Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4391 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ) ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุฎูˆุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅู„ู‰ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุชูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุงุฐุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุบุงู„ุทุฉ ููŠ ู„ูุจู’ุณู ุฎุงุชู…ู ุฐู‡ุจูุŒ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุญุฑุงู…ู‹ุง(1).

โ€Œโ€Œ77 - ุจุงุจ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฏูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุณูู‰ู‘ู
4392 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽูˆู’ุณู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ุŒ ุนูŽุตูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุชู’ุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏู ุฏูŽูˆู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ยป. ุทุฑูุงู‡ 2937ุŒ 6397 - ุชุญูุฉ 13665
4393 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ุชู ููู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู:
ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู†ูŽุฌู‘ูŽุชู
ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูู‰ ููู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ููƒูŽยป. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‡ููˆูŽ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุชูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2530ุŒ 2531ุŒ 2532 - ุชุญูุฉ 14294 - 221/ 5
ูˆู‡ุฐุง ุตุญุงุจูŠูŒู‘ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ุฉ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ุจู„ู‡.
4393 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ูƒููู’ุฑู ู†ูŽุฌู‘ูŽุชู). ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃุฎุตู‘ู ู…ู† ุงู„ุฏุงุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู‡ุง ู‡ู‡ู†ุง ุนู„ุงู‚ุฉู ุงู„ูƒูุฑ.

โ€Œโ€Œ78 - ุจุงุจ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽูู’ุฏู ุทูŽูŠู‘ูุฆูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู
4394 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ููู‰ ูˆูŽูู’ุฏูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููู†ูู‰ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽูˆูŽููŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุบูŽุฏูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏูู‰ูŒู‘ ููŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ูู‰ ุฅูุฐู‹ุง. ุชุญูุฉ 10606
4394 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู…ุŒ ูู‚ู„ุชู: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููู†ููŠ ูŠุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŸ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุฃูŠ ู„ู…ุง ู„ู… ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุนู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุนูŽุฏููŠูŽ - ูˆูƒุงู† ุงุจู†ูŽ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุดู‡ูŠุฑูŽ - ุณูŽุงุกูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุญู…ู„ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ุŒ ูู†ุจู‘ูŽู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ูุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู…ูุณู’ุฑูุนู‹ุง. ู‚ู„ุชู: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง
ู„ู… ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู’ ุจู‡ ุงู„ุดูŠุฎูุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจุฌู„ุงู„ุฉ ู‚ุฏุฑู‡ุŒ ู…ุน ูˆุถูˆุญ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูค)

ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููู†ููŠุŸ ูู„ู…ุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุนู…ุฑู ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ููŽุฑูุญูŽ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูู„ุง ุฃูุจูŽุงู„ูŠ ุฅุฐู‹ุง(1).

โ€Œโ€Œ79 - ุจุงุจ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู
4395 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ู‰ูŒ ููŽู„ู’ูŠูู‡ู’ู„ูู„ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงยป. ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู†ู’ู‚ูุถูู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุดูุทูู‰ ูˆูŽุฃูŽู‡ูู„ู‘ูู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฏูŽุนูู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽยป. ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุทูŽุงููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงูููˆุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุงูููˆุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 294ุŒ 305ุŒ 316ุŒ 317ุŒ 319ุŒ 328ุŒ 1516ุŒ 1518ุŒ 1556ุŒ 1560ุŒ 1561ุŒ 1562ุŒ 1638ุŒ 1650ุŒ 1709ุŒ 1720ุŒ 1733ุŒ 1757ุŒ 1762ุŒ 1771ุŒ 1772ุŒ 1783ุŒ 1786ุŒ 1787ุŒ 1788ุŒ 2952ุŒ 2984ุŒ 4401ุŒ 4408ุŒ 5329ุŒ 5548ุŒ 5559ุŒ 6157ุŒ 7229 - ุชุญูุฉ 16591
4396 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู} [ุงู„ุญุฌ: 33] ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ููู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู. ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู. ุชุญูุฉ 5921 - 222/ 5
4397 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุทูŽุงุฑูู‚ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูู‰ู‘ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุญูŽุฌูŽุฌู’ุชูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ูƒูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูู„ู‘ูŽยป. ููŽุทููู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽููŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‰. ุฃุทุฑุงูู‡ 1559ุŒ 1565ุŒ 1724ุŒ 1795ุŒ 4346 - ุชุญูุฉ 9008
4398 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู„ู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู† ุญุงุชู…: "ุฃุชูŠุชู ุนู…ุฑูŽ ููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ู† ู‚ูˆู…ูŠุŒ ูุฌุนู„ ูŠูุนู’ุฑูุถู ุนู†ู‘ููŠุŒ ูุงุณุชู‚ุจู„ุชูู‡ุŒ ูู‚ู„ุชู: ุฃุชุนุฑูู†ูŠุŸ โ€ฆ ุฅู„ุฎ. "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅ)

ยซู„ูŽุจู‘ูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณูู‰ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‰ุŒ ููŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1566ุŒ 1697ุŒ 1725ุŒ 5916 - ุชุญูุฉ 15800
4399 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุฏููŠูู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽุจูู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆูู‰ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถูู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญูุฌู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1513ุŒ 1854ุŒ 1855ุŒ 6228 - ุชุญูุฉ 5670
4400 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุฑู’ุฏูููŒ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู. ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ยซุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญูยปุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญู ููŽููŽุชูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽุŒ ููŽุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูู„ูŽุงู„ุงู‹ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉู ุณูŽุทู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู„ูุฌู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฑู’ู…ูŽุฑูŽุฉูŒ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู. ุฃุทุฑุงูู‡ 397ุŒ 468ุŒ 504ุŒ 505ุŒ 506ุŒ 1167ุŒ 1598ุŒ 1599ุŒ 2988ุŒ 4289 ุชุญูุฉ 2037ุŒ 8259 - 223/ 5
4401 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุญููŠูŽู‰ูู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงุถูŽุชู’ ููู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุญูŽุงุจูุณูŽุชูู†ูŽุง ู‡ูู‰ูŽยป. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุงููŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซููŽู„ู’ุชูŽู†ู’ููุฑู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 294ุŒ 305ุŒ 316ุŒ 317ุŒ 319ุŒ 328ุŒ 1516ุŒ 1518ุŒ 1556ุŒ 1560ุŒ 1561ุŒ 1562ุŒ 1638ุŒ 1650ุŒ 1709ุŒ 1720ุŒ 1733ุŒ 1757ุŒ 1762ุŒ 1771ุŒ 1772ุŒ 1783ุŒ 1786ุŒ 1787ุŒ 1788ุŒ 2952ุŒ 2984ุŒ 4395ุŒ 4408ุŒ 5329ุŒ 5548ุŒ 5559ุŒ 6157ุŒ 7229 - ุชุญูุฉ 16483ุŒ 17768
4402 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑูู‰ ู…ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ููู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูู‰ูู‘ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽู‡ู ู†ููˆุญูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠูƒูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฎูŽููู‰ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3057ุŒ 3337ุŒ 3439ุŒ 6175ุŒ 7123ุŒ 7127ุŒ 7407 - ุชุญูุฉ 7418
4403 - ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููู‰ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆ)

ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูู…ูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูู‰ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1742ุŒ 6043ุŒ 6166ุŒ 6785ุŒ 6868ุŒ 7077 - ุชุญูุฉ 7418
4404 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒูŽุง ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ุทุฑูุงู‡ 3949ุŒ 4471 - ุชุญูุฉ 3679 - 224/ 5
4405 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู„ูุฌูŽุฑููŠุฑู ยซุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูู‰ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 121ุŒ 6869ุŒ 7080 - ุชุญูุฉ 3236
4406 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุญูุฑูู…ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุงุชูŒ ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุจู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ูˆูŽุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู‰ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงยป ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูยป. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุฃูŽู‰ู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงยป. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽยป. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุฃูŽู‰ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงยป ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูยป. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽูƒูู…ู’ - ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููู‰ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูู‰ ุถูู„ูŽุงู‘ู„ุงู‹ุŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ููŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูŽุบูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู - ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชู. ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 67ุŒ 105ุŒ 1741ุŒ 3197ุŒ 4662ุŒ 5550ุŒ 7078ุŒ 7447 - ุชุญูุฉ 11682
4407 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูููŠู†ูŽุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนููŠุฏู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3]. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ุŒ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู‚ูููŒ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 45ุŒ 4606ุŒ 7268 - ุชุญูุฉ 10468 - 225/ 5
4408 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูง)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 294ุŒ 305ุŒ 316ุŒ 317ุŒ 319ุŒ 328ุŒ 1516ุŒ 1518ุŒ 1556ุŒ 1560ุŒ 1561ุŒ 1562ุŒ 1638ุŒ 1650ุŒ 1709ุŒ 1720ุŒ 1733ุŒ 1757ุŒ 1762ุŒ 1771ุŒ 1772ุŒ 1783ุŒ 1786ุŒ 1787ุŒ 1788ุŒ 2952ุŒ 2984ุŒ 4395ุŒ 4401ุŒ 5329ุŒ 5548ุŒ 5559ุŒ 6157ุŒ 7229 - ุชุญูุฉ 16389
4409 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุฏูŽู†ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูุŒ ุฃูŽุดู’ููŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฐููˆ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู†ูู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุซูู„ูุซูŽู‰ู’ ู…ูŽุงู„ูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุงยป. ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽููŽุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุดูŽุทู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุงยป. ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูู†ู’ููู‚ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูŽุจู’ุชูŽุบูู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูุฌูุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ููู‰ ููู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฃูุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ููŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ุชูŽุจู’ุชูŽุบูู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑููู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูŠูุถูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุถู ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‰ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’. ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุณู ุณูŽุนู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุซูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชููˆููู‘ูู‰ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 56ุŒ 1295ุŒ 2742ุŒ 2744ุŒ 3936ุŒ 5354ุŒ 5659ุŒ 5668ุŒ 6373ุŒ 6733 - ุชุญูุฉ 3890
4410 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู. ุทุฑูุงู‡ 1726ุŒ 4411 - ุชุญูุฉ 8454
4411 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ููู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’. ุทุฑูุงู‡ 1726ุŒ 4410 - ุชุญูุฉ 8454 - 226/ 5
4412 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ููู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‰ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุตูŽูู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ุฃุทุฑุงูู‡ 76ุŒ 493ุŒ 861ุŒ 1857 - ุชุญูุฉ 5834
4413 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูจ)

ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽู‚ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฌู’ูˆูŽุฉู‹ ู†ูŽุตู‘ูŽ. ุทุฑูุงู‡ 1666ุŒ 2999 - ุชุญูุฉ 104
4414 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ู…ูู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ุทุฑูู‡ 1674 - ุชุญูุฉ 3465
ูˆู„ู… ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูŠ ูˆุฌู‡ู ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุบุฒูˆุฉ ุชูŽุจููˆูƒุŒ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉุŒ ูˆุชู„ูƒ ููŠ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ.
4402 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ุง ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนู) ูู„ู…ุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏู‡ุง ุจู‚ู„ูŠู„ู ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ูŽุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู) ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉู ู„ูŠุณุช ุจู…ุฐูƒูˆุฑุฉู ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู…ุณูŠุญูŽ ุงู„ุฏุฌู‘ูŽุงู„ุŒ ูƒู…ุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃุญุฏููƒู… ุฃู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุบุฏู‹ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดู‚ูŠู‘ู ุงู„ู…ุญุฑูˆู…ู ูŠุฏู‘ูŽุนูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูุคู’ุชูŽ ู…ู† ุนู„ู…ู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆุŒ ุซู… ูŠูŽู‡ู’ุฐููŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃูุนู’ุทููŠ ุจู‡ - ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ - ูˆู…ุงู„ู‡ ูˆู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ูŠููˆุญููŠ ุฅู„ูŠู‡ ุดูŠุทุงู†ูู‡ุŒ ููƒุงู† ูŠุธู†ู‘ูู‡ ูˆุญูŠูŽ ู†ุจูˆุฉูุŒ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุนู†ู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุญูŽุณู’ุจูู‡ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู… ูˆุณุงุกุช ู…ุตูŠุฑู‹ุง. ุซู… ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ยซุฃู†ู‡ ุจุนุฏู…ุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงุจู† ุตูŠู‘ูŽุงุฏ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูู†ู’ุฐูุฑููƒูู…ููˆู‡ูยป โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูุชุจูŠู‘ูŽู† ุฃู† ุงุจู† ุตูŠู‘ูŽุงุฏ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏุฌู‘ูŽุงู„ู‹ุง ู…ุนู‡ูˆุฏู‹ุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฏุฌู‘ูŽุงู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฏุฌุงุฌู„ุฉ.
4413 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุนูŽู†ูŽู‚ูŽ): ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดูŠู ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุฑู‘ูŽูƒู ู…ู†ู‡ ุนู†ู‚ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููˆู‚ู‡.

โ€Œโ€Œ80 - ุจุงุจ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู
4415 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ูู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ู†ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‰ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‰ู’ุกูยป. ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุญูŽุฒููŠู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุณููˆูŽูŠู’ุนูŽุฉู‹ ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูู„ูŽุงู„ุงู‹ ูŠูู†ูŽุงุฏูู‰ ุฃูŽู‰ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู. ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽูŠู’ู†ู - ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุนูุฑูŽุฉู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู - ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽุงุฑู’ูƒูŽุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽยป. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽ ู…ูŽุนูู‰ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุธูู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู‰ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰. ุฃุทุฑุงูู‡ 3133ุŒ 4385ุŒ 5517ุŒ 5518ุŒ 6623ุŒ 6649ุŒ 6678ุŒ 6680ุŒ 6718ุŒ 6719ุŒ 6721ุŒ 7555 - ุชุญูุฉ 9066 - 3/ 6
4416 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูุฎูŽู„ู‘ูููู†ูู‰ ููู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูู‰ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽุจูู‰ูŒู‘ ุจูŽุนู’ุฏูู‰ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุตู’ุนูŽุจู‹ุง. ุทุฑูู‡ 3706 - ุชุญูุฉ 3931
4417 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‰ ุนูู†ู’ุฏูู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‰ ุฃูŽุฌููŠุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ููŽุนูŽุถู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุถู‘ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู†ูŽุณููŠุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถููˆุถู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุถู‘ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽููŽูŠูŽุฏูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููู‰ ูููŠูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุถูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููู‰ ููู‰ ููŽุญู’ู„ู ูŠูŽู‚ู’ุถูŽู…ูู‡ูŽุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1848ุŒ 2265ุŒ 2973ุŒ 6893 - ุชุญูุฉ 11837
ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุชุงุณุนุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป: ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉูŽ ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ุง ุณุจุนูŠู† ุฃู„ูู‹ุง.
ูุงุฆุฏุฉูŒ ู…ู‡ู…ุฉูŒ: ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ุชูƒู„ู‘ูŽู…ููˆุง ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ูุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ ุญุงุทุจ ู„ูŠู„ูุŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŠู† ุฑุฌู„ู ูˆุฎูŠู„ูุŒ ููŠุฃุชูŠ ุจูƒู„ู‘ู ุฑุทุจู ูˆูŠุงุจุณูุŒ ุตุญูŠุญู ูˆุณู‚ูŠู…ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจูƒุฐู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃูƒุจุฑู ู…ู†ู‡ ุณูู†ู‹ู‘ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃุถุงุนู‡ ูู‚ุฏุงู† ุงู„ุฑูู‚ุฉุŒ ูˆู‚ู„ุฉ ู†ุงุตุฑูŠู‡ุŒ ูุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠู‡ ู…ู† ุดุงุก. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ูŠู‘ูุŒ ูุฅู†ู‡ ูˆุฅู† ุฃุชู‰ ุจูƒู„ู‘ู ู†ุญูˆู ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุดุงูุนูŠู‘ู ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุญู…ุงุชู‡ุŒ ูุงุดุชู‡ุฑ ุงุดุชู‡ุงุฑ ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุฑุงุจุนุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุจูŽู‚ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู ู…ุฌุฑูˆุญู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠูŽุฐูุจู‘ู ุนู†ู‡ ุฃุญุฏูŒุŒ ูุฐู„ูƒ ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู. ุฃู…ู‘ูŽุง ุฌู…ุนู‡ ุจูŠู† ุงู„ุถุนุงู ูˆุงู„ุตุญุงุญุŒ ูุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑูŒ ู„ู… ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจู‡ ู‡ูˆุŒ ุจู„ ูุนู„ู‡ ุขุฎุฑูˆู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุฐูˆุงู‚ู ููŠู‡ ู…ุฎุชู„ูุฉูŒุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูŽุณููŠุฑู ุณูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูุŒ ูู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู…ุนุชุจุฑุงุช.
4415 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูุฐู’ ู‡ุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽูŠู’ู†ู)ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุดูุฏู‘ููˆู† ุจุนูŠุฑูŠู† ู…ูุชูŽู†ูŽุงุณูุจูŽูŠู’ู†ู ุทุจุนู‹ุงุŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงููู‚ูŽูŠู’ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

ุณูู†ู‹ู‘ุง ููŠ ุญุจู„ ูˆุงุญุฏู ููŠ ุฃุตู„ ุดุฌุฑุฉูุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ู…ุง: ุงู„ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุงู†ุŒ ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ: "ุฌูˆุช"(1).

โ€Œโ€Œ81 - ุจุงุจ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุง}
4418 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุนูŽู…ูู‰ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ููู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ููู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุชูุจู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽุŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑููŠุฏู ุนููŠุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููŠุนูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽุงุซูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุฏู’ุฑูŒ ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุทู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ููู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑููŠุฏู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑู‘ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูุŒ ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุญูŽุฑูู‘ ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽููŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽุจููˆุง ุฃูู‡ู’ุจูŽุฉูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุญูŽุงููุธูŒ - ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠูˆูŽุงู†ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุญู’ู‰ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุฒูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุทูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุทูŽููู‚ู’ุชู ุฃูŽุบู’ุฏููˆ ู„ููƒูŽู‰ู’ ุฃูŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ููู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุงุฒูู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ููŽุตูŽู„ููˆุง ู„ุฃูŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนููˆุง ูˆูŽุชูŽููŽุงุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ูŽ ููŽุฃูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูู‰ ููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ู„ูู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ุฏ ุฑููˆุนููŠูŽ ูู‰ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุฑุชูŠู† ุงู„ู…ุชู†ุงุณุจุชูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูุฑูŽุงุนูŠ ุงู„ุชู†ุงุณุจ ุจูŠู† ุงู„ุณูˆุฑุชูŠู† ุงู„ู„ุชูŠู† ูƒุงู† ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุฑูƒุนุฉู ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ููˆู‚ ู…ุง ู†ูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู. ููƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ูƒู„ ุญูŠูˆุงู†ูŠู†ุŒ ุจู„ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชูŽู†ูŽุงุณูุจ ููŠ ุงู„ุทุจุน ูˆุงู„ุฌุซุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุถุนูุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ูƒุฐู„ูƒ ุฌู…ุนูู‡ ุจูŠู† ูƒู„ ุณูˆุฑุชูŠู† ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌู…ุนู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู ูˆุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุจู„ ูƒุงู† ูŠูุฑูŽุงุนู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชู†ุงุณูุจู‹ุง ู…ุง. ูˆู„ุฐุง ุนุจู‘ูŽุฑ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ู†ุธูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูุชุฐูƒู‘ูŽุฑู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)

ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุทููู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูŽุบู’ู…ููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู†ูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุชูŽุจููˆูƒูŽ ยซู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุจูุฑู’ุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ููู‰ ุนูุทู’ููู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงููู„ุงู‹ ุญูŽุถูŽุฑูŽู†ูู‰ ู‡ูŽู…ู‘ูู‰ุŒ ูˆูŽุทูŽููู‚ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทูู‡ู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฐูู‰ ุฑูŽุฃู’ู‰ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฏูู…ู‹ุง ุฒูŽุงุญูŽ ุนูŽู†ู‘ูู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูุดูŽู‰ู’ุกู ูููŠู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ุชู ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฏูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ูููŠู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽุŒ ููŽุทูŽููู‚ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุถู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒูŽู„ูŽ ุณูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุถูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุชูŽุนูŽุงู„ูŽยป. ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุดูู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ยซู…ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽูƒูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูŽุนู’ุชูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูŽยป. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุฅูู†ู‘ูู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทูู‡ู ุจูุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชู ุฌูŽุฏูŽู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุฐูุจู ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู‘ูู‰ ู„ูŽูŠููˆุดููƒูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฎูุทูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุชูŽุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ูููŠู‡ู ุนูŽูู’ูˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‰ ู…ูู†ู’ ุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‘ูู‰ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถูู‰ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูŽยป. ููŽู‚ูู…ู’ุชู ูˆูŽุซูŽุงุฑูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู†ูู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงูููŠูŽูƒูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŽูƒูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ููˆุง ูŠูุคูŽู†ู‘ูุจููˆู†ูู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ููŽุฃููƒูŽุฐู‘ูุจู ู†ูŽูู’ุณูู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‚ูู‰ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฑูู‰ู‘ู ูˆูŽู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูููู‰ู‘ู. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูุณู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ูู…ูŽุง ู„ูู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุชู’ ููู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู…ูŽุง ู‡ูู‰ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูููุŒ ููŽู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‰ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽุง ููู‰ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ูƒููŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุดูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููˆูู ููู‰ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ูู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุขุชูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ููู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูข)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ููู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ู‡ูŽู„ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูุณูŽุงุฑูู‚ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู‘ูู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑู’ุชู ุฌูุฏูŽุงุฑูŽ ุญูŽุงุฆูุทู ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‰ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู†ูู‰ ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ููŽุนูุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุดูŽุฏู’ุชูู‡ู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ููŽุนูุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุดูŽุฏู’ุชูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‰ูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดูู‰ ุจูุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุจูŽุทูู‰ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุทู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุดููŠุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูู‰ ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ููƒู ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽููŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฏูŽุงุฑู ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุถู’ูŠูŽุนูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูู†ูŽุง ู†ููˆูŽุงุณููƒูŽ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู. ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽู„ู ุงุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‰ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ููŽุชูŽูƒููˆู†ูู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถูู‰ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุถูŽุงุฆูุนูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฏูู…ูŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฏูู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู’ูƒูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูู‡ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‰ู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒูู‰ ู…ูู†ู’ุฐู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‰ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠู†ูู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุงุจูŒู‘ ููŽู„ูŽุจูุซู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุตูุจู’ุญูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู†ูŽุงุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‰ุŒ ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุญูุจูŽุชู’ุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุตูŽุงุฑูุฎู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ุณูŽู„ู’ุนู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฑูŽุฌูŒุŒ ูˆูŽุขุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููˆู†ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุฑูŽุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุณูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูู†ูู‰ ู†ูŽุฒูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‰ู‘ูŽุŒ ููŽูƒูŽุณูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุจูุดู’ุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุฑู’ุชู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุจูุณู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู†ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฃ)

ููŽูˆู’ุฌู‹ุง ููŽูˆู’ุฌู‹ุง ูŠูู‡ูŽู†ู‘ููˆู†ูู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูุชูŽู‡ู’ู†ููƒูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‡ูŽุฑู’ูˆูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงููŽุญูŽู†ูู‰ ูˆูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุงู†ูู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุจู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ยซุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูุฑู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฎูŽู„ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูู…ู’ุณููƒู ุณูŽู‡ู’ู…ูู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู†ูู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠุชูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ุฐู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุงู†ูู‰ุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ุฐู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽู†ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 117: 119] ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูู‰ ู„ูู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ููู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ู…ูู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ูู‰ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ู‰ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ุณูŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 95: 96]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุญูŽู„ูŽูููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 118] ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูู„ู‘ููู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ู„ููŠููู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุฅูุฑู’ุฌูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2757ุŒ 2947ุŒ 2948ุŒ 2949ุŒ 2950ุŒ 3088ุŒ 3556ุŒ 3889ุŒ 3951ุŒ 4673ุŒ 4676ุŒ 4677ุŒ 4678ุŒ 6255ุŒ 6690ุŒ 7225 - ุชุญูุฉ 11131 - 9/ 6
4418 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุทููู’ุชู ูููŠู‡ูู…ุŒ ุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุบู’ู…ููˆุตู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ู„ุชู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุฅู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ุจูุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฑ ู…ุตู„ุญุฉู‹ ุฃู† ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ุจูŠู‘ูู†ุฉู‹ ุนู„ู‰ ู†ูุงู‚ู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฃุนู†ุงู‚ูŽู‡ู….
ุซู… ุฅู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฎูู„ู‘ููููˆุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 118] ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃูŠ ู„ู… ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ุนูุฐู’ุฑูู‡ู…ุŒ ูˆุชุฃุฎู‘ูŽุฑ(1)--------------------------------------------
(1) ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธู ุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠู‡ุŒ ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูŽุนู’. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ุฅูุนู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃูŽุจู’ุณูŽุทูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ุฑูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ู„ุงุฎุชุตุงุฑ. ูˆู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ู‡ูŠู†ู‹ุงุŒ ูุฅู†ูŠ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู‡ู ุจุนุฏ ู…ู‚ุงุณุงุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูค)

ุฃู…ุฑูู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุตุงุญุจ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ูƒุนุจ: ูˆูƒู†ุง ุชุฎู„ู‘ูŽูู†ุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ุซู„ุงุซุฉู ุนู† ุฃู…ุฑ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ู†ู‡ู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุฎูŽู„ูŽูููˆุง ู„ู‡ยป โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุฃูŠ ุชุฎู„ู‘ูŽููˆุง ุนู† ุงู„ุณูุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฎูŽู„ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุณุชุดุงุฑุฉู‹ุŒ ูƒู…ุง ูŠูŽู„ููˆุญู ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูˆู‚ููŒุŒ ุฃูˆ ู†ุฐุฑูŒ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ู„ุชุชูุฑู‘ูŽุนูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„.
ุญูƒุงูŠุฉูŒ: ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู…ู† ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุฃู† ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูƒูŽุณูŽู‰ ูƒุนุจูŒ ุซูˆุจูŠู‡ ู…ู† ูƒุงู† ุจุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจู‚ูŽุจููˆู„ ุชูˆุจุชู‡. ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ: ู…ุง ุฌุฑู‰ ุจูŠู† ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูุฅู† ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูŽ ุณุงูุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฒ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†: ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽููŽู„ูŽ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑ ุฑุฃู‰ ุฑุคูŠุง: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ุจุดู‘ูุฑู’ ุฃุญู…ุฏูŽ ุนู„ู‰ ุจู„ูˆู‰ ุชูุตููŠุจูู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡: ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ู…ู†ูƒู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ูุฒูŽู†ูŠู‘ู ูˆู‡ูˆ ุฎุงู„ู ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู: ุฃู†ุง. ูู„ู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุจุดู‘ูŽุฑู‡ ุจู‡ุŒ ุจูƒู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูŠ ุถุนูู‹ุง ูˆุฎุดูˆุนู‹ุงุŒ ุซู… ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ู‚ู…ูŠุตู‡ ูˆุฃุนุทุงู‡. ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู…ูุฒูŽู†ูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ุณุฃู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ุฃุนุทุงู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‡ุฐุง ู‚ู…ูŠุตู‡. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: ุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃูุฌู’ู‡ูุฏููƒูŽ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃู‚ูˆู„: ุฃู† ุชุณู…ุญูŽ ู„ูŠ ุจู‚ู…ูŠุตู‡. ูˆู„ูƒู† ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชูŽุจูู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ุซู… ุชูŽุนู’ุตูุฑูŽู‡ูุŒ ูุชุนุทูŠู†ูŠ ุนูุตูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ููุนู„ู‡. ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกู‡ ุจุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุดูŽุฑูุจูŽ ุจุนุถูŽู‡ุŒ ูˆู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจุจุนุถู‡. ูู‡ุฐุง ุดุฃู†ู ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฏุงุฉ ุงู„ุฏูŠู† ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ82 - ุจุงุจ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ
4419 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูุนู’ููู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุงูƒููŠู†ูŽยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽู†ู‘ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูู‰ูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 433ุŒ 3380ุŒ 3381ุŒ 4420ุŒ 4702 - ุชุญูุฉ 6942
4420 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ยซู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุงูƒููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 433ุŒ 3380ุŒ 3381ุŒ 4419ุŒ 4702 - ุชุญูุฉ 7246
- ุฃูŠ ุฏูŠุงุฑ ุซูŽู…ููˆุฏ -.
4419 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽู†ู‘ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ูˆูƒุฃู† ู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช ู‡ูŠุฆุฉูŽ ู…ุชุนูˆู‘ูุฐู ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏูŠ ุฃุตู„ูŒ ู„ุงุณุชุญุณุงู† ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุณูŽุงู†. ูˆุญุฑู‘ูŽุฑ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠู‡ ุฑุณุงู„ุฉู‹ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุฐู‡ู†ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู’ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุท.
ูุงุฆุฏุฉูŒ: ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุฏููŠูŽุงุฑูŽ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุณูŠู ุงู„ุจุญุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจุŒ ูˆุฐู‡ุงุจู‡ ุฅู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)

ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูƒุงู† ู…ู† ุบุฑุจ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู„ุง ุชูŽู‚ูŽุนู’ ููŠู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุฏูŠุงุฑ. ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุฅููŠุฑุงุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชุญุถุงุฑ.

โ€Œโ€Œ83 - ุจุงุจ
4421 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฃูŽุณู’ูƒูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ - ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ - ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ููŽุถูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฌูุจู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 182ุŒ 203ุŒ 206ุŒ 363ุŒ 388ุŒ 2918ุŒ 5798ุŒ 5799 - ุชุญูุฉ 11514
4422 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุญูุฏูŒุŒ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุญูุจู‘ูู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1481ุŒ 1872ุŒ 3161ุŒ 3791 - ุชุญูุฉ 11891
4423 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ููŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุณูุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุณููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูยป. ุทุฑูุงู‡ 2838ุŒ 2839 - ุชุญูุฉ 708 - 10/ 6
4421 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฃูŽุณู’ูƒูุจู ุนูŽู„ู’ูŠูู‡ู ุงู„ู…ูŽุงุกูŽ) ูˆููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป: ยซุฃู† ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃุชู‰ ุจุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃู† ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฌู„ุฏู ู…ุฏุจูˆุบู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠููููŠุฏูู†ุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡.

โ€Œโ€Œ84 - ุจุงุจ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ
4424 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูู‰ู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูŽู‡ู - ููŽุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 64ุŒ 2939ุŒ 7264 - ุชุญูุฉ 5845ุŒ 18728
4425 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽุนูŽู†ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูƒูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ููŽุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู†ู’ุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽู†ู’ ูŠููู’ู„ูุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ยป. ุทุฑูู‡ 7099 - ุชุญูุฉ 11660
4426 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู†ูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู. ุทุฑูุงู‡ 3083ุŒ 4427 - ุชุญูุฉ 3800
4427 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ู†ูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ. ุทุฑูุงู‡ 3083ุŒ 4426 - ุชุญูุฉ 3800
4425 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ู)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุฑุจ ุจูŠู† ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ูˆุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง.

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ
ูˆุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุงุณู… ู…ูˆุถุน: ุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญู„ุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุณู†ุฉ ุณุชุŒ ูˆู‚ุตุชู‡ุง ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุจุงูŠุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฑุฌู ุจุนุซู…ุงู† ุฃู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ู‚ุฏ ู‚ุชู„ูˆู‡ุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑุฉ: ุฅู†ุง ู„ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ู…ู† ู‚ุงุจู„ ู„ู… ูŠุชูู‚ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ุง ููŠ ุชุนูŠูŠู† ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู† ุนู…ุฑ ุฃู…ุฑ ุจู‚ุทุนู‡ุง ูุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู‚ุทุน ูƒุงู† ู„ุฃุฌู„ ุฃู† ู„ุง ูŠุชุจุฑูƒ ุงู„ู†ุงุณ ุจุดุฌุฑุฉ ุบูŠุฑ ู…ุญู‚ู‚ุฉุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ(1) ุงู„ุญุงูุธ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุฆู„ุง ูŠุจุงู„ุบ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุชุนุธูŠู…ู‡ุงุŒ ูˆูŠุชุฌุงูˆุฒูˆุง ุนู† ุญุฏู‡ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ูู‚ุฏุช ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ุชุชุนูŠู†ุŒ ูุฃูŠู† ุงู„ุชุจุฑูƒ ุจู‡ุงุŸ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุทุน ุญุฌุฉ ู„ู…ุญู‚ ุงู„ุชุจุฑูƒุงุช ุจุขุซุงุฑ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุฏูุน ุงู„ู…ุบู„ุทุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุทุน ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู…ุฎุงูุฉ ุงู„ุชุนุฏูŠุŒ ุจู„ ู„ุฆู„ุง ูŠุบู„ุท ุงู„ู†ุงุณุŒ ููŠุชุจุฑูƒูˆุง ุจุดุฌุฑุฉ ุบูŠุฑ ู…ุชุญู‚ู‚ุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฌุนู„ ุงู„ู…ุงุก ูŠููˆุฑ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุตุงุจุนู‡) ูƒุงู„ุนุฌูŠู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุฃู†ุช ุชุนุฌู†ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูƒุงู†ุช ุฃุณู„ู… ุซู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†)ุŒ ูˆุฃุณู„ู… ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ูุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ู‡ูˆ ู…ู† ู‡ุงุฌุฑ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุฒุงุฏู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุจูŠุนุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ" ู‚ุงู„: ูˆุจูŠุงู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู„ุง ูŠุญุตู„ ุจู‡ุง ุงูุชุชุงู†ุŒ ู„ู…ุง ูˆู‚ุน ุชุญุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูู„ูˆ ุจู‚ูŠุช ู„ู…ุง ุฃู…ู† ุชุนุธูŠู… ุจุนุถ ุงู„ุฌู‡ุงู„ ู„ู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุฑุจู…ุง ุฃูุถู‰ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู† ู„ู‡ุง ู‚ูˆุฉ ู†ูุน ุฃูˆ ุถุฑุฑุŒ ุงู‡ู€: ุต 73 - ุฌ 6ุ› ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุนู„ู‰: ุต 315 - ุฌ 7: ุซู… ูˆุฌุฏุช ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ู†ุงูุน ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู„ุบู‡ ุฃู† ู‚ูˆู…ุง ูŠุฃุชูˆู† ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ููŠุตู„ูˆู† ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูุชูˆุนุฏู‡ู…ุŒ ุซู… ุฃู…ุฑ ุจู‚ุทุนู‡ุงุŒ ูู‚ุทุนุชุŒ ุงู‡ู€. ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุฃู† ุจุนุถู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ูƒุงู† ูŠุนุฑู ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฃุจุตุฑ ุงู„ูŠูˆู… ู„ุฃุฑูŠุชูƒู… ู…ูƒุงู† ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุจุนุถู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ูƒุงู† ูŠุนุฑูู‡ุงุŒ ู‚ู„ุช: ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุคูŠุฏ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุญุงูุธุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ ุนู†ุฏ ุนุงู…ุชู‡ู…ุŒ ุฑุฌุญ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…ู† ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

ุดุฑูู‹ุง ูˆุชูƒุฑูŠู…ู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุฃุญุตูŠ ูƒู… ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุณููŠุงู†ุŒ ุญุชู‰ ุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฃุญูุธ ู…ู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ุฃุดุนุงุฑ) ุฅู„ุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ู…ู† ุญุฏุซ ูˆู†ุณูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุจุฑู‡ ูู‚ู‡ุงุคู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ูุฅู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฌู…ุน ููŠ "ุงู„ู…ุจุณูˆุท" ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ" ู…ุง ุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณูุŒ ูู„ู…ุง ุนุฑุถู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ู…ู†ู‡ุง ุณุชุฉ ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุญูุธู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุญู…ุฏ ูŠุตุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠุนุจุฃ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจุฅู†ูƒุงุฑ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณูุŒ ูˆู‚ุจู„ูˆุง ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุจุฃุณุฑู‡ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฎุดูŠุช ุฃู† ุชุฃูƒู„ู‡ู… ุงู„ุถุจุน)ุŒ ุฃูŠ "ูƒูุชุงุฑ ูˆู‡ู†ุฏุงุฑ" ูˆู„ูŠุณุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ (ุจุฌูˆ)ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู‚ุญุทุŒ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุจูŠุช ุฌุงุก ููŠ -ูƒุชุงุจ ุณูŠุจูˆูŠู‡- ูˆุงู„ู…ุชู† ุงู„ู…ุชูŠู†ุŒ ูƒุฃู†ู‡ุง ุฃุฑุงุฏุช ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุตุจูŠุฉ ูˆุญุฏู‡ู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจู†ุณุจ ู‚ุฑูŠุจ) ุฃูŠ ู‚ุฑูŠุจ ุจู…ู† ูƒุงู† ุนู…ุฑ ูŠูˆู‚ุฑู‡ู…ุŒ ุฃูŠ ู‚ุฑูŠุดุŒ ู„ุง ุจุนู…ุฑ ู†ูุณู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู†ุณุชูู‰ุก) "ู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ ููŠุก ุงุจู†ุง ุญุตุฉ ู„ูƒุงุชูŠ ู‡ูŠู†" ูŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ุฃุฎุฐุชู‡ ููŠุฆู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡)ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ุตุญุงุจุชู‡ ุบูŠุฑ ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ู…ู† ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูู…ุง ุงุดุชู‡ุฑ ุฃู† ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุฅู„ุง ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุงุซู†ุงู† ุนู† ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ุตูˆุงุจ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู†ุง ูุชุญู†ุง ู„ูƒ ูุชุญู‹ุง ู…ุจูŠู†ู‹ุง) ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ุงู…ุชู†ุน ุนู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุชุถุนููŠู† ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณูˆุงู† ู…ู† ู…ูƒุฉุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุญุงุฑุจู‡ู… ู„ุชุถุฑุฑ ุฃุคู„ุฆูƒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ูŠุดูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุฆููˆู‡ูู…ู’ ููŽุชูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู}ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุชุญู‹ุง ู…ุจูŠู†ู‹ุง ู„ุชุณู„ุณู„ ุงู„ูุชูˆุญ ุจุนุฏู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช) ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ุชูƒู„ู…ูˆุง ุฃูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŠู† ุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ู…ุบูุฑุฉุŒ ุญูŠุซ ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุซู… ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ} ุฅู„ุฎุŒ ูˆุฑุงุฌุน ู„ู‡ "ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ" ูˆุณูŠุฌูŠุก ู…ุง ุนู†ุฏูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ู„ ูŠู†ู‚ุถ ุงู„ูˆุชุฑ) ูˆุฅู†ู…ุง ุญุฏุซุช ู…ุณุฃู„ุฉ ู†ู‚ุถ ุงู„ูˆุชุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‚ูˆู„ู‡: "ุงุฌุนู„ูˆุง ุขุฎุฑ ุตู„ุงุชูƒู… ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆุชุฑู‹ุง" ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
ู‚ูˆู„ู‡. (ูู…ุง ู†ุดูŠุช ุฃู† ุตุงุฑุฎู‹ุง ูŠุตุฑุฎ ุจูŠ) ูˆุฅู†ู…ุง ุตุฑุฎ ุจู‡ ุฎุงุตุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุดู…ุฃุฒุช ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฃุตุงุจู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู‡ู… ูˆุงุถุทุฑุงุจุŒ ู…ุงู„ู… ูŠุตุจ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฃุณู…ุนู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุงุช ุฎุงุตุฉุŒ ู„ูŠุฎูุถ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุถุฌุฑ ููŠ ู†ูุณู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุฃุญุงุจูŠุซุณ) ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุญูˆุงู„ูŠ ู…ูƒุฉุŒ ู…ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุด ุนุงู‡ุฏูˆู‡ู… ู…ู† ู‚ุจุงุฆู„ ุฃุฎุฑู‰.
ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุชุฑูˆู† ุฃู† ุฃู…ูŠู„ ุนู„ู‰ ุนูŠุงู„ู‡ู…) ุฃูŠ ู„ูŠุณ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃุญุงุจูŠุด ููŠ ุจูŠูˆุชู‡ู…ุŒ ูู‡ู„ ุฃู…ูŠู„ ุนู„ู‰ ุนูŠุงู„ ู‡ุคู„ุงุก.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุญุฑูˆุจูŠู†) ุฃูŠ ู…ุบู„ูˆุจูŠู† ููŠ ุงู„ุญุฑุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠู…ุชุญู† ู…ู† ู‡ุงุฌุฑ) ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ: ุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนู…ุฑูŠ) ุฅู„ุฎุŒ ูˆุงู„ุนู…ุฑูŠ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" ู…ุง ุญุงุตู„ู‡ุŒ ู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฑูŠุฉุŒ ูุตู„ุงุชู‡ ุจุงุทู„ุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุฏู… ุณู‡ู„ ุจู† ุญู†ูŠู)ุŒ ุฃูŠ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุนู„ูŠู‘ุŒ ุงุณุชุฎุจุฑู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุงุชู‡ู…ูˆุง ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูู„ุนู„ ุตู„ุญ ุนู„ูŠู‘ ูŠุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุตู„ุญุฉุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู‡ุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆูุชุญู‹ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ.

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู‚ุตุฉ ุนูƒู„ุŒ ูˆุนุฑูŠู†ุฉ
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃู‡ู„ ุถุฑุน)ุŒ ุฃูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃู‡ู„ ุฑูŠู)ุŒ ุฃูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฒุฑุน.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก) ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠู‡ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุฃุตู„ูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ู…ู†ุตุฑูุŒ ูˆุฅู„ุง ูุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑูุŒ ูˆุฒู†ู‡ ูุนุงู„.

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุฐุงุช ุงู„ู‚ุฑุฏ
ูˆุฐุงุช ู‚ุฑุฏ ุงุณู… ู…ุงุก ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุนุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุณูุฑุงู† ู…ุชุบุงูŠุฑูŠู†.

โ€Œโ€Œุจุงุจ(1) ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑ
ูˆูƒุงู† ูŠุณูƒู†ู‡ุง ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆููŠู‡ุง ูˆู‚ุนุช ู‚ุตุฉ ุฑุฏ ุงู„ุดู…ุณ ู„ุนู„ูŠู‘ุŒ ุตุญุญ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ู‡"ุŒ ุซู… ุตู†ู ููŠู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุฑุณุงู„ุฉ ุณู…ุงู‡ุง "ูƒุดู ุงู„ู„ุจุณ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุฑุฏ ุงู„ุดู…ุณ".
ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุงู„ ูŠุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡)ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนุฑููˆุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุณุชุบูุฑ ู„ุฃุญุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดู‡ูŠุฏู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ุงุณุชู…ุนูˆู‡ุง ููŠ ุญู‚ู‡ ุนุฑููˆุง ุฃู†ู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ุชู…ุชุนูŠู† ู…ู†ู‡ ุจุนุฏู‡ุŒ ุซู…(2) ุฅู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู†ุณูˆุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู„ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡. ูุนุงู…ุฑ ุนู… ุณู„ู…ุฉ. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุธู‡ุฑ ุฃู† ุณู„ู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูŠุณ ุงุจู†ู‹ุง ู„ู„ุฃูƒูˆุน.--------------------------------------------
(1) ุญูƒู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ: ุฃู† ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ ุณู…ุนูˆุง ุจู‚ุตุฏู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุฑุฌูˆู† ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ุชุณู„ุญูŠู† ู…ุณุชุนุฏูŠู†ุŒ ูู„ุง ูŠุฑูˆู† ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู… ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ู†ุงู…ูˆุงุŒ ูู„ู… ุชุชุญุฑูƒ ู„ู‡ู… ุฏุงุจุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุญ ู„ู‡ู… ุฏูŠูƒุŒ ูˆุฎุฑุฌูˆุง ุจุงู„ู…ุณุงุญูŠ ุทุงู„ุจูŠู† ู…ุฒุงุฑุนู‡ู…ุŒ ููˆุฌุฏูˆุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุงู‡ู€. ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ู‚ู„ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุฃู…ุฑ ู„ู… ุฃุฑู‡ ููŠ ุนุงู…ุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ูˆููŠู‡ ูุงุฆุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.
(2) ู‡ูƒุฐุง ูˆุฌุฏุช ููŠ ุงู„ู…ุฐูƒุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุญูˆ ูˆุงู„ุฅุซุจุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฃุตุงุจ ุนูŠู† ุฑูƒุจุชู‡) ุงู„ู…ุตุงุจ ุจุณูŠูู‡ ุดู‡ูŠุฏ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุจุฎู„ุงูู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูˆ ุฐุงูƒุŒ ุฃูŠ ุชุบุณู„ูˆู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅุฑุงู‚ุฉ). ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุฌุจู‹ุงุŒ ูˆุฎู„ุงูู‡ ุญุฑุงู…ู‹ุง. ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑู‡ู… ุฃูˆู„ู‹ุง ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุฏูˆุฑุŒ ูู„ู…ุง ุณุฃู„ูˆู‡ ุฃู† ูŠู‡ุฑูŠู‚ูˆู‡ุง ูˆูŠุบุณู„ูˆู‡ุง ู…ูƒุงู† ุงู„ูƒุณุฑ ุฃุฌุงุฒู‡ู… ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅู†ู‡ุง ุฑุฌุณ) ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ูƒุงู† ู„ู†ุฌุณุงุชู‡ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุนุฏู… ุงู„ู‚ุณู…ุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฌุงุกู‡ ุฌุงุกุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูƒู„ุช ุงู„ุญู…ุฑุŸ ูุณูƒุช)ุ› ู‚ู„ุช: ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ููŠ ุณูƒูˆุชู‡ ุจุฑู‡ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฌุงุฆุฒู‹ุง ุนู†ุฏู‡ ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ุซู… ู†ุณุฎุŒ ูˆุญุฑู…ุŒ ูุฅู† ุถุงู‚ ุจู‡ ุตุฏุฑูƒุŒ ูู‚ู„: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุฃุจุงุญ ู„ู‡ู… ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ูุงู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฎู…ุตุฉุŒ ุซู… ู†ู‡ุงู‡ู…ุŒ ูู„ุง ุฏู„ูŠู„ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฅุจุงุญุชู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.
ูุงุฆุฏุฉ: ูˆู‚ุฏ ุณู…ุนุชู… ุฃู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชุคุฎุฐ ู…ู† ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŒ ูˆู„ูˆ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ูˆู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง} ุงู„ุฎุŒ ูุฅู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉ ููŠู‡ ูŠุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ูู‚ุทุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ} ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู…ู† ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุขูŠุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุงุช ุนู†ุฏูŠ. ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ(1).
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฌุนู„ ุนุชู‚ู‡ุง ุตุฏุงู‚ู‡ุง(2)) ูˆุงู„ุนุชู‚ ู„ุง ูŠุตู„ุญ ู…ู‡ุฑู‹ุง ุนู†ุฏู†ุง ู„ุฃู†ู‡ ุชููˆูŠุช ู„ู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ
ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุงู„ุŒ ูˆู„ุฆู† ุณู„ู…ู†ุงู‡ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ูƒุงุญ ุจุฏูˆู† ุงู„ู…ู‡ุฑ ูƒุงู† ุฌุงุฆุฒู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุณุชุฏู„ ู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ูˆุงู„ุตูˆุงุจ(3) ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฃู…ู‡ุฑู‡ุงุŒ ูˆุฃุนุชู‚ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง--------------------------------------------
(1) ูˆู„ู… ุฃุญุตู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฐูƒุฑุฉ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฑุฃูˆุง ุฃู† ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุฃู…ุฉ ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ุจุฃู† ูŠุฌุนู„ ุนุชู‚ู‡ุง ุนูˆุถู‹ุง ุนู† ุจุถุนู‡ุงุŒ ูˆู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุ› ูˆูŠุญูƒูŠ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆูƒุฑู‡ ุฐู„ูƒ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุตู„ุญุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุฅุฐุง ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฃู…ุฉ: ุฃุนุชู‚ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃู†ูƒุญูƒุŒ ูˆุตุฏุงู‚ูŠ ุนุชู‚ูŠุŒ ูุฃุนุชู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู‡ุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ููŠ ุฃู† ุชู†ูƒุญุŒ ุฃูˆ ุชุฏุนุŒ ูˆูŠุฑุฌุน ุนู„ูŠู‡ุง ุจู‚ูŠู…ุชู‡ุงุŒ ูุฅู† ู†ูƒุญุชู‡ ูˆุฑุถูŠุช ุจุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ุง ุจุฃุณุŒ ุงู‡ู€.
(3) ูˆูŠู‚ุฑุจู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุนู† ุจุนุถู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู…ุนู†ุงู‡: ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุตุฏุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูˆู‡ูˆุจุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฎุตูˆุตู‹ุง ุจู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู„ู…ุง ุงุณุชุจูŠุญ ู†ูƒุงุญู‡ุง ุจุงู„ุนุชู‚ ุตุงุฑ ุงู„ุนุชู‚ ูƒุงู„ุตุฏุงู‚ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆุฃู…ู‡ุฑู† ุฃุฑู…ุงุญุง ู…ู† ุงู„ุญุธ ุฐุจู„ุง
ุฃูŠ ุงุณุชุจุญู† ุจุงู„ุฑู…ุงุญุŒ ูุตุฑู† ูƒุงู„ู…ู‡ูŠุฑุงุชุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ ุงู„ูุฑุฒุฏู‚:
ูˆุฐุงุช ุญู„ูŠู„ ุฃู†ูƒุญุชู†ุง ุฑู…ุงุญู†ุง โ€ฆ ุญู„ุงู„ุง ู„ู…ู† ูŠุจู†ู‰ ุจู‡ุง ู„ู… ุชุทู„ู‚
ู‚ู„ุช: ูˆู†ุธูŠุฑู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ูˆุงุฆู„ ุจู† ุงู„ุฃุณู‚ุนุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชุฌูˆุฒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุซู„ุงุซ ู…ูˆุงุฑูŠุซ: ุนุชูŠู‚ู‡ุงุŒ ูˆู„ู‚ูŠุทู‡ุงุŒ ูˆูˆู„ุฏู‡ุง ุงู„ุฐู‰ ู„ุงุนู†ุช ุนู†ู‡ุŒ ุงู‡ู€. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )

ู„ู…ุง ุนูุช ุนู† ู…ู‡ุฑู‡ุง ุฑุนุงูŠุฉ ู„ุฅุนุชุงู‚ู‡ ุฅูŠุงู‡ุง. ููƒุฃู† ุงู„ุนุชู‚ ุญู„ ู…ุญู„ ุงู„ู…ู‡ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุนุจุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฌุนู„ ุนุชู‚ู‡ุง ุตุฏุงู‚ู‡ุง. ูˆุฅู†ู…ุง ุญุณู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‡ุฑ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุฅุนุทุงุกุŒ ูˆู„ุง ุฃุฎุฐ ููŠ ุงู„ุญุณุŒ ูˆุญู„ ู…ุญู„ู‡ ุงู„ุฅุนุชุงู‚ ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุญุณุŒ ูˆู„ุง ุจุญุซ ู„ู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู†ู‚ู„ ู…ุง ุดุงู‡ุฏุชู‡ ุนูŠู†ุงู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุงู‡ุฏุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู†ูƒุงุญ ูƒุงู† ุจุฏู„ ุงู„ุฅุนุชุงู‚ ููŠ ุงู„ุญุณ. ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฏุงุฑ ููŠ ุงู„ุจูŠู† ู…ู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุชุŒ ูู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู†ุธุฑู‹ุง ู…ุนู†ูˆูŠู‹ุงุŒ ู„ู… ูŠู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ูŠุดูŠุฑ ู„ูุธ: ุฌุนู„. ูุฅู†ู‡ ู„ู„ุงู†ุตุฑุงู ุนู† ุงู„ุฃุตู„. ููƒุฃู† ุงู„ุนุชู‚ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฌุนู„ ู…ู‡ุฑู‹ุง ุจู†ุญูˆ ู…ู† ุงู„ุงู†ุตุฑุงูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 19] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ} ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููุฑูŽุงุดู‹ุง}ุŒ {ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง} ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฌุนู„ ุดูุงุนูƒู… ููŠู…ุง ุญุฑู… ุนู„ูŠูƒู…" ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู…ู† ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู…ูˆู…ู‡ ู‡ู…ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง" ูููŠ ูƒู„ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงู†ุตุฑุงู ู…ุฑุงุนู‰ุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุฃุนุชู‚ู‡ุง. ุซู… ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุชุญุตูŠู„ู‹ุง ู„ู„ุฃุฌุฑูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…". ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูุธุงู†: ุงู„ุฃูˆู„: ุฃุนุชู‚ู‡ุง ูˆุชุฒูˆุฌู‡ุงุ› ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฌุนู„ ุนุชู‚ู‡ุง ุตุฏุงู‚ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ู†ุธุฑ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฒูˆุฌุŒ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุŒ. ูˆู…ุงู„ู†ุง ุฃู† ู†ุญู…ู„ ุงู„ุชุฒูˆุฌ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ู‡ูˆ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุจุงู„ู…ู‡ุฑ. ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ุฌุนู„ ุนุชู‚ู‡ุง ุตุฏุงู‚ู‡ุงุŒ ูุธุงู‡ุฑู‡ ู…ุคูŠุฏ ู„ู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุญุงุตู„ ู…ุง ุฐูƒุฑุช ุฃู† ูˆุฒุงู†ู‡ ูˆุฒุงู† ู‚ูˆู„ู‡:
ูˆุฎูŠู„ ู‚ุฏ ุฏู„ูุช ู„ู‡ู… ุจุฎูŠู„ โ€ฆ ุชุญูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ุถุฑุจ ูˆุฌูŠุน
ู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑ. ูˆู‚ุฑุฑ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ูˆุถุน ุดูŠุก ู…ูƒุงู† ุดูŠุกุŒ ูˆุณู…ุงู‡ ุจุนุถู‡ู… ุงุฏุนุงุกุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุฑุถูŠ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุชูุตูŠู„ู‡ุŒ ูุงู„ุฅุนุชุงู‚ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุถุญ ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ู‡ุฑ -ูƒุงู„ุถุฑุจ ุงู„ูˆุฌูŠุน- ู…ูˆุถุญ ุงู„ุชุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูุงุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุนุฌู„ ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑ ู…ุง ู„ู… ุชุฏุฑูƒู‡.
ุซู… ู…ุง ูŠู‚ูˆู„(1) ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุต 86 - ุฌ 2ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ุชุฒูˆุฌ ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ--------------------------------------------
= ูˆุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู„ุชู‚ุท ู„ุง ูŠุฑุซ ู…ู† ุงู„ู„ู‚ูŠุท ุฅู„ุง ู…ุง ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ูุญู…ู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ูŠุฑุงุซู‡ ูŠูƒูˆู† ู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูˆู„ู‰ ุจุฃู† ูŠุตุฑู ุฅู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฌุงู†ุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู…ุงู„ู‡ ู„ู…ุง ุนุงุฏ ุฅู„ูŠู‡ุง -ูˆู„ูˆ ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช- ุนุจุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ูŠุฑุงุซู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุตุงุฑ ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ู‡ุง ุขุฎุฑู‹ุงุŒ ูƒุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ู„ู… ุชุบูŠุฑู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช -ูุงู„ุฑุงูˆูŠ ู„ุง ูŠุฑุงุนูŠ ุงู„ุชุญูˆูŠู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุช ููŠ ุงู„ุจูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฑุจู…ุง ุชูƒูˆู† ุงุนุชุจุงุฑุงุชุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุงู„ุญุงุตู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตู†ูŠุนู‡ ููŠ ุงุณุชู‚ุฑุงุถ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุจุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ููŠ "ุงู„ุจูŠูˆุน" ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ ู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ุนุชู‚ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู‡ุฑู‹ุง.
(1) ูˆููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ: ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ุง ุชุนู„ูŠู…ู‡ ู…ู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ู…ุง ู‚ูŠู„ ุจู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูุฑูˆุฌ ู„ุง ุชุณุชุจุงุญ ุจุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’} ูˆู„ุฐูƒุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ -ุงู„ุทูˆู„- ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ูŠุณ ุจู…ุงู„ุŒ ูˆู„ุฃู† ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุชุนู„ู… ูŠุฎุชู„ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุถุจุทุŒ ูุฃุดุจู‡ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุฃู†ูƒุญุชูƒู‡ุง ุจู…ุง ู…ุนูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃูŠ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)

ุฃู… ุณู„ูŠู… ููƒุงู† ุตุฏุงู‚ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃุณู„ู…ุช ุฃู… ุณู„ูŠู… ู‚ุจู„ ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ูุฎุทุจู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃุณู„ู…ุชุŒ ูุฅู† ุฃุณู„ู…ุช ู†ูƒุญุชูƒุŒ ูุฃุณู„ู…ุŒ ููƒุงู† ุตุฏุงู‚ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุงู‡ู€. ูู‡ู„ ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ุจูƒูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุตุฏุงู‚ู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆููŠ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌู„) ุงุณู…ู‡ ู‚ุฒุจุงู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ุฃุฌุฒุฃ ู…ู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ูƒู…ุง ุฃุฌุฒุฃ ูู„ุงู† ุงู„ุฎ)ุŒ ูˆูƒุงู† ุดูŠุฎู†ุง ูŠุถุญูƒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุฅุฌุฒุงุก ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูƒุงู„ุฅุฌุฒุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ุชุฌุฒู‰ุก ุตู„ุงุฉ ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุจุฃู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฒุนู…ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฃุตุฑุญ ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† -ู„ุง- ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ุตู„ุงุฉ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ" ุฅู„ุฎุŒ ู„ู†ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู„ุง ู„ู†ููŠ ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ูŠุณูˆุบ ู„ู„ุญู†ููŠุฉ ุฃู† ูŠุญู…ู„ูˆุง ููŠู‡ ุงู„ุฅุฌุฒุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ูƒู…ุงู„ุŸ! ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฅู† ู†ููŠ ุงู„ุฅุฌุฒุงุก ููŠู‡ ู„ูŠุณ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ูƒู…ุงู„.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุนู…ู„) ุฅู„ุฎุŒ ุฌุงุก ููŠู‡ ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูƒู„ู‡ุง: ุฅู† ูˆู„ุงู… ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุน ู„ู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุชุฌุฏุฏูŠุŒ ูููŠู‡ ุงุณุชุบุฑุงู‚ ุจู„ูŠุบุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุดูƒู„ ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŸ! ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ุŸ ู‚ู„ุช: ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู†ุฏุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ุงู„ูƒุฐูˆุจ ู‚ุฏ ูŠุตุฏู‚ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุดู‡ุฑ ูŠูƒูˆู† ุชุณุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ุฃูŠ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ุŒ ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุนู…ู„ุŒ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุคูŠุฏ ุฏูŠู†ู‡ ุจุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูุงุฌุฑุŒ ูุฅุฐู† ู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ููŠ ู†ุฏุฑุชู‡ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑ ู…ู† ููˆุงุฆุฏ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฑุฌุนู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููˆุถุน ุณูŠูู‡ ุจุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฐุจุงุจู‡ ุจูŠู† ุซุฏูŠูŠู‡) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุงุณุชุนุฌู„ ู…ูˆุชู‡ ุจุณู‡ู…ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃุฑุจุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ุฃู†ูƒู… ู„ุง ุชุฏุนูˆู† ุฃุตู…ุŒ ูˆู„ุง ุบุงุฆุจู‹ุง) ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฌู‡ุฑุŒ ุจู„ ููŠู‡ ูƒูˆู†ู‡ ู„ุบูˆู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุชุฏุนูˆู†ู‡ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠูƒู… ู…ู† ุญุจู„ ุงู„ูˆุฑูŠุฏุŒ ูู„ุง ุชู„ู‚ูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ููŠ ุงู„ุนู†ุงุกุŒ ูููŠู‡ ุฅุฌุฒุงุก ุงู„ุณุฑุŒ ู„ุง ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฌู‡ุฑุŒ ูˆููŠ -ุงู„ุจุฒุงุฒูŠุฉ ูˆุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ-ุŒ ุฃู† ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฌุงุฆุฒุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ู… ุฑูุนูˆุง ุฃุตูˆุงุชู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู…ูˆุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุตุนูˆุฏ ุงู„ุฑูุนุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุฎูุถุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุจุงู„ุบูˆุง ููŠู‡ ู†ู‡ุงู‡ู… ุนู†ู‡.
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฃุดูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} ูุฅู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ ููŠู‡ ุขุฎุฑุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ุฃูˆู„ู‹ุง. ูุฅู† ุงู„ุฌู‡ุฑ ูู‚ู‡ู‹ุง ู‡ูˆ ุฃู† ุชุณู…ุน ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ูƒุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุงูุชุฉ ุฃู† ุชุณู…ุน ู†ูุณูƒ ูู‚ุทุŒ ูู…ุง ุงู„ุงุจุชุบุงุก ุจูŠู† ุงู„ุณุจูŠู„ูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุฌู‡ุฑู‹ุง. ูุญู…ู„ู‡ ุจุนุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุฒูŠุนุŒ ุฃูŠ ู„ุง ุชุฌู‡ุฑ ุจุตู„ุงุชูƒ ููŠ ุงู„ุณุฑูŠุฉ. ูˆู„ุง ุชุฎุงูุช ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†--------------------------------------------
= ุงู„ุชุนุธูŠู… ู„ู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ: ุฒูˆุฌ ุฃู… ุณู„ูŠู… ุฃุจุง ุทู„ุญุฉ ุนู„ู‰ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุณูƒุช ุนู† ุงู„ู…ู‡ุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฌูˆุฒ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุณูˆุฑุฉ ู…ู†ู‡ ู…ู‡ุฑู‹ุงุŒ ูุฅู† ุทู„ู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูŠุฑุฌุน ุจู†ุตู ุฃุฌุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฒู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆุงู„ุจูˆูŠุทูŠ: ุจู†ุตู ู…ู‡ุฑ ู…ุซู„ู‡ุง ู„ุฃู† ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู†ุตู ู„ุง ูŠูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุญุฏู‡ุŒ ูุฅู† ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุฌุนู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุนู„ู…ู‡ุงุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู„ุง ูŠุฌูŠุฒูˆู† ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฏุนูˆู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏุนูˆู‰ ุจุงุทู„ ู„ุง ุชุตุญุŒ ุงู‡ู€.
ู‚ู„ุช: ูˆู…ู† ุฃู„ูุงุธู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูุฅู† ุชุณู„ู… ูุฐุงูƒ ู…ู‡ุฑูŠุŒ ู„ุง ุฃุณุฃู„ูƒ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฃุณู„ู…ุŒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู‡ุฑู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

ุงู„ุฌู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฌู‡ุฑ ุงู„ู„ุบูˆูŠ (ุจูƒุงุฑู†ุง) ูˆู‡ูˆ ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ุฏูˆู† ุงู„ูู‚ู‡ูŠุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ู„ุง ุชุฌู‡ุฑ ุจุตู„ุงุชูƒ ุฌู‡ุฑู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ุชุฎุงูุช ุจู‡ุงุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ุชุณู…ุน ู†ูุณูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุงูุชุฉ ู„ุบุฉ. ุจู„ ุงุชุฎุฐ ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ุณุจูŠู„ุงุŒ ููŠุณู…ุน ุฃุตุญุงุจูƒ ู…ู†ูƒุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุฎููŠููŽุฉู‹ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู}ุŒ ูˆุณูŠุฌูŠุก ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจูˆุฌู‡ ุฃุจุณุท ู…ู† ู‡ุฐุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡) ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒู†ูˆุฒุŒ ูˆูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ุง ุงู„ุฅุฎูุงุก ูˆุงู„ุณุชุฑ. ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุซูˆุงุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ. ุจุฎู„ุงู ุงู„ุชุณุจูŠุญุŒ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฑุฃู‰ ุทูŠุงู„ุณุฉุŒ ูƒุฃู†ู‡ู… ุงู„ุณุงุนุฉ ูŠู‡ูˆุฏ ุฎูŠุจุฑ) ูˆุงู„ุทูŠู„ุณุงู† ุซูˆุจ ูƒุงู† ุงู„ุนุฑุจ ูŠู„ู‚ูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณู‡ู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุทูŠู„ุณุงู† ูƒุงู† ู…ู† ุณูŠู…ุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ู…ูƒุฑูˆู‡ู‹ุงุŸ ูุญู‚ู‚ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุชุณู…ู‰ "ุจูƒู ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ุนู† ุฐู… ู„ุจุณ ุงู„ุทูŠู„ุณุงู†" ุงุณุชุญุจุงุจู‡ุŒ ูˆุงุฏุนู‰ ุฃู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุนู…ู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆูƒุชุจ ุฃู† ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ูƒุงู† ูŠู„ุจุณู‡ุŒ ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: -ูƒุฃู†ู‡ู… ุงู„ุณุงุนุฉ ูŠู‡ูˆุฏ ุฎูŠุจุฑ- ูุจูŠุงู† ู„ู„ูˆุงู‚ุน ูู‚ุทุŒ ุจุฏูˆู† ุฅุดุนุงุฑ ู…ู†ู‡ ุจุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุดูŠุฎ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุฃูˆุตู‰ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆูŠุชุนุงู‡ุฏู‡ ุจุนุฏู‡ุŒ ููƒุงู† ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุญุฌุฑู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุดูŠุฎ ูŠู…ุณุญ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ูŠุชุฃูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู… ูŠู„ุจุซ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃู† ุชูˆููŠ ุจุนุฏ ุจุฑู‡ุฉุŒ ูู…ุง ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุนู† ูˆู‚ุงุฆุนู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู† ุฒู…ู† ู…ู„ุงุฒู…ุชู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ูŠุณูŠุฑุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฃุนุทุงู‡ุŒ ููุชุญ ุนู„ูŠู‡) ูˆููŠ "ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก" ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠุŒ ุฃู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒุนู‡ ุนู„ูŠูŒู‘ ูŠูˆู… ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆุฑู…ู‰ ุจู‡ุŒ ุฑูุนู‡ ุชุณุนุฉ ุฑุฌุงู„ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุงุช: ุฃุฑุจุนุฉ ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ุงุซู†ุงู†ุŒ ูˆู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุงุดุชู‡ุฑุซ ููŠู‡ ู…ุจุงู„ุบุงุช ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุดุทุท(1).
ู‚ูˆู„ู‡: (ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุซู„ู†ุงุŒ ุฃูŠ ู…ุณู„ู…ูŠู†) ูู„ุง ู†ูƒู ุนู†ู‡ู… ุงู„ู‚ุชุงู„ ุฏูˆู†ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุญุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูู‚ูŽุงู‚ู} ุงู„ุขูŠุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃู†ูุฐ ุนู„ู‰ ุฑุณู„ูƒ) ู„ู…ุง ุฃุนุทู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‹ุง ุฑุงูŠุชู‡ ูŠูˆู… ุฎูŠุจุฑุŒ ุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุจุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุซู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูู‡ุฏุงู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุฃุญุณู† ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠู…ู‡ู„ู‡ู… ุญุชู‰ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุซู… ุนู„ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู† ูŠู‡ุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒ ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ุฅู„ุฎุ› ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑ ุฑุจุท ู…ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู…ุง ู‚ุตุฏู‡ ุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุณุฑ ููŠู‡ ุฃู† ุฑุจ ุดูŠุก ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุงุฑุชุจุงุท ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุณุจุงู‚ุŒ ูุฅุฐุง ุฏูˆู† ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุฑุคู‰ ุบูŠุฑ ู…ุฑุชุจุทุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„: ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุนู„ูŠ ุญูŠู† ุจุนุซู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฑุงูŠุชู‡ุŒ ูุถุฑุจู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูุทุฑุญ ุชุฑุณู‡ุŒ ูุชู†ุงูˆู„ ุนู„ูŠ ุจุงุจู‹ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุญุตู†ุŒ ูุชุชุฑุณ ุจู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ุญุชู‰ ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู†ูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ููŠ ุณุจุนุฉุŒ ูˆุฃู†ุง ุซุงู…ู†ู‡ู… ู†ุฌู‡ุฏุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู†ู‚ู„ุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุงุจุŒ ูู…ุง ู†ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆู„ู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฃู† ุนู„ูŠู‹ุง ุญู…ู„ ุงู„ุจุงุจ ูŠูˆู… ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฌุฑุจ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู… ูŠุญู…ู„ู‡ ุฃุฑุจุนูˆู† ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ุณุจุนุฉ ุนุงู„ุฌูˆุง ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุจูŠุนู† ุนุงู„ุฌูˆุง ุญู…ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุงุณู… ุงู„ุญุตู† ุงู„ุฐูŠ ูุชุญู‡ ุนู„ูŠู‘ -ุงู„ู‚ู…ูˆุต-ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุนุธู… ุญุตูˆู†ู‡ู…ุŒ ุงู‡ู€ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉ ุฃู† ุงู„ุดูŠุฎ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุชุตุฏู‰ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŠู† ุฃูˆู‡ุงู… ุงู„ุฑูˆุงุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)