุจ ุงู„ูˆุญูŠูŽ ุจู†ูุณู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ู ููŠ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุงุญุชุงู„ ู„ูุฏูŽุฑู’ุฆูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุฌุฏ ุฃู†ู‡ ู…ุง ู…ู† ู†ุจูŠูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‚ุฏ ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ู‚ุจู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุดุฏู‘ู ุงู„ู†ุงุณ ุจู„ุงุกู‹ุŒ ูˆุฃุดุฏู‘ูŽู‡ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุก ู…ู† ู‚ุจู„ ุนุดูŠุฑุชู‡ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡. ูุขุฏู…ู ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฑุจู‘ูู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุญูˆุงุก ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู„ู… ุชูŽูƒูู†ู’ ุฒูˆุฌุชูู‡ู ู…ุคู…ู†ุฉู‹. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุงุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุจูŠู† ุณุงุฑุฉ ูˆู‡ุงุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉุŒ ุญูŠุซ ู‚ุฐูุชู‡ ุงู…ุฑุฃุฉูŒุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุงุฑูˆู† ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจู‡. ูˆู‚ุฏ ุงุจู’ุชูู„ููŠ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู…ู‘ูู‡ู ุญูŠุซ ุงุชู‘ูŽู‡ู…ููˆู‡ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุจุฑูŠุฆุฉู‹ ู…ู†ู‡. ูˆู†ุญูˆู‡ ูˆู‚ุน ู„ู„ูˆุท ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุง. ูุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ู…ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู‚ูˆู…ู‡.
ูุชู„ูƒ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ุฏ ุฃุชุช ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุณู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ููŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ุจู‡ุง ุตุจุฑูŽ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ุŒ ูˆุงุณุชู‚ุงู…ุชูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุซุจุงุชูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู…ุŒ ูˆุณูŠุฌูŠุกู ุจุนุถู ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู† ู‚ุฑูŠุจู.
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ุฃู† ุญุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒุงู† ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฎูŽุงุถูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅููู’ูƒูุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ู† ุฃุจูŠุงุชู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽููู‡ู’ ุจู‡ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ุญูŠุซ ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŠูุจูŽุฑู‘ูู‰ุกู ู†ูุณู‡ ุนู…ู‘ูŽุง ุฑูู…ููŠูŽ ุจู‡ูุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูƒู…ุง ุณูŠุฌูŠุกู:
* ุญูŽุตูŽุงู†ูŒ ุฑูŽุฒูŽุงู†ูŒุŒ ู…ุง ุชูุฒูŽู†ู‘ู ุจูุฑููŠุจูŽุฉู โ€ฆ ูˆุชูุตู’ุจูุญู ุบูŽุฑู’ุซูŽู‰ ู…ู† ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุบูŽูˆูŽุงููู„ู
ู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŽุตูŽุงู†ูŒ): "ุนูุช ูˆุงู„ู‰ ู‡ู‰".
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฑูŽุฒูŽุงู†ูŒ): "ูˆู‚ุงุฑ ูˆุงู„ู‰ ู‡ู‰ ุจู‡ุงุฑู‰ ุจู‡ุฑ ูƒู… ู‡ู‰".
ู‚ูˆู„ู‡: (ุบูŽุฑู’ุซูŽู‰)ุŒ ุฃูŠ ุฌุงุฆุนุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชูŽุบู’ุชูŽุงุจู ุงู„ู†ุณุงุกูŽ ุงู„ุบุงูู„ุงุช. ูˆููŠ ู‚ุตูŠุฏุชู‡:
* ูุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ุฏ ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ุŒ โ€ฆ ูู„ุง ุฑูุนุช ุตูˆุชูŠ ุฅู„ูŠู‘ ุฃู†ุงู…ู„
ูˆุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธู: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุดุจูŠุจู ููŠ ุจูŠุชู‡: ู‚ู„ุชู: ูƒู„ู‘ูŽุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ููŠ ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ูƒู…ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูค)

ุนู„ูŠู‡ ุณุงุฆุฑ ุฃุจุงุชู‡. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠู‘ุŒ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูˆู†. ูˆูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‡ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฌูŠุก ู…ู† ู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ ููŠู‡: ยซูˆุฃูŠู‘ู ุนุฐุงุจู ุฃุดุฏู‘ู ู…ู† ุงู„ุนูŽู…ูŽู‰ุŸยป ูู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ุจุงุจ ุชู„ู‚ู‘ููŠ ุงู„ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุชุฑู‚ู‘ูŽุจูุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุขูŠุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุชู‡ ู‡ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง: ยซุฃู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป. ูˆุฅู†ู…ุง ุบูŽุถูุจูŽุชู’ ุนุงุฆุดุฉู ุนู„ู‰ ุนู„ูŠูŽุŒ ูˆุญุณู‘ูŽุงู† ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ู„ุง ุบูŠุฑ.
ูˆุงู„ุนุจุฑุฉู ุนู†ุฏูŠ ุจุฃุฎุฐ ู‚ูˆู„ ุญุณู‘ูŽุงู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู…ุง ูŠูุฐูŽุงุนู ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูŠูุดูŽุงุนุŒ ูุฅู† ุญุงู„ูŽ ุงู„ุฎุจุท ููŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู…ุนู„ูˆู…ูŒ. ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู†ุณุจุฉ ุงู„ู‚ุฐู ุฅู„ูŠู‡ ุนู†ุฏูŠ ุฎู„ุงูู ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ู† ุฌุนู„ู‡ ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 11] ุจุงุทู„ูŒ ุนู†ุฏูŠ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุญุงู„.
4141 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ)ุŒ ูˆุฑุงุฌุน ู„ุจู„ุงุบุชู‡ ยซุดุฑุญ ุงู„ุฃุดู…ูˆู†ูŠ ู„ู„ุฃู„ููŠุฉยป.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชูุณูŽุงู…ููŠู†ููŠ)ุŒ ุชุนู†ูŠ ุจู‡ ุฃู† ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุณุงูˆูŠู‡ุง ู…ู†ุฒู„ุฉู‹ ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุนู† ุจุฑุงุกุชูŠ ู„ุญู‚ู‘ูŽ ู„ู‡ุงุŒ ุนู„ู‰ ุณู†ูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุงุฆุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูˆ ุฑุนูู‡ุง ุฐูŽุจู‘ูŽุชู’ ุนู†ู‘ููŠุŒ ูˆู„ู… ุชูŽู‚ูู„ู’ ููŠู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฎูŠุฑู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ูƒูŽุดูŽูู’ุชู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู†ูŽูู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู‚ูŽุทู‘ู)ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุฌูŽุงู…ูŽุนู’ุชู ุงู…ุฑุฃุฉู‹ุŒ ูˆุฅู† ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ุฃูŽุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏูุŒ ู‚ุงู„: ยซุฌุงุกุช ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู†ุญู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุฒูˆุฌูŠ ุตูŽูู’ูˆุงู† ุจู† ุงู„ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ูุŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู†ูŠ ุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽูŠุชุŒ ูˆูŠูููŽุทู‘ูุฑูู†ูŠ ุฅุฐุง ุตูู…ู’ุชูยป โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
4142 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู: ุฃูŽุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽ ุฃู† ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŸ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูƒุงู† ู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃุฑุจุน ุจู†ูŠู†: ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ุดุงู…ุŒ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏุ› ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุงู† ุตุงู„ุญุงู†ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑุงู† ุฎุจูŠุซุงู†ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุฎู„ูุงุก.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง): "ุฏู‡ูŠู„ู‰"ุŒ ูˆุงู„ุฃุญุณู†ู - ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด - ู…ูุณููŠุฆู‹ุง ุจุฏู„ู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: "ูƒุฌู‡ ู‡ู…ุฏุฑุฏู‰ ูƒุฑู†ู‰ ูˆุงู„ู‰ ู†ู‡ ุชู‡ู‰". ูˆูƒุงู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏู ุจุตุฏุฏ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‘ ููŠ ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ูุณุฃู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ูŽ ุนู†ู‡. ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ู ุจู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ูู‡ุŒ ูˆุฃูŽู„ูŽุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏูŽ ูƒุงู† ุญุงูƒู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุบูŠุฑู‡ ู„ุดุฏู‘ูŽุฏ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุตู…ุฏุฉ ุนู† ู‡ุดุงู…) ุฅู„ุฎุŒ ูˆุงู„ุตู…ุฏุฉ ุบู„ุทุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุนุจุฏุฉุŒ ูุงุนู„ู…ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠู†ุงูุญ) "ู„ุงุช ู…ุงุฑู†ุง" ุฃูŠ ูŠุฏุงูุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅ)

โ€Œโ€Œ37 - ุจุงุจ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ูุชุญ: 18].
4147 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูŽุง ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ยป. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‰ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูู‰ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูู‰ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูู‰ุŒ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽุฌู’ู…ู ูƒูŽุฐูŽุง. ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูุŒ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 846ุŒ 1038ุŒ 7503 - ุชุญูุฉ 3757
4148 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููู‰ ุฐูู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู. ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ููู‰ ุฐูู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ููู‰ ุฐูู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ููู‰ ุฐูู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1778ุŒ 1779ุŒ 1780ุŒ 3066 - ุชุญูุฉ 1393ุŒ 1416 - 156/ 5
4149 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุญู’ุฑูู…ู’. ุฃุทุฑุงูู‡ 1821ุŒ 1822ุŒ 1823ุŒ 1824ุŒ 2570ุŒ 2854ุŒ 2914ุŒ 5406ุŒ 5407ุŒ 5490ุŒ 5491ุŒ 5492 - ุชุญูุฉ 12109
4150 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนูุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู. ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุจูุฆู’ุฑูŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุชู’ุฑููƒู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุชู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฑููƒูŽุงุจูŽู†ูŽุง. ุทุฑูุงู‡ 3577ุŒ 4151 - ุชุญูุฉ 1808
4151 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฆู’ุฑู ููŽู†ูŽุฒูŽุญููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูููŠุฑูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุฆู’ุชููˆู†ูู‰ ุจูุฏูŽู„ู’ูˆู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงยป. ููŽุฃูุชูู‰ูŽ ุจูู‡ู ููŽุจูŽุตูŽู‚ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ยป. ููŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑููƒูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ููˆุง. ุทุฑูุงู‡ 3577ุŒ 4150 - ุชุญูุฉ 1842

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆ)

4152 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูุดูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูƒู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ ู†ูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุดู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ููู‰ ุฑูŽูƒู’ูˆูŽุชููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽูููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุดูŽุฑูุจู’ู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฌูŽุงุจูุฑู ูƒูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ู„ูŽูƒูŽููŽุงู†ูŽุงุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹. ุฃุทุฑุงูู‡ 3576ุŒ 4153ุŒ 4154ุŒ 4840ุŒ 5639 - ุชุญูุฉ 2242 - 157/ 5
4153 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3576ุŒ 4152ุŒ 4154ุŒ 4840ุŒ 5639 - ุชุญูุฉ 2257
4154 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ยซุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูยป. ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุจู’ุตูุฑู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู.
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3576ุŒ 4152ุŒ 4153ุŒ 4840ุŒ 5639 - ุชุญูุฉ 2528ุŒ 2242
4155 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุซูู…ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู. ุชุญูุฉ 5177
4156 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู‹ุง ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูู‰ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู - ูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญูููŽุงู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุญูููŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ุทุฑูู‡ 6434 - ุชุญูุฉ 11247
4157 ูˆ 4158 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ููู‰ ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตูู‰ ูƒูŽู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุงู„ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ - ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ - ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู. ุญุฏูŠุซ 4157 ุฃุทุฑุงูู‡ 1695ุŒ 2711ุŒ 2732ุŒ 4179ุŒ 4180 - ุชุญูุฉ 11250 ุญุฏูŠุซ 4158 ุฃุทุฑุงูู‡ 1694ุŒ 1811ุŒ 2712ุŒ 2731ุŒ 4178ุŒ 4181 - ุชุญูุฉ 11270

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูง)

4159 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุดู’ุฑู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽูŠูุคู’ุฐููŠูƒูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ููƒูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‡ู’ุฏูู‰ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1814ุŒ 1815ุŒ 1816ุŒ 1817ุŒ 1818ุŒ 4190ุŒ 4191ุŒ 4517ุŒ 5665ุŒ 5703ุŒ 6708 - ุชุญูุฉ 11114 - 158/ 5
4160 ูˆ 4161 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽุชู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุดูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‰ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุตูุจู’ูŠูŽุฉู‹ ุตูุบูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุถูุฌููˆู†ูŽ ูƒูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŽุฑู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑู’ุนูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุจูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุฎูููŽุงูู ุจู’ู†ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑูู‰ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู†ูŽุณูŽุจู ู‚ูŽุฑููŠุจู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ุธูŽู‡ููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุจููˆุทู‹ุง ููู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูุฑูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู„ุฃูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูุทูŽุงู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุงุฏููŠู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงุตูŽุฑูŽุง ุญูุตู’ู†ู‹ุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽููู‰ุกู ุณูู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ุชุญูุฉ 10393
4162 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุณููŠุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู. ุฃุทุฑุงูู‡ 4163ุŒ 4164ุŒ 4165 - ุชุญูุฉ 11282
4163 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุงุฌู‹ู‘ุง ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ู†ูŽุณููŠู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 4162ุŒ 4164ุŒ 4165 - ุชุญูุฉ 11282 - 159/ 5
4164 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุทูŽุงุฑูู‚ูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽ ููŽุนูŽู…ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 4162ุŒ 4163ุŒ 4165 - ุชุญูุฉ 11282
4165 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจ)

ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุถูŽุญููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 4162ุŒ 4163ุŒ 4164 - ุชุญูุฉ 11282
4166 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฅููŠูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ยป. ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1497ุŒ 6332ุŒ 6359 - ุชุญูุฉ 5176
4167 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนู ุงุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงูŠูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ. ุทุฑูู‡ 2959 - ุชุญูุฉ 5302
4168 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ - ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู†ู’ุตูŽุฑูููุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุญููŠุทูŽุงู†ู ุธูู„ูŒู‘ ู†ูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ูููŠู‡ู. ุชุญูุฉ 4512
4169 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‰ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2960ุŒ 7206ุŒ 7208 - ุชุญูุฉ 4536
4170 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฒูุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุตูŽุญูุจู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎูู‰ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑูู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ุชุญูุฉ 1914 - 160/ 5
4171 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู‘ู…ู - ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1363ุŒ 4843ุŒ 6047ุŒ 6105ุŒ 6652 - ุชุญูุฉ 2063
4172 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง (1)} [ุงู„ูุชุญ: 1] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู…ูŽุฑููŠุฆู‹ุง ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู} [ุงู„ูุชุญ: 5] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ} ููŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู…ูŽุฑููŠุฆู‹ุง ููŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ. ุทุฑูู‡ 4834 - ุชุญูุฉ 1270
4173 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉ)

ุฒูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ุฃููˆู‚ูุฏู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู ุจูู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู. ุชุญูุฉ 3618
4174 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู‹. ุชุญูุฉ 1733
4175 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุฏูู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู - ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูุชููˆุง ุจูุณูŽูˆููŠู‚ู ููŽู„ูŽุงูƒููˆู‡ู. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 209ุŒ 215ุŒ 2981ุŒ 4195ุŒ 5384ุŒ 5390ุŒ 5454ุŒ 5455 - ุชุญูุฉ 4813
4176 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฒููŠุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุงุฐูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชููˆุชูุฑู’ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ู. ุชุญูุฉ 5058
4177 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ููู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ู†ูŽุฒูŽุฑู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนููŠุฑูู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ููู‰ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุดูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽุงุฑูุฎู‹ุง ูŠูŽุตู’ุฑูุฎู ุจูู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽ - ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููู‰ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ. ูˆูŽุฌูุฆู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู‰ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง (1)}ยป. ุทุฑูุงู‡ 4833ุŒ 5012 - ุชุญูุฉ 10387 - 161/ 5
4178 ูˆ 4179 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุญูŽููุธู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจู‘ูŽุชูŽู†ูู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ููู‰ ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽุฏููŠุฑู ุงู„ุฃูŽุดู’ุทูŽุงุทูุŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุฌูู…ููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุจููŠุดูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฏู‘ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุงู†ูุนููˆูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุดููŠุฑููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽุŒ ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽุฑูŽุงุฑูู‰ู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุฑููˆุจููŠู†ูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู )

ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู„ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู…ู’ุถููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ุญุฏูŠุซ 4178 ุฃุทุฑุงูู‡ 1694ุŒ 1811ุŒ 2712ุŒ 2731ุŒ 4158ุŒ 4181 - ุชุญูุฉ 11270 ุญุฏูŠุซ 4179 ุฃุทุฑุงูู‡ 1695ุŒ 2711ุŒ 2732ุŒ 4157ุŒ 4180 - ุชุญูุฉ 11250
4180 ูˆ 4181 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎูู‰ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽุงู†ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุถูู‰ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู…ู‘ูŽุนูŽุถููˆุงุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽู‰ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุถูู‰ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ููู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุนูŽุงุชูู‚ูŒุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ. ุญุฏูŠุซ 4180 ุฃุทุฑุงูู‡ 1695ุŒ 2711ุŒ 2732ุŒ 4157ุŒ 4179 - ุชุญูุฉ 11252 ุญุฏูŠุซ 4181 ุฃุทุฑุงูู‡ 1694ุŒ 1811ุŒ 2712ุŒ 2731ุŒ 4158ุŒ 4178 - ุชุญูุฉ 11273
4182 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ูŽูƒูŽ} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 12].
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุตููŠุฑู. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุทููˆู„ูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2713ุŒ 2733ุŒ 4891ุŒ 5288ุŒ 7214 - ุชุญูุฉ 16616
4183 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ููู‰ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุตูุฏูุฏู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1639ุŒ 1640ุŒ 1693ุŒ 1708ุŒ 1729ุŒ 1806ุŒ 1807ุŒ 1808ุŒ 1810ุŒ 1812ุŒ 1813ุŒ 4184ุŒ 4185 - ุชุญูุฉ 8374
4184 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู. ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21]. ุฃุทุฑุงูู‡ 1639ุŒ 1640ุŒ 1693ุŒ 1708ุŒ 1729ุŒ 1806ุŒ 1807ุŒ 1808ุŒ 1810ุŒ 1812ุŒ 1813ุŒ 4183ุŒ 4185 - ุชุญูุฉ 8169

4185 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽุงู„ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูก)

ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ยป. ููŽุฅูู†ู’ ุฎูู„ู‘ูู‰ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุทููู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‰. ููŽุทูŽุงููŽ ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 1639ุŒ 1640ุŒ 1693ุŒ 1708ุŒ 1729ุŒ 1806ุŒ 1807ุŒ 1808ุŒ 1810ุŒ 1812ุŒ 1813ุŒ 4183ุŒ 4184 - ุชุญูุฉ 7310ุŒ 7032ุŒ 7640 - 163/ 5
4186 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุดูุฌูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฎู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽุฃู’ุชูู‰ ุจูู‡ู ู„ููŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุจูŽุงูŠูุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑูู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฆูู…ู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุจูŽุงูŠูุนู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู - ู‚ูŽุงู„ูŽ - ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‡ูู‰ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ุทุฑูุงู‡ 3916ุŒ 4187 - ุชุญูุฉ 7693
4187 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑูู‰ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ููู‰ ุธูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุญู’ุฏูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽู‚ููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ. ุทุฑูุงู‡ 3916ุŒ 4186 - ุชุญูุฉ 8238
4188 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽุทูŽุงููŽ ููŽุทููู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุดูŽู‰ู’ุกู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1600ุŒ 1791ุŒ 4255 - ุชุญูุฉ 5155 - 164/ 5
4189 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุตููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ู…ูู†ู’ ุตููู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุจูุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ู‰ูŽุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ูŠูŽุงููŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูู†ูŽุง ู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠููู’ุธูุนูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู’ู†ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู…ูŽุง ู†ูŽุณูุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูุตู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฎูุตู’ู…ูŒ ู…ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑูู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฃู’ุชูู‰ ู„ูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3181ุŒ 3182ุŒ 4844ุŒ 7308 - ุชุญูุฉ 4661
4190 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽูŠูุคู’ุฐููŠูƒูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณููƒูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุงุญู’ู„ูู‚ู’ุŒ ูˆูŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุณููƒู’ ู†ูŽุณููŠูƒูŽุฉู‹ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ุจูุฃูŽู‰ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1814ุŒ 1815ุŒ 1816ุŒ 1817ุŒ 1818ุŒ 4159ุŒ 4191ุŒ 4517ุŒ 5665ุŒ 5703ุŒ 6708 - ุชุญูุฉ 11114
4191 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู‰ ูˆูŽูู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุชูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŽุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‰ุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽูŠูุคู’ุฐููŠูƒูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณููƒูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196]. ุฃุทุฑุงูู‡ 1814ุŒ 1815ุŒ 1816ุŒ 1817ุŒ 1818ุŒ 4159ุŒ 4190ุŒ 4517ุŒ 5665ุŒ 5703ุŒ 6708 - ุชุญูุฉ 11114

โ€Œโ€Œ38 - ุจุงุจ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนููƒู’ู„ู ูˆูŽุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ
4192 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ู„ู ูˆูŽุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู†ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุถูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฑููŠูู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฎูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽูˆู’ุฏู ูˆูŽุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฑูŽุงุนูู‰ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ููู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽู…ูŽุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูุฑููƒููˆุง ููู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญูุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ู„ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 233ุŒ 1501ุŒ 3018ุŒ 4193ุŒ 4610ุŒ 5685ุŒ 5686ุŒ 5727ุŒ 6802ุŒ 6803ุŒ 6804ุŒ 6805ุŒ 6899 - ุชุญูุฉ 1176ุŒ 1135ุŒ 1156ุŒ 945ุŒ 1277 - 165/ 5
4193 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ููู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‰ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูู†ู’ ุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ู„ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 233ุŒ 1501ุŒ 3018ุŒ 4192ุŒ 4610ุŒ 5685ุŒ 5686ุŒ 5727ุŒ 6802ุŒ 6803ุŒ 6804ุŒ 6805ุŒ 6899 - ุชุญูุฉ 945ุŒ 1066

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)