Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูƒุงู† ู…ุฑุงุฏู‘ู‡ุŒ ุนู†ุฏ ุฑุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆู…ุง ู†ู‚ู„ูˆุง ููŠู‡ ุนู† ุนู…ุฑูŽุŒ ูˆุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ ููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุนุตุงุฉุŒ ูˆู…ุง ูŠู„ูˆุญ ู…ู†ู‡ ู…ู† ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ ููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ูƒููู‘ุงุฑุŒ ูู„ุนู„ู‡ ู…ู† ุฎูŽุจู’ุท ุงู„ุฑูˆุงุฉู ุนู†ุฏูŠ.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ20 - ุณูˆุฑุฉ ุทู‡
ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑู ูˆุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุทููŠู‘ูŽุฉู {ุทู‡ (1)} [1] ูŠูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู. ูˆู‚ุงู„ ู…ูุฌุงู‡ุฏูŒ: ุฃูŽู„ู‚ู‰: ุตู†ุน. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูุญูŽุฑู’ููุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ู ุชูŽู…ู’ุชูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฃู’ููŽุฃูŽุฉูŒุŒ ููŽู‡ูŠูŽ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒุŒ {ุฃูŽุฒู’ุฑููŠ} [31] ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ. {ููŽูŠูุณู’ุญูุชูŽูƒูู…} [61] ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽูƒูู…ู’. {ุงู„ู…ูุซู’ู„ูŽู‰} [63] ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ุฃูŽู…ุซูŽู„ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูุฏููŠู†ููƒูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูุฐู ุงู„ู…ูุซู’ู„ูŽู‰: ุฎูุฐู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูŽ. {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชููˆุงู’ ุตูŽูู‹ู‘ุง} [64] ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽู„ ุฃูŽุชูŽูŠุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‰ ูููŠู‡ู. {ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณูŽ} [67] ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ูˆูŽุงูˆู ู…ูู†ู’ {ุฎููŠููŽุฉู‹} [67] ู„ููƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฎูŽุงุกู. {ููู‰ ุฌูุฐููˆุนู} [71] ุฃูŽูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฐููˆุนู. {ุฎูŽุทู’ุจููƒูŽ} [95] ุจูŽุงู„ููƒูŽ. {ู…ูุณูŽุงุณูŽ} [97] ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ุงุณู‘ูŽู‡ู ู…ูุณูŽุงุณู‹ุง. {ู„ูŽู†ูŽู†ุณูููŽู†ู‘ูŽู‡ู} [97] ู„ูŽู†ูŽุฐู’ุฑููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู. {ู‚ุงุนู‹ุง} [106] ูŠูŽุนู’ู„ููˆู‡ู ุงู„ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูุตูŽูู ุงู„ู…ุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑู‹ุง}: ุฃุซู‚ุงู„ู‹ุง {ู…ูู†ู’ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู} [87]: ุงู„ู’ุญูู„ูู‰ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ. {ููŽู‚ูŽุฐูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง} [87] ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ {ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰} [87] ุตูŽู†ูŽุนูŽ. {ููŽู†ูŽุณูู‰ูŽ} [88] ู…ููˆุณูŽู‰ - ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ - ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ. {ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง} [89] ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู. {ู‡ูŽู…ู’ุณู‹ุง} [108] ุญูุณู‘ู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู. {ุญูŽุดูŽุฑู’ุชูŽู†ูู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰} [124] ุนูŽู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุชููŠ. {ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง} [125] ููู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ {ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูู‡ูู…ู’} [104] ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ู‡ูŽุถู’ู…ู‹ุง} [112] ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ู ููŽูŠูู‡ู’ุถูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู {ุนููˆูŽุฌู‹ุง} [107] ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง. {ุฃูŽู…ู’ุชู‹ุง} [107] ุฑูŽุงุจููŠูŽุฉู‹ {ุณููŠุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง} [21] ุญูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง {ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰} [21] {ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰} [54] ุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰. {ุถูŽู†ู’ูƒู‹ุง} [124] ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู {ู‡ูŽูˆูŽู‰} [81] ุดูŽู‚ูู‰ูŽ {ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุทููˆู‹ู‰} [12] ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู {ุทููˆู‹ู‰} [12] ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูู‰ {ุจูู…ูŽู„ู’ูƒูู†ูŽุง} [87] ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง {ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุณููˆู‹ู‰} [58] ู…ูŽู†ู’ุตูŽููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. {ูŠูŽุจูŽุณู‹ุง} [77] ูŠูŽุงุจูุณู‹ุง {ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑู} [40] ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ููŠูŽุง} [42] ู„ุง ุชูŽุถู’ุนูููŽุง. ูŠูŽูู’ุฑูุทูŽ: ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹.โ€Œโ€Œ 120/ 6

1 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุตู’ุทูŽู†ูŽุนู’ุชููƒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ (41)} [ุทู‡: 41]
4736 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูค)

ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู†ูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ยป. {ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู} [39] ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3409ุŒ 4738ุŒ 6614ุŒ 7515 - ุชุญูุฉ 14507

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑู ุจูุนูุจูŽุงุฏููŠ ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽุจูŽุณู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูู ุฏูŽุฑูŽูƒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ (77) ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุจูุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ููŽุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู’ (78) ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽู‰} [ุทู‡: 77 - 79]
4737 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูŽุตููˆู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุตููˆู…ููˆู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2004ุŒ 3397ุŒ 3943ุŒ 4680 - ุชุญูุฉ 5450 - 121/ 6

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰} [ุทู‡: 117]
4738 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุญูŽุงุฌู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽุชูŽู„ููˆู…ูู†ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู†ูู‰ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู†ูู‰ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3409ุŒ 4736ุŒ 6614ุŒ 7515 - ุชุญูุฉ 15361
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑ: ุจุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุทููŠู‘ูŽุฉ - ุฃูŠ ุจุงู„ุญุจุดูŠุฉ - {ุทู‡ (1)} ูŠุง ุฑูŽุฌูู„ู) ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ุฑุงุกุฉูŒ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ ุถูŽุนู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู„ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ. ูˆููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ยซุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ุตู„ู‘ูŽู‰ ู…ุฑุฉู‹ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆุงุถูุนู‹ุง ุฅุญุฏู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑู‰ุŒ ู†ุตู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆู†ุตูู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ุŒ ูู‚ูŠู„ ุนู„ูŠู‡: ุฅู†ู‡ ุฎู„ุงูู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ. ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŽ ู„ู… ูŠุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู…ุง ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจูู…ูุซู’ู„ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ู‚ุงุนู‹ุง} ูŠูŽุนู’ู„ููˆู‡ู ุงู„ู…ุงุกู) ุฃูŠ ุงู„ุตุงููŠุฉู ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูŠูŽุนู’ู„ููˆู‡ุง ุงู„ู…ุงุกู.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ู…ูŽูƒุงู†ู‹ุง ุณููˆู‰ู‹} ู…ูู†ู’ุตูŽููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู…) ุฃูŠ ูŠูŽู‚ู’ุทุน ู†ูุตู’ููŽู‡ ู‡ูˆุŒ ูˆูŠู‚ุทุน ู†ูŽุตู’ููŽู‡ ู‡ุฐุง.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑู} ู…ูŽูˆู’ุนูุฏ) ุฃูŠ ูู‡ูˆ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏ.
4736 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุชู‚ู‰ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณู‰) ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุชุงุญุช ุงู„ู‚ุฏุฑุฉู ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุญุงูˆุฑุฉูŽ ุจูŠู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุขุฏู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ููŠุนู„ู… ุฃู† ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุฌูˆุงุจูŒ ุดุงูู ุนู† ุฃูŽูƒู’ู„ ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠููˆุงุฌูู‡ ุจู‡ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฏุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ู ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงุจู†ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูุญู…ู‡ุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ูู† ู‡ุฐุง ุฌูุนูู„ ุฎู„ูŠูุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌู‡ุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)

ุงู„ููŽุถู’ู„ ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุจุฏูŠุฉุŒ ูˆููŽู‡ูู… ุนุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู… ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุนูู„ู’ู….
ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ููŽุฑู’ุน ุงู„ุนุจุฏูŠุฉุŒ ูู‡ูŠ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุชุŒ ูˆุฃุญูŽุจู‘ูู‡ุง ุนู†ุฏ ุฑูŽุจู‘ููƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑูŽุจู‘ูู‡: {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู† ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ} [ุต: 75] ูˆุฌุนู„ ูŠูุฌุงุฑูŠ ู…ุนู‡ุŒ ููŽู„ูุนูู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุจุฏ. ุซูู… ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูู† ุฃุจู†ุงุฆู‡ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูู‰ุกู ุฃู†ู’ ูŠุณุฃู„ ุฃุจุงู‡ ุนู† ุฃูŽูƒู’ู„ ุงู„ุดุฌุฑุฉู ุบูŠุฑูŽ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠ ุทูŽุจู’ุนูู‡ ุดูุฏู‘ูŽุฉุŒ ููŽู†ูุตูุจ ู„ู„ู…ู†ุงุธูŽุฑุฉ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฅุณุงุกุฉู‹ ู„ู„ุฃูŽุฏุจุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ู† ุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ุทุจุงุฆุน. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุขุฏู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒ ุจุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฌูˆู‘ูุฒู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ. ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู…ู†ูˆุน ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุชูƒู„ูŠูุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉู ูˆู‚ุนุช ุจุนุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู†ู‡ุ› ูˆุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŽ ู„ู… ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ุŒ ูˆุฅูุฎู’ุจุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน. ูˆุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุนููŠุงู† ูˆุงู„ุญูุณุจุงู†ุŒ ูู„ูŠุณุช ุนู†ุฏู†ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุณู„ุณู„ุฉู ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูˆุงู„ู…ูุณุจู‘ูŽุจุงุชุŒ ูุงู„ุชุดุจู‘ูุซู ุจู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‚ู ุจุฃุณุงุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู†ุตูุฉ ููŠ ุดูŠุกูุŒ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุนูŽุฑูŽุถ ู„ู‡ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏู†ูŠุงู‡ุŒ ุฌุนู„ ู‡ูŽู…ู‘ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุงุกู‡ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู† ุฏููŠู†ู‡ ุชุดุจุซ ุจุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆุงุญุชุงู„ ุจู‡.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู„ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑู ุธุงู‡ูุฑู‹ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุณู‘ููƒู ุจู‡ ุฌุงุฆุฒู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฎูŽุฑู’ู‚ูŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจูู†ูŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ ุนู„ู‰ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูˆููุฑูŽุงุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู… ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุดุฃุฉุŸ ูˆุจุนุจุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰: ู„ุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู…ุคุซู‘ูุฑ ุจุงู„ุฐุงุช ู‡ูˆ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุณุจุงุจูŽ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูุคุซู‘ูุฑุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ุจู„ ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุชุฃุซูŠุฑูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูุณุจู‘ูŽุจุงุช ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŽ ู„ู…ุง ุญูุฌูุจ ุนู†ุงุŒ ู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ ููŠ ุงู„ุณุทุญ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูŽุณุจุงุจู ูˆุชุฃุซูŠุฑูู‡ุง ูˆุฎูŽูููŠ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑู ูˆุชุฃุซูŠุฑูู‡ุŒ ูุขู„ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุจุงุดุฑุฉู ุงู„ุฃูŽุณู’ุจุงุจุŒ ูˆุจู‡ุง ุงุฑุชุจุทุช ุงู„ู…ูุณุจู‘ูŽุจุงุชุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽุถ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉูŽ ุงู„ุธุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ. ูˆุงู„ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณู„ุฉ ุงู„ุจุงุทูู†ุฉุŒ ู…ุน ูƒูˆู†ูู‡ ููŠ ุนุงู„ู…ู ุงู„ุฃูŽุณู’ุจุงุจ ู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุฏูŽู„ูŒุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ุง ู„ูุฒูˆู…ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู… ุฅู„ุง ููŠ ู„ูˆุงุฒู… ุงู„ู…ุงู‡ูŠุฉุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู†ุชุฒุงุนูŠุฉูŒุŒ ุฃู…ุง ู„ูˆุงุฒูู…ู ุงู„ูˆุฌูˆุฏูุŒ ูู„ู… ูŠูŽู‚ูู… ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฅู…ูƒุงู† ุงู†ู’ูููƒุงูƒู‡ุง ุจุนุฏุŒ ูุขู„ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ. ูุฅูุฐุง ุจุงุดูŽุฑู’ุช ุงู„ุฃุณุจุงุจูŽ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒูู„ู‘ูู‡ุงุŒ ู„ูููู‚ุฏุงู† ุงู„ุชู„ุงุฒู… ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ู…ูุณุจู‘ูŽุจุงุชูู‡ุงุŒ ูู…ุง ู…ู†ุนูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจุงุดูุฑูŽู‡ุง ู„ูุนูู‚ู’ุจุงูƒุŒ ุฅุฐ ุจุงุดุฑุชู‡ุง ู„ุฃููˆู„ุงูƒุŸ!.
ู†ุนู… ุฅุฐุง ุฎูŽุฑูŽุฌุช ู…ู† ุนุงู„ูŽู… ุงู„ุฃุณุจุงุจู ุฅู„ู‰ ุนุงู„ูŽู… ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ููŠู‡ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูุŒ ูˆุชุชุนุทู„ ุงู„ุฃุณุจุงุจูุŒ ููŽู„ูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู…ูŽุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŽุนูŽู„ ุขุฏู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ู‡ุฐุง ุชู‚ุฑูŠุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูˆุฃุฌูˆุฏู ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉู ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู†ู ุชูŽูŠู’ู…ูŠุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู…ุณู‘ููƒ ุจุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„: ู„ู„ุงุฌุชูุฑูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆุฏูŽูู’ุน ุงู„ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉ ุนู† ู†ูŽูู’ุณู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃู†ู‡ ู‚ุจูŠุญูŒ ุฌูุฏู‹ุงุŒ ูƒูŠู ูˆุฃู†ู‡ ุงู‚ุชุฑููŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ูˆุจูŽุŒ ุซูู… ู„ู… ูŠุณุชุญูŠ ู…ูู† ุฑูŽุจู‘ูู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุชุณู„ูŠุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ุนู…ุง ุตูŽุฏูŽุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณู†ุŒ ููŽู…ูŽู† ุฃุณุฑู ุนู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ุŒ ูˆูุฑุท ู…ู†ู‡ ู…ุง ููŽุฑูŽุทูŽุŒ ูุงุถุทุฑูŽุจุช ู†ูŽูู’ุณู‡ุŒ ูุฌุนู„ ูŠูุณู„ู‘ููŠ ู‡ูู…ููˆู…ูŽู‡ุŒ ูˆูŠุณุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฆ)

ุฃุญุฒุงู†ู‡ ู…ู† ุชุฐูƒุฑ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูู‡ุฐุง ุชูŽู…ุณู‘ููƒูŒ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ูุชูŽุณู’ู„ูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณ ู„ุง ู„ู„ุชุดุฌุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆู‚ูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุจุงู„ุงุฉ ุจู‡ุงุŒ ูˆู…ูู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆ ูƒุงู† ุชูŽู…ุณู‘ููƒ ุขุฏูŽู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…(1).

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ21 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู
4739 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ูˆูŽุทูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุชูŽุงู‚ู ุงู„ุฃููˆูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ูŽุงุฏูู‰. [ุทุฑูู‡ ููŠ: 4708
].
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: {ุฌูุฐูŽุงุฐู‹ุง} [58] ู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู: {ููู‰ ููŽู„ูŽูƒู} [33] ู…ูุซู’ู„ู ููŽู„ูƒูŽุฉู ุงู„ู…ูุบู’ุฒูŽู„ูุŒ {ูŠูุณูŽุจู‘ุญููˆู†ูŽ} [33] ูŠูŽุฏููˆุฑููˆู†ูŽ.
ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู†ูŽููŽุดูŽุชู’} [78] ุฑูŽุนูŽุชู’ ู„ูŠู„ู‹ุง. {ูŠูุตู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ} [43] ูŠูู…ู’ู†ูŽุนูˆู†ูŽ. {ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹} [92] ู‚ุงู„ูŽ: ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: {ุญูŽุตูŽุจู} [98] ุญูŽุทูŽุจู ุจูุงู„ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑูู‡ู: {ุฃูŽุญูŽุณู‘ููˆุงู’} [12] ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนููˆู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽุณู’ุชู. {ุฎูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ} [15] ู‡ูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ. {ูˆูŽุญูŽุตููŠุฏูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 100] ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ูŒุŒ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ุงูุซู’ู†ูŽูŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฌูŽู…ููŠุนู. {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูุฑููˆู†ูŽ} [19] ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ูŠููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ุญูŽุณููŠุฑูŒ} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 4] ูˆูŽุญูŽุณูŽุฑู’ุชู ุจูŽุนููŠุฑููŠ. {ุนูŽู…ูŠูู‚ู} [ุงู„ุญุฌ: 27] ุจูŽุนููŠุฏู. {ู†ููƒูุณููˆุงู’} [65] ุฑูุฏู‘ููˆุง. {ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุจููˆุณู} [80] ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนู. {ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนููˆุงู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’} [93] ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง. ุงู„ุญูŽุณููŠุณู ูˆูŽุงู„ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ุฌูŽุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ู‡ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุฎูููŠู‘ู. {ุกุงุฐูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽ} [ูุตู„ุช: 47] ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงูƒูŽ. {ุกุงุฐูŽู†ุชููƒูู…ู’} [109] ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ูˆูŽ {ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุขุก} [109]: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ุฏูุฑู’. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ} [13] ุชููู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ. {ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰} [28] ุฑูŽุถููŠูŽุŒ {ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุซููŠู„ู} [52] ุงู„ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู. {ุงู„ุณู‘ุฌูู„ู‘} [104] ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠูุฉ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ {ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 104]
4740 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง {ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ} ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌูŽุงุกู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‰ุŒ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‰ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑูู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู…ูŽุญู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉุŒ ุตุงุฑุช ุตูˆุฑุชูู‡ ุตูˆุฑุฉูŽ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ุงู„ู…ู…ู†ูˆุนุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฏุฑู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ุงู„ุญุงู„ ุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูู†ู’ู‚ูุฐ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ุจู„ุง ุฌูุฏุงู„ุŒ ูˆูŽูŠุจูุซู‘ู ุดูƒู’ูˆุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ุชุนุงู„ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุฎุฌูŽู„ ูŠูˆู… ุงู„ู†ูƒุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูง)

ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู: {ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 117] ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐู ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3349ุŒ 3447ุŒ 4625ุŒ 4626ุŒ 6524ุŒ 6525ุŒ 6526 - ุชุญูุฉ 5622
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ู’ูƒูŽุฉู) ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡: "ุชูƒู„ู‰ ูƒุงุฏ ู…ูƒุฑุง".
ู‚ูˆู„ู‡: ({ูƒูู„ูŒู‘ ููู‰ ููŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุณู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ}) ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุฌูˆู…ูŽ ุชูŽุชูŽุญุฑู‘ูŽูƒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู…ุงุŒ ุจุฏูˆู† ุชูŽูˆุณู‘ูุท ุงู„ูู„ูƒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุซุจุช ุงู„ูŠูˆู… ุนู†ุฏู‡ู…ุ› ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุฃูู„ุงูƒู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุฏูˆุงุฆุฑู‡ุงุŒ ุซูู… ุงู„ุณู…ูˆุงุชู ุฃุฌุณุงู…ูŒุŒ ู„ุง ูƒู…ุง ุชูู‚ูŽู„ู’ู‚ูู„ ุจู‡ ุฃู‡ู„ู ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุฃู†ู‡ุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ูู‚ุท. ุซูู…ู‘ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆุงุช ูƒู„ู‘ู‡ุง ููˆู‚ ุงู„ู†ุฌูˆู…ูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู†ุฌูˆู…ู ุณุงุจุญุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฌูˆู‘ู.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ุกุงุฐูŽู†ุชููƒูู…ู’} ุฅุฐุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽู‡ุŒ ูุฃู†ุช ูˆู‡ูˆ {ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุขุก} ูู„ู… ุชูŽุบู’ุฏูุฑ) ูŠุนู†ูŠ: "ุฌุจ ุชูˆู†ู‰ ุงุจู†ู‰ ู…ุฎุงุทุจ ูƒูˆุจูˆุฑู‰ ุงุทู„ุงุน ุฏูŠุฏู‰ ุชูˆุชูˆู†ู‰ ุบุฏุฑุชู‡ ูƒูŠุง".
4740 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูŠููˆุฎูŽุฐู ุจู‡ู… ุฐุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ู) ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุนู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูˆุถ ุนู†ุฏูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุตุฑุงุท. ูุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฑู‰ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุตู‘ูุฑุงุท ุทุงุฆูุฉู‹ ุชูุทู’ุฑุฏู ุนู† ุญูŽูˆู’ุถู‡ุŒ ุจุฃู† ู„ุง ุชูุชู’ุฑูƒ ุฃู† ุชูุฌุงูˆูุฒ ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทุŒ ูุชุฎู„ุต ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ู: ุฃูุตูŽูŠู’ุญุงุจูŠุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆู„ุง ุจูุนู’ุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ูู† ุจูุนู’ุฏ ุจุนูŠุฏุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฃูู…ูˆุฑ ุงู„ุขุฎูุฑุฉุŒ ูˆูƒู… ู…ูู† ุนุฌุงุฆุจ ููŠู‡ุง ู…ูุซู’ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒ ุฃู† ุชูุฌููŠุจ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูุฎู’ุชุงุฑ ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ ูŠุฎุชู„ููู ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุนู ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูุญุงุณุจ ุฃูู…ู‘ุชูู‡ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูุตุญู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ ููŠ ุงู„ู…ูŽุญู’ุดุฑุŒ ูˆูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŽูˆู’ุถ ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‡.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ22 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุญูŽุฌู‘ู
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู†ูŽุฉูŽ: {ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุชููŠู†ูŽ} [34] ุงู„ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŠ: {ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููู‰ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู} [52] ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽู„ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทูŽุงู†ู ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ููŽูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุง ูŠูู„ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูู…ู ุขูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูุŒ {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูู‰ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 78] ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู…ูŽุดููŠุฏู} [45] ุจูุงู„ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑูู‡ู: {ูŠูŽุณู’ุทููˆู†ูŽ} [72] ูŠูŽูุฑูุทููˆู†ูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: {ูŠูŽุณู’ุทููˆู†ูŽ} ูŠูŽุจู’ุทูุดููˆู†ูŽ. {ูˆูŽู‡ูุฏููˆุงู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู} [24] ุฃูู„ู‡ูู…ููˆุง. ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุจูุณูŽุจูŽุจู} [15] ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู‚ู’ูู ุงู„ุจูŽูŠุชู. {ุชูŽุฐู’ู‡ูŽู„ู} [2] ุชูุดู’ุบูŽู„ู.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰} [ุงู„ุญุฌ: 2]
4741 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจ)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู. ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู - ุฃูุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูุณู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดููŠุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู (ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ)ยป. ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ุชูุณู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ููู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ููู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฑูุจูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป. ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุซูู„ูุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป. ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุดูŽุทู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป. ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง.
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณููƒูŽุงุฑูŽู‰} [ุงู„ุญุฌ: 2] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุชูุณู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ {ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณููƒูŽุงุฑูŽู‰}. ุฃุทุฑุงูู‡ 3348ุŒ 6530ุŒ 7483 - ุชุญูุฉ 4005 - 1โ€Œโ€Œ23/ 6

2 - ุจุงุจ {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู} [ุงู„ุญุฌ: 11 - 12]
{ูˆูŽุฃูŽุชู’ุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 33] ูˆูŽุณู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’.
4742 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุตููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู} [ุงู„ุญุฌ: 11] ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูุชูุฌูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูุฏู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุชูŽุฌู’ ุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ู ุณููˆุกู. ุชุญูุฉ 5556

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุฌ: 19]
4743 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฐูŽุฑูู‘ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููู‰ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฑูŽุฒููˆุง ููู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูŽุงุดูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3966ุŒ 3968ุŒ 3969 - ุชุญูุฉ 11974ุŒ 19526
4744 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽุงู„ูุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุซููˆ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‰ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฉ)

ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุฑูŽุฒููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ. ุทุฑูุงู‡ 3965ุŒ 3967 - ุชุญูุฉ 10256 - 124/ 6
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณู {ููู‰ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู}) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ ุนู†ุฏูŠ ู‡ูƒุฐุง: "ูƒูˆุฆู‰ ู†ุจู‰ ู†ู‡ูŠู† ู‡ู‰ ูƒู‡ ุฌุณู‰ ุงู…ูŠุฏู†ู‡ ุจุงู†ุฏู‡ู‰ ู‡ูˆ ุงุจู†ู‰ ุงู…ุช ูƒู‰ ู…ุชุนู„ู‚ ูƒู‡ ุงูˆ ู†ูƒูˆ ู‡ุฏุงูŠุช ู‡ูˆูƒู‰ ุชูˆุดูŠุทุงู† ู†ู‰ ุงูˆู† ู„ูˆ ูƒูˆู†ูƒู‰ ู‚ู„ูˆุจ ู…ูŠู† ุฒูŠุบ ุจูŠุฏุง ูƒุฑูƒู‰ ุงูˆ ู†ูƒู‰ ุขุฑุฒูˆ ูƒูˆ ุจูˆุงุฑู†ู‡ ู‡ูˆู†ู‰ ุฏูŠุงู‡ูˆ ุงูˆุฑ ุงูˆุณู…ูŠู† ูƒู‡ู†ุฏุช ู†ู‡ ุฏุงู„ุฏู‰ ู‡ูˆ".
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู} โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†(1)ุŒ ูุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุขุฑุงุกุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู…--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" ูˆุฃุฌุงุฏ ููŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ุง ุดูŠุฎู ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ุญูŽูƒููŠู… ุงู„ุฃูู…ุฉ ู…ูˆู„ุงู†ุง ุฃูŽุดู’ุฑู ุนูŽู„ูŠุŒ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ "ุจูŠุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู†" ุฃู‚ุฑุจ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ู…ุน ููŽุฑู’ู‚ู ูŠุณูŠุฑุŒ ูˆู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฅุจุฑูŠุฒ" ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ู†ูุชู’ุญูููƒ ุจุฃุตู’ู„ู‡: ู‚ุงู„ ู†ูˆุฑูู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠูุดูŠุฑู ุฅู„ูŠู‡: ู‡ูˆ ุฃู†ู‹ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑุณู„ ู…ูู† ุฑุณูˆู„ูุŒ ูˆู„ุง ุจูŽุนูŽุซ ู†ูŽุจููŠู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฅู„ู‰ ุฃูู…ู‘ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุณูˆู„ู ูŠุชู…ู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ูŽ ู„ุฃูู…ุชู‡ุŒ ูˆููŠุญุจู‘ูู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฑุบุจ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠูŽุญู’ุฑูุต ุนู„ูŠู‡ ุบุงูŠุฉูŽ ุงู„ุญูุฑู’ุตุŒ ูˆูŠุนุงู„ุฌู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุฃุดุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌุฉุŒ ูˆู…ูู† ุฌูู…ู’ู„ุชู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ุงุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฑุจู‘ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุงุฎูุนูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณูŽูู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 6]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุตู’ุชูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 103]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 99] ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุชุถู…ู‘ูู†ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุซูู… ุงู„ุฃู…ุฉ ุชุฎุชู„ูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 253]ุŒ ูุฃู…ุง ู…ูŽู† ูƒูุฑ ูู‚ุฏ ุฃูŽู„ู’ู‚ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู†ู ุงู„ูˆูŽุณุงูˆูุณูŽ ุงู„ู‚ุงุฏุญุฉูŽ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ุงู„ู…ูˆุฌูุจูŽุฉ ู„ููƒููู’ุฑู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ูˆ ู…ูู† ูˆุณุงูˆุณุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุงุฒูู…ุฉูŒ ู„ู„ุฅููŠู…ุงู† ุจุงู„ุบูŽูŠู’ุจ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ุช ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุงู„ู‚ูู„ู‘ุฉ ูˆุงู„ูƒูŽุซู’ุฑุฉุŒ ูˆุจุญุณุจ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุงุช. ุฅุฐุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูู…ุนู†ู‰ {ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰} ุฃู†ู‡ ูŠุชู…ู†ู‰ ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ูŽ ู„ุฃูู…ุชู‡ุŒ ูˆููŠุญูุจู‘ ู„ู‡ู… ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆุงู„ุฑุดุฏ ูˆุงู„ุตู„ุงุญ ูˆุงู„ู†ุฌุงุญุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฃูู…ู†ูŠุฉู ูƒู„ู‘ู ุฑุณูˆู„ ูˆู†ุจูŠูู‘.
ูˆุฅู„ู‚ุงุกู ุงู„ุดูŠุทุงู†ู ููŠู‡ุง ูŠูƒูˆู† ุจู…ุง ูŠู„ู‚ูŠู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉู ู…ู† ุงู„ูˆุณุงูˆุณ ุงู„ู…ูˆุฌูุจุฉ ู„ูƒููู’ุฑ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู…ุŒ ูˆูŽูŠุฑู’ุญูŽู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ููŠู†ุณุฎ ุฐู„ูƒ ู…ูู† ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ููŠู‡ุง ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุญู’ุฏุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉุ› ูˆููŠุจู‚ูŠ ุฐู„ูƒ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ู„ูŽูŠููู’ุชูŽุชูู†ูˆุง ุจู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุณุงูˆุณ ุชูู„ู’ู‚ู‰ ุฃูˆู‘ู„ู‹ุง ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ููŽุฑููŠู‚ูŠู† ู…ุนู‹ุงุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชูŽุฏูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุชุฏูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงููุฑูŠู†. ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" ู…ุง ุชูŽุนุฑูŠุจูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ู„ู‡ ุญููƒู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ุชูŽููŽุงูˆุชูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆุญููƒู… ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุญุฏูŠุซู ู†ูŽูู’ุณู‡ุŒ ูˆูŠุชู…ู†ุงู‡ ู‡ูˆ ู…ูู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูŠุชุฎู„ู‘ูŽู ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ูุทุงุจูู‚ู‹ุง ู„ู‡: ุฃู…ุง ุงู„ุฃูŽูˆู‘ู„: ูุงู„ุฎู„ุงูู ููŠู‡ ู…ูุณุชูŽุญููŠู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ุฑุคูŠุงุŒ ูุฐู‡ุจ ูˆูŽู‡ู„ูู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฏุงุฎูู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุนุงู…ุฆุฐูุŒ ูุฌุงุก ุชุฃูˆูŠู„ูู‡ ููŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ู‚ุงุจู„ุŒ ูˆูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุนูŽุฏู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑ ูˆุงู„ุบูŽู„ูŽุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒููู‘ุงุฑุŒ ูุฐู‡ุจ ูˆูŽู‡ู’ู„ูู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŽุฑุจุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูุนูŽู„ู… ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ูู† ุญููƒู’ู… ุงู„ู„ู‡ู ู„ู… ูŠุชุฎู„ู‘ูŽู ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ูุนุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฌุงูˆูŽุฒู ุงู„ูˆุงู‚ุนูŽ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุชู…ู†ู‘ูŽุงู‡ ูˆูƒุงู†ุช ุฃูู…ู†ูŠุชู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุฃูŠุถู‹ุง - ูƒู…ุง ุชู…ู†ู‘ูŽุงู‡ - ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู†. ุงู‡ู€. ูˆู‚ุฏ ูƒูู†ุชู’ ู…ูุถุทู‘ูŽุฑุจู‹ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู…ุง ุฑุฃูŠู’ุชู ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุบู…ุงุฑ ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูู…ุง ูƒูู†ุชู ุฃูŽุฌูุฏ ู„ู‡ู… ุฌูˆุงุจู‹ุง ุดุงููŠู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุถุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุนู„ู‰ ู…ูŽุญุงู„ู‡ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠูุฑู’ุฒู‚ ู‚ูŽู„ุจู‹ุง ุณู„ูŠู…ู‹ุงุŒ ูุณุฃู„ุช ุงู„ุดูŠุฎ ุนู† ูˆูŽุฌู‡ูู‡ุงุŒ ูุฏู„ู†ูŠ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฅูุจุฑูŠุฒ" ู‡ุฐุงุŒ ูุฅูุฐุง ุทุงู„ุนุชูู‡ ููŽุฑุฌ ุนู†ูŠ ู‡ูŽู…ูŠุŒ ูˆุฒุงู„ ู‚ูŽู„ูŽู‚ูŠุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฑุงุฌุนุช ู…ุง ุฃุฌุงุจ ุจู‡ ุงู„ู‚ูˆู…ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ูŠ ู…ุง ุงุณุชู…ู„ุญุช ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุงู„ุฌูˆุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูุฅู† ุฐูู‚ู’ุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูุฃุฌุฒู†ูŠ ูˆุตูู„ู†ูŠ ุจุฏุนูˆุฉู ุตุงู„ุญุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุญู‚ุงุฆู‚ู ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃู )

ู†ูŽู‚ูŽู„ ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุบุฑุงู†ูŠู‚ ุชุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ู…ูŽุจู’ุณูˆุทู‹ุง ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุณุฌูˆุฏู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃู…ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุขูŠุฉูุŒ ูุฃูŽู‚ููˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุชู…ู†ูŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู…ุง ุชุชุญุฏู‘ูŽุซู ุจู‡ ุฃู†ู’ููุณู‡ู… ููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูŠู…ุงู†ู ุฃูู…ู…ู‡ู…ุŒ ุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ุขู…ู†ูˆุง ูƒู„ู‘ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ู‚ุงุกูŽ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠู‡ุง ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุฅุบูˆุงุฆู‡ ุฅูŠุงู‡ู…ุŒ ูˆุตูŽุฏู‘ูู‡ู… ุนู† ุณุจูŠู„ู ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ูู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุญุณุจ ุฃูู…ู’ู†ููŠุชู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุญุงูˆูŽุฑุฉูŒ ุจู„ูŠุบูŽุฉูŒุŒ ูŠู‚ุงู„: ูู„ุงู† ุฃูŽู„ู‚ู‰ ููŠ ุฃูู…ู†ูŠุชูŠุŒ ุฃูŠ ุญุงู„ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ุงุŒ ุซู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนู„ ููŠู‡ู… ู…ุง ู‡ูˆ ูุงุนู„ุŒ ููŠุคู…ูู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑ ู„ู‡ู… ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ูุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุฌุญู ููŠู‡ู… ุงู„ู„ู‘ูŽุนููŠู†. ูˆุฃู…ุง ู…ูŽู† ู‚ูุฏู‘ูุฑุช ู„ู‡ ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉู ููŠุชุจุนูˆู†ู‡ ููŠูƒูุฑูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู} [ุงู„ุญุฌ: 52].
ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูุณูŽุจูŽุจ) ูˆุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู‡ูˆ ุงู„ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู…ุชุฏู„ู‘ููŠุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุงุณุชูุนู’ู…ูู„ ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุนุฑูˆู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽุฐู’ู‡ูŽู„ู) ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽู„ู’ ุงู„ุฎู„ูŠู„ู ุนู† ุฎูŽู„ููŠู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ู†ูŽูู’ุฎ ุงู„ุตู‘ููˆุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุชููุช ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅู„ู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู.
4741 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจุตูŽูˆู’ุชู) ุซูŽุจูŽุช ู…ู†ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู.
4741 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู…ุง ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ุงุฑูุŸ ู‚ุงู„: [ู…ูู†] ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู - ุฃุฑุงู‡ ู‚ุงู„ - ุชุณุน ู…ุฆุฉุŒ ูˆุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู†) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ู…ุฎุชู„ูููŽุฉูŒ ููŠ ุจูŠุงู† ู†ูุณู’ุจุฉ ุงู„ู…ูุณู’ู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุจูŽุนู’ุซ ุงู„ู†ุงุฑ. ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆููŠ ุฃูุฎุฑู‰ ู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ุฆุฉ ู…ู† ุชุณุนุฉู ูˆุชุณุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚ู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ู‡ูŠ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูƒูู‘ุงุฑ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูู‡ูŠ ุจุนุฏ ุถูŽู…ู‘ ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ ู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆูŠูŽุดู’ู‡ุฏ ู„ู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูƒุฑ ู„ู‡ู… ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุซูู… ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽูƒู… ู„ู…ุน ุฎู„ูŠู‚ุชูŠู†ุŒ ู…ุง ูƒุงู†ุชุง ู…ุน ุดูŠุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒุซุฑุชุงู‡: ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู…ุงุช ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูˆุจู†ูŠ ุฅุจู„ูŠุณยป ุงู‡ู€. ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉูŽ ุจุนุฏ ุงู†ุถู…ุงู… ู‚ูˆู…ู ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ ู…ุน ุงู„ูƒูู‘ุงุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุญูŠู†ุฆุฐู ุชูŽุถูŽุนู ุงู„ุญุงู…ูู„ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ุง) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูุฅูู† ู‚ู„ุช: ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ู ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูŽุญู’ุดุฑ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงูƒ ุญุงู…ู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ูุฑู’ุถูุนุฉุ› ู‚ู„ุชู: ู„ุง ุฑูŠุจูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ูุฎุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉูŽ ููŠ ุนูุฑู’ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุชุทู„ู‚ ู…ู† ู†ูŽูู’ุฎ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ุฅู„ู‰ ุฏูุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉูุŒ ููƒุงู†ุช ุตุฏุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุจุงุฏู‰ุกุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูุฑุฆุช ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฌูŽุฑู’ูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนูุฑู’ูุŒ ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ูˆุฌูˆุฏูู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุดุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุฑุฌูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฑูุจูุนูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ. ููƒุจู‘ูŽุฑู†ุงุŒ ุซูู… ู‚ุงู„: ุซูู„ูุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ. ููƒุจู‘ูŽุฑู†ุงุŒ ุซูู… ู‚ุงู„: ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุฃู‡ู’ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ููƒุจุฑู†ุง) ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุฐุง ู†ุธูŠุฑู ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ููŠ ุชุฎููŠู ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ุง ู†ูŽุณู’ุฎ ูููŠู‡ุง ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฅู„ู‚ุงุกูŒ ู„ู„ู…ุฑุงุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงุทูŽุจ ู†ูŽุฌู’ู…ู‹ุง ู†ูŽุฌู’ู…ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ู‡ู†ุง. ูˆุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนู ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณุŒ ูˆุฃูŽุทู’ูŠุจู ู„ู‡ุง ู…ู† ุฅู„ู‚ุงุฆู‡ ุฏููู’ุนุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุณุทู†ุงู‡ ู…ู† ู‚ุจู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูก)

4742 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅูู† ูˆูŽู„ูŽุฏุชู ุงู…ุฑุฃุชูู‡ู ุบูู„ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู†ูุชูุฌูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฏููŠู†ูŒ ุตุงู„ูุญ) ุฃูŠ ูƒุงู† ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ุนูู„ู’ู…ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูุตุงุฑู‰ ุฃู…ุงู†ูŠู‡ู… ู‡ูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูู‚ุท.
4743 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŠ: ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆุตุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ุŒ ูˆุนูุชู’ุจุฉูŽ ูˆุตุงุญูุจูŽูŠู‡) ูŠุนู†ูŠ ุญูŽู…ุฒุฉ ูˆุตุงุญุจูŠู‡ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุนูุชู’ุจุฉ ูˆุตุงุญุจูŠู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุงู’ ููู‰ ุฑูŽุจู‘ู‡ูู…ู’}) ูŠุนู†ูŠ: "ุฎุฏุง ุชู…ู‡ุงุฑุง ู‡ู‰ ูŠุง ู‡ู…ุงุฑุง" ุฃูŠ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ูˆู„ุงูƒู…ุŒ ุฃูˆ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู†.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ23 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ
ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู†ูŽุฉูŽ: {ุณูŽุจู’ุนูŽ ุทูŽุฑูŽุขุฆูู‚ูŽ} [17] ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ุงูˆูŽุงุชูุŒ {ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ} [61] ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู. {ูˆู‘ูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ} [60] ุฎุงุฆููููŠู†ูŽ. ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ} [36] ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ. {ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุขุฏู‘ูŠู†ูŽ} [113] ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ. {ู„ูŽู†ูŽุงูƒูุจููˆู†ูŽ} [74] ู„ูŽุนูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ. {ูƒูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ} [104] ุนุงุจูุณููˆู†ูŽ. {ู…ูู† ุณูู„ูŽุงู„ูŽุฉู} [12] ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฌูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ุบูุซูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู. {ูŠูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ} [64] ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒู…ุง ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู. {ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’} [66] ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนู„ู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู‡ู {ุณูŽุงู…ูุฑู‹ุง} [67] ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู. {ุชูุณู’ุญูŽุฑููˆู†ูŽ} [89] ุชูŽุนู’ู…ูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ24 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู
{ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงู„ูู‡ู} [43] ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู†ู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ {ุณูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑู’ู‚ูู‡ู} [43] ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู. {ู…ูุฐู’ุนูู†ููŠู†ูŽ} [49] ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฐููŠ ู…ูุฐู’ุนูู†ูŒ. {ุฃูŽุดู’ุชูŽุงุชู‹ุง} [61] ูˆูŽุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุดูŽุชูŽุงุชูŒ ูˆูŽุดูŽุชูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง} [1] ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑูู‡ู: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุงู„ุซู‘ูู…ุงู„ููŠู‘ู: ุงู„ู…ูุดู’ูƒุงุฉู: ุงู„ูƒููˆู‘ูŽุฉู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู (17)} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 17] ุชูŽุฃู’ู„ููŠููŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู (18)} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 18]: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽูู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠ ู…ุง ุฌูู…ูุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูŠุณูŽ ู„ูุดูุนู’ุฑูู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒุŒ ุฃูŽูŠ ุชูŽุฃู’ู„ููŠููŒ.
ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ููุฑู’ู‚ุงู†ูŽุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุจูŽุงุทูู„ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ู…ุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุจูุณูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูข)

ุฃูŽูŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ: {ูˆูŽููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽู‡ูŽุง} [1] ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽู‡ูŽุง} ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’.
ู‚ุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุงู’} [31] ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑููˆุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูŠู‘ู: ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฅูุฑู’ุจุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู’ ุฅูุฑู’ุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู…ูุฌุงู‡ูุฏูŒ: ู„ุง ูŠูู‡ูู…ู‘ูู‡ู ุฅูู„ุง ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูุฎุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ุญุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (6)} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 6]
4745 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฏูู‰ูู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุจูŽู†ูู‰ ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ููู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุณูŽู„ู’ ู„ูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠูƒูŽ ูˆูŽููู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽุชููƒูŽยป. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุญูŽุจูŽุณู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ููู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ุญูŽู…ูŽ ุฃูŽุฏู’ุนูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูุญูŽูŠู’ู…ูุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป. ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู†ูŽุนูŽุชูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 423ุŒ 4746ุŒ 5259ุŒ 5308ุŒ 5309ุŒ 6854ุŒ 7165ุŒ 7166ุŒ 7304 ุชุญูุฉ 4805
ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ู…ุณุชุฎุฐูŠ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุทูŠุน.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ) ุงู„ูƒูˆุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุทุงู‚ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุงูุฐ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูู„ู…ุง ู‚ุฑู† ุจุนุถู‡ ุจุจุนุถุŒ ุณู…ูŠ ู‚ุฑุขู†ู‹ุง) ู‚ู„ุช: ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู…ุนู†ู‰ "ู†ุดุณุช" ูˆู…ู†ู‡ ูŠู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ู„ุดุนุฑู‡ ู‚ุฑุขู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ "ู†ุดุณุช ุฏุฑุณุช ู†ู‡ูŠู†".
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุณูˆุฑ) ุฃูŠ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุนุฏ ุฌู…ุน ุงู„ุณูˆุฑุฉ.
ู‚ูˆู„ู‰: ({ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง} ู„ู… ูŠุฏุฑูˆุงุŒ ู„ู…ุง ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตุบุฑ) ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฏุฑูˆุง ู…ุง ูŠุฏุฑูŠู‡ ุงู„ุจุงู„ุบ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃ)

ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุนุงู† ู…ุจุงุญูุซูŽ: ุงู„ุฃูˆู„: ููŠ ุดุฃู†ู ู†ูุฒููˆู„ู‡ุŒ ูˆูŠูุฑู’ูˆู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ูุตู‘ูŽุชุงู†: ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃูู…ูŽูŠุฉุŒ ูˆู‚ูุฐู’ูู‡ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชู‡ุ› ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุนููˆูŠู’ู…ุฑ ุงู„ุนูŽุฌู’ู„ุงู†ูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญูˆู†: ุฅู†ู‡ู…ุง ู…ุชู‚ุงุฑูุจุชุงู†ุŒ ูˆู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉู ุจุนุฏู‡ู…ุง.
ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ููŠ ู…ุงู‡ูŠุฉู ุงู„ู„ุนุงู†: ูู‡ูŠ ุดู‡ุงุฏุงุชูŒุŒ ู…ูุคูƒู‘ูŽุฏุงุชูŒ ุจุงู„ุฃูŽูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู†ุตู‘ู ูŠุคูŠู‘ูุฏูู†ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูŒ ู…ุคูƒู‘ูŽุฏุงุช ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช. ููŠุดุชุฑุทู ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู† ุฃู‡ู„ูŠุฉู ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูุดุชุฑุท ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉู‹ ุนู† ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุดู’ุชุฑุท ููŠู‡ ุฃู‡ู„ูŠุฉู ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู†ุฏ ุฃูŽุญูŽุฏ.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ููŠ ุญููƒู’ู…ุฉ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจุงุจู ุฌุฏูŠุฏุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฐู’ูู‹ุงุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุบู’ู†ูŠ ุนู†ู‡ ุจุงุจู ุญุฏู‘ ุงู„ู‚ุฐู.
ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู†ู…ุง ุฏุนุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ู…ุฑุกู ุบูŽูŠู’ุฑุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌุชู‡ ู„ูŠุณุช ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ููุทู’ุฑูŠ ู„ุง ูŠูู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ุน ุฃุฌู†ุจูŠุฉู ูŠูŽุฎู’ุจูุซ ุจู‡ุงุŒ ูŠูุณูˆู‘ุบ ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠุตุจุฑุŒ ุฃูˆ ูŠุฃุชูŠ ุจุฃุฑุจุนุฉ ุดู‡ุฏุงุกุŒ ุจุฎู„ุงู ุฒูˆุฌุชู‡ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุบูŠูˆุฑ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุทู„ุจู ุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุก ุฃุดุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠู†. ูู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุจู„ุบู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุฃู… ูƒูŠู ูŠูุนู„ุŸ ูุฅูู†ู‡ ุฅู†ู’ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจุฃูŽู…ู’ุฑู ุนุธูŠู…ุŒ ู„ุง ุชุชุฑูƒูˆู†ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุญุฏู‘ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ูŠุณูƒุช ูŠุณูƒุช ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุชู ุฃู„ุฐู‘ู ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูุฅูู†ู’ ู‚ุชู„ู‡ ูุชู‚ุชู„ูˆู†ู‡ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุณูŽุจูŠู„ู‹ุง ูˆู…ูŽุฎู’ุฑุฌู‹ุงุŒ ูุฃู‚ุงู… ู„ู‡ ุจุงุจู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‘ูุนุงู†. ูˆุญููƒู’ู…ู‡ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ู ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดูุŒ ู„ููŠูุญุฏู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฐู’ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุญุฏู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุŒ ู„ูŠุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆุงู„ุชู„ููŠู‚ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฏู‘ูุนุงุก ู…ู† ุณุจูŠู„ุŒ ูุชุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ุชูุฑูŠู‚ูุŒ ูˆุดูุฑูุน ุงู„ู„ู‘ูุนุงู†.
ูˆุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู† ุงู„ุชูุฑูŠู‚ูŽ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู„ุนุงู†. ุฃูˆ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŸ ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนุงู† ู„ุง ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุชูุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุนู†ุฏู†ุง ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุจุฏูŠู‡ูŠ ูุฅูู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ู„ูู…ูŽ ุฏูŽุนูŽู‰ ุงู„ู…ุชู„ุงุนูู†ูŽูŠู† ุฅู„ู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ุณ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‚ุถุงุฆู‡ ู…ูŽุฏู’ุฎู„ูŒ ููŠู‡ ูุฅูู† ุฏุนูˆุชู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‡ ุฅุฐู† ู„ูŽุบู’ูˆูŒ ูˆุงู„ุฎู„ุงูู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุนูŽูƒู’ุณ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฅููŠู„ุงุกุŒ ูุฅูู† ุงู„ููุฑู’ู‚ุฉ ููŠู‡ ุชูŽุฌูุจ ุนู†ุฏู†ุง ุจู…ุฌุฑุฏ ู…ูุถูŠ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุจุชูุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุฃูŠ ููŽูŠูุฌู’ุจูุฑู‡ ุจุนุฏู‡ ุฅู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌูˆุนุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู„ุงู‚. ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุถูŽุฑูŽุจ ููŠ ุงู„ุฅููŠู„ุงุก ู…ุฏุฉู‹ ู…ูู† ู‚ูุจู„ู‡ุŒ ูุฅูุฐุง ู…ุถุช ุญูŽู„ู‘ูŽุช ุงู„ููุฑู’ู‚ุฉ ุจู†ูุณ ุงู„ุฅููŠู„ุงุก. ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุชู…ุถูŠ ูˆู‡ูŠ ู‚ุงุนูุฏุฉูŒ ููŠ ุจูŠุชู‡ุงุŒ ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ุณ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ ู„ู‚ุถุงุฆู‡ ุฏูŽุฎู„ูŒุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู„ุนุงู†. ุฃู…ุง ูƒูˆู† ุงู„ุฅููŠู„ุงุกู ุชูุฑูŠู‚ู‹ุงุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ู„ูŽูู’ุธ ููŠู‡ ูŠูุจู†ู‰ุก ุนู† ุงู„ุชูุฑูŠู‚ูุŒ ูุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุตุงุญุจู ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅููŠู„ุฃูŽ ูƒุงู† ุทู„ุงู‚ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุชูุฑูŠู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูค)

ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนุงู† ู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ูŽุญู’ูƒูŽู…ุฉุŒ ุฌุงุกุช ุงู„ููุฑู’ู‚ุฉ ููŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฅูŠู„ุงุกุŒ ูุฅูู†ู‡ ูŠู‚ูˆู…ู ู…ู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุทู„ุงู‚ู ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠุชู… ููŠ ุจูŠุชู‡ุŒ ูุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‰ ุนู† ุชูŽูู’ุฑูŠู‚ู‡.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ู…ุง ุฌูŽุนูŽู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุงู„ู„ู‘ูุนุงู† ุนุจุงุฑุฉู‹ ุนู† ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุชุŒ ุนูู„ู… ุฃู† ููŠู‡ ู…ุฏุฎู„ู‹ุง ู„ู„ู‚ุถุงุกุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุชู ู„ุง ุชูุณู…ุน ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู…ุฌู„ุณู‡. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุนูู„ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ูŽ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุนุงู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูู„ุง ูŠุชูˆู„ู‰ ุจู‡ ุบูŠุฑูู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฅููŠู„ุงุกุŒ ูุฅูู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠุงู†ุงุชูุŒ ููŠุฌุฑูŠ ุญููƒู’ู…ู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฒู…ุงู†. ู‚ู„ุชู: ูˆู„ูˆ ุงุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ูŽ ุงู„ูŠูˆู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆููŽุฑู‘ูŽู‚ูˆุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุชู„ุงุนูู†ูŽูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠููุฑู‘ูู‚ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ูˆูŽุณูุน ู„ู‡ู…ุŒ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ู…ูŽู‚ุงู…ู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช.
ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ(1): ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒู ู„ู„ุฒูˆุฌ ุฃู† ูŠูŽู‚ู’ุชู„ ุงู„ุฒุงู†ูŠ ุญูŠู† ูŠุฑุงู‡ ูŠูŽุฒู’ู†ูŠ ุจุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ู…ุนู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ู‡ ุฏูŠุงู†ุฉู‹. ุซูู… ุฅู†ู’ ุจู„ุบ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูŠูŽู‚ู’ุชู„ู‡ ู‚ูุตุงุตู‹ุง ุฅู†ู’ ุนูŽุฌูุฒ ุนู† ุฅู‚ุงู…ุฉู ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ุง.
ูˆุงู„ุณุงุฏุณ: ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูŽุบู’ุฑุจูŠ. ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ู…ูู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุงู„ูˆู„ุฏูŽ ุนู†ุฏู†ุง ูŠุชุจุน ุงู„ูุฑุงุดูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู†ุง ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ุฏูˆู† ุงู„ูˆู‚ุงุน. ูุฅูุฐุง ุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ู…ุบุฑุจูŠูŒู‘ ู…ุดุฑู‚ูŠุฉู‹ุŒ ูˆุฃุชุช ุจุงู„ูˆู„ุฏู ููŠ ุณุชุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ุฑุŒ ูŠุซุจุช ู†ูŽุณูŽุจูู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ูŽู‡ุง ุงู„ู†ุงุณู ุฃูุถุญูˆูƒุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูƒูŠู ูŠูŽุซู’ุจุช ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู…ุน ุงู…ุชู†ุงุน ุงู„ูˆุทุก ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ! ูุงุดุชุฑุท ู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุฅู…ูƒุงู†ูŽ ุงู„ูˆู‚ุงุน ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุนูŽุฌูุฒ ุงุจู†ู ุงู„ู‡ูู…ุงู… ุนู† ุฌูˆุงุจู‡.
ู‚ู„ุชู: ุฃู…ุง ุงุดุชุฑุงุทู ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ูˆู‚ุงุน ูู„ุง ุนุจุฑุฉูŽ ุจู‡ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูƒูŠู ูˆู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃู† ูŠูŽุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ู‰ ุณุฑุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณ. ุฃู…ุง ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ูู‡ูˆ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฑุกููˆุณ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ ูƒู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏุŒ ุจุฎู„ุงูู ุงู„ูˆุทุกุŒ ูˆููŠ ู…ูุซู’ู„ู‡ ูŠูุฏุงุฑ ุงู„ุญููƒู’ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณุชุจุนุงุฏูู‡ู… ุซุจูˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจุŒ ููŠุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุชูŽู†ุงุณูŠ ุจุงุจ ุงู„ู„ู‘ูุนุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„:
ุญูŽููุธู’ุช ุดูŠุฆู‹ุง ูˆุบุงุจุช ุนู†ูƒ ุฃูŽุดู’ูŠุงุก.
ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุฌูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฃู† ูŠู„ุงุนูู†ูŽ ุงู…ุฑุฃุชูŽู‡ ุฅู†ู’ ุนูŽู„ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ูˆู„ุฏูŽู‡ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅูุฐุง ุฃู‚ุงู…--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ุดุฑุญ "ู…ุณู„ู…": ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ุชู„ ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆุฌุฏู‡ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑูู‡ู… ู„ุง ูŠูู‚ู’ุจู„ ู‚ูˆู„ูู‡ุŒ ูˆูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ู‚ูุตุงุตุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู’ ุชู‚ูˆู…ูŽ ุจุฐู„ูƒ ุจูŠู†ุฉูŒุŒ ุฃูˆ ูŠุนุชุฑููŽ ูˆุฑุซุฉู ุงู„ู‚ุชูŠู„. ูˆุงู„ุจูŠู†ุฉู ุฃุฑุจุนุฉูŒ ู…ู† ุนุฏูˆู„ู ุงู„ุฑุฌุงู„ ูŠุดู‡ุฏูˆู† ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุชูŠู„ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ููŠู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุตุงุฏูู‚ู‹ุง ูู„ุง ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจู. ุงู‡ู€. ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉ - ุนู„ู‰ ู…ุง ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุฎ - ุฅุจุงุญุฉู ุงู„ู‚ุชู„ ููŠ ุญูŠู†ู ุงู„ุฒู‘ูู†ุง. ุฃู…ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุญู’ู…ู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูู„ูŠุบูŠู‘ูุฑู’ู‡ ุจูŠุฏู‡ ูุงู„ุชุบูŠูŠุฑู ุจุงู„ูŠุฏู ูŠูŽู‚ู’ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุญูŠู† ู…ุจุงุดุฑุชูู‡ ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅ)

ู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุจุงุจู‹ุงุŒ ูˆุฃู‡ุฏุฑู‡ ู‡ูˆ ูˆุชูŽุฑูƒ ุงู„ู„ู‘ูุนุงู† ุงู„ูˆุงุญุจูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู…ุง ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุฃู† ูŠู†ููŠ ูˆู„ุฏูŽู‡ุง ุนู†ู‡ุŒ ุฃู„ูŠุณ ู…ูŽู†ู’ ุฑุถูŠ ุจุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุทุน ุนู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ูู† ู‚ุจู„(1).
4745 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูƒุฑูู‡ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุณุงุฆูู„) ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒู’ุฑู‡ ุฅุดุงุนุฉูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ู„ูุจูŽุดูŽุงุนุชู‡ุง ูˆุดู†ุงุนุชู‡ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ุง) ูˆุธุงู‡ุฑูู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ุงู„ุขู†ุŒ ูˆููŠ ุทุฑูŠู‚ ุขุฎูŽุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃู† ูŠุณุฃู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽูŠู’ููŽู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุชุทู„ูŠู‚ู ุซู„ุงุซู‹ุง ุจู„ูุธู ูˆุงุญุฏู ุจุฏุนุฉูŒ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฅู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ู†ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุจุจุฏุนุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูŽุฑูุฏู ุนู„ูŠู†ุง ุชู‚ุฑูŠุฑู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃุฌุงุจ(2) ุนู†ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฎุณูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ูŽ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุฉ ู„ู…ุง ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู† ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูุนุงู†ุŒ ุตุงุฑ ุชุทู„ูŠู‚ูู‡ ูƒุงู„ุนุฏู…ุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุทู„ู‘ูู‚ู‡ุง ู„ูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑู‹ุง ูƒุงุฆู†ู‹ุง ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉูŽุŒ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ุฃูˆ ู„ู… ูŠูุทู„ู‘ูู‚ู‡ุง. ู„ุง ุณูŠู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ุจูู†ูŽูู’ุณู‡ ู…ูˆุฌูุจูŒ ู„ู„ุชูุฑูŠู‚ุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ูุซู’ู„ู‡ุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌูุจ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูุฅูู†ุง ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู†ุง ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง ุจูุฏู’ุนุฉู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูู‡ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูƒุงู„ุนุฏู…ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุชู‚ุฑูŠุฑูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุชุดุฑูŠุนู‹ุงุŒ ููƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูู„ู‚ ุจู‡ ุจุงู„ู‹ุงุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุนุจุฃ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู†ู ุชูŠู…ูŠุฉูŽ ูˆุชู„ู…ูŠุฐูู‡ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุฐู‡ุจุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ูˆุงุญูุฏุฉูŒุŒ ุจู„ ูŠูุชูˆู‡ู‘ู… ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชู‚ุน ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŽุฑูŽุถ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู†ู ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป. ุฃู…ุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ููŠู‡ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ู ุฏูˆู† ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูู„ู†ุง ููŠู‡ ุตุฑูŠุญู ุงู„ู†ุตู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 229] ุฃูŠ ู…ุฑุฉู‹ ุจุนุฏ ู…ุฑุฉูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡ ุงุซู†ุชูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุฒูŽุนูŽู….
ุซูู… ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู„ุงู‚ูŽ ุงู„ุจุงุฆู†ูŽ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฌุงุฆุฒู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุทู„ุงู‚ ููŠ ุงู„ุญูŽูŠู’ุถุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูุญุฑู‘ูุฑููˆู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชู†ุจุทุชู‡ ุฃู†ุง ู…ู† ุนุจุงุฑุฉู ู…ุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุฎูู„ู’ุนุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูู„ู’ุน ุฌุงุฆุฒูŒ ุนู†ุฏ ู†ูุดูˆุฒู ุงู„ุฒูˆุฌ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุญูŽูŠู’ุถ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูู„ู’ุน ู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ุทู„ุงู‚ู‹ุง ุจุงุฆู†ู‹ุงุŒ ูู„ุฒู… ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุจุงุฆู† ุนู†ุฏู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ. ูุงุณุชูุฏุช ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒ ุงู„ุฎูู„ู’ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุทู„ุงู‚ูŒ ุจุงุฆู†ูŒุŒ ู„ูŽุฒูู…ู‡ ุฃู† ูŠูุฌูˆู‘ูุฒ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ูŽ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุญูŽูŠู’ุถ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุนุฏู… ุงู„ูุงุฑู‚ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุทู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ุฃูŠุถู‹ุง. ูุฅูุฐู† ุธู‡ุฑ ุงู„ุฌูˆุงุจู ุนูŽู…ู‘ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑุŒ ูˆู…ูู† ู‡ู‡ู†ุง ุธู‡ุฑ ุงู„ุฌูˆุงุจู ุนู† ุทู„ุงู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู…ุฑุฃุชูŽู‡ ุทู„ุงู‚ู‹ุง ุจุงุฆู†ู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ู…ุง ุนู„ู… ุฃู† ุฃุจุงู‡ ู‚ุฏ ุฃูŽู…ูŽุฑู‡ ุจูููุฑูŽุงู‚ู‡ุงุŒ ูˆุฃุฒู…ุน ุฃู†ู’--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆู…ุง ู„ู‡ู… ูŠุนุชุฑุถูˆู† ุนู„ูŠู†ุงุŒ ู…ุน ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ูˆู„ูŽุฏู ู„ู„ูุฑุงุดุŒ ูˆู„ู„ุนุงู‡ูุฑ ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑ" ูˆุงุฑุฏูŒ ููŠ ุนูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุนู„ ุงุจู†ูŽ ูˆู„ูŠุฏุฉ ุฒูŽู…ู’ุนุฉ ุฃุฎู‹ุง ู„ุนุจุฏ ุจู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูู„ู’ุญู‚ ู†ูŽุณูŽุจู‡ ุฅูู„ู‰ ุนูุชู’ุจุฉ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ูˆุงุทุฆู‹ุง. ูˆุฃูˆุถุญ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดูุนูŽูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌูŽุฏู‘ูู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู… ุฑุฌู„ูŒุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽ ูู„ุงู†ู‹ุง ุงุจู†ูŠุŒ ุนุงู‡ุฑุช ุจุฃูู…ู‘ูู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ูˆู„ูŽุฏู ู„ู„ููุฑูŽุงุดุŒ ูˆู„ู„ุนุงู‡ุฑ ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑ". ุซูู… ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงู‡ูุฑูŽ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆููŠ ููŽู… ุงู„ุนุงู‡ูุฑ ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง.
(2) ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุฑูุดู’ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุญูˆู‡. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูุฅูู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ููƒู‹ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ูุทู„ู‘ูู‚ูŽ ุซู„ุงุซู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆุงุญุฏูุŒ ู…ูุทู„ู‘ูู‚ูŒ ู„ุบูŠุฑ ุณูู†ู‘ูŽุฉ. ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูุทู„ู‚ ู„ู„ุณู‘ูู†ู‘ุฉ. ูˆุณุจุจ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูู ู…ุนุงุฑุถุฉู ุฅู‚ุฑุงุฑูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ู…ุทู„ู‘ูู‚ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุซู„ุงุซู‹ุง ููŠ ู„ูุธุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุญููƒู’ู… ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุ› ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ู‡ูˆ ู…ุง ุซุจุช ู…ูู† ุฃู† ุงู„ุนูŽุฌู’ู„ุงู†ูŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ ุฒูˆุฌุชู‡ ุซู„ุงุซู‹ุง ุจุญุถุฑุฉู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุงู„ู…ูู„ุงุนู†ุฉุŒ ู‚ุงู„: ูู„ูˆ ูƒุงู† ุจูุฏู’ุนุฉ ู„ู…ุง ุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุฃู…ุง ู…ุงู„ููƒูŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุทู„ู‘ูู‚ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุŒ ุฑูŽุงููุนู ู„ู„ุฑู‘ูุฎู’ุตุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏุŒ ู‚ุงู„ ููŠู‡: ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู„ุณู‘ูู†ู‘ุฉ. ูˆุงุนุชุฐุฑ ุฃุตุญุงุจูู‡ ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุจุฃู† ุงู„ู…ุชู„ุงุนูู†ูŽูŠู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ู‚ุฏ ูˆู‚ุนุช ุงู„ููุฑู’ู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูู† ู‚ุจู„ ุงู„ุชู„ุงุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ููˆู‚ุน ุงู„ุทู„ุงู‚ู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ูŽุญู„ู‘ูู‡ุŒ ูู„ู… ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู ู„ุง ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉ ูˆู„ุง ุจูุจูุฏู’ุนุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู ู…ุงู„ูƒ - ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ู… - ุฃุธู‡ุฑู ู‡ู‡ู†ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ. ุงู‡ู€ "ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ" ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠ ู…ู† ุงู„ุจูุฏู’ุนูŠ - ุต 56 - ุฌ 2: ูˆุฃู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠุฑูุน ุฃูŽู…ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ. ูˆุธุงู‡ุฑู ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู†ุง ุจูุฒูŽู…ู†ุŒ ููŽู„ู’ูŠุญุฑู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ู…ุนู†ุง ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŠ ููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุญุฏูŠุซ: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ุชู„ ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏูŒ"ุŒ ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ุณุงุฑู‚ ุจุนุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุฏุงุฑูู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู„ูŠู†ุธุฑ ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆ)

ู„ุง ูŠุฑุฌูุน ุฅู„ูŠู‡ุง ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ุจูŽุชู‘ูŽ ุทู„ุงู‚ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุจุงุฆู† ููŠ ู…ูุซู’ู„ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌุงุฆุฒู‹ุง ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒุงู„ุฎูู„ู’ุน ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ุนู†ุฏ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ู† ู‚ุจู„.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููƒุงู†ุช ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŠ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุชู„ุงุนูู†ูŽูŠู†ุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู„ูŠู‚.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุญูŽุฑูŽุฉูŒ) ุญูŠูˆุงู†ูŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ ุงู„ุฌูุฑู’ุจุงุก.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅู„ู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡) ูˆุจูุญูุซ ููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡ ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ู‡ู„ ู‚ุงู…ุช ุงู„ุฃูู…ู‘ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฃูŽุจ ููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฅูุฑุซุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‚ูŽุทุน ู†ูุณู’ุจุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุจ ูู‚ุทุŸ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅูู†ู’ ุฌุงุกุช ุจู‡ ุฃูุญูŽูŠู’ู…ูุฑ) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŠ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ {ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ (7)} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 7]
4746 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุถูู‰ูŽ ูููŠูƒูŽ ูˆูŽููู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููู‰ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 423ุŒ 4745ุŒ 5259ุŒ 5308ุŒ 5309ุŒ 6854ุŒ 7165ุŒ 7166ุŒ 7304 ุชุญูุฉ 4805 - 126/ 6
ุจุงุจ: "ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุฃู† ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡) " ู‚ุงู„ ุงุจู† ู†ุฌูŠู… - ุตุงุญุจ ุงู„ุจุญุฑ -: ุฅู† ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุตุบูŠุฑุฉุŒ ู‚ู„ุช " ูˆู„ุนู„ู‡ ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูŠุฌุฑูŠ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู„ุนุงู†.
ููŠูƒูˆู† ุตุบูŠุฑุฉ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ูุฅู† ุงู„ุดุฑุน ุฅู†ู…ุง ูˆุถุนู‡ ุจูŠู† ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู†. ู„ูƒูˆู† ุฃู‚ุจุญ ู„ูุธ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฑุนุŒ ูู„ุนู„ู‡ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ุงู† ุฐู„ูƒุŒ ููŠุถุทุฑุงู† ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู† ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ุŒ ุชุญุฑุฒู‹ุง ุนู† ุชู„ูุธู‡ู…ุง ุจู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูง)

ู‚ุงู„: ุฃุญุฏูƒู…ุง ูƒุงุฐุจุŒ ูู‡ู„ ู…ู†ูƒู…ุง ุชุงุฆุจุŸ ูุงุณุชุนู…ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู„ูŠุณ ู„ู‡ูˆุงู†ู‡ุŒ ูˆุฎูุชู‡ุŒ ุจู„ ู„ุนุธู…ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฑุนุŒ ูู‡ูˆ ู„ุฃุฌู„ ุงู†ูƒุดุงู ุงู„ุญุงู„ุŒ ู„ุง ูƒู…ุง ูู‡ู…ู‡. ูˆู„ุฐุง ุนุฏู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุงู„ู…ุจุงู‡ู„ุฉ ุนู† ู„ูุธ ุงู„ู„ุนุงู†ุŒ ูˆุฅู† ูุณุฑูˆู‡ุง ุจุงู„ู„ุนุงู†ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุจุงู‡ู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฏุนุงุก.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููุงุฑู‚ู‡ุง) ูˆู‚ุฏ ุชุฎุจุท ุงู„ุฑุงูˆูŠ ููŠู‡. ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุณู†ุฉ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ููƒุงู†ุช ุณู†ุฉ ุฃู† ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฃู†ูƒุฑ ุญู…ู„ู‡ุง) ูˆู„ุง ู„ุนุงู† ุนู†ุฏู†ุง ุจู†ููŠ ุงู„ุญู…ู„(1)ุŒ ู„ุนุฏู… ุชู‚ุฑุฑ ุณุจุจู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุญู…ู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆุนุฏู…ู‡ ู„ุง ูŠุชุญู‚ู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุถุนุŒ ูู„ุนู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู†ุชูุงุฎู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฏุงุก ุขุฎุฑุŒ ูุฅู† ุงุถุทุฑ ุงู„ุฒูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุนุงู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู…ุณูƒ ุนู†ู‡ ุญุชู‰ ุชุถุน ุญู…ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู…(2) ุนู† ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูƒุงู†ุช ูˆุถุนุช ุญู…ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุงุฉ ููŠู‡ ู…ุถุทุฑุจูˆู†ุŒ ูุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ู„ุนุงู†ุŒ ุญุงู„ ุงู„ุญู…ู„ุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ุจุนุฏ ูˆุถุนู‡ุŒ ูˆุฅุฐู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูุฃู†ูƒุฑ ุจุญู…ู„ู‡ุงุŒ ุชุณุงู…ุญุŒ ูˆู„ู‡ ุฌูˆุงุจ ุขุฎุฑุŒ ูุตู„ุชู‡ ููŠ ู…ุฐูƒุฑุชูŠ.
ูุงุฆุฏุฉ: ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉ ู‚ุถุงุก ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฒูˆุฑุŒ ูุงุนู„ู… ุฃูˆู„ู‹ุง ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ูˆ ุงุฏุนุช ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ุฃู†ู‡ ู†ูƒุญู‡ุงุŒ ูˆุฃุชุช ุนู„ูŠู‡ ุจุจูŠู†ุฉุŒ ุซู… ู‚ุถู‰ ุจู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุญู„ ู„ู‡ ูˆุทุคู‡ุงุŒ ูุงุนุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎุตูˆู…ุŒ ุจุฃู† ููŠู‡ ุชู…ูƒูŠู†ู‹ุง ู„ู„ุฃุฌู†ุจูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฒู†ุงุ› ู‚ู„ุช: ูˆุฃูŠู† ู‡ู… ู…ู† ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ุนุงู…ุฉุŒ ููŠู‚ูˆู… ู‚ุถุงุคู‡ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ุญุชู‰ ุดุฑุท ุจุนุถู‡ู… ุญุถูˆุฑ ุงู„ุดุงู‡ุฏูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู„ุชูƒูˆู† ุดุงูƒู„ุชู‡ ุดุงูƒู„ุฉ ุงู„ุนู‚ุฏ ุจุนูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ูุญุถูˆุฑ ุงู„ุดุงู‡ุฏูŠู† ู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฑุฌูˆุญู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ ู„ุชุชู‚ุฏุฑ ููŠู‡--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ู…ูŽุฐู’ู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู†ูู‰ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ุง ู„ุง ูŠูู„ุงุนู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฃูŽู…ุชู‡ ุญุงู…ูู„ู‹ุง ูู‚ุงู„ุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู‡: ุฅู† ูƒุงู†ุช ุฃูŽู…ูŽุชูŠ ุญุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ูุฃู†ุช ุญูุฑู‘: ูู…ุงุช ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุฏ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูŽุถูŽุนุŒ ู„ุง ูŠุฑุซู‡ ุงู„ุนุจุฏู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุนูุชู’ู‚. ูˆุฅู†ู…ุง ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูˆู„ูŽุฏูŽุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนูŽู„ูู… ุจุงู„ูˆุญูŠ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: "ุฅู†ู’ ุฌุงุกุช ุจู‡ ูƒุฐุงุŒ ูู‡ุฐุง ู„ูู„ุงู†" โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุงู‡ู€. ู‡ูƒุฐุง ููƒุฑู‡ ุงู„ู…ุงุฑุฏูŠู†ูŠุŒ ุซูู… ุฃุฎุฐ ูŠูุฌูŠุจ ุนู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูŽุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ุจู†ุงุŒ ุซูู… ู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ. ู‚ุงู„: ูˆุฅู†ู…ุง ุชูุฑุฏู‘ู ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉู ุจูุนูŽูŠู’ุจ ุงู„ุญูŽู…ู’ู„ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก: ู‡ูŠ ุญูุจู’ู„ู‰ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุฏู‘ูŽ ุจุงู„ุนูŠุจ ุซุจุช ู…ุน ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉูุŒ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูุณู’ู‚ุทู‡ุง ุงู„ุดุจู‡ุฉูุŒ ูˆุงู„ุญุฏู‘ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุฅุซุจุงุชูู‡ ุจุงู„ุดุจู‡ุฉู. ุงู‡ู€. "ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŠ".
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู†ู ุงู„ู‡ูู…ุงู…: ูˆู‡ู„ุงู„ ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุฐูู‡ุง ุจูู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ุญู…ู„ุŒ ุจู„ ุจุงู„ุฒู†ุง. ู‚ุงู„: ูˆุฌุฏุชู ุดูŽุฑููŠูƒ ุงุจู†ูŽ ุณูุญู’ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุจุทู†ู‡ุงุŒ ูŠุฒู†ูŠ ุจู‡ุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู†ุธุฑูˆุงุŒ ูุฅูู† ุฌุงุกุช ุจู‡ ูƒุฐุงุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎูุฑ ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุงู‡. ูุงู†ุธุฑู‡ุŒ ูƒุงู† ุฅู…ุง ู„ูุนูู„ู’ู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽู…ู’ู„ู‡ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠุŒ ุงู’ูˆ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูุนุงู† ุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุญุชู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุญูŽู…ู’ู„: ูˆูƒุฐุง ุฃู†ูƒุฑ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุญู†ุจู„ ู„ูุนุงู†ูŽ ู‡ู„ุงู„ ุจุงู„ุญูŽู…ู’ู„ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุฌูˆุฒูŠ. ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒูˆู†ูŽ ู„ุนุงู†ูู‡ู…ุง ูƒุงู† ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ูˆุถู’ุน ู…ุนุงุฑูŽุถูŒุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง - ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" - ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุง ูŠููŠุฏู ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจุนุฏ ูˆูŽุถู’ุนู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‡ู… ุจูŠู†"ุŒ ููˆุถุนุช ุดูŽุจูŠู‡ู‹ุง ุจุงู„ุฐูŠ ุฐูŽูƒูŽุฑ ุฒูˆุฌูู‡ุง ุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏู‡ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูู„ุงุนู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูู„ุง ูŠุณุชุฏู„ู‘ู ุจุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุชุนุงุฑูุถ ูŠูˆุฌูุจ ุงู„ุชูˆู‚ูุŒ ุงู‡ู€ "ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ"ุ› ู‚ู„ุชู: ู„ุง ุฑูŠุจูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุฎูŽ ุงุจู†ูŽ ุงู„ู‡ูู…ุงู… ุจุณุท ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฑุฑู‡ุง ุฃุญุณู†ูŽ ุชู‚ุฑูŠุฑุŒ ูˆุฌูู„ู‘ ุจูŽุญู’ุซู‡ ู…ุง ุฃูˆู…ุฃ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู†ุง ุนุจุงุฑุชู‡ ุนู† "ุงู„ุฌูŽูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ" ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ู…ุฑุงุฌุนุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจ)

ู…ู„ุญุธ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ุฃู†ู‡ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุนู‚ุฏ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูุฃูŠู† ููŠู‡ ุงู„ุชู…ูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู†ุงุŸ! ุซู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‚ูŠูˆุฏุŒ ุฐูƒุฑู‡ุง ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุดุฑูˆุญ: ู…ู†ู‡ุง ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ูˆุงู„ูุณูˆู‚ุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุฃู…ู„ุงูƒ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฑุฑู‡ุง ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ุฃู† ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ูˆุงู„ูุณูˆู‚ ุฅู†ุดุงุกุงุชุŒ ููŠุซุจุชู‡ุง ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃู…ู„ุงูƒ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุฃุฎุจุงุฑุŒ ูู„ุง ูŠุคุซุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุฅุซุจุงุช ู…ุง ู‡ูˆ ุซุงุจุช. ูˆุฃู…ุง ู…ุง ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ูˆุซุจุชุŒ ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅุซุจุงุชู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชู‚ุฑุฑ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃุซุฑ ู„ู„ู‚ุถุงุก ููŠ ุฅุซุจุงุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุบูŠูŠุฑู‡.
ู‡ุฐุง ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ(1)ุŒ ูุจุฃู† ุงู„ุฒูˆุฌุงู† ู„ู…ุง ูƒุชู…ุง ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒุดูุงู‡ ููŠ ุงู„ู„ุนุงู†ุŒ ู‚ุงู… ุงู„ุดุฑุน ุจุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุฃู‚ู…ู†ุง ุงู„ู‚ุถุงุก ู…ู‚ุงู… ุงู„ุชุฒูˆูŠุฌุŒ ููŠู…ุง ุงุฏุนุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ุจุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ูˆุฃุชุช ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุจูŠู†ุฉุŒ ููƒู…ุง ุฃู† ุชูุฑูŠู‚ู‡ ูŠู†ูุฐ ู‚ุถุงุก ูˆุฏูŠุงู†ุฉุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูู„ูŠู†ูุฐ ุชุฒูˆูŠุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ูุงุฑู‚ุ› ู‚ู„ุช(2): ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู†ุฏูŠ ู‚ูŠุงุณ ู…ุน ุงู„ูุงุฑู‚ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ู„ุนุงู† ู„ู… ูŠูˆุงูู‚ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฎุตู…ูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุญูƒู… ุจู…ุง ุงู‚ุชุถุงู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฒูˆุฌ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุญูƒู… ุจู…ุง ุงู‚ุชุถุงู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฒูˆุฌุฉุŒ ุฃุนู†ูŠ ุญุฏ ุงู„ุฒู†ุงุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฐูุŒ ูˆู„ูƒู† ุญูƒู… ุจุงู„ุชูุฑูŠู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญูƒู… ุซุงู„ุซ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุดุฑุนุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุฒูˆูŠุฌุŒ ูุฅู†ู‡ ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ุฃุญุฏ ุงู„ุฒูˆุฌูŠู†ุŒ ูู‡ุฐุง ูุงุฑู‚ ุนู†ุฏูŠ.
ู‚ูˆู„ู‰: (ุงู„ุจูŠู†ุฉุŒ ุฃูˆ ุญุฏ ููŠ ุธู‡ุฑูƒ) ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุจุฃุญุฏ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ุชูƒู† ู†ุฒู„ุช ุณู†ุฉ ุงู„ู„ุนุงู† ุจุนุฏุŒ ููƒุงู† ุงู„ุญูƒู… ู‡ูˆ ู‡ุฐุง. ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู„ุฒูˆุฌ ุนุฐุฑ ููŠ ุนุฏู… ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูƒูˆุชุŒ ุนู†ุฏ ุฑุคูŠุฉ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู†ุงุนุฉุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ุงุถุทุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ู‡ุฐูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ ุณุจูŠู„ ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ูŠุทู„ู‚ู‡ุงุŒ ููŠูุงุฑู‚ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌู‡ุฑ ุจู‡ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ูˆูŠุชู‚ูŠ ุจู‡ ู…ู† ู…ูŠุณู… ุงู„ุณูˆุกุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠูุนู„ุŒ ูˆุฃุจู‰ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ูุฑุงู‚ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุซู… ูŠุชูƒู„ู… ุจุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูู„ูŠุนุฏ ู†ูุณู‡ ู„ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุนู‚ูˆุจุชูŠู†: ุฅู…ุง ู„ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู…ุง ู„ุฐุงูƒ.--------------------------------------------
(1) ูˆู†ูŽุตู‘ู ุนุจุงุฑุชู‡ ู‡ูƒุฐุง: ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ุจุนุฏ ุณูŽุฑู’ุฏ ุฑูˆุงูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูุนุงู†: ูู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู†ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูˆ ุนูŽู„ูู… ุงู„ูƒุงุฐูุจ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุนูŠู†ูู‡ ู„ู… ูŠูุฑู‘ูู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูู„ุงุนูู†ุŒ ูˆู„ูˆ ุนูŽู„ูู… ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ุตุงุฏู‚ุฉูŒ ู„ุญุฏู‘ูŽ ุฒูˆุฌู‡ุง ุจูู‚ูŽุฐู’ูู‡ ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุนูŽู„ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒูˆุฌ ุตุงุฏู‚ูŒ ู„ุญุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ุจุงู„ุฒู†ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฎูŽูููŠ ุงู„ุตุงุฏูู‚ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒูู…ุŒ ูˆูŽุฌูŽุจ ุญููƒู… ุขุฎุฑุŒ ููŽุญูŽุฑูู… ุงู„ููŽุฑู’ุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ููŠ ุงู„ุจุงุทู† ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุญููƒู… ุงู„ุจุงุทู†ุŒ ูู„ู…ุง ุดู‡ุฏุง ููŠ ุงู„ู…ุชู„ุงุนูู†ูŽูŠู† ุซุจุช ุฃู† ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูุฑู‚ ูƒู„ู‡ุง (*)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ุจู…ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชู…ู„ูŠูƒู ุฃู…ูˆุงู„ู ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุญููƒู’ู… ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุญููƒู’ู… ุงู„ุจุงุทู†ุŒ ูˆุฅู† ุญููƒู’ู… ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูŠุญุฏุซ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุงู„ุจุงุทู† ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ู‚ุงู„. ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ู…ุง ุดู‡ุฏุง" โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ุงุฎุŒ ูุงุฎุชู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏูุŒ ูููƒุฑ ุฃู†ุช ู…ู† ู†ูŽูู’ุณูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุณู†ู‚ุฑุฑู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃุจุณุท ู…ู† ู‡ุฐุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(2) ู‚ู„ุชู: ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠ ู…ุฐูƒุฑุชูŠ ุบูŠุฑูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑูุŒ ูู„ูŠู†ุธุฑ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุนุชุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู…ู† ุงู„ูุฑู‚ ูุงุฑูู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆ ู„ุงุŸ.

(*) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ [ุงู„ู…ุตุญุญ].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉ)

ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูƒุงู† ู„ูŠ ูˆู„ู‡ุง ุดุฃู†) ุฃูŠ ู„ุฃู‚ู…ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅุฐุง ู‚ุถู‰ ุจุฃู…ุฑ ุตุงุฑ ู…ุจุฑู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุตู„ุญ ู„ู„ู†ู‚ุถุŒ ูˆู„ุง ุญุฌุฉ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฑุฉ ุงู„ู‚ุงูุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุงูˆุฑุงุช.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุงู†ุชูู‰ ู…ู† ูˆู„ุฏู‡ุง) ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู† ุงู„ู„ุนุงู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒุงู† ุจู†ููŠ ุงู„ุญู…ู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุจู†ููŠ ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุง ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ู†ุนู… ุฅู† ูƒุงู† ุจู†ููŠ ุงู„ุญู…ู„ ูู‡ุฐุง ูŠุฎุงู„ูู†ุงุŒ ูู…ุง ู„ู… ูŠุชุนูŠู† ุฃุญุฏ ุงู„ู„ูุธูŠู† ู„ู… ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฌูˆุงุจ.
ูุงุฆุฏุฉ: ู„ุง ูŠู‚ุงู„: ูˆุฑุฏ ููŠ ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ู„ุง ุฃูุถุญ ู‚ูˆู…ูŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุชุตุฏูŠู‚ ู„ู„ุฒูˆุฌุŒ ูˆุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุฒู†ุงุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญุฏุŒ ู„ุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุตุฑูŠุญ ููŠู…ุง ู‚ู„ุชุŒ ุจู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู†ูŠ ูƒูŠู ุฃุตุฏู‚ูƒุŒ ูˆูƒูŠู ุฃูุฑ ุจุงู„ุฒู†ุงุŒ ูุฃูุถุญ ู‚ูˆู…ูŠุŒ ูู„ุง ุชุตุฏูŠู‚ ููŠู‡ ุตุฑุงุญุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฏ ูŠู†ุฏุฑู‰ุก ุจุงู„ุดุจู‡ุงุช.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ {ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ (8)} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 8]
4747 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุฏูู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏูŒู‘ ููู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ุญูŽุฏูŒู‘ ููู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’} ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ {ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุชูŽุงุฆูุจูŒยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽู„ูŽูƒู‘ูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุตูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‰ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู…ูŽุถูŽุชู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุจู’ุตูุฑููˆู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุจูุบูŽ ุงู„ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู„ูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽยป. ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‰ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูŒยป. ุทุฑูุงู‡ 2671ุŒ 5307 - ุชุญูุฉ 6225

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (9)} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 9]
4748 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ููู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 5306ุŒ 5313ุŒ 5314ุŒ 5315ุŒ 6748 - ุชุญูุฉ 8086 - 127/ 6

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู )

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 11]
{ุฃูŽูู‘ูŽุงูƒ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 222] ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ.
4749 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 11] ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽู‰ูู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 2593ุŒ 2637ุŒ 2661ุŒ 2688ุŒ 2879ุŒ 4025ุŒ 4141ุŒ 4690ุŒ 4750ุŒ 4757ุŒ 5212ุŒ 6662ุŒ 6679ุŒ 7369ุŒ 7370ุŒ 7500ุŒ 7545 - ุชุญูุฉ 1โ€Œโ€Œ6649

6 - ุจุงุจ {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 13] [ุงู„ู†ูˆุฑ: 12ุŒ 13]
4750 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅููู’ูƒู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ููู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‰ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญู’ู…ูŽู„ู ููู‰ ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌูู‰ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูŽู„ู ูููŠู‡ู ููŽุณูุฑู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุขุฐูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ูุŒ ููŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุดูŽุฃู’ู†ูู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ูู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู‚ู’ุฏูŒ ู„ูู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒู’ุนู ุธูŽููŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชู ุนูู‚ู’ุฏูู‰ ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽู†ูู‰ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูู‰ุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆุง ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌูู‰ุŒ ููŽุฑูŽุญูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽูƒูุจู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฎูููŽุงูู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ู‚ูู„ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎููู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฑููˆุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูู‚ู’ุฏูู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฌููŠุจูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽูู’ู‚ูุฏููˆู†ูู‰ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŽุฉูŒ ููู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู†ูู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‰ ููŽู†ูู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูู‰ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูู‰ู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ู„ูŽุฌูŽ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‰ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ูู‰ ููŽุนูŽุฑูŽููŽู†ูู‰ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู†ูู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู†ูู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชู ุจูุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽู†ูู‰ ููŽุฎูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‰ ุจูุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ููŽูˆูŽุทูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูก)

ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽู‚ููˆุฏู ุจูู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู…ููˆุบูุฑููŠู†ูŽ ููู‰ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฅููู’ูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽู‰ูู‘ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ููู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฅููู’ูƒูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูุฑู ุจูุดูŽู‰ู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุฑููŠุจูู†ูู‰ ููู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุชูŽูƒูู‰ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุชููŠูƒูู…ู’ยป. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุฑููŠุจูู†ูู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู‡ู’ุชูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูŽุนูู‰ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุตูุนูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูููŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุฃููˆูŽู„ู ููู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฒู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูุŒ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูู†ููู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจููŠููˆุชูู†ูŽุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญูุŒ ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจูู‰ ุฑูู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงุซูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‰ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู†ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุซูŽุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ููู‰ ู…ูุฑู’ุทูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุชูŽุนูุณูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญูŒ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุณูุจู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู‰ู’ ู‡ูŽู†ู’ุชูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ูู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅููู’ูƒู ููŽุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุถูู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‰ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุนู’ู†ูู‰ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุชููŠูƒูู…ู’ยป. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ูู‰ ุฃูŽู†ู’ ุขุชูู‰ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽู‰ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽุจูŽูˆูŽู‰ู‘ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูู…ู‘ูู‰ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽุงู‡ู’ุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽูˆู‘ูู†ูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุถููŠุฆูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽุซู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ู„ูู‰ ุฏูŽู…ู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุฃูŽุจู’ูƒูู‰ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูู‰ู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ู‰ูุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ููู‰ ููุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฏู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู‰ู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกู ูŠูŽุฑููŠุจููƒูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุบู’ู…ูุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฌููŠู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฃู’ุชูู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฌูู†ู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽู‰ูู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู†ูู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ููู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‰ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูข)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุนูู‰ยป. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฐูุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุงุŒ ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽุชูŽุซูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽูู‘ูุถูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽุชููˆุง ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู…ูŽูƒูุซู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ู„ูู‰ ุฏูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‰ูŽ ุนูู†ู’ุฏูู‰ - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ู„ูู‰ ุฏูŽู…ู’ุนูŒ - ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูŽ ููŽุงู„ูู‚ูŒ ูƒูŽุจูุฏูู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒูู‰ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุชูŽุจู’ูƒูู‰ ู…ูŽุนูู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุนูู†ู’ุฏูู‰ ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููู‰ ุดูŽุฃู’ู†ูู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ูƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉู‹ ููŽุณูŽูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชููˆุจูู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽู„ูŽุตูŽ ุฏูŽู…ู’ุนูู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุญูุณู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูู…ู‘ูู‰ ุฃูŽุฌููŠุจูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ููู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ ู„ูŽุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู†ู‘ูู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 18] ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชู ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฆูู‰ ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ุฒูู„ูŒ ููู‰ ุดูŽุฃู’ู†ูู‰ ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุดูŽุฃู’ู†ูู‰ ููู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู‰ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆูู†ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุญูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ููู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฑู‘ูู‰ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฑู‘ูู‰ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽูƒูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‰ ู‚ููˆู…ูู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃ)