Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุดุงุฑุน. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑู ุธุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ุซู… ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‡ูŽู„ู ููŠู‡ ุฃุญุฏูŒ ูŠูŽุฒู’ุฌูุฑู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูŽุบู’ุถูŽุจูุŒ ูƒู…ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‡ู‡ู†ุง. ุซู… ุฅู†ู‡ ู†ุธูŠุฑู ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ููŠ ู‚ุงุชู„ ุงู„ู†ูุณ: ุฃู†ู‡ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจุชู„ูƒ ุงู„ุขู„ุฉ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…(1) ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆุงู„ุชุฎู„ูŠุฏู ุงู„ูˆุงุฑุฏู ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฎู„ูŠุฏู ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุญุดุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจู’ุนูŽุซูŽ ู…ู† ู…ุถุฌุนู‡ ู‡ุฐุง. ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽู„ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุตุญูŠุญูŽุŒ ู„ูƒูˆู† ุงู„ุชุฎู„ูŠุฏ ู„ูŠุณ ู…ุฐู‡ุจู‹ุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจู…ุง ู‚ู„ุชูุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ูˆ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู„ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ู‚ุงุชู„ูŠ ุฃู†ูุณู‡ู…. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยปุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุฎู„ูŠุฏู.
ูˆุจุนุจุงุฑุฉู ุฃุฎุฑู‰: ุงู„ุชุฎู„ูŠุฏู ูƒุงู† ุฑุงุฌุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ูุนู„ู‡ุŒ ููŽุตูŽุฑูŽูููˆู‡ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ูŽุทูููŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ุนุฐู‘ูŽุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎ ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ุงู…ุช ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุงู†ู‚ุทุน ุงู„ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ู„ูŽุทูููŽ ุงู„ุชุฎู„ูŠุฏ ููŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุจุงุนุชุจุงุฑ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎ. ูˆุฅุฐุง ุงู†ู’ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ู†ูุณุฎ ุงู„ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูุŒ ูˆุขู„ ุงู„ุฃู…ุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุงู†ู‚ุทุน ุนุฐุงุจูู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ู†ุนู… ู„ูˆ ุงู†ู‚ุทุน ุงู„ุนุฐุงุจู ู…ุน ู‚ูŠุงู… ุงู„ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ู„ู†ุงู‚ุถ ู…ุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ. ูุงูู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒููˆุง ู…ุฑุงุฏู‡ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงุถู’ุทูŽุฑู‘ููˆุง ุฅู„ู‰ ุชุนู„ูŠู„ู‡. ูˆุณูŠู…ุฑู‘ู ุนู„ูŠูƒ ู†ุธุงุฆุฑู‡(2) ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡.

โ€Œโ€Œ62 - ุจุงุจ ุจูŽุนู’ุซู ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู
4341 ูˆ 4342 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ู„ูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูุฎู’ู„ูŽุงููŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุณู‘ูุฑูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณู‘ูุฑูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽูู‘ูุฑูŽุงยป. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ููู‰ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ููู‰ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุงูƒูŽ ู†ุธูŠุฑู‹ุง ุขุฎุฑ ู…ู† "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ"ุŒ ุนู† ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ุฃูŠู…ุง ุฑุฌู„ู ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุดุจุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูƒู„ู‘ูŽูู‡ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ูŠูŽุญู’ููุฑูŽู‡ู ุญุชู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุณุจุน ุฃุฑุถูŠู†ุŒ ุซู… ูŠูุทูŽูˆู‘ูู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ". ุงู‡ู€. ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ". ูู„ูŠุณ ุงู„ุชุฎู„ูŠุฏูŽ ููŠ ู‚ุงุชู„ ุงู„ู†ูุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู„ุชู‡ูˆูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ.
(2) ู‚ู„ุชู: ูˆุฃู‚ุฑุจู ู†ุธูŠุฑู ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุทูˆูŠู„: ุฃู† ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‚ู„ู…ูŽุŒ ูู‚ุงู„: ุงูƒู’ุชูุจู’ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃูƒุชุจุŸ ู‚ุงู„: ุงูƒุชุจ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู†ูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ". ุงู‡ู€. ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ุบูŠุฑ ู…ุชู†ุงู‡ูุŒ ูŠุณุชุญูŠู„ ูƒุชุงุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠ. ูุฃุฌุงุจูˆุง ุนู†ู‡: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู† ุงู„ุฃุจุฏุŒ ู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ู„ู…ุง ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ"ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ุงู„: "ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู†ูŒ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ". ุงู‡ู€. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃุญุฏู ุงู„ู„ูุธูŠู† ู…ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู†ูุณู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ุฃุจุฏูŽ ู‚ุฏ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ุนู‡ ุงู„ุฃุจุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุชุนุฐูŠุจ ู‚ุงุชู„ ุงู„ู†ูุณ ุฃูŠุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุฃูŽูŠู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูู‰ุกูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู†ู’ุฒูู„ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽููŽูˆู‘ูŽู‚ูู‡ู ุชูŽููŽูˆู‘ูู‚ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุฌูุฒู’ุฆูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‰ุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุชูู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุชูู‰. ุญุฏูŠุซ 4341 ุฃุทุฑุงูู‡ 2261ุŒ 3038ุŒ 4343ุŒ 4344ุŒ 6124ุŒ 6923ุŒ 7149ุŒ 7157ุŒ 7156ุŒ 7172 ุชุญูุฉ 9113 ุญุฏูŠุซ 4342 ุทุฑูู‡ 4345 - ุชุญูุฉ 11327
4343 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูู‰ู‘ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุชูุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู‰ูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุชู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฑู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽุจูู‰ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูุชู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฑู ู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒยป.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 2261ุŒ 3038ุŒ 4341ุŒ 4344ุŒ 6124ุŒ 6923ุŒ 7149ุŒ 7156ุŒ 7157ุŒ 7172 - ุชุญูุฉ 9086ุŒ 19560ุŒ 9095 - 205/ 5
4344ุŒ 4345 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุณู‘ูุฑูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณู‘ูุฑูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽูู‘ูุฑูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽุนูŽุงยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุง ู†ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุงู„ู’ุจูุชู’ุนู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒยป. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ู„ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽููŽูˆู‘ูŽู‚ูู‡ู ุชูŽููŽูˆู‘ูู‚ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู…ูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุชูู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุชูู‰ุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ููุณู’ุทูŽุงุทู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽุงูˆูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุฒูŽุงุฑูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ููˆุซูŽู‚ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ูŒู‘ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ู„ุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู.
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูู‰ู‘ู ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ. [ุทุฑูู‡ ููŠ: 4342].
4346 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุทูŽุงุฑูู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูู‰ู‘ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‰ุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ููŠุฎูŒ ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุญูŽุฌูŽุฌู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูยป. ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ุงู‹ ูƒูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽู‡ูŽู„ู’ ุณูู‚ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุงยป. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณูู‚ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงุณู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูู„ู‘ูŽยป. ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุดูŽุทูŽุชู’ ู„ูู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุจูŽู†ูู‰ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒูุซู’ู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ุนูู…ูŽุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1559ุŒ 1565ุŒ 1724ุŒ 1795ุŒ 4397 - ุชุญูุฉ 9008

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)

4347 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ููู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุชูŽุฃู’ุชูู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุนููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ููู‰ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุนููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุนููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŒยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽุชู’) ุทูŽุงุนูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽุชู’ ู„ูุบูŽุฉูŒุŒ ุทูุนู’ุชู ูˆูŽุทูุนู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ุชู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1395ุŒ 1458ุŒ 1496ุŒ 2448ุŒ 7371ุŒ 7372 - ุชุญูุฉ 6511 - 206/ 5
4348 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 125] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ.
ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ุชุญูุฉ 11352
4341ุŒ 4342 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุจูŽุนูŽุซูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ูุฎู’ู„ูŽุงูู)(1)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณู…ูŒ ู„ุชุญุฏูŠุฏ ุจู‚ุงุนู ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูุชุณู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฎูŽุงู„ููŠู ุงู„ูŠู…ู†. ูˆุฑุงุฌุน ู„ุชูุตูŠู„ู‡ ยซู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†ยป ู„ูŠุงู‚ูˆุช. ูˆู…ู† ุฃู‡ู… ููˆุงุฆุฏ ยซู…ุนุฌู…ู‡ยป: ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ููŠู‡ ุงู„ุฌู…ุนุงุช ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ููŠ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูู„ู… ูŠูƒุชุจู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุนุฏู‘ูŽุฉ ู…ูˆุงุถุน ู…ู†ู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ุญู†ููŠุฉู ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุนุงุช ููŠ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุฑู‰.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุชูŽููŽูˆู‘ูŽู‚ูู‡ู ุชูŽููŽูˆู‘ูู‚ู‹ุง) ูˆู‡ูˆ ู…ุดุชู‚ูŒู‘ ู…ู† ุงู„ููˆุงู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุฃู†ู‡ ูˆุฒู‘ูŽุน ู‚ุฑุงุกุชู‡ ุนู„ู‰ ุญุตุต ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ููŠู‚ุฑุฃู‡ ุญูุตู‘ูŽุฉู‹ ุญูุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฌุฒุกู‹ ุฌุฒุกู‹.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุฌูุฒู’ุฆูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู) ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ุฑุฃู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ุฃูุฑููŠุฏูู‡ู ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ุซู… ุฃู†ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ุซู„ูƒ ุฌุฒุกู‹ ุฌุฒุกู‹.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู: ุงู„ู…ุฎู’ู„ูŽุงูู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ูุงุก- ู‡ูˆ ุจู„ุบุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงู„ูƒููˆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฅูู‚ู„ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูุณู’ุชูŽุงู‚ โ€ฆ ุฅู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฆ)

4343 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ู…ูุฒู’ุฑู ู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู) ูˆู…ุน ูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ู…ู† ุงู„ุญุจูˆุจุŒ ู„ู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุจูุฑู’ุฏุฉุ› ู‚ุงู„: ูƒู„ู‘ู ู…ุณูƒุฑู ุญุฑุงู…ูŒุŒ ูุงู†ุณุญุจ ุนู…ูˆู…ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุจุฏูˆู† ุชุฎุตูŠุต. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุฑููŠุจูู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุฃู† ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุณูƒุฑู ู…ุงุฆุนู ุญุฑุงู…ูŒุŒ ู‚ู„ูŠู„ูู‡ ูˆูƒุซูŠุฑูู‡ ุณูˆุงุกุŒ ุฎู…ุฑู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡. ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฃุจุง ูŠูˆุณู ุฐู‡ุจุง ุฅู„ู‰ ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุฎู…ุฑ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูุตู‘ูŽู„ููˆุง ููŠ ุฃุดุฑุจุฉ ุงู„ุญุจูˆุจ. ูˆู„ู… ุฃูŽุฌูุฏู’ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฌูˆุงุจู‹ุง ุดุงููŠู‹ุงุŒ ูˆุฑุงุฌุน ยซุนู‚ุฏ ุงู„ูุฑูŠุฏยป ูˆ ยซูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑยปุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑุง ู‚ูŠูˆุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุชููููŠุฏูู†ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจ. ูˆุฑุงุฌุน ยซุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุทยปุŒ ูˆูƒุชุงุจ ยซุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎยป ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู†ุญู‘ูŽุงุณุŒ ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ู…ุซู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ู ููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ.
4348 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ)ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู‚ุงู„ู‡ ุฑุฌู„ูŒ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 125]ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ. ูุฑุงุฌุน ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู…ุน ุฒูŠุงุฏุฉู ููŠู‡.

โ€Œโ€Œ63 - ุจุงุจ ุจูŽุนู’ุซู ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู
4349 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -. ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูู‚ู’ุจูู„ู’. ููŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุบูŽู†ูู…ู’ุชู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽุฏูŽุฏู. ุชุญูุฉ 1899 - 207/ 5
4350 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฌููˆูู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู„ููŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูุจู’ุบูุถู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽุชูุจู’ุบูุถู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงยป. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุชูุจู’ุบูุถู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽยป. ุชุญูุฉ 1990
4351 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู†ูุนู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽุงู„ูุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจูุฐูู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ููู‰ ุฃูŽุฏููŠู…ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุธู ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽุตู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)

ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆู†ูู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽู†ู’ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุกู‹ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุบูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูุดู’ุฑููู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู†ูŽุงุดูุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุซู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉูุŒ ู…ูŽุญู’ู„ููˆู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ู…ูุดูŽู…ู‘ูŽุฑู ุงู„ุฅูุฒูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ูู‰ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุงุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽู„ูู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆู…ูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‚ูุจูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุจูุทููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูู‚ูŽููู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุถูุฆู’ุถูุฆู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุทู’ุจู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูยป. ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุซูŽู…ููˆุฏูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3344ุŒ 3610ุŒ 4667ุŒ 5058ุŒ 6163ุŒ 6931ุŒ 6933ุŒ 7432ุŒ 7562 ุชุญูุฉ 4132 - 208/ 5
4352 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู. ุชุญูุฉ 2457
ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุณูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุจูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุฃูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู…ู’ูƒูุซู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง. ุชุญูุฉ 2457
4353ุŒ 4354 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ู‰ูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฏู’ู‰ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุญูŽุงุฌู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุจูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุงยป. ุชุญูุฉ 6657ุŒ 251 ู„
4349 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจู’ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูู‚ู’ุจูู„ู’) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุงู„ุชุนู‚ูŠุจู: ู‡ูˆ ู…ุนุงู‚ุจุฉู ุงู„ุฌูŠูˆุด ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ ู…ู† ุดุงุก ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ู‡ู†ุงูƒ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆู…ู† ุดุงุก ุฃู† ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ู…ุนูƒุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’. "ุชุนู‚ูŠุจ ููˆุฌูˆู† ูƒู‰ ุขุจุณ ู…ูŠู† ู…ุจุงุฏู„ู‡ ูƒู‰ ู†ูˆุจุชูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุฌูˆ ูˆู‡ุงู† ุฑู‡ู†ุง ุฌุงู‡ูŠู† ูˆู‡ูŠู† ุฑู‡ูŠู† ุงูˆุฑุฌูˆูˆุงุจุณ ุขู†ุง ุฌุงู‡ูŠู† ูˆุงุจุณ ุขุฌุงุฆูŠู†".
4350 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูƒูู†ู’ุชู ุฃูุจู’ุบูุถู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง) ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุนุฏู… ุงู„ู…ุคุงู†ุณุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูŠ: "ูƒูˆุฆู‰ ู…ุงู†ูˆุณู‰ ู†ู‡ ุชู‡ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ูŽุฏู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ)ุŒ ูˆุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃู†ู‡ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุจุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูˆุทู‰ุก ุฌุงุฑูŠุฉู‹ ู‚ุจู„ ุงู„ุฎู…ุณ(1).
4351 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŠ ุฃูŽุฏููŠู…ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุธู) ุฃูŠ ู…ุฏุจูˆุบ ุจุงู„ู‚ูŽุฑูŽุธู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽุตู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง)ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฐู‘ูู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู„ู… ุชูุฎูŽู„ู‘ูŽุตู’ ู…ู† ุชุฑุงุจ ุงู„ู…ุนุฏู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ู† ุถูุฆู’ุถููŠุก ู‡ูŽุฐูŽุง)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ู ุจุงู„ุชูƒูˆูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุจู‚ุงุกู‡ ู„ู… ูŠู‚ุชู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ููŠ ุงุจู† ุตูŠู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ุนู…ุฑ: ยซุฅู† ูŠูƒู† ู‡ูˆุŒ ูู„ุณุช ุตุงุญุจู‡ยป. ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ยซูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู† ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ยป: ู…ุฑู‚ ุฌุช ุณู‰ ู†ูƒู„ ูƒูŠุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆู‚ู: ุฎุฑูˆุฌู ุดูŠุกู ู…ู† ู…ูˆุถุนู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุถุนู‹ุง ู„ุฎุฑูˆุฌู‡ุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ู†ู‡ ุจู†ุญูˆ ู…ุฏุงูุนุฉู ู…ู† ุฎู„ูู‡ุŒ ูƒุงู„ุงู†ุฏู„ุงู‚.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠูุฌูุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’) ู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญู†ุงุฌุฑูŽู‡ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู‚ู„ูˆุจูŽู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญู†ุงุฌุฑูŽู‡ูู… ููŽูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ64 - ุจุงุจ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู
4355 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู„ูŽุง ุชูุฑููŠุญูู†ูู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉูยป. ููŽู†ูŽููŽุฑู’ุชู ููู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุณูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 3020ุŒ 3036ุŒ 3076ุŒ 3823ุŒ 4356ุŒ 6089ุŒ 6333 - ุชุญูุฉ 3225
4356 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู„ูŽุง ุชูุฑููŠุญูู†ูู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉูยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ููู‰ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ููู‰ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุงุฑูุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ููู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ููู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจู‘ูุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‹ู‘ุงยป. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ููู‰ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3020ุŒ 3036ุŒ 3076ุŒ 3823ุŒ 4355ุŒ 6089ุŒ 6333 - ุชุญูุฉ 3225 - 209/ 5
4357 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู„ูŽุง ุชูุฑููŠุญูู†ูู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉูยป. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ูŽู‰. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ููู‰ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุงุฑูุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฅุดูƒุงู„ุงุชูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนู† ุฌู…ู„ุชู‡ุง ุงู„ุญุงูุธู ููŠ "ุงู„ูุชุญ"ุŒ ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุดู‘ููŠ ู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠูƒููŠุŒ ูุฑุงุฌุนู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

ู„ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ููู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจู‘ูุชู’ู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‹ู‘ุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุณู ุจูŽุนู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู„ูุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุฌููŠู„ูŽุฉูŽุŒ ูููŠู‡ู ู†ูุตูุจูŒ ุชูุนู’ุจูŽุฏูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุชูŽูƒู’ุณูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ูู‚ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู. ุชุญูุฉ 3225
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู„ู…ู‘ูŽุง ุชุณู„ู‘ูŽุทููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุฑุฃูˆุง ุฃู† ุงู„ุนุฑุจูŽ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจุงู„ูƒุนุจุฉ ุดุฑู‘ูŽูู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠูŽุญูุฌููˆู†ูŽู‡ุง. ูุจู†ูˆุง ุจูŠุชู‹ุง ู…ุถุงู‡ุงุฉู‹ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูƒุนุจุฉู‹ ูŠู…ุงู†ูŠุฉู‹ุŒ ุชู…ูŠูŠุฒู‹ุง ุนู† ุงู„ูƒุนุจุฉ ุดุฑู‘ูŽูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ุง ุงู„ุดุงู…ูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ููŠ ุฐูŠ ุงู„ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู ุจูŠู† ุงู„ูˆุตููŠู†. ูู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ุตูˆุงุจูŽ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุฉู ูู‚ุทุŒ ูˆูˆุตููู‡ุง ุจุงู„ุดุงู…ูŠุฉ ุบูŽู„ูŽุทูŒ. ูˆูˆุฌู‡ู ุงู„ุญุงูุธ(1): ุงู„ุฌู…ุน ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ู„ุชู: ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฐูˆ ุงู„ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉูยป ูˆุงู„ูƒุนุจุฉู ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุฉู ู…ุนุทูˆููŒ ูˆู…ุนุทูˆููŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชู…ู‘ูŽุช ุงู„ุนุจุงุฑุฉู ุฅู„ู‰ ู‡ู‡ู†ุง. ุซู… ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ูƒุนุจุฉู ุงู„ุดุงู…ูŠู‘ูŽุฉูยป ู„ูŠุณ ู…ุนุทูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุจู„ ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑูŒุŒ ุฃูŠ ูˆุงู„ูƒุนุจุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ุง: ุงู„ุดุงู…ูŠุฉู. ูˆุฅู† ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ู…ุนุทูˆูู‹ุงุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅู† ุฐุง ุงู„ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู ูƒุงู†ุช ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุจุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุจุงู„ุดุงู…ูŠุฉ ุชู…ูŠูŠุฒุฑู‹ุง ู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ูƒุนุจุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู‘ูŽู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.
ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑ: ุฃู† ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉูŽ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ู‰ ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ุจุงู„ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุณู ู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ: ู„ูˆ ูƒู„ู‘ูŽู…ุชู‡ ููŠู†ุง. ูุฌุงุก ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุขู‡ุŒ ูˆู‚ู‘ูŽุฑู‡ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉูุŒ ูˆุณุฃู„ู‡ ุนู…ู‘ูŽุง ุฌุงุก ุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ู†ุง ุฎุฑุฌู†ุง ุจู†ูŽุนูŽู…ูู†ูŽุงุŒ ูˆุบูŽู†ูŽู…ูู†ูŽุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ู†ู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ู‡ู…ูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุฅู†ู‚ุงุฐ ุบู†ู…ู‡ ูˆู†ูŽุนูŽู…ูู‡ูุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ูƒ ุฃุญู…ู‚ูŒุŒ ุชูƒู„ู‘ูู…ู†ูŠ ููŠ ุบู†ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ: ู†ุนู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุบู†ู…. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุจูŠุชูุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ุฑุจู‘ูู‡ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆู…ุง ู„ูŠ ุฃู† ุฃุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠู‡.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู: ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุตูˆุงุจูŒุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ูƒุงู† ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ุง: ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุฉู ุจุงุนุชุจุงุฑ ูƒูˆู†ู‡ุง ุจุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆุงู„ุดุงู…ูŠุฉู ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡ู… ุฌุนู„ูˆุง ุจุงุจู‡ุง ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุดุงู…. ุงู‡ู€. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู: ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ูƒุนุจุฉู ุงู„ุดุงู…ูŠุฉู": ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆูู ุงู„ุฎุจุฑุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุจู…ูƒุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ูƒุนุจุฉู ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ูˆุงู„ุดุงู…ูŠุฉู ุฎุจุฑูู‡. ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุญุงู„ูŒ. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆุงู„ูƒุนุจุฉู ู‡ูŠ ุงู„ุดุงู…ูŠุฉู ู„ุง ุบูŠุฑ. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

4356 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุจู) "ุฎุงุฑุดุชู‰ ุงูˆู†ุช ูƒูˆุชุงุฑ ูƒูˆู„ ู„ูƒุงุชู‰ ู‡ูŠู† - ุงูŠุณุงูƒุงู„ุง ูƒุฑ ูƒู‰ ุฌู‡ูˆุฑุฏูŠุง" ุฃูŠ ุฃุณูˆุฏูŽ ู…ุฑุจุงุฏู‹ุงุŒ ูƒุงู„ุฌู…ู„ ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุจูุŒ ูŠูุทู’ู„ูŽู‰ ุจุงู„ู‚ุงุฑ.

โ€Œโ€Œ65 - ุจุงุจ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู
ูˆูŽู‡ูŠูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽุฎู’ู…ู ูˆูŽุฌูุฐูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎุงู„ูุฏู.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ู‡ููŠูŽ ุจูู„ูŽุงุฏู ุจูŽู„ููŠู‘ุŒ ูˆูŽุนูุฐู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู‚ูŽูŠู†ู.
4358 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู‰ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูยป. ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุจููˆู‡ูŽุงยป. ู‚ูู„ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุนูู…ูŽุฑูยป. ููŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ููŽุณูŽูƒูŽุชู‘ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ูู‰ ููู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’. ุทุฑูู‡ 3662 - ุชุญูุฉ 10738 - 210/ 5
ูˆู‡ูŠ ุงุณู…ู ู…ุงุกู ู†ุญูˆ ุงู„ุดุงู….
4358 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู„ู…ู‘ูŽุง ุจุนุซู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฐุงุช ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ุŒ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃู† ู„ู‡ ูˆุฌุงู‡ุฉู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ุทู…ุนู‹ุง ููŠ ุฃู†ู‡ ูŠูุถู‘ูู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ู…. ููŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุฑุฌุงู„ู‹ุงุŒ ุซู… ุณูŽูƒูŽุชูŽ ู…ุฎุงูุฉูŽ ุฃู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ููŠ ุขุฎุฑู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง ุดุฃู†ู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุญู‚ูŽ ููŠ ุงู„ู…ูŽู†ู’ุดูŽุทูุŒ ูˆุงู„ู…ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ66 - ุจุงุจ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู
4359 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงุนู ูˆูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจููƒูŽุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ุซูŽู„ูŽุงุซู. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ููู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฑูููุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุณูŽู†ูŽุนููˆุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ูู…ู’. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุฐููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูู‰ ู…ูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููู‰ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู„ููˆูƒู‹ุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจููˆู†ูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู. ุชุญูุฉ 3229ุŒ 3546 ุฃ
4359 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจููƒูŽุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ู…ู†ุฐู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

ุซูŽู„ูŽุงุซู) ูƒุงู† ุฐููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูƒุงู‡ู†ู‹ุง(1)ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ู† ูƒู‡ุงู†ุชู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ุณูŽุฃูุณูŽุงููุฑู ุฅู„ูŠู‡ ุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ููŠ ุจู‚ุงุฆู‡ ูˆุญูŠุงุชู‡. ูˆู‡ุฐุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒุงู‡ู†ูŽ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุณุงูุฑ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุฃุชู‰ ูƒุงู‡ู†ู‹ุงยป โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุฅุฐุง ุฃุชุงู‡ ูŠุธู†ู‘ูู‡ ุตุงุฏู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ุง(2).

โ€Œโ€Œ67 - ุจุงุจ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุณููŠูู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนููŠุฑู‹ุง ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู† ุงู„ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
4360 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽู†ูู‰ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฌูู…ูุนูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฒู’ูˆูŽุฏูŽู‰ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆุชูู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽู†ูู‰ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุตููŠุจูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุชูุบู’ู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ููŽู‚ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ููŽู†ููŠูŽุชู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญููˆุชูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุฑูุจู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุซูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุถูู„ูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ู ููŽู†ูุตูุจูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู ููŽุฑูุญูู„ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 2483ุŒ 2983ุŒ 4361ุŒ 4362ุŒ 5493ุŒ 5494 - ุชุญูุฉ 3125 - 211/ 5
4361 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุงูƒูุจู ุฃูŽู…ููŠุฑูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ู†ูŽุฑู’ุตูุฏู ุนููŠุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ู†ูุตู’ููŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูŽุง ุฌููˆุนูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทูŽุŒ ููŽุณูู…ู‘ูู‰ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงุฏู‘ูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฏูŽูƒูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุซูŽุงุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุถูู„ูŽุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ู ููŽู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุถูู„ูŽุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ููŽู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนููŠุฑู‹ุง - ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูู†ู’ุชู ููู‰--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆู‚ุฏ ุดูŽุงุนูŽ ููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ูƒู„ู…ุฉ "ุฐูˆ" ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฐูŠ ูŠูŽุฒูŽู†ุŒ ูˆุฐูŠ ุฌูŽุฏูŽู†ุŒ ูˆุฐูŠ ูƒูŽู„ูŽุงุนุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ู‡ุคู„ุงุก ุจุฃุฐู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ูŠู…ู†.
(2) ู‚ู„ุชู: ุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ"ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู…ูŽู†ู’ ุฃุชู‰ ูƒุงู‡ู†ู‹ุงุŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู‡ ุจู…ุง ูŠู‚ูˆู„ .... ูู‚ุฏ ุจูŽุฑู‰ุก ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏู". ูˆู‚ุฏ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‡ูŠู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ููŽุฌูŽุงุนููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุญูŽุฑู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุนููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุญูŽุฑู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุนููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุญูŽุฑู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุนููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุญูŽุฑู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูู‡ููŠุชู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2483ุŒ 2983ุŒ 4360ุŒ 4362ุŒ 5493ุŒ 5494 - ุชุญูุฉ 2529ุŒ 11097 ุฃ
4362 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูุนู’ู†ูŽุง ุฌููˆุนู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญููˆุชู‹ุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ูู‡ู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู.
ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูƒูู„ููˆุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูู„ููˆุง ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ยป. ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2483ุŒ 2983ุŒ 4360ุŒ 4361ุŒ 5493ุŒ 5494 - ุชุญูุฉ 2558ุŒ 2836ุŒ 5045 - 212/ 5
ูˆู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจุนุซู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ู†ุงุญูŠุฉู ู…ู† ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุจุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฒุงุฏ ููŠู‡ุง ุฌูุฑูŽุงุจู‹ุง ู…ู† ุญูŽุดูŽูู ูู‚ุท.
4360 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅูุฐูŽุง ุญููˆุชูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุฑูุจู) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ุงุณู…ู‡ุง: ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู(1) - ุจุฏู„ู‡ - ูˆู„ูุธ: ยซุงู„ุญูˆุชยป ูŠููููŠุฏู ุงู„ุญู†ููŠุฉู ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุจุญุฑ. ูˆุงู„ุธู‘ูŽุฑูุจู: ุฌุจู„ูŒ ุตุบูŠุฑูŒ.
4361 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุฎูŽุจูŽุท): "ูƒูŠูƒุฑูƒู‰ ุจุชู‰": ุฃูˆุฑุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑูŽุฉู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑู’): "ุฃู‰ ู†ุญุฑ ูƒูŠุง ู‡ูˆุชุง". ูุงู„ุฃู…ุฑู ู‡ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ุจู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ูุนู„ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู ู‚ูˆู„ู‡: ุงู‚ุฑุฃุŒ ููŠ ู‚ุตุฉ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุญูŽุถูŽูŠู’ุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ูุŒ "ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆุจุฑู‡ุง ู‡ูˆุชุง".

โ€Œโ€Œ68 - ุจุงุจ ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููู‰ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู
4363 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰--------------------------------------------
(1) ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู† ุงู„ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู…ุดู…ูˆู…ูŽ ุฑุฌูŠุนู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุจุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุณูŠู†ุงุก: ุจู„ ุงู„ู…ุดู…ูˆู…ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ู† ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ู† ุฃุฌูˆุงู ุงู„ุณู…ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุชู„ุนู‡. ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฑุฃูŠุช ุงู„ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูŽ ู†ุงุจุชู‹ุง ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ู…ู„ุชูˆูŠู‹ุง ู…ุซู„ ุนู†ู‚ ุงู„ุดุงุฉ. ูˆููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุฏุงุจุฉูŒุŒ ุชูŽุฃูƒูู„ูู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุณู…ูŒู‘ ู„ู‡ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ุง ููŽูŠูŽู‚ู’ุฐูููู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุนู†ุจุฑู ู…ู† ุจุทู†ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘ู: ุงู„ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ุณู…ูƒุฉูŒ ุชูƒูˆู† ุจุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุนุธู…ุŒ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุทูˆู„ู‡ุง ุฎู…ุณูŠู† ุฐุฑุงุนู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ุง: ุจุงู„ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุจุนุฑุจูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ู:
ููŽุจูุชู’ู†ูŽุง ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ูˆุฑุฏ ุจูŠู†ู†ุง โ€ฆ ูˆุจุงู„ุฉู ุจุญุฑู ูุงุคู‡ุง ู‚ุฏ ุชุฎุฑู‘ูŽู…ุง
ุฃูŠ ู‚ุฏ ุชุดู‚ู‘ูŽู‚. ุงู‡ู€ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ููู‰ ุฑูŽู‡ู’ุทู ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŒ. ุฃุทุฑุงูู‡ 369ุŒ 1622ุŒ 3177ุŒ 4655ุŒ 4656ุŒ 4657 - ุชุญูุฉ 6624ุŒ 12278
4364 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู {ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 176]. ุฃุทุฑุงูู‡ 4605ุŒ 4654ุŒ 6744 - ุชุญูุฉ 1814

โ€Œโ€Œ69 - ุจุงุจ ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู
4365 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ุจูŽู†ูู‰ ุชูŽู…ููŠู…ูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง. ููŽุฑูู‰ุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3190ุŒ 3191ุŒ 4386ุŒ 7418 - ุชุญูุฉ 10829

โ€Œโ€Œ70 - ุจุงุจ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุชูŽู…ููŠู…ู. ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุบูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูุณูŽุงุกู‹.

4366 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูุญูุจู‘ู ุจูŽู†ูู‰ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ยซู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽยป. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‰ยป. ุทุฑูู‡ 2543 - ุชุญูุฉ 14907 - 213/ 5
4367 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽูƒู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู…ู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู‘ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุจูุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฎูู„ูŽุงููู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฎูู„ูŽุงููŽูƒูŽ. ููŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 1] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’. ุฃุทุฑุงูู‡ 4845ุŒ 4847ุŒ 7302 - ุชุญูุฉ 5269
ูˆู‚ุฏ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุงู„ูˆููˆุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชุงุณุนุฉ. ูˆู„ุฐุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ุง: ุนุงู…ู ุงู„ูˆููˆุฏ. ูˆูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ุจุนุถูŽู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

4366 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูุญูุจู‘ู ุจู†ูŠ ุชูŽู…ููŠู…ู)ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุจู†ูˆ ุชูŽู…ููŠู…ู ู…ู† ู‚ูˆู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู…ู† ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูุถูŽุฑููŠู‘ููˆู†.
4367 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ูˆู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ู„ุงุฒู…ูŒุŒ ุฃูˆ ู…ุชุนุฏู‘ููŠุŸ ูุฑุงุฌุน ู„ู‡ ยซุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠยป.

โ€Œโ€Œ71 - ุจุงุจ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู
4368 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‰ ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูู†ู’ุชูŽุจูŽุฐู ู„ูู‰ ู†ูŽุจููŠุฐูŒุŒ ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ุญูู„ู’ูˆู‹ุง ููู‰ ุฌูŽุฑูู‘ ุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงู„ูŽุณู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุถูุญูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽู‰ยป. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ููู‰ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ุจูุฌูู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูุจูุฐูŽ ููู‰ ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 53ุŒ 87ุŒ 523ุŒ 1398ุŒ 3095ุŒ 3510ุŒ 4369ุŒ 6176ุŒ 7266ุŒ 7556 ุชุญูุฉ 6524
4369 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ูุตู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ููู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ - ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 53ุŒ 87ุŒ 523ุŒ 1398ุŒ 3095ุŒ 3510ุŒ 4368ุŒ 6176ุŒ 7266ุŒ 7556 ุชุญูุฉ 6524 - 214/ 5
4370 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ุชูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู„ู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูู‰ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุตูŽู„ูŽุงู‘ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‚ููˆู…ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽู‚ููˆู„ูู‰ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ูƒูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑูู‰ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู†ูู‰ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุดูŽุบูŽู„ููˆู†ูู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ูยป. ุทุฑูู‡ 1233 - ุชุญูุฉ 17571ุŒ 9685 ุฃุŒ 18207ุŒ 11279 ู„
4371 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูุนู’ููู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฌูู…ู‘ูุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฌูู…ู‘ูุนูŽุชู’ ููู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูุฌููˆูŽุงุซูŽู‰. ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ุทุฑูู‡ 892 - ุชุญูุฉ 6529

โ€Œโ€Œ72 - ุจุงุจ ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงู„ู
4372 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ู„ุงู‹ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงู„ูุŒ ููŽุฑูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุจูุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู†ูู‰ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุฐูŽุง ุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ยซู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูุฑู. ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูู‰ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุทู’ู„ูู‚ููˆุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽยปุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฎู’ู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฏููŠู†ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ูู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุตูŽุจูŽูˆู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุทุฑุงูู‡ 462ุŒ 469ุŒ 2422ุŒ 2423 - ุชุญูุฉ 13007 - 215/ 5
4373 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽู‡ูŽุง ููู‰ ุจูŽุดูŽุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽููู‰ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ููู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ูู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู‚ูุฑูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูุฑููŠุชู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ูŠูุฌููŠุจููƒูŽ ุนูŽู†ู‘ูู‰ยป. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูุฑููŠุชู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุชูยป. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ููู‰ ูŠูŽุฏูŽู‰ู‘ูŽ ุณููˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽู†ูู‰ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃููˆุญูู‰ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู ุงู†ู’ููุฎู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽููŽุฎู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽุทูŽุงุฑูŽุง ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูู‰ุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณูู‰ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูยป. ุทุฑูู‡ ููŠ: 3621.
4374ุŒ 4375 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูุชููŠุชู ุจูุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽูˆูุถูุนูŽ ููู‰ ูƒูŽูู‘ูู‰ ุณููˆูŽุงุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽูƒูŽุจูุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ููŽุฃููˆุญูู‰ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู ุงู†ู’ููุฎู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽููŽุฎู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุง ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3621ุŒ 4374ุŒ 4379ุŒ 7034ุŒ 7037 - ุชุญูุฉ 14707
4376 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽู‡ู’ุฏูู‰ู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏูู‰ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุฌูุซู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ููŽุญูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทููู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุฌูŽุจู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู. ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนู ุฑูู…ู’ุญู‹ุง ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู†ูŽุฒูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽุฌูŽุจู. ุชุญูุฉ 12034
4377 - ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู†ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุนูุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ุฅูุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ููŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู. ุชุญูุฉ 12034
ูˆู‡ูŠ ู‚ุจูŠู„ุฉู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ.
4372 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุตุฑูˆู† ู„ูุธ: ยซู…ุนยปุŒ ู„ุนุฏู… ุงุณุชู‚ุงู…ุชู‡ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ู„ุฃู† ุฅุณู„ุงู…ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูุชูƒู„ู‘ูŽููˆุง ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชูƒู„ู‘ูŽููˆุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 102]ุŒ ุญูŠุซ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃู†ู‡ ูŠููˆุฌูุจู ุฃู† ุชููˆุฌูŽุฏูŽ ู‚ุงุจู„ูŠุฉ ุงู„ุณุนูŠ ููŠู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุง. ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† {ู…ูŽุนูŽู‡ู} ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ู„ุง ุจุงู„ูุนู„. ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุนุฑู‘ูŽู ุจุงู„ู„ุงู… ููŠู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ููŠู‡.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡. ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ุฃู† ู„ูุธูŽ: ยซู…ุนยป ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ. ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ ู„ูƒ: ุฅู† ุงู„ู…ุตุงุญุจุฉูŽ ููŠู‡ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ู…ุณุชู…ุฑุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ู„ูุธ ยซู…ุนยป ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุน ุฅุณู„ุงู…ู‡ ู…ุน ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูˆู‚ุชู ู…ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู…ุตุงุญุจุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุฃุตู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)

4373 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆู‚ุฏ ุจูŽุญูŽุซูŽ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ู„ุงุŸ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ููŠู‡ ู…ุถุทุฑุจุฉูŒ. ูˆูŠูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ยซูุฃู‚ุจู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุฃู†ู‡ ุฑุขู‡.
ู‚ู„ุชู: ูˆููŠ(1) ยซุงู„ูุชุญยป ู†ู‚ูˆู„ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจูŽู‚ููŠ ุฌุงู„ุณู‹ุง ููŠ ุฎูŠู…ุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจูˆุงุณุทุฉ ุฑุณูˆู„ู‡. ูุงู„ุธู†ู‘ู ุจุงู„ุดู‚ูŠ ู…ุซู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ุญุฑู‘ูŽู…ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุญุจูŠุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ุง ุฃูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุฑุคูŠุฉูŽ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ู…ุง ู„ู… ุฃูŽุฌูุฏู’ ุตุฑุงุฆุญูŽ ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃู„ูŠู‚ูŽ ุจุดุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุญุฑู…ุงู†ู ูˆุงู„ุฎุณุฑุงู†ู.
4376 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ูŽ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุงุจุนูŠูŒู‘ ูƒุจูŠุฑูŒุŒ ูŠุญูƒูŠ ุนู† ู‚ุตุฉู ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู) ูŠุนู†ูŠ: "ูŠู‡ ู…ู‡ูŠู†ู‡ ุงู„ูƒ ูƒุฑู†ู‰ ูˆุงู„ุง ู‡ู‰ ู†ูŠุฒูˆู†ูƒูˆ" ุฃูŠ ุฅู† ุฑูŽุฌูŽุจูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฑู…ุงุญุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุบุฒูˆู† ููŠู‡ุŒ ูƒูุนู„ ุงู„ุฑูˆุงูุถ ููŠ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุŒ ุญูŠุซ ูŠูŽุญูุฏููˆู†ูŽ ููŠู‡ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูุนููˆู† ุงู„ุญู„ูŠ ุนู† ู†ุณุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู† ุซูŠุงุจู‹ุง ุณูˆุฏู‹ุง.
ูุงุฆุฏุฉูŒ: ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ูุนู„ูŽ ุงู„ู„ุงุฒู…ูŽ ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ู‹ุง ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ู…ูˆุงุถุน: ุตููŠู…ูŽ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุณููŠุฑูŽ ุจุฒูŠุฏูุŒ ูˆุณููŠุฑูŽ ุณูŠุฑู‹ุง. ูˆู„ูƒู† ุงู„ูุนู„ูŽ ู„ุง ูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ ูƒู„ู‘ูู‡ุง. ูˆุงู„ุถุงุจุทุฉู: ุฃู† ุฅุณู†ุงุฏูŽู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุธุฑูู ุบูŠุฑ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฏุฑู‡ุŒ ุฌุงุฒ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุฌูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุจุนุถูู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููุŒ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ุชู…ุณู‘ููƒู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‚ุฏ ุญููŠู„ูŽ ุจูŠู† ุงู„ุนูŠุฑ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฒูŽูˆูŽุงู†ุŒ ูˆุจูŠู†: ู…ู† ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููŽุฉู.

โ€Œโ€Œ73 - ุจุงุจ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณูู‰ู‘ู
4378 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุดููŠุทู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุงูุธูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚: ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ุน ูˆูุฏ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ููŠ ุฑุญุงู„ู‡ู… ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุง ู„ู‡ู… โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
ูˆุฌู…ุน ุงู„ุญุงูุธู ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุง ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ": ุฃู†ู‡ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ูƒุงู† ุชุงุจุนู‹ุง -ูƒู…ุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚- ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉู: ูƒุงู† ู…ุชุจูˆุนู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู- ุฃูˆ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู† ุงู„ู‚ุตุฉูŽ ูˆุงุญุฏุฉูŒุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฅู‚ุงู…ุชูู‡ ููŠ ุฑุญุงู„ู‡ู… ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุŒ ุฃู†ูุฉู‹ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงุณุชูƒุจุงุฑู‹ุง ุฃู† ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ู…ุฌู„ุณูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู‡ู€ ู…ู„ุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู…ู† "ุงู„ูุชุญ".
ู‚ู„ุชู: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุดูŠุฎู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูˆุญ ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุญุงูุธูŽ ุถุนู‘ูŽูู‡ุงุŒ ุบุงูŠุชูู‡ ุฅุญู„ุงู„ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูุฅู† ุบูŠุฑุฉูŽ ุงู„ุญุจู‘ู ู„ู… ุชุฑุฎู‘ูุต ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ูู‰ ุญู‚ู‘ูู‡ ุฑุคูŠุฉูŽ ูƒุงูุฑู ู„ู…ุญูŠุงู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุฏูŽุฑู‘ู ุงู„ู‚ุงุฆู„:
/ุบูŠุฑุช ุงุฒุฌุดู… ุจุฑู… ุฑุคู‰ ุชูˆุฏูŠุฏู† ู†ุฏู‡ู… โ€ฆ ูƒูˆุด ุฑุงู†ูŠุฒ ุญุฏูŠุซูŠ ุชูˆ ุดู†ูŠุฏู† ู†ุฏู‡ู…/
ููƒูŠู ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃูƒูุฑูŽ ูƒุงูุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููู‰ ุฏูŽุงุฑู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุฒูุŒ ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุทููŠุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽููู‰ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถููŠุจูŒุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ูู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูุฑููŠุชู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุณูŽูŠูุฌููŠุจููƒูŽ ุนูŽู†ู‘ูู‰ยป. ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุทุฑุงูู‡ 3620ุŒ 4373ุŒ 7033ุŒ 7461 - ุชุญูุฉ 5829 ู„ - 217/ 5
4379 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูุฑููŠุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุถูุนูŽ ููู‰ ูŠูŽุฏูŽู‰ู‘ูŽ ุณููˆูŽุงุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽููุธูุนู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูู‰ ููŽู†ูŽููŽุฎู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽุทูŽุงุฑูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุงู†ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณูู‰ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3621ุŒ 4374ุŒ 4375ุŒ 7034ุŒ 7037 - ุชุญูุฉ 5829
ูˆู‚ุชู„ู‡ ุงู„ููŽูŠู’ุฑููˆุฒ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŠู‘ ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘. ูˆู‚ุชู„ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ุงุชู„ู ุญู…ุฒุฉ. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฆู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‡ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ู† ูŠุฏู‘ูŽุนูŠ ุงู„ู†ุจูˆุฉูŽุŒ ูุชุฑูƒ ุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ููŠ ุฒู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ. ูˆููŠู‡ ู…ู†ู‚ุจุฉูŒ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุฎูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุจู†ูุณู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุทุงุฑุงุŒ ุซู… ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู. ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.

โ€Œโ€Œ74 - ุจุงุจ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ
4380 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูููŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุตูŽุงุญูุจูŽุง ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑููŠุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุงุนูู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽุงุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ู†ููู’ู„ูุญู ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุนู’ุทููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุนูŽุซู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ุฃูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ูยป. ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูยป. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ููŠู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3745ุŒ 4381ุŒ 7254 - ุชุญูุฉ 3350
4381 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูููŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุจู’ุนูŽุซู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ุฃูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ูยป. ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3745ุŒ 4380ุŒ 7254 - ุชุญูุฉ 3350
4382 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ููŠู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูยป. ุทุฑูุงู‡ 3744ุŒ 7255 - ุชุญูุฉ 948 - 218/ 5
ูˆูƒุงู† ุฃู‡ู„ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู† ุฌุงุกูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู†ุงุธุฑูˆู‡ ููŠ ุฃู…ุฑ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู. ูˆุงู„ุจูู‡ู’ู„ูŽุฉู: ุงู„ู„ุนู†ุฉู. ูˆุงู„ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู ุนู†ุฏูŠ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจุดุฃู† ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ู† ุจุฑุงุกุฉ ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ูˆุญูŠุงุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ุนุจุงุฑุฉูŽ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจุฑู…ุชู‡ุง ููŠ ุฑุณุงู„ุชูŠ ยซุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ยปุŒ ูู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู† ุฑุคุณุงุกู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงุณู…ู ุฃุญุฏู‡ู… ุงู„ุนุงู‚ุจูŽุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŽู‡ูู…ู’ุชู ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุนูุฑู’ูู(1) ุงู„ุนุฑุจุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌูŠุด ุญุงุดุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุนูŽู‚ููŠุจู‡ ุนูŽุงู‚ูุจู‹ุง. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุณูŠุฏูŽ ูƒุงู† ู„ู‚ุจู‹ุง ู„ู…ู† ูƒุงู† ุฅู…ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุนุงู‚ูุจูŽ ู„ู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ูู…ู’. ูˆุจู‡ุฐุง ููŽู„ู’ูŠูุดู’ุฑูŽุญู’ ุงุณู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนุงู‚ุจ. ูˆุงู„ุดุงุฑุญูˆู† ุบูŽููŽู„ููˆุง ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉุŒ ูู„ู… ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุชุณู…ูŠุชูู‡ ุนุงู‚ุจู‹ุงุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุนูŽู‚ูุจู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูƒู…ุง ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุฌูŠุด ุนูŽุงู‚ูุจู‹ุงุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ูู…ู’.
ูˆุงุนู„ู…(2) ุฃู† ุงู„ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉูŽ ุชูŽุฌููˆุฒู ููŠ ุงู„ู…ุถุงูŠู‚ ุงู„ุขู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏูˆู‘ูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุดุฑุงุฆุทูŽู‡ูŽุง ููŠ ุฑุณุงู„ุฉู ู…ุณุชู‚ู„ู‘ูŽุฉู. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู† ุฏูŽูŠู’ุฏูŽู† ู„ุนูŠู† ุงู„ู‚ุงุฏูŠุงู† ุตุงุญุจ ุงู„ู‡ุฐุฑ ูˆุงู„ู‡ุฐูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงู‡ู„ุฉ. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณู ู„ุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑููˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ุบู†ุงุก ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฑุจู‘ูู‡ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุจุงู„ู†ุตุฑ. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู†ุญู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุบู†ูŠูŒู‘ ุนู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‚ูŠู‘ู ุงุณุชุฏุฑุงุฌู‹ุง. ูุฏุนู‰ ุฃุฐู†ุงุจู‡ - ุนู„ู…ุงุก ุฏูŠูˆุจู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡ุง - ูุชุฃุฎู‘ูŽุฑูˆุง ุนู†ู‡ุง ู„ู‡ุฐุง. ูˆุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ู„ููŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ู…ู† ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนู† ุจูŠู‘ูู†ุฉูุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ู…ู† ุญูŠูŠ ุนู† ุจูŠู‘ูู†ุฉู. ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุฎุฐูˆู„ูˆู† ุงู„ู…ุญุฑูˆู…ูˆู† ุนู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู† ุฃู† ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฅู„ูŠู†ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ. ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃูŠู†ุงู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุงู‡ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃู† ู„ุง ู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู„ู‡ู… ุนุฐุฑู‹ุง. ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃูˆุง ุฃู†ุง ู‚ุฏ ุชุฃู‡ู‘ูŽุจู†ุง ู„ู‡ุง ุฅุฐุง ู‡ู… ูŠูŽู†ู’ูƒูุซููˆู†. ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุดูŠุฎูู†ุง ู…ู† ู…ุงู„ุชุง - ูˆูƒุงู† ุจู‡ุง ุฃุณูŠุฑู‹ุง ู…ู†ุฐ ุณู†ูŠู† - ูˆุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู‚ุตุฉูŽ ุบูŽุถูุจูŽ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽูƒู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ูˆุฌุฏุชู‡ ููŠ ู…ุฐูƒุฑุชูŠุŒ ูˆุนุณู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ููŠู‡ ู†ู‚ุตู‹ุง. ูˆุจุนุฏูุŒ ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดูŠุฎู ูˆุงุถุญูŒ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู: ูˆููŠู‡ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉู ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ุฉู ุงู„ู…ูุฎูŽุงู„ููู ุฅุฐุง ุฃุตุฑู‘ูŽ ุจุนุฏ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู. ูˆู‚ุฏ ุฏุนุง ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู. ูˆูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ู„ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก. ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ุนูุฑูููŽ ุจุงู„ุชุฌุฑุจุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูุจู’ุทูู„ู‹ุงุŒ ู„ุง ุชู…ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ ุณู†ุฉู‹ ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู. ูˆู‚ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŠ ุฐู„ูƒ ู…ุน ุดุฎุตู ูƒุงู† ูŠุชุนุตู‘ูŽุจ ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ู„ุงุญุฏุฉุŒ ูู„ู… ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจุนุฏู‡ุง ุบูŠุฑูŽ ุดู‡ุฑูŠู†. ุงู‡ู€.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุงูุธู ููŠู‡ ูุงุฆุฏุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู‡ู…ุฉู‹ ุชููููŠุฏููƒูŽ ููŠ ู…ุจุญุซ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ูˆููŠ ู‚ุตุฉ ุฃู‡ู„ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู† ุฃู† ุฅู‚ุฑุงุฑูŽ ุงู„ูƒุงูุฑ ุจุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ูŽ ุฃุญูƒุงู…ูŽ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…. ูˆู‡ุฐุง ุนูŠู†ู ู…ุง ุญู‚ู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ููŠู…ุง ู…ุฑ ู…ู† ู…ุจุงุญุซ ุงู„ุฅููŠู…ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )

ู†ุงุตุฑููƒู…. ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑู†ุงุŒ ูˆุฃู†ุง ู„ู… ู†ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฅู„ูŠู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฃู† ุฌู„ู‘ูŽ ุงู„ุฎุทุจุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุบุถุจู‡.
4381 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅู† ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู†ุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ุงู† ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทู…ุนู‹ุง ููŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุฃูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ู‘ูŽ ุฅู„ูŠูƒู… ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃู…ูŠู†ู‹ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŠู†ยป.

โ€Œโ€Œ75 - ุจุงุจ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู
4383 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงยป. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฏูŽุฉูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ูู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู†ูู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู†ูู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู†ูู‰ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทูู†ูู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทูู†ูู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทูู†ูู‰ุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููŠูŽู†ูู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ูู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ุชูŽุจู’ุฎูŽู„ู ุนูŽู†ู‘ูู‰ ูˆูŽุฃูŽู‰ู‘ู ุฏูŽุงุกู ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู - ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง - ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูุฆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง. ููŽุนูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุฐู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2296ุŒ 2598ุŒ 2683ุŒ 3164 - ุชุญูุฉ 3033ุŒ 2640

โ€Œโ€Œ76 - ุจุงุจ ู‚ูุฏููˆู…ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป.
4384 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซู’ู†ูŽุง ุญููŠู†ู‹ุง ู…ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู. ุทุฑูู‡ 3763 - ุชุญูุฉ 8979
4385 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุฌูู„ููˆุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฌูŽุงุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽููู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุฐูุฑู’ุชูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ู„ูŽุง ุขูƒูู„ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)

ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูุชูู‰ูŽ ุจูู†ูŽู‡ู’ุจู ุฅูุจูู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุชูŽุบูŽูู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู†ููู’ู„ูุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ุชูู‡ุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3133ุŒ 4415ุŒ 5517ุŒ 5518ุŒ 6623ุŒ 6649ุŒ 6678ุŒ 6680ุŒ 6718ุŒ 6719ุŒ 6721ุŒ 7555 - ุชุญูุฉ 8990 - 219/ 5
4386 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงู…ูุนู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ูŠูŽุง ุจูŽู†ูู‰ ุชูŽู…ููŠู…ูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐู’ ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง. ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3190ุŒ 3191ุŒ 4365ุŒ 7418 - ุชุญูุฉ 10829
4387 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูุนู’ููู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงยป. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ยซูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ูˆูŽุบูู„ูŽุธู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ููู‰ ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจู ุงู„ุฅูุจูู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุถูŽุฑูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3302ุŒ 3498ุŒ 5303 - ุชุญูุฉ 10005
4388 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุฏูู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ู ู‚ูู„ููˆุจู‹ุงุŒ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ููู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ููู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุทุฑุงูู‡ 3301ุŒ 3499ุŒ 4389ุŒ 4390 - ุชุญูุฉ 12396
4389 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุฎูู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3301ุŒ 3499ุŒ 4388ุŒ 4390 - ุชุญูุฉ 12921
4390 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู‚ูู„ููˆุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3301ุŒ 3499ุŒ 4388ุŒ 4389 - ุชุญูุฉ 13757
4391 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูŠูŽุง ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุฏูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฎููˆ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุญูุฏูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูข)

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฆูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู†ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ. ุชุญูุฉ 9432

ูˆู‚ุฏ(1) ูƒุงู† ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูุจูŽุชู’ ุจู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงุฌูุŒ ูˆู„ูŽููŽุธูŽุชู’ู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ุซู… ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ.
4385 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ูŽุง) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุฐ ุฐุงูƒ ู…ุบุถุจู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฃู† ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃุนุทุงู‡ู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑู ุฃู† ูŠู…ูŠู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐุง ูƒุงู† ูŠู…ูŠู†ูŽ ุงู„ููŽูˆู’ุฑู. ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูู‚ุทุŒ ูู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูƒููŠุฑุŒ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŸ.
ู‚ู„ุชู: ู‚ุตุฑู ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ููˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ุญู„ู‘ูู‡ ุชุฎุฑูŠุฌูŒ ู„ู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู…ุณุฃู„ุฉู‹ ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ุง. ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ูู‚ู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฃู† ุงู„ุฌู„ู‘ูŽุงู„ุฉูŽ ุฅุฐุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ู„ุญู…ู‡ุงุŒ ูˆุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฑูŠุญู ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ููŠ ู„ุญู…ู‡ุงุŒ ุชูุญู’ุจูŽุณู ุฃูŠุงู…ู‹ุง ุซู… ุชูุคู’ูƒูŽู„ูุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุงู„ุฑูŠุญู ููŠู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจุฃูƒู„ู‡ุง.
4387 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‡ู‡ูู†ูŽุง) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆู„ุฐุง ู‚ู„ู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ุญุฑูˆุจ ุจุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆุฌุงุก ุฃูƒุซุฑูู‡ู… ู…ุณู„ู…ูŠู† ุทุงุฆุนูŠู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆู…ูุถูŽุฑูŽ)ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฑุจูŠุนุฉู ูู…ู† ุฃุนู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูุถูŽุฑู ูู…ู† ุฃุฌุฏุงุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
4388 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูุฑู‚ู(2) ุจูŠู† ุงู„ูุคุงุฏ ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุฐูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุฑุฌู ูุคุงุฏู‡ยป. ูˆู‚ุฏ ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุงุชูุฑููŠุฏููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฃูƒุจุฑ. ูุงู„ูุคุงุฏู ุนู†ุฏูŠ ุฃุฎุตู‘ู ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุถุบุฉูŽ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ู„ุจูุŒ ูˆุงู„ูุคุงุฏู ุญุตู‘ูŽุฉูŒ ู…ู†ู‡. ูˆุฅู†ู…ุง ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู† ุงู„ูุฑู‚ุŒ ู„ููŠูŽู†ู’ูƒูŽุดูููŽ ุงู„ุบุทุงุกู ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ (11)} [ุงู„ู†ุฌู…: 11].--------------------------------------------
(1) ุจุญุซ ููŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุนู„ูŠ.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ู… ุฃุฑูŽู‚ู‘ู ุฃูุฆุฏุฉู‹ุŒ ูˆุฃู„ูŠู†ู ู‚ู„ูˆุจู‹ุง"ุŒ ุฃูŠ ู„ุฃู† ุงู„ูุคุงุฏูŽ ุบุดุงุกู ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูุฅูุฐุง ุฑู‚ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฐูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ูุŒ ูˆุฎูŽู„ูŽุตูŽ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆุฑุงุกู‡. ูˆุฅุฐุง ุบูŽู„ูุธูŽ ุจูŽุนูุฏูŽ ูˆุตูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฎู„. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ู„ุจู ู„ูŠู†ู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูู‚ูŽ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠูุตูŽุงุฏูููู‡ู. ุงู‡ู€. "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ".
ู‚ู„ุชู: ูˆู…ู†ู‡ ูˆูŽุถูŽุญูŽ ุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู† ุงู„ูุคุงุฏ ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ุนู†ุฏู‡. ูุฅู† ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃู† ุชูŽุนู’ุฑูููŽ ุฃู† ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ูŠู…ู† ู…ู† ู‡ู…ุŒ ูุฑุงุฌุน ู„ู‡ "ุงู„ู…ุนุชุตุฑ"ุŒ ูู‚ุฏ ุจูŽุณูŽุทูŽู‡ู ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)