Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4283 - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽยป. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ูˆูŽุทูŽุงู„ูุจูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุบูŽุฏู‹ุง. ููู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูŠููˆู†ูุณู ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ุชุญูุฉ 113 - 188/ 5
4284 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู†ูŽุง - ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ููุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1589ุŒ 1590ุŒ 3882ุŒ 4285ุŒ 7479 - ุชุญูุฉ 13756
4285 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ยซู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู†ูŽุง ุบูŽุฏู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ูู ุจูŽู†ูู‰ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1589ุŒ 1590ุŒ 3882ุŒ 4284ุŒ 7479 - ุชุญูุฉ 15130
4286 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ููŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุทูŽู„ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 1846ุŒ 3044ุŒ 5808 - ุชุญูุฉ 1527
4287 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูุตูุจูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุทู’ุนูู†ูู‡ูŽุง ุจูุนููˆุฏู ููู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซ{ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 81]ุŒ {ู‚ูู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูุฆู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนููŠุฏู} [ุณุจุฃ: 49]ยป. ุทุฑูุงู‡ 2478ุŒ 4720 - ุชุญูุฉ 9334
4288 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุขู„ูู‡ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ููู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุญูู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูููŠู‡ู.
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุทุฑุงูู‡ 398ุŒ 1601ุŒ 3351ุŒ 3352 - ุชุญูุฉ 5995ุŒ 19102
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุก ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠูุณู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุชู„ูˆุงุŒ ุจู„ ุฃุทู„ู‚ู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
4280 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุจู†ูŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ): ุฃูŠ ุจู†ูŠ ู‚ูุจูŽุงุก.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ูŠูˆู…ุฆุฐู ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ู…ู† ู‚ู„ุจู‡ุŒ ุซู… ุตุงุฑ ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ู…ู† ุจุนุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

ู‚ูˆู„ู‡: (ุงุญู’ุจูุณู’ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽุทู’ู…ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู(1)) - ูŠุนู†ูŠ: "ุฌู‡ุงู† ูƒู‡ูˆุฑูˆู† ูƒู‰ ุจู‡ูŠุฑ ู‡ูˆูˆู‡ุงู† ูƒู‡ุฑุง ูƒุฑูˆ".
ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุชููŠุจุฉู‹ ูƒูŽุชููŠุจุฉู‹): "ุฏุณุชู‡ ุฏุณุชู‡"ุŒ ุซู… ุฌุงุกุช ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉูŒุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ูƒุชุงุฆุจุŒ ููŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจูู‡. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูุณู‡ ููŠ ุฃู‚ู„ู‘ูู‡ุง ู‡ูŽุถู’ู…ู‹ุง ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุชุฌู†ู‘ูุจู‹ุง ุนู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชุฌุจู‘ูุฑ ูˆุงู„ุฎูŠู„ุงุกุŒ ูˆุชุฎุดู‘ูุนู‹ุง ุนู†ุฏ ุฑุจู‡. ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: ยซุฃู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฏู†ู‰ ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุทุฃุทุฃ ุฑุฃุณู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุจุนู†ู‚ ู†ุงู‚ุชู‡ุŒ ูˆุตุงุฑ ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฑุงูƒุน ูˆุงู„ุณุงุฌุฏุŒ ูุฏุฎู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ู‡ูƒุฐุงุŒ ู…ุชุฐู„ู‘ูู„ู‹ุง ู…ุชูˆุงุถุนู‹ุงุŒ ุทุงู„ุจู‹ุง ู„ู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ู…ู† ุงู„ู‚ูˆูŠู‘ู ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ู…ุณุจู‘ูุญู‹ุง ู…ู‡ู„ู‘ูู„ู‹ุงุŒ ุฏุงุนูŠู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนู†ุฏ ู…ุฑูˆุฑู‡ ุจุฏูŠุงุฑ ุซู…ูˆุฏ.
ูุชู„ูƒ ุฃู†ุจูŠุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุŒ ู‡ู… ุฃุนุฑูู ุจุขุฏุงุจ ุงู„ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุฃู…ูˆุฑู‡ู…ุŒ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุฃุญูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ููŠ ุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุตุฑ ุณูˆุงุก. ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนุงู„ู…ู‹ุง ู†ุตุฑุงู†ูŠู‹ุง ู‚ุฏ ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ููŠ ูƒุชุงุจู ู„ู‡: ุฃู† ู…ุง ู…ู† ุฏูŠู†ู ุณู…ุงูˆูŠูŽ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฏูŠู† ู…ุญู…ู‘ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุตูุญุฉูŒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆููŠู‡ุง ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู†ุญูˆู ู…ู† ุงู„ุฃู†ุญุงุกุŒ ุจุฎู„ุงู ุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒุชุจ. ูˆู‚ุฏ ุนูุฑูููŽ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฃุญูŠุงู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุดูŽุฑู’ุญูŽู‡ู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŽุจู‘ูŽุฐูŽุง(2) ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฐู‘ูู…ูŽุงุฑู) ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ุŒ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุนูŽุฌูุฒุŒ ูŠุนู†ูŠ: "ูƒูŠุง ุงุฌู‡ุง ู‡ู‰ ุฏู† ุจู†ุงู‡ ูƒุง" ุซู… ุฅู† ุงู„ุญูŽุฌููˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจุŒ ูˆุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญุŒ ูˆุฎูŽูŠู’ู ุจู†ูŠ ูƒูู†ุงู†ุฉุŒ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ุงุณู…ู ู…ูˆุถุนู ูˆุงุญุฏู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ูƒูุฏูŽุง) ูˆูŠู‚ูˆู„ู ุฑุงูˆู ุขุฎุฑูŽ: ุฅู†ู‡ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ู† ูƒูŽุฏูŽุงุก: ุฃุนู„ู‰ ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจู ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ู‡ุงู…ุด.
4286 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุทูŽู„ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู)ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŠู‘ูุŒ ู…ู† ุงู„ุณุชุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ ุจุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ู†ูุฑูŽู‰ - ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… - ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง) ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฏุฎูˆู„ูŽ ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจุฏูˆู† ุฅุญุฑุงู…ู ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌุงุฆุฒู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุญู†ููŠุฉ.
4287 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุทู’ุนูู†ูู‡ูŽุง ุจูุนููˆุฏู ููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู) ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู(3): ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุชุตุงูˆูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ูˆุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจุชู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŠู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฃู† ูŠูŽุญู’ุจูุณูŽู‡ู ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุชุถุงูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุทู‘ูŽู…ู ููŠู‡ ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ุฃูŠ ูŠูŽุฏููˆุณู ุจุนุถูู‡ุง ุจุนุถู‹ุงุŒ ุฅู„ุฎ. ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ุชูุตูŠู„ ู…ู† "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ".
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ุชู…ู†ู‘ูŽู‰ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ู‡ ูŠุฏูŒุŒ ููŠุญู…ูŠ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนู†ู‡ู…. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู‡ุฐุง ูŠูˆู… ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒูŽ ููŠู‡ ุญูุธูŠุŒ ูˆุญู…ุงูŠุชูŠ ู…ู† ุฃู† ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู†ูŠ ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ. ูˆููŠู‡ ุดุฑูˆุญ ุฃุฎุฑู‰ ุจูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุง ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู.
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃู†ู‡ ู…ูŽุญูŽุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑ ู…ูŽุฏู’ู‡ููˆู†ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ุง ูƒุงู† ู…ูŽุฎู’ุฑููˆุทู‹ุง. ุงู‡ู€ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ"ุŒ ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

ูƒุงู†ุช ู…ู†ู‚ูˆุดุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฌุฏุงุฑ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‹ู‘ุง ุฃู† ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽ ุนู„ู‰ ูƒุงู‡ู„ู‡ุŒ ูˆูŠูŽู…ู’ุญููˆูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃู† ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃุฏุจู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠูŽู…ู’ุญููˆูŽู‡ูŽุง(1).
4288 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูู ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ููŠู‡.

โ€Œโ€Œ51 - ุจุงุจ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
4289 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠููˆู†ูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูุฑู’ุฏููู‹ุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‰ูŽ ุจูู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุณููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุฃุทุฑุงูู‡ 397ุŒ 468ุŒ 504ุŒ 505ุŒ 506ุŒ 1167ุŒ 1598ุŒ 1599ุŒ 2988ุŒ 4400 ุชุญูุฉ 2037ุŒ 8537 - 189/ 5
4290 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ููู‰ ูƒูŽุฏูŽุงุกู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1577ุŒ 1578ุŒ 1579ุŒ 1580ุŒ 1581ุŒ 4291 - ุชุญูุฉ 16797ุŒ 16795
4291 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1577ุŒ 1578ุŒ 1579ุŒ 1580ุŒ 1581ุŒ 4290 - ุชุญูุฉ 19022

โ€Œโ€Œ52 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
4292 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ูู‰ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ. ุทุฑูุงู‡ 1103ุŒ 1176 - ุชุญูุฉ 18007
ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจูุŒ ูˆู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ูƒุงู† ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ู…ู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุนู„ูŠ: ูˆู…ู† ุฎูˆุงุตู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŠ ุฎูˆุงุตู‘ ุนู„ูŠู‘ ููŠู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุงุก: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฃูŽู‚ู’ุถูŽู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉูุŒ ูˆุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฎู„ู‘ูŽู ุนู† ุฃุตุญุงุจู‡ ู„ุฃุฌู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุจุงุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุฑุงุฏ ูƒุณุฑ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุงู„ู…ุดุฑู‘ูŽูุฉุŒ ุฃุตุนุฏู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูŽุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุญุงุฒ ุณู‡ู… ุฌุจุฑุฆูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุชูŽุจููˆูƒุŒ ุงู‡ู€ "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

โ€Œโ€Œ53 - ุจุงุจ
4293 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููู‰ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ู ยซุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 794ุŒ 817ุŒ 4967ุŒ 4968 - ุชุญูุฉ 17635
4294 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ูู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽ ุชูุฏู’ุฎูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู†ูู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูุฆููŠุชูู‡ู ุฏูŽุนูŽุงู†ูู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (1) ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง (2)} [ุงู„ู†ุตุฑ: 1 - 2] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู†ูุตูุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽููุชูุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑูู‰. ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (1)} ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุฌูŽู„ููƒูŽ {ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจู‹ุง (3)} [ุงู„ู†ุตุฑ: 3] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3627ุŒ 4430ุŒ 4969ุŒ 4970 - ุชุญูุฉ 5456ุŒ 10495 - 190/ 5
4295 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆูู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู’ุจูุนููˆุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ู ุฃูุฐูู†ูŽุงู‰ูŽ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุงู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‰ูŽุŒ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุงูู…ู’ุฑูุฆู ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุถูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุชูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽยป. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ุฃูŽุจูู‰ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฐู ุนูŽุงุตููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฑู‹ู‘ุง ุจูุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฑู‹ู‘ุง ุจูุฎูŽุฑู’ุจูŽุฉู. ุทุฑูุงู‡ 104ุŒ 1832 - ุชุญูุฉ 12057
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุฎูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู.
4296 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูยป. ุทุฑูุงู‡ 2236ุŒ 4633 - ุชุญูุฉ 2494
4293 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŠ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ูˆุณูุฌููˆุฏูู‡ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŠ) ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ ุณูˆุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

ุงู„ู†ุตุฑ ุฌุนู„ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูˆุธูŠูุฉู‹ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูˆู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุดุฃู†ู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ูŠุชุฃูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ู‡ู} [ุงู„ู†ุตุฑ: 3]. ูˆู‡ุฐุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ุฅูู†ุณุงู† ุฃู† ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ ููŠ ุงู„ุตุงู„ุญุงุชุŒ ุฃุฒูŠุฏ ู…ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ููŠู‡ุง ุฃูˆู„ู‹ุง. ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃู† ุจูŠู† ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุงู„ู…ุบูุฑุฉ ุชูŽู†ูŽุงุณูุจู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฐุง ุนุฒู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽู‡ ุจุงู„ูุชุญุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู„ู…ูุชูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฉู‹ ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ุŒ ูˆู…ุบูุฑุฉู‹ ูˆููˆุฒู‹ุง.
ูˆูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูƒุดุงูยป: ุฃู† ุณูˆุฑุฉูŽ ุงู„ู†ุตุฑ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ุจู„ ูˆูุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ูƒู‘ูŽุฉ ููุชูุญูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉุŒ ููƒูŠู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (1)} [ุงู„ู†ุตุฑ: 1]ุŒ ูุฅู† {ุฅูุฐูŽุง} ู„ู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ุŒ ู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ูุชุญ ู…ุงุถู. ูˆู‚ุฏ ูƒูŽุดูŽููŽ ุนู†ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠู‘ูุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุฅู† ุชู„ูƒ ุงู„ูุงุก ู„ูŠุณุช ุฌุฒุงุฆูŠุฉู‹ุŒ ุจู„ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒูŽู‡ู ููŠ ุดุงูƒู„ุฉ ุงู„ุดุฑุท ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ูู‚ุทุŒ ูˆูุตู‘ูŽู„ุชู‡ ููŠ ุฑุณุงู„ุชูŠ ยซุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ููŠ ุญูŠุงุฉ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ยป.

โ€Œโ€Œ54 - ุจุงุจ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
4297 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู†ูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ุทุฑูู‡ 1081 - ุชุญูุฉ 1652 - 191/ 5
4298 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุทุฑูุงู‡ 1080ุŒ 4299 - ุชุญูุฉ 6134
4299 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุณูŽููŽุฑู ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ู’ุตูุฑู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ู†ูŽุง. ุทุฑูุงู‡ 1080ุŒ 4298 - ุชุญูุฉ 6134
4297 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุดุฑู‹ุง)ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑู ุฃู†ู‡ ููŠ ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนู.
4298 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ูุชุญ ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽ(1)ุŒ ูˆุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉู ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ุบุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุจุนุฏ ุบุฏู ู„ุง ุชููˆุฌูุจู ุงู„ุฅูุชู…ุงู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู†ูŠู†. ุนู„ู‰ ุฃู† ุฅู‚ุงู…ุชูŽู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูุฑู ู…ุฎุชู„ููŒ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู„ูุธุงู‡ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุฃูŠุงู…. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠู‡. ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉู: ู„ูŠุณ ููŠ ุชูˆู‚ูŠุช ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉู ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฑููˆุน ู„ุฃุญุฏูุŒ ูˆู„ุฐุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŠู‡.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ู…ุง ุญุงุตู„ูู‡: ุฅู† ุญุฏูŠุซูŽ ุฃู†ุณู ูƒุงู† ููŠ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ููŠ ูุชุญ ู…ูƒู‘ูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

โ€Œโ€Œ55 - ุจุงุจ
4300 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูุนูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ุทุฑูู‡ 6356 - ุชุญูุฉ 5208
4301 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ุชุญูุฉ 4643
4302 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ููŽุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู ููŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุฐูŽุง. ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ุฑูŽู‰ ููู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู†ูŽุจูู‰ูŒู‘ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‰ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ููู‰ ุญููŠู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽุฐูŽุง ููู‰ ุญููŠู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููƒูู…ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุงยป. ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู…ูู†ู‘ูู‰ุŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู†ูู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูุชูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุตูŽุชู’ ุนูŽู†ู‘ูู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‰ู‘ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุบูŽุทู‘ููˆุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุฑูุฆููƒูู…ู’. ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ููŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ู„ูู‰ ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ููŽุฑูุญู’ุชู ุจูุดูŽู‰ู’ุกู ููŽุฑูŽุญูู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู. ุชุญูุฉ 4565ุŒ 10731 ู„ - 192/ 5
4303 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‰. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎูู‰ุŒ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูู‰ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู. ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽยป. ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงุญู’ุชูŽุฌูุจูู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูยป. ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูŽุจูŽู‡ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุตููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 2053ุŒ 2218ุŒ 2421ุŒ 2533ุŒ 2745ุŒ 6749ุŒ 6765ุŒ 6817ุŒ 7182 ุชุญูุฉ 16605ุŒ 16723ุŒ 14601 ุจ
4304 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ููู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽููŽุฒูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ููุนููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ูู‰ ููู‰ ุญูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทููŠุจู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุงยป. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุญูŽุณูู†ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุชูู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุทุฑุงูู‡ 2648ุŒ 3475ุŒ 3732ุŒ 3733ุŒ 6787ุŒ 6788ุŒ 6800 - ุชุญูุฉ 16694 - 193/ 5
4305ุŒ 4306 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุฌูŽุงุดูุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุฎูู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ุจูุฃูŽุฎูู‰ ู„ูุชูุจูŽุงูŠูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงยป. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‰ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุชูุจูŽุงูŠูุนูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูุจูŽุงูŠูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูยป. ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ู…ูุฌูŽุงุดูุนูŒ. [ุทุฑูู‡ ููŠ: 2962].
4307ุŒ 4308 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงุดูุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจูุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูุจูŽุงูŠูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูุจูŽุงูŠูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูยป. ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ู…ูุฌูŽุงุดูุนูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงุดูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู. [ุทุฑูู‡ ููŠ: 2962].
4309 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽุงุนู’ุฑูุถู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 3899ุŒ 4310ุŒ 4311 - ุชุญูุฉ 7392
4310 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3899ุŒ 4309ุŒ 4311 - ุชุญูุฉ 7392

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกู )

4311 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ูู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3899ุŒ 4309ุŒ 4310 - ุชุญูุฉ 7392 ุฃ
4312 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฑูŽุจูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูุฑู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽููุฑู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ุทุฑูุงู‡ 3080ุŒ 3900 - ุชุญูุฉ 17382 - 194/ 5
4313 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ููŽู‡ู’ู‰ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู„ู’ ู„ูู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฑู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏู ุดูŽูˆู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู‚ูŽุทูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูู†ู’ุดูุฏูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒยป. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุทุฑุงูู‡ 1349ุŒ 1587ุŒ 1833ุŒ 1834ุŒ 2090ุŒ 2433ุŒ 2783ุŒ 2825ุŒ 3077ุŒ 3189 - ุชุญูุฉ 6150ุŒ 19260 ุฃ
ุฃุฎุฑุฌ ุชุญุชู‡ ุญุฏูŠุซูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุบุฑุถู ู…ู†ู‡: ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉุŒ ูˆุฃุจุง ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ุตุญุงุจูŠู‘ูŽุงู† ุตุบูŠุฑุงู† ู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ูุชุญ ู…ูƒู‘ูŽุฉ.
4302 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู…ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู - ูŠูุบู’ุฑูŽู‰ ููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ - ุจุงู„ุบูŠู† -) ุฃูŠ ูŠูŽู„ู’ุตูŽู‚ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑูุŒ ูˆู†ุณุฎุฉู ุงู„ูƒุชุงุจ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ูุŒ ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ู‡ุงู…ุด. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑู ุฃู† ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู† ยซูŠู‚ุฑุฃยป ู‡ู‡ู†ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู„ุงุฒู….
4302 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃูŽู†ุง ุงุจู†ู ุณูุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆููŠู‡ ู‚ุตูˆุฑูŒุŒ ุฅุฐ ุนู…ุฑูู‡ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู(1) ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูƒุงู† ู„ุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ู„ุฅูู…ุงู…ุชู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ุจูŠุนุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒุงู† ุจุนุฏู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ุญูู„ูู…. ูˆู‚ุฏ ู‚ุตุฑ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู„ุง ุชูุบูŽุทู‘ููˆุง ุนู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽ ู‚ุงุฑูุฆููƒูู…ู’ุŸยป ูู‡ูˆ ูˆุงุฑุฏูŒ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุนู„ูŠู†ุงุŒ ูู†ุญู† ููŠู‡ ุณูˆุงุก. ูˆุฑุงุฌุน ยซุงู„ุฅูุตุงุจุฉ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠู‡ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ู…ุจุณูˆุทู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ูŠ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ู„ุฃุฌุฏูŽ ู†ู‚ู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎูุŒ ูู„ู… ุฃุฌูุฏู’ู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู†. ูˆู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ููŠ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู†ู‚ู„ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุง ููŽู„ูŽุณู’ุช ุจุฑุฌู„ู ู…ู…ู† ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุชุชุจู‘ูุนู‡ุŒ ู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุจุถุงุนุชูŠ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ูˆุฌู‡ูุŒ ู„ุง ุณููŠู‘ูŽู…ุง ุฅุฐ ูƒูู†ู’ุชู ุนุฏูŠู… ุงู„ูุฑุตุฉ. ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู†ุจู‘ูู‡ู ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ู„ูŠูุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูก)

ุงู„ุตุญุงุจุฉยป. ุซู… ุฅู† ุนู…ุฑูŽู‡ู ู‡ุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ูุชุญ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซููƒูู†ู’ุชู ุฃุญูุธู ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽยป โ€ฆ ุฅู„ุฎ(1).
4303 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ูŠุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุจู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠู‡ ู…ูุตู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ูู„ุง ู†ูุนููŠุฏูู‡ู(2).
4304 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉู‹ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฑู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุฉูŽุŒ ูˆุชูŽุฌู’ุญูŽุฏูŽู‡ูŽุง. ูˆู‚ุฏ ุจูŽุญูŽุซูŽ ููŠู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู. ูˆุงู„ู…ุญู‚ู‘ูŽู‚ู: ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชูŽู‚ู’ุชูŽุฑููู ุงู„ู†ูˆุนูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู‚ุทุนู ู„ู„ุณุฑู‚ุฉ ูู‚ุท. ูˆู‚ุฏ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจุนุถูู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ุทุนูŽ ุงู„ูŠุฏ ุบูŠุฑู ู…ุนู‚ูˆู„ูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุดุนุฑ ู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ู…ุนุฑู‘ููŠ:
*ูŠุฏูŒ ุจุฎู…ุณ ู…ุฆูŠู† ุนูŽุณู’ุฌูŽุฏู ูˆูุฏููŠูŽุชู’ โ€ฆ ู…ุง ุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ููŠ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŸ!
ูุฃุฌุงุจู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ:
*ุนูุฒู‘ู ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽู‡ูŽุงุŒ โ€ฆ ุฐูู„ู‘ู ุงู„ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูุงูู‡ู… ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุจุงุฑูŠ(3)
4311 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญู)ุŒ ุฃูŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู„ุฃู† ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽ ุตุงุฑุช ุฏุงุฑูŽ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…. ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‡ุฌุฑุฉู ู…ู† ุฏุงุฑูŽ ุงู„ุญุฑุจ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูุงู†ู’ุชูŽููŽุชู’ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุนุฒู‘ูŽุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุงุŒ ูุฃูŠู† ู‡ูˆ ู„ูŽู†ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃุฑุถูŽ ู‚ุฏ ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุธู„ู…ู‹ุง ูˆุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฐู„ูƒ. ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุฅู…ุงู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ ุฃูƒุซุฑูŽ ู‚ุฑุงู†ู‹ุงุŒ ุซู… ุฅู† ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉูŽ ูƒุงู†ุช ููŠู…ู† ูƒุงู†ูˆุง ุญุฏูŠุซูˆ ุนู‡ุฏู ุจุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุนู„ู‘ูŽู…ูˆุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุนู„ู‘ูŽู…ูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ููŽุจูŽุงุฏูŽุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ููŽู‡ูู…ููˆุง. ููƒูŠู ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุงู„ุชู…ุณู‘ููƒ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจูˆุงู‚ุนุฉู ุฌุฒุฆูŠู‘ูŽุฉู ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉู ุงู„ุญุงู„ูุŒ ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉู ุงู„ูˆุฌู‡ู. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(2) ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠู…ุง ุฃุณู„ูู†ุง ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฅู† ุฅุฎูˆูŽุชูŽู‡ู ู„ุฅูู‚ุฑุงุฑ ุนุจุฏ ุจู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ. ูˆููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู†ู‡ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนู„ู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู. ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ููŠู‡. ูุฅู†ู‡ ุฃู‚ุฑุจู ุจู†ุธุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูŽุฉู.
(3) ู‚ู„ุชู: ูˆููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" ู‡ูƒุฐุง:
ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุนุถูˆ ุฃุบู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽู‡ูŽุงุŒ โ€ฆ ุฎูŠุงู†ุฉู ุงู„ู…ูŽุงู„ูุŒ ูุงูู‡ู… ุญูƒู…ุฉูŽ ุงู„ุจุงุฑูŠ
ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู:
ู‡ู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŒ ุบูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆู‡ู‡ู†ุง ุธูŽู„ูŽู…ูŽุชู’ ู‡ูŽุงู†ูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุฑูŠ
ูˆุฃุฌูŽุงุจูŽ ุดู…ุณู ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูƒูุฑู’ุฏููŠ ุจู‚ูˆู„ู‡:
ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุฑู‘ููŠ: ุนุงุฑูŒ ุฃูŠู…ุง ุนุงุฑู โ€ฆ ุฌู‡ู„ ุงู„ูุชู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู† ุซูˆุจ ุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ ุนุงุฑูŠ
ู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ุฒูู†ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุนู† ุญูƒู…ูุŒ โ€ฆ ุดุนุงุฆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ู… ุชูู‚ู’ุฏูŽุญู’ ุจุฃุดุนุงุฑู
ูู‚ูŠู…ุฉู ุงู„ูŠูŽุฏู ู†ุตูู ุงู„ุฃู„ู ู…ู† ุฐูŽู‡ู’ุจูุŒ โ€ฆ ูุฅู† ุชุนุฏู‘ูŽุชู’ุŒ ูู„ุง ุชุณูˆู‘ูŽู‰ ุจุฏููŠู†ูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูข)

โ€Œโ€Œ56 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุบู’ู†ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุญูุจูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ (25) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 25: 27].
4314 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจููŠูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุถูุฑูุจู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุชุญูุฉ 5159
4315 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุฌูู„ูŽ ุณูŽุฑูŽุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฑูŽุดูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุขุฎูุฐูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู’ุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2864ุŒ 2874ุŒ 2930ุŒ 3042ุŒ 4316ุŒ 4317 - ุชุญูุฉ 1848
4316 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูู…ูŽุงุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ยซุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู’ โ€ฆ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู’ยป.
ุฃุทุฑุงูู‡ 2864ุŒ 2874ุŒ 2930ุŒ 3042ุŒ 4315ุŒ 4317 - ุชุญูุฉ 1873 - 195/ 5
4317 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ - ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู - ุฃูŽููŽุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุฑู‘ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ู ุฑูู…ูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽูููˆุงุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูุฒูู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู’ยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2864ุŒ 2874ุŒ 2930ุŒ 3042ุŒ 4315ุŒ 4316 - ุชุญูุฉ 1873ุŒ 1806ุŒ 1838
4318 ูˆ 4319 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎูู‰ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽูู’ุฏู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุจู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽุนูู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‰ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูŠู’ุชู ุจููƒูู…ู’ยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽููŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุงุฏูู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฃ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกููˆู†ูŽุง ุชูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุธู‘ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูููู‰ุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑูู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ููŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูุฑูŽููŽุงุคููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ยป. ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฑูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽูŠู‘ูŽุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ููˆุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ู‰ู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ. ุญุฏูŠุซ 4318 ุฃุทุฑุงูู‡ 2308ุŒ 2540ุŒ 2583ุŒ 2608ุŒ 3132ุŒ 7177 - ุชุญูุฉ 11251 ุญุฏูŠุซ 4319 ุฃุทุฑุงูู‡ 2308ุŒ 2540ุŒ 2583ุŒ 2608ุŒ 3132ุŒ 7177 - ุชุญูุฉ 11271
4320 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽููŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุฐู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงุนู’ุชููƒูŽุงููุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููˆูŽููŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุทุฑุงูู‡ 2032ุŒ 2043ุŒ 3144ุŒ 6697 - ุชุญูุฉ 7521
4321 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุจู’ู„ู ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูู‰ ุถูŽู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ูู‰ุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ุงู‹ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ูยป. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู - ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽยป. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูู†ู‘ูู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽ ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ูยป. ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ู ููŽุงุจู’ุชูŽุนู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽูู‹ุง ููู‰ ุจูŽู†ูู‰ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุงู„ู ุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ููู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2100ุŒ 3142ุŒ 4322ุŒ 7170 - ุชุญูุฉ 12132
4322 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูค)

ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู„ููŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูุจู ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ูู‰ุŒ ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูู‰ ุถูŽู…ู‹ู‘ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ููŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชููŠู„ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ูยป. ููŽู‚ูู…ู’ุชู ู„ุฃูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชููŠู„ูู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู‰ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูู‰ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ูŽุณูŽุงุฆูู‡ู ุณูู„ูŽุงุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนูู†ู’ุฏูู‰ ููŽุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุฃูุตูŽูŠู’ุจูุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนูŽ ุฃูŽุณูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูุฑูŽุงูู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ู ุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ููู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2100ุŒ 3142ุŒ 4321ุŒ 7170 - ุชุญูุฉ 12132 - 197/ 5
ู„ู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ูุชุญ ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุฃูƒุซุฑูŽ ูƒุซูŠุฑูุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ู†ูŽุนู’ุฌูŽุฒู ุงู„ูŠูˆู…ูŽ. ูˆุชู„ูƒ ู‡ูŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูˆุง ู„ุฃุฌู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุงู„ุขูŠุฉู {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชููƒูู…ู’} โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุญูู†ูŽูŠู’ู†: ูˆุงุฏู ุนู†ุฏ ุงู„ุทุงุฆูุŒ ูƒุงู†ุช ุชูŽุณู’ูƒูู†ู ููŠู‡ุง ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฑูู…ูŽุงุฉู‹. ูˆุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑู…ู‰ ู‚ุจุถุฉ ู…ู† ุชูุฑูŽุงุจู ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ู†ู‡ู… ุฑุฌู„ูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‚ุฏ ุฃุตุงุจ ู…ู†ู‡ ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡. ูˆูƒุงู†ุช ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅุฐ ูƒุงู† ูŠูุฑููŠุฏู ุฃู† ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ูƒูู‹ู‘ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจุŒ ูุฅุฐุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’.
4315 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู(2) ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ู)ุŒ ูˆุงู„ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ู„ู„ุฃู…ูŠุฑุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฌูŠุดูุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุงู†ุชุดุงุฑูŒุŒ ูˆุชุดุชุชูŒุŒ ูˆุชูุฑู‘ูู‚ูŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุนุจุฑุฉ ุจุงู„ุฃู…ูŠุฑ.
4317 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูุฒูู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง) ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ูุทุฑุชู‡ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉุŒ ุญูŠุซ ุฃุถุงุน ุนู…ุฑู‡ ููŠ ู‡ุฌุงุก ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆุฃุฎู„ุต ู„ู‡ุŒ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุซุจุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุง ู„ู… ูŠูุธู’ู‡ูุฑู’ู‡ู ุงู„ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูู„ู… ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญู’ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูุนู’ู‡ู ุฑุดู‚ู ู†ุจู„ู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ุŒ ุญุชู‰ ุชูŽู‚ูŽุดู‘ูŽุนูŽ ุจุนุถู ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุจูŽู‚ููŠ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขุฎุฐู‹ุง ุจู„ูุฌูŽุงู…ู ุจุบู„ุชู‡. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏู…ุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู† ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุจุงู„ุฌูุนูุฑู‘ูŽุงู†ุฉ ู†ุญูˆ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูŠูŽุฑู’ู‚ูุจูู‡ูู…ู’ ุฃู†ู‡ู… ุฅู† ุฌุงุกูˆุง ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุณูŽุนู’ุฏ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุบู„ุฉู ู‡ูŠ ุฏูŽู„ู’ุฏูู„ูุŒ ูˆููŠ ู…ุณู„ู…: "ุจุบู„ุชู‡ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฏูู„ู’ุฏูู„ ุงู„ุชูŠ ุฃู‡ุฏุงู‡ุง ุงู„ู…ู‚ูˆู‚ุณ" โ€ฆ ุฅู„ุฎ "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ".
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู: ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจู ู…ู† ุจุฏูŠุน ุงู„ุฃุฏุจุŒ ู„ุฃู† ุชู‚ุฏูŠุฑูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู: ูุฑุฑุชู… ูƒู„ู‘ููƒู…ุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŠู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุก: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูุฑู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูุฃูˆุถุญ ุฃู† ูุฑุงุฑูŽ ู…ู† ูุฑู‘ูŽ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ู†ูŠุฉ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ูุฑุงุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽูููˆุง ู…ู† ูˆู‚ุน ุงู„ุณู‡ุงู… โ€ฆ ุฅู„ุฎ. "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" ู…ู„ุฎุตู‹ุงุŒ ู‚ู„ุชู: ูˆุฌูˆุงุจู ุงู„ุดูŠุฎ ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูุŒ ูุงู†ุธุฑ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃูŽู†ู’ุตููู’. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฅ)

ุฅู„ูŠู‡ู… ุณูŽุจู’ูŠูŽู‡ูู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ูŽู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง. ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุฌุงุกูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู† ุฃู…ูˆุงู„ูŽู‡ู… ูˆุณูŽุจู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู… ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

โ€Œโ€Œ57 - ุจุงุจู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณู
4323 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณู ููŽู„ูŽู‚ูู‰ูŽ ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุงู…ูุฑู ููŽุฑูู…ูู‰ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ููู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุฌูุดูŽู…ูู‰ูŒู‘ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ููู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุงูƒูŽ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฑูŽู…ูŽุงู†ูู‰. ููŽู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุญูู‚ู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู†ูู‰ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‰ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู. ููŽูƒูŽูู‘ูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุฒูุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽุนู’ุชูู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎูู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูุฆู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูู‰. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑู ู…ูุฑู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุฑูŽุงุดูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุฑูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ุจูุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูู‰ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุงู…ูุฑูยป. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู„ูู‰ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฐูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ุงู‹ ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰. ุทุฑูุงู‡ 2884ุŒ 6383 - ุชุญูุฉ 9046 - 198/ 5
ูˆู‡ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงุฏู ุนู†ุฏ ุงู„ุทุงุฆู. ููŽุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณูุŒ ูˆุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ูˆุงุถุนูŒ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉูŒ.

โ€Œโ€Œ58 - ุจุงุจู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู
ููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ุงู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ.
4324 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูู‰ู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูู‰ ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซูŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ุบูŽุฏู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงุจู’ู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูู„ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุชูุฏู’ุจูุฑู ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู†ู‘ูŽยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู ู‡ููŠุชูŒ.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุญูŽุงุตูุฑูŒ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู. ุทุฑูุงู‡ 5235ุŒ 5887 - ุชุญูุฉ 18263

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฆ)

4325 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ููŽุซูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุชูŽุญูู‡ู - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู†ูŽู‚ู’ููู„ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุบู’ุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูยป. ููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุง ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุฑูŽุงุญูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู.
ุทุฑูุงู‡ 6086ุŒ 7480 - ุชุญูุฉ 7043ุŒ 8636
4326ุŒ 4327 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง - ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุญูุตู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ููู‰ ุฃูู†ูŽุงุณู - ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒยป. ุทุฑูู‡ 6766 - ุชุญูุฉ 3902ุŒ 11697 - 199/ 5
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจูู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽุงู„ูุซูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู. ุทุฑูู‡ 6767 - ุชุญูุฉ 3852ุŒ 3902ุŒ 11697ุŒ 11673
4328 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูู‰ูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฌูุฒู ู„ูู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ูู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ยซุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’. ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุดู’ุฑูŽุจูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูุบูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ููƒูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูุญููˆุฑููƒูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑูŽุงยป. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูู„ูŽุง ู„ุฃูู…ู‘ููƒูู…ูŽุง. ููŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹. ุทุฑูุงู‡ 188ุŒ 196 - ุชุญูุฉ 9061
4329 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุธูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูู‰ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูุฎูŒ ุจูุทููŠุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ููู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููู‰ ุฌูุจู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽุฎูŽ ุจูุงู„ุทู‘ููŠุจู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ. ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุญู’ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุบูุทู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู‘ูู‰ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ูู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุขู†ูŽูู‹ุงยป. ููŽุงู„ู’ุชูู…ูุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฃูุชูู‰ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ููŠุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูง)

ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจููƒูŽ ููŽุงุบู’ุณูู„ู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุฒูุนู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุตู’ู†ูŽุนู’ ููู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ููู‰ ุญูŽุฌู‘ููƒูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1536ุŒ 1789ุŒ 1847ุŒ 4985 - ุชุญูุฉ 11836 - 200/ 5
4330 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ูƒูู…ู’ ุถูู„ูŽุงู‘ู„ุงู‹ ููŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‰ ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‰ยป. ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌููŠุจููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ุฃูŽุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ูˆูŽุดูุนู’ุจู‹ุง ู„ูŽุณูŽู„ูŽูƒู’ุชู ูˆูŽุงุฏูู‰ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุดูุนูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฏูุซูŽุงุฑูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูยป. ุทุฑูู‡ 7245 - ุชุญูุฉ 5303
4331 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทูู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทูู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุณููŠููˆููู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽุญูุฏู‘ูุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููู‰ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูุคูŽุณูŽุงุคูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŒ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทูู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุณููŠููˆููู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูุนู’ุทูู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ุญูŽุฏููŠุซูู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจููƒููู’ุฑูุŒ ุฃูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุณูŽุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฃูุซู’ุฑูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑููˆุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 3146ุŒ 3147ุŒ 3528ุŒ 3778ุŒ 3793ุŒ 4332ุŒ 4333ุŒ 4334ุŒ 4337ุŒ 5860ุŒ 6762ุŒ 7441 - ุชุญูุฉ 1541 - 201/ 5
4332 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ููŽุบูŽุถูุจูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูุนู’ุจู‹ุง ู„ูŽุณูŽู„ูŽูƒู’ุชู ูˆูŽุงุฏูู‰ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูุนู’ุจูŽู‡ูู…ู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3146ุŒ 3147ุŒ 3528ุŒ 3778ุŒ 3793ุŒ 4331ุŒ 4333ุŒ 4334ุŒ 4337ุŒ 5860ุŒ 6762ุŒ 7441 - ุชุญูุฉ 1697

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูจ)

4333 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกู ููŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป. ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููู‰ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุดูุนู’ุจู‹ุง ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ุดูุนู’ุจูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3146ุŒ 3147ุŒ 3528ุŒ 3778ุŒ 3793ุŒ 4331ุŒ 4332ุŒ 4334ุŒ 4337ุŒ 5860ุŒ 6762ุŒ 7441 - ุชุญูุฉ 1636
4334 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุตููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุดูุนู’ุจู‹ุง ู„ูŽุณูŽู„ูŽูƒู’ุชู ูˆูŽุงุฏูู‰ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูุนู’ุจูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3146ุŒ 3147ุŒ 3528ุŒ 3778ุŒ 3793ุŒ 4331ุŒ 4332ุŒ 4333ุŒ 4337ุŒ 5860ุŒ 6762ุŒ 7441 - ุชุญูุฉ 1244 - 202/ 5
4335 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุฐูู‰ูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3150ุŒ 3405ุŒ 4336ุŒ 6059ุŒ 6100ุŒ 6291ุŒ 6336 - ุชุญูุฉ 9264
4336 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุณู‹ุงุŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู†ูŽุงุณู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰. ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุฐูู‰ูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3150ุŒ 3405ุŒ 4335ุŒ 6059ุŒ 6100ุŒ 6291ุŒ 6336 - ุชุญูุฉ 9300
4337 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ู ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุนูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‚ูู‰ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูุฏูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุทู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยปุŒ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฉ)

ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุฏู’ุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง. ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููู‰ ู‚ูุจู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ยป. ููŽุณูŽูƒูŽุชููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญููˆุฒููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุดูุนู’ุจู‹ุง ู„ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุดูุนู’ุจูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃุทุฑุงูู‡ 3146ุŒ 3147ุŒ 3528ุŒ 3778ุŒ 3793ุŒ 4331ุŒ 4332ุŒ 4333ุŒ 4334ุŒ 5860ุŒ 6762ุŒ 7441 - ุชุญูุฉ 1636 - 203/ 5
ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ูู„ู… ูŠููู’ุชูŽุญู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ู†ู‡ุง.
4326ุŒ 4327 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู โ€ฆ ูˆุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุญุตู† ุงู„ุทุงุฆู)ุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูุชูู‚ูŽ ุนู†ุฏ ุฅู…ุงู…ู†ุง. ููƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ ุนุจูŠุฏู‹ุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุทุงุฆูุŒ ูู‚ุฑู‘ููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฌุนู„ู‡ู… ุฃุญุฑุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุงู„ูŠู‡ู… ุญูŠู† ุฌุงุกูˆุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูˆุงู„ูŠู‡ู…: ุฅู†ู‡ู… ู…ุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุนู†ุฏูƒ ุฑุบุจุฉู‹ ููŠ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง.
ุซู… ุฅู† ุฃูŽุจุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุบูŠุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููุŒ ูƒุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ู… ูŠูู„ูŽุงุญูŽุธู’ ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูุถุงูุฉุŒ ูˆุตุงุฑ ูƒุฃู†ู‡ ู„ูุธูŒ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูู„ุง ูŠูู„ูŽุงุญูŽุธู ููŠู‡ ุฃู† ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒุงู† ุงุจู†ูŽู‡ูุŒ ูู‡ูˆ ูƒุฃุจูŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูƒู†ูŠุฉ ุฃู†ุณุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฌูŠุก ุจุชู„ูƒ ุงู„ุจูŽู‚ู’ู„ูŽุฉุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุชุณูˆู‘ูŽุฑ ุงู„ุญุตู† ุจุงู„ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉู. ูุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูุนูŽุงู…ูŽู„ู ู…ุนู‡ุงุŒ ูƒุฃู†ู‡ุง ุฃุนู„ุงู…ูŒ ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ูˆู„ุฐุง ู…ูู†ูุนูŽ ุตุฑููู‡ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆู‡ุฐุง ุชุนุฑูŠุถูŒ ุจุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฒูŠุงุฏู‹ุง ุฃุฎุงู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูŽู‚ู’ุฐูŽูู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุฑูˆุจุŒ ููƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุฒูŠุงุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠู‡.
4328 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุจูุดู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ุง)ุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูƒุงู„ุฃุนูŠุงู†ู ุงู„ู…ุญุณูˆุณุฉูุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู ุฑูุฏู‘ูŽุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ูู‡ูŠ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุตู‘ูุฑู’ููŽุฉู ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ู„ุชุญูˆู‘ูู„ ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุนูŠุงู† ุนู†ุฏ ุตุงุญุจ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญุงู„ู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ู†ุธุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชูŽุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุฏูุŒ ูƒุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑู. ูˆู‚ุฏ ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ: ุฃู†ุง ู„ุฃุตูˆุงุชูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ู…ู†ุฐ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ุฒู…ุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฌูˆุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุชูŽู„ูŽุงุดูŽ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุกูŒ. ูˆุฏูŽุนู’ ุนู†ูƒ ู…ุง ุญู‚ู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ูู„ุงุณูุฉูุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู…ุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุฏู„ุงุฆู„ู‡ู… ุงู„ูุงุณุฏุฉุŒ ูˆู‡ู… ุจุงู„ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ. ูˆุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจุงู„ู…ุงุก ุงู„ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุตุฏู‚ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชูŽุดููˆุจูู‡ู ุณูŽูู’ุณูŽุทูŽุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ุจุงุทู„ู ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุฎู„ูู‡.
ูุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุชุฌูŠุก ููŠ ุตูˆุฑู‡ุง - ูˆุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ - ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู† - ูŠุชุดูƒู„ ุจุงู„ุธู„ุฉุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจู‡ ุงู„ุตุงุฏู‚ู ุงู„ู…ุตุฏูˆู‚ู. ูˆู‚ุฏ ุดูŽุบูŽููŽ ุงู„ู†ุงุณู ุจุงู„ูู„ุณูุฉ ุฏูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ุซู… ู„ู… ูŠูŽู†ู’ุฌูŽุญููˆุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู )

ูˆุชุดุจู‘ูŽุซู’ู†ูŽุง ุจุฐูŠู„ ุงู„ุดุฑุนุŒ ูุฃูู„ุญู†ุงุŒ ูˆูˆุฌุฏู†ุง ู…ู†ู‡ ููŠ ู„ู…ุญุงุชู ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุฌูุฏููˆู‡ ุจุนุฏ ุตุฑู ุงู„ุฃุนู…ุงุฑ. ูˆุนู†ุฏูŠ ู‡ู… ุฃุนุฌุฒู ู…ู† ุฌุงู‡ู„ู ุฃูˆุชููŠ ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ูุทุฑุฉุŒ ูˆุฑูุฒูู‚ูŽ ุชูˆููŠู‚ู‹ุง ู…ู† ุฑุจู‘ูู‡.
ุญูƒุงูŠุฉูŒ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจุจู„ุฏุชูŠ ูƒุดู…ูŠุฑุŒ ูˆุฃู†ุง ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุงุจู†ู ุฃุฑุจุน ุณู†ูŠู†: ุฃู† ุฑุฌู„ูŠู† ุชูƒู„ู‘ูŽู…ุง ููŠ ุฃู† ุงู„ุนุฐุงุจูŽ ู‡ูˆ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุณุฌุฏุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฑูˆุญุŸ ูุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ ุฑุฃูŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนุฐุงุจูŽ ู„ู‡ู…ุง. ุซู… ุถูŽุฑูŽุจูŽุง ู„ู‡ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ุง: ุฅู† ู…ุซู„ูŽ ุงู„ุฌุณุฏ ู…ุน ุงู„ุฑูˆุญ ูƒู…ุซู„ ุฃุนู…ู‰ุŒ ูˆุฃุนุฑุฌุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุง ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠู‚ุฉู ู„ููŠูŽุฌู’ู†ููˆุง ู…ู† ุซู…ุงุฑู‡ุงุŒ ููŽุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุฃู† ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ุฃุนุฑุฌู ุฃู† ูŠูŽุฌู’ู†ููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูุชุดุงูˆุฑุง ููŠ ุฃู…ุฑู‡ู…ุงุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ุฃุนุฑุฌู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ู‰ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูŠุฑู‰ ุงู„ุซู…ุงุฑูŽุŒ ูˆูŠูŽุฌู’ู†ููŠู‡ุง. ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุญุงู„ู ุงู„ุจุฏู† ู…ุน ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูุฅู† ุงู„ุจุฏู†ูŽ ุจุฏูˆู† ุงู„ุฑูˆุญ ุฌู…ุงุฏูŒ ู„ุง ุญูุฑูŽุงูƒูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุจุฏูˆู† ุงู„ุจุฏู† ู…ุนุทู‘ูŽู„ุฉูŒ ุนู† ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ูุงุญุชุงุฌ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุงุดุชุฑูƒุง ููŠ ุงู„ูƒูŽุณู’ุจู ุงุดุชุฑูƒุง ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ูˆูุฒู’ุฑู ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุจุนุฏ ู…ุฑูˆุฑ ุฎู…ุณ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉุŒ ุฑุฃูŠุชู ููŠ ยซุงู„ู‚ุฑุทุจูŠยปุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ุนูŠู†ูŽ ู…ุง ู‚ุงู„ุงู‡ ู…ู† ู‚ุทุฑุชู‡ู…ุงุŒ ูุงู†ุธุฑ ู‡ู„ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ุซู„ู‡ ู…ู† ู†ุญูˆ ุฃุฑุณุทูˆุŸ ูƒู„ุงุŒ ุซู… ูƒู„ุง.
4330 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุซู’ุฑูŽุฉู‹) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุง ูู…ุงุŒ ุขุซูŽุฑู’ุชู ู†ูุณูŠ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจุนุฏูŠ ุฃูุซู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูุงุตุจุฑูˆุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽูˆู’ุถู) ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุญูˆุถูŽ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ูู…: ููŠ ุงู„ู…ุญุดุฑ. ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุญุงูุธ: ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุท. ูˆุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ยซุงู„ุจุฏูˆุฑ ุงู„ุณุงูุฑุฉยป. ูˆุงู„ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุนู†ุฏูŠ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุนู†ุฏูŠ: ุฃู†ู‡ ููŠ ููู†ูŽุงุก ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุญุณุงุจุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ูˆุงุนุฏุฉูŽ ุจุงู„ู„ู‚ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุถ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ุงุฎุชุชุงู… ุงู„ุณูุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุฎู„ู‘ูŽููˆู† ู…ู† ุฑูู‚ุงุก ุงู„ุณูุฑุŒ ู„ุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽุงู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุงุฎุชุชุงู…ู‡.
4336 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู„ู…ุฉู ูƒูุฑูŒุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุงุฆู„ูู‡ุง ู…ู†ุงูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูู… ุฃู† ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆุงุŒ ุฃูŽุบู’ู…ูŽุถูŽ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠู‡ ุจุนุถู ุงู„ูƒู„ุงู…: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ูˆุงู„ุชุดุฑูŠุนุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจุฃู† ุณูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ู† ุถุฆุถูŠุก ู‡ุฐุง ู‚ูˆู…ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ู…ูุตู‘ู„ู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠูู†ูŽุงุณูุจู’ ุฃู† ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู ุจู†ูุณู‡. ูˆู‡ุฐุง ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุนู† ู‚ุฑูŠุจู: ยซูŠูŽุบู’ุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠ ู‚ุฑูŠุดู‹ุงุŒ ูˆูŠูŽุชู’ุฑููƒูู†ูŽุงุŒ ูˆุณูŠูˆููู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ู† ุฏู…ุงุฆู‡ู…ยปุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุณุงุกุฉูŒ ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ูู‚ุทุŒ ู…ุน ุตุญุฉู ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ. ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑุฉูŒ ุจุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ููŽู‡ูู…ููˆุง ู…ู† ุฅุนุทุงุฆู‡ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ุฃู†ู‡ ูŠูุคู’ุซูุฑูู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ู‚ุฏ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู…ุฑุกู ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนุจูŠุฑุงุช. ูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ุบู„ุทูŒ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุญุถุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ู…ู…ุง ู‚ุฏ ูŠูุฑูŽูƒู‘ูุจูู‡ุง ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ู ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูŠู‡ุง. ูˆุฑุงุฌุน ู„ู„ูุตู„ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุฑุณุงู„ุชูŠ ยซุฅูƒูุงุฑ ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู†ยปุŒ ูููŠู‡ุง ุงู„ุจุณุทู ุจู…ุง ู„ุง ู…ุฒูŠุฏูŽ ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูก)

ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจูŠู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฎู’ู„ูุตููˆู†ุŒ ูˆู„ู… ุชุชู…ูŠู‘ูŽุฒ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ููƒูŠู ุฃู…ุฑู ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฅู„ูŠู†ุงุŸ ู‚ู„ุชู: ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูƒุฐุง ุจุนุถู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…. ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉูŽ ู„ู… ุชูŽูƒูู†ู’ ุจุฅููุดุงุก ุณุฑู‘ูู‡ู…ุŒ ููŽุชูุฑููƒููˆุง ุนู„ู‰ ุฅุจุทุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุญุณุงุจูู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡.
4337 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ู ูˆุบูŽุทูŽููŽุงู†ู ูˆุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุนูŽู…ูู‡ูู…ู’)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑุจูŽ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู† ููŠ ุงู„ุญุฑูˆุจ ุจู†ูŽุนูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ููŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ู† ุฃูŽู„ุจุงู†ู‡ุง.

โ€Œโ€Œ59 - ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏู
4338 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูู‡ูŽุงู…ูู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽู‰ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ููู‘ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง. ุทุฑูู‡ 3134 - ุชุญูุฉ 7531
4338 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู†ููู‘ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง) ูˆุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูู…ูุณูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ. ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู†ููŠู„ ุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูุญู’ุฑูŽุฒูŽ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจุนุฏู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ุฎูู…ูุณู. ูˆู…ู† ู‚ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูู…ูุณูุŒ ูู‚ุฏ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุนู„ู‰ ุฌุจู„ู ูˆูŽุนู’ุฑู. ุซู… ุฅู† ุงู„ุญุงูุธูŽ ู‚ุฏ ุชุตุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู† ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณุงุจุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ุง ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ููŠู‡ ุตุฑุงุญุฉู‹ ููŠู…ุง ุฃุนู„ู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ60 - ุจุงุจ ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฌูŽุฐููŠู…ูŽุฉูŽ
4339 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ูู‰ ุฌูŽุฐููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง. ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฃู’ู†ูŽุงุŒ ุตูŽุจูŽุฃู’ู†ูŽุง. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุณูุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุณููŠุฑูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุณููŠุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุณููŠุฑูู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‰ ุฃูŽุณููŠุฑูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒยป. ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุทุฑูู‡ 7189 - ุชุญูุฉ 6941
4339 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุตูŽุจูŽุฃู’ู†ูŽุง)ุŒ ุฃูŠ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุนู† ุฏูŠู†ู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฃู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุจุฆูŠู† ู…ู† ู‡ูู…ู’ุŸ ูˆู‚ุฏ ุบูŽู„ูุทูŽ ููŠู‡ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉุŒ ููŽุณูŽู‡ูŽุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ. ูˆุฃุตุงุจ ููŠู‡ ุงู„ุฌุตู‘ูŽุงุต ููŠ ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูข)

ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุจู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ู…ุฑุชูŠู†)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ููŠูุนู’ุฐูุฑูŽ ู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠูู†ู’ู‚ูุฐูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽ ุนุฐุงุจู‡ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุคู…ู†. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูุนู„ู ุงู„ุฎุงุฆูู ุงู„ู…ุดูู‚ ุงู„ู…ุจุชู‡ู„ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุบุชุฑู‘ูุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูุŒ ูˆูŠุชู…ู†ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡. ุซู… ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅู„ูŠู‡ู… ุนู„ูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆุฃุนุทุงู‡ู… ู†ุตู ุงู„ุฏูŠุฉ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ู†ู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏูŠ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ุตุงู„ุญุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุทูŽุงู„ูุจููˆู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุดูŠุกูุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุฃู† ูŠูŽู‡ู’ุฏูุฑูŽ ุฏูŽู…ูŽู‡ูู…ู’.
ุญูƒุงูŠุฉูŒ(1): ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠู…ู† ู‚ูุชูู„ููˆุง ุฑุฌู„ูŒ ุชุงุฆู‡ูŒุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูŽู†ู’ุดูุฏู ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุฃู†ู‡ ู…ู‚ุชูˆู„ูŒ ููŠ ุตูŽุจููŠุญูŽุชูู‡ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‡ู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุงุญูู…ู’ุชูู…ููˆู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุญุจู‘ูŽุฉ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŠ ู…ุนุตูŠุฉูยป.

โ€Œโ€Œ61 - ุจุงุจ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูู‰ู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุฒู‘ูุฒู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู„ูุฌูู‰ู‘ู
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู.
4340 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู‰ูู‘ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนููˆู‡ูุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆู†ูู‰. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูู‰ ุญูŽุทูŽุจู‹ุง. ููŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูุฏููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง. ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง. ููŽู‡ูŽู…ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ููŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุบูŽุถูŽุจูู‡ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููยป. ุทุฑูุงู‡ 7145ุŒ 7257 - ุชุญูุฉ 10168 - 204/ 5
4340 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูˆ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ู„ูƒูˆู† ูุนู„ู‡ู… ู‚ุทุนูŠู‘ ุงู„ุจุทู„ุงู†. ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู† ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู…ุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ู„ุง ูŠูุนูŽู†ู‘ููู ุนู„ูŠู‡--------------------------------------------
(1) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุญุงูุธู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุจุฅูุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ู†ุญูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ุง: "ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฅู†ู‘ูŠ ุนูŽุดูู‚ู’ุชู ุงู…ุฑุฃุฉู ู…ู†ู‡ู…ุŒ ููŽุฏูŽุนููˆู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ู†ุธุฑุฉู‹". ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡: "ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูุฌุงุกุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉูุŒ ููˆู‚ุนุช ุนู„ูŠู‡ ููŽุดูŽู‡ูŽู‚ูŽุชู’ ุดู‡ู‚ุฉู‹ ุฃูˆ ุดู‡ู‚ุชูŠู†ุŒ ุซู… ู…ุงุชุช. ูุฐูƒุฑูˆุง ุฐู„ูƒ ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฃู…ุง ูƒุงู† ููŠูƒู… ุฑุฌู„ูŒ ุฑุญูŠู…ูŒ". ุงู‡ู€ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ".
ู‚ู„ุชู: ูˆููŠ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ูุŒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ: "ู…ู† ุนูŽุดูู‚ูŽุŒ ูˆุนูŽูู‘ูŽุŒ ูˆูƒูŽุชูŽู…ูŽุŒ ูˆู…ูŽุงุชูŽุŒ ู…ุงุช ุดู‡ูŠุฏู‹ุง". ุงู‡ู€.
ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ุฅุดูƒุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุชุฑุญู‘ูู… ู„ู‡. ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดูŠุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฃ)