Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุงู’ ูŠู…ูŽู„ููƒู ู„ููŠูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [77] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽุงูƒุซููˆู†ูŽ.

4819 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ููŠูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ}. ุทุฑูุงู‡ 3230ุŒ 3266 - ุชุญูุฉ 11838
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: {ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ} [56] ุนูุธูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑูู‡ู: {ู…ู‘ูู‚ูŽุฑู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ} [13] ุถูŽุงุจูุทููŠู†ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูู‚ู’ุฑูู†ูŒ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุถูŽุงุจูุทูŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงุจู: ุงู„ุฃูŽุจูŽุงุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุงุทููŠู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: {ููู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุจู} [4]ุŒ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู. {ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ} [81]: ุฃูŽูŠ ู…ุง ูƒุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุขู†ููููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนุงุจูุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุจูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: {ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ} ุงู„ุฌูŽุงุญูุฏููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ุจูŽุฏู.
{ุฃูŽููŽู†ูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู†ูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ูƒู’ุฑูŽ ุตูŽูู’ุญู‹ุง ุฃูŽู† ูƒูู†ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ู‘ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ} [5] ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฑูููุนูŽ ุญูŽูŠุซู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง. {ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุข ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุจูŽุทู’ุดู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (8)} [8] ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ. {ุฌูุฒู’ุฃู‹} [15] ุนูุฏู’ู„ู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆู‚ููŠู„ู‡}) ู‚ู„ุชู: ุฃุดูƒู„ ูˆูŽุฌู’ู‡ ู‚ุฑุงุกุฉู ุงู„ุฌุฑุŒ ูุญู…ู„ู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ู‚ุณู…ุŒ ูˆู‚ุฑุฑู‡ ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ. ูˆุนู†ุฏูŠ ู‡ูŠ ูˆุงูˆ ุงู„ู…ูŽุนููŠู‘ุฉ ุจุฏูˆู† ุชุดุฑูŠูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ูุตู„ุชู‡ ุฐูŠู„ูŽ ุขูŠุฉู ุงู„ูˆุถูˆุก ุนู†ุฏ ุจูŠุงู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุชูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽูƒูู…ู’}ุŒ ุฃู…ุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุตุจุŒ ูู‡ูŠ ุงู„ู†ุตุจุŒ ูู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑุŒ ูƒู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู†ุญู†ู ู…ูู†ู’ูƒ ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ุฃูŠ ุงุณุชุนู…ู„ูˆู‡ ู…ูŽุตู’ุฏุฑู‹ุงุŒ ูู„ุง ุชุธู‡ุฑ ููŠู‡ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุงู„ุฅููุฑุงุฏุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซ.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ุฌูุฒู’ุฃู‹} ุนูุฏู’ู„ุง) "ู‡ู…ุณุฑ".

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ44 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุฑูŽู‡ู’ูˆู‹ุง} [24] ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูŠูŽุงุจูุณู‹ุงุŒ {ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [32] ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู‡ู. {ููŽุงุนู’ุชูู„ููˆู‡ู} [47] ุงุฏู’ููŽุนููˆู‡ู. {ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุงู‡ูู… ุจูุญููˆุฑู} [54] ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุญููˆุฑู‹ุง ุนููŠู†ู‹ุง ูŠูŽุญูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู. {ุชูŽุฑู’ุฌูู…ููˆู†ู} [20] ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ู. ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุณูŽุงูƒูู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู} [45] ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูƒูŽู…ูู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠุชู. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑูู‡ู: {ุชูŽุจูุนูŽ} [37] ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ูˆุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูุจู‘ูŽุนู‹ุงุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูุจู‘ูŽุนู‹ุงุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูค)

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ {ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (10)} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 10]
ู‚ุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: {ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’} [10]: ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’.
4820 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุฒูŽุงู…ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1007ุŒ 1020ุŒ 4693ุŒ 4767ุŒ 4774ุŒ 4809ุŒ 4821ุŒ 4822ุŒ 4823ุŒ 4824ุŒ 4825 - ุชุญูุฉ 9576

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ {ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (11)} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 11]
4821 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูู†ูู‰ ูŠููˆุณูููŽุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุญู’ุทูŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (10) ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (11)} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 10 - 11] ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูุชูู‰ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูู…ูุถูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุฑูู‰ุกูŒยป. ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ููŽุณูู‚ููˆุง. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุงุฆูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 15] ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุนูŽุงุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุงู‡ููŠูŽุฉู. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุทูุดู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ (16)} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 16] ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1007ุŒ 1020ุŒ 4693ุŒ 4767ุŒ 4774ุŒ 4809ุŒ 4820ุŒ 4822ุŒ 4823ุŒ 4824ุŒ 4825 - ุชุญูุฉ 9574

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงูƒู’ุดููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (12)} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 12]
4822 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ (86)} [ุต: 86] ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูู†ู‘ูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ูŠููˆุณูููŽยป. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงูƒู’ุดููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (12)} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 12] ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฏููˆุง. ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽุงุฏููˆุงุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 10 - 16] ุฃุทุฑุงูู‡ 1007ุŒ 1020ุŒ 4693ุŒ 4767ุŒ 4774ุŒ 4809ุŒ 4820ุŒ 4821ุŒ 4823ุŒ 4824ุŒ 4825 - ุชุญูุฉ 957โ€Œโ€Œ4 - 165/ 6

4 - ุจุงุจ {ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (13)} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 13]
ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
4823 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅ)

ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูู†ู‘ูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ูŠููˆุณูููŽยป. ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุญูŽุตู‘ูŽุชู’ - ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ - ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‰ู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (10) ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (11)} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุงุดููููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุงุฆูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 10 - 15] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1007ุŒ 1020ุŒ 4693ุŒ 4767ุŒ 4774ุŒ 4809ุŒ 4820ุŒ 4821ุŒ 4822ุŒ 4824ุŒ 4825 - ุชุญูุฉ 9โ€Œโ€Œ574

5 - ุจุงุจ {ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ (14)} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 14]
4824 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ (86)} [ุต: 86] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูู†ู‘ูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ูŠููˆุณูููŽยป. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุตู‘ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‰ู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ - ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‰ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุดูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุชูŽุนููˆุฏููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงยป. ููู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (10)} ุฅูู„ูŽู‰ {ุนูŽุงุฆูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 10 - 15] ุฃูŽูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุฒูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1007ุŒ 1020ุŒ 4693ุŒ 4767ุŒ 4774ุŒ 4809ุŒ 4820ุŒ 4821ุŒ 4822ุŒ 4823ุŒ 4825 - ุชุญูุฉ 9574 - 1โ€Œโ€Œ66/ 6

6 - ุจุงุจ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุทูุดู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ (16)} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 16]
4825 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุฒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1007ุŒ 1020ุŒ 4693ุŒ 4767ุŒ 4774ุŒ 4809ุŒ 4820ุŒ 4821ุŒ 4822ุŒ 4823ุŒ 4824 - ุชุญูุฉ 9576
ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุงู‡ูู…} ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’) ู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠู†ูƒุญูˆู† ุงู„ุญููˆุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ูŠูุจุงุญ ู„ู‡ู… ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุนู ุจู‡ู†ู‘ูŽ ุจุฏูˆู† ู†ููƒุงุญ. ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุจุชูุณูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฌู‘ูŽุญ ุนู†ุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฒูˆูŠุฌู.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ45 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฌูŽุงุซููŠูŽุฉู
{ุฌูŽุงุซููŠูŽุฉู‹} [28]: ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ููุฒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจู.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ุณูุฎู} [29] ู†ูŽูƒู’ุชูุจู. {ู†ูŽู†ุณูŽุงูƒูู…ู’} [34] ู†ูŽุชู’ุฑููƒููƒูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฆ)

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 24] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ
4826 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุคู’ุฐููŠู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูŠูŽุณูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุจููŠูŽุฏูู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽยป. ุทุฑูุงู‡ 6181ุŒ 7491 - ุชุญูุฉ 13131

ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ููุฒููŠู†) "ุณุฑ ุณุฑู‰ ู†ุดุณุช".
4826 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฃู†ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑ) ูˆุดูŽุฑู’ุญูู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุขุฏู… ูŠุฒุนู…ู ุฃู† ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู„ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฏูˆุงุฆุฑุŒ ูุฅูุฐุง ุงุจุชูู„ูŠ ุจู‡ ูŠูŽุณูุจู‘ู‡ ุณูŽุจู‹ู‘ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃู† ุงู„ุฌุงู„ุจ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ูŠูŽุณูุจู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูŠู‚ู„ู‘ูุจ ุงู„ู„ูŠู„ูŽ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃูƒุจุฑ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญูุณู’ู†ู‰ุŒ ูˆุฅุฐู† ูŠูƒูˆู† ุดุฃู†ู‹ุง ู…ู† ุดุคูˆู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆููุนู’ู„ู‹ุง ู…ู† ุฃูุนุงู„ู‡. ูˆุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆุธูŠูุฉูŽ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ยซูŠุง ุฏู‡ุฑยปุŒ ยซูŠุง ุฏูŠู‡ุงุฑยปุŒ ยซูŠุง ุฏูŠู‡ูˆุฑยปุŒ ูˆู„ูˆ ูˆุฌุฏุช ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู„ูŽุฑูŽูƒูŽู†ู’ุช ุฅู„ู‰ ูƒูˆู†ูู‡ ู…ู†ู‡ุง. ูˆุฐูƒุฑ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ุนุชู‚ุฏูŠ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃูƒุจุฑ. ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุทุจู‚ุงุช ุงู„ููŽูŠู’ุฑููˆุฒ ุขุจุงุฏูŠยป - ุฑุณุงู„ุฉ ุตูู†ู‘ููุช ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ููŠุฉ.
ู‚ู„ุชู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงู„ู… ุจูุฃูŽุณุฑู‡ ุชุญุช ุฃุณู…ุงุฆู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ูู„ูŠูƒู† ุงู„ุฒู…ุงู†ู ุชุญุช ุงุณู… ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑุŒ ููŠุทู„ู‚ู ุงู„ุฒู…ุงู†ู ููŠู…ุง ุจูŠู†ู†ุง ุนู„ู‰ ุนุงู„ูŽู… ุงู„ุฅูู…ูƒุงู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุงุกุช ุญุถุฑุฉู ุงู„ูˆุฌูˆุจ ู„ุง ู†ู‚ูˆู„ู ููŠู‡ุง ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ุจู„ ู†ุทู„ู‚ู ููŠู‡ุง ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ุชู‚ุณูŠู…ู ุงู„ู…ูŽุนููŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ู…ุฏูŠุฉูุŒ ูˆุงู„ุฏู‡ุฑูŠุฉ ุตุญูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุชูุณูŠุฑู ุงู„ู…ูŽุนููŠุฉ ุงู„ุฏู‡ุฑูŠุฉูŽ ุนู†ุฏูŠุŒ ุบูŠุฑ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ. ูˆููŠ ยซุงู„ุดู…ุณ ุงู„ุจุงุฒุบุฉยป: ุฃู† ู‚ูŽูˆู…ู‹ุง ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุจุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑ ููŽุญูŽุณู’ุจุŒ ุจุงู„ู„ู‡ ุฎุงุจูˆุง ูˆุฎุณุฑูˆุง.

โ€Œโ€Œูุงุฆุฏุฉ:
ุตู†ู ุตุงุญุจู ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป ุฑุณุงู„ุฉ ุณู…ุงู‡ุง ยซุจุณูุฑ ุงู„ุณุนุงุฏุฉยป ูˆู‚ุฏ ุจุงู„ุบ ููŠู‡ุงุŒ ูุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ุชูˆุงุชุฑ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑูุน ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ุงุจุฉ ูˆุฑูŽูู’ุน ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ุฃุฒูŠุฏู ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู†ุญูˆ ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ู†ุญูˆ ู…ุฆุชูŠู†ุŒ ูู„ุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ู‡.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ46 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุชููููŠุถููˆู†ูŽ} [8] ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽ {ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู} [4] ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุนูู„ู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูง)

ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุจูุฏู’ุนู‹ุง ู…ู‘ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [9]: ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑูู‡ู: {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’} [4] ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃูŽู„ููู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽูˆูŽุนู‘ูุฏูŒุŒ ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’} ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุนูŽูŠู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุดูŽูŠุฆู‹ุงุŸ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูููู‘ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุนูุฏูŽุงู†ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุขู…ูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (17)} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 17]
4827 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู„ููƒูŽู‰ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุฐููˆู‡ู. ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูููู‘ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุนูุฏูŽุงู†ูู†ููŠ}. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูุฐู’ุฑูู‰. ุชุญูุฉ 1769โ€Œโ€Œ2 - 167/ 6

2 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ูู…ู’ุทูุฑูู†ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุฑููŠุญูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (24)} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 24]
ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนุงุฑูุถูŒ: ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู.

4828 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู† ุนูŠุณู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ู. ุทุฑูู‡ 6092 - ุชุญูุฉ 16136
4829 - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญู‹ุง ุนูุฑูููŽ ููู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ูŽ ููŽุฑูุญููˆุงุŒ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุนูุฑูููŽ ููู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูุฐู‘ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ูู…ู’ุทูุฑูู†ูŽุงยป. ุทุฑูู‡ 3206 - ุชุญูุฉ 16136
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃุฑุฃูŠุชูู…) ู„ูŠุณ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ุจู„ ู„ู„ูˆูŽุนููŠุฏ.
4827 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุดูŠุฆู‹ุง) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†: ุฃู† ุจูŠุนูˆุง ุนู„ู‰ ุณู†ุฉ ูƒูุณู’ุฑู‰ ูˆู‚ูŽูŠู’ุตุฑุŒ ุญูŠู† ุฑุขู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุจูŠุนูˆุง ุนู„ู‰ ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุนูˆุง ู…ู‚ุงู„ุชู‡ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฎุฐูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูจ)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ47 - ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
{ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง} [4] ุขุซูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. {ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง} [6] ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} [11] ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูู…ู’. {ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู} [21] ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู. {ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ูู†ููˆุงู’} [35] ู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุนููููˆุง. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุฃูŽุถู’ุบูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’} [29] ุญูŽุณูŽุฏูŽู‡ูู…ู’. {ุขุณูู†ู} [15] ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ {ูˆูŽุชูู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 22]
4830 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูุฒูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูุญูŽู‚ู’ูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽุงูƒู ู„ูŽูƒูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ (22)} [ู…ุญู…ุฏ: 22]. ุฃุทุฑุงูู‡ 4831ุŒ 4832ุŒ 5987ุŒ 7502 - ุชุญูุฉ 13382 - 168/ 6
4831 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู‘ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’}. ุฃุทุฑุงูู‡ 4830ุŒ 4832ุŒ 5987ุŒ 7502 - ุชุญูุฉ 13382
4832 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุฑู‘ูŽุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’}ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 4830ุŒ 4831ุŒ 5987ุŒ 7502 - ุชุญูุฉ 13382
ู‚ูˆู„ู‡: ({ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู} ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑ) "ูƒุงู… ุจุฎุชู‡ ู‡ูˆ ูƒูŠุง".
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฃูŽุฎูŽุฐูŽุช ุจูุญูŽู‚ู’ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†) ูˆููŠ ู‚ุงุถูŠุฎุงู†: ู…ูŽู† ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู†ุญูˆูŒ ู…ู† ุงู„ุชุฌู„ู‘ููŠุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุญุฌุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุงู„ุบุฉยป.
ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุทุฑ ุจุงู„ุจุงู„ - ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุจุงู„ - ุฃู† ุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนุจุฑ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุฑุคูŠุฉ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑุŒ ุฃุนู†ูŠ ุจู‡ ู…ุง ูŠุนุจุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ุฑุงุฆูŠุŒ ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุบูŠุฑู ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุชุฌู„ูŠุงุชุŒ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ููŠู‡ุง ุฅู†ู‡ุง ุฑุคูŠุฉูŒ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŠู…ูƒู† ุจูƒู„ ู†ุญูˆู. ูˆุงุณุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฏุฌู‘ูŽุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒู… ู„ูŠุณ ุจุฃุนูˆุฑุŒ ู…ุน ู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุดู’ุนุฑ ุจุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูˆ ุชูŽุฌู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุตูˆุฑุฉู ู„ูƒุงู† ููŠ ุตูˆุฑุฉู ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ู ุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ุบูŠุฑ ูุงู‚ุฏ ู„ู„ุนูŠู†. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดู‚ูŠู‘ู ูŠูƒูˆู† ุฃุนูˆุฑูŽ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ูŠูู…ู†ู‰ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฉ)

ููƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑูŽุจู‹ู‘ุง. ูˆู„ูˆู„ุง ุชุฌู„ู‘ููŠู‡ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฑุจู‘ูŽูƒู… ู„ูŠุณ ุจุฃุนูˆูŽุฑยป ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู„ุทูŠู. ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ุธู‡ุฑ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญูŽู‚ู’ูˆ ุงู„ุฑุญู…ู†ยปุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุชุฌู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ุง ูŠุฑุงู‡ ุงู„ุฑุงุฆูŠ ููŠ ู…ู†ุงู…ู‡.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ูƒู„ู‡ ู…ู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† "ูŠู‡ ุณุจ ูƒุงุฑุณุชุงู†ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุนุงู„ู…ูŠู† ูƒู‰ ู‡ู‰ ุจู‡ุช ุณู‰ ุฌู‡ุงู† ุฑูƒู‡ู‰ ู‡ูˆุฆู‰ ู‡ูŠู†".
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุชุฌู„ู‘ููŠ ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุฃู…ูˆุฑ ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ุชูŽุถู’ุนูู ุนู† ู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ุง ุจูู†ูŠุฉู ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆูŠูŽูƒูู„ู‘ู ุนู† ุฅุฏุฑุงูƒู‡ุง ุงู„ุจุตุฑูุŒ ููŽุชูู‚ุงู… ุตูˆุฑูŒ ุชู„ูŠู‚ ุจูุจูู†ูŠุชู‡ ู„ุชู‚ุฑู‘ูุจู‡ ู…ู† ุนุงู„ู… ุงู„ุบูŠุจุŒ ูˆุชููŠุฏูู‡ ู…ุนุฑูุฉู‹ ูˆุจุตูŠุฑุฉู‹ ุจุณ ูŠู‡ ุณู…ุงู† ุจุงู†ุฏู‡ู†ุง ุงูˆุฑูŠู‡ ุจูŠุฑุงูŠู‡ ู…ุดุงู‡ุฏู‡ ุจู‡ู‰ ุชุฌู„ู‰ ู‡ู‰. ูˆุซุจุชุช ุฑุคูŠุฉู ุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุฑูˆู‰ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ(1) ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฑุคูŠุฉูŽ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉู ุดุงุจู ุฃูŽู…ู’ุฑุฏ. ูˆุชุตุฏู‘ูŽู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตูˆุงุจุŒ ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ุฃุฑุงู‡ู… ูŠุฒุนู…ููˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุงู„ุตูŠุฏู ููŠ ุฌูˆู ุงู„ู‚ุฑู‰ุŒ ูุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุฏุฑูƒูˆุง ุฃู…ุฑู‹ุง ุฅุฐุง ู‡ู… ูŠูู†ู’ูƒุฑูˆู†ุŒ ูƒุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠุŒ ูุฅูู†ู‡ ูŠุญู…ู„ ุฌู…ูŠุนูŽ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูู†ุงุณุจ ุฃู† ุชูุตู’ุฑู ุงู„ุฃู…ูˆุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ุซูู… ู„ุง ูŠู†ุงุฒุนู‡ ููŠู‡ุง. ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ุฎูŽูู‘ูŽูููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุฑุคูŠุฉ.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉู ู…ุง ุฃุดุจู‡ุช ุฑุคูŠุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุญู’ุดูŽุฑ ุจุฑุคูŠุชูƒ ุฅูŠุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู’ ุชูุงูˆุชุช ุงู„ุฑุคูŠุชุงู† ู‚ูˆุฉู‹ ูˆุถูŽุนู’ูู‹ุง. ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุคูŠุฉูŽ ููŠ ุงู„ู…ูŽุญู’ุดุฑ ู„ูŠุณุช ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉูุŒ ุจู„ ู†ุญูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ุณุจุญุงู†ูƒ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ูŠ ุจุญู‚ู‘ุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃุฑูŠุฏู ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุฆูŠุŒ ุฃู†ู‡ ุงู„ุชุฌู„ู‘ููŠ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุชูŽุฌู„ู‘ููŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ูŽุญู’ุดุฑ ุฃูŽู‚ู’ูˆู‰ ูˆุฃูŽู‚ู’ูˆู‰ ู…ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุฏู’ุฑูŠ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุชูุงูˆุช ููŠ ุงู„ูƒูŠููŠุงุชุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฌู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุจุฑ ุนู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฐุงุชู ุนู†ุฏูŠุŒ ูู„ุง ูŠุฎุงู„ู ุฃู„ูุงุธูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ู…ุนู†ุง ุฃู†ู‡ ู…ุฎุชุงุฑู ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุนุŒ ูุฑุงุน ุงู„ู…ูˆุงุถูุนูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุงุŒ ูˆุฅูŠุงูƒ ูˆุฃู† ุชุนุฒูˆ ุฅู„ูŠ ู…ุง ู„ู… ุฃูุฑูุฏู’ู‡.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ48 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ุฏูŒ: ุจููˆุฑู‹ุง ู‡ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ููู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’} [29] ุงู„ุณู‘ูŽุญู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู. {ุดูŽุทู’ุฃูŽู‡ู} [29] ููุฑูŽุงุฎูŽู‡ู. {ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ} [29] ุบูŽู„ูุธูŽ. {ุณููˆู‚ูู‡ู} [29] ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุญุงู…ูู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ูˆุณู†ุฎุฑุฌู‡ุง ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†" ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉู )

ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: {ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุก} [6]ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒู: ุฑูŽุฌูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุกู: ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจู. {ูŠูุนูŽุฒู‘ูุฑูˆู‡ู} [9] ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู‡ู. {ุดูŽุทู’ุฃูŽู‡ู} [29] ุดูŽุทู’ุกู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุจูู„ูุŒ ุชูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุขุฒูŽุฑูŽู‡ู} [29] ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง (1)} [ุงู„ูุชุญ: 1]
4833 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ููู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู†ูŽุฒูŽุฑู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนููŠุฑูู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ููู‰ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุดูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽุงุฑูุฎู‹ุง ูŠูŽุตู’ุฑูุฎู ุจูู‰ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููู‰ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ. ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู‰ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง (1)}. ุทุฑูุงู‡ 4177ุŒ 5012 - ุชุญูุฉ 10387 - 169/ 6
4834 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง (1)} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู. ุทุฑูู‡4172 - ุชุญูุฉ 1270
4835 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุฑูŽุฌู‘ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูู‰ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู. ุฃุทุฑุงูู‡ 4281ุŒ 5034ุŒ 5047ุŒ 7540 - ุชุญูุฉ 9666
ู‚ูˆู„ู‡: (ุณููŠู…ุงู‡ูู… ููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ู…) ุงู„ุณู‘ูŽุญู’ู†ูŽุฉ "ู‡ุฑู‡".
ู‚ูˆู„ู‡: (ุญุงู…ูู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุฉู) "ูƒูŠู‡ูˆู† ูƒุงุชู†ู‡".
4833 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡)ุŒ ุฃูŠ ู…ูŽู‚ู’ููŽู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูŽ ุตูุฑูŽุงุทู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง (2)} [ุงู„ูุชุญ: 2]
4836 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุงยป. ุทุฑูุงู‡ 1130ุŒ 6471 - ุชุญูุฉ 11498

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูก)

4837 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูู…ูŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุงยป. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1118ุŒ 1119ุŒ 1148ุŒ 1161ุŒ 1168 - ุชุญูุฉ 16400
ุฃูŽุดูƒู„ูŽ ุชุนู„ูŠู„ู ุงู„ูุชุญ ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉ. ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุจูŠู† ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑ ูˆุงู„ู…ุบูุฑุฉ ุชู†ุงุณุจู‹ุง ู…ุนู†ูˆูŠู‹ุงุŒ ููŠูˆุถุน ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ูŽูˆู’ุถุน ุงู„ุขุฎุฑ. ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ ูˆูŽุถูŽุน ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑูŽ ุฏูุจูุฑูŽ ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ ู…ูŽูˆู’ุถุน ุงู„ุดูƒุฑุŒ ุซู… ุธู‡ุฑ ุฃู† ุฎูŠุฑูŽ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูƒุงู„ุชูˆุกูŽู…ูŠู† ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅูุฐุง ุฃุตุงุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุจุฎูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠุนุทู ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฎูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู†.
ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ุธู‡ุฑ ูˆูŽุฌู’ู‡ ู‚ูุฑุงู† ุงู„ูุชุญ ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉุŒ ูุฅูู† ุงู„ูุชุญ ู†ุนู…ุฉูŒ ุฏู†ูŠูˆูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุชุญู‚ู‚ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุชูŽุดููˆุจู‡ุง ู†ุนู…ุฉูŒ ุฃูุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุนู… ุงู„ุฃูŽุฎู’ุฑูˆูŠุฉุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉู ุจู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ูˆู…ุง ุชุฃุฎู‘ุฑ. ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงุฑู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑุŒ ูุฃูŽู…ุฑู‡ ุจุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ูุชุญ ู„ูŠุบูุฑ ู„ู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุงุจุชุฏุฃ ู‡ู‡ู†ุง ุจูุจูุดู’ุฑู‰ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ. ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉู ู„ุง ุชุฎู„ูˆ ู†ุนู…ุฉูŒ ุฏู†ูŠูˆูŠุฉูŒ ููŠู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆุชุตุงุญูุจูู‡ุง ู†ุนู…ุฉูŒ ุฃูุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุนู… ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุฉ. ูˆู„ูˆ ุฃู…ุนู†ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ููŠู‡ ู„ูŽุฐูู‚ู’ุช ุงู„ู…ุนู†ู‰. ู†ุนู…ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุฐู‚ ู„ู… ูŠุฏุฑุ› ูˆุฑุงุฌุน ู„ู‡ ยซุฑููˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠยป.
4837 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูู„ู…ุง ูƒูŽุซูุฑ ู„ูŽุญู’ู…ู‡ู ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฌุงู„ุณู‹ุงุŒ ูุฅูุฐุง ุฃุฑุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠุฑูƒุน ู‚ุงู… ูู‚ุฑุฃูŽุŒ ุซูู… ุฑูƒุน) ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉู ู„ูŠุณุช ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฑุฌู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ู ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ุช ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุฎู’ุชุฑ ุฌุงู†ุจู‹ุง ู„ุง ูŠุชุฑุฌู… ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ู„ูุธูŽ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุชุญ: 8]
4838 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง (45)} ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽุญูุฑู’ุฒู‹ุง ู„ูู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‰ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุธูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽู„ููŠุธู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุฎู‘ูŽุงุจู ุจูุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆ ูˆูŽูŠูŽุตู’ููŽุญู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู‹ุง ุนูู…ู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุขุฐูŽุงู†ู‹ุง ุตูู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจู‹ุง ุบูู„ู’ูู‹ุง. ุทุฑูู‡ 2125 - ุชุญูุฉ 8886 - 170/ 6

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูข)

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 4]
4839 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุณูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุจููˆุทูŒ ููู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฑูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป. ุทุฑูุงู‡ 3614ุŒ 5011 - ุชุญูุฉ 1819
ู‚ูˆู„ู‡: (ูู‚ุงู„: ุชู„ูƒ ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ) ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุซู‘ูู„.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ {ุฅูุฐู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู} [ุงู„ูุชุญ: 18]
4840 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3576ุŒ 4152ุŒ 4153ุŒ 4154ุŒ 5639 - ุชุญูุฉ 2528
4841 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ูู‰ู‘ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู. ุทุฑูุงู‡ 5479ุŒ 6220 - ุชุญูุฉ 9663
4842 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ูู‰ู‘ู ููู‰ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ู. ุชุญูุฉ 9663
4843 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1363ุŒ 4171ุŒ 6047ุŒ 6105ุŒ 6652 - ุชุญูุฉ 2063
4844 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุณููŠูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุงุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู - ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ - ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ุงู‹ ู„ูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูŽู„ูŽู‰ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูููŠู…ูŽ ุฃูุนู’ุทูู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููู‰ ุฏููŠู†ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูŽู†ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป. ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุธู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3181ุŒ 3182ุŒ 4189ุŒ 7308 - ุชุญูุฉ 4661 - 171/ 6
4841 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุฎูŽุฐู’ู) "ุจูŠู†ุซู‰ ู…ุงุฑู†ุง".
4844 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงุชู‡ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒู…) ุฃูŠ ู„ุง ุชุนุชู…ุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุซู‚ูˆุง ุจู‡ุง ูˆูุซููˆู‚ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃ)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ49 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุญูุฌูุฑูŽุงุชู
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ู…ููˆุงู’} [1] ู„ูŽุง ุชูŽูุชูŽุงุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู. {ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽ} [3] ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ. {ุชูŽู†ูŽุงุจูŽุฒููˆุงู’} [11] ูŠูุฏู’ุนู‰ ุจูุงู„ูƒููุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. {ูŠูŽู„ูุชู’ูƒูู…ู’} [14] ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุง: ู†ูŽู‚ูŽุตู’ู†ูŽุง.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ {ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 2] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ
{ุชูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ} [2] ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู.
4845 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุณูŽุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุง - ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฑูŽููŽุนูŽุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูƒู’ุจู ุจูŽู†ูู‰ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ุฃูŽุฎูู‰ ุจูŽู†ูู‰ ู…ูุฌูŽุงุดูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุงุณู’ู…ูŽู‡ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฎูู„ูŽุงููู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฎูู„ูŽุงููŽูƒูŽ. ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ููู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูุณู’ู…ูุนู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 4367ุŒ 4847ุŒ 7302 - ุชุญูุฉ 5269
4846 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู. ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽูƒู‘ูุณู‹ุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑูŒู‘. ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ - ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุจูุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป. ุทุฑูู‡ 3613 - ุชุญูุฉ 161โ€Œโ€Œ2 - 172/ 6

2 - ุจุงุจ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (4)} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 4]
4847 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽูƒู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู…ู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู‘ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุจูุณู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ - ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ - ุฎูู„ูŽุงููู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฎูู„ูŽุงููŽูƒูŽ. ููŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูค)

ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 1] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู ุงู„ุขูŠูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 4367ุŒ 4845ุŒ 7302 - ุชุญูุฉ 5269

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 5]
ู‚ูˆู„ู‡: ({ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ู…ููˆุงู’}) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ุฃูŠ ุจู„ ูููˆู‘ูุถููˆุง ุฃู…ูˆุฑูŽูƒู… ุฅู„ูŠู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู†ุจุฐ ุจุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ) "ุฌุฑ".
4846 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃู†ุง ุฃุนู„ู…ู ู„ูŽูƒ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡) ุฃูŠ ุฃู†ุง ุขุชููŠูƒ ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ50 - ุณููˆุฑูŽุฉู ู‚
{ุฑูŽุฌู’ุนู ุจูŽุนููŠุฏูŒ} [3] ุฑูŽุฏูŒู‘ุŒ {ููุฑููˆุฌู} [6] ููุชููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุฌูŒ. {ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู} [16] ููŠ ุญูŽู„ู‚ูู‡ูุŒ ุงู„ุญูŽุจู’ู„ู: ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ุนูŽุงุชูู‚ู.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู…ูŽุง ุชูŽู†ู‚ูุตู ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ} [4] ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ูู‡ูู…ู’. {ุชูŽุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹} [8] ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹. {ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏู} [9] ุงู„ุญูู†ู’ุทูŽุฉูุŒ {ุจูŽุงุณูู‚ูŽุงุชู} [10] ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ู. {ุฃูŽููŽุนูŽูŠููŠู†ูŽุง} [15] ุฃูŽููŽุฃูŽุนู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู†ูŽุงุŒ {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู} [23] ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู‘ูุถูŽ ู„ูŽู‡ู. {ููŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุจููˆุงู’} [36] ุถูŽุฑูŽุจููˆุง. {ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ} [37] ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู†ูŽูุณูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠุฑูู‡ู. ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุฎูŽู„ู‚ูŽูƒูู…ู’. {ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ} [18] ุฑูŽุตูŽุฏูŒ. {ุณูŽุงุฆูู‚ูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŒ} [21] ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒุงู†ู: ูƒุงุชูุจูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ {ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ} [37] ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุจูุงู„ู‚ูŽู„ุจู. {ู„ูุบููˆุจูŒ} [38] ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑูู‡ู: {ู†ู‘ูŽุถููŠุฏูŒ} [10] ุงู„ูƒูููุฑู‘ูŽู‰ ู…ุง ุฏูŽุงู…ูŽ ููŠ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ูŽู†ู’ุถููˆุฏูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠุณูŽ ุจูู†ูŽุถููŠุฏูุŒ ููŠ {ูˆูŽุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู} [ุงู„ุทูˆุฑ: 49] {ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู} [40] ูƒุงู†ูŽ ุนุงุตูู…ูŒ ูŠูŽูุชูŽุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŠ (ู‚) ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŠ (ุงู„ุทู‘ููˆุฑู)ุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽูŠูู†ู’ุตูŽุจูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู} [42] ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุจููˆุฑู.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู} [ู‚: 30]
4848 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ูู‰ูŒู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุทู ู‚ูŽุทูยป. ุทุฑูุงู‡ 6661ุŒ 7384 - ุชุญูุฉ 1279
4849 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูู‰ู‘ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅ)

ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏูู‰ูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆู‚ูููู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ยซูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽู„ู ุงู…ู’ุชูŽู„ุฃู’ุชู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุทู ู‚ูŽุทูยป. ุทุฑูุงู‡ 4850ุŒ 7449 ุชุญูุฉ 14485
4850 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุชูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃููˆุซูุฑู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ูู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‰ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‰. ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู„ู’ุคูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุทู ู‚ูŽุทู ู‚ูŽุทู. ููŽู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ูˆูŽูŠูุฒู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูู†ู’ุดูุฆู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุงยป. ุทุฑูุงู‡ 4849ุŒ 7449 - ุชุญูุฉ 14704

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ {ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู} [ู‚: 39]
4851 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ ููู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุบู’ู„ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุงยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู}. ุฃุทุฑุงูู‡ 554ุŒ 573ุŒ 7434ุŒ 7435ุŒ 7436 - ุชุญูุฉ 3223
4852 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญูŽ ููู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู {ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู} [ู‚: 40]. ุชุญูุฉ 6403 - 174/ 6
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽููŽุฃูŽุนู’ูŠุง ุนู„ูŠู†ุง) "ูƒูŠุงูŠู‡ ุจุงุช ู‡ู…ุณู‰ ู†ุง ู…ู…ูƒู† ู‡ูˆ ูƒุฆู‰".
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ุฏุงู… ููŠ ุฃูŽูƒู’ู…ุงู…ูู‡) "ูŠุนู†ูŠ ุฌุจ ุชูƒ ุบู†ุฌู‡ ู‡ูˆ".
ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูƒุณุฑุงู† ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŠูู†ู’ุตูŽุจูŽุงู†) ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจ ู…ูุณู’ุชุนู…ู„ูŒ ููŠ ุงู„ุจู†ุงุก ูˆุงู„ุฅูุนุฑุงุจ ู…ุนู‹ุง.
4848 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุจูŠุงู†: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู‡ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุจุฉู ูˆุนุฏู…ู ุงู„ุนู…ู„ ุจู…ุชู…ู†ุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ู†ุญูˆูŒ ู…ู† ุงู„ุชุฌู„ู‘ููŠุŒ ูุฅูู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ุญุงู‡ุŒ ูˆุฃูŽูˆู‘ู„ูู‡ุง ุชุฌู„ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูŽุญู’ุดุฑ ู„ู„ุชุนุฑูŠูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฌุจู‡ุฉูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒุงู†ุช ุชูŽู‚ูŽุน ุนู„ู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŠู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ู… ุชูƒู† ูˆุงุณุทูŽุชูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุถุฑุฉ ุงู„ุฅูู„ู‡ูŠุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุณุงู‚ุŒ ูˆู„ุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆ)

ุงุฎุชุต ู„ู„ุชุนุฑูŠู ู…ู† ุจูŠู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุชุฌู„ูŠุงุชุ› ูˆุฃู…ุง ุชุฌู„ู‘ููŠ ุงู„ู‚ุฏู…ุŒ ูู‡ูˆ ู„ู„ุบุถุจุ› ูˆุฃู…ุง ุชุฌู„ู‘ููŠ ุงู„ุญูŽู‚ู’ูˆุŒ ูู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูŠูˆู… ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ุ› ูˆุฃู…ุง ุชุฌู„ู‘ููŠ ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ ููŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ุงู‡ุง(1).
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู: ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู†ู’ุดููŠุกู ู„ูŽู‡ุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆููŠ ู…ูŽูˆู’ุถุนู ุขุฎูŽุฑ: ุฃูŽู†ู’ุดุฃ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุฑ. ูˆุชูˆุฌู‡ ุงู„ุดุงุฑุญูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุ› ู‚ู„ุชู: ูˆุฐู„ูƒ ูˆูŽู‡ู’ู… ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฅู†ุดุงุกู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ ู„ู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ุซูู… ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู…ูู† ู‡ู‡ู†ุง ุธู‡ุฑ ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบุงูŠุฉูŽ ุงู„ุนุงู„ู…ูŽ ู‡ูŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูู†ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 56]ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู„ุง ุชุชุฎู„ู‘ููŽ ุบุงูŠุชูู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ุฃูŽู‚ู„ู‘ูŽ ู…ูู† ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุฃุบู„ุจูŽุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฃุบู„ุจ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‡ูˆ ุงู„ูƒูุฑ. ู‚ู„ุชู: ุฅู† ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‘ูŽู‡ ุจู‚ุถู‡ ูˆู‚ุถูŠุถู‡ ููŠ ุงู„ุชุณุจูŠุญ ุบูŠุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู†ุŒ ูู„ูˆ ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุบุงูŠุฉุŒ ูู„ู… ุชุชุฎู„ู ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ูˆุถุนู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ูุฐูƒุฑุฉู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู„ุง ูŠูƒููŠ ูˆู„ุง ูŠูŽุดู’ููŠุŒ ูˆุณูŠุฌูŠุก ููŠ ยซุงู„ุฐุงุฑูŠุงุชยป ุดูŠุก ุขุฎุฑ.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ51 - ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู
ู‚ุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู: ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑูู‡ู: {ุชูŽุฐู’ุฑููˆู‡ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 45] ุชูููŽุฑู‘ูู‚ูู‡ู. {ูˆูŽููู‰ ุฃูŽู†ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ} [21] ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ููŠ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู†ู. {ููŽุฑูŽุงุบูŽ} [26] ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ. {ููŽุตูŽูƒู‘ูŽุชู’} [29] ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตูŽุงุจุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู…ู: ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽ ูˆูŽุฏููŠุณูŽ. {ู„ูŽู…ููˆุณูุนููˆู†ูŽ} [47] ุฃูŽูŠ ู„ูŽุฐููˆ ุณูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูƒูŽุฐู„ููƒูŽ: {ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุนู ู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 236]ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽ. {ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู} [49] ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซู‰ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฃูŽู„ูˆูŽุงู†ู: ุญูู„ูˆูŒ ูˆุญุงู…ูุถูŒุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌุงู†ู. {ููŽููุฑู‘ููˆุงู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [50] ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‡ู. {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [56] ู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠููˆูŽุญู‘ูุฏููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู†ููˆุจู: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูˆู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุตูŽุฑู‘ูŽุฉู} [29] ุตูŽูŠุญูŽุฉู. {ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุง} [59] ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง. ุงู„ุนูŽู‚ููŠู…ู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู„ูุฏู.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ุญูุจููƒู: ุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง. {ููู‰ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุฉู} [11] ููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ุงุฏูŽูˆู’ู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑูู‡ู: {ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุงู’} [53] ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุคููˆุง. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ: {ู…ู‘ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู‹} [34] ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู…ุง. ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู: ู„ูุนูู†ูŽ.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูู‡ูˆ ู„ู„ุฑุถุงุกุŒ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุชุฌู„ู‘ููŠ ุงู„ู‚ุฏู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ุญุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูง)

ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑ) ุชู…ุณูƒ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู ุฃูุนุงู„ู ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉู‹ ู„ู‡ู…: ุจุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูƒุงู† ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู… ู„ู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ููุนู„ ุจุนุถูู‡ู… ูˆุฃูŽุจู‰ ุนู†ู‡ุง ุจุนุถูู‡ู…ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃูุนุงู„ูŽู‡ู… ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู… ุฅู† ุดุงุกูˆุง ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏูˆุง ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ูˆู‡ุง. ุซูู… ุงู„ู…ุคู„ู ู„ู… ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุจูู‡ุŒ ูˆุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ุฑุฏ ุงู„ุฌู…ู„ูŠ ูู‚ุท. ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธู(1) ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŠู‘ูู…: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงูŠุฉ ุบุงูŠุชุงู†: ุบุงูŠุฉูŒ ุชุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุชู„ูƒ ู‡ูŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉูุŒ ูˆู„ุง ุจูุฏู’ุน ููŠ ุชุฎู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฎูŠุฑูŠุชู‡ู… ููŠู‡ุงุ› ูˆุบุงูŠุฉ ูŠุฑูŠุฏูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุชู„ูƒ ู‡ูŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉูŽ ู„ูŠุณุชุญูŠู„ูŽ ุชุฎู„ู‘ูู‡ุง.
ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ุฉ ุตุงุฑุช ู…ู† ุฎูˆุงุตู‘ ุงู„ุตู‘ููˆุฑุŒ ู…ุชู‰ ู†ูููุฎ ุตูŽุนูู‚ ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ุงุณูุŒ ุญุชู‰ ูŠูู†ู’ูุฎ ู„ู„ุฅูุญูŠุงุก.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŠู† ุงู„ู†ูุฎุชูŠู† ุฃุฑุจุนูˆู†) ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃูˆู„ู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŠุจู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ุง ุนุฌุจ ุฐู†ุจู‡) ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูŠ ุนุฌุจ ุฐู†ุจู‡ุŒ ุฃุนู†ูŠ ุจู‡ุง ุจู†ูŠุฉ ูƒุจู†ูŠุฉ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูุฅู† ุงู„ุจูŠุช ุฃูˆู„ ู…ุง ุชุฑูุน ู…ู†ู‡ ุจู†ูŠุชู‡ุŒ ุซู… ุชุฑูุน ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุงู†ุญู„ ู…ุง ุจุญุซ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุดุฑุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุญุดุฑุŒ ุจุญูŠุซ ูŠุนุฑูู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุดุฑ ู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุฑูู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ุง ุจุญุซ ู„ูŠ ุนู† ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุŒ ูƒู… ูู†ูŠุช ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆูƒู… ุจู‚ูŠุชุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฌุฏูˆู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู…ู†ุงุท ุชุญูุธ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูุฐูƒุฑ ุงุจู† ุณูŠู†ุงุกุŒ ุฃู† ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุญููˆุธุฉ ุจู†ูุณู‡ ุงู„ู†ุงุทู‚ุฉุŒ ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ุฃู…ุง ุฃูˆู„ู‹ุง ูู„ุฃู† ููŠ ู†ูุณ ุซุจูˆุช ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ ุฃู„ู ูƒู„ุงู…. ูˆู„ู… ูŠู‚ู… ุฏู„ูŠู„ ุจุนุฏ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ุฆู† ุณู„ู…ู†ุงู‡ ูู…ุง ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชุญูุงุธ ููŠู…ุง ู„ุง ู†ูุณ ู„ู‡ุŒ ูƒุงู„ู†ุจุงุชุงุชุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุงุฏุงุชุŒ ูุฅู† ู„ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุญุฏุฉ ุดุฎุตูŠุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ู†ูุณ ู„ู‡ุง ุงุชูุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุดุงุฑุญ ุงู„ุชุฌุฑูŠุฏุŒ ูุฑุงุฌุน ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ุนุฌุจ ุงู„ุฐู†ุจ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู„ุฐุง ูŠุจู„ู‰ ู…ู†ู‡ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุฅู„ุง ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ู„ุชุญูุธ ูˆุญุฏุชู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุนุฑู ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุฃู† ุฒูŠุฏู‹ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฒูŠุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชุญุงู„ุงุช ุงู„ุนุฏูŠุฏุฉ. ูˆุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุง ู†ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠู†ุงู‡ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ููŠ ุชุญูุธ ุงู„ูˆุญุฏุฉุŒ ู‡ูˆ ูƒูˆู†ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูุงุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆุงุบุชู†ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ููŠ "ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ" ุฃุจุณุท ู…ู† ู‡ุฐุง.

โ€Œโ€Œูุงุฆุฏุฉ:
ูˆู„ูŠุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุดูƒุงู„ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŠูŒู‘ ู…ูŽุญู’ุถุŒ ูˆู„ุง ู…ุฏุฎู„ ููŠู‡ ู„ู„ุขูŠุฉุŒ ุฃุนู†ูŠ ุฃู† ูŠูุจู’ู†ู‰ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ูุฑุงุฌุนู‡ ู…ู† "ุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏ"ุŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ููŠ "ู…ูุดู’ูƒูู„ุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูจ)

ุงู†ุถู…ุงู…ู ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ุนู‚ุจูŠุฉู ุฃูุฎู’ุฑู‰. ุฃู…ุง ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู„ู… ุชูุฎู’ุจุฑ ุฅู„ุง ุจุงู„ุบุงูŠุฉู ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุนุจุงุฏุฉูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎูˆุงุต ูˆุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ู„ุง ูŠู†ุงุฒุน ููŠู‡ ุฃุญุฏูŒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุดุฃ ุงู„ุฅูุดูƒุงู„ู ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุฎู„ู‘ูู ุบุงูŠุชูู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู„ูƒ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุบุงูŠุฉูŽ ุฅู…ุง ุชุดุฑูŠุนูŠุฉูŒุŒ ุฃูˆ ุชูƒูˆูŠู†ูŠุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุญุงู„ ู‡ูˆ ุชูŽุฎู„ู‘ูู ุงู„ุบุงูŠุฉู ุงู„ุชูƒูˆูŠู†ูŠุฉู ุฏูˆู† ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุชุฎู„ูุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุบุงูŠุฉู ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุชูƒูˆูŠู†ูŠุฉ. ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุบุงูŠุฉูŒ ุดุฑุนูŠุฉูŒ ู„ุง ุชูƒูˆูŠู†ูŠุฉูŒ. ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุดุงู‡ ุฑููŠุนู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุฃู†ู‡ุง ุบุงูŠุฉู ุงู„ู†ูˆุน ู„ุง ู„ู„ุฃุดุฎุงุตุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ู†ูˆุนู ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ุนู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ. ุฃู…ุง ูˆุฌูˆุฏูู‡ุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุฃูุฑุงุฏูู‡ ูุบูŠุฑู ู„ุงุฒู…ุŒ ู†ุนู… ุฅุฐุง ุฎู„ุง ุงู„ู†ูˆุนู ุจูุฃูŽุณู’ุฑู‡ ุนู† ุงู„ุบุงูŠุฉู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฑุถ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูŠุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฑุญูŠู„(1).

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ52 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: {ู…ู‘ูุณู’ุทููˆุฑู} [2] ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุทู‘ููˆุฑู: ุงู„ุฌูŽุจูŽู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู. {ุฑูŽู‚ู‘ ู…ู‘ูŽู†ู’ุดููˆุฑู} [3] ุตูŽุญููŠููŽุฉู. {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู} [5] ุณูŽู…ุงุกูŒ. {ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑู} [6] ุงู„ู…ููˆู‚ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู: ุชูุณู’ุฌูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ุงุคูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’} [21] ู†ูŽู‚ูŽุตู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑูู‡ู: {ุชูŽู…ููˆุฑู} [9] ุชูŽุฏููˆุฑูุŒ {ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’} [32] ุงู„ุนูู‚ููˆู„ู.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ} [28] ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู. {ูƒูุณูŽูู‹ุง} [44] ู‚ูุทู’ุนู‹ุง. {ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู} [30] ุงู„ู…ูŽูˆู’ุช.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑูู‡ู: {ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู†ูŽ} [23] ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽูˆู’ู†ูŽ.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆู‚ุฏ ุชุชุญุฏู‘ุซ ู†ูุณูŠ ุจุฃู† ู…ุง ูŠุฌุจ ุชูŽุญู‚ู‘ูู‚ูู‡ ู‡ูˆ ูˆุฌูˆุฏู ุชู„ูƒ ุงู„ุบุงูŠุฉู ู‚ุจู„ ุงู†ู‚ุฑุงุถ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ุง ูˆุฌูˆุฏูู‡ุง ููŠ ูƒู„ู‘ู ุนุตุฑ ูˆุฒู…ุงู†ุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ู„ุง ุชูู†ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุง ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ููŠ ูƒู„ ุจูŠุช ู…ูŽุฏูŽุฑ ูˆูŽูˆูŽุจูŽุฑุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏูŠู† ูƒู„ู‘ู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ูƒุงุฆู† ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ู‚ุจู„ ุงุฎุชุชุงู… ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุญู‚ู‚ุช ุงู„ุบุงูŠุฉู ุญุงู† ุงู„ุฑุญูŠู„ุŒ ูู…ุง ุชุฑู‰ ููŠ ุงู„ููŠุฌ ุงู„ุฃุนูˆุฌุŒ ูู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ูƒุงู„ู…ุจุงุฏู‰ุก ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุบุงูŠุฉูุŒ ูุฅูุฐุง ุตู„ุญ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุนุฏ ู‡ูŠุงุท ูˆู…ูŠุงุท ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุบุงูŠุฉ ูŠูู‚ู’ุถู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ. ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงูŠุฉูŽ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฎุจุฒ ูู‚ุทุŒ ุซู… ู…ุงุฐุง ุชุฌู…ุน ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ุชุฌู…ุน ู„ู‡ ุงู„ุญุทุจ ูˆุชูˆู‚ุฏ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุชุนุฌู† ุงู„ุนุฌูŠู†. ูˆู…ูŽู† ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู„ุง ูŠูู‚ู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉูŽ ุจูŠู† ุฅุญุฑุงู‚ ุงู„ุญุทุจุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฎุจุฒุŒ ูˆุงู„ุนุงู‚ู„ ูŠุฏุฑูŠ ุฃู† ูƒู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฎูŽุจู’ุฒุŒ ูู„ุง ุชุฒุงู„ ุชุฒุงูˆู„ ุฃุณุจุงุจู‡ุง ู…ู† ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุดุชุฏ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุชุฑู‰ ุบุงูŠุชูƒ ู…ู‚ุจู„ุฉ ุฅู„ูŠูƒุŒ ูุชุจุชู‡ุฌ ููŠ ู†ูุณูƒุŒ ูุฅูุฐุง ุญุตู„ุช ุชุทูู‰ุก ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุชุฎุฑุฌ ุนู† ูƒู„ ู…ุง ูƒู†ุช ุชุฒุงูˆู„ูู‡. ูู‡ูƒุฐุง ููŽู„ู’ูŠูู‚ูŽุณ ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู†ุฐ ุจุฏุฃุช ุฐุงู‡ุจุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุบุงูŠุฉุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุขู† ุฃู† ุชุซู…ุฑ ุดุฌุฑุชูู‡ุงุŒ ุฎุชู…ุช ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆุชุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุจุดุฑุงุชุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุฌุงุก ู†ุตุฑู ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูุชุญุŒ ูˆุชู…ุช ุบุงูŠุฉู ุจุนุซุฉู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฐู† ุจุงู„ุฑุญูŠู„ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ุง ุญุซุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุชู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณุงุนุฉุ› ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุบุงูŠุฉู ุชุฏุฑูŠุฌูŠุฉูŒ ู„ุง ุฏูุนูŠุฉุŒ ู„ูŠู„ุฒู… ุญุตูˆู„ูู‡ุง ููŠ ูƒู„ู‘ู ุนูŽุตู’ุฑ ูˆุฒู…ุงู†ุŒ ุจู„ ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ูˆุงู„ุฌู†ู‘ ูŠุชุฏุฑู‘ุฌุงู† ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅูุฐุง ุญุตู„ุช ุชู‚ูˆู…ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฉ)

โ€Œโ€Œโ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ
4853 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุดู’ุชูŽูƒูู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุทููˆููู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุงูƒูุจูŽุฉูŒยป. ููŽุทููู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุทู‘ููˆุฑู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 464ุŒ 1619ุŒ 1626ุŒ 1633 - ุชุญูุฉ 18262 - 175/ 6
4854 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูุงู„ุทู‘ููˆุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ {ุฃูŽู…ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููˆู†ูŽ (35) ุฃูŽู…ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (36) ุฃูŽู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูŠู’ุทูุฑููˆู†ูŽ (37)} [ุงู„ุทูˆุฑ: 35 - 37] ูƒูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููŠุฑูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูุงู„ุทู‘ููˆุฑู. ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู‰. ุฃุทุฑุงูู‡ 765ุŒ 3050ุŒ 4023 - ุชุญูุฉ 3189

ู‚ูˆู„ู‡: ({ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู†ูŽ} ูŠูŽุชูŽุนุงุทูˆู†) ูˆุงู„ุชู†ุงุฒุน ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุนุงุทูŠ ู„ุบุฉูŒ ูุงุดูŠุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ุงู„ูŠ ุฃู†ุงุฒุนู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽยป ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ53 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุฐููˆ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู} [6] ุฐููˆ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู. {ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู} [9] ุญูŽูŠุซู ุงู„ูˆูŽุชูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ุณู. {ุถููŠุฒูŽู‰} [22] ุนูŽูˆู’ุฌุงุกู. {ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฏูŽู‰} [34] ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŽู‡ู. {ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽู‰} [49] ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู. {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽูู‘ูŽู‰} [37] ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู…ุง ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู. {ุฃูŽุฒูููŽุชู ุงู„ุฃูŽุฒูููŽุฉู (57)} [57] ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. {ุณูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ} [61] ุงู„ุจูŽุฑู’ุทูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูŠูŽุชูŽุบู†ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ุจูุงู„ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: {ุฃูŽููŽุชูู…ูŽุงุฑููˆู†ูŽู‡ู} [12] ุฃูŽููŽุชูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุฃูŽููŽุชูŽู…ู’ุงุฑููˆู†ูŽู‡ู} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽููŽุชูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽู‡ู. {ู…ูŽุง ุฒูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู} [17] ุจูŽุตูŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆูŽู…ุง ุทูŽุบู‰} [17] ูˆูŽู„ูŽุง ุฌุงูˆูŽุฒูŽ ู…ุง ุฑูŽุฃูŽู‰. {ููŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูˆู’ุงู’} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 36] ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู: {ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽู‰} [1] ุบุงุจูŽ. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู†ู‰} [48] ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ููŽุฃูŽุฑู’ุถู‰.

1 - ุจุงุจ
4855 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽุงู‡ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู )

ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽูู‘ูŽ ุดูŽุนูŽุฑูู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู (103)} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 103]. {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 51] ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ููู‰ ุบูŽุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง} [ู„ู‚ู…ุงู†: 34] ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 67] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3234ุŒ 3235ุŒ 4612ุŒ 7380ุŒ 7531 - ุชุญูุฉ 17613 - 176/ 6

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ {ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ (9)} [ุงู„ู†ุฌู…: 9]
ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ูˆูŽุชูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู.
4856 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ (9) ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ (10)} [ุงู„ู†ุฌู…: 9 - 10] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฌูŽู†ูŽุงุญู. ุทุฑูุงู‡ 3232ุŒ 4857 - ุชุญูุฉ 9205

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ (10)} [ุงู„ู†ุฌู…: 10]
4857 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฒูุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ (9) ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ (10)} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฌูŽู†ูŽุงุญู. ุทุฑูุงู‡ 3232ุŒ 4856 - ุชุญูุฉ 9205

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ (18)} [ุงู„ู†ุฌู…: 18]
4858 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ (18)} [ุงู„ู†ุฌู…: 18] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽูู’ุฑูŽูู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฃูููู‚ูŽ. ุทุฑูู‡ 3233 - ุชุญูุฉ 9429

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ (19)} [ุงู„ู†ุฌู…: 19]
4859 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰} ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽู„ูŽุงุชู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูŠูŽู„ูุชู‘ู ุณูŽูˆููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู. ุชุญูุฉ 5366
4860 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‰ ุญูŽู„ูููู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ูŽุงู‘ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰. ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ุฃูู‚ูŽุงู…ูุฑู’ูƒูŽ. ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 6107ุŒ 6301ุŒ 6650 - ุชุญูุฉ 12276

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูก)

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ {ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (20)} [ุงู„ู†ุฌู…: 20]
4861 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽู„ู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 158] ููŽุทูŽุงููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽู„ู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ. ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‡ูู„ู‘ู ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ - ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฉู ุตูŽู†ูŽู…ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู - ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู†ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุทููˆูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ. ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1643ุŒ 1790ุŒ 4495 - ุชุญูุฉ 16438ุŒ 16510ุŒ 16654 - 1โ€Œโ€Œ77/ 6

7 - ุจุงุจ {ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆุง (62)} [ุงู„ู†ุฌู…: 62]
4862 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณู.
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุทุฑูู‡ 1071 - ุชุญูุฉ 5996
4863 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŒ {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู}. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽูู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1067ุŒ 1070ุŒ 3853ุŒ 3972 - ุชุญูุฉ 9180
ู‚ูˆู„ู‡: ({ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู}) ุฃูŠ ุญูŠุซ ุงู„ูˆุชุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุณุŒ ู‡ูƒุฐุง:

ูˆุงู„ุตูˆุงุจ(1) ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุชุนูŠูŠู†ูŽ ุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉู ุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ูƒุงู† ุจุงู„ุณูŠุงุท ูˆุงู„ู‚ุณูŠุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุญ ุจู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ุนุจุฏู ุงู„ุญู‚ู‘ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุณูˆุท ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง". ูุฑุงุฌุน "ุงู„ู„ู…ุนุงุช". ูˆููŽุณู‘ูŽุฑู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุนุชุตุฑ" ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ูˆู‚ุงู„: ุฃูŠ ู…ูŽูˆู’ุถุน ุณูˆุทุŒ ู…ู…ุง ุฃููˆุชูŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฎูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง. ุฅุฐ ู„ุง ู…ู†ูุนุฉูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„: ุดูุจู’ุฑูŒ ู…ูู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูข)

ูุฅูุฐุง ู†ุฒู„ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ู… ููŠ ู…ูƒุงู†ู ุฃู„ู‚ู‰ ุณูŽูˆู’ุทู‡ ูˆู‚ูˆุณูŽู‡ุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ูƒุงู†ูŽู‡ ุจุนุฏ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูˆุถุน ุณูˆุท ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉูุŒ ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุงยป ูุงู„ู‚ุงุจ ู‡ูˆ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‚ูˆุณุŒ ูˆุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ ุจูŠุงู†ู ุบุงูŠุฉู ู‚ูุฑู’ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู‚ูŽูˆู’ุณูŠู† ุฃูˆ ุฃูŽุฏู†ู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ู ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูุถุงูุฉุŒ ุญูŠุซ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุตู„ู‡ ู‚ุงุจูŠ ู‚ูˆุณุŒ ุซูู… ู†ู‚ู„ ุชุซู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุถุงูู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู‡ู… ูˆุงุณุนุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุบู†ูŠุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ุนู„ู…ุช ู…ูู† ุนุงุฏุงุช ุงู„ุนุฑุจ ุจุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูƒ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุชูŽุนุฑู‘ูุถูู‡ ุฅู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุท ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูุณู’ู…ุฉูŒ ุถููŠุฒูŽู‰) "ุชูŠุฑ ู‡ู‰ ุชู‚ุณูŠู…".
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุฌูŽูˆู’ุฒุงุก) ู†ุฌู…ุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุดูุนู’ุฑูŠ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุฃุนุธู…ู ู…ู† ุงู„ุดู…ุณุŒ ู…ุณุชู†ูŠุฑ ููŠ ุบุงูŠุชู‡ุŒ ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡: "ุจุฑู†ู‰".
4855 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ู‚ุฏ ู‚ูŽูู‘ูŽ ู„ู‡ ุดูŽุนู’ุฑููŠ) ูˆู…ุง ุฑููˆูŠ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ุณุฃู„ุช ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู…ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฐุงูƒ ุฌุจุฑุฆูŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ยปุŒ ูู„ุง ูŠู†ูุตู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑุŒ ูุฅูู†ู‡ ุฑุฃู‰ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉู ุฌุจุฑุฆูŠู„ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุฎุชู„ุงููŽ ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขูŠุฉูุŒ ูˆูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุฅูุดูƒุงู„ู ููŠู‡ุง ุฃู† ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ุง ูŠุชุนู„ู‘ู‚ู ุจู…ุนุงู…ู„ุฉู ุฌุจุฑุฆูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆุจูŽุนู’ุถูŽู‡ุง ู…ู† ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุฒู‘ุฉ. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุฏุงุฑุช ุงู„ุฃู†ุธุงุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ (11)} ุฃู†ู‡ ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจุฌุจุฑุฆูŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ุงุณู…ู‡. ูุฅูุฐุง ุนูŽู„ูู…ู†ุง ุฃู†ู‡ ุณูŽุฑูŽู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงุฌุชู‡ุงุฏูู‡ู… ู„ู… ูŠุจู‚ ู„ู†ุง ู‚ูŽู„ูŽู‚ูŒุŒ ูˆุฃุฎุฐู†ุง ุจู…ุง ูƒุงู† ุฃู‚ุฑุจูŽ ุนู†ุฏู†ุง ุฅูู„ู‰ ู†ุธู… ุงู„ู†ุตู‘ู. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ ู„ูŠู„ุฉูŽ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 103] ู†ููŠ ู„ู„ุฅูุญุงุทุฉุŒ ู„ุง ู„ู†ูุณ ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ู†ููŠู ุฑุคูŠุชูู‡ ููŠ ุงู„ู…ูŽุญู’ุดุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฑุคูŠุฉ ู‚ู„ุจู ูˆู†ุธุฑู ู…ุนู‹ุงุŒ ุตุฏู‚ ุงู„ุฃู…ุฑุงู†. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ: ูˆู„ุนู„ู‡ ุนู† ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู‚ุงู… ู‚ู„ุจูŠ ู…ู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุนูŠู†ูŠู†ยปุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุฑุคูŠุฉู ู‡ูŠ ู…ุตุฏุงู‚ู ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ุขูŠุฉูŽ ุงู„ูƒูุจู’ุฑู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 20].
4858 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฑูŽูู’ุฑูŽูู‹ุง) "ุขุฑุงุฆุด ู…ุญู„ ูƒู‰".
ู‚ูˆู„ู‡: ({ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ (19)}) ูˆูƒุงู†ุช ูˆุธูŠูุฉู‹ ู„ู„ุนุฑุจู ุนู†ุฏ ุงู„ุทูˆุงู: ูˆุงู„ู„ุงุช ูˆุงู„ุนูุฒู‘ูŽู‰ุŒ ูˆู…ู†ุงุฉูŽ ุงู„ุซุงู„ุซุฉูŽ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุบุฑุงู†ูŠู‚ู ุงู„ุนูู„ู‰. ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุดูุงุนุชู‡ู† ู„ูŽุชูุฑู’ุชุฌู‰. ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฌู…ยป ู„ูŠุงู‚ูˆุช ุงู„ุญูŽู…ูŽูˆููŠุŒ ูˆุฏูˆู†ูƒ ุนุจุงุฑุฉ ยซุงู„ู…ุนุฌู…ยป(1).--------------------------------------------
= ุฏุงุฑูŠ ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠ ู…ู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูุจุฑูŒ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู„ู‡. ูู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุฃู† ุฃุฏู†ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉ ูŠูุนุทู‰ ู…ูุซู„ูŽ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุนูุดุฑูŽ ุฃู…ุซุงู„ูู‡ุง. ุงู‡ู€ุŒ ูˆู„ูƒู† ุธู‡ุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุญูˆุงุฑ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูุงู„ุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
(1) ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุŒ ูˆุฃุฏุฎู„ู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุญุฑุฌุŒ ูู„ูŠุชู†ุจู‡ุŒ [ุงู„ู…ุตุญุญ].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฃ)