Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู
951 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฒูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ููŽู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู†ูŽุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 955ุŒ 965ุŒ 968ุŒ 976ุŒ 983ุŒ 5545ุŒ 5556ุŒ 5557ุŒ 5560ุŒ 5563ุŒ 6673 - ุชุญูุฉ 1769 - 21/ 2
952 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุชูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุนูŽุงุซูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชูŽุง ุจูู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนููŠุฏูู†ูŽุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 949ุŒ 987ุŒ 2907ุŒ 3530ุŒ 3931 - ุชุญูุฉ 16801

951 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠุฎุทูุจ) ูˆู‡ุฐู‡ ุฎุทุจุฉู ุงู„ุนูŠุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆูŠูุชูˆู‡ู‘ูŽู… ู…ู†ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽู‡ุง: ยซููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู†ูŽุงยป. ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุงู„ุฃูŽูƒู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู
953 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูุชู’ุฑู‹ุง. ุชุญูุฉ 1082

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ุงู„ุฃูŽูƒู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู
954 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ู’ูŠูุนูุฏู’ยป. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูู‰ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุชูŽู‰ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ุฃูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 984ุŒ 5546ุŒ 5549ุŒ 5561 - ุชุญูุฉ 1455
ูˆุงู„ู…ุณุชุญุจู ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฃู† ูŠุฃูƒู„ูŽ ู…ู† ุฃูุถุญูŠุชู‡.
ูˆุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฃูุถุญูŠุฉูŽ ุชุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุทู„ูˆุนุŒ ุจุฎู„ุงูู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูุตู’ุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุจุนุฏ ุณูŽุฑู’ุฏู ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซูˆุงู„ุนู…ู„ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนูู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠุถุญู‘ููŠ ุจุงู„ู…ูุตู’ุฑ ุญุชู‰ ูŠุตู„ู‘ููŠ ุงู„ุฅูู…ุงู…ู. ูˆู‚ุฏ ุฑุฎู‘ูŽุต ู‚ูˆู…ูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ูุฑู‰ ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญ ุฅุฐุง ุทู„ุน ุงู„ููŽุฌู’ุฑูยป. ุงู‡ู€. ูˆู‡ุฐู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฅ)

ุงู„ุนุจุงุฑุฉู ุชุดูŠุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฌูู…ุนุฉูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู‰(1).
954 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฌูŽุฐูŽุนุฉ) ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ: ู…ุง ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉู ุฃุดู‡ุฑ. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ ุฎุงุตู‘ุฉู‹ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ูŽู†ู’ ุชูุฌู’ุฒู‰ุกูŽ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒยป(2).

955 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุณูŽูƒูŽ ู†ูุณููƒูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุณููƒูŽ ู„ูŽู‡ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ููŠูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ู†ูŽุณูŽูƒู’ุชู ุดูŽุงุชูู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุงุชูู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‰ุŒ ููŽุฐูŽุจูŽุญู’ุชู ุดูŽุงุชูู‰ ูˆูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุขุชูู‰ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุดูŽุงุชููƒูŽ ุดูŽุงุฉู ู„ูŽุญู’ู…ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ ู‡ูู‰ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽููŽุชูŽุฌู’ุฒูู‰ ุนูŽู†ู‘ูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุฒูู‰ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 951ุŒ 965ุŒ 968ุŒ 976ุŒ 983ุŒ 5545ุŒ 5556ุŒ 5557ุŒ 5560ุŒ 5563ุŒ 6673 - ุชุญูุฉ 1769 - 22/ 2

955 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุงู„ุชูŠ ุฐุจุญุชู‡ุง ูˆู„ู… ุชูุนุชุจุฑุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ุฐู‡. ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุฃุญุจู‘ูŽ ุดูŽุงุชูŠู‡ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุชู„ูƒ ูƒุงู†ุช ุฃุณู…ู†ูŽ ูˆุฃุญุจู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุดุงุชูŠู†.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู
956 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุฑู’ุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽู‰ู’ุกู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูู„ููˆุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููููˆููู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุนูุธูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠููˆุตููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุดูŽู‰ู’ุกู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููู‰ ุฃูŽุถู’ุญู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ููุทู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ" ุนุจุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงุนุชูƒุงู ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุจุงุจ: ุงู„ู…ุนูุชูƒู ูŠุฎุฑุฌู ู„ุญุงุฌุชู‡: ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง. ูˆุฑุฃูˆุง ู„ู„ู…ุนุชูƒู ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ู…ูุตู’ุฑ ูŠูุฌู…ู‘ูŽุน ููŠู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุนุชูƒู ุฅูู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุฑู‡ูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ู…ูุนู’ุชูƒูŽููู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุฎ. ูููŠ ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ ุงู„ู…ูุตู’ุฑ ุจู‚ูŠุฏ: "ูŠุฌูŽู…ู‘ูŽุน ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„" ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ููŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุณู„ูุŒ ูุงูู‡ู….
(2) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ูˆู‡ุฐุง ุฃุตู„ูŒ ุนุธูŠู… ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุนุชู†ู‰ ุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฏู„ู ุฃู† ู„ู„ุดุงุฑุน ุฃู† ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุญููƒู’ู… ุนุงู… ูƒู…ุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ู‡ู‡ู†ุง. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุฃู†ู‡ ุฃุจุงุญ ู„ุงู…ุฑุฃุฉู ุงู„ู†ูŠุงุญุฉูŽ ู„ู…ู‘ูŽุง ุงุณุชุฃุฐูŽู†ุชู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃุตุฑู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูŽุฃุฐูŽู†ูŽ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ูŠุงุญุฉ ู…ุฑุฉ ู‚ุถุงุกู‹ ุนู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู„ุฑุฌู„ ุฌุงุกู‡ ูŠุณุชุฎุจุฑูู‡ ุนู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฌูˆุงุจู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡: "ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุฒูŠุฏู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูˆู„ุง ุฃู†ู‚ูุตู"ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุฃูู„ูŽุญูŽ ุงู„ุฑุฌู„ู ูˆุฃุจูŠู‡ ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ" ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุชู‚ุฑูŠุฑูู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู„ุฑุฌู„ ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆุงู‚ุนู‡ุง ููŠ ุฑู…ุถุงู† ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃุฏุงุกูŽ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู„ุฑุฌู„ู ู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุนู†ุฏู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุชููˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ: "ุถุญู‘ู ุจู‡ ุฃู†ุชูŽ ูˆู„ุง ุชูุฌุฒู‰ุกู ู„ุฃุญุฏู ุจุนุฏูŽูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฆ)

ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŒ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููŠูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽุŒ ููŽุฌูŽุจูŽุฐู’ุชู ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽุฌูŽุจูŽุฐูŽู†ูู‰ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ุชุญูุฉ 4271

ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุจุฏูˆู† ู…ูู†ู’ุจุฑ. ูุฅู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ูŠุฎุฑุฌ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ูู†ู’ุจุฑูŒ ุจุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŠุถู‹ุง. ู†ุนู… ูŠูุนู’ู„ู… ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ูˆุถุนูŒ ู…ุฑุชูŽูุน ูŠุฎุทูุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ยซุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ยปุŒ ุซู… ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุช ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ุฎู„ูุงุก ู…ู† ู„ูŽุจูู† ูˆุทููŠู†. ุซู… ุฅู† ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ุชู‚ุฏูŠู…ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูุทุจุฉ. ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‡ุง ู…ุฑุงูˆู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉู ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูŽุณูุจู‘ู ุนู„ูŠู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุนู†ู‡ุงุŒ ูู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉู ู„ู‡ุฐุง. ูˆุฃู…ุง ุชู‚ุฏูŠู…ู ุนุซู…ุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููƒุงู† ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญุฉู ุฃูุฎุฑู‰(1).

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‰ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู
957 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ููู‰ ุงู„ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ุทุฑูู‡ 963 - ุชุญูุฉ 7805
958 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู. ุทุฑูุงู‡ 961ุŒ 978 - ุชุญูุฉ 2449
959 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุจููˆูŠูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ุชุญูุฉ 5920
960 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰. ุชุญูุฉ 5920ุŒ 2456 - 23/ 2
961 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู†ูŽุจูู‰ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุจูŽุงุณูุทูŒ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูุŒ ูŠูู„ู’ู‚ูู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅูู† ุนุซู…ุงู†ูŽ ุฑุงุนู‰ ู…ุตู„ุญุฉูŽ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุฅุฏุฑุงูƒู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉูŽุŒ ูˆุฑููˆููŠ ู…ูุซู’ู„ู‡ ุนู† ุนู…ุฑ ูˆุถูŽุนู‘ูŽูููˆู‡ุŒ ูˆู†ุธุฑ ููŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฌู…ูุน: ุจูˆู‚ูˆุนู‡ ุนู†ู‡ ู†ุงุฏุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุจู…ุง ุฑููˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†"ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุนุฏ ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูง)

ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุขู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‰ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูุบู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุทุฑูุงู‡ 958ุŒ 978 - ุชุญูุฉ 2456
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุซู’ุจู ุงู„ุฃุฐุงู†ู ูˆุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉู ู„ู„ุนูŠุฏูŠู† ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู†ู…ุง ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูƒู… ู„ู‡ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูุฑุฏุงุช ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู† ู‚ุจู„. ู†ุนู… ูƒุงู† ุจู„ุงู„ูŒ ูŠู†ุงุฏูŠ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุฌุงู…ุนุฉู‹ุŒ ูˆู„ุฐุง ุฃูุฌูŠุฒ ุจู†ุญูˆู‡ ููŠ ุงู„ูƒูุณูˆู ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู†ุนู… ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงู„ุฃุตู„ู ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุฃู† ู„ุง ูŠูุดู’ุฑูุน ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ู…ุง ุดุฑุนู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฃูŽุตู„ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุฃู† ู„ุง ูŠูุญู’ุฐูŽุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ู…ุง ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู†ู‡.

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู
962 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 98ุŒ 863ุŒ 964ุŒ 975ุŒ 977ุŒ 979ุŒ 989ุŒ 1431ุŒ 1449ุŒ 4895ุŒ 5249ุŒ 5880ุŒ 5881ุŒ 5883ุŒ 7325 - ุชุญูุฉ 5698
963 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู. ุทุฑูู‡ 957 - ุชุญูุฉ 7823
964 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููŠู†ูŽุŒ ุชูู„ู’ู‚ูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฎูุฑู’ุตูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูุฎูŽุงุจูŽู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 98ุŒ 863ุŒ 962ุŒ 975ุŒ 977ุŒ 979ุŒ 989ุŒ 1431ุŒ 1449ุŒ 4895ุŒ 5249ุŒ 5880ุŒ 5881ุŒ 5883ุŒ 7325 - ุชุญูุฉ 5558
965 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ููู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ููŽู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูƒู ููู‰ ุดูŽู‰ู’ุกูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ููŠูŽุงุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฐูŽุจูŽุญู’ุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูู‰ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชููˆููู‰ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌู’ุฒูู‰ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 951ุŒ 955ุŒ 968ุŒ 976ุŒ 983ุŒ 5545ุŒ 5556ุŒ 5557ุŒ 5560ุŒ 5563ุŒ 6673 - ุชุญูุฉ 1769
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุญุณู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุทุงูˆุณ. ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุญุณู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃูŽุฎุตู‘ู ุชู„ุงู…ุฐุฉ ุทูŽุงูˆูุณ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุฃู„ ุนู† ุฑูŽูู’ุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ูˆูŠุญู‚ู‘ูู‚ูู‡ ุนู† ุทูŽุงูˆูุณ. ูุนู„ู… ุฃู† ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ูŠุฏูŠู† ู„ูŠุณ ุดูŠุฆู‹ุง ุจุฏูŠู‡ูŠู‹ุง ูƒู…ุง ููŽู‡ูู…ู‡ ุงู„ุฎูุตูˆู…ู. ุซู… ุงู„ุญุณู†ู ู‡ุฐุง ู…ู† ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
964 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ุง ูˆู„ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง). ูˆููŠ ยซุงู„ุจุญุฑยป: ู„ุง ูŠูุตู„ู‘ููŠ ููŠู‡ ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฅู† ุงุนุชุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆุนู† ุนู„ูŠูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ุง ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุจุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ: ยซุฃู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูจ)

ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนู†ู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ู„ู… ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃู…ู†ูุนู‡ ุฎุดูŠุฉูŽ ุฃู† ุฃุฏุฎู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ (9) ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ (10)} [ุงู„ุนู„ู‚: 9ุŒ 10]. ูˆู‚ุงู„ ู…ูˆู„ุงู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู† ุนุฏูŽู…ูŽ ุซุจูˆุชู ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…. ู‚ู„ุชู: ุจู„ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุญุฌุฉู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏุŒ ูู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽุญู’ู…ูู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏู…ูŽ ู„ูƒูˆู† ุงู„ุตู„ุงุฉู ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉู‹ ุจุงู„ู…ุตู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฑุฑุช ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุญุงุฐุงุฉ. ูˆู…ุทุงู„ุจุฉู ุงู„ู†ุตูˆุต ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูˆู„ูŠุณ ุฏุฃุจู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุง.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ููู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู†ูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนููŠุฏู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆุง ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง.
966 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ููƒูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ููู‰ ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุตู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุฒูู‚ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ููŽู†ูŽุฒูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽู†ูู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ููู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ. ุทุฑูู‡ 967 - ุชุญูุฉ 7063 - 24/ 2
967 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ููู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูููŠู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ. ุทุฑูู‡ 966 - ุชุญูุฉ 7078
ูˆู„ู… ูŠูุชุนุฑู‘ูŽุถ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ูƒูุชูุจู†ุง ู„ุง ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ูˆู„ุง ุฅุซุจุงุชู‹ุง. ูˆุฃุชู‰ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู„ูุธ ยซู…ู†ยป - ูˆู‡ูŠ ู„ู„ุชุจุนูŠุถ ุนู†ุฏูŠ - ููŠ ุฌู…ูŠุน ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูุชูƒูˆู† ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ููŠู‡.
966 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽู†ููŠ) ู…ุนู†ุงู‡ ุฃูŽู†ูƒ ุตูุฑู’ุชูŽ ุณุจุจู‹ุง ู„ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ูƒ ุฅุฐุง ุฃุฌูŽุฒู’ุชูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู„ุงุญ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูุฃุตุงุจุชู†ูŠ ุฌูุฑุงุญุฉูŒ ู…ู† ุญูŽุฑู’ุจุฉุŒ ููƒุฃูŽู†ูƒ ุฃุตุจุชู†ูŠ ุจู‡ุง. ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู†ุช ุฃุฌุฒุช ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู„ุงุญ ู„ู…ุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ. ุฃูˆ ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุญูŽุณูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู† ู„ุง ูŠุฑุฌูุน ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณู ููŠ ูุชุงูˆุงู‡ู…. ูุฃุดุงุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ู ุฃู† ูŠูุตููŠุจูŽู‡ู ุจุญุฑุจุฉ ู…ุณู…ูˆู…ุฉู ููุนู„ุŒ ูˆู…ุงุช ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุฃุซุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฑุงุญุฉูุŒ ููŽุนูŽุฑู‘ูŽุถ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ.

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ููู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู.
968 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฒูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ู ููู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฉ)

ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ููŽู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ููู‰ ุดูŽู‰ู’ุกูยป. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ููŠูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูู‰ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฐู’ุจูŽุญู’ู‡ูŽุง - ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุฒูู‰ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 951ุŒ 955ุŒ 965ุŒ 976ุŒ 983ุŒ 5545ุŒ 5556ุŒ 5557ุŒ 5560ุŒ 5563ุŒ 6673 ุชุญูุฉ 1769
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠุฏ ุฃู† ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู‚ููŠู’ุจูŽ ุฎุฑูˆุฌู ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูุฅู†ู’ ู‚ุถูŠูŽุชู’ ููŠ ุฃูˆู„ ูŠูˆู… ูู„ุง ู‚ุถุงุก ู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฅู„ุง ุนูู†ู’ุฏ ุตุงุญุจูŠู‡ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ุชูุตูŠู„ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡. ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซุงู„ุชูƒุจูŠุฑยป ุจุฏู„ ยซุงู„ุชุจูƒูŠุฑยป.
ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุณู†ุฉูŒ ุฌู‡ุฑู‹ุง ู„ู„ุฃุถุญู‰ุŒ ูˆู„ู„ููุทู’ุฑ ุณูุฑู‹ู‘ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู…ู†ุน ู…ู†ู‡ ยซุตุงุญุจู ุงู„ุจุญุฑยป ุฃุตู„ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู†ู ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู† ุงู„ุชูƒุจูŠุฑูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŠู ูŠูู†ู’ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูƒู„ู‘ูู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู†ูุฌูŽูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ู‘ูŽ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุจุฏุนุฉ ู‡ูŠ - ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ - ุฌูŽุนู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู† ุงู„ุณู„ู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุนู…ูˆู„ุง ุจู‡.
ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ู‚ูˆูŠู‘ู ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู†ู ุงู„ู‡ูู…ุงู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุงุชู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุซุจูˆุชู ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ ููŠ ุงู„ููุทู’ุฑ ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุฃูุถู„ู ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉุŒ ุญุชู‰ ู‚ูŠู„: ุฅู† ุฃูุถู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูุฑู ู†ูู‡ูุฑ ุนุดุฑุฉู ุฐูŠ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃูุถู„ูŽ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ู„ูŠุงู„ูŠ ุฑู…ุถุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุนุดุฑุฉ ู…ุงุฐุงูƒุงู†ุŸ ูู„ู… ูŠุธู‡ูŽุฑ ู„ูŠ ุบูŠุฑู ุงู„ุตูŠุงู… ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑ. ูุงู„ุนุจุงุฏุฉู ุงู„ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ู‡ูŠ ู‡ุงุชุงู† ูู‚ุท. ูˆุซุจุช ููŠู‡ุง ุงู„ุชูƒุจูŠุฑู ู…ู† ุบูุฑู‘ูŽุฉ ุฐูŠ ุงู„ุญูุฌุฉุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุดูุนูŽุงุฑูŒ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ุจู„ ุดุนุงุฑูŠุชูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูŠุฏู ู…ู† ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ. ูู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุชูˆู†ู ูู‡ูˆ ุจูŠุงู†ูŒ ู„ู„ูˆุงุฌุจ ู„ุง ู„ูˆุธูŠูุฉู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…. ูˆุนู„ูŠู‡ ููŽู„ู’ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ู…ุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู† ุดุฑุงุฆุทูŽ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุดุฑุงุฆุทู ุงู„ุฌู…ุนุฉ. ูุฅู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒู ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุญูŽุฌู’ุฑ ุนู†ู‡ ุจุญุงู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ยซูˆู„ุง ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูŽ ูˆู„ุง ุชูŽุดู’ุฑููŠู‚ยป โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
ูˆุชุชุจู‘ูŽุนู’ุชู ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ุฃุฑุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ู ุฃูŠุถู‹ุงุŸ ูุฑุฃูŠุช ููŠ ยซุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซยป ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ ุนู† ุฃุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ุบูŠุฑู ุงู„ุฅู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ู‡ุฐุง ุชู„ู…ูŠุฐู ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู…ุณุชููŠุฏูŒ ู…ู† ู…ูุญู…ุฏูุŒ ูˆู…ุฏูˆู‘ูู† ู„ูุนูู„ู’ู… ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡ ู…ูุซู’ู„ ู…ุญู…ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงู )

ูˆุนู† ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ุฑูŽุญูู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ุญู…ู„ูˆุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูุชููƒูŽุจู‘ุฑููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุงุช ุงู„ูุงุถู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ู‘ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุชู}) ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุนูŽุดู’ุฑุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูŠูŽุงู…ู ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏุงุชู ุฃูŠุงู…ู ุงู„ุชุดุฑูŠู‚. ุฅู†ู…ุง ููŽุณู‘ูŽุฑ ุงุจู†ู ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏุงุช ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ู„ูƒูˆู†ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏุงุชู ู…ูุดู’ุนูุฑู‹ุง ุจุงู„ู‚ู„ุฉุŒ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ุซู„ุงุซุฉุŒ ููŽููŽุณู‘ูŽุฑู‡ุง ุจู‡ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูƒุงู† ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุงู†ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู’ู‚ู ููŠ ุงู„ุฃูŠุงู…ู ุงู„ุนูŽุดู’ุฑ ูŠูƒุจุฑุงู†) ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ู…ุนู†ุง ุฃู† ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ู…ู† ูˆุธุงุฆู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…. ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ู ุชูƒุจูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุจุงู‚ุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ. ูˆุฃู…ุง ู…ุง ููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡ ู…ู† ุฅุชูŠุงู†ูู‡ู ุฏูุจูุฑูŽ ุงู„ุตู„ูˆุงุชู ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุงุช ูู‚ุทุŒ ูู‡ูˆ ุจูŠุงู†ูŒ ู„ู„ูˆุงุฌุจ. ูุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุตุจูŠุญุฉ ุนุฑูุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุนูŽุตู’ุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุตุงุญุจูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุนูŽุตู’ุฑ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฑุงุจุน.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŠูƒุจุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุชูƒุจูŠุฑู‡ู…ุง) ูˆูŠูุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ูˆู…ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจูŽ ููŠ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉู ููŠู‡ ู…ูู…ู‘ูŽู† ููŠ ุญูˆุงู„ูŠู‡(1). ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ูŠู…ู„ุฃ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป ูˆู„ู… ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ. ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ยซุฃู† ุณุจุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู…ููŠู’ุฒุงู†ยปุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ยซุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ยป. ูู„ูˆ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ููŽุฑู’ู‚ ุจูŠู† ูƒูˆู† ยซุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑยป ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑู ยซู†ูุตู’ูู ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป: ุฃู† ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูŠุทู„ุจ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ูˆุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูŠู…ู„ุฃู ุงู„ุฌูˆู‘ูŽ ุจู…ุง ููŠู‡ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูƒู„ู‡. ู„ุฃู† ูƒููู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŠุฒุงู†ู ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูƒู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุกู ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูƒู…ุง ูŠูุณู’ุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุณู†ู‚ุฑู‘ูุฑูู‡. ูˆู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉู ููŠ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ุบูŠุฑูŽู‡.

ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠูุทู’ู„ูู‚ูˆู† ุงู„ุฃูŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ุนูŽุดู’ุฑ - ูˆุงู„ุนุงุดุฑ ู…ู†ู‡ุง ูŠูˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑ ูˆุงู„ุตูˆู…ู ููŠู‡ ุญูŽุฑุงู…ูŒ - ููŠุฐูƒุฑูˆู† ุงู„ุนูŽุดู’ุฑ ูˆูŠุฑูŠุฏูˆู† ุจู‡ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุน. ูˆู‚ุฏ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑ ุจุงู„ุจุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ููŠ ู†ุตู ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูƒุฃู†ู‡ ู†ูุตู’ูู ุตูŽูˆู’ู…ู ููŠ ู†ูŽุธุฑ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุชุญุจู‘ูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูƒู„ู ู…ู† ุฃูุถุญูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉู ูู„ุฒูู… ุงู„ุฅูู…ุณุงูƒูุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุทู’ุฑูŽูยป ู…ู† ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ุนุฌูˆุฒ.

969 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุทููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูุฎูŽุงุทูุฑู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุจูุดูŽู‰ู’ุกูยป. ุชุญูุฉ 5614 - 25/ 2
969 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŠ ู‡ุฐู‡) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซู…ุง ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ู ููŠ ู‡ุฐู‡ยป. ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุฃูŽูุถู„ูŠุฉู ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุฃูŠุงู…ู ุงู„ุนูŽุดู’ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…. ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ูˆ ุชูŽุตู’ุญููŠู’ููŒ ุนูู†ู’ุฏูŠ. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ุจุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑู--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู„ุชู„ุจูŠุฉ "ุฅุฐุง ู„ูŽุจู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูˆุงููู‚ูู‡ ู…ูŽู†ู’ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆุนู† ุดู…ุงู„ูู‡ ุญุชู‰ ุชู†ู‚ุทุน ุงู„ุฃุฑุถู ู…ู† ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‡ู‡ู†ุง" -ุจุงู„ู…ุนู†ู‰- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† {ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 79].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูก)

ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ุŒ ูˆููŠ ุณุงุฆุฑู‡ุง ุฐููƒุฑ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุนูŽุดู’ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุทุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆุญุงุตู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ู„ูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ู ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…. ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชูุถูŠู„ู ุงู„ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฒู…ุงู† ูˆุงุญุฏู ู„ูŠู„ุฒู… ุงู„ู…ูุญุงู„ุŒ ุจู„ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ. ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ุญูŠู†ุฆุฐู ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุง ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ยปุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ูƒูˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุถููˆู’ู„ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุนู‚ูˆู„ูŒุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠู‡ุง ูŠูˆุฌูุจ ููˆุงุชูŽ ุงู„ุญุฌ.
ุฃู‚ูˆู„: ูˆุงู„ุตูˆุงุจู ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู’ ุชูุถู„ ุงู„ุฃูŽุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุฎุชูŽุตู‘ูŽุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชุชุจุน ู„ูŠุณุช ุฅู„ุง ุงู„ุตูŠุงู… ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑ. ูˆุฅุฐูŽู† ู…ุนู†ุงู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุตูŠุงู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุฃูŽูุถูŽู„ู ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠู…ุง ุณูˆุงู‡ุง. ูุงู„ุนู…ู„ู ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนุงู…ู‹ู‘ุง ููŠ ุงู„ู„ูุธ ู„ูƒู†ู‡ ุฎูŽุตู‘ูŽุตู’ู†ุงู‡ ุจู‡ุฐูŠู† ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ. ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู† ุงู„ููŽุถู’ู„ ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ูˆุธูŠูุฉู ุงู„ูˆู‚ุชูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญ ุฃุฎุฐุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ุนูŠ. ุซู… ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูุฑุถู‹ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ุฏูˆู† ุงู„ูุฑุงุฆุถ.

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฏูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ููู‰ ู‚ูุจู‘ูŽุชูู‡ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ูˆูŽููู‰ ููุณู’ุทูŽุงุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู…ู’ุดูŽุงู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุชููƒูŽุจู‘ูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ูู‰ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู.

ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู…ุงู† ุฅู†ู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ุŒ ูุฅู† ุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ูุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅุฐุง ุบูŽุฏูŽุง ุฅู„ู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉ) ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุงุณุนุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูƒุงู† ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุจู…ู†ูŽู‰) ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุณูู†ู‘ูŽุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ููˆุงุฌูุจูŒ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู’ู†ูŽ) ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฌูŽู‡ู’ุฑูู‡ู†ู‘ูŽ ุจู‡ุง ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.
970 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽููู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุบูŽุงุฏููŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ูŽุจู‘ูู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจู‘ูู‰ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจู‘ูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุทุฑูู‡ 1659 - ุชุญูุฉ 1452
971 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูข)

ุฎูุฏู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถูŽ ููŽูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู’ู†ูŽ ุจูุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุจูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุทูู‡ู’ุฑูŽุชูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 324ุŒ 351ุŒ 974ุŒ 980ุŒ 981ุŒ 1652 - ุชุญูุฉ 18128
970 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู…ููƒูŽุจู‘ูุฑู ูู„ุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆุดุนุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…ู ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏู ู…ู† ุดุนุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉู. ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู†ูุณู‡ - ุญุชู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู† ุบูŠุฑู ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆูŠุฏุนูˆู† ุจุฏุนุงุฆู‡ู…ุŒ ุฃูŠ ุจุฏุนุงุฆู‡ู… ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฎูุทุจุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุช ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉู ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ุฏุนุงุกูŒุŒ ูุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ุงู„ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ุงุถูŠุฉูŒ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู… ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ูˆุงุช.
ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุฏุฎู„ยป ู„ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ: ุฃู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌู„ูุณููˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุตุจุญ ูˆุงู„ุนุตุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ู„ู‡ู… ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ุฉูŒ ูˆูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ูƒูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ู„ุฃู†ูุณูู‡ู… ุฏูˆู†ูŽ ุญุงู„ู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.

โ€Œโ€Œ13 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู
972 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูุฑู’ูƒูŽุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽุฉู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰. ุฃุทุฑุงูู‡ 494ุŒ 498ุŒ 973 - ุชุญูุฉ 8035

โ€Œโ€Œ14 - ุจุงุจ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‰ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู
973 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุชูู†ู’ุตูŽุจู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 494ุŒ 498ุŒ 972 - ุชุญูุฉ 7757 - 26/ 2
ู‚ุฏ ูƒุงู† ุชุฑุฌู… ุฃูˆู„ุง: ุจุฃู† ู„ุง ูŠูุญู’ู…ู„ ุงู„ุณู„ุงุญ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูˆุชุฑุฌู… ู‡ู‡ู†ุง ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ุน ุงู„ุญุฑุจุฉ ู„ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุณูุชู’ุฑุฉู‹.

โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰
974 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูŽ ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูŽ ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰. ุฃุทุฑุงูู‡ 324ุŒ 351ุŒ 971ุŒ 980ุŒ 981ุŒ 1652 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 18095ุŒ 18118

16 - ุจุงุจ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰
975 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููุทู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 98ุŒ 863ุŒ 962ุŒ 964ุŒ 977ุŒ 979ุŒ 989ุŒ 1431ุŒ 1449ุŒ 4895ุŒ 5249ุŒ 5880ุŒ 5881ุŒ 5883ุŒ 7325 - ุชุญูุฉ 5816

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฃ)

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
976 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุถู’ุญู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู†ูุณููƒูู†ูŽุง ููู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ููŽู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ููู‰ ุดูŽู‰ู’ุกูยป. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฐูŽุจูŽุญู’ุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูู‰ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุฐู’ุจูŽุญู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 951ุŒ 955ุŒ 965ุŒ 968ุŒ 983ุŒ 5545ุŒ 5556ุŒ 5557ุŒ 5560ุŒ 5563ุŒ 6673 - ุชุญูุฉ 1769

976 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ูŽ ุฃุตุญู‰ู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŽู‚ูŠุน) ูˆู‡ูˆ ุจูŽู‚ููŠู’ุนู ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ุง ุจู‚ูŠุนู ุงู„ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏ ูƒู…ุง ูู‡ู…ู‡ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆููŠู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
*ุฃูŽู„ุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑ ุจุนุฏู†ุง โ€ฆ ุจู‚ูŠุนู ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุฃู… ูƒูŽุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู†

โ€Œโ€Œ18 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰
977 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุจูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽุงุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูู‡ู’ูˆููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฐููู’ู†ูŽู‡ู ููู‰ ุซูŽูˆู’ุจู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 98ุŒ 863ุŒ 962ุŒ 964ุŒ 975ุŒ 979ุŒ 989ุŒ 1431ุŒ 1449ุŒ 4895ุŒ 5249ุŒ 5880ุŒ 5881ุŒ 5883ุŒ 7325 - ุชุญูุฉ 58โ€Œโ€Œ16

19 - ุจุงุจ ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู
978 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุจูŽุงุณูุทูŒ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูุŒ ูŠูู„ู’ู‚ูู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ุชูู„ู’ู‚ูู‰ ููŽุชูŽุฎูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุชูุฑูŽู‰ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุทุฑูุงู‡ 958ุŒ 961 - ุชุญูุฉ 2449 - 27/ 2
978 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ู…ู‘ูŽุง ููŽุฑุบูŽ ู†ุฒู„) ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ูˆุถุนูŒุŒ ู…ุฑุชููุนูŒ ุฎุทุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูู†ู’ุจุฑูŒ ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุก: ุฒูƒุงุฉูŽ ูŠูˆู…ู ุงู„ููุทู’ุฑุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง) ูˆุฌุฒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุจูƒูˆู†ู‡ุง ุตุฏู‚ุฉู‹ ุนุงู…ู‘ู„ุง ูˆู„ู… ุชูƒู† ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑ ูˆุฅู†ู‘ููŠ ู…ุชุฑุฏู‘ูุฏูŒ ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูค)

979 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุทูŽุจู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุฌู’ู„ูุณู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูŽุดูู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ูŽูƒูŽ) ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ยซุขู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑูู‰ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู‰ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽยป ููŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ููุฏูŽุงุกูŒ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‰ุŒ ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽุฎูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ ููู‰ ุซูŽูˆู’ุจู ุจูู„ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููŽุชูŽุฎู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 98ุŒ 863ุŒ 962ุŒ 964ุŒ 975ุŒ 977ุŒ 989ุŒ 1431ุŒ 1449ุŒ 4895ุŒ 5249ุŒ 5880ุŒ 5881ุŒ 5883ุŒ 7325 - ุชุญูุฉ 5698
979 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ููŽุชู’ุฎู) ุฎูŽุงุชูู…ูŒ ูƒุจูŠุฑ ูˆูŠูู„ู’ู‚ููŠู† ู„ู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏููŠ (ุฏุงู„ุชูŠ ูƒุฆูŠู†)
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ุชู ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู†ู‘ูŽ) ูˆู‡ูŠ ุฃุณู…ุงุกู ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏ ุงู„ุชูŠ ุนูุฑููุช ุจุฎุทูŠุจุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู): ูˆู‡ูˆ ุตุงุญุจู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู - ุจุงู„ูุชุญ - ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุชุตุงู†ูŠููŽ ุฅู„ู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฃุญู…ุฏูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุงู†ุช ููŠู‡ุง ุงู„ุขุซุงุฑู ูˆุงู„ู…ุฑููˆุนุงุชู ู…ุฎุชู„ูุทุฉู‹ุŒ ุซู… ููŽุตูŽู„ ุฃุญู…ุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑููˆุนุงุช ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ูˆุฏูŽูˆู‘ูŽู† ุงู„ู…ุฑููˆุนุงุช ูู‚ุท. ูˆุฃูˆู„ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ููู‚ู’ู‡ ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุฑู‘ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฑุถุงุกู ุงู„ู…ูุญุฏู‘ูุซูŠู† ุนู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ.

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูŒ ููู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏู
980 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุจูŽู†ูู‰ ุฎูŽู„ูŽูู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุบูŽุฒูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู†ู’ุชูŽู‰ู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููู‰ ุณูุชู‘ู ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽู†ูุฏูŽุงูˆูู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ู…ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูุชูู„ู’ุจูุณู’ู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ููู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุจูุฃูŽุจูู‰ - ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูุฃูŽุจูู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฑู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฑู ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู - ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู ุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุขู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃุทุฑุงูู‡ 324ุŒ 351ุŒ 971ุŒ 974ุŒ 981ุŒ 1652 - ุชุญูุฉ 18118ุŒ 18389 ุฃ -โ€Œโ€Œ 28/ 2

21 - ุจุงุจ ุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰
981 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุฏูู‰ูู‘ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ููŽู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูŽ ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถู ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ู†ูŽ ู…ูุตูŽู„ูŽุงู‘ู‡ูู…ู’. ุฃุทุฑุงูู‡ 324ุŒ 351ุŒ 971ุŒ 974ุŒ 980ุŒ 1652 - ุชุญูุฉ 18105

ูุงุฆุฏุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ: ุจูŠุงู†ู ู…ุง ูˆู‚ุนูŽ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบูŠ ุงู„ุงุนุชู†ุงุกู ุจู‡ุง
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู…ุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู†ุงู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูˆูŽุณูŽูŠูุฌูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู„ู… ูŠุฌุฑู‘ูุจู’ู‡: ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽูˆู’ุถุน ุงู„ุฎู„ุงู ู„ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู† ุฃู„ุง ุญุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุจุญุณุจ ุงู„ุธุงู‡ุฑ. ูุฅู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุตุงุฆู…ู‹ุง ู„ุง ูŠุฎุงู„ููู ุธุงู‡ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ูˆูŠุชุนุงุทู‰ ุงู„ุนู„ู… ูŠูˆุซู‘ูู‚ููˆู†ู‡ ุจู„ุง ู†ูƒูŠุฑุŒ ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุชู ุฃู†ู‡ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูู…ููˆุง ุจุงู„ูƒููู’ุฑ ูˆู„ู… ูŠุฌุฑู‘ูุญููˆู‡ ุจุฅููƒู’ููŽุงุฑู ุฃุญุฏู ุนู†ุฏ ุซุจูˆุช ุตู„ุงุญู‡ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ู†ุนู… ุฅุฐุง ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฎู„ุงู ูู„ูŠุณุช ู„ู‡ู…ู ุถุงุจุทุฉูŒ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุญู†ููŠุฉ. ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู† ู„ู… ูŠุฒุงู„ูˆุง ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุณูŽุฎูŽุทุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู… ุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุนู† ุฃูŽุฎู’ุฐู ุญุฏูŠุซู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง. ูุงู†ู’ุธูุฑ ุฅู„ู‰ ุชูŽุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู‚ูˆู… ุฅู†ู‡ู… ูŠุฃุฎุฐูˆู† ู…ู† ู†ุญูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุดููŠุนูŠู‹ุง ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุณุงุจู‹ุง ู„ู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆู‡ู… ู…ุน ุฐู„ูƒ ุนู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู„ู…ุนุฑูุถููˆู†.
ูุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฃู† ูŠูู†ู’ุธูŽุฑ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ู†ูŽูู’ุณูู‡ุŒ ูุฅู†ู’ ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุนู†ุฏู†ุง ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุฑู ุตู„ุงุญูู‡ู ูˆุญููู’ุธูู‡ู ูุฅูุฐูŽู† ู„ุง ู†ุนู…ู„ ููŠู‡ ุจู‚ูˆู’ู„ู‡ู…ุŒ ุฅู† ุฑุถุง ุงู„ู†ุงุณ ุบุงูŠุฉูŒ ู„ุง ุชูุฏู’ุฑููƒุŒ ูˆู†ุนู…ู„ู ุจู…ุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู†ุง ููŠู‡ ูˆุนูŽู„ูู…ู†ุง ู…ู† ุญุงู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุจูŠุงู† ู„ูŠุณ ูƒุงู„ุนูŠุงู†. ู†ุนู… ุฅุฐุง ู„ู… ุชูุนู’ู„ู… ุญุงู„ู‡ู ูุฅุฐู† ู„ูŠุณ ู„ู†ุง ููŠู‡ ุณุจูŠู„ูŒ ุฅู„ุงู‘ ุจุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง. ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุฃู…ุงู†ู ุนู† ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ุŒ ุจู„ ุฃุฑูŠุฏู ุจูŠุงู†ูŽ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡. ูุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุชุฃู…ู„ ููŠู‡ ู„ุชู†ุฌู„ูŠ ู„ูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ุญุงู„.

โ€Œโ€Œ22 - ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰
982 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰. ุฃุทุฑุงูู‡ 1710ุŒ 1711ุŒ 5551ุŒ 5552 - ุชุญูุฉ 8261
ุงู„ู†ุญูุฑ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจุงู„ุฅูุจูู„ุŒ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญ ููŠู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุณุชุญุจุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ23 - ุจุงุจ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู
983 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุณูŽูƒูŽ ู†ูุณู’ูƒูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุดูŽุงุฉู ู„ูŽุญู’ู…ูยป. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ููŠูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽูƒู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‰ ูˆูŽุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุชูู„ู’ูƒูŽ ุดูŽุงุฉู ู„ูŽุญู’ู…ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูู‰ ุนูŽู†ูŽุงู‚ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูุŒ ู‡ูู‰ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุชูŽู‰ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฆ)

ู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌู’ุฒูู‰ ุนูŽู†ู‘ูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุฒูู‰ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 951ุŒ 955ุŒ 965ุŒ 968ุŒ 976ุŒ 5545ุŒ 5556ุŒ 5557ุŒ 5560ุŒ 5563ุŒ 6673 ุชุญูุฉ 1769
983 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูู‡ู„ ุชูุฌุฒู‰ุกู ุนู†ูŠ) ูˆู…ู† ุงุณุชุนู…ุงู„ุงุชู‡: ุฃุฌุฒุฃ ุงู„ุฅูุจูู„ ุจุงู„ุฑู‘ูุทู’ุจ ุนู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฃุฌุฒุฃ ุงู„ู„ุจู† ุนู† ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจุŒ ูˆุฃู…ุง ู„ูุธ ุตุญ ูู…ู‚ุงุจู„ ู„ู„ูƒุณุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุชุญู‚ูŠู‚ู ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู„ูุธูŠู†.
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ู…ู†ุง ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑูŠุญ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ุจุฃู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ู…ู‚ุชุตูุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุณูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…. ูˆู„ุนู„ ุงู„ู…ูุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูุดููŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฎูุทุจุฉ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ุณุนุฉู‹ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฎูุทุจุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ูƒูุชูุจู†ุง ุฃู†ู‡ู…ุง ุณูˆุงุก.

984 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ุฐูŽุจู’ุญูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŒ ู„ูู‰ - ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ู’ุฑูŒ - ูˆูŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฐูŽุจูŽุญู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูู‰ ุนูŽู†ูŽุงู‚ูŒ ู„ูู‰ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุชูŽู‰ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู. ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 954ุŒ 5546ุŒ 5549ุŒ 5561 - ุชุญูุฉ 1455 - 29/ 2
985 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 5500ุŒ 5562ุŒ 6674ุŒ 7400 - ุชุญูุฉ 3251
985 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡) ูˆุตูŠุบุฉ ยซุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑยป ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ู…ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆู„ูุธูู‡ู ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุถูˆุก ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุนุฌู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠยป: ยซุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ยป. ูˆุญูŽุณู‘ูŽู† ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŠู‘ู ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆุฑุฃูŠุชู ููŠู‡ ุนูู„ู‘ูŽุฉ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฌูŠุก ู„ู„ุฅูู‡ู„ุงู„ ุบูŠุฑู ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู„ุฐุง ูˆุฑุฏ ู‚ูุจูŽูŠู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‚ูุจูŽูŠู„ ุงู„ุฐุจุญุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ู„ู‡ุฐุง. ูˆุฃุนู†ูŠ ุจุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ุฌูŽุนู’ู„ูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ุฎุงู„ูุตู‹ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ24 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู
986 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุชูู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุถูุญู ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ุชุญูุฉ 2254ุŒ 12937
ู‚ูŠู„: ู„ู„ุชูุงุคู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนูŽูˆู’ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุจุฏุฃ ู…ู†ู‡ ูŠูุดู’ุจู ู†ูŽู‚ู’ุถูŽ ุงู„ุนู…ู„. ูˆู‚ูŠู„: ุฅุธู‡ุงุฑู‹ุง ู„ุดูˆูƒุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
986 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ูˆุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉู ููŠู‡ ุฎู„ุงูู ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽุญูู‡ูู… ู„ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฅุฐู† ุดุงู‡ุฏุŒ ู†ุนู… ูŠูุนู’ู„ู… ู…ู† ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ุฃู†ู‡ุง ู…ุชุงุจุนุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงุตุทู„ุงุญู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูง)

โ€Œโ€Œ25 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุนููŠุฏูู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูยป. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
987 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽุงู†ู ููู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ุชูุฏูŽูู‘ูููŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุถู’ุฑูุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽุบูŽุดูู‘ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฏูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนููŠุฏูยป. ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰. ุฃุทุฑุงูู‡ 949ุŒ 952ุŒ 2907ุŒ 3530ุŒ 3931 - ุชุญูุฉ 16562
988 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู†ูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฏูŽุนู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุง ุจูŽู†ูู‰ ุฃูŽุฑู’ููุฏูŽุฉูŽยป. ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 454ุŒ 455ุŒ 950ุŒ 2906ุŒ 3529ุŒ 5190ุŒ 5236 - ุชุญูุฉ 16562 - 30/ 2
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู‚ุถุงุกูŽ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุนูŠุฏ ุจุนุฏ ุงู„ููˆุงุช ู…ุณุฃู„ุฉูŒ ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจุงู„ุฌูู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูุฑู‰ ุฃูŠุถู‹ุง. ูููŠ ู…ุจุณูˆุทุงุช ููู‚ู’ู‡ู†ุง: ู…ูŽู†ู’ ูุงุชุชู‡ู‡ ุณุฆุฎู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุนูŠุฏ. ูุฅู†ู‡ ูŠุตู„ู‘ููŠ ุฑูƒุนุชูŠู† ุฃูˆ ุฃุฑุจุนู‹ุง ููŠ ุจูŠุชู‡. ูˆู„ู… ูŠูƒุชุจ ุฃุญูŽุฏูู‡ู… ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ู ู…ุน ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุงุช. ุซู… ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุถุงุกูŽ ู„ูŠุณ ูƒู‚ุถุงุกู ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุงุชุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆุงุฌูุจู‹ุง ุจุนุฏ ุงู„ููˆุงุช ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูƒู‚ุถุงุก ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ.
ูˆููŠ ยซุงู„ุนู†ุงูŠุฉยป: ุฃู† ู„ู„ุณู‘ูู†ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุถุงุกู‹ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชูŽู†ู’ุญูŽุทู‘ู ุนู† ุงู„ุณู‘ูู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ. ูˆุงู„ุณุฑู‘ู ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ุชุซุจุช ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููุนู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชูƒูˆู† ู…ุญููˆูุฉู‹ ุจุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุงู„ูˆู‚ุชูŠุฉุŒ ูู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ู‡ ุทุงู„ุจูŒ ุจุนุฏ ุงู„ููˆุงุชุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆุงู„ููŽุฑู’ุถุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูŽุซู’ุจูุจู ุจุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูุฅุฐุง ูุงุช ุนู† ูˆู‚ุชู‡ ุจู‚ูŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุทุงู„ุจู‹ุง ู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ูƒุชุจู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูˆู† ุฃู† ุงู„ู…ูˆุฌูุจ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ูˆ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุคุฏู‡ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงุณุชู…ุฑ ุทู„ุจ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูƒุฐุง ุญุงู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูุฅู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ู…ุญููˆูุฉ ุจุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉุŒ ูุฅุฐุง ูุงุชุชุง ุนู† ูˆู‚ุชู‡ุง ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ู‡ุง ุทุงู„ุจ ุจุนุฏู‡. ูˆู…ู† ุงู„ุนุฌุงุฆุจ ู…ุง ููŠ ยซู…ุฎุชุตุฑ ุฎู„ูŠู„ยป ุฃู† ู‚ุถุงุกูŽ ุงู„ุณู†ู† ุญุฑุงู…ูŒ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ุนูุทุงุกูŒ: ุฅุฐุง ููŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ุนููŠู’ุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†) ูุนุทุงุก ูŠู‚ูˆู„ ุจุงู„ู‚ุถุงุกูุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนู†ู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ุง ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ู†ู‡ ููŠ ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ู„ู„ุญู†ููŠุฉ: ุฃู† ู„ุง ุฌูู…ู’ุนูŽุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูุฑูŽู‰. ูˆู„ุฐุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูุฑู‰ ูˆู‚ุถุงุกูŽ ุงู„ุนูŠุฏูŠู†.
ุซู… ุฅู† ู…ุณุฃู„ุชู‡ ููŠ ุงู„ุนูŠุฏ ููŠ ุงู„ูุงุฆุชุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุคุฏุงุฉ ูˆู„ุง ู†ุฒุงุน ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุฌุงุฒ ุงู„ุนูŠุฏ ููŠ ุงู„ู‚ูุฑู‰ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŽูˆู‘ูŽุจ ุจุงู„ูุงุฆุชุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุคุงุฏุฉ. ููŠุฌูˆุฒู ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฅุนุงุฏุฉู ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ููˆุงุช ู„ุง ู„ูƒูˆู†ู ุงู„ุนูŠุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูจ)

ุจุงู„ู‚ุถุงุก ุนู† ุงู„ุฌูู…ู’ุนุฉูุŒ ุจู„ ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุนู†ู‡ุง ูู„ุง ุชู‚ุงู… ุจู‡ุง ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุงุณุชุฌู…ุงุน ุดุฑุงุฆูุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูŠู‚ุงู† ุจุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูŽุตูŽู„ุงุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูุตู’ุฑู) ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ ูุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุนูŠุฏู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุฎุฑุฌ ุฃูŽุซูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุนู† ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุถุงุก ู„ุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ู†ุนู…ุŒ ุฃูŽุซูŽุฑู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุนูŠุฏ ููŠ ุงู„ู‚ูุฑู‰(1).

โ€Œโ€Œ26 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู. ุชุญูุฉ 5654
989 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุฏูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ. ุฃุทุฑุงูู‡ 98ุŒ 863ุŒ 962ุŒ 964ุŒ 975ุŒ 977ุŒ 979ุŒ 1431ุŒ 1449ุŒ 4895ุŒ 5249ุŒ 5880ุŒ 5881ุŒ 5883ุŒ 7325 - ุชุญูุฉ 5558
ุงู„ุตู„ุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ุง ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉูŒ ุญุชู‰ ุงู„ุฅูุดุฑุงู‚ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ูุฌุงุฒุช ููŠ ุงู„ุจูŠุชู ุฏูˆู† ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰.
โ€ฆ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช ูˆููŠ ุชุฐูƒุฑุฉ ุนู†ุฏูŠ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ: ุฃูŽู† ุฃูŽู†ุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ูŠุฎุงู„ูููู†ุง ููŠ ุงู„ุนูŠุฏ ู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎุงู„ูู†ุง ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู‡ู‡ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ุฎุงู„ู ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุนูŠุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ููŽู„ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฉ)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ14 - ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆูุชู’ุฑ
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููู‰ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ููŠ ู…ูˆุงุถุน: ููŠ ุงู„ููŽุฑู’ู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆููŠ ุตูุชู‡ุง ุฃูˆุงุฌุจุฉ ู‡ูŠ ุฃู… ุณู†ุฉุŸ ูˆููŠ ุฑูƒุนุงุช ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุจุชุณู„ูŠู…ุฉู ุฃูˆ ุจุชุณู„ูŠู…ุชูŠู†. ูู†ู‚ูˆู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุชู‘ูŽุถูุญ ู…ู† ุตูŽู†ููŠู’ุน ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู† ูƒุงูุฉู‹ ุฃู†ู‡ู…ุง ุตู„ุงุชุงู†ู ู…ุชุบุงูŠุฑุชุงู† ุนู†ุฏู‡ู…. ูุฅู†ู‡ู… ูŠูุจูŽูˆู‘ูุจููˆู† ู„ูƒู„ูŽ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุงุจู‹ุง ุจุงุจู‹ุงุŒ ุซู… ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ู„ูŠู„ ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ูˆูุชุฑุจูˆุงู„ุนูƒุณุŒ ู„ุงุฑุชุจุงุทู ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ูˆูุชู’ุฑู ู‚ูุทู’ุนุฉูŒ ู…ู† ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ ุตุงุฑุช ุตู„ุงุฉู‹ ุจุฑุฃุณูุนุง ู…ุณุชู‚ู„ุฉู‹ ุจู‚ุฑุงุกุชู‡ุงุŒ ูˆุตูุชูู‡ุงุŒ ูˆุฑูƒุนุงุชู‡ุง.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู„ุง ูุฑู‚ ุนู†ุฏู‡ู… ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ุฑูƒุนุฉูŒุŒ ูˆุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุซู„ุงุซูŽ ุนุดุฑุฉูŽุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุญูŠุซู ูƒูˆู†ูู‡ุง ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ู„ูŠู„ ูุชุฌูˆุฒ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃู„ููŽ ุฑูƒุนุฉู ุจุณู„ุงู…ู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูˆุณู†ูˆุถู‘ูุญูู‡ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„.
ูˆู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุตูุชู‡ุง: ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠูุฑู‘ูู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ ู„ู… ูŠูŽุณูุบ ู„ู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจูˆุฌูˆุจู‡ุง. ูˆู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุณุงุบ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุฑู‘ูู‚ ุจูŠู† ุตูููŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ุนุง ููŠู‚ูˆู„ ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ูˆุณูู†ู‘ููŠุฉู ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูˆ ุงุณุชุญุจุงุจู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุฃู† ููŠ ุฅูŠู‚ุงุธ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู„ู„ูˆูุชู’ุฑ ุฏูˆู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจุฃุฏุงุฆู‡ุง ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู„ูŠู„ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุซูู‚ู ุจุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูุงุชุชู‡ุŒ ูˆุฅูุฑุงุฒู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆุชุนูŠูŠู† ูˆู‚ุชู‡ุง ูˆุฑูƒุนุงุชูู‡ูŽุง ู„ุขูŠุงุชูŒ ุฏุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจ(1). ูˆุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ุชูŽุฑู’ูƒู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ูุญูŠู†ุฆุฐู--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆุนู†ุฏูŠ ุชุฐูƒุฑุฉู ู„ู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุชุชุนู„ู‚ ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ูˆุชุฑ ู†ู…ู‚ู‡ุง ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ ู„ุญุงุฌุฉ ุฏุนุช ู„ู‡ ูุฃู†ุง ุฃูุนูŽุฑุจูู‡ุง ู„ูƒ ู‚ุงู„: ุฅูู† ู†ูุฒุงุนูŽู‡ู… ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูˆุชุฑ ูˆุณูู†ู‘ููŠุชู‡ ู„ูŠุณ ุจุฐุงูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ุฃุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ูˆูุชู’ุฑุŒ ุจู„ ุตุฑู‘ูŽุญ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุดู‡ุงุฏุฉูŽ ุชุงุฑูƒู ุงู„ูˆูุชู’ุฑู ู„ุง ุชูู‚ู’ุจู„ุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ู… ูŠุจู‚ ุงู„ู†ุฒุงุน ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ. ูˆู„ู†ุง ู…ุง ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฏู‘ูŽูƒู… ุจุตู„ุงุฉ" ุงู„ุฎุŒ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ู…ูู† ุฌู†ุณ ุงู„ู…ูŽุฒูŠูุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ู‡ู†ุง ุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ูˆุงูู„ ุบูŠุฑู ู…ุญุตูˆุฑุฉู ูุชุนูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุฑุงุฆุถ. ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆูุชู’ุฑู ูˆุงุฌุจู‹ุง. ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซู ุธู†ูŠู‹ุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ููŽุฑู’ุถูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ุจู‡. ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุญู‚ู‚ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ู…ูุชูŽู‚ุฏู‘ูู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ูƒุงู† ุญูŠู† ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ูุฑุงุฆุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ููŽุฌู’ุฑ ูˆุงู„ุนูŽุตู’ุฑุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ูุฑูู† ุฐููƒู’ุฑู ุจู‡ู…ุง ููŠ ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช. ู†ุนู… ุตูููŽุฉู ุงู„ูˆูุชุฑูŠุฉ ูˆุจุนุถู ุงู„ุชุบูŠุฑ ุญุฏุซูŽุชู’ ููŠู‡ ู…ู† ุจูŽุนู’ุฏ. ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ู†ูŽูู’ูŠ ุฃุตู’ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ูˆู†ุธูŠุฑูู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ูƒุงู†ุช ู…ูŽุซู’ู†ู‰ ู…ูŽุซู†ู‰ุŒ ุซูู… ุฒูŠุฏูŽุช ุนู„ูŠู‡ู…ุง ูุตุงุฑุช ุฃุฑุจุนู‹ุง ุฃุฑุจุนู‹ุง ุบูŠุฑ ุงู„ููŽุฌุฑ ูˆุงู„ู…ูŽุบู’ุฑุจ -ุจุงู„ู…ุนู†ู‰- ูˆู„ุง ุฃุฑุงูƒ ุชู‚ูˆู„ู ุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ู„ู… ุชูƒู† ูุฑูŠุถู‹ุฉ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุซุจุชุช ููŽุฑู’ุถููŠุชูู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ูˆุญุฏูŽุซ ููŠู‡ุง ุจุนุถู ุงู„ุฃูŽูˆุตุงูุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ ู„ู… ุชูู†ู’ุณุฎ ุจุฃุณู’ุฑูู‡ุง ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุญูŽุฑู’ููŽ ููŠ ุงู„ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ุงุŒ ู†ุนู… ููŠู‡ุง ุงู„ุชูŠุณูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุชูŽุทู’ูˆูŠู„ ูˆู‡ูŠ ุจุงู‚ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃุฏู†ุงู‡ุง ุนู†ุฏ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ูˆูุชู’ุฑู. ุฃุนุฌุจู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ู… ูƒูŠู ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู‡ุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจู )

ู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ุฅู„ุง ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ููŠู‡ ุงู„ู†ุฒุงุน.
ุซู… ุงู„ุฃูุถู„ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ุซู„ุงุซูŒ ุจุชุณู„ูŠู…ุชูŠู†ุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ุช ุจุชุณู„ูŠู…ุฉู ูุงู„ุฃูุถู„ู ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจู‚ุนุฏุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. ูุฅู† ุตู„ุงู‡ุง ุจู‚ุนุฏุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุซุงู„ุฉ ู…ุน ุชุณู„ูŠู…ุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ู…ูŽูู’ุถูˆู„ูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ. ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ุฅู† ุตู„ุงู‡ุง ุฎู…ุณู‹ุง ูุทุฑูŠู‚ูู‡ุง ุฃู† ูŠุตู„ูŠู‡ุง ุจู‚ุนุฏุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุจู‚ุนุฏุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุจุนุฉู ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉูุŒ ุซู… ุฅู† ุดุงุกูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆู‚ูุณู‘ ุนู„ูŠู‡ุง ุญุงู„ูŽู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉูŽ. ูˆุฅู† ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃู† ุชูƒุชููŠ ุจูˆุงุญุฏุฉู ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ูุฐุง ุนู†ุฏู‡ู… ุฌุงุฆุฒูŒ ุฃูŠุถู‹ุง.
ุฃู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ูุธุงู‡ุฑู ู…ูˆุทุฆุฉ ุฅู† ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ุซู„ุงุซูŒ ุจุชุณู„ูŠู…ุชูŠู† ูˆุฌูˆุจู‹ุง ูˆู„ุง ุชุตุญ ุจูˆุงุญุฏุฉู. ูˆุชุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุงู„ุดุงุฑุญูˆู† ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู…ุนู†ุงู‡ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ูˆุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุซู„ุงุซู ู…ุน ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ. ูˆู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู†ู‡ ู…ุฐู‡ุจู ุฃูŽุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

ู‚ู„ุชู: ู„ู… ูŠูŽุซู’ุจุชู ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ู„ู„ู‡ ุงู„ุงูƒุชูุงุกู ุจุฑูƒุนุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ู‚ุท ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ุง ุดูŠุกูŒ ูˆู„ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ุง ุดูŠุกูŒุŒ ูƒู…ุง ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ุนู…ุฑูˆ ุจู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ. ูˆูƒุฐุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ู… ู„ู„ููŽุตู’ู„ ุจูŠู†ูŽ ุฑูƒุนุงุชู ุงู„ูˆุชุฑ ุดูŠุกูŒ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชู.
ูˆู„ู†ุง ููŠ ูƒูˆู†ู‡ุง ุซู„ุงุซูŽ ุฑูƒุนุงุชู ูˆุฃู† ู„ุง ุชุณู„ูŠู…ูŽ ุจูŠู†ู‡ุง ุตุฑุงุฆุญ ุถูˆุงู…ูŽุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุตูˆุต. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑูŽุญูู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‚ุฏ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู†ูŽุง ููŠ ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ุตู„ุงุชูŠู†. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูˆุงูู‚ู†ุง ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฌูŠุก ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฃู†ู‡ ุซู„ุงุซู ุฑูƒุนุงุช ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠูุฎุฑู‘ูุฌ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃูŽุญุงุฏูŠุซูŽ ุงู„ุชูŠ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุง ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉูŽ ุนุดุฑูŽุŒ ู†ุนู… ุฎุงู„ูู†ุง ููŠ ูƒูˆู†ู‡ุง ุจุชุณู„ูŠู…ุฉู ูˆุฌูŽุฒูŽู… ุจูƒูˆู†ู‡ุง ุจุชุณู„ูŠู…ุชูŠู†. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุจุฃุซุฑู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡. ูู„ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุขุซุงุฑูŒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุนู„ูŠูŽุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู….--------------------------------------------
= ู…ุน ุฃู† ุงู„ู†ุตูˆุต ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุจู‚ุงุฆู‡ุง ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ุดุงุฑุน ุจุนุฏุŸ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ูƒูŠู ุฑุฏู‘ูŽุฏุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุดุงุก ูุฌุนู„ ู„ู‡ุง ู†ุตูู‹ุงุŒ ูˆุซูู„ุซู‹ุงุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ููŠ ุงู„ู…ูุฒู‘ู…ู„ ุจุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ููƒุฃู† ูˆู‚ุชูŽ ุงู„ุนุดุงุก ูŠู†ู‚ุณู… ุจุญูŽุณูŽุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุฅู„ู‰ ู†ุตูุŒ ูˆุซู„ุซุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุฑุฏููŠุฏ ููŠ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุฑุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุตูุŒ ูˆููŠ ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู„ุซู„ุซุŒ ูˆุชุตุฏู‰ ููŠู‡ ุงู„ู†ุงุณู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุงู„ุชุฑุฏูŠุฏ ููŠู‡ ู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุชุฑุฏูŠุฏ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูุงู„ู†ุฒูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ุญุงุก ู†ุญูˆ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตู ูˆู†ุญูˆ ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู„ุซุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุญุงู„. ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ู… ุชูู†ู’ุณุฎ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ุฃุฏู†ุงู‡ุง ุงู„ูˆูุชุฑุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุทุฑูŠู‚ูู‡ุŒ ุธู†ูŠู‹ุง ู‚ู„ู†ุง ุจูˆุฌูˆุจู‡. ูˆุฃูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ู„ูุธ "ุฃูŽู…ูŽุฏ" ู„ูˆ ุฏู„ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู ุงู„ูˆุชุฑ ูˆุงุฌุจู‹ุง ู„ูˆุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู†ู ุณู†ุฉู ุงู„ูุฌุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงุฌุจุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูˆูŽุฑูŽุฏ ููŠู‡ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูุธ ุจุนูŠู†ู‡. ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฒูŠุงุฏ. ุซู… ุฑุฃูŠุช ููŠู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุจุนูŠู†ู‡ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูƒุงู†ูŽ ุณูู†ุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูุญูƒู…ุช ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุถู…ูˆู† ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ูˆุชุฑุŒ ููŽุชูŽูˆู‡ู‘ูŽู… ููŠู‡ ุจุนุถูู‡ู… ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ ุณูู†ุฉูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ู…ูƒุงู†ูŽ ุงู„ูˆุชุฑ. ูˆูƒุชุจ ุงู„ุดูŠุฎู ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุนู„ู‰ ูุฑุถูŠุฉ ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูˆุนุฏู‘ูŽุฉ ุฃุณุทุฑู ู…ู†ู‡ุง ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉู ุนู„ู‰ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจุญุฑ ูˆููŠู‡ุง ุฅู†ูŠ ู†ุจุฃ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃู† ุงู„ูˆุชุฑ ูุฑุถ. ูˆู„ู†ุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: "ุงู„ูˆูุชู’ุฑู ุญูŽู‚ ููŽู…ูŽู† ู„ู… ูŠููˆุชูุฑ ูู„ูŠุณ ู…ู†ุง". ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ูุฃูˆุชุฑูˆุง ูŠุง ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู"ุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎูุตู‘ููˆุง ุจุงู„ุฎุทุงุจ ู„ุฃู† ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉูŽ ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ ู„ุชู„ุงูˆุฉู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู‡ูŠ ุขูƒูŽุฏู ููŠ ุญูŽู‚ู‡ู…. ูˆู…ูŽู†ู’ ูุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅู†ู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŽู†ู‡ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ูŠูุฎุงู„ููู ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุนุงู…ุชู‡ู… ู…ุน ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู† ุงู„ูˆุชุฑ ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ ูƒู…ุง ูŠูุฑุดุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุนุจุงุฑุฉู ุฅูุณุญุงู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูุงูู‡ู… ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูก)

ูˆููŠ ยซุงู„ู…ูุฏูŽูˆู†ุฉยป ู…ู† ู‚ููŠุงู… ุฑู…ุถุงู†: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ู…ุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ุง ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญ ุซู„ุงุซู ุฑูƒุนุงุชูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจู‚ูˆู„ู ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ุซู„ุงุซู‹ุง ู„ุง ูŠูุณู„ู‘ูู… ุฅู„ุง ููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู†ู‘ูŽ. ูˆุนู†ุฏู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนู† ุงู„ุณุจุนุฉ: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจุŒ ูˆุนุฑูˆุฉูŽ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุฎุงุฑุฌุฉู‹ ุจู†ู ุฒูŠุฏุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณูู„ูŽูŠู…ุงู† ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑุŒ ููŠ ู…ุดูŠุฎุฉู ุณูˆุงู‡ู… ุฃูŽู‡ู„ูŽ ููู‚ู’ู‡ู ูˆุตู„ุงุญู ูˆูุถู„ูุŒ ูˆุฑุจู…ุงุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูุฃุฎุฐ ุจู‚ูˆู„ ุฃูŽูƒุซุฑูู‡ู… ูˆุฃูุถู„ูู‡ู… ุฑุฃูŠู‹ุงุŒ ููƒุงู† ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽูŠู’ุช ุนู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ: ุฃู† ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ุซู„ุงุซูŒ ู„ุง ูŠูุณู„ูŽู… ููŠ ุขุฎูŽุฑูู‡ู†ู‘ูŽ โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆููŠู‡ ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏุŒ ูˆููŠู‡ ู„ูŽูŠู‘ูู†.
ู‚ู„ุชู: ูˆุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก.

990 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดูู‰ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุชููˆุชูุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 472ุŒ 473ุŒ 993ุŒ 995ุŒ 1137 - ุชุญูุฉ 8346ุŒ 7225

990 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰). ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ุฑุฉู‹ ููŠ: ุจุงุจู ุงู„ุญูู„ูŽู‚ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆุงู„ุขู† ุณูู†ูุญ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุซุงู†ูŠู‹ุง ู…ุน ุฅูุงุฏุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉู ุชุฑูƒู†ุงู‡ุง ู…ูู†ู’ ู‚ุจู„. ูุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู…ูŽุซู’ู†ู‰ ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ู„ูŠุณ ู„ู†ูƒุชุฉู ููŠู‡ุงุŒ ุจู„ ุงู„ุชุฏุฑู‘ูุฌ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ู„ - ุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑ ุฃู†ู‡ ูƒู… ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ - ุทุฑูŠู‚ูŒ ูุทุฑูŠ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู„ูุฏูŽูู’ุน ู…ุถุฑุฉู ููŠ ุฐููƒู’ุฑ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฏุฏ. ูุฅู†ู‡ ู„ูˆ ู‚ุงู„: ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ ุฃุฑุจุนูŒุŒ ู„ุงู†ุญุตุฑุช ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ ููŠู‡ุŒ ู„ูƒูˆู†ู ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏู ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ู„ู‘ุŒ ูู„ุง ุจุฏ ู„ู„ุชุฎุตูŠุต ู…ู† ู†ูƒุชุฉูุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุชุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู† ุงุฎุชุตุงุตู ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุงู†ุญุตุฑ ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ููŠ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซู†ูˆูŠุฉูŽ ุฅุฐุง ู‚ุงู…ุช ุจุงู„ุณู„ุงู… ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃู†ู‡ุง ุซู„ุงุซู ุฑูƒุนุงุชู ุจุชุณู„ูŠู…ุชูŠู†. ูุชุฑุฌู‘ูŽุญ ู…ุง ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ูˆู„ูŠู‹ุงุŒ ูˆุฎู„ุงููู‡ู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูุฅู†ู‡ ููุนู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ูŠ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู….
ู‚ู„ุชู: ุฅู…ุง ุชุฑุฌูŠุญู ุงู„ู‚ูˆู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ูู„ูƒูˆู† ุงู„ู‚ูˆู„ู ุชุดุฑูŠุนู‹ุง ุนุงู…ู‹ุง ูˆุงู„ูุนู„ ูˆุงู‚ุนุฉู‹ ุฌุฒุฆูŠุฉู‹ ุบูŠุฑูŽ ู…ุนู„ูˆู…ุฉู ุงู„ุญุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจุŒ ูˆุงู„ุฃูŽู…ุฑู ู‡ู‡ู†ุง ุจูุงู„ุนู’ูƒู’ุณ. ูุฅู† ููุนู’ู„ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ู‡ู†ุง ู…ุฏู‘ุฉูŽ ุนูู…ุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุตู’ู„ ูƒู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ูŽู†ู’ ุฑุฃูŽู‰ ูˆูุชู’ุฑูŽู‡ ุงู„ุฏู‡ุฑ ูƒู„ู‘ูŽู‡. ูˆู‡ูŠ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู† ุฐู‡ุจ ู„ุฑุคูŠุฉ ูˆูุชุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู„ุง ูŠุญูƒูŠ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุซู„ุงุซ ุจุณู„ุงู…ู ูˆุงุญุฏู ููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู†ู‘ูŽ. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŽู‡ูˆ ู…ูุจู’ู‡ูŽู… ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ูˆู‘ุฌููˆู‡ูŽ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู ุนุงู‚ู„ูŒ ุจุชุฑุฌูŠุญ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุญูˆ ู…ู† ุงู„ููุนู’ู„ ุนู„ู‰ ู…ูุซู’ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„.
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูู…ูู„ ุนู„ู‰ ุฎุตูˆุตูŠุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฃูุถู„ูŽ ูˆุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงุฎุชุตุงุตูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูƒุงู„ูˆุตุงู„ู ูˆุบูŠุฑู‡ูุŒ ุจุฎู„ุงู ู†ุญูˆู ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ู ูˆุงู„ุงุณุชุฏุจุงุฑู. ูุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูˆ ุญู…ู„ู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ุง ุนู„ู‰ ุฃูุถู„ูŠุชูู‡ูุŒ ุจู„ ูŠุฌูˆุฒู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุณุชู‚ุจุงู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูƒูˆู†ูู‡ู ุฃูŽุดุฑููŽ ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูุงู†ุชููŽุชู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุงุณุชู‡ุงู†ุฉ.
ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู…ุฑ ู…ุนู†ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุณุฃู„ุฉูŽ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ููŠู‡ ุชู…ู‡ูŠุฏูŠ. ูˆุงู„ู…ูŽุณููˆู‚ ู„ู‡ ุจูŠุงู†ู ู†ูŽุถูŽุฏ ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ุจุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒูŠู ูŠุฌุนู„ูู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู‹ุงุŸ ูู‡ุฏุงู‡ ุฃู†ู‡ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู‹ุง ุจุฃู† ูŠูŽุถูู…ู‘ูŽ ู…ุนู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉู‹ ููŠ ุงู„ุขุฎูุฑุŒ ููŠุตูŠุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูข)

ู…ุง ู‚ุฏ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ ู‚ุจู„ูŽู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุน ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ุฅู† ุงุนุชุจุฑู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ู ุตูููŽุฉู ุงู„ุดูŠุก ุจุญุงู„ ู…ุชุนู„ู‚ุฉุŒ ูุจู†ุงุคู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ุซู„ุงุซูŒุŒ ุฃู…ุง ูƒูˆู†ูู‡ูŽุง ู…ูุตูˆู„ุฉู‹ ุจุณูŽู„ุงู…ุŒ ูู‡ูˆ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุง ุฃูุฑูŠุฏ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู‡ ู…ู†ู‡ ู†ูŽุถู’ุฏูŽ ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ุจุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑ ุนู† ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… - ุต 298: ุฅู†ู‘ูŽ ุณุงุฆู„ุง ุณุฃู„ู‡: ูƒูŠู ุฃูˆุชุฑ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŸ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠุจูŠู† ู„ู‡ ุนุฏุฏู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุฅุจุงู† ุงู„ุตุจุญ ู„ุง ูŠุฏุฑู‰ ูƒู… ูŠุฏุฑูƒ ู…ู† ุงู„ุฑูƒุนุงุชุŒ ุจุฏุฃ ู…ู† ู…ุซู†ู‰ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃู‚ู„ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ูŠูƒุชููŠ ุจู‡ุง ูู‚ุท. ูุงู„ุชุณู„ูŠู… ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ูŽุซู’ู†ู‰ ู„ูŠุณ ู…ู‚ุตูˆุฏู‹ุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู„ูููŽุฑู’ุถ ุฃู† ุตู„ุงุชูŽู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ูู‚ุท ุฅู† ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ูˆู‚ุชู‹ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅู† ุฃุฏุฑูƒ ูˆู‚ุชู‹ุงุŒ ุซู… ุฅุฐุง ุฎูŽุดููŠ ุงู„ุตุจุญ ูŠูุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆูุชู’ุฑ. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ู…ูุฑูƒู‘ูŽุจูŽุง ู…ู† ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆุฑูƒุนุฉุŒ ููŽุตู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู…ุซู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑ ูู‚ุทุŒ ูˆู†ูŽุจู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅุชุณุงู† ู‚ุงู…ุช ุจูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุธุฑ ูู‚ุท ุจูŠุงู†ูŒ ู„ู„ุฅูŠุชุงุฑ ู„ุง ู„ู„ููŽุตู’ู„ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุซู’ู†ูŽูˆูŠู‘ูŽุฉ ุนู†ุฏู†ุง ู‚ุงู…ุช ุจุงู„ู‚ุนุฏุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุจุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู„ุฒูู…ู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุจุงู„ุชุณู„ูŠู… ุนู„ู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูˆุชุฑ ุฃูŠุถู‹ุง. ูุซุจุชูŽ ุงู„ุชุณู„ูŠู…ู ุจูŠู† ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฑูƒุนุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุชุฑ ุจุฎู„ุงููู‡ูŽุง ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุฃูˆ ู„ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู‚ุฏ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ุงู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ุจู„.
ูˆุงู„ุขู† ู†ุฑูŠุฏ ุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ู„ูŽูู’ุธ: ยซุชููˆู’ุชูุฑู ู„ู‡ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ยป ุฃู†ู‡ ู…ุง ูŠููŠุฏุŸ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุง ุงู„ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุงูˆุชุฑ ุจูˆุงุญุฏุฉยป. ูˆู‚ุฏ ูˆุนุฏู†ุงูƒ ุจูŠุงู†ูŽู‡ ู…ุฑุงุฑู‹ุง ูˆุฃูŽูˆููŠู†ุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ุง ู†ููŠุฏูƒ ุงู„ุขู† ูุงุฆุฏุฉู‹ ู„ู… ุชูƒู† ุนู„ู‰ ุฎุจุฑุฉู ู…ู†ู‡ุง ุจุนุฏ.
ูุงุนู„ู… ุฃู†ุง ู‚ุฏ ู…ูŽู‡ุฏู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ุจู„ ุฃู† ุงู„ููุนู’ู„ ุงู„ู…ุชุนุฏูŠ ุฅุฐุง ุงุนุชุจุฑุช ููŠู‡ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏูŠุฉ ูŠุตูŠุฑู ู„ุงุฒูู…ูŽุงุŒ ูˆุญูŠุฆู†ุฐู ูŠุชุนุฏู‰ ุจุญุฑู ุงู„ุฌุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุฑุฃ ุงู„ูุงุชุญุฉุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุจุงู„ูุงุชุญุฉุŒ ูˆู…ุณุญ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆู…ุณุญ ุจุฑุฃุณู‡. ูˆู…ูู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑู‡ ูˆุฃูˆุชุฑ ุจู‡. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃูŽูˆู’ุชูุฑ ุจู‡ ุฃูŽู† ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฑุน. ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูŽูŠุซุงุฑ ุจู‡ุง ุฃู† ูŠูุนู„ ุจู‡ุง ููุนู’ู„ ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ุฑูƒุนุฉู‹ ูƒู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ู„ุชู: ูˆุฅู† ูƒุงู† ุญู‚ู‘ู ุงู„ู„ูุธ ู‡ูˆ ู‡ุฐุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ุง ุชุจูŠู† ู„ู†ุง ุงู†ุชูุงุกู ูƒูˆู†ู ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุตู„ุงุฉู‹ ู…ูุนุชุจุฑุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ุง ุชุจุงุฏูุฑูŽู‡. ูุฅู† ู…ูุซู’ู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุช ุฅู†ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุชูŠู‚ู‘ูู†ู ุจูุญููู’ุธ. ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŽู„ูููุดููˆู‘ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุจูู‡ูŽุง ุฃู†ู‡ ู…ู† ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ู„ุง. ูˆู„ู†ุง ุฃู† ู†ุนุงุฑูุถ ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุนูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุชููˆู’ุชูุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ุง ู‚ุฏ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ยป ู…ูƒุงู† ยซุฃูŽูˆู’ุชูุฑ ุจูˆุงุญุฏุฉูยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุนู„ู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุญู†ููŠุฉ. ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠุชุงุฑ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุตุฑุงูุฉ ุงู„ู„ุบุฉ ูู„ุง ุจุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ููˆู’ุชูุฑู‹ุง - ุจุงู„ูุชุญ - ูŠูุคุชูŽุฑ ุจุชู„ูƒ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฎุฑุฌ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ุซู„ุงุซูŒ.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŽูˆู’ุชูุฑ ุจูˆุงุญุฏุฉูยป ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฃูŽู†ุชู ูˆุงุญุฏุฉูŒ ูู‡ูŠ ู„ู„ุจูŠู†ูˆู†ุฉ. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุชูƒูˆู†ู ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉู ู…ู†ูุตู„ุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒุงู†ูุตุงู„ู‡ุง ุนู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ูŽุซู’ู†ูŽูˆูŠุงุชู ูˆุฐู„ูƒ ุจุงู„ุชุณู„ูŠู…ุŒ ููŠุซู’ุจูุชู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู’ู…ู ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนุชูŠู† ูˆุงู„ุฑูƒุนุฉ.
ู‚ู„ุชู: ุฃูˆู„ุง ููŠ ุชูุชูŠุด ู„ูุธ ุงู„ูˆุงุญุฏู: ุฅู†ู‡ ูŠุณุชุนู…ู„ู ุจู…ุนู†ูŠูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู…ูุชุชุญ ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูˆูŠู‚ุงุจู„ู‡ ุงู„ุงุซู†ุงู†ู ูˆุงู„ุซู„ุงุซูุŒ ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ ยซุฅูŠูƒยป. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑููŠุฒูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู…ุงุณูŠ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฃ)

ุทุงุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุฒูŽุฑูŽุงููŽุงุชู ูˆูŽูˆูุญู’ุฏูŽุงู†ุง
ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ "ุฃูƒูŠู„ุง"ุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุตู„: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏุŒ ุฏูˆู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ููŽู‡ูู… ุฃู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑูู‡ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงุซู†ูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซู‹ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ุนู†ุฏูŠุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุงุซู†ูŠู† ูŠุชุฑูƒู‘ูŽุจู ู…ู† ูˆุงุญุฏู ูˆูˆุงุญุฏู ุขุฎูŽุฑุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซ ุซู„ุงุซู ูˆูุญู’ุฏุงู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุงุณ. ูููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ู…ุงุฆุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู„ุง ุฃู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุนุฏุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ ูู‚ุท. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ุจุฃุณ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ูˆุญุฏุงู† ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู„ู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃูŽุนุฏุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ููŽุฑู’ู‚ู ุฃู† ุงู„ูˆุงุญูุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ูŠุนุชุจุฑ ููŠู‡ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ุนู† ุงู„ุบูŠุฑุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุนุฏุงุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุชุจุฑ ููŠู‡ ุฐู„ูƒ. ุจู„ ุฃู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ูˆุงุญุฏูŽ ุงู„ุฐูŠ ู„ูู…ูุชูŽุชูŽุญ ุงู„ุนุฏุฏ ูŠู‚ุชุถูŠ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽ ู…ุง ุณูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู†ุนู… ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ูŠู†ุงููŠ ุฐู„ูƒ. ูุชู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ูˆุญุฏูŠ ูุนู„ุช ูƒุฐุง ุฅุฐุง ูุนู„ุชู‡ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุนูƒ ุบูŠุฑููƒุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠุฌุจู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ู: "ุฃูˆู’ุชูุฑ ุจูˆุงุญุฏุฉ" ุฏุงู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ู„ูŠุณ ู…ุนู‡ุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ุงุŒ ุจู„ ูŠุฌูˆุฒู ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉู ููŠู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู…ูุชูŽุชูŽุญ ุงู„ุนุฏุฏุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃูˆุชุฑ ุจูˆุงุญุฏุฉู ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุซู„ุงุซุŒ ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู "ุฅูŠูƒ" ู„ุง "ุฃูƒูŠู„ุง".
ูุฅู† ู‚ู„ุชู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูุชูƒูˆู† ู…ู†ูุตู„ุฉ ุจุณู„ุงู…ู ูƒุงู†ูุตุงู„ู‡ุง. ู‚ู„ุช: ุฅู† ุงู„ูˆุงุญุฏุฉูŽ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู„ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ุงู…ู ู‡ูƒุฐุง: ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ูุฅุฐุง ุฎูŽุดููŠุช ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููˆุงุญุฏุฉ. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุงุณุชู‚ุงู…ุช ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉู ุจูŠู† ุงู„ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูˆุงู†ุณุงู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู† ุฃู† ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู…ุช ุจู‡ ุงู„ู…ูŽุซู’ู†ูŽูˆูŠุฉู ู‚ุงู…ุช ุจู‡ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดุงุฑุน ุนูŽุฏูŽู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงุจู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆุงู„ุฅููŠุชุงุฑ ุจุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ุชูุตู‘ููŠ ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠุชู… ู…ุง ุฑุงู…ูˆู‡.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู…ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆุงุญุฏุฉูŽ ููŠ ู…ูุซู’ู„ู‡ ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูุจู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุงู„ูู‡ูŽุง ู…ุน ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูƒุญุงู„ู‡ุง ู…ุน ู…ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ุง ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ุนูŠ ุนุดุฑุฉูŒ ููŽุฃูŽุญู‘ูุฏู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŠ ุงุฌุนู„ู‡ู† ุฃุญุฏูŽ ุนุดุฑูŽุŒ ุฃูŠ ุจุฒูŠุงุฏุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ. ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุฃุซูŽุฑูู‡ู ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู†ูู‚ูู„ ุฃู† ุซุงู„ุซูŽ ุซู„ุงุซุฉู ู…ุนู†ุงู‡ ุฌูŽุงุนูู„ู ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุซู„ุงุซู‹ุง ุจุนุฏ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุนุฏูˆุฏู‹ุง ููŠู‡ุง. ูˆุญููƒููŠ ุนู† ุณูŠุจูˆูŠู‡ ููŠ ุซูŽุงู„ูุซ ุซู„ุงุซุฉู ุนุดุฑุฉูŽ ูˆุฌู‡ุงู†: ุจุชู†ูˆูŠู† ุซุงู„ุซุŒ ูˆุจุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ ู…ุน ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠู‘ู ู…ุนู†ูŠูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุซุงู„ุซุฉูŽ ุนุดุฑุฉูŽ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉูŽ ุนุดุฑุฉูŽุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุซุงู„ุซูŽ ู…ู† ุซู„ุงุซูŽ ุนุดุฑุฉูŽ ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ู ุนู„ู‰ ุชุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจุงู„ุฃุฎูŠุฑ - ูŠุนู†ูŠ ุชูŠุฑู‡ ู…ูŠุฑ ุณูŠ ุชูŠุฑู‡ ุชูŠุฑ ู‡ูˆุงู† ูŠุงุชูŠุฑู‡ ู…ูŠุฑ ุณูŠ ุชูŠุณุฑุง - ุซูู… ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆู’ุชูุฑ ุจูˆุงุญุฏุฉูยป ุฃูŠ ู…ุฌู…ูˆุน ู…ุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุญุงู„ูู‡ูŽุง ู…ุน ุงู„ู…ูŽุซู’ู†ู‰ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูƒุญุงู„ูู‡ูŽุง ู…ุน ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุซู†ูˆูŠุงุชุŒ ูู‡ูŠ ู…ู†ูุตู„ุฉูŒ ุจุณู„ุงู…. ูˆู‚ู„ู†ุง: ุจู„ ู…ุนู†ุงู‡: ุฃูŽูˆู’ุชูุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉูŽ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ูˆุฅู† ุงู†ุณุญุจ ุงู„ุญููƒู’ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุง ุฃูŠุถู‹ุง ุญููƒู’ู…ูŽุงุŒ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุตูุฉ ุงู„ุดูŠุก ุจุญุงู„ู ู…ูุชุนู„ู‘ูŽู‚ูุฉ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ ู…ูŽู†ู’ ุญุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูู‚ุทุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃูˆุชุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุดูุนูŽ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆุงุฌุนู„ ุขุฎูุฑูŽ ุตู„ุงุชููƒูŽ ูˆุชุฑู‹ุงยป ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃู†ู‡ ุฃูุฑูŠุฏ ุจุงู„ุฅูŠุชุงุฑ ุงู„ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ูŠ ุขุฎูุฑูŽ ุตู„ุงุชู‡. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุชูƒูˆู† ุชู„ูƒ ูˆุชุฑู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูˆุณุงุฆุฑู ุงู„ุตู„ุงุฉู ูˆุชุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุทูˆุฑ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุดูŠุก ุจุญุงู„ ู…ูุชูŽุนู„ู‘ูู‚ูู‡ุŒ ูƒูŠู ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ ู‚ุฏ ูˆุตู ุฃูˆู‘ูŽู„ ุตู„ุงุชูู‡ู ุจุงู„ู…ูŽุซู’ู†ูŽูˆูŠุฉ ูู‚ุงู„: ยซุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ยป ูู‡ูŠ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ูู„ุง ุชูƒูˆู† ูˆูุชู’ุฑู‹ุง. ูƒุฐู„ูƒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูŽุตูุญู‘ู ูˆูุชู’ุฑููŠุชูู‡ู ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงุŒ ูู‡ูŠ ุดูŽูู’ุนูŒ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ูˆูˆูุชู’ุฑูŒ ู…ุฌุงุฒู‹ุง. ูˆุฅุฐุง ุนู„ู…ุช ุฃู† ุญุงู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉูŽ ุบูŠุฑู ุญุงู„ู ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุซู†ูˆูŠุงุชุŒ ู„ู… ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุงู„ูู‡ูŽุง ููŠ ุงู„ูุตู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูค)