Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃู† ูŠุฎุทุจุŒ ูˆู„ุง ุจูุฏู’ุน ููŠ ุฅูุทู„ุงู‚ ยซุฎุทุจยป ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุตุฏุฏ ุงู„ุฎูุทุจุฉ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ ุบูŠุฑูู‡ุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… - ุต 217: ยซุฅุฐุง ุฌุงุก ุฃุญุฏููƒู… ูˆู‚ุฏ ุฎูŽุฑูŽุฌ ุงู„ุฅู…ุงู…ูยป ุฅู„ุฎ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠู…ุง ู„ู… ูŠุฎุทุจ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆู‡ูˆ ุจุตุฏุฏ ุฃู† ูŠุฎุทูุจ.
ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ูƒ ุซุงู†ูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฎุทุจยป ุฃูŠ ู‚ุงุฑุจ ุงู„ุฎูุทุจุฉ ูˆุจู„ุบ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ุฎูุทู’ุจุฉ. ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู„ูุธ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุต 156: ยซูˆุงู„ุฅูู…ุงู… ูŠุฎุทูุจูุŒ ุฃูˆ ู‚ุฏ ุฎูŽุฑูŽุฌยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ยซุฃูˆยป ุนู†ุฏูŠ ู„ู„ุชู†ูˆูŠุน ุจู„ ู„ู„ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูู…ุง ุฏุงู… ู„ู… ูŠู†ูุตู„ ู„ูุธู ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ุชูุจู†ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ. ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุจุงู„ุดูƒ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู‚ุฏ ุณูŽู„ูŽูƒ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุฌูˆุงุจู‡ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‹ุง ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุจู†ุญูˆ ู…ุง ุฑููˆูŠ ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญยป: ยซุฃู† ุฑุฌู„ุง ุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูŽุญู’ุท ูˆู‡ูˆ ูŠูŽุฎู’ุทูุจุŒ ูุงุณุชุณู‚ู‰ ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุฃู…ูุฑู’ู‡ ุจุฃูŽุฏุงุก ุชุญูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฌุงุก ุนู†ุฏู‡ ุฑุฌู„ ุขุฎุฑ ูŠุณุฃู„ู‡ู ุนู† ุญุงุฌุชู‡ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏ ูˆู„ู… ูŠุฃู…ูุฑู’ู‡ ุจุงู„ุฑูƒุนุชูŠู†(1).

โ€Œโ€Œ34 - ุจุงุจ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ููู‰ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู
932 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽู†ูŽุง. ููŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 933ุŒ 1013ุŒ 1014ุŒ 1015ุŒ 1016ุŒ 1017ุŒ 1018ุŒ 1019ุŒ 1021ุŒ 1029ุŒ 1033ุŒ 3582ุŒ 6093ุŒ 6342 - ุชุญูุฉ 1014ุŒ 493
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุซุจุช ูƒุฑุงู‡ุฉู ุฑูŽูู’ุน ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฎุทุจุฉ. ูˆุญูŽู…ูŽู„ู‡ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ูƒุงู† ู„ู„ุชูู‡ูŠู…ุŒ ูƒู…ุง ุดุงุน ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ุฎุทุจุงุก ูˆุงู„ูˆุงุนุธูŠู†ุŒ ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุฑู‘ููƒููˆู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู„ู„ุชูู‡ูŠู…. ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ููŽุนูŽู„ู‡ ุจูุดู’ุฑูŒ ูˆูƒุฑู‡ู‡ ุงู„ู†ุงุณ. ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจุงู„ุฃุตุงุจุน.
ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ุฃุฑุฌุญ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ูƒุงู†ุช ู„ู„ุฏุนุงุก ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุณู„ูˆูƒูŒ ููŠ ุงู„ุฎูุทุจุฉ ูุฃู†ูƒุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃุตุจูุนูู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉ. ู‡ูƒุฐุง ุดูŽุฑุญู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุดุงุฑุญ ุงู„ุฅุญูŠุงุก ููŠ ยซุงู„ุฅุชุญุงูยป.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ" ูˆุชู…ุณูƒ ู„ู„ู…ุฐู‡ุจ ุจุซู„ุงุซุฉ ูˆุฌูˆู‡: ุงู„ุฃูˆู„: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง}. ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ู‚ู„ุชูŽ ู„ุตุงุญุจูƒ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ุฅูู…ุงู…ู ูŠุฎุทูุจ ุฃู†ู’ุตูุช ูู‚ุฏ ู„ูŽุบูŽูˆู’ุช. ุงู„ุซุงู„ุซ: ุจูˆุฌู‡ ููู‚ู’ู‡ูŠ. ุซู… ุฃุฌุงุจ ุนู† ู‚ุตุฉ ุณูู„ูŽูŠูƒ ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŽูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„: ุจุฅูู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุจูƒูˆู†ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ูˆู‚ุชู ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุจุงุญู‹ุง ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุจุงุญู‹ุง ููŠ ุงู„ุฎุทุจุฉ. ุงู„ุซุงู„ุซ: ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุนู†ุฏู‡ -ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ู… ุณูู„ูŽูŠูƒุง ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ุตู„ู‘ูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒู„ู‘ูŽู…ู‡ ูˆุฃู…ูŽุฑู‡ ุณู‚ุท ุนู†ู‡ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุงุณุชู…ุงุน. ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู† ุณูู„ูŽูŠูƒุง ูƒุงู† ุฐุง ุจุฐุงุฐุฉ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุญุงู„ู‡. ู‡ุฐุง ู…ู„ุฎุต ู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุนุงุฑุถุฉ" ุต (302) ุฌ 2 - ูˆู„ู… ู†ุดุชุบู„ ุจุชูุตูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ูˆุฐููƒุฑ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ุฎุงูุฉูŽ ุงู„ุฅูุทู†ุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃุชุฐูƒุฑู‡ุง ุจุงู„ุชูุตูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฅ)

ู‚ู„ุชู: ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… - ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุจูุดู’ุฑูŽ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูŠุฑูุนู ูŠุฏูŠู‡ - ุฃูŠ ู„ู„ุฏุนุงุก - ูˆุฃุตู’ุฑูŽุญู ู…ู†ู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูููŠู‡: ูˆุจูุดู’ุฑู ุจู† ู…ุฑูˆุงู†ูŽ ูŠุฎุทูุจูุŒ ูุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก. ูˆุฅู†ู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุฃูŠุฏูŠุŒ ู„ุฎู…ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน. ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ุขู† ุฑูŽูู’ุน ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ูƒู„ุชูŠู‡ู…ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏุนุงุก ู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ุจูุฑูŽูู’ุน ุงู„ุฃุตุจุนุŸ ูููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยป ุนู† ยซุงู„ู‚ูู†ูŠุฉยป ููŠ ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู„ูุนูุฐู’ุฑู ูƒูŽุจู’ุฑุฏ ูŠูƒููŠ ูุฌูˆู‘ูุฒ ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฐุฑุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุงุฎุชุตุงุฑ ู…ู† ุฑูŽูุญ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ. ูˆููŠ ยซุงู„ุจุญุฑยป: ุฃู† ุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู†ุญุงุก: ุฏุนุงุก ุฑูŽุบู’ุจุฉุŒ ูˆุฏุนุงุก ุฑูŽู‡ู’ุจุฉุŒ ูˆุฏุนุงุก ุชูŽุถูŽุฑู‘ุนุŒ ูˆุฏุนุงุก ุงู„ุฎููŠุฉุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุฏุนุงุก ุจุฑูุน ุงู„ุฃุตุจุน ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจ ุงู„ุฃูˆู„.
ยซูˆููŠ ุงู„ุจุญุฑยป ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆุชุฑ ุนู† ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฑููŽุนู ูŠุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ู„ู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ูŠูƒุชููŠ ุจุงู„ุฃุตุจุน ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู†ูุณูุจ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ุซู… ุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูƒุชูุจูˆู† ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุชูƒูˆู† ุจูุธูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ุฃุตุจุน ุฃูˆ ุจุจุทู†ู‡ุง.
ู‚ู„ุชู: ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูุงู„ุฃูŽุธู’ู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ุชูƒูˆู†ู ุจุจุทู†ู‡ุง. ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู„ุชูู‡ูŠู… ูˆุบูŠุฑู‡ ูู‡ูˆ ู…ูุฎูŠู‘ูŽุฑูŒ ููŠู‡ ุฅู† ุดุงุก ููŽุนูŽู„ ุจุงู„ุธู‘ูŽู‡ุฑ ุฃูˆ ุจุงู„ุจูŽุทู’ู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ ูˆุฏูŽุนูŽุง) ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู† ูƒู‡ูŠุฆุฉู ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุนุฑูˆู.

โ€Œโ€Œ35 - ุจุงุจ ุงู„ุงูุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ููู‰ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
933 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูู‰ูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ูุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง. ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูู‰ู‘ู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง. ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงยป. ููŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฌูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูู‰ ู‚ูŽู†ูŽุงุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฏู.
ุฃุทุฑุงูู‡ 932ุŒ 1013ุŒ 1014ุŒ 1015ุŒ 1016ุŒ 1017ุŒ 1018ุŒ 1019ุŒ 1021ุŒ 1029ุŒ 1033ุŒ 3582ุŒ 6093ุŒ 6342 - ุชุญูุฉ 174
ูˆู‡ูˆ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…: ุงู„ุฏุนุงุกู ู„ู‡ ุจุนู…ุฏ ุงู„ุตู„ูˆุงุชู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุณุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุณูˆู‰ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุณุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู‡. ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃุฎูŠุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ูƒูุฑูŽุงุน) ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุฐุงุช ู‚ูˆุงุฆู… ุฃุฑุจุน ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุงู„ุฎูŠูˆู„.
933 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฌูŽูˆู’ุฏ) ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชูƒูˆู† ู‚ุทุฑุงุชูู‡ ูƒุจูŠุฑุฉ. ูˆููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู…ุง ู…ุทุฑุช ุงู„ุณุญุงุจ: ยซู„ูˆ ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ ุญูŠู‹ุง ู„ู‚ุฑู‘ูŽุช ุนูŠู†ุงู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูุณุชุณู‚ู‰ ุจูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ุฒู…ู† ุตูุจูŽุงู‡ู. ูˆููŠู‡ ู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฆ)

*ูˆุฃูŽุจูŠุถู ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุบู…ุงู…ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู‡ู โ€ฆ ุซู…ุงู„ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ู„ุฃูŽุฑูŽุงู…ูู„
ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ูŠู†ุดุฏู†ุง ู‚ุตูŠุฏุชู‡ ู‡ุฐู‡ุŸ ูู‚ุงู… ุนู„ูŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุณุงุนุชู‡ุŒ ู„ุฃู† ุฃุจุง ุทุงู„ุจ ูƒุงู† ุฃุจุงู‡ ูุฌุนู„ ูŠู†ุดุฏ ู„ู‡ ุจูŠุชู‹ุง ูุจูŠุชู‹ุงยป. ููŽู„ู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุช ู…ู† ุฅุนุฌุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุตูŠุฏุชูู‡ู ูˆู†ูŽุนู’ุชูู‡ ุจุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก. ู†ุธู…ุช ููŠู‡ ู‚ุตูŠุฏุฉูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽุชู‡ ููŠู‡ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง:
*ุงูŠ ุขู†ูƒู‡ ู‡ู…ู‡ ุฑุญู…ุช ู…ู‡ุฏุงุฉ ู‚ุฏูŠุฑูŠ โ€ฆ ุจุงุฑุงู† ุตูุช ูˆุจุญุฑ ุณู…ุช ุงุจุฑ ู…ุทูŠุฑูŠ
โ€ฆ ุฅู„ุฎ ุงู„ุฃุจูŠุงุช.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู„ู‡ู… ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงูˆ ู‡ู‡ู†ุง ู„ู„ุชุนู„ูŠู„ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุชุฌูˆุนู ุงู„ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจุซุฏูŠูŠู‡ุง.

โ€Œโ€Œ36 - ุจุงุจ ุงู„ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุตูุชู’. ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ูŠูู†ู’ุตูุชู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู".
934 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุตูุชู’. ูˆูŽุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽูˆู’ุชูŽยป. ุชุญูุฉ 13206
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽุง) ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ุฃูŠ ุงุดุชุบู„ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุชูƒููŠู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ูˆู…. ูˆููŠู‡ ุญูƒุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ุซู†ูˆูŠ: ยซุตู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉู ุฑุฌุงู„ู ูˆูƒุงู†ูˆุง ุญู…ู‚ุงุกูŽุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุฃุญุฏูู‡ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ู‘ููŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉู ู…ููู’ุณูุฏูŒยป. ูู‚ุงู„ ุงู„ุซุงู„ุซ: ููŽุดููƒุฑู‹ุง ู„ู„ู‡ ุญูŠุซู ู„ู… ุฃุชูƒู„ู…ยป.

โ€Œโ€Œ37 - ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ููู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
935 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูููŠู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ุŒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูยป. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุง. ุทุฑูุงู‡ 5294ุŒ 6400 - ุชุญูุฉ 13808
ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุชุนูŠูŠู†ูู‡ุงุŒ ูˆุจู‚ุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุฑูŽูู’ุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุฏุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆู„ุง ู†ุทูˆู‘ู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุฐูƒุฑู‡ุง: ูุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุนุตุฑ. ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ูˆุฃูƒุซุฑู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฎูุทุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆุงุญุชุฌ ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ. ูˆุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุนูŽุฏู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุดุงู‡ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุณุงุนุงุช ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏุฉ ู‡ูŠ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌูŽู…ู’ุน ุญูŽุณูŽู†ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูง)

ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ูˆุงู„ู…ูˆุนูˆุฏุฉ ู‡ูŠ ู‡ูŠุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฎูู„ูู‚ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ููŽุถู’ู„ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃู†ู‡ ุฎูู„ูู‚ ููŠู‡ุง ุขุฏู…ู. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ููŽุถู’ู„ู ููŠู‡ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู†ุงุณุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉู ู‡ูŠ ุณุงุนุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูุฅู† ู‚ูŠู„: ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉู ู„ุฃุฌู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉู ููŠู‡ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุชู‚ุฏู…ุฉู‹ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ู…ุนู‡ุงุŒ ู„ุง ุจุนุฏู‡ุง. ูุฅู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ูุชุฃุฎู‘ูุฑ.
ู‚ู„ุชู: ุจู„ ู‡ูŠ ูƒุงู„ูˆู‚ูˆูู ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุทูˆุงู ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุทูˆุงู. ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซุฃู† ุงุจุชุบูˆุง ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉูŽ ููŠ ุขุฎูุฑ ุณุงุนุงุชู ุงู„ุนุตุฑยป. ูˆุญูŽุณู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ู…ูู†ู’ุฐุฑูŠุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ุนู†ู‡. ูˆููŠู‡ุง ู…ุฐุงูƒุฑุฉ ุจูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽู„ุงู… ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ุฐูƒูŽุฑูŽู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡. ูˆููŠู‡ุง ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽู„ุงู…: ู‡ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ยซููƒูŠู ุชูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠูˆุงููู‚ูู‡ุง ุนุจุฏูŒ ู…ูุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ู‘ููŠุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉู ู„ุง ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุงุŸ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…: ยซุฃู„ูŠุณ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณ ู…ุฌู„ูุณู‹ุง ูŠู†ุชุธุฑู ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉยป. ู‚ุงู„: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„: ยซูู‡ูˆ ุฐุงูƒยป(1).
ูˆุนูู„ู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ุฃุฌุงุจู‡ ุจู†ูˆุน ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆุญูŽู…ูŽู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ูˆ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠยป ุนู„ู‰ ุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุญููƒู’ู…ู‹ุง. ูˆูŠูุชูŽูˆู‡ู‘ูŽู… ู…ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ุฑููˆุนูŒุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุฏู’ุฑุฌุŒ ูู„ุง ุชูŽุบู’ููู„ ูˆู‚ุฏ ุชู†ุญู‘ูŽูŠุช ุนู†ู‡. ูˆุนู†ุฏูŠ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู… ูŠูุตู„ู‘ููŠยป ูˆู‡ูˆ ุซุงุจุชู ุงู„ู‚ุฏู… ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุญูŠุซ ูŠุฏุงูˆู…ู ูˆูŠุญุงูุธ ุนู„ูŠู‡ุง. ูุฐู„ูƒ ุงู„ูˆูŽุนู’ุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฌูู…ูุนุงุชุŒ ูˆูŠู‚ูˆู…ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ุง ู„ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชุบุงููŽู„ ุนู†ู‡ุง ูˆุฌุนู„ู‡ุง ูˆุฑุงุกูŽ ุธู‡ุฑู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุญุถุฑุชู ุงู„ุฌู…ุนุฉู ูˆุฃุฏุฑูƒูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉูŽ ุทูŽู…ูุน ููŠ ุฃู† ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑุฃูŠุชู ู†ุญูˆู‡ ุนู† ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ุนู†ุฏ ยซุดุงุฑุญ ุงู„ุฅุญูŠุงุกยป ูˆููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุนู†ุฏูŠ.

935 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุง). ูˆู„ุฐุง ู‚ู„ุชู: ุฅู† ุญุฏูŠุซูŽ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ููŠ ุตู„ุงุฉู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑ.

โ€Œโ€Œ38 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ูู‰ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ
936 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุนููŠุฑูŒ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ูู‰ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง). ุฃุทุฑุงูู‡ 2058ุŒ 2064ุŒ 4899 - ุชุญูุฉ 2239--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุฐุง ูŠููŠุฏูู†ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉู ู„ุง ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูจ)

ูˆู„ุง ุชูŽุตูุญ ุงู„ุฌู…ุนุฉู ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ูˆู…ู ุฃุฑุจุนูŠู† ุฑุฌู„ุง. ูˆุนู†ุฏู†ุง ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจุฃุฑุจุนุฉู ู…ุน ุงู„ุฅูู…ุงู…. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุจุซู„ุงุซุฉุŒ ูุฅู† ู†ูุฑูˆุง ุจุนุฏ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุฉ ูู‡ู„ ูŠุชู… ุธู‡ุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฌู…ุนุฉุŸ ุฑุงุฌูุนู’ู‡ู ููŠ ุงู„ูู‚ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง}) [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 11] ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ูˆู‡ู… ุฃุชู‚ู‰ ุงู„ู†ุงุณู ููŠ ุงู„ุฃูŽุฑูŽุถููŠู† ูˆุฃุฒู‡ุฏูู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŸ ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุชูˆุดูŠุญยป ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ(1): ุฃู† ุงู„ุฎูุทุจุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุดุงูƒู„ุฉ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุซู… ู‚ุฏู‘ูู…ุช ุนู„ูŠู‡ุง. ูู„ุนู„ู‡ู… ุญูŽู…ูŽู„ูˆุง ุงุณุชู…ุงุนูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจุŒ ูˆุธูŽู†ู‘ููˆู‡ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุฎูุทูŽุจูุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ุนุฒูŠู…ุฉู‹ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู†ุงุฏูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ุฃูŽู†ู’: ยซู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ูƒูุซุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดุงุก ุฃู† ูŠุฐู‡ุจูŽ ูู„ูŠุฐู‡ุจยป. ูˆุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏ ููŠู‡ ุงู„ุญูุงุธู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุณูŠุน ููŠ ุฎุทุจุฉ ุงู„ุนูŠุฏูŠู†. ูˆููŠ ยซุงู„ุฏุฑู‘ู ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยป. ุฃู† ุงุณุชู…ุงุน ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎุทุจ ูˆุงุฌุจ.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุง ูŠู†ุงุณูุจู ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุณูŠุนุŒ ุจู„ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูููŽุตู‘ูŽู„ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ. ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ยซูˆู†ุญู† ู†ุตู„ู‘ููŠยปุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุชุฌูˆู‘ูุฒ ู…ู† ุชุนุจูŠุฑู ุณูู„ุณู„ุฉู ุงู„ุดูŠุก ุจุงู„ุดูŠุก ู†ูุณู‡ุŒ ูุฃุทู„ู‚ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ู…ุชุนูŽู„ู‘ูŽู‚ุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุฃู†ูƒ ุชู‚ูˆู„: ุงุฐู‡ุจ ู„ู„ุตู„ุงุฉุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจ ุจุนุฏ. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ูƒ ุชูŽุนูุฏ ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ูˆุงู„ุฏุนุงุกูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ุตู„ุงุฉู‹ ู„ูƒูˆู†ูู‡ุง ููŠ ุณู„ุณู„ุฉู ุชุณู…ูŠุฉู ู„ู„ู…ุฌู…ูˆุน ุจุงุณู… ุงู„ุนูู…ุฏุฉ ููŠู‡. ูู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุตู„ุงุฉู ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉูŽุŒ ูˆุงู„ุฎุทุจุฉู ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆุงู„ุฏุนุงุกู ุจุนุฏู‡ุง ู…ู† ู…ุชุนูŽู„ู‘ูŽู‚ุงุชูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูˆุง ุนู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุจุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู ู…ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุนูุฑู’ู ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู… ุฅู†ู‡ ูŠุฐู‡ุจู ู„ู„ุฎูุทุจุฉ. ุซู… ู„ู„ุตู„ุงุฉ. ุซู… ุงู„ุฏุนุงุก ู…ูŽุซูŽู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠุนุจู‘ูุฑููˆู† ุจุงู„ุตู„ุงุฉ. ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌู‡ ููŠ ุชุตุญูŠุญ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุŒ ูุฏุน ุนู†ูƒ ุงู„ู‚ูŠู„ ูˆุงู„ู‚ุงู„.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง}) [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 11] ูˆุฅู†ู…ุง ุณูู…ู‘ููŠ ู„ู‡ูˆู‹ุง ุนุชุงุจู‹ุง. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ูู†ู’ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนูŽุดูŽุฑ ุงู„ุนุดุฑุฉู ุงู„ู…ูุจุดู‘ูŽุฑูŽุฉู.

โ€Œโ€Œูุงุฆุฏุฉ:
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎู†ุง ู…ูˆู„ุงู†ุง ุดูŠุฎ ุงู„ู‡ู†ุฏ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุตุฏูŽุฑ ู…ู† ุนุธูŠู… ุงุฒุฏุงุฏ ุชูŽุทูŽุฑู‘ู‚ูŽุง ู„ู„ู…ุฌุงุฒ. ู‚ู„ุชู: ุจู„ ูƒู„ุงู…ู ูƒู„ู‘ู ุนุธูŠู…ู ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุนู„ูˆู…ู ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ุชุฌูุฏู ุงู„ููŽุฑู’ู‚ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ. ููƒู„ุงู…ู ุงู„ุนุธูŠู… ุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูƒู„ุงู…ู ุงู„ุฃูˆุณุงุท ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ุงู…ูŽู‡ู… ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุณู„ูุฎู‹ุง ู…ู† ุนู„ูˆู…ู ุนุฏูŠุฏุฉ. ููŠู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฑุงุญุฉ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ. ูˆู„ุฐุง ุชุฑู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชู†ุงูˆู„ูˆู† ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ูุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑุจ ุจุฒู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจุฐูˆู‚ู‡ู…. ูˆู„ุฐุง ุฃู‚ูˆู„: ุฅู† ู…ุฑุงุฏูŽ ุงู„ู„ูุธ ู„ุง ูŠุชุนูŠู‘ูŽู†ู ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุนุงู…ู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูŽุฎู’ู„ูุต ุจู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏูุŒ ูˆูŠุชู…ูŠุฒ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ ุชูุณูŠุฑู "ุงู„ุงุชู‚ุงู†"ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูƒุชุงุจูŠู† ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุญูŠู† ุชุณูˆูŠุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ูุฏูˆู†ูƒ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‡ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ "ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุญุณุงู†" ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูˆููŠ "ู…ุฑุงุณูŠู„" ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฐูƒูŽุฑ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ุชุฑุฎุตูˆุงุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุทุจุฉูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุชุฃูˆู„ูˆุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ู… ู‚ุฏ ู‚ุถูˆุง ู…ุง ุนู„ูŠู‡ู… ููŽุญููˆู‘ูู„ุช ุงู„ุฎุทุจุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฅูู† ูƒุงู† ู…ูุฑู’ุณู„ู‹ุง ูุงู„ุธู† ุงู„ุฌู…ูŠู„ู ุจุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆุฌูุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุญูŠุญู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู„ู… ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฉ)

ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ุนู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู„ูุธุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฅู† ุตูุฑู‘ูุญ ู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ุชู†ู‚ุทุน ุนู†ู‡ ุงุญุชู…ุงู„ุงุชู ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ุฏ ุจู„ูˆุชู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุณูŽูˆู‘ููˆู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ู„ู„ู†ู‚ูŠุถูŠู†ุŒ ูุฃูŠ ุฑุฌุงุกู ู…ู†ู‡ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุฃุญุฏูู‡ู… ุญุฏูŠุซู‹ุง ุถุนูŠูู‹ุง ูˆุงูู‚ ู…ุฐู‡ุจู‡ู ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ู„ู‡ ุถุงุจุทุฉู‹ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุถุนูŠู ูŠูŽู†ู’ุฌูŽุจูุฑ ุจูุชูŽุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุทุฑู‚. ูˆุฅู† ุฑุฃู‰ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุง ุฎุงู„ู ู…ุฐู‡ุจู‡ ูŠูุณูˆู‘ููŠ ู„ู‡ ุถุงุจุทุฉู‹ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ุดุงุฐู‘ูุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู… ููŠ ู…ูˆุงุถุนูŽ ูŠูุนู„ูˆู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ููŠุฌุนู„ูˆู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุญูŽุณูŽุจ ู…ุฑุงุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุทุฑููŠู†. ู„ุง ุฃุฑูŠุฏู ุจู‡ ู‡ูŽุฏู’ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ุจู„ ุฅู† ุงู„ุทุฑุฏ ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ู ุจู‡ ุฅุฐุง ุงุชุถุญ ุซูˆุฑูŒ ู…ู† ุญูุฑุงุกุŒ ูˆุฃูŠู† ุงู„ุจูŠุงู† ุจุนุฏ ุงู„ุนูŠุงู†ุŸ

โ€Œโ€Œ39 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง
937 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1165ุŒ 1172ุŒ 1180 - ุชุญูุฉ 8343
ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ูŠุดูŠุฑู ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซูŒ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุธู‡ุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ูŠุดูŠุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูุงู„ุณู‘ูู†ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ูุซู’ู„ูู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุธู‡ุฑ. ุฃู…ุง ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ุจูŽุนู’ุฏูŠุฉ ูู‚ุฏ ุซูŽุจูŽุช ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠู‡ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ุจู„ูŠุฉ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: ุฅู†ู‡ ู„ู… ุชุซุจุช ููŠู‡ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ุณุชู‚ู„ุฉุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠู‡ุง ุนู†ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุทู„ุงู‚ ุจูุญุณูŽุจ ุณุนุฉ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ููƒู… ุดุงุคูˆุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ูˆ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูุธ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ยซู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฌูŠุกยป ุงู„ู…ุงุฑ ุขู†ูู‹ุง ู„ูŽุตูŽู„ูŽุญ ุญุฌุฉู‹ ู„ู„ู‚ุจู„ูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุงุญุชุฌ ุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู„ุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู‚ูŽุจู’ู„ูŠุฉ ูƒู…ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆู„ู‡ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฏูŠ ููŠ ยซุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุฅุญูŠุงุกยป ุฃูŠุถู‹ุง. ุซู… ุงู„ุฃูŽุฑุฌุญ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุจูŽุนู’ุฏูŠุฉ ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุน ูƒู…ุง ุซุจุช ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆุซุจุช ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจุน ูˆุงู„ุฑูƒุนุชุงู† ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ40 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 10]
938 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกูŽ ููู‰ ู…ูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูู„ู’ู‚ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒูุนู ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู‚ู ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ููู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ุชูŽุทู’ุญูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู‚ู ุนูŽุฑู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู†ูŽู„ู’ุนูŽู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 939ุŒ 941ุŒ 2349ุŒ 5403ุŒ 6248ุŒ 6279 - ุชุญูุฉ 4756 - 17/ 2
939 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 938ุŒ 941ุŒ 2349ุŒ 5403ุŒ 6248ุŒ 6279 - ุชุญูุฉ 4706

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅู )

โ€Œโ€Œ41 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
940 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุจูŽูƒู‘ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููŠู„ู. ุทุฑูู‡ 905 - ุชุญูุฉ 559
941 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 938ุŒ 941ุŒ 2349ุŒ 5403ุŒ 6248ุŒ 6279 - ุชุญูุฉ 4757
ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจุนุฏ ุงู„ุญูŽุธู’ุฑ ูู„ุง ูŠููŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅูุจุงุญุฉ. ูˆู‡ูƒุฐุง ูู„ูŠู‚ุณ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูˆุง ุฅู„ุง ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูยป ูู„ุง ูŠููŠุฏ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ.
938 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุนู„ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกูŽ ููŠ ู…ูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽุฉู) ูˆูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฒุฑุนุฉู ุชูุณู’ู‚ู‰ ู…ู† ุจุฆุฆุฑ ุจูุถูŽุงุนุฉ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ: ุจุงุจ ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุฑุฌุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุกู ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ุนู† ุณูŽู‡ู’ู„ ู‚ุงู„: ยซูƒู†ุง ู†ูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ูู…ูŽ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุนุฌูˆุฒ ู„ู†ุง ุชูุฑู’ุณูู„ ุฅู„ู‰ ุจูุถูŽุงุนุฉ โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุชุตุฑูŠุญู ุจู‡ ุฅู„ุงู‘ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน. ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูŠุงู‚ูˆุชู ุงู„ุญูŽู…ูŽูˆูŠ ููŠ ยซู…ูุนู’ุฌูŽู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†ยป ูˆู„ู… ูŠู†ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑู‡. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุจูƒูˆู†ู‡ ุฌุงุฑูŠู‹ุง ููŠ ุงู„ุจุณุงุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฒุงุฑูุนู ุชูุณู‚ู‰ ู…ู†ู‡ุง ูู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู…ุงุกู ูŠุณุชู‚ุฑ ููŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุงุก ูŠู†ุจุน ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชุญุชุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ููŽูˆู’ู‚ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ุฌุฑูŠุงู†. ูˆุงู„ู†ุงุณ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒููˆุง ู…ุฑุงุฏูŽู‡ ุทูŽุนูŽู†ูˆุง ููŠู‡.
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูก)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ12 - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฎูŽูˆู’ู
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง (101) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู„ู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ููŽู„ู’ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฃู’ุชู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุญูุฐู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุบู’ููู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุชููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ููŠู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูุฐููˆุง ุญูุฐู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู‡ููŠู†ู‹ุง (102)} [ุงู„ู†ุณุงุก: 101 - 102]
942 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ููŽูˆูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ููŽุตูŽุงููŽูู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุชูุตูŽู„ู‘ูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกููˆุงุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 943ุŒ 4132ุŒ 4133ุŒ 4535 - ุชุญูุฉ 6842 - 18/ 2

โ€Œโ€ŒููŠู‡ุง ููˆุงุฆุฏ:
ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุตูุงุช ุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุชูŽู†ู’ู‚ูŠุญู‡ุงุŒ ูˆุชุฑุฌููŠุญ ุจุนุถูู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถู ู…ู† ุญูŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡: ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุซุจุช ููŠู‡ุง ุตูุงุชูŒ ุนุฏูŠุฏุฉ ุณุฑุฏูŽู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠุŒ ูˆูƒู„ู‡ุง ุชุคูˆู„ ุฅู„ู‰ ุณุชุฉู ูƒู…ุง ู†ู‚ุญู‡ุง ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ยซุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏยป ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุญู…ูŽู„ูˆุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุตูุงุชู ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ู…ุน ูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑูู‡ุง ู…ู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑูˆุงุฉู. ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ุงู„ุณุชุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูุญุงุญ.
ู‚ู„ุชู: ุฅู† ุงู„ุตูุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ุง ุฌุงุฆุฒุฉูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒู„ู‘ุŒ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงู„ู‚ูุฏูˆุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุชุฌุฑูŠุฏยป(1)ุŒ ูˆุนู„ูŠ--------------------------------------------
(1) ูˆ"ุงู„ุชุฌุฑูŠุฏ" ููŠ ุณุชุฉ ู…ุฌู„ุฏุงุช ุตูู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู‚ูุฏููˆุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† ู…ูุนูŽุงุตุฑูŠ ุฃุจูŠ ุญุงู…ุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจุฌู„ุงู„ุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูข)

ุงู„ู‚ุงุฑูŠุŒ ูˆุตุงุญุจ ยซุงู„ูƒู†ุฒยป ููŠ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุตูู‰ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ูƒูŽุฑู’ุฎูŠุŒ ูˆ ยซู…ุฑุงู‚ูŠ ุงู„ูู„ุงุญยป. ูู„ุง ูŠูุคุฎุฐ ุจู…ุง ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑยปุŒ ูููŠู‡ ุฅูŠู‡ุงู…ูŒ ุดุฏูŠุฏูŒ ุจุนุฏูŽู… ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุตู‘ููุงุช ุบูŠุฑ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ุง ุฃุตุญุงุจู ุงู„ู…ุชูˆู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฅูŠู‡ุงู…ูŒ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป. ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุฃู†ู‡ุง ุฌุงุฆุฒุฉูŒ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ูƒู„ู‘ู. ูƒูŠู ูˆู‚ุฏ ุตูŽุญู‘ูŽุช ุงู„ุฃูŽุญุงุฏูŠุซู ููŠ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุฌูˆุงุฒ. ู†ุนู… ูŠุฌุฑูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ. ูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ููŠ ู…ุชูˆู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุจุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ูˆุชุฐู‡ุจู ุชู„ูƒ ูˆูุฌูŽุงู‡ ุงู„ุนูŽุฏููˆุŒ ูˆุชุฌูŠุก ุงู„ุทุงุฆูุฉู ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุตู„ู‘ู ุจุนุฏู ูˆุชุตู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ ุฑูƒุนุฉู‹. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณู„ู‘ูู… ุงู„ุฅู…ุงู…ู ูˆุชู…ุถูŠ ู‡ุฐู‡ ูˆูุฌุงู‡ ุงู„ุนูŽุฏููˆุŒ ูˆุชุฑุฌูุนู ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ูˆุชุฑูƒุน ุฑูƒุนุฉู‹ ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูƒุงู„ู…ุณุจูˆู‚ ูˆุชูุณูŽู„ู‘ู…ุŒ ูˆุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. ูˆุชุฌูŠุกู ุชู„ูƒ ูˆุชูุชูู…ู‘ู ุตู„ุงุชูŽู‡ุง ูƒุงู„ู„ุงุญู‚ุŒ ูˆุชุฑูƒุน ุฑูƒุนุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุณูŽู„ู‘ูู…. ู‡ุฐู‡ ุตูุชูู‡ุง ููŠ ุนุงู…ู‘ุฉ ู…ุชูˆู†ู†ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุญุณู† ุงู„ุตูุงุช ุจุงุนุชุจุงุฑ ุจู‚ุงุก ุชุฑุชูŠุจู ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูููŠู‡ุง ูุฑุงุบู ุงู„ุฅูู…ุงู… ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูู‚ู’ุชุฏูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆููŠู‡ุง ูุฑุงุบู ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆู„ุง ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉู ุซุงู†ูŠู‹ุง ูƒู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุชุฑุชูŠุจุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ุง ู‚ูุตูˆุฑู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒูŽุซู’ุฑุฉู ุงู„ุฅูŠุงุจ ูˆุงู„ุฐู‡ุงุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูŽุดู’ูŠูŒ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉู ู…ูŽุงุดููŠู‹ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุงุดูŠู‹ุง ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุนู†ุฏู†ุง.
ูˆู„ู†ุง ุตูุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุดุฑูˆุญุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุญุฐูˆุฑุŒ ูˆู‡ูŠ: ุฃู† ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจุนุฏู…ุง ุตู„ู‘ูŽุช ุฑูƒุนุฉู‹ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุชูุชูู…ู‘ูŽ ุตู„ุงุชูŽู‡ุง ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ูˆุชูุณูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชุฑุฌูุน ุงู„ุฃููˆู’ู„ู‰ ูˆุชูุชูู… ุตู„ุงุชูŽู‡ุงุŒ ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุดูŠู ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฅู† ู„ุฒูู… ูุฑุงุบู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
ุฃู…ุง ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูุงุฎุชุงุฑูˆุง ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจุทุงุฆูุฉู ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฅูู…ุงู… ูˆูŠูุชูู…ู‘ููˆู† ู‡ุคู„ุงุก ู„ุฃู†ูุณูู‡ู… ูˆูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูˆูŠู†ุชุธุฑู ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุทุงุฆูุฉูŽ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฌุงุกุช ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ูˆูŠุณู„ู‘ูู…. ูˆุชู‚ูˆู…ู ุชู„ูƒ ุงู„ุทุงุฆูุฉู ูˆุชูุชูู… ู„ุฃู†ูุณูู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ุฅู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุนุฏ ุงู„ุฑูƒุนุฉู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูŠู†ุชุธุฑู ุงู„ู‚ูˆู…ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุฏุฑูƒูˆู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุนุฏุฉ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู… ุจู‡ู….
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฃุญุณู†ูŽ ุจุญุณุจู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุดูŠ ู„ูƒู† ููŠู‡ุง ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุทุงุฆูุฉูŽ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ููŽุฑูŽุบุช ู‚ุจู„ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฃู†ุง ู„ุฅู…ุงู… ูŠู†ุชุธุฑู ู„ู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ู„ุชุณู„ูŠู… ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุดุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู…ู† ูƒูŽุซู’ุฑุฉ ุงู„ู…ุดูŠุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูˆู‡ุง ู„ุถุนู ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠูŽุฑูŽูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู„ ุจุฃุณู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆูŠุฉูŒ ุนู†ุฏู†ุง ูุฑุฃู†ูŠุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู…ุดูŠ ุฃู‡ูˆู†ูŽ.
ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ูŠุชุฑุดุญ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฐููƒู’ุฑ ุจุนุถ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ: ู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‡ู„ ุชุซุจุช ู…ู†ู‡ุง ุตูุฉู ุตู„ุงุชูู†ุง ุฃู… ุตูุฉู ุตู„ุงุชูู‡ู…ุŸ ูุชูƒู„ู… ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุตุงุญุจู ยซุงู„ู…ุฏุงุฑูƒยปุŒ ูˆุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุขู„ูˆุณูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุงุจู„ ยซู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุญุฑูŠุฑูŠยป ุจูƒุชุงุจ ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ยซุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุฎูŠุงู„ูŠุฉยป ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠูุทุจุน. ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุง--------------------------------------------
= ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูˆู†ุŒ ุญุชู‰ ุฅูู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู†ูŽ ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู†ู‚ู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ููŠ ุดุฃู†ู ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฅุณููุฑุงูŠูŠู†ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูุฏูˆุฑูŠุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู ุงู„ู‚ุฏูˆุฑูŠ ุฃูŽูƒุจุฑูŽ ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ูุงุถู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฃ)

ุชูˆุงููู‚ู ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุชู…ุงู…ู‡ุŒ ุจู„ ุณูŽู„ูŽูƒูŽุช ู…ุณู„ูƒ ุงู„ุฅูุฌู…ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุชูุตูŠู„.
ูˆุฃูƒุจุฑ ุธู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ ููŠู‡ ู‚ุตุฏู‹ุง ู„ูŠุชูˆุณู‘ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆู„ูˆ ุตุฑู‘ูŽุญ ู„ูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 102] ู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุฎูˆู ูƒุงู†ุช ู…ุฎุตูˆุตุฉู‹ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู†ู‡ุง ุดูุฑูุนุช ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ููŠู‡ู…. ูˆุฃู…ุง ุจุนุฏูŽู‡ ูู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุฎู„ููŽ ุฅู…ุงู…ู ุขุฎุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉุŒ ุจุฎู„ุงูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ุง ู…ู†ู‡ู… ูƒุงู† ูŠุชู†ุงูุณ ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุฎู„ูู‡ุŒ ูุงุญุชูŠุฌ ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉู ุงู„ุฎูˆู.
ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏูŠ. ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุณุงู…ุญุฉูŒ ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุตูุฉ ุงู„ุฑูƒุนุฉู ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุณูƒุชูŽ ุนู† ุญุงู„ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ุงู†ูุตุงู„. ุซู… ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนูŽุจู‘ูŽุฑ ุนู† ุตู„ุงุฉู ุงู„ุทุงุฆูุฉู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุณุฌุฏุฉ ูู‚ุงู„: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ููŽู„ู’ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 102] โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูุชุจุงุฏุฑ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ู… ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุฅู„ู‰ ูˆูุฌูŽุงู‡ ุงู„ุนุฏูˆ ูˆู„ู… ูŠูุชูู…ูˆุง ู„ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ู… ุจูŽุนู’ุฏู. ูˆู„ ุฃุชู…ูˆู‡ุง ู„ุฃูŽุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ุณุฌุฏุฉู ุนู„ู‰ ุตู„ุงุชูู‡ู… ูŠุคูŠุฏู ุงู„ุญู†ููŠุฉูŽุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุชู…ุงู…ูŠุฉ ุตู„ุงุชู‡ู… ุจุนุฏุŒ ุจุฎู„ุงูู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐุง ุจุฏุฃ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฃู’ุชู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 102] ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ูˆุง ู…ุนูƒ ููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุฉ: {ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 102] ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑ ุนู† ุฑูƒุนุชู‡ุง ุจุงู„ุตู„ุงุฉ. ูุชุจุงุฏูŽุฑ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ู… ุฃุชู…ู‘ููˆุง ุตู„ุงุชูŽู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู†. ูˆู‡ุฐุง ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ู„ุง ุชูŽุฑู’ุฌุน ุญุชู‰ ุชูุชูู…ู‘ูŽ ุตู„ุงุชู‡ุงุŒ ูˆู…ูู†ู’ ู‡ู‡ู†ุง ู‚ุงู… ุงู„ุจุญุซ:
ูู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุงู’} ูู„ูŠุณุฌุฏูˆุง ุจู‚ุฑูŠู†ุฉู: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏููˆุงู’}. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ูู†ู’ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏููˆุงู’} ูุฅุฐุง ุตู„ูˆุง ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ูู„ูŠุตูŽู„ู‘ููˆุง}.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู† ู„ูุธ ุงู„ุณุฌุฏุฉ ููŠ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู‚ุฑุจู ุฅู„ูŠู‡ู…. ู†ุนู… ู„ูˆ ุฐู‡ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑูˆุญ ู„ุงู†ุทุจู‚ุช ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ุจุฌุฒุฆูŠู‡ุง. ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ุชุฑุฌุน ุจุนุฏ ุฑูƒุนุฉุŒ ูˆุชุฌูŠุก ุงู„ุทุงุฆูุฉู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆุชูุชูู…ู‘ู ุตู„ุงุชูŽู‡ุง ุฃูˆู„ุงุŒ ุซู… ุชุฑุฌุน ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ุจุนูŠู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ. ุซู… ุฃู‚ูˆู„ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุนู„ู‰ ุตูุฉ ุงู„ู…ุชูˆู†: ู†ูƒุชุฉูŽ ุงู„ุชุนุจูŠุฑู ู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉุŒ ุชูุฑููƒูŽุŒ ูุฅุฐุง ุชุฑูƒู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฌุฏุฉ ูู„ูˆ ุฃุฎุฐ ููŠ ุงู„ุณุฌุฏุฉ ูˆู„ู… ูŠุบูŠุฑ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ู„ุฏู„ ุนู„ู‰ ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุฃุฎุฐ ู…ู† ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู‚ุงู„: ยซูˆู„ุชุฃุชู ุทุงุฆูุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูˆุง ูู„ูŠุณุฌูุฏููˆุง ู…ุนูƒยป ู„ุชููˆูู‡ู‘ูู… ู…ู†ู‡ ุดุฑูˆุนู ุงู„ุทุงุฆูุฉู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุญูŠุซู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ุง ุงู„ุฃููˆู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณุฌุฏุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู‡ุง ู‡ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ูู‚ุทุŒ ูุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุตู„ุงุฉู ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุชุงู…ุฉู‹ุŒ ูƒุงู„ู…ุณุจูˆู‚. ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุณูŠุจูˆูŠู‡: ุฅู† ุงู„ูุงุก ู„ู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุฌู…ุน.
ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏ ุฃู†ู‡ุง ุชุฌุนู„ู ุงู„ุดูŠุกูŽ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉู ูˆุงุญุฏุฉู. ูุงู„ู…ุฌูŠุกู ููŠ ู‚ูˆู„ูƒ: ุฌุงุกู†ูŠ ุฒูŠุฏูŒ ูุนู…ุฑูŒูˆ ู…ุฌูŠุกูŒ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุฃูˆู„ุง ุจุฒูŠุฏุŒ ุซู… ุจุนู…ุฑูˆุŒ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ูุงุก ุนู„ู‰ ุนุฏู… ู†ู‚ุถู ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ู…ุฌูŠุก. ุจุฎู„ุงูู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ูƒ: ุฌุงุกู†ูŠ ุฒูŠุฏูŒ ูˆุนูŽู…ู’ุฑูˆูŒ ูุฅู†ู‡ู…ุง ู…ุฌูŠุฆุงู†ู ู…ุฌูŠุกู ุฒูŠุฏู ูˆู…ุฌูŠุกู ุนู…ุฑูˆ. ูˆู„ุง ุฏูู„ุงู„ุฉ ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู…ุฌูŠุก ููŠ ุณู„ุณู„ุฉู ุฃูˆ ููŠ ุณู„ุณู„ุชูŠู† ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ูˆ ู‚ุงู„: {ูู„ูŠุณุฌูุฏููˆุง} ู„ุฏู„ุช ุงู„ูุงุก ุนู„ู‰ ุงุชุญุงุฏ ุณู„ุณู„ุฉู ุณุฌุฏุฉ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุณุฌุฏุฉ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู„ูŠุญ ุฃู† ูŠููู’ุชุญ ู…ู† ุญูŠุซู ุชุฑูƒ ูุฅุฐุง ุชุฑูƒู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูค)

ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฌุฏุฉ ูู„ูˆ ุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุณุฌุฏุฉ ูˆู„ู… ูŠุบูŠุฑ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ู„ุฏู„ ุนู„ู‰ ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ูˆุฃู† ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุฃุฎุฐ ู…ู† ุญูŠุซ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ุง ุงู„ุฃููˆู„ู‰ุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุตู„ุงุชูู‡ุง ุจุฑุฃุณูู‡ุง ู…ุณุชู‚ู„ูุฉูŒ. ูุฅุฐุง ุนูู„ูู… ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุงู…ู‘ุฉูŒุŒ ูŠูุนู„ู… ุญุงู„ู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ู…ู‚ุงูŠุณุฉุŒ ูˆุฅู† ุนูŽุจู‘ูŽุฑ ุนู† ุตู„ุงุชู‡ุง ุจุงู„ุฌุณุฏุฉ(1). ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุนุจูŠุฑูŽ ุฑูƒุนุชู‡ู… ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ูŠุณ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุญุงู„ู‡ู…ุŒ ุจู„ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ ุฅู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุตู„ุงุชูู‡ู ู‚ุฏ ุชู…ุช ุนูŽู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‚ุฏ ุตู„ู‘ููˆุง ุจุตู„ุงุชู‡ุŒ ูุนุจู‘ูŽุฑ ุนู† ุฑูƒุนุชู‡ู… ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุนู„ู‰ ู†ุธุฑ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูุฅู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ุตู„ุงุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุงู„ุนุฏุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ ูุนู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุญู‚ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูŠู† ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ูƒู…ุง ุนู„ู…ุช ุชุญู‚ูŠู‚ู‡. ูˆุชู„ูƒ ุงุนุชุจุงุฑุงุช ู…ุชู†ุงุณุจุฉ ุชุฌุฑูŠ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุจู„ุบุงุกุŒ ูŠุฐูˆู‚ู‡ุง ู…ู† ูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุญุชูู‡ู ุงุฑุชุงุถุช ุจู…ุซู„ู‡ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุงู’ ุญูุฐู’ุฑูŽู‡ูู…ู’}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 102] ู‚ู„ุชู: ูˆุฒููŠู’ุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธู ยซุงู„ุฌูุฐู’ุฑยป ุนู†ุฏ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุขุฆุจูˆู† ู…ู† ูˆูุฌุงู‡ ุงู„ุนุฏูˆ ู…ูุฏู’ุจูุฑูŠู†ุŒ ูุฎูุจู ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูŽู‡ู’ุฌูู…ููˆุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃููˆู„ู‰(2).

ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนู„ูŠูƒู… ุฅู†ู’ ูƒุงู† ุจูƒู… ุฃุฐู‰ู‹ ู…ูู†ู’ ู…ุทุฑู ุฃูˆ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถูŽูŠ}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 102]- ูŠุซู‚ู„ ุนู„ูŠูƒู… ุญู…ู„ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ุฃูŽู† ุชูŽุถูŽุนููˆุงู’ ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽูƒูู…ู’}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 102] ูˆู„ูƒู† {ุฎูุฐููˆุงู’ ุญูุฐู’ุฑูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 102] ูˆู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุงู„ู…ุทุฑูŽ ูˆุงู„ู…ุฑุถูŽ ุนุฐุฑู‹ุง ููŠ ู…ูˆุงุถุนูŽุŒ ุงุนุชุจุฑู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุฐุฑู‹ุง ููŠ ู…ูˆุงุถุนูŽุŒ ูƒุงู„ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏู‡ู….
ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠู…ุง ูŠูุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุฑูƒุนุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู† ู„ู„ุฅูู…ุงู… ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆู„ู„ู‚ูˆู… ุฑูƒุนุฉู‹ ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ูƒู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุถู ุงู„ุณู„ู ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู ุฌู…ูˆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงูƒุชููŽู‰ ุจูุฐููƒู’ุฑ ุฑูƒุนุฉู ู„ู„ู‚ูˆู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃูุฎู’ุฑู‰ ู„ูŠุณุช ู„ู‡ู… ู…ุน ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุตู„ู‘ููˆู†ู‡ุง ู„ุฃูŽู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุตุฏูŽุฏู ุฐููƒู’ุฑ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฅูู…ุงู… ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ูƒูŠู ุตูุชู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุจุนุถู ุงู„ุณู„ู ุฅู„ุง ุงู„ุงุฌุชุฒุงุก ุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูู‚ุท ุฅูู†ู’ ุชุนุฐุฑุช ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆุฃุฎุฐุช ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุชูƒุจูŠุฑูŽ ูˆุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ุฑููˆู’ุญู ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูุฅุฐุง ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑุช ุนุงุฏุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชูƒุจูŠุฑู ุนู†ุฏู‡ู… ูƒุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจุงู„ู…ุตู„ูŠู† ุนู†ุฏู†ุง ุญุฑู…ุฉู‹ ู„ู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆู„ุง ุตู„ุงุฉูŽ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุญุงู„ ุงู„ู…ูุณูŽุงูŠูุฉุŒ ูุฅุฐุง ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’.
ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ููŠ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ู„ู… ูŠุชุนุฑุถู’ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู†ู ุตูุฉู ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง:--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„: {ูู„ูŠุณุฌุฏูˆุง} ู„ู… ูŠู†ุงุณุจ ู‚ุฑูŠู†ุฉูŽ {ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง} ูˆูƒุงู† ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ูƒู„ุงู… ุญูŠู†ุฆุฐู ูˆ"ู„ุชุฃุชู ุทุงุฆูุฉูŒ
ุฃูุฎุฑู‰ ู„ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูˆุง ูู„ูŠุณุฌุฏูˆุง" ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„: {ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง} ูู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: {ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง}.
(2) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูŽู‡ูŽุงุฆู…ูŠ ุญูุฐู’ุฑู‡ู…ุŒ ุฃูŠ ุชูŠู‚ุธู‡ู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ุฒูŠุฏ ู„ูุธู ุงู„ุญูุฐู’ุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนุฏูˆ ูŠุชูˆู‡ู…ูˆู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
ูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‚ุงุฆู…ูŠู† ููŠ ู†ุญูˆุฑู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุธู‡ูŽุฑ ู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุงุญุชุงุฌ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู
ุงู„ุญูุฐู’ุฑ ู„ุฆู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูู…ููˆุง ุนู„ูŠู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฅ)

ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู† ุตูุฉู ุตู„ุงุฉู ู…ู† ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุฅู„ุง ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูู‚ุฏ ุชุนุฑู‘ูŽุถูŽ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู† ุตูุชู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง. ูˆุฃู…ุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูุงูƒุชูู‰ ุจูุฐููƒู’ุฑ ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุง ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู‚ููˆู…ููˆุงู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู†ูุชููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 238]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆุงุฑูƒูŽุนููˆุง ูˆุงุณู’ุฌูุฏููˆุง} [ุงู„ุญุฌ: 77] ูˆู‚ุงู„: {ููŽุณูŽุจู‘ูุญ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู} [ุทู‡: 130] ูˆู‚ุงู„: {ูˆุฑุชู‘ูู„ ุงู„ู‚ุขุฑู† ุชุฑุชูŠู„ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู‘ู„: 4] ูˆู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุกุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 78].
ูุฐูƒุฑูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ูŽ ูˆุงู„ุฑูƒูˆุนูŽุŒ ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏูŽุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆุงู„ุชุณุจูŠุญุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู ู„ู‡ุง ุตูุฉู‹. ูˆู„ูŽุนู„ู‘ูŽูƒ ุนูŽู„ูู…ุช ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ุจุงู„ู…ุฌุงุฒ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุงุช: ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฌูุฒู’ุก ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู‘ุŒ ูˆู„ุง ุฃู‚ูˆู„ู ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุซู„ุงุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ุฑูƒูˆุนู ู†ูŽูู’ุณูู‡. ู„ูƒู† ู…ุง ูŠุชุญู‚ู‚ู ู…ู†ู‡ ููŠ ุถูู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑู ุจู‡ ู‡ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌุฒุงุกู ููŠ ุถู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆูุงุฆุฏุฉ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ู ุนู„ู‰ ุฃู‡ู…ู‘ู ุฃูŽุฌุฒุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑ ุงู„ุนุฏุฏ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุตูุฉ: ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ุฃุทุงู„ูˆุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑ ุงู„ุนุฏุฏ ุฃูˆ ุงู„ุตูุฉุŸ ุฃุนู†ูŠ ุจูู‚ูŽุตู’ุฑ ุงู„ุนุฏุฏ ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ุฑูƒุนุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑุŒ ูˆุจูู‚ูŽุตู’ุฑ ุงู„ุตูุฉ ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู. ูˆุฐู„ูƒ ู„ูุนุฏู… ุฅุฏุฑุงูƒู ูƒู„ู‘ู ุทุงุฆูุฉู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจุชู…ุงู…ู‡ุงุŒ ูู„ู‡ุฐู‡ ุฑูƒุนุฉูŒ ูˆู„ู‡ุฐู‡ ุฑูƒุนุฉ. ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŠู‘ูู… ู‚ูŽุตู’ุฑ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ. ูˆุฅู†ู…ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุจูŽุนู’ุฏ: {ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู† ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุงู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู† ูŠูŽูู’ุชูู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 101] ูŠุดูŠุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑ ุฑุฎุตุฉู ุชูŽุฑู’ููŠู‡ ู„ุง ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู ุฅูุณู‚ุงุทุŒ ุญูŠุซู ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ุฌูู†ุงุญ ุนู† ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑ ููŠุฌูˆุฒ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆุชูŽุฑู’ูƒูู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑ ุงู„ุนุฏุฏ ู‚ูŽูˆููŠ ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุฅู† ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ุง ููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุฃูˆ ู‚ูŽุตู’ุฑ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุฎุฑุฌ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ุญู† ููŠู‡ุŒ ู‚ูŠู„: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุฌุญ ู„ุงุชู‘ูุณูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู… ุญูŠู†ุฆุฐูุŒ ูˆู„ูˆ ุญู…ู„ู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’} ู…ูู‡ูˆู…ูŒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑ ููŠ ุงู„ุณูุฑ ุฌุงุฆุฒูŒ ุจุฏูˆู† ุงู„ุฎูˆู ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑ ุฃุฑุจุนูŒ: ุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉู ู…ุน ุงู„ุฃูŽู…ู’ู† ูˆููŠู‡ุง ุงู„ุฅูุชู…ุงู… ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง. ูˆุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู…ุน ุงู„ุฎูˆู ูˆููŠู‡ุง ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑ ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง ุนุฏุฏู‹ุง ูˆุตูุฉู‹. ูˆุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ู…ุน ุงู„ุฃูŽู…ู’ู† ูููŠู‡ุง ุงู„ุฎู„ุงู: ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฅู† ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑ ููŠู‡ุง ุญูŽุชู’ู…ูŒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุจู„ ู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒุŒ ูˆุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉ ู…ุน ุงู„ุฎูˆู ูููŠู‡ุง ู‚ูŽุตู’ุฑ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง.
ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ุง ู†ูŽุฒูŽู„ุช ููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ูˆุงุณุชุชุจุนุช ู‚ูŽุตู’ุฑ ุงู„ุนุฏุฏู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุณูุฑ ุนุงุฏุฉู‹ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฎุงุทุจูˆู† ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ูˆูˆุงุฌู‡ูŽู‡ูู… ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ู ู†ุฒู„ูŽุชู’ ุตู„ุงุฉู ุงู„ุฎูˆูุŒ ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ู…ู†ู‡ุง ุจูŠุงู†ู ู‚ูŽุตู’ุฑ ุงู„ุตู‘ููุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฐูƒูŽุฑ ููŠู‡ุง ู‚ูŽุตู’ุฑ ุงู„ุนุฏุฏู ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ุณุงูุฑูŠู† ุฅุฐ ุฐุงูƒ. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุนู†ุง ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูƒูุงุฑุฉู‹ ุฃูˆ ุฒูˆุงุฌูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ุฑุจู…ุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจุดูŠุกู ุซู… ูŠููˆู…ู‰ุกู ุฅู„ู‰ ู…ูˆุฑุฏ ู†ุฒูˆู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŠุชุถู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุฑุฏ ู…ุน ุนูู…ูˆู… ุงู„ุญููƒู’ู…. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุงู†ุฏูุน ุนู†ู‡ ุงู„ุณุคุงู„ู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุนู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ยซุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆู†ุญู† ุขู…ูู†ูˆู† ุงู„ุขู†ยป. - ุจุงู„ู…ุนู†ู‰. ูˆุญุงุตู„ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุน ุฃู† ุงู„ุฎูˆู ู„ูŠุณ ู‚ูŠุฏู‹ุง ู„ูู‚ูŽุตู’ุฑ ุงู„ุนุฏุฏุŒ ุจู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุชู’ ููŠ ู‚ุตุฑ ุงู„ุตู‘ููุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ูŠุฏ ุจุงู„ุฎูˆู. ุฃู…ุง ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฆ)

ู„ู„ู…ุณุงูุฑ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูุฌุงุก ุฐููƒู’ุฑู‡ู ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ุณุงูุฑูŠู† ุฅุฐ ุฐุงูƒุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ุจูู‚ูŽุตู’ุฑ ุงู„ู…ูุณูŽุงูุฑ(1).
ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ููŠู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุช: ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงุฎุชุงุฑ ู…ู†ู‡ุง ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆูƒุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃู‚ุฑุจูŽ ุงู„ุตูุงุชู ุนู†ุฏู‡ ุจูู†ูŽุธู’ู… ุงู„ู†ุต ู‡ูŠ ุชู„ูƒ. ูˆู„ุฐุง ุชู„ุง ุงู„ุขูŠุฉ ุซู… ุฐูŽูƒุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุฉูŽ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซูู‡ู ุฃุตุญู‘ู ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจ. ุซู… ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎุฑู‘ูุฌ ุตูุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู’ุถูŽุญู ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุฎุชุงุฑ ุตูุฉูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰.
ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ: ููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู†ุตุฑูุช ูˆูุฌูŽุงู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุฏููˆ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌุงุกุช ุงู„ุทุงุฆูุฉู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉู ูˆุฑูŽูƒุนุชู’ ู…ุน ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฑูƒุนุฉู‹ ุซู… ุณูŽู„ู‘ูŽู… ุงู„ุฅูู…ุงู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู…ูˆุงููู‚ูŒ ู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฃุชู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฃุตู„ุง. ู†ุนู… ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู‚ุงู… ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ููŽุฑูŽูƒุนูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ยปุŒ ูููŠู‡ ุฅุจู‡ุงู…ูŒ ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒูŠู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŸ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ุตูููŽุฉู ุงู„ุดุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุช.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง
ุฑูŽุงุฌูู„ูŒ: ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ.
943 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 942ุŒ 4132ุŒ 4133ุŒ 4535 - ุชุญูุฉ 8456
ูˆู„ุง ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุงุดูŠู‹ุง ูˆู„ุง ููŠ ุญุงู„ ุงู„ู…ูุณูŽุงูŠูุฉ. ูˆุงู„ุตู„ุงุฉู ู…ุงุดูŠู‹ุง ุบูŠุฑู ุงู„ู…ูŽุดู’ูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู„ุง ุชูŽุฎู’ู„ูุท ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆูƒุงู† ุงู„ุธุงู‡ุฑู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฑุงุฌู„ุงยป ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตู„ุงุฉู ุงู„ุฎูˆูู ุฌุงุฆุฒุฉู‹ ู…ุงุดูŠู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู…ุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจุงู„ู‚ุงุฆู… ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ุงุฎุชุงุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌูˆู‘ูุฒ ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ู…ุงุดูŠู‹ุง. ูˆูƒุฐุง ู„ุง ุชุฌูˆุฒู ุนู†ุฏู†ุง ุฑุงูƒูุจู‹ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุชุณูŠุฑู ุฏุงุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุทู„ูˆุจู‹ุง.
943 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู†ุญูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูˆู„ู ู…ุฌุงู‡ุฏ) ูˆููŠู‡ ุฅุดูƒุงู„ูŒ ุดุฏูŠุฏูŒ ูˆุฅูŠู‡ุงู… ู†ุถูŠุฏ. ุฃู…ุง ุฃูˆู„ุง: ูู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ู‚ู„ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ. ูˆุฃู…ุง ุซุงู†ูŠู‹ุง: ูู„ุฃู†ู‡ ุนูŽูƒูŽุณ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ยซุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏูŽ ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ยป ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุง--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ูˆู‡ุฐุง ุฌูˆุงุจูŒ ุนู„ู‰ ุทูŽูˆุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูู†ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุตู„ู ู„ู‡ู… ุงู„ุนู„ู…ู ุจุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุชุนู„ู…ุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ู ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุบูŠุฑู ุทุฑูŠู‚ูู‡ู… ูู„ู… ูŠุชูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑ ู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฎูˆู ูุงู‚ุจู„ูˆุง ู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู†ูŽุฒู„ูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูˆู ูู‚ุทุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฎูˆู ุธุฑู ู„ู‡ ู„ุง ุดุฑุทูŒุŒ ูู‡ูˆ ูˆู‚ุชู ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ู„ุง ุฃู†ู‡ ุดุฑุทูŒ ู„ู‡ุง ูŠู†ุชููŠ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑู ุจุงู†ุชูุงุฆู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูง)

ุชุงุจุนูŠุŒ ูˆุงุจู†ูŽ ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุตุญุงุจูŠูŒู‘ุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฅุญุงู„ุฉู ุงู„ุชุงุจุนูŠ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุตุญุงุจูŠ. ูˆุฃู…ุง ุซุงู„ุซู‹ุง: ูู„ุฃู† ู…ุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูููŽู‡ู… ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ู‹ุŒ ูˆู„ุฐุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ุดุงุฑุญุงู† ููŠ ุชุญุตูŠู„ ู…ุฑุงุฏูู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฌุฒุงุกู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุนู† ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ูุฏูŽ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทููˆุง ู‚ููŠุงู…ู‹ุง) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ู„ุง ูŠุธู‡ูŽุฑู ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ู‹ุŒ ูู‚ุงู„(1) ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู† ยซู‚ูŠุงู…ู‹ุงยป ุชุตุญูŠูู ยซุฅู†ู…ุงยป. ูˆุญุงุตู„ ู…ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ุทูˆุง - ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ - ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจุงู„ุฑุฃุณ. ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ุทูˆุง ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฅุดุงุฑุฉู ุงู„ุฑุฃุณ. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ู…ุบุงูŠุฑุฉูŒ ูŠุณูŠุฑุฉูŒ ุฒุงุฏ ู„ูุธ: ยซู†ูŽุญู’ูˆู‹ุงยป ู…ู† ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ูุธ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู† ุงู„ุฅุดุงุฑุฉู ุจุงู„ุฑุฃุณ ุชูƒููŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุฅุฐุง ุชุนุฐุจุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุชุฌูˆุฒ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู„ุฑุงูƒุจ. ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌู…ุงุนุฉูŽ ุงู„ุฑุงูƒุจูŠู† ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ุชูุตูŠู„ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡: ู‚ู„ุชู: ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุตูุชู‡ุง ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ยซู…ูˆุทุฆู‡ยป ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐููƒู’ุฑู ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู„ุง ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจุงู„ุฑุฃุณุŒ ูู„ูŠุญุฑุฑู‡.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุต (295) ุฌ 2: ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุฎุชูŽุตุฑู‹ุง ูˆุฃุญุงู„ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ู‡ู‡ู†ุง ูˆู„ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ูุฃุดูƒู„ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ููŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ู…ุนู†ุงู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ุงูุนู‹ุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู…ุง ุฑูˆู‰ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆูŠ ุงู„ู…ูุดุชุฑูŽูƒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุง ุฅูุฐุง ุงุฎุชู„ุทูˆุง ู‚ูŠุงู…ู‹ุง" ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ู†ุงูุน ุนู„ู‰ ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ" โ€ฆ ุฅู„ุฎ - ู‚ุงู„: ูˆู…ูู‡ูˆู… ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุจุทุงู„ ุฃูŽู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุฅู† ู‚ูˆู„ู‡ู…ุง ู…ุซู„ุงู† ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠุฉ ูˆุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุฒุงุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ุง ู†ุงูุน. ุงู‡ู€ ูˆู…ุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ ู„ุงุจู†ู ุจุทู‘ูŽุงู„ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุซู„ูŠุฉู ููŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠุฉุŒ ูู‡ูŠ ู…ุฎุชุตุฉูŒ ุจุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒู„ุงู…ู ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฏู„ูŠู„ู‡. ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‡ู…ุง ุญุฏูŠุซุงู†: ู…ุฑููˆุนูŒ ูˆู…ูˆู‚ูˆููŒุŒ ูุงู„ู…ุฑููˆุน ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉู ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆู‚ุฏ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ ุฃูˆ ุจูŽุนู’ุถู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงู„ู…ูˆู‚ูˆูู ู…ู† ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ู… ุฃุนุฑู ู…ู† ุฃูŠู† ูˆู‚ุน ู„ู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุฃู† ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุง ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูˆุฌูˆุฏูŽ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุทุฑู‚. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ -ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ- ููŠู‡ ุจุฅูุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: "ุฅูุฐุง ุงุฎุชู„ุทูˆุง" -ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„- ูุฅูู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูƒู’ุฑ ูˆุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ุฑุคูˆุณ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู† ุฐู„ูƒ ููŠุตู„ูˆู† ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ูˆุฑูƒุจุงู†ู‹ุง". ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ุนู† ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุฎูŽู„ูŽู ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ูุซู’ู„ ู…ุง ุณุงู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุณูˆุงุกุŒ ูˆุฒุงุฏ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ุงุฎุชู„ุทูˆุงุŒ ูุฅูู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆุฅุดุงุฑุฉู ุงู„ุฑุคูˆุณ. ุงู‡ู€. ูˆุชุจูŠู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ู‚ูŠุงู…ู‹ุง" ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุตุญูŠููŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ูุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ุฏ ุณุงู‚ู‡ ุงู„ุฅูุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู†ูŽ ู„ูุธ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ููŠู‡ุง ุงู„ูˆุงุณุทุฉูŽ ุจูŠู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌ ูˆุจูŠู†ู‡ุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนูู‚ู’ุจุฉุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู…ูุซู’ู„ ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: "ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ุทูˆุง ูุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ูˆุฅุดุงุฑุฉู ุงู„ุฑุคูˆุณ".
ูˆุฒุงุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุฅูู† ูƒุซูุฑูˆุง ูู„ูŠุตู„ูˆุง ุฑูƒู’ุจุงู†ุง ุฃูˆ ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู…". ูุชุจูŠู‘ูŽู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุณุจุจู ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู„ุฃู† ุจูŠู† ู„ูุธู‡ ูˆุจูŠู† ู„ูุธ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุบุงูŠุฑุฉ. ูˆุชุจูŠู‘ูŽู† ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุง ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจุฑุฃูŠู‡ ู„ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ุงู‡ู€. ู‚ู„ุชู: ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ุจุฌูŠุฏุฉุŒ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุนูุจูŽุงุฑุชูู‡ุง ุณู‚ุทุง ูู„ูŠุตุญุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูจ)

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ูŠูŽุญู’ุฑูุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู
944 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ูˆูŽุญูŽุฑูŽุณููˆุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฑูŽูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ุชุญูุฉ 5847
ูˆู„ู… ุฃุชุญุตู‘ูŽู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉูŽุŒ ูุฅู† ุงู„ุญุฑุงุณุฉ ู…ุฑุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ุตูุงุช ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุงุฎุชุตุงุต ู„ู‡ุง ุจุตูุฉ ุฏูˆู†ูŽ ุตูุฉ. ูˆู„ู‚ุงุฆู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู… ุจู‡ ู„ูุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุญุฑุงุณุฉ ููŠ ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉู ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ู„ูุธู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉู ุฃูˆ ุฏูŽูู’ุนูŽุง ู„ู…ุบู„ุทุฉ. ุซู… ุฅู† ุงู„ุตูˆุฑุฉูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ูุนู ููŠู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู.
944 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡) ูุงุดุชุฑูƒูˆุง ูƒู„ู‘ู‡ู… ููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุชู†ุงูˆุจูˆุง ููŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ุงุญุชูŠุงุฌู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑุงุณุฉ ููŠู‡ู…ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ุทุงุฆูุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃูŽุฎูุฑู ุจุนุฏ ุฑูƒุนุฉู ูˆุชุชู‚ุฏู… ุงู„ุทุงุฆูุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู ุงู„ุฃููˆู’ู„ู‰ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ูŽุชู’ ุฐู‡ุจุชูŽ ู„ูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุซู… ุฃุชุช ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู… ู‡ุคู„ุงุก ูˆุชุฃุฎู‘ูุฑ ู‡ุคู„ุงุก ูˆุฌู‡ู‹ุง ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุฃูุฑููŠุฏ ุจู‡ ุงุณุชูŠูุงุกู ุฃูŽุฌู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ู ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ุทุงุฆูุฉู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุนู’ุชูŽู† ุจุงู„ุตูู‘ู ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ ุฅู„ูŠู‡ ุณูŽุจูŽู‚ุŒ ูุฃูŠู‘ ุงุนุชู†ุงุก ุจู‡ ู‡ู‡ู†ุง ุญูŠุซ ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู…ู ู‡ุฐุง ูˆูŠุชุฃุฎู‘ูŽุฑู ู‡ุฐุง. ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฃู† ุงู„ุชุฃุฎู‘ูุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ูƒุงู† ู…ูู†ู’ ุฌู‡ุชู‡ุŒ ุจุฎู„ุงูู‡ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู…ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽูู‘ูŽูŠู† ูุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุจุนุถูŒ ูˆุชุฃูŽุฎู‘ูŽุฑ ุจุนุถูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ุŒ ูุชุฏุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ูŽุงู‡ูŽุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุตููˆู†ู ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดูููŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆุงุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ูŽุงู‡ูŽุถูŽุฉู ุญูุตู’ู†ู ุชูุณู’ุชูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุถูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงุดู’ุชูุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽููุชูุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ูู‰ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง.
945 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุณูุจู‘ู ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบููŠุจูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฉ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุทู’ุญูŽุงู†ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 596ุŒ 598ุŒ 641ุŒ 4112 - ุชุญูุฉ 3150 - 19/ 2
ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ู†ู‡ุถ ูƒู„ู‘ู ูุฑูŠู‚ู ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจูู‡ู ูˆุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุชูŽ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุตู„ุงุฉูŽ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุญุงู„ ุงู„ู…ูุณูŽุงูŠูุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ุง ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุญุฒุงุจ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุชูุณู’ุชูŽุฑ) ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจ ยซุดูˆุณุชุฑยป. ูˆ ยซู…ุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ูŠ ุจูุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุงยป. ู‚ูŠู„: ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ุง ุงู„ูุงุฆุชุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุชูŽุฃูŽุณู‘ููู‹ุง ุนู„ู‰ ููˆุงุชู‡ุง. ุฃู‚ูˆู„: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุตู„ุงุฉู ุงู„ุชูŠ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ููŽุงุชูŽุชู’ ุนู†ู‡ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ ุดูŽุบู’ู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกู‹
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุทู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูุฎููˆู‘ูููŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ููู‰ ุจูŽู†ูู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽยป.
946 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ยซู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ููู‰ ุจูŽู†ูู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽยป. ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ููู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฏู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู†ู‘ููู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ุทุฑูู‡ 4119 - ุชุญูุฉ 7615
ูˆู‡ุฐุง ุนุงู…ูŒู‘ ููŠ ุงู„ุฎูˆู ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุฃู† ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจ ู„ุง ุชุตุญ ุนู†ุฏู†ุง ุจุงู„ุฅููŠู…ุงุกุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุนู„ู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฏุงุจุฉ. ูˆู„ุง ุชู…ุณู‘ููƒ ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุทู„ูˆุจูŠู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู’ู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑ ุฅู„ุง ูููŠ ุจู†ูŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ) ูˆูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุทุงู„ุจูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู… ุจุงู„ุชุนุฌูŠู„ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠู†ุฒู„ูˆุง ุนู† ุธู‡ูˆุฑ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนู„ูŠู‡ุง.
ู‚ู„ุชู: ูˆุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจุงู„ุณูƒูˆุชู ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ู… ุตู„ูˆุง ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ุงุฆู…ูŠู†. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูŠุงู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฌูŠู„ ุนู„ู‰ ู†ุธูŠุฑ ุชุนุฌูŠู„ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŠู† ุฃูู…ูุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูุฑุนูˆู†ูŽุŒ ูˆุชูŽุฑูŽูƒ ุฒูˆุฌุชูŽู‡ู ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ูˆูƒุชุนุฌูŠู„ู ุฅูุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญูŠุซู ุชูŽุฑูŽูƒุน ุฒูˆุฌุชูŽู‡ู ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุนูŽุฑู’ุตูŽุฉู ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ู„ุง ู…ุงุก ูˆู„ุง ูƒู„ุฃูŽ. ูู‡ุฐุง ู†ุญูˆ ุชูŽุฃูŽุณูŽ ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุชุจุงุฏุฑ ุจุงู„ุงู…ุชุซุงู„.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุณู ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฅูุบูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู
947 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุจูุบูŽู„ูŽุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆู )

ุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุณูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุณูŽุงุกูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽยป. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููู‰ ุงู„ุณู‘ููƒูŽูƒู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู - ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑูู‰ู‘ูŽุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูู‰ู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู„ูุซูŽุงุจูุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง. ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 371ุŒ 610ุŒ 2228ุŒ 2235ุŒ 2889ุŒ 2893ุŒ 2943ุŒ 2944ุŒ 2945ุŒ 2991ุŒ 3085ุŒ 3086ุŒ 3367ุŒ 3647ุŒ 4083ุŒ 4084ุŒ 4197ุŒ 4198ุŒ 4199ุŒ 4200ุŒ 4201ุŒ 4211ุŒ 4212ุŒ 4213ุŒ 5085ุŒ 5159ุŒ 5169ุŒ 5387ุŒ 5425ุŒ 5528ุŒ 5968ุŒ 6185ุŒ 6363ุŒ 6369ุŒ 7333 ุชุญูุฉ 301ุŒ 291ุŒ 1017ุŒ 1015
ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฌูŠูˆุดุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุฑูˆุจ. ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ.
947 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุจูุบูŽู„ูŽุณ) ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฎูŽูŠู’ุจุฑุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ุณุชู…ุฑุฉู‹ ู„ูŠูุณู’ุชูŽุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช.
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูก)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ13 - ูƒุชุงุจ ุงู„ุนููŠุฏูŽูŠู†
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ููู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู…ู‘ูู„ู ูููŠู‡ู
948 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฌูุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ุชูุจูŽุงุนู ููู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆููููˆุฏู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุจูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูยป. ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฌูุจู‘ูŽุฉู ุฏููŠุจูŽุงุฌูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุจูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูยป. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุชูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุตููŠุจู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชูŽูƒูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 886ุŒ 2104ุŒ 2612ุŒ 2619ุŒ 3054ุŒ 5841ุŒ 5981ุŒ 6081 ุชุญูุฉ 6845 - 20/ 2
ูˆุนู†ุฏู†ุง ุดุฑุงุฆูุทูู‡ู…ุง ุดุฑุงุฆูุทู ุงู„ุฌูู…ุนุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุชูƒุจูŠุฑุงุชู ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุตุงุญุจูŠู‡ุŒ ูุฅูู†ู‡ ูŠูƒุจู‘ูุฑู ููŠ ุงู„ู‚ูุฑู‰ ุฃูŠุถู‹ุง.
948 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู† ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฑูŠุฑู ุงู„ุบู„ูŠุธุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุฑู‚ูŠู‚ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏูุณ. ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุฃู† ุงู„ู…ูู„ู’ูƒ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฑูŠุฑู ุฌุงุฆุฒูŒ ู„ู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูู„ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุนู‡ ูˆุดุฑุงุฆูู‡ู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู
949 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณูŽุฏูู‰ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽุงู†ู ุชูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุงู†ู ุจูุบูู†ูŽุงุกู ุจูุนูŽุงุซูŽุŒ ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู†ูู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฏูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุงยป ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽููŽู„ูŽ ุบูŽู…ูŽุฒู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 952ุŒ 987ุŒ 2907ุŒ 3530ุŒ 3931 - ุชุญูุฉ 16391
949 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุบูŽู†ู‘ููŠูŽุงู†ู) ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุนู†ุง ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ: ูˆุฌู‡ู‡ุง ูˆูƒูŽูู‘ูŽูŠู‡ุง ูŠุฌูˆุฒู ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃู…ู† ู…ู† ุงู„ูุชู†ุฉุŒ ูˆูŠูู…ู’ู†ูŽุน ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ูุชูˆู‰ ุณุฏู‹ู‘ุง ู„ู„ุจุงุจ. ูˆููŠ ยซุงู„ุฎุงุฑุฌยป: ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุชุง ุชุฏููุงู† ุฃูŠุถู‹ุง.
949 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุน ุนู„ู‰ ุงู„ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุฃู†ู‡ู…ุง ุงุชู‘ูŽู‚ูŽุชูŽุง ุงู„ุฏู‘ููู‘ูŽ ู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุนู…ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูข)

ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŽ ู„ุง ูŠุฏุฎูู„ู ููŽุฌูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŠู‡ ุนู…ุฑ(1) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ยปุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„. ูˆุงุณุชูุดู’ูƒูู„ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุจุงุญ ุบู†ุงุกู‡ู† ุฃูˆู„ุงุŒ ููƒูŠู ุนุฏู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ุง ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุขุฎูุฑู‹ุง.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠ ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูุฏ ุจุชู…ุทูŠุทูุŒ ูˆุชูƒุณูŠุฑ ูˆุชู‡ูŠูŠุฌุŒ ูˆุชุดูˆูŠู‚ ุจู…ุง ููŠู‡ ุชุนุฑูŠุถูŒ ุจุงู„ููˆุงุญุดุŒ ุฃูˆ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจู‡ุง. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง: ยซูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชูŽุง ุจูู…ูุบู’ู†ู‘ููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠ ููŠ ยซุดุฑุญู‡ยป: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠุนุฑูู ุงู„ุบูู†ูŽุงุก ูƒู…ุง ุชุนุฑููู’ู‡ ุงู„ู…ุบู†ูŠุงุชู ุงู„ู…ุนุฑูˆูุงุช ุจุฐู„ูƒ. ูˆู„ุง ุฃุฑู‰ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŠู† ูŠุจูŠุญูˆู† ุงู„ุบู†ุงุกูŽ. ุฃู…ุง ุงู„ู…ุนุงุฒู ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ ู‚ูˆู…ูŒ ุงู„ุฅูุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง. ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ูƒู†ุฒยป ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ: ุจุงุจ ุฑุฏู‘ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุชุบู†ูŠ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠ ุฌูŽุฒู’ู…ูŒ ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ู„ุฃุตู„ุŒ ุจู„ ุจูุญูŽุณูŽุจ ุงู„ุฃุญูˆุงู„. ูˆุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ุงุจู†ู ุญูŽุฒู’ู…ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ู…ุงู„ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกยป. ุซู… ุญูุฑู‘ูุฑ ุฃู† ุจุนุถูŽ ุงู„ู…ุจุงุญุงุช ุชุตููŠู’ุฑู ุตุบูŠุฑุฉู ุจุงู„ุฅูุตุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ุตุบูŠุฑุฉูŽ ุชุตูŠุฑู ุจุงู„ุฅูุตุฑุงุฑ ูƒุจูŠุฑุฉ.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ูŒ ุฌูŠุฏูŒ ุฃูŽุญู’ุฑู‰ ุจุงู„ู‚ูŽุจูˆู„. ูˆุฃูŠู‘ู ุจูุนู’ุฏู ููŠ ุตูŠุฑูˆุฑุฉู ุงู„ู…ุจุงุญ ุตุบูŠุฑุฉู‹ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุนุถู ุงู„ู…ุจุงุญุงุช ุฃูŽุจุบุถูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ยซุฃู† ุฃุจุบุถ ุงู„ู…ุจุงุญุงุชู ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทู„ุงู‚ูยปุŒ ููˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ุทู„ุงู‚ูŽ ุงู„ู…ุจุงุญ ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ุจุบูˆุถู‹ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ุจูุนู’ุฏ ููŠ ุจู„ูˆุบู‡ ู…ุฑุชุจุฉูŽ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุจุงู„ุฅูุตุฑุงุฑ.
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณู ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ูู„ูŠุชุจูˆุฃ ู…ู‚ุนุฏูŽู‡ู ู…ู†--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ู‚ูุตุฉ ู„ูŽุนูุจ ุงู„ุณูˆุฏุงู†ุŒ ูˆุชูŽุฒูŽูู†ู ุงู„ุญุจุดูŠุฉุŒ ูˆู†ูŽุธูŽุฑู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฅูู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู† ู‚ุตู‘ูŽุฉู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุญูŠุซู ุฃูุฐูู† ู„ู‡ุง ุฃูŽู† ุชูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅู„ู‰ ู„ุนุจ ุงู„ุญุจุดูŠุฉ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูŽููŽุนูŽู…ู’ูŠุงูˆูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ุง" ุญูŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ ุงุจู†ู ุฃู…ู‘ู ู…ูƒุชูˆู… ููŠ ุจูŠุช ุฃู… ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ุง ุจุงู„ุญูุฌุงุจุŸ ูู‚ุงู„ุช: "ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‡ ุฃุนู…ู‰" ู‚ู„ุชู: ุฃู…ุง ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ุจูƒูˆู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุตุบูŠุฑุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ู ุงู„ุญุฌุงุจ ูู‚ุฏ ุฑุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุงู„ูˆุฌู’ู‡ู ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฎุทุฑ ุจุงู„ุจุงู„ู ุฃู† ุงู„ุทุจุงุฆุนูŽ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉูŽ ุชุญูƒู… ุจุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ูƒูˆู†ู ุงู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูˆูˆู‚ูˆุนู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆุจูŠู† ูƒูˆู†ู ุฑุฌู„ ุฃูŽุฌู†ุจูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ุง ููŠู‡ุŒ ูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ููŠู…ุง ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุงู„ุญุจุดูŠุฉู ุฎุงุฑูุฌูŽุฉุŒ ูˆู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃู… ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ููŠู…ุง ุฏุฎู„ ุงุจู†ู’ ุฃู… ู…ูƒุชูˆู… ููŠ ุจูŠุชู‡ุงุŒ ุซู… ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุจุชุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุจ ุญูŠู† ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ูŽุฑูŽู‡ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ู…ุง ุงุนุชุฐุฑุช ุนู†ู‡ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุนุฏ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุตูˆุฑุฉู‹ ูุฅูู†ู‡ุง ูู‡ู…ุช ุฃู† ุงู„ุญุฌุงุจ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุญูŠู† ุฃู…ูƒู† ุงู„ู†ุธุฑ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุจูŽูŠู† ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุชูŠู† ุณูˆุงุกุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„: "ุฃูุนู…ูŠุงูˆุงู† ุฃู†ุชู…ุงุŒ ุฃู„ุณุชูู…ุง ุชูุจู’ุตูุฑุงู†ูู‡". ูˆูŠูุนู„ู… ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฃู†ู‡ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุชูŽุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุนุจ ู‚ูŽุตุฏู‹ุงุŒ ูููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูŠู…ูƒู† ุตูŽุฑู’ู ุงู„ู†ุธุฑ ุนู†ู‡ ุฅู† ูˆู‚ุน ุจู„ุง ู‚ูŽุตู’ุฏ. ู‚ู„ุช: ูˆููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŠุถู‹ุง ุจูŠู† ุฅุจุงุญุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจ ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุญูุณู’ู† ุงู„ู…ุนุงุดุฑุฉ ู„ุญุฏุงุซุฉ ุงู„ุณู†ุŒ ูููŠู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠ ุฃูˆ ุนุฏู… ุงู„ู…ุจุงู„ุงุฉ ุจู‡ ุจุนุฏ ูƒูุจูŽุฑ ุงู„ุณู†ุŒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู‚ุตุชุงู† ุชูุชุฑู‚ุงู† ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ุŒ ู…ุน ุงู„ุฃู…ู’ู† ุนู† ุงู„ููุชู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ูุดู’ูƒูู„ู‡" -ุต (116) ุฌ (1) - ูู‚ุงู„ ู…ุง ุญุงุตู„ู‡: ุฅู† ุญุฏูŠุซูŽ ุฃูู… ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ูƒุงู† ุจุนุฏู…ุง ุถูุฑูุจูŽ ุงู„ุญูุฌุงุจ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญ ููŠ ู‚ุตุชู‡ุง ุจุฎู„ุงู ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุฐููƒุฑ ููŠู‡ ู„ู…ู‚ุฏู… ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุญุฌุงุจ ููŠ ู†ูุณุงุก ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุญุฌุงุจ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ู‡ู†ุŒ ูˆุงู† ุฃู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ู ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ู’ุฒูู„ ุฅูู„ุง ุชุฏุฑูŠุฌู‹ุง ุญุชู‰ ุขู„ ุงู„ุฃู…ุฑู ุฅู„ู‰ ุญุฌุงุจู ุงู„ุฃุดุฎุงุตุŒ ูˆูƒุฐุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ู… ุชูŽุจู’ู„ุบ ุญูŠู†ุฆุฐู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบ ุงู„ู†ุณุงุก ูู„ู… ุชู„ุญู‚ู‡ุง ุงู„ุนุจุงุฏุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฃ)

ุงู„ู†ุงุฑยป. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุฐูŽู‡ุงุจ ุงู„ู†ุณุงุกู ูˆุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ยซุฃู†ู‡ ู‚ุงู… ู„ู‡ู… ู…ูู…ุชู†ู‹ุงยป. ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซู…ุซูŠู„ุงยป. ูˆููŠ ู„ูุธ: ยซู…ู…ุซู„ุงยป. ุงู‡ู€. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ููŠู‡. ูุงู„ุดูŠุก ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุฅูุจุงุญุฉ ุจุญูŠุซ ู„ุง ุชุจู‚ู‰ ุจุนุฏู‡ุง ุฅู„ุง ู…ุฑุชุจุฉู ุงู„ู…ู†ุน. ูˆููŠู‡ุง ุชุชุฌุงุฐุจู ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ููŠุจูŽุงุญู ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ุฃู…ุฑ. ูˆูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนู†ู‡ ู„ูƒูˆู†ูู‡ู ูŠูุฎุดู‰ ุฃู† ุชูŽู†ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽ ูุชู‚ุน ููŠ ุงู„ุญุฑุงู…. ูˆุฃุญุณู†ู ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ ูˆุฃุนุฏู„ูู‡ูŽุง ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ ูˆุฌู‡ู‡ ุนู†ู‡. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุบุทยปุŒ ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูˆุฅู† ุฃุบู…ุถูŽ ูˆุณุงู…ุญ ุนู†ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฑุงุถูŠู‹ุง ูˆู„ุง ู…ูุชูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู‹ุง ุจู‡. ูู„ูˆ ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ุตุฑุงุญุฉู‹ ู„ูŽููู‚ูุฏุช ุงู„ุฅุจุงุญุฉุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูŽุบู’ู…ูุถ ุนู†ู‡ ูˆูŽุญูŽุธููŠ ุจู‡ ู„ุงุฑุชูุนุช ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฃุตู„ุง. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุญุงู„ู ุงู„ุฅูุจุงุญุฉ ุงู„ู…ุฑุฌูˆุญุฉ.

ูˆู„ุนู„ูƒ ุนูŽู„ูู…ู’ุช ู…ู†ู‡ ุงู„ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŠู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจูŠู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŠุซู ูƒุงู† ุทุฑูŠู‚ูู‡ ุงู„ุฅูุบู’ู…ุงุถุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุทูŽ ูˆุงู„ุงุบุชูŠุงุธุŒ ูู„ูˆ ุณู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทุฑูŠู‚ูŽ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุบู†ุงุกุŒ ูˆู„ู… ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ู†ู‡ ู…ุฑุชุจุฉูŒ ููŠ ุญุฏู‘ู ุงู„ุฌูˆุงุฒ. ูˆู„ูˆ ููŽุนูŽู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ุณู† ู…ู†ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุญุฑู‘ูŽู… ูˆู„ุง ูŠูŽุญูู„ ุจุฅูู†ูƒุงุฑู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ูุงู„ุฃู„ูŠู‚ ุจุดุฃู†ู‡ู ู…ุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฏู‘ู ุจู‡ ุงู„ุจุงุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ููุนู’ู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ูƒูู„ู‘ู ููุนู’ู„ูู‡ ุญุฑุงู…ู‹ุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุจูŠุญู‹ุง. ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุคูˆู‘ูŽู„ู ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุขู†ููู‹ุง. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ ูุฑู‘ู‚ ุจูŠู† ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุบู†ุงุก ูˆูƒุซูŠุฑู‡ูุŒ ูˆุงู„ุงุนุชูŠุงุฏู ุจู‡ ูˆุนุฏูู…ู‡. ูุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู†ู‡ ู…ุจุงุญูŒ ูˆุงู„ุฅูุตู’ุฑุงุฑ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนุŒ ูˆุจูู…ู’ุซู„ู‡ ุงู„ููŽุฑู’ู‚ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ููู‘ู.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅูู„ู‡ุงู… ูู…ู…ู†ูˆุนูŒ. ุซู… ุฅู† ุงู„ููŽุฑู’ู‚ ุจุงู„ู‚ู„ุฉ ูˆุงู„ูƒุซุฑุฉ ุดูŽุงุฆูุนูŒ: ูููŠ ููู‚ู’ู‡ู†ุง ุฃู†ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูŠุฌูˆุฒู ุงู„ู‚ู„ูŠู„ู ู…ู†ู‡ุง ุฏูˆู† ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุญุฑูŠุฑ ูŠุฌูˆุฒู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุฃุตุงุจุน ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฏูˆู† ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: {ุฅู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุงุบู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุบูุฑู’ูุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู} (ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 249) ูุฃุจุงุญ ุงู„ุบูŽุฑู’ูุฉ ูˆู…ู†ุน ุนู…ู‘ูŽุง ุฒุงุฏ. ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุงุฆุชู…ุงู…: ยซุฅู†ู…ุง ุฌูุนูู„ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠุคุชูŽู…ู‘ูŽ ุจู‡ยปุŒ ูˆููŠู‡: ยซุฅูุฐูŽุง ุตู„ู‰ ู‚ุงุนูุฏู‹ุง ูุตู„ูˆุง ู‚ุนูˆุฏู‹ุงยป. ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฅู„ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ููŠุฉู ุงู„ู‚ุนูˆุฏู ูˆุฌูˆุงุฒู ุงู„ู‚ูŠุงู… ูƒู…ุง ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุฑุงุฌุน ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู…ู† ยซุงู„ู…ุฏุฎู„ยป ู„ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) (ุจุงู†ุณุฑู‰)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅูู„ุฒุงู… ูˆุฅู„ุงู‘ ูู„ู… ุชูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑุฉ.

950 - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนููŠุฏู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููŠู†ูŽยป. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู†ูู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุฎูŽุฏู‘ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ูู‰ ุฃูŽุฑู’ููุฏูŽุฉูŽยป. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุญูŽุณู’ุจููƒูยป. ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจูู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 454ุŒ 455ุŒ 988ุŒ 2906ุŒ 3529ุŒ 5190ุŒ 5236 - ุชุญูุฉ 16391
950 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุฑู’ููุฏูŽุฉ) ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู„ู„ุญุจุดูŽุฉูุŒ ุซู… ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ูˆุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ู ุงู„ุญูุฌูŽุงุจ(1).--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุงุณุชูุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุณู…ุงุน ุตูˆุชู ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุจุงู„ุบู†ุงุก ูˆู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู†
ู…ู…ู„ูˆูƒุฉูŒุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณู…ุงุนู‡ุŒ ุจู„ ุฃู†ู’ูƒูŽุฑ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฎู’ูู‰ ุฃู† ู…ุญู„ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู…ุง ุฅุฐุง
ุฃู…ูู† ุงู„ูุชู†ุฉ ุจุฐู„ูƒ. ุงู‡ู€. ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุตูŽู†ููŠุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุงู„ุฌุงุฆุฒุงุช ุงู„ู…ุจุบูˆุถุฉุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฅูุบู…ุงุถ ุนู†ู‡ุง ู…ุน ุนุฏู… ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูค)