Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1073 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฅููŠูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฐูุฆู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูุณูŽูŠู’ุทู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ูููŠู‡ูŽุง. ุทุฑูู‡ 1072 - ุชุญูุฉ 3733
ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃู†ู‡ุง ุชูŽุฌูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดุงุฐู‘ูŽุฉ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุชุงุชุงุฑุฎุงู†ูŠุฉยป ุฃู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ. ูˆุนู†ุฏูŠ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒุŒ ูุฅู† ุงุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ููƒู…ุง ููŠ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ููƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุชุงุชุงุฑุฎุงู†ูŠุฉยป. ูˆู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจ ููŠ ุฃู† ุนุธู…ุฉูŽ ูƒู„ุงู…ูู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถูŠ ุฃู† ุชูุณุฌุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุขุฏุงุจู ุงู„ู…ูŽู„ููƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุถูˆุฑ ููŠ ู…ุฌู„ุณู‡ุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุขุฏุงุจู ุชุฌุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุถูˆุฑ ุจุฏูˆู† ุชุฑุงุฎูุŒ ููƒุฐู„ูƒ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุณุฌูุฏูŽ ุนูŽู‚ููŠู’ุจูŽ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉู ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุน ุจู„ุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูู. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุจุงุจ ุฃุฏุงุกู ุขุฏุงุจู ุงู„ุญุถุฑุฉู ุงู„ุขู„ู‡ููŠูŽุฉ ุงู„ู…ุชุฌู„ูŠุฉ ุฅุฐ ุฐุงูƒุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู†ุนู… ู„ูˆ ุชูŽุฑูŽุงุฎู‰ ููŠู‡ุง ู„ุง ุชููˆุชู ุนู†ู‡.
1072 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู} ูู„ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ูููŠู‡ุง). ู‚ู„ุช: ุนุฏู…ู ุณุฌูˆุฏูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑู ู„ุง ูŠูˆุฌูุจู ุนุฏู…ูŽ ุงู„ุณุฌูˆุฏู ููŠู‡ุง ุฑุฃุณู‹ุง. ุซูู… ุฅู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู†ูŽ ุซุงุจุชู ู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ุจู…ู†ุฒู„ุฉู ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆู„ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ู‡ูˆ ู„ูุนูุฐู’ุฑู ู„ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู†ู ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ู„ูˆ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณุฌุฏุฉู‹ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ูุŒ ูŠุณุชุญุจู‘ู ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุฌุนู„ูˆุง ููŠู‡ุง ุตูˆุฑุฉู‹ ู„ู„ุตู ูˆูŠุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชู‚ุฏู…ู‡ู…ุŒ ู„ุนุฏู… ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹. ูˆุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ูˆ ุณุฌุฏูŽู‡ุง ูŠุชุฃูƒู‘ูŽุฏู ุงู„ูˆุฌูˆุจู ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุณุงู…ุนูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฅู† ุฃุฎู‘ูŽุฑู‡ุง ู‡ูˆ ุชุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุนู† ุงู„ู‚ูˆู…ู ุฃูŠุถู‹ุง(1).

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ (1)}
1074 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ (1)} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 1] ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽูƒูŽ ุชูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏู’. ุฃุทุฑุงูู‡ 766ุŒ 768ุŒ 1078 - ุชุญูุฉ 15426
ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ(2) ุจุงู„ู…ุงู„ูŠูƒุฉุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ุงุช ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŒ.--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุถุนูŠู: ูˆูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุนุฏุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซูŽุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุฃู† ุบู„ุงู…ู‹ุง ู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ุณุฌุฏุฉ. ูู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุงุณุฌุฏ ูุฅู†ูƒ ุฅู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง". ูุฃู…ูŽุฑูŽู‡ ุจุงู„ุณุฌูˆุฏู ุฃูˆู„ู‹ุง ูˆุฃุทู’ู„ูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…. ูˆูƒุฐุง ูŠูุจู’ู†ูŽูŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุจุนุฏู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑุฃู ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุณูˆุฑุฉูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ุณุฌุฏุฉุŒ ููŠุณุฌุฏู ูˆู†ูŽุณู’ุฌูุฏ". ุงู‡ู€. ูุฌุนู„ู‡ ุฅู…ูŽุงู…ู‹ุง ู…ู† ุญูŠุซ ูƒูˆู†ู‡ู… ุณุงุฌุฏูŠู† ุจุณุฌูˆุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงู‡ ูˆู„ูŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ุชุฑุงุฌู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ": ุฅู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนุดุฑุฉูŽ ุณุฌุฏุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุซู„ุงุซ ููŠ ุงู„ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ ุบูŠุฑู ู…ุคูƒู‘ูŽุฏุฉู ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุจูˆุงู‚ูŠ ู…ุคูƒู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงุดุชู‡ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุตุฑ ุฃู† ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุงุช ุนู†ุฏู‡ ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉูŽ ุณุฌุฏุฉู‹ ุงู‡ู€. ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ (ุต 72)ุŒ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุนู†ุฏู†ุง ุฃู† ุนุฒุงุฆู…ูŽ ุณุฌูˆุฏู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉูŽ ุณุฌุฏุฉู‹ โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุงุฌูŠ: ุฅู† ู…ุงู„ููƒู‹ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠู…ู†ุน ุงู„ุณุฌูˆุฏูŽ ููŠ ุงู„ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู…ู†ุนู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุนุฒุงุฆู…ู. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฅ)

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฐู’ู„ูŽู…ู - ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ - ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุฌูุฏู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง.
1075 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 1076ุŒ 1079 - ุชุญูุฉ 8144
ุฃูŠ ูŠูุณุชุญุจู‘ู ุฃู† ูŠุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุตู ุนู†ุฏ ุฃุฏุงุก ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูŠุดูŠุฑู ุฅู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽูƒ ุฅู…ุงู…ูู†ุงยป.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ
1076 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู†ูŽุฒู’ุฏูŽุญูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู„ูุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 1075ุŒ 1079 - ุชุญูุฉ 8068 - 52/ 2

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููู‰ ุญูŽุถูŽุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตู‘ู.
ุงุฎุชุงุฑ ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุฌูู…ู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ุง ุณูู†ุฉูŒ. ูˆู‚ูŠู„ ู„ูุนู’ู…ูŽุฑุงู† ุงุจู† ุญูุตูŽูŠู†: ยซุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุณุฌุฏุฉูŽ ูˆู„ู… ูŠุฌู„ุณ ู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฑุฃูŠุช ู„ูˆ ู‚ุนุฏ ู„ู‡ุงยปุŒ ูˆุฌูˆุงุจู ยซู„ูˆยป ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุกูŒ: ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชู…ูŽุน ุงู„ู‚ุงุนุฏู ู„ู‡ุงุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุน ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุงุนุฏ ู„ู‡ุง ุจุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠููˆู’ุฌูุจู‡) ู‡ุฐุง ููŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ู„ูุธู‡ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ุŒ ูุงุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู… ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ู„ู‡ุงยป ุฃูŠ ุณู…ูุน ุขูŠุฉูŽ ุงู„ุณุฌุฏุฉ ูุฐู‡ุจ ู…ุงุฑู‹ู‘ุง ูˆู„ู… ูŠุฌู„ุณ ู„ู‡ุงุŒ ูููŠู‡ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ุฌู„ูˆุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจู ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ู†ุนู… ุชุฌูุจ ุนู„ู‰ ุฐูู…ู‘ูŽุชู‡ ูˆูŠุคุฏูŠู‡ุง ู…ุชู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏ ููุฑุตุฉู‹. ูˆุงู„ุตุฑูŠุญู ููŠู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุง ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ุซูู… ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃูŽุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุชูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูƒูˆู†ูู‡ุง ู…ุฑูˆูŠุฉู‹ ุจุงู„ู„ูุธ ู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†: ู…ุง ู„ู‡ุฐุง ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง) ูƒุงู† ุณู„ู…ุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูŽุฑูŽุฌ ู…ู† ุตู„ุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญุŒ ูุฌุนู„ ู‚ุงุตู‘ู ูŠูŽู‚ูุตู‘ูุŒ ูุญุฏู‘ูŽุซูŽุชู ุจู‡ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌู„ุณ ู„ู‡. ูุชู„ุง ุขูŠุฉูŽ ุงู„ุณุฌุฏุฉ ู„ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ููƒู’ุซู ู„ู‡ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฆ)

ูู‚ุงู„ ุณูŽู„ู’ู…ุงู†ู: ยซู…ุง ู„ู‡ุฐุง ุบุฏูˆู†ุงยป. ุฃูŠ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูุง ู„ุฃูŽุฌู’ู„ ุงู„ุตู„ุงุฉู. ูˆู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู†: ุฅู†ู…ุง ุงู„ุณุฌุฏุฉู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนู‡ุง. ูˆุธุงู‡ุฑูู‡ู ุฃู†ู‡ ุฐูŽู‡ูŽุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู†ูŠุฉ. ุฃู…ุง ููŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุณู…ุงุนู ูˆุงู„ุงุณุชู…ุงุน ูุบูŠุฑู ู…ุชุฃุชู ุนู†ุฏูŠุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู‚ู„ุจูŠุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุงู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ุตูุชููˆุงู’} [ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงู: 204] ู…ุน ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุณุชู…ูุนู ุฅู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู‚ูŽุงุตู‘ู) ูˆููŠ ุงู„ููู‚ู‡: ู„ูˆ ุฐูƒุฑ ุงุณู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชูู‡ูู… ุนู†ุฏ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ู„ุง ูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ู„ู„ุณุงู…ุน ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฃูˆ ู†ุญูˆูู‡ูุŒ ุจุฎู„ุงูู ู…ุง ู„ูˆ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูŠูู†ู’ุฏุจู ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุดุนุฑุฉ ุจุงู„ุชุนุธูŠู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู†ุฏ ุณู…ุงุนู ุงุณู…ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู„ุชู: ุจู„ ูŠูู†ู’ุฏุจู ุนู†ุฏ ุงู„ุณู…ุงุน ู…ู† ุณุงุฆู„ู ุฃูŠุถู‹ุง.

1077 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ูู‰ู‘ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกูŽ. ุชุญูุฉ 10438ุŒ 10564
1077 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฃุฎุจุฑู†ูŠุŒ ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฑุงูˆู ุนู† ุนุซู…ุงู†ูŽุŒ ุนู† ุฑูŽุจููŠู’ุนูŽุฉูŽ ุนู† ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูุถููˆุฑูู‡ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ู†ุงููุนูŒ ุนู† ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃูŠ ุฒุงุฏ ู†ุงูุนูŒ ููŠ ู…ูŽู‚ููˆู„ุฉู ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ููŠ ู…ู‚ูˆู„ุฉู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ุง ูŠูู…ูƒู†ู ุฃู† ูŠูุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุณูู†ู‘ููŠุฉู ุงู„ุณุฌูˆุฏูุŒ ูุฅู†ู‡ ุชู„ุง ุณูˆุฑุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู„ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูุณุฌุฏ ู„ู‡ุง ู…ุฑุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูŽู…ูุฑู‘ู ุจุงู„ุณุฌูˆุฏู ููŽู…ูŽู†ู’ ุณุฌุฏ ูู‚ุฏ ุฃุตุงุจุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุณุฌุฏ ูู„ุง ุฅูุซู’ู… ุนู„ูŠู‡ยป. ูˆุฐู„ูƒ ุจูู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ุฃูŽุฑูŽ ุนู†ู‡ ุฌูˆุงุจู‹ุง ุดูŽุงููŠู‹ุง ุจุนุฏูุŒ ูˆู…ุง ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ ุฃู†ู‡ ุชุจูŠู† ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ุฃูุณูˆุฉูŽ ู„ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุตู†ูŠุนู‡ ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏ - ููŠ ุฌูู…ุนุฉู ุฏูˆู† ุฌู…ุนุฉ - ู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎูุฏู’ุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ยซุตยปุŒ ูู„ู…ุง ุจูŽู„ูŽุบ ุงู„ุณุฌุฏุฉูŽ ู†ุนุฒูŽู„ ููŽุณูŽุฌูŽุฏ ูˆุณุฌุฏ ุงู„ู†ุงุณู ู…ุนู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆู…ูŒ ุขุฎูŽุฑ ู‚ุฑุฃู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบูŽ ุงู„ุณุฌุฏุฉูŽ ุชูŽุดูŽุฒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ู„ู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู†ูŽุจููŠูŽุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฑุฃูŠุชููƒูู…ู’ ุชูŽุดูŽุฒู‘ูŽู†ู’ุชูู… ู„ู„ุณุฌูˆุฏูุŒ ูู†ุฒู„ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆุณูŽุฌูŽุฏููˆุงยป ุงู‡ู€. ูุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุณุฌูˆุฏูู‡ู ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽู…ู„ยปุŒ ูˆุณุฌูˆุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ยซุตยป) ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฏุนุง ุนู…ุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูง)

ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุฌูˆุฏูู‡ู ููŠ ุฌูู…ู’ุนุฉู ุฏูˆู† ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงุชู‘ูŽุจุน ููŠู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุฃูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุนู†ุฏู†ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุงู„ุชุฒู…ูŽ ุงู„ุณุฌูˆุฏูŽ ููŠู‡ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุณุฌุฏูู‡ุง. ูˆุฅุฐู† ู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู‚ู„ู‚ูŒ ููŠู…ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ ุนู…ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุญูƒุงูŠุฉูŒ ู„ูููุนู’ู„ู‡ ุญูŠู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุณุฌูˆุฏูŽ ููŠู‡ุง ุนุฒูŠู…ุฉู‹ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ยซู…ูุณู’ุชุฏุฑูƒูู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ูู†ู’ุฐุฑููŠ ููŠ ยซุงู„ุชุฑุบูŠุจยป ูˆู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎูุฏู’ุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุฑุฃูŠุชู ุฑุคูŠุง: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุชูุจู ุณูˆุฑุฉูŽ ยซุตยปุŒ ูู„ู…ุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ุงู„ุณุฌุฏุฉูŽ ุฑุฃูŠุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฉูŽ ูˆุงู„ู‚ู„ู…ูŽ ูˆูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŠุกู ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู†ูŠ ุงู†ู‚ู„ุจูŽ ุณุงุฌูุฏู‹ุง. ู‚ุงู„: ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชูู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู… ูŠูŽุฒูŽู„ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูู‡ูŽุงยป ุงู‡ู€. ูˆู†ุญูˆู‡ ุนู†ุฏ ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป.
ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ยซููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑ ุจุงู„ุณุฌูˆุฏู ููŠู‡ุงยป. ุงู‡ู€. ูููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ ูŠุฑู‰ ููŠู‡ุง ุฑูุฎู’ุตูŽุฉุŒ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑุคูŠุงู‡ ุฃูŽู…ูŽุฑ ุจุงู„ุณุฌูˆุฏู ููŠู‡ุง.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชุจูŠู† ุนู†ุฏู†ุง ุนูู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู†ูƒุดููŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุณุฌูˆุฏู ุฑุฎุตุฉูŽุŒ ูุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑ ุชูŽุญุชู…ู‘ูŽ ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ(1). ูˆูŠู…ูƒู†ู ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู†ููŠ ุฑุงุฌูุนูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณุฌุฏุฉูŽ ู„ูŠุณุช ูˆุงุฌุจุฉู‹ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุงุŒ ูู…ู† ู„ู… ูŠุณุฌุฏ ูู„ุง ุฃุซู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠู†ูˆุจ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุธู‡ูŠุฑูŠุฉยป.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุณุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ} [ุต: 24]. ูˆููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุณุฌุฏุฉ ยซุตยปุŒ ู„ุนุฏู… ูƒูˆู†ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุณุฌูˆุฏ ููŠ ุขูŠุชู‡ุง.
ู‚ู„ุชู: ูˆุฅุฐู† ุฐูŽู‡ูŽุจ ุจุนุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ุฅู„ู‰ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุฑุฃุณู‹ุง ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ู„ูŽูุธ ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ูุฅุซุจุงุช ุงู„ุณุฌูˆุฏู ููŠู‡ุง ู…ุน ุงู„ุชุฒุงู…ู ุฃุฏุงุฆู‡ุง ุจุงู„ุฑูƒูˆุน ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู…ุนู†ู‰ ู…ุงุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ู… ูŠูŽูู’ุฑูุถ ุงู„ุณุฌูˆุฏูŽ ุฅู„ุง ุฃู†ู’ ู†ุดุงุกูŽุŒ ุฃูŠ ู„ู… ูŠูŽูู’ุฑูุถ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุณุฌูˆุฏูŽ ุจูุฎูุตููˆุตู‡ุŒ ุจู„ ูƒูู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู†ุดุงุกูŽ ุงู„ุณุฌุฏุฉูŽ ูู†ุฃุชูŠ ุจู‡ุง.

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง
1078 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูู‡ู„ ูƒู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุญุงุถุฑูˆู† ูƒูู„ู‘ูู‡ู… ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฑููˆู† ุฃู†ู‡ ุฃูˆุฌุจู‡ุง ู…ู† ุจุนุฏ ูุงุชุจุนูˆู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŸ ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ุฐูŠ ุนูู„ูู… ู…ู† ุญุงู„ู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠู†ุงุฒุนูˆู† ุฃุญุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุนู…ู„ู ูƒู„ูŒู‘ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ููŠ ุจูŠุชู‡. ู†ุนู… ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ุดุฑุน ู‚ุฏูˆุฉูŒ ูƒุงู† ูŠูŽุฑู’ุฌุนู ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ูˆูŠุชุจุนู‡ ููŠู‡. ูู„ูˆ ูƒุงู† ุนู…ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูู„ู‡ ููŠู‡ ู…ุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ุงุชู‘ูŽุจุนู‡ ูู„ู‡ ููŠู‡ ุฃุณูˆุฉูŒุŒ ูˆุฃูŠ ุฃุณูˆุฉ ุชุฃุณู‘ูŽู‰ ุจู‡ุง. ูˆูƒุฐุง ู…ูŽู†ู’ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏูˆุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุณูŽู„ูŽูู ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…. ูุฅู†ู’ ุดูุฆุช ูุงุฌุนู„ู‡ ุฌูˆุงุจู‹ุง ู…ุณุชู‚ู„ู‹ุง ู„ุณุงุฆุฑ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏูŠุงุช ุนู†ุฏ ุงู„ุฎู„ุงู. ูˆู…ู† ู†ุธุงุฆุฑู‡ ุฌูˆุงุจ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู„ุฅูŠุชุงุฑ ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุจุฑูƒุนุฉู: ุฏุนู’ู‡ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุตูŽุญูุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูจ)

ุฃูŽุจูู‰ ุฑูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ (1)} ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 766ุŒ 768ุŒ 1074 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 14649

12 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ู
1079 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 1075ุŒ 1076 - ุชุญูุฉ 8144 - 53/ 2
ู„ูˆ ู‚ุฑุฃ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุขูŠุฉูŽ ุงู„ุณุฌุฏุฉุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูƒุน ูˆุงุฌุชุฒุฃ ุจุฑูƒูˆุนูู‡ู ุนู† ุงู„ุฌุณูˆุฏุŒ ููŽุณูŽุฏุช ุตู„ุงุฉู ุงู„ู‚ูˆู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุตู‘ููˆุฑุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู‚ูู†ูŠุฉยป. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฎุฏูˆู… ุงู„ู‡ุงุดู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ู‘ูŽ ุชูุฑุฏุงุชูู‡ ุบูŠุฑู ู…ู‚ุจูˆู„ุฉูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุนุชุฒู„ูŠู‘ู ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุญู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ. ูˆู‚ุฏ ุงุณุชู…ุฏู‘ูŽ ูƒุชุงุจู‡ ู…ู† ู†ุญูˆ ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ูƒุชุงุจู‹ุง ู…ู† ูƒูุชูุจ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ.
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฉ)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ18 - ูƒุชุงุจ ุชู‚ู’ุตูŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ูŠูู‚ููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑูŽ
1080 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑูุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽุตูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ู†ูŽุง. ุทุฑูุงู‡ 4298ุŒ 4299 - ุชุญูุฉ 6134ุŒ 6033
1081 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง. ุทุฑูู‡ 4297 ุชุญูุฉ 1652
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉู ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ูŒุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉูŽ ู„ูŠุณุช ุณุจุจู‹ุง ู„ู„ู‚ูŽุตู’ุฑุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุบุงูŠุฉู ุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉ. ูู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุงู†ู‚ู„ุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูƒู… ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑ ุญุชู‰ ูŠู‚ูŠู…ูŽุŸ ูˆู‚ูŠู„: ูƒู… ู…ุฏุฉ ูŠู‚ูŠู… ุญุชู‰ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑุŒ ูˆุนุฏุฏู ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุณุจุจูŒ ู„ู…ุนุฑูุฉู ุฌูˆุงุฒู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑ ููŠู‡ุง.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุจู„ุบ ุญุฏูŠุซูŒ ู…ุฑููˆุนูŒ ููŠ ุชุฌุฏูŠุฏ ู…ุฏุฉู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูŽุฑู’ุชุจุฉู ุงู„ุตุญุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ููŽุชู’ุญ ู…ูƒุฉูŽ ูˆู…ุฏุฉ ุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉ ููŠู‡ ุชุณุนุฉูŽ ุนุดุฑุฉูŽ(1)ุŒ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงูู ููŠู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ููŠ ู‚ูŠุงู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูุชุญ ู…ูƒุฉ: ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ุชูุณู’ุนูŽ ุนุดุฑุฉูŽ"ุŒ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุงุชู‡ ุงุฎุชู„ุงููŒ. ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุนูู…ุฑุงู† ุจู†ู ุญูุตูŽูŠู†: "ุซู…ุงู†ูŠ ุนุดุฑุฉ ู„ูŠู„ุฉู‹"ุŒ ูˆู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚: "ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนุดุฑุฉูŽ". ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุฌู…ุน ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„: "ุชูุณู’ุนูŽ ุนุดุฑุฉูŽ" ุนุฏู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ุณุจุน ุนุดุฑุฉ ุญุฐูู‡ู…ุง ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„: "ุซู…ุงู†ูŠ ุนุดุฑุฉ" ุนูŽุฏู‘ูŽ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ: "ุฎู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ" ูุถุนู‘ูŽูู‡ุง ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฎูู„ุงุตุฉ" ูˆู„ูŠุณ ุจุฌูŠุฏุŒ ู„ุฃู† ุฑูˆุงุชู‡ุง ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ุง ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูุฑูŽุงูƒ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฐู„ูƒ. ูˆุฅุฐุง ุซูŽุจูŽุช ุฃู†ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉูŒุŒ ูู„ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุธูŽู†ูŽ ุฃู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉูŽ: "ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนุดุฑุฉูŽ" ูุญุฐู ู…ู†ู‡ุง ูŠูˆู…ูŽูŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ูุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ุง ุฎูŽู…ู’ุณ ุนุดุฑุฉูŽ ุงู‡ู€. ู‚ู„ุชู: ูˆุญุงู„ูู‡ู… ููŠ ูุชุญ ู…ูƒุฉ ูƒุงู† ุจูŠู† ุฃู† ูŠููู’ุชูŽุญูŽ ู„ู‡ู… ููŠู‚ุฑูˆุงุŒ ูˆุจูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุบูŠุฑูŽ ุฐู„ูƒ ููŠุถุฑูˆุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ู†ูŠุฉูŒ ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ููŽุชู’ุญ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุจู‡ุง ุบูŽุฑูŽุถูŒุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุฃู‚ุงู…ูˆุง ุจู‡ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู…ุง ูŠูŽูู’ุฑูุบููˆู† ุนู† ุญูˆุงุฆุฌู‡ู…ุŒ ุจุฎู„ุงู ุญุงู„ู‡ู… ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฌุงุฒู…ูŠู† ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูˆูŽุฑูŽุฏููˆุง ุจู‡ุง ู„ู„ุญุฌ ูˆุณุงูุฑูˆุง ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุนุฒู…ูˆุง ู„ู‡ุง ู…ูู†ู’ ู‚ุจู„. ูˆู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุจุนุถู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฏุฑุณ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃู )

ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆูŽุฏุงุน ูˆู…ุฏุฉ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠู‡ุง.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู…ูู†ู‹ู‰
1082 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง. ุทุฑูู‡ 1655 - ุชุญูุฉ 8151
1083 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุทุฑูู‡ 1656 - ุชุญูุฉ 3284
1084 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽุธู‘ูู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู. ุทุฑูู‡ 1657 - ุชุญูุฉ 9โ€Œโ€Œ383ุŒ 9824 - 54/ 2

3 - ุจุงุจ ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู
1085 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูุตูุจู’ุญู ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู ูŠูู„ูŽุจู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ู. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1564ุŒ 2505ุŒ 3832 - ุชุญูุฉ 6565ุŒ 2448
ู‚ุงู„: ยซุตู„ูŠุชู ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูƒุนุชูŠู† ุจู…ู†ู‰ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑูŽุŒ ูˆุนุซู…ุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุตุฏุฑู‹ุง ู…ู† ุฅู…ุงุฑุชู‡. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑ ุฑุฎุตุฉูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุนุฒูŠู…ุฉูŒ ุนู†ุฏู†ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู†ู ุชูŠู…ูŠุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุงู„ุฐูŠ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ ู…ูู†ู’ ุณูู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑู ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุนุซู…ุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููˆุงูู‚ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ. ูˆุฃู…ุง ุฅุชู…ุงู…ูู‡ ูู„ูŠุณ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุฅูุชู…ุงู…ุŒ ุจู„ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„. ูˆู‚ุฏ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุชูƒู„ู‘ูŽู„ู… ููŠู‡ุง ุงู„ุญุงูุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชููˆู’ุฌูุจู ุงู„ุฅูุชู…ุงู….
ู‚ู„ุชู: ูˆุณู‡ุง ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุญูŠุซ ุฃุถุงุนูˆุง ูˆู‚ุชูŽู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช. ูุฅู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠู‡ุง ู‚ูŽู„ูŽู‚ูŒ ู„ูƒุงู† ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุนุซู…ุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุฃู…ุง ู…ุณุฃู„ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑ ูˆุงู„ุฅูุชู…ุงู… ูู„ุง ุฃุซุฑ ู„ู‡ุง ููŠู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุชูู… ุฅู„ ุจุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ููŽู…ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠุฑุชุถู‰ ุจู‡ุง ูู„ูŠู†ุงุฒุน ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุชู ุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูก)

ู„ู…ู‚ุงูˆู…ุชู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนู„ู†ูŠุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽุง ู„ู… ู†ูŽู‚ูู„ ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฅูุชู…ุงู… ุจุชู„ูƒ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช. ูˆู‚ุฏ ุบุงู„ุท ููŠู‡ ุจุนุถูŒ ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุบูŽู„ูุธ ููŠู‡ ุจุชุนุถูŒ ู…ู† ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูุฌุนู„ ูŠุชูƒู„ู…ู ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู…ุง ุฃูˆุฑุฏูŽู‡ูุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฑู ุฃู† ู…ุณุฃู„ุฉูŽ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑ ุบูŠุฑู ุณุฃู„ุฉู ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฅูุชู…ุงู… ุจุชุฃูˆูŠู„ ุฏูˆู† ุชุฃูˆูŠู„. ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุดุงูุนูŠุฉู ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ุฅู„ุง ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู‚ูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ููŠ ูุชุญ ู…ูƒุฉู ูˆุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจุฑูŽุชู’ู‡ู ู‚ุงู„: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชู. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน.
ู‚ู„ุชู: ูƒู„ุง ู„ุง ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู„ูˆู„ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจู‡ ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุณูŠุฑุชู‡. ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุนู„ุฉูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูุฒู‘ููŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูุงุณุชุญุณู†ู‡ุง. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ููŠู‡: ยซูƒุงู† ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑ ูˆูŠุชูู…ู‘ูุŒ ูˆูŠููู’ุธุฑู ูˆูŠูŽุตููˆู’ู…ูยป. ูˆุฅุณู†ุงุฏูู‡ู ู…ุณุชู‚ูŠู…ูŒ. ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุณูŠู†ูŽ ู…ู† ุจุงุจ ุนุฏู… ุงู„ุชุนุงู‚ุจ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู ู…ุงุถู ุณุจู‚ ุนู†ู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุงุณุชูุณุงุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅู†ู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ู„ูƒุงู†ุช ุชุงุจุนุฉู‹ุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ุง ู†ูŽูˆูŽุช ุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉูŽ ููŽุฃูŽุชู…ู‘ูŽุช ูˆู„ู… ุชุฏุฑ ุฃู† ู†ูŠุฉูŽ ุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉู ุฅู†ู…ุง ุชุนุชุจุฑู ู…ู† ุงู„ู…ุชุจูˆุน ุฏูˆู† ุงู„ุชุงุจุนุŒ ูุฅุฐุง ุฑูŽุฏู‘ูŽุช ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ(1) ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุนุงู‚ูุจู’ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฃูŽุบู’ู…ูŽุถูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูุนู„ูŽุชู’ู‡ ูˆู‡ูŠ ุบูŠุฑู ุนุงู„ูู…ุฉ.
ูˆุฃูุฌูŠุจ ุนู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ุง ุชูŽุตู’ุญูŠูู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ุถู…ุงุฆุฑูŽ ููŠู‡ุง ู„ู„ู…ุคู†ุซ. ุฃูŠ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑ ูˆุชูุชูู…ู… โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูู‡ูˆ ุญูƒุงูŠุฉูŒ ุนู† ููุนู’ู„ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ูˆู‚ูŠู„: ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑ ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุณูุฑ. ูˆูŠุชูู…ู‘ู ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุญูŽุถูŽุฑุŒ ุฃูˆ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑ ููŠ ุงู„ุณูุฑ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽู†ู’ูˆ ุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉ ูˆูŠุชูู…ู‘ู ุฅุฐุง ู†ูˆุงู‡ุง.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู„ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ุฅูุชู…ุงู…ู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ุฅู„ุง ุนู† ุนุซู…ุงู†ูŽ ูˆุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ุซุจุช ุฃู† ุงู„ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ. ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุจู„ุบ ุฅุชู…ุงู…ู ุนุซู…ุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุณุชุฑุฌุนุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู…ุฐู‡ุจู ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ูˆุตูุชุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ุงุฆุชู… ุจู‡ ูˆุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ ุฃุฑุจุนูŽ ุฑูƒุนุงุชูุŸ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุซุจุชู ุนู†ู‡ ุฌูˆุงุฒู ุงู‚ุชุฏุงุกู ุงู„ู…ูุชุฑุถู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู…ุชู†ูู„. ูุฅู†ู‘ูŽ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ู…ุชู†ูู‘ูู„ูŒ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุน ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงุทูู„ูŒ ุนู†ุฏูƒู….
ู‚ู„ุชู: ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŒ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ููŠ ุฌูู†ู’ุณู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ู ุจุฌูˆุฒู ู…ู† ูˆุงุญุฏู ู„ุขุฎูŽุฑุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยป ุนู†ุฏ ุชุนุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญ ููŠ ุถูู…ู’ู†ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉูŽ ุชูŽุตูุญู‘ู ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุงุช ูƒู„ู‡ุง. ูˆุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ.
ู‚ู„ุชู: ูู‡ุฐุง ุจุงุจูŒ ุนู†ุฏู†ุง ูˆุณูŠุนูŒุŒ ููŠุชู‘ูŽุจุน ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ูˆุงู„ุชุฃู…ูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูˆ ุงุชูู‚ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฅุชู…ุงู… ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ุง ูƒู…ุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจู‡ ุงู„ู„ูุธู ู„ุฃุชูŽู…ู‘ูŽ ุจู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจู„ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฌุงุฆุฒู‹ุง ู„ู… ูŠูŽุชู’ุฑููƒู‡ ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ ูˆู„ูˆ ู…ุฑุฉ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุช ุนู†ู‡ ุฃุตู„ู‹ุง. ุซู… ุฃู‚ูˆู„: ุฅู† ููŠ ู†ูŽูู’ุณ ู‚ูˆู„ู‡ุง: "ุฃุชู…ู…ุช ูˆู‚ุตุฑุช" ุงุณุชุบุฑุงุจูŒ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ุนูŽุงู„ูู…ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ูุฅุฐุง ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽุฎู’ุจุฑุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุชูŽุนู’ู„ู… ู†ูˆุนูŽ ุฎู„ุงูู ู„ู…ุง ู‚ูŽุตูŽุฑุช ููŠู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุญูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุตู‘ูุฏูŠู‚ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฅู†ู‘ูŽุง ู„ู†ุฌุฏู ู…ูุซู’ู„ู‡ุŒ ุญูŠู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ: ู†ูŽุงููŽู‚ูŽ ุญูŽู†ุธูŽู„ูŽุฉูุŒ ูุฐู‡ุจูŽุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุขุฎูุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ. ูˆู„ุฐุง ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŠ ูŠุณูƒู† ูุคุงุฏูู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 53] โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชูŽุดู’ุฌููŠุนูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ุจู„ ููŠู‡ ุชุณูƒูŠู† ู„ูู…ูŽู† ุจูŽู„ูŽุบ ุญุงู„ู‡ ุงู„ู‚ู†ูˆุท ุจุนุฏ ุงู„ุฅูุณุฑุงูุŒ ูุงูู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูข)

ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ู…ุจุณูˆุทู‹ุง. ูˆูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฎู„ูŠูุฉูŽ ู‡ุงุฑูˆู†ูŽ ุงู„ุฑุดูŠุฏ ุงู‚ุชุตุฏ ู…ุฑุฉู‹ ูู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉู ูˆู„ู… ูŠุชูˆุถุฃุŒ ูุงู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู„ูƒูˆู† ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุฌุงุฆุฒู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ ูุฅู†ู‡ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุนู ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฑุงุฆู‚ยป: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุจูƒูŠ ุนู†ุฏ ู†ูŽุฒู’ุนู‡ุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุงู„ุญุงุถุฑูˆู† ุนู† ุจูƒุงุฆูู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุฃุจูƒูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุง ู‚ูŽุตุฑุชู ููŠ ู‚ุถุงุฆูŠ ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุฑุดูŠุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ูˆุฐู…ูŠู‹ุง ุชุฑุงูุนุง ุฅู„ูŠู‘ ู…ุฑุฉู‹ ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูู„ู… ุฃุนุจุฃ ุจุงู„ุฃู…ูŠุฑู ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃู…ูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฑูŽูƒูŽู†ู’ุชู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูู…ูŠ. ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุจูƒุงุคู‡ ู„ู‡ุฐุงุŒ ูƒูŠู ูŠูุธู†ู‘ู ุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู‚ุชุฏู‰ ุจุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ู…ุน ุนุฏู… ุฌูˆุงุฒู‡ ุนู†ุฏู‡ุŸ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุนุจุฃ ุจู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูู…ุง ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก.
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูˆ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุฅู…ุงู…ูŒ ุดุงูุนูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ู†ูŽู‚ู’ุถ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุบูŠุฑ ุงู„ุณุจูŠู„ูŠู† ู…ุฎุชู„ููŒ ููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ูุงุดูŠู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ุบูŠุฑู ูˆุงู‚ุนุฉ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ุฉ ู„ุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูุณู’ุชู‚ุฑู‘ูู‡ุง ูˆู…ุณุชูˆุฏูŽุนูู‡ุง ูุงูุชุฑู‚ุง.

ู‚ูˆู„ู‡: (ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ูˆุตูŠุบุฉู ุงู„ุชูุถูŠู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุถุงููŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูุชูƒูˆู† ู…ูŽุตู’ุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุถูŽุงุจุทูŽุชู‡ู… ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ูู„ุง ูŠุตุญ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง. ู‚ู„ุช: ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ูŠ ุตูŽุฑู‘ูŽุญ ููŠ ยซุญุงุดูŠุฉ ุงู„ู…ุชูˆุณุทยป: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ููุนู’ู„ ุจุนุฏ ุฏุฎูˆู„ ุญุฑูˆูู ุงู„ู…ูŽุตู’ุฏุฑ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุณู„ุฎ ุนู† ู…ุนู†ุงู‡ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ุฌู…ูŠุนูŽ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุตุฏุฑ. ูˆู‚ุฑ ู…ุฑ ู…ุนู†ุง ุงู„ูุฑู‚ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃุนุฌุจู†ูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุฒูŠุฏูŒุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ูŠุงู…ู ุฒูŠุฏู. ุซู… ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุขูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‡ูŠ: {ุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู† ูŠูŽูู’ุชูู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 101]ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ู„ุง ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑ ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุจุญุซู ููŠู‡.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ููู‰ ูƒูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุณูŽููŽุฑู‹ุง
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑูŽุงู†ู ููู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูุฑูุฏู ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ููŽุฑู’ุณูŽุฎู‹ุง.
1086 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽุจูู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุนูŽ ุฐูู‰ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูยป. ุทุฑูู‡ 1087 - ุชุญูุฉ 7829
1087 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุนูŽ ุฐูู‰ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูยป. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุทุฑูู‡ 1086 - ุชุญูุฉ 8147ุŒ 7934
1088 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฐูุฆู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽุงููุฑูŽ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŒยป. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุชุญูุฉ 14323ุŒ 13078ุŒ 12960ุŒ 13010

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฃ)

ูˆู…ุณุงูุฉู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ู…ุณูŠุฑุฉู ุซู„ุงุซุฉู ุฃูŠุงู… ูˆู„ูŠุงู„ูŠู‡ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุจุงู„ู…ู†ุงุฒู„ุŒ ูุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„: ู…ู†ู‡ุง ุณุชุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ููŽุฑู’ุณุฎู‹ุง. ูƒู„ ููŽุฑู’ุณุฎ ุซู„ุงุซุฉู ุฃู…ูŠุงู„ุŒ ูุชู„ูƒ ุซู…ุงู†ูŠุฉูŒ ูˆุฃุฑุจุนูˆู†ูŽ ู…ููŠู’ู„ุงุŒ ูƒู…ุงููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุจู‡ ุฃููุชูŠ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑููŠู†. ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉูุŒ ููƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠุทู„ู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ู„ุบุฉู‹ ุชูƒูˆู† ู…ุณุงูุฉู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑู ุนู†ุฏู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆู„ูŠู„ุฉู‹ ุณูุฑู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ ุฌูŽุนูŽู„ู‡ ู…ู† ุฌุฒุฆูŠุงุช ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุตุฑู‡ ุนู„ูŠู‡. ูˆู„ุนู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ุฅูุทู„ุงู‚ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ูƒู…ุฐู‡ุจ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆููŠู‡ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ุฃู† ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ุณุงูุฉู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑ ูŠูˆู…ูŒ ูˆู„ูŠู„ุฉูŒ ูˆู„ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑ ูˆุงู„ุฅูุชู…ุงู… ุญุฏูŠุซุŒ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุญุฌู‘ู ูˆุงู„ุณูุฑ ู„ู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุชูุณูŽุงููุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุซู„ุงุซู‹ุงยปุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุฅูุชู…ุงู… ูˆุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑุŒ ุจู„ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุณูŽููŽุฑ ุงู„ุญุงุฌุงุชุŒ ูˆุงุฎุชู„ูุช ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช. ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ู…ูŽุณูŠุฑุฉู ูŠูˆู…ู ูˆู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุตูุฏู‘ูุฑูŽุช ุนู† ุญุถุฑุฉู ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุชุงุฑุฉู‹ ูƒุฐุงุŒ ูˆุชุงุฑุฉู‹ ูƒุฐุงุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู…ุญู…ูˆู„ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ุฑูˆุงุฉ. ูˆููŠ ูƒูุชุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ุฅู„ุง ู…ุน ู…ูŽุญู’ุฑูŽู….
ู‚ู„ุชู: ูˆูŠุฌูˆุฒู ุนู†ุฏูŠ ู…ุน ุบูŠุฑ ู…ูŽุญู’ุฑู… ุฃูŠุถู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุท ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ูˆุงู„ุฃูŽู…ู’ู† ู…ู† ุงู„ูุชู†ุฉ. ูˆู‚ุฏ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู„ู‡ ู…ุงุฏุฉู‹ ูƒุซูŠุฑุฉู‹ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ(1) ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡ ูู‡ูˆ ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ููุชู†.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู
ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง.
1089 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1546ุŒ 1547ุŒ 1548ุŒ 1551ุŒ 1712ุŒ 1714ุŒ 1715ุŒ 2951ุŒ 2986 ุชุญูุฉ 166ุŒ 1573
1090 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ููุฑูุถูŽุชู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูู‚ูุฑู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุชูู…ู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูุชูู…ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู. ุทุฑูุงู‡ 350ุŒ 3935 - ุชุญูุฉ 16439 - 55/ 2
ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู†ุฏู†ุง.--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจูŽุง ุงู„ุนุงุต ุฃู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ ุฒูŠู†ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ุน ุฑูŽุฌูู„ู ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุง ู…ูŽุญู’ุฑู…ู‹ุงุŒ ูˆู…ุฌูŠุก ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅูู’ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูค)

1089 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุจูุฐููŠ ุงู„ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†) ุฃูŠ ู‚ูŽุตูŽุฑ ููŠู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุฎูŽุฑูŽุฌ ู„ู„ุญุฌู‘ูุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุตูŽุฏ ุฐุง ุงู„ุญูู„ูŽูŠูุฉ ูˆู‚ูŽุตูŽุฑ ููŠู‡ุง.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู
1091 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1092ุŒ 1106ุŒ 1109ุŒ 1668ุŒ 1673ุŒ 1805ุŒ 3000 - ุชุญูุฉ 6844
1092 - ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุตู’ุฑูุฎูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฑู’. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฑู’. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุงุฑูŽ ู…ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1091ุŒ 1106ุŒ 1109ุŒ 1668ุŒ 1673ุŒ 1805ุŒ 3000 - ุชุญูุฉ 6995
ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุฏูุญู’ูŠุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ - ูˆู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ุญููู‘ูŽุงุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ - ุฃูุชู‰ ุจูู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ูˆู‚ุฏ ูƒูŽุดูŽููŽุช ุนู† ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุบูŽู„ูŽุทู‡ ููŠ ุฑุณุงู„ุชูŠ ยซูƒุดู ุงู„ุณุชุฑยป ู…ู† ุฃูŽูˆุงุฎุฑู‡ุงุŒ ูˆุฎู„ุงุตุชู‡: ุฃู† ู…ู†ุดุฃู‡ ู…ุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ - ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด - ุฃู†ู‡ ุณูŽู„ู‘ูŽู… ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ุจูŠู† ุดูŽูู’ุน ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุฑูƒุนุชู‡ุง. ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ูŠ ููŠ ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุณู‡ูˆุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณูŽุจูŽู‚ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชุณู„ูŠู…ู ุณู‡ูˆู‹ุงุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑ ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู†ุดุฃ ุบูŽู„ูŽุท ุงุจู† ุฏูุญู’ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ ูุงุนู„ู…ู‡.
1092 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฃูŽุฎู‘ูŽุฑ ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจุŒ ูˆูƒุงู† ุงุณุชูุตู’ุฑูุฎูŽ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃูŽุชูู‡ู) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ุฑูˆุงุฉ ููŠ ุจูŠุงู† ุชุฃุฎูŠุฑู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ: ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู†ู‡ ู†ุฒู„ ุจุนุฏ ุบูŠุจูˆุจุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูู‚. ูˆุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก. ูˆููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ุฅู„ู‰ ุฑูุจูุน ุงู„ู„ูŠู„.
ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ ูˆุงู‚ุนุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆููŠู‡: ยซุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุบูŠูˆุจ ุงู„ุดูู‚ ู†ูŽุฒูŽู„ ููŽุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจูŽุŒ ุซู… ุงู†ุชุธุฑ ุญุชู‰ ุบุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนุดุงุกูŽุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุนูŽุฌูู„ ุจู‡ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุตูŽู†ูŽุน ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูยป. ุงู‡ู€. ูˆุญูŽู…ูŽู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุนูŠุฏูŒ ุนู†ุฏูŠุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูˆุงู‚ุนุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุงู„ุฑูˆุงุฉู ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉู ููŠ ุจูŠุงู†ู ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑู ูˆุงู„ุฌู…ุน ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุนูŠู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆููŠู‡ุง ุชูุณูŠุฑูŒ ู„ูุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‡ ูƒูŠู ูƒุงู†. ูˆู…ุง ูŠุฏู„ู‘ููƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ูˆุงู‚ุนุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑูŽ ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุฌูŽู…ูŽุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงุณู’ุชูุตู’ุฑูุฎูŽ ุนู„ู‰ ุตููŠุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฅ)

ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง. ูˆุนู† ู…ูƒุญูˆู„ ุนู† ู†ุงูุน ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ููŽุนูŽู„ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉู‹ ุฃูˆ ู…ุฑุชูŠู† -ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู-.
ูˆู‚ุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุจุงุฌูŠ: ุฃู† ููŠ ู„ูุธ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุน ุฅูŠู…ุงุกู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌูŽู…ู’ุน ูƒุงู† ุตููˆู’ุฑููŠู‹ุง. ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุฃูŽุธู’ู‡ุฑู ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุดุงุกุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุนุฏู„ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุฅูุงุฏุฉู‹ ู„ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฃููˆู’ู„ู‰ุŒ ูˆุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุฌูŽู…ู’ุน ููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชููŠู’ู‡ูู…ุง.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุจูู‡ู
1093 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุจูู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 1097ุŒ 1104 - ุชุญูุฉ 5033
1094 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ููู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 400ุŒ 1099ุŒ 4140 - ุชุญูุฉ 2588
1095 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠููˆุชูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 999ุŒ 1000ุŒ 1096ุŒ 1098ุŒ 1105 - ุชุญูุฉ 8477 - 56/ 2

ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู…ูุณุชุญุจูŒ ุนู†ุฏู†ุง. ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (ุต 173) ุจุงุจ ุงู„ุชุทูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุณูŽุงูุฑูŽ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชุทูˆู‘ูŽุนูŽุŒ ุงุณุชู‚ุจู„ ุจู†ุงู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‚ูุจู’ู„ุฉ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑุŒ ุซูู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญูŠุซ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุฑููƒูŽุงุจูู‡ยป. ุงู‡ู€. ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู†ู ุฃู…ูŠุฑู ุงู„ุญุงุฌู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ.

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู
1096 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ูŠููˆู…ูุฆู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 999ุŒ 1000ุŒ 1095ุŒ 1098ุŒ 1105 - ุชุญูุฉ 7213
ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงุก. ูˆูˆุณุน ุฃุฒูŠุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฑุงุฌุน ู…ุณุงุฆู„ ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฌ ูˆู†ุฌุงุณุชู‡ ููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู
1097 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฆ)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญูุŒ ูŠููˆู…ูุฆู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุฃูŽู‰ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1093ุŒ 1104 - ุชุญูุฉ 5033
1098 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุณูŽุงููุฑูŒุŒ ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ูู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุฃูŽู‰ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽูŠููˆุชูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 999ุŒ 1000ุŒ 1095ุŒ 1096ุŒ 1105 - ุชุญูุฉ 6978
1099 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 400ุŒ 1094ุŒ 4140 - ุชุญูุฉ 2588
ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู†ุฏู†ุง ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูˆูŽุญูŽู„ูŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฏุงุจุชู‡ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ู…ุทู„ูˆุจูู‡ู ยซู†ุญูˆ ุงู„ู…ุดุฑู‚ยป ูˆู„ู… ุชูƒู† ู‚ูุจู’ู„ุชู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌู‡ุฉ.

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู
1100 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุชุญูุฉ 232
ุชุฑุฌู… ุฃูˆู„ุง ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุจุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุซู… ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงุฑ ุฎุตูˆุตู‹ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ุญุฑุงู…ู‹ุง. ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ุซุจูˆุชู ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงุฑู ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุงุชูุงู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡. ูˆุฃู…ุง ุชุฑุฌู…ุฉู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุจู†ุงุคู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽุซุฑ ุฃูŽู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡. ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฃู†ุณู ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ู„ูŠุดูƒูˆูŽ ู„ูุนุจุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒ ู…ู…ุง ูŠู„ู‚ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุญูŽุฌู‘ุงุฌ.

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู’ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฏูุจูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง
1101 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญูุจู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ). ุทุฑูู‡ 1102 - ุชุญูุฉ 6693 - 57/ 2
1102 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตูŽุญูุจู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูง)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ุทุฑูู‡ 1101 - ุชุญูุฉ 6693
ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ูˆู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ุŒ ูู‚ูŠู„: ู„ุง ูŠุชุทูˆุน ุฃุตู„ุง ู„ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูˆู„ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ุงุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุฅุฐุง ู‚ูุตูุฑุช ููŠ ุงู„ุณูุฑุŒ ููŽุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุชุทูˆุน ุฃูŽูˆู’ู„ู‰. ูˆู‚ูŠู„: ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุงู„ุจุนุฏูŠุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ูŽุจู’ู„ูŠุฉ. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุจู’ู„ุฉ ูƒุงู†ุช ุชูุคุฏู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุจุนุฏูŠุฉ ููƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ู‡ ูŠุตู„ูŠู‡ุง ูู„ู… ูŠูŽุณูŽุน ู…ู†ู‡ู… ู†ูŽูู’ูŠูู‡ุง(1)ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู‚ูŽุจู’ู„ูŠุฉ ูุฅู†ู‡ู… ุฅุฐุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู‡ ูŠุตู„ู‘ููŠู‡ุง ุญู…ู„ูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชูŽุฑู’ูƒ. ูˆู‚ูŠู„: ุจุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู„ูŠู„ูŠุฉุŒ ููŠุตู„ู‘ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌู‘ูุฏ ูู‚ุท. ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ุฅู† ูƒุงู† ุณุงุฆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠุตู„ู‘ููŠู‡ุง ุฅู† ูƒุงู† ู†ุงุฒู„ุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฅุชูŠุงู†ู ุงู„ุฑูˆุงุชุจ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฑูˆุงุชูุจูŽ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ุง ู…ู†ุญุทุฉ ุนู† ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุงุชุŒ ูˆู„ุง ุชุถุงู‡ูŠู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ุจุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑ ููŠ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุงุช ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุชุทูˆุน. ูู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ุจุฅุชูŠุงู†ู‡ุง ู…ุน ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑ ููŠ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุงุช ู„ู… ูŠู„ุฒู… ุงู„ุฎูู„ู’ู.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู†ู ุฃูŽุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฃู† ุงุจู†ูŽ ุนูŽู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุณูุฑ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุฑูƒุนุชูŠู†ยป. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰. ูˆุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุฑูˆู‰ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุฃุนุฌุจู ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฅู†ูƒุงุฑูู‡ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู†ุนู… ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู†ู‡ ุงู„ุณู‘ูู†ู†ู ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญ. ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุงู„ุญุณู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ}) [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21] ุฃูŠ ููุนู’ู„ุง ูˆุชุฑูƒู‹ุง. ูˆุงู„ุฃูุณู’ูˆุฉ ุตูุฉูŒ ู…ุดุจู‘ูŽู‡ุฉุŒ ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ (ุจูŠุดูˆุง). ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุฌุฑูŠุฏ ุนู„ู‰ ุญูŽุฏู‘ู ู‚ูˆู„ู‡: ู„ู‚ูŠุช ู…ู† ูู„ุงู†ู ุจุญุฑู‹ุง. ูุงู„ุจุญุฑ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุซู†ูŠูŠู† ู‡ู‡ู†ุง ุชุฎูŠูŠู„ูŠุฉ ุจุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ุดูŠุกู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก ุจุนูŠู†ู‡.
1102 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุตูŽุญูุจู’ุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููƒุงู† ู„ุง ูŠุฒูŠุฏู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ุนู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ูˆุฃุจุง ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑูŽ ูˆุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒุฐู„ูƒ) ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนู„ูŠู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนุฉ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูุฃูŠู† ูƒุงู† ูŠูŽุตู’ุญุจู‡ ุซูู… ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑ ู„ุง ููŠ ุจูŠุงู† ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†.

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ููู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽู‰ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู
1103 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ. ุทุฑูุงู‡ 1176ุŒ 4292 - ุชุญูุฉ 18007
1104 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุญูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุจูู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 1093ุŒ 1097 - ุชุญูุฉ 5033--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ููŠ ุชุฐูƒุฑุชูŠุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ูุณ ู…ู†ู‡ ุจุนุถ ุญุฒุงุฒุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูจ)

1105 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูŠููˆู…ูุฆู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 999ุŒ 1000ุŒ 1095ุŒ 1096ุŒ 1098 - ุชุญูุฉ 6847
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉู ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฑุฌุญุŒ ูˆุชูุดู’ุนุฑ ุจุฃู† ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ุชุทูˆุน ููŠ ุงู„ุณูุฑ ุนู†ุฏู‡ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูู„ุง ูŠุชู†ุงูˆู„ู ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู…ุง ู„ุง ุชุนู„ู‚ ู„ู‡ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ูˆุงูู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉุŒ ูƒุงู„ุชู‡ุฌุฏ ูˆุงู„ูˆูุชู’ุฑุŒ ูˆุงู„ุถุญู‰. ูˆุงู„ููŽุฑู’ู‚ ุจูŠู† ู…ุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ุง ูˆู…ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ุง ุฃู† ุงู„ุชุทูˆุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ุง ู„ุง ูŠูุธู†ู‘ ุฃู†ู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉ ูˆุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุบุงู„ุจู‹ุง ูˆู†ูŽุญู’ูˆู ุฐู„ูƒุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ูŠุชุตู„ ุจู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ูŠุธู†ู ุฃู†ู‡ ู…ู†ู‡ุง: ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ููŠ ุบูŠุฑ ุฏูุจูุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉู ูˆู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุฌูˆุญ(1)ุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุซู…ุงู†ูŠ ุฑูƒุนุงุช. ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจุงู„ุณู„ุงู… ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฑูƒุนุชูŠู†. ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ยซุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุดููƒู’ุฑู‹ุงยป ู„ู„ูุชุญ ูˆุตุงุฏูุช ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุถุญู‰ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ.
1104 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุญูŽุฉูŽ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„) ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุซุงุจุชุฉูŒ ูƒุซูŠุฑู‹ุง.

โ€Œโ€Œ13 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู
1106 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1091ุŒ 1092ุŒ 1109ุŒ 1668ุŒ 1673ุŒ 1805ุŒ 3000 - ุชุญูุฉ 6822
1107 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุณูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู. ุชุญูุฉ 6244
1108 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู. ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุญูŽุฑู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุทุฑูู‡ 1110 - ุชุญูุฉ 545 - 58/ 2
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฌู†ูŽุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ุตูˆุฑุฉู‹ ุฃูˆ ุงู„ุฌู…ุน ููุนู’ู„ุง ุนู„ู‰ ุงุตุทู„ุงุญู†ุงุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ููŠู‡ ุจุฌุงู†ุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู…ู‘ูŽุง ุชุฑุฌู… ุจุนูŠู†ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูุดู’ุนูุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ุงูŠุฑูŠุฏู ููŠู‡ ููŽุตู’ู„ุง ูˆุฅู„ุง ู„ุฒุงุฏ ู„ูุธู‹ุง ูŠุชุนูŠู†ู ุจู‡ ู…ุฑุงุฏูู‡ู ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฎู„ุงููุŒ ุฃูˆ ุชุฑุฌู… ุจุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ. ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃู† ุนูู†ูˆุงู†ูŽ ุชุฃุฎูŠุฑ ุตู„ุงุฉู ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุฃู‚ุฑุจู ุจูู†ูŽุธูŽุฑ ุงู„ุญู†ููŠุฉ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุตูˆู‘ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ูˆุนู„ู‘ูŽู„ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู…ุŒ ูุจูˆู‘ูŽุจ--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ูˆููŠ ุชุฐูƒุฑุฉ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฌุญุŒ ูุชุฑุฏุฏ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠุญุตู„ ู„ูŠ ุฌุฒู… ุจุฌุงู†ุจูุŒ ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ: "ูˆุฑูƒุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณูุฑ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑ ูŠูˆู…ุฆุฐู "ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุซุจูˆุช ุงู„ุชุทูˆุน ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ุซู… ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณู„ุจูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉุŒ ูˆููŠู‡ู…ุง ู†ุณุฎุชุงู† ุจุฒูŠุงุฏุฉ: ูˆู‚ุจู„ู‡ุง ููŠู‡ู…ุงุŒ ูู„ุชุญุฑุฑ ุงู„ู†ุณุฎุชุงู† ูˆู…ุขู„ู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฉ)

ุจุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุธู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุจูˆู‘ูุจ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุตู„ุงุฉู ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉู ุฃู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ููŠ ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ููุนู’ู„ูŠู‘ู ูู‚ุทุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูˆู‚ุชูŠุŒ ูุซูŽุจุช ู†ูŽูู’ูŠู ุฌู…ุน ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูˆู‚ุชู‹ุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู†ูŽูู’ูŠู ุฌู…ุน ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ูˆู‚ุชู‹ุง ู…ู† ุชุตุฑูŠุญู ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃู† ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ููุนู’ู„ูŒ ูู‚ุทุŒ ูƒู…ุง ุนุฑูุช.
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ู…ุนู†ุง ุฃู† ุงู„ุฌูŽู…ู’ุน ุนู†ุฏูŠ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ุธู‡ุฑ ุฎุงุตู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ู„ู„ุนุตุฑ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุซุงูŠ ู…ุดุชุฑูŽูƒูŒ ูŠุตู„ุญ ู„ู‡ู…ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจูŽ ู‡ูˆ ุงู„ููŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŠุฑุชูŽููุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุถ. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌู…ุงุนุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงุดุชุฑุงูƒ ุงู„ูˆู‚ุช.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุงุฃุญุณุจูู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุงู„ููŽุตู’ู„ ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู† ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุถ ูˆุฅู†ู’ ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงุดุชุฑุงูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ูƒู…ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ. ุซู… ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ููŠ ุงู„ุชุฒุงู… ุงุดุชุฑุงูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ู… ูŠูƒุชุจูˆู† ูˆู‚ุชู‹ุง ููŠ ุตูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุจุงุจุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ููˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชุญุจู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ูŽุณูŽู…ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณุฉูุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ. ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุจุงุจ: ุฅู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุตุฑ ุฅู„ู‰ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตุฑุญูˆุง ุฃู† ุขุฎูุฑ ูˆู‚ุชู‡ุง ู…ูƒุฑููˆู‡ูŒ ุชุญุฑูŠู…ู‹ุงุŒ ูุฃูŠู‘ู ุจูุนู’ุฏู ููŠ ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุฃู†ู‡ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนูŽุตู’ุฑ ู…ุนู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆูŠุตูุญู‘ู ููŠู‡ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ูุณู’ู….
ูˆุจู‡ ูŠูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ู ุญุฏูŠุซู ุญูŽู…ู†ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุญูŠุถุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ุง ุฃู† ุชูŽุฌู’ู…ูŽุน ุงู„ุตู„ุงุชูŠู† ููŠ ุบูุณู’ู„ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุนู†ุฏูŠ ูƒู…ุง ู…ุฑุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏยป ุฃุจูŠ ุนูŽุฑูˆุจุฉ ุงู„ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠ - ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ูู„ุง ูŠู‚ุงู„ู: ุฅู†ู‡ ุงุฎุชุงุฑ ู†ูŽู‚ู’ุถูŽ ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฐูˆุฑ ุจุฎุฑูˆุฌ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู… ุฃู† ุญูŽู…ู†ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุฃูู…ูุฑูŽุช ุฃู† ุชูŽุฌู’ู…ูŽุน ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู†ู ููŠ ุบูุณู’ู„ุŒ ูˆุฅุฐู† ูˆูŽุฌูŽุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงุฎุชุงุฑ ุงุดุชุฑุงูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุงู„ูˆูŽุตู’ู„ู ู„ู„ู…ุนุฐูˆุฑ ู…ุน ู…ุทู„ูˆุจูŠุฉู ุงู„ููŽุตู’ู„ ู„ุบูŠุฑู‡.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽูˆู‘ูŽู† ู…ุฐุงู‡ุจูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŽุตูŽู†ู‘ูŽู ูƒุชุงุจู‡ ยซุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุกยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุงู…ูู†ู’ุฐุฑ ุจุนุฏู‡ุŒ ุซู… ุฃูˆ ุนู…ุฑูˆ ุฎุงู…ุณ ุฎู…ุณุฉ. ูˆุงู„ู†ุงุณู ุจุนุฏูŽู‡ู… ุชูŽุจูŽุน ู„ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู„ุฐุง ูŠูุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ู„ุง ูŠูุนูŽุชูŽู…ุฏู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู.

โ€Œโ€Œ14 - ุจุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู
1109 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุจูุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1091ุŒ 1092ุŒ 1106ุŒ 1668ุŒ 1673ุŒ 1805ุŒ 3000 - ุชุญูุฉ 6844

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคู )

1110 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู. ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ. ุทุฑูู‡ 1108 - ุชุญูุฉ 545
ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ูŠูุคุฐู† ููŠ ุงู„ุณูุฑ ูˆูŠู‚ูŠู… ู„ู‡ู…ุงุŒ ูุฅู† ุงูƒุชููููŠ ุจุฃุฐูŽุงู†ู ู…ุน ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฌุงุฒ.
1109 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูˆุนู†ุฏูŠ ูŠูุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญูŽุฐู’ู ุงู„ุฑูˆุงุชุจ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู†. ูˆู„ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ุฏ ุฐููƒุฑ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุน: ุณุจุนู‹ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูˆุซู…ุงู†ูŠู‹ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุตุฑูŠู† ูˆุงู„ุนุดุงุกูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุตูŽุฑู‘ูŽุญ ุงู„ุนุงุฑู ุงู„ุฌุงู…ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ู†ุงุณูƒู‡ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุฑูˆุงุชุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุน ุจุงู„ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ููุฉ.

ุจุงุจ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑ ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŠุบูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ

โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููŠุบูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู
ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
1111 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููŠุบูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุบูŽุชู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ. ุทุฑูู‡ 1112 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 1515

16 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุบูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ
1112 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููŠุบูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุบูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ. ุทุฑูู‡ 1111 - ุชุญูุฉ 1515
ูุชุฑุฌู… ุจุชุนุจูŠุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนูŠู†ู‡ ูˆู„ู… ูŠููู’ุตูุญ ุจุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ.
1112 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููŠู’ุบูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠู‡ ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ูู‚ุท ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซูˆุฅุฐุง ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ ุจุนุฏ ุฒูŽูŠู’ุบ ุงู„ุดู…ุณ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ ุงู„ุนุตุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูˆุตู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑ ูˆุงู„ุนูŽุตู’ุฑ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูˆุงยป ุงู‡ู€. ูˆู‡ุฐุง ุตูŽุฑููŠู’ุญูŒ ููŠ ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูˆุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฌู…ุน ูุนู„ุง ู„ุนุจุฏ. ูุฅู†ู‡ ุฅู† ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ุน ูุนู„ุงุŒ ู„ุฒู… ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฌู„ูุณู ู…ุนุทู‘ูู„ุง ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฌุงุก ุขุฎูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‡ุฑ ู‚ุงู… ูุตู„ู‘ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุนุฌู„ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑ ูุตู„ุงู‡ุง ู…ุน ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูˆุฌูุจ ุงู„ุฅุฎู„ุงู„ ุจู…ู‚ุงุตุฏู ุงู„ุณูุฑุŒ ู„ุฃู† ุฃูƒุซุฑูŽ ูˆู‚ุชู‡ ูŠุถูŠุนู ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑู ุขุฎูุฑ ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุณูุฑ ู„ุง ุชูŽุทู’ูˆููŠู’ู„ูู‡ ุจุงู„ุฌูู„ููˆุณ.
ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ู…ุนู„ูˆู„ูŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู„ุฆู† ุณู„ู…ุช ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูก)

ุงู„ุญุงู„ุงุชู ููŠ ุงู„ุณูุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ุญุงุกุŒ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุน ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ุนู‚ูŠุจูŽ ุงู„ุฒูˆุงู„: ุจุฃู† ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ ุญุชู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒุงู† ุขุฎูุฑู ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‡ุฑ ูŠูŽู†ู’ุฒู„ ูˆูŠูŽุฌู’ู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุนุตุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุนู ููŠ ุงู„ู…ููƒู’ุซ ุญุชู‰ ูŠู…ูƒู†ูŽู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ู…ูŽุทููŠู‘ูŽุชู‡ ูˆูŠุชุชุงุจุนู ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ุญุชู‰ ูŠู†ุฒู„ ู„ู„ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŠู† ุงู„ุนุดุงุกูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ู†ุฒูˆู„ู‡ู ู„ู„ุนูŽุตู’ุฑ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุน ู„ุณูŽููŽุฑู‡. ูุงู„ุชู…ุงุฏูŠ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎูุฑ.
ูˆูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ู„ู‡ ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุนู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ยซุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ู†ูŽุฒูŽู„ ู…ูŽู†ู’ุฒู„ุง ููŠ ุงู„ุณูุฑ ูุฃุนุฌุจู‡ ุฃู‚ุงู… ููŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุจูŠู† ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนูŽุตู’ุฑ ุซู… ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชู‡ูŠุฃ ู„ู‡ ุงู„ู…ูŽู†ู’ุฒู„ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑ ูุณุงุฑุŒ ุญุชู‰ ูŠู†ุฒู„ูŽ ููŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนูŽุตู’ุฑูยป ุงู‡ู€. ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠู‚ูŠู…ู ุจุงู„ู…ู†ุฒู„ ุฅุฐุง ุฃุนุฌุจู‡ุŒ ูˆูŠูŽุจู’ู‚ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุญุชู‰ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุจูŠู† ุงู„ุนุตุฑูŠู† ุซู… ูŠุฑุชุญู„ุŒ ูˆูŠูุชุงุจุน ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุญุชู‰ ูŠู…ูƒู† ู„ู‡ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŠู† ุงู„ุนุดุงุกูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุชู‡ูŠุฃ ู„ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ู„ู‡.
ูˆููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูุคุฎู‘ูุฑ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุญุชู‰ ูŠูุณุงูˆูŠ ุงู„ููŠุกู ุงู„ุชู‘ูู„ูˆู„ยป. ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุดูุฏู‘ูŽุฉ ุชุฃุฎูŠุฑู‡ ูˆุทูˆู„ ุฅู‚ุงู…ุชู‡ุŒ ูˆูŠุญุตู„ ููŠ ู…ูุซู’ู„ู‡ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุจุฏูˆู† ุชูƒู„ู‘ูู. ูˆู„ุนู„ูƒ ุนู„ู…ุชูŽ ู…ู†ู‡ ุฃู† ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุนู„ุงู„ู‡ ูƒู…ุง ููŽุนูŽู„ู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ. ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูŠูุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุตููˆูŽุฑ ุงู„ุณูุฑุŒ ูˆุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ููŠู‡ ุฌูŽู…ู’ุนู ููุนู„ุง ููŠ ูƒู„ ุญุงู„ูุŒ ูˆู…ุง ูŠุชุจุงุฏุฑ ููŠู‡ ู…ูู†ู’ ุฌูˆุงุฒ ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ููŽููŽุฑู’ุทูŒ ู…ู† ุงู„ูˆูŽู‡ู’ู….

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ูููŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุชุฑุฌู… ู„ู„ููŽุฑู’ู‚ ููŠ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ูˆุนุฏู…ู‡ ุจูŠู† ุงู„ุชุทูˆู‘ุนู ูˆุงู„ูุฑูŠุถุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃูŽูˆู’ู…ุฃ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถุนุŒ ู…ุน ุงุชูุงู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุฌูˆุงุฒู‡ ููŠ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุงุช ุฅู† ู‚ูŽุฏูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนูŽู„ูู… ุฃู† ู„ุง ุชูุตูŠู„ูŽ ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ู‚ูˆู„ูŠุฉูุŒ ูููˆู‘ูŽุถู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูู…ุชู‰ ู…ุง ุฃุฌุงุฒุช ู„ู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉู ุจุงู„ู‚ุนูˆุฏู ุฌุงุฒ ู„ู‡ ุงู„ู‚ุนูˆุฏูุŒ ูˆุฃูŠู†ู…ุง ู†ูŽู‡ูŽุช ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฌูุฒ ู„ู‡. ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ - ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ ุนุฏุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ: ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุตู„ุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ูู‚ุงู„: ยซุฅู†ู’ ุตู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูู‡ูˆ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุตู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุงุนูุฏู‹ุง ูู„ู‡ ู†ูุตู’ูู ุฃูŽุฌู’ุฑ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู†ุงุฆู…ู‹ุง ูู„ู‡ ู†ูุตู’ูู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู‚ุงุนุฏ ยซุงู‡ู€. ูู„ู… ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถู ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุชูุตูŠู„ู(1) ุจูŠู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ู‚ุนูˆุฏุŒ ู…ุชู‰ ูŠุฌูˆุฒู ูˆู…ุชู‰ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณููŠู‚ ู„ุจูŠุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตูุจู.
ูˆุฃู…ุง ู…ุณุงุฆู„ู ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ู‚ุนูˆุฏ ููƒู…ุง ู‚ุฏ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ุชู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ุŒ ููŠูƒูˆู† ุจูŽู†ูŠ ู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุจูŠู† ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุนู…ูˆู…ูŒ ูˆุฎุตูˆุตูŒ ู…ู† ูˆุฌู‡. ูˆู…ูู† ู‡ู‡ู†ุง ุชูŽุจูŠู‘ูŽู† ุฌูˆุงุจู ู…ุง ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ: ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุจู…ุณูˆู‚ ู„ุจูŠุงู†ู ุตูุญุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆูุณุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู„ุจูŠุงู† ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุตู„ุงุชูŠู† ุงู„ุตุญูŠุญุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑู‰ุŒ ูˆุตูุญูŽุชู‡ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽู ู…ู† ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุตุญุฉ ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุตู„ุงุฉู ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูู‡ูŠ ุนู„ู‰ ู†ูุตู’ูู ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุŒ ูุฑุถู‹ุง ูƒุงู†ุช ุฃูˆ ู†ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุฅุฐุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุตู„ุงุฉู ู†ุงุฆู…ู‹ุง. ูู‡ูŠ ุนู„ู‰ ู†ูุตู’ู ุงู„ุตู„ุงุฉู ู‚ุงุนูุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุขุฎูุฑ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎูุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ ู…ู† "ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ" ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ. ูˆู‚ุฏ ุจุณุท ุงู„ู…ู‚ุงู… ูุฑุงุฌูุนู’ู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡ูุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุงุฆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูข)

ุนู…ุฑุงู† ู„ุง ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑูŠุถุฉู ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุทูˆุน. ูุฅู†ู‘ูŽุง ุฅู†ู’ ุญู…ู„ู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑูŠุถุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซู: ยซุฅู†ู’ ุตู„ู‘ู‰ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูู‡ูˆ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูยปุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุทูˆุน ู„ูŽู… ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุขุฎูุฑู‡ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุทูˆู‘ูุนูŽ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู†ุงุฆู…ู‹ุง ุนู†ุฏ ุฃุญุฏู ุฅู„ุง ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุบุงูŠุฉยป ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู†: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฌูˆุฒู ู…ูุถู’ุทู‘ูŽุฌูุนูŽุง ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ุง ุฃุนุฑู ู‚ูˆู„ุง ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ู…ุถุทุฌุนู‹ุง ุนู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุงุนุฏู‹ุงยป โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉู ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุทูˆู‘ูุนุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅู†ู’ ุฃุฎุฐู†ุงู‡ ุจู„ุง ุนูุฐู’ุฑู ู„ู… ูŠุตุฏู‚ ููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ุจุฏูˆู† ู„ุงุนูุฐุฑ ู„ุง ุชุตุญ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูู„ุง ุฃุญุฑ ููŠู‡ุง ุฃุตู„ุง ูˆุฅู† ุฃุฎุฐู†ุงู‡ ู…ุน ุงู„ุนูุฐู’ุฑ ู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุชูŽู†ู’ุตููŠูู ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑ. ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชู†ู’ุตููŠู ูู‚ุท. ูˆุฃูŽู…ุง ู…ุณุงุฆู„ู ุฌูˆุงุฒู ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ูุชุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ูŽู‡ุฏู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ู…ุนู‡ุง ุนูู…ูˆู…ูŒ ูˆุฎุตูˆุตูŒ ู…ู† ูˆูŽุฌู’ู‡.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุชู†ู’ุตููŠู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูŽุตูุญู‘ูŽุงุกุŒ ุจู„ ุจุงุนุชุจุงุฑู ู‚ูŠุงู… ุงู„ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŠู† ูˆู‚ุนูˆุฏูู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ุตูŽุฑู‘ูŽุญ ุงุจู†ู ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู…(1) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู† ุงู„ุนูŽุฌู’ุฒ ุนู„ู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŠู†: ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆุญููƒู’ู…ูŠ. ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃู† ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆู„ุง ูŠูู…ูƒู‘ูŽู†ู ู…ู†ู‡ ุฃุตู„ุงุŒ ูˆุงู„ุญููƒู’ู…ููŠ ุฃู† ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุต ู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจุงู„ู‚ุนูˆุฏุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูู…ู’ูƒูู† ู„ู‡ ุงู„ู‚ูŠุงู…ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุนุฏู ุงู„ู…ุนุฐูˆุฑู ุฅู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ูู„ู‡ ู†ูุตู’ูู ุฃูŽุฌู’ุฑู ู‚ูŠุงู…ู‡ ู„ูˆ ุชูƒู„ู‘ูŽููŽ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ู„ุง ู†ูุตู’ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‚ุนูˆุฏูŽู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุงู„ุนูุฐู’ุฑ ูู‡ูˆ ูƒู‚ูŠุงู…ู ุงู„ุตุญูŠุญ.
1113 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุดูŽุงูƒูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงุฌู’ู„ูุณููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 688ุŒ 1236ุŒ 5658 - ุชุญูุฉ 17156 - 59/ 2
1114 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุณู ููŽุฎูุฏูุดูŽ - ุฃูŽูˆู’ ููŽุฌูุญูุดูŽ - ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุนููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ู…ูุดู’ูƒูู„ู‡" (2/ 282): ุฅู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุชุทูˆู‘ุนู‹ุง ู‚ุงุนุฏู‹ุง ูˆู‡ูˆ ูŠูุทูŠู‚ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ู†ูุตู’ูู ู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ู„ู‡ ู„ูˆ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุตู„ุงุชูู‡ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠูุทููŠู‚ู ุงู„ู‚ูŠุงู…ูŽุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุตู„ุงุชูู‡ู ู‚ุงุนุฏู‹ุง ููŠู…ุง ูŠููƒู’ุชูŽุจ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจู ุจู‡ุง ูƒุตู„ุงุชูู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุง ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ู‡ู†ุง ู‚ุฏ ู‚ุตุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆู‚ูŽุตู‘ูŽุฑ ุจู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุงุณุชุญู‚ ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจู ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ูู‡ ู„ูˆ ุตู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ููƒุงู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุทูŠู‚ู ุงู„ู‚ูŠุงู…ูŽ ูุตู„ู‰ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ู‚ุฏ ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงุฎุชูŠุงุฑู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠูƒุชุจ ู„ู‡ ุซูˆุงุจู ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆูƒูุชูุจ ู„ู‡ ุซูˆุงุจู ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุตู„ุงุชูู‡ู ู„ุฐู„ูƒ. ุงู‡ู€.
ูˆูŠุคูŠุฏูู‡ู ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ู…ูˆุทุฆู‡" (ุต 48) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู„ู…ุง ู‚ูŽุฏูู…ู†ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู†ูŽุงู„ูŽู†ูŽุง ูˆุจุงุกูŒ ู…ู† ูˆูŽุนู’ูƒูู‡ูŽุง ุดุฏูŠุฏูŒุŒ ูุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณู ูˆู‡ู… ูŠูุตู„ู‘ููˆู† ููŠ ุณูุจู’ุญูŽุชูู‡ู… ู‚ูุนูˆุฏุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตู„ุงุฉู ุงู„ู‚ุงุนุฏู ู…ูุซู’ู„ู ู†ูุตู’ูู ุตู„ุงุฉู ุงู„ู‚ุงุฆู…". ูˆู†ุญูˆู‡ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ุงู„ูุชุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฃ)

ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู. ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 378ุŒ 689ุŒ 732ุŒ 733ุŒ 805ุŒ 1911ุŒ 2469ุŒ 5201ุŒ 5289ุŒ 6684 ุชุญูุฉ 1485
1113 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู†ู…ุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู„ูŠูุคุชู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู„ูŠูู‚ู’ุชุฏู‰ ุจู‡ ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ุŒ ููŠุณู…ุน ุงู„ู…ุคุชู…ู‘ู ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŠุชุจุน ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุณู’ู…ุน ู„ูู‚ูŽูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุจูŽุงู„ูŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ุŒ ูุงู„ุชู‚ุฏู‘ูู…ู ูˆุงู„ุชุฃุฎู‘ูุฑู ููŠ ุงู„ุฃูุนุงู„ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุงุฆุชู…ุงู… ููŠ ุดูŠุกูุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุตูŽู„ูุญ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃู† ูŠูุณู’ุชุฏู‘ูŽู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ูุงุชุญุฉู ุฎูŽู„ู’ู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุฌู‡ุฑู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŠ ูŠุณู…ุนูŽู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูŽู‚ู’ุฑุฃู ูˆู„ุง ูŠูุตู’ุบููŠ ู„ู‚ุฑุงุกุชู‡ุŒ ูู‡ู„ ุชุนุฏู‘ู ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู‹ุง ุฃู… ู…ูุดูŽุงุบูุจูŽุง(1).
ุซูู… ู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ู†ุนูˆุฏูŽ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉู ูˆุฌูˆุจู ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู‚ุงุนุฏ ุฃูˆ ุนุฏูŽู…ูู‡ ูˆุฅู† ููŽุตู‘ูŽู„ู†ุงู‡ุง ู…ูู†ู’ ู‚ุจู„ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ุฏ ุฏุฎู„ู†ุง ุงู„ุขู†ูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฌูุญููˆุดุŒ ูุจุงู†ูŽ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ูุนููŠุฏ ุฃุดูŠุงุกูŽุŒ ู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠู†ูุนูƒ ุจู‡ุง.
ูุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ู„ู… ูŠูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุชุทูˆู‘ูุน ูˆุงู„ูุฑูŠุถุฉู ููŠ ุญุฏูŠุซู ุนู…ุฑุงู† ูƒู…ุง ุนู„ู…ุชุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูุตู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฌุญูˆุด. ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ูุฑูŠุถุฉู ุฅู„ุง ุงุจู†ูŽ ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฐูŽู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ. ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ยซููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูยป ูู„ูŠุณ ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ูƒูˆู†ู‡ู ููŠ ุงู„ูุฑูŠุถุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุน ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŠ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุณุชู ุฃูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃู†ู‡ ููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ุงูู„ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู‚ูˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง.

1115 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู†ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุจู’ุณููˆุฑู‹ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ูู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ูู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูยป. ุทุฑูุงู‡ 1116ุŒ 1117 - ุชุญูุฉ 10831
1115 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุญุงุตูู„ู‡ู ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅู† ุงุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุนูˆุฏู ู„ูุนูุฐู’ุฑ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุจูŠุชู‡ ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูู„ู… ู„ุง ุชุตู„ูˆู† ุฃู†ุชู… ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ ู„ููŠู†ุงุณูุจ ู„ูƒู… ุงู„ู‚ุนูˆุฏู ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุฑุนุงูŠุฉู ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุชุฏุงุกุŸ ุจู„ ุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชุจุชุบูˆุง ุฅู…ูŽุงู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ุตุญูŠุญู‹ุง ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจูƒู… ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ู„ุชุชู…ูƒู†ูˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฎูŽู„ู’ููŽู‡.
ูุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณููŠู‚ ู„ูุฐู…ู‘ู ุงู„ุชุนู†ู‘ูุช ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ู…ุนุฐูˆุฑุŒ ู„ุง ู„ุฅููŠุฌุงุจ ุงู„ู‚ุนูˆุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ู‚ุงุฏูุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงูŠู… ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฅู„ุง ุชุญุณูŠู†ู ุงู„ู‚ุนูˆุฏู ุนู†ุฏ ู‚ุนูˆุฏ ุงู„ุฅู…ุงู…. ูˆู„ุง ูŠุฎุฑุฌู ู…ู†ู‡ ุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ู‚ูŠุงู…ู ุฎูŽู„ู’ู ุงู„ู‚ุงุนุฏ ูˆู„ุง ุญูŽุฑู’ูุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุฌูุจ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุนูˆุฏู ูˆูŠูŽุญู’ุฑูู… ุงู„ู‚ูŠุงู….--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆู‚ุฏ ุถุฑูŽุจ ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู†ู ุชูŠู…ูŠุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ูุชุงูˆุงู‡"ุŒ ู…ูŽุซูŽู„ ุณูŽูˆู’ุก ูู‚ุงู„: ุฑููˆูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู…ูŽุซู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ู ูˆุงู„ุฅูู…ุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุญู…ุงุฑู ูŠุญู…ู„ ุฃุณูุงุฑู‹ุง". ูู‡ูƒุฐุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูŽู‚ู’ุฑุฃู ูˆุงู„ุฅู…ุงู…ู ูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูค)