Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1144 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฐููƒูุฑูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌู„ูŒ) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡. ู‚ู„ุช: ุจู„ ู‡ูˆ ุฑุฌู„ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ูˆ ู„ู…ุง ุฃุฎูู‰ ุงุณู…ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูุฎู’ุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุจุงู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†ู ู…ุฑุฉู‹ ููŠ ุฃูุฐูู†ู ุตุงุญุจููƒู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰.

โ€Œโ€Œ14 - ุจุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (17)}: ุฃูŽู‰ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ {ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ (18)} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 17 - 18].
1145 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูู‰ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ูู‰ ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู†ูู‰ ููŽุฃูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป. ุทุฑูุงู‡ 6321ุŒ 7494 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 13463ุŒ 15241

15 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุขุฎูุฑูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู„ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู†ูŽู…ู’. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูยป.
1146 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุขุฎูุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ. ุชุญูุฉ 16029
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู’ู†ูŠู) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุนู†ุฏู…ุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ุฑุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰. ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป - ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ - ู†ูŽู‚ู’ู„ุง ุนู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุฃู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉูŽ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉูŽ ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุฒูˆู„ูŽ ู„ุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽู†ูู‡ู ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆู†ุคู…ู†ู ุจู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู„ุง ู†ูŽุจู’ุญูŽุซู ุนู† ูƒูŠู. ูุฑุงุฌุนู‡ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠ. ู…ุน ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู†ูุณู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชูˆุงุกูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ูˆู…ูŒ ูˆูƒูŽูŠู’ููŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ูˆู„ูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุงุฉูŽ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ู†ุฒูˆู„ุŒ ูˆู…ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ.
ู‚ู„ุชู: ุจู„ ุงู„ูƒู„ู‘ู ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ู†ุฒูˆู„ุงุชู ู…ุชุนุฏุฏุฉูŒุŒ ูˆุชู†ูˆู‘ูุนูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจ ุชุฑุฏูŠุฏู ุงู„ู‚ุฑุขู†(1) ููŠ ูˆู‚ุชู ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุตู’ู ูˆุบูŠุฑูู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู„ูŠู„ู ุจุงู„ู†ุฒูˆู„ู ู„ูƒูˆู†ู‡ ููŽุงุฑูุบูŽุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ ุจุบูŠุฑู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ูุงุถู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุดูŠุก ุญูŽุณูŽู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ูŠ ู…ุง ุฏุฑูŠุชู ุญู‚ูŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆุฅู†ู’ ูู‡ู…ู’ุชู ุจุนุถูŽู‡. ู‚ุงู„ ู…ุง ุชุนุฑูŠุจู‡: ุฅู† ุงู„ุชุฑุฏูŠุฏูŽ ููŠ ุงู„ู†ุฒูˆู„ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงููŽ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูŠูุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ุจู„ุงุฏ. ููƒู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุตููŽ ููŠ ุจู„ุฏุฉู ูŠูƒูˆู† ุซู„ูุซู‹ุง ุจุงุนุชุจุงุฑู ุจู„ุฏุฉู ุฃูุฎู’ุฑู‰ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ. ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ู ููŠ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ุง ูˆู„ูŠุชู’ุฑููƒู’ู‡ุง ุนู„ู‰ ุธูˆุงู‡ูุฑูู‡ุง ูู„ูŠู†ุธุฑ ููŠู‡ ููŠู…ูƒู†ู ุฃูŽู† ุชุฎุชู„ููŽ ู„ูŠู„ุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุงู†ุŒ ูƒุงุฎุชู„ุงู ุญูุตูŽุต ุงู„ู„ูŽูŠู„ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฅ)

ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุฒูˆู„ูŽ ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ุตูˆููŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ู†ูŽุญู’ูˆ ุชูŽุฌูŽู„ูŽ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰. ูˆุณูŠู…ูุฑู‘ ุนู„ูŠูƒ ูƒู„ู…ุงุชูŒ ููŠ ุชูุณุณูŠุฑ ุงู„ุชุฌู„ู‘ููŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽุดู’ูƒู„ู ุงู„ู…ุณุงุฆู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ุตูˆููŠุฉ. ูˆู‡ูˆ ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒ ุนู†ุฏู‡ู… ูˆุตูˆุฑุฉูŒ ู…ู† ุตููˆุฑู ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ุชูู†ู’ุตูŽุจู ุจูŠู† ุงู„ุนุจุฏู ูˆุฑูŽุจู‘ูู‡ ู„ู…ุนุฑูุชูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠูู†ู’ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจ ุฅู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ุง ุนู†ู‡ุง.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุทุงุฆูุชูŠู†: ุทุงุฆูุฉูŒ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ู†ุณูˆุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ. ูˆุชูŽุจูุนูŽู‡ ุฃูƒุซุฑู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡. ูˆุทุงุฆูุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุชูุณูŽู…ู‰ ุจุงู„ู…ุงุชูุฑููŠุฏูŠุฉุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ู†ุณูˆุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูŠ ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ู…ุงุชูุฑููŠุฏูŠ.
ูˆูƒุงู† ุงู„ุดูŠุฎุงู†ู ู…ุนุงุตุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ ูƒุงู† ุฃุตุบุฑูŽู‡ู…ุง ูˆุชุจุนู‡ ุฃูƒุซุฑู ุงู„ุญู†ููŠุฉ. ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฎู„ุงูู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅู„ุง ููŠ ู†ุฒุฑ ู…ูู†ู’ ู…ุณุงุฆู„ูŽ ุฐูƒุฑูŽู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุกู.
ูุฐู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉู ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏูŠู…ูŒ ูˆูƒุฐุง ุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุน. ูˆุฃู…ุง ู†ุญูˆ ุงู„ุชุฑุฒูŠู‚ ูˆุงู„ุฅุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฅู…ุงุชุฉ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู‡ุง ุตูุงุชู ุฃูุนุงู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุงุนุจุชุงุฑุงุชูŒ ูˆุฅุถุงูุงุชูŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุตูุงุชูŒ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉูŒ ุฒุงุฆุฏุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช. ูุงู„ุฎู„ู‚ ุจุงุนุชุจุงุฑู ุฅุถุงูุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุชุฑุฒูŠู‚ู‹ุง ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุฅุถุงูุฉู ุญุงุฏุซุฉูŒ ู„ูŠุณุช ู‚ุงุฆู…ุฉู‹ ุจุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰. ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ู‚ุฏุฑุฉู ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุชุนู„ู‘ู‚ูŽุง ุจุงู„ุญูˆุงุฏุซู ูˆู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ุฃุญุฏูŒ ุฅู„ู‰ ุญู’ุฏููˆุซู‡ุง.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุงุชูุฑููŠุฏูŠุฉ ูู‚ุณู…ูˆุง ุงู„ุตูุงุช ุฅู„ู‰ ุตูุงุช ุฐุงุชูŠุฉ: ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠููˆู’ุตูŽูู ุจู‡ุง ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุง ูŠูˆุตู ุจุถูุฏู‘ูู‡ูŽุง ูƒุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุตูุงุชู ูุนู„ูŠุฉู: ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠูˆุตูŽูู ุจู‡ุง ุชุนุงู„ู‰ ูˆุจุฃูŽุตู’ุฏุงุฏู‡ุง ูƒุงู„ุฅุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฅู…ุงุชุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ูŠููˆู’ุตูŽู ุจุงู„ุฅุญูŠุงุกู ูˆุงู„ุฅู…ุงุชุฉ ู…ุนู‹ุง. ูุตูุงุชู ุงู„ููุนู’ู„ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุฏูŠู…ุฉูŒุŒ ูƒุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ. ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠููŽ ููŠ ูƒูุชูุจ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ู†ุนู… ู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยป ู…ู† ูƒุชุงุจู ุงู„ุฃูŠู…ุงู†.
ุซูู…ู‘ูŽ ู†ุญูˆ ุงู„ุฅุญูŠุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู ุนู†ุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุตููุฉู ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู‡ุง ุจุงู„ุชูƒูˆูŠู†ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง. ูุตูุฉู ุงู„ุชูƒูˆููŠู† ุงุณู…ูŒ ู„ุตูุฉู ูƒู„ูŠุฉู ุชุญุชู‡ุง ุฌุฒุฆูŠุงุชูŒุŒ ูƒุงู„ุชุฑุฒูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฅุญูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงุชุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฏูŠู…ุฉูŒ.
ุฃู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ู‡ู†ุง ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุชูู†ู’ุณูŽุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒุงู„ู†ุฒูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกู ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃูุณู…ู‘ููŠุฉู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ุง ูˆู„ูŠุณ ู†ูˆุนูู‡ู ู‚ุฏูŠู…ู‹ุงุŒ ุจู„ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูˆุงุฏุซู. ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงุชูุฑููŠุฏูŠุฉ ุญุงุฏุซุฉูŒ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉูŒ ู„ู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุฃู…ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุดุฑุจู ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูุงู„ุตูุงุชู ุงู„ุญุงุฏุซุฉู ู‚ุงุฆู…ุฉูŒ ุจุงู„ุจุงุฑูŠ ูˆู„ูŠุณุช ุจู…ุฎู„ูˆู‚ุฉูŒ. ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุจู‚ูŠุงู…ู ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุจุงู„ู‚ุฏูŠู… ุจุฃุณู‹ุง. ูˆูŠุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูุŒ ูˆูŠูู†ูƒุฑ ุงุณุชุญุงู„ุฉูŽ ู‚ูŠุงู…ู ุงู„ุญูˆุงุฏุซู ุจุงู„ู‚ุฏูŠู…. ูˆููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุญุงุฏุซู ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ูุตู„ุŒ ูุณุงุฆูุฑู ุงู„ุนุงู„ู…ูŽ ุญุงุฏุซูŒ ูˆู…ุฎู„ูˆู‚ูŒุŒ ุจุฎู„ุงูู ุงู„ุตูุงุช ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุญุงุฏุซุฉูŒ ูˆู„ูŠุณุช ุจู…ุฎู„ูˆู‚ุฉู ู„ู‚ูŠุงู…ู‡ุง ุจุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ู„ุชู: ูˆุชุณุงุนูุฏูู‡ู ุงู„ู„ุบุฉู. ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูู‚ุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฒูŠุฏู‹ุง ู…ูุชู‘ูŽุตูููŒ ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฎุงู„ู‚ูŒ ู„ู‡ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ูŠู‚ุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูุชู‘ูŽุตูููŒ ุจุงู„ู†ุฒูˆู„ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุฎูŽุงู„ู‚ูŒ ู„ู‡. ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฌูŽู†ูŽุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูุชู‘ูŽุตูููŒ ุจุตูุงุชู ุญุงุฏุซุฉูุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุงุฑุญูŠู† ุฃูˆู‘ูŽู„ููˆุง ูƒู„ุงู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฆ)

ู‚ู„ุชู: ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉู ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญ ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุฃุณู…ุงุกู ูˆุงู„ุตูุงุชยปุ› ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒ ูู‡ูˆ ูƒุงูุฑูŒุŒ ูููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ุจุญูุฏููˆุซ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู„ูุธูŠู‘ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑูˆุง ูƒูˆู†ูŽู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ู‹ุง. ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ู†ูุณูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู’ู…ูŒุŒ ูˆุงู„ู„ูุธูŠู‘ูŽ ุญุงุฏุซูŒ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชูุตูŠู„ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ.

โ€Œโ€Œ16 - ุจุงุจ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ุงู„ ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญูŽ ูˆุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ูŠู„ ู†ูˆุนุงู†ู ู…ุฎุชู„ูุงู†. ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏูŒ ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ูุช ุตูุชุงู‡ู…ุงุŒ ูƒุนุฏู… ุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญุŒ ูˆุฃุฏุงุฆู‡ุง ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุฃุฏุงุฆู‡ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุชุงุฑุฉู‹ ูˆุฅูŠุตุงู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑ ุฃูุฎุฑู‰. ุจุฎู„ุงู ุงู„ุชู‡ุฌู‘ูุฏ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู„ู… ุชูƒู† ููŠู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ูˆุฌูŽุนู’ู„ู ุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ุตูุงุช ุฏู„ูŠู„ุง ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ู†ูˆุนูŠู‡ู…ุง ู„ูŠุณ ุจุฌูŠู‘ูุฏู ุนู†ุฏูŠุŒ ุจู„ ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุตู„ุงุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ุฅุฐุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุช ุณูู…ู‘ููŠุช ุจุงุณู… ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุฃุฎู‘ูŽุฑุช ุณูู…ู‘ููŠุช ุจุงุณู… ุงู„ุชู‡ุฌู‘ูุฏุŒ ูˆู„ุง ุจูุฏู’ุนูŽ ููŠ ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ุจุงุณู…ูŠู† ุนู†ุฏ ุชุบุงูŠูุฑู ุงู„ูˆูŽุตู’ููŽูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุญูŽุฌู’ุฑ ููŠ ุงู„ุชุบุงูŠุฑ ุงู„ุงุณู…ูŠ ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุนุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูู…ุฉู. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุซุจูุชู ุชุบุงูŠูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู† ุฅุฐุง ุซูŽุจูŽุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ุชู‡ุฌู‘ูุฏูŽ ู…ุน ุฅู‚ุงู…ูŽุชูู‡ู ุจุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏูŽ ุจู† ู†ูŽุตู’ุฑ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนุฏู‘ูŽุฉ ุชุฑุงุฌูู…ูŽ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆูƒุชุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ุชู‡ุฌู‘ูุฏ ู„ูู…ูŽู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุชุฑูˆุงูŠุญ. ูˆุจุนุถูู‡ู… ู‚ุงู„ ุจุฅุจุงุญุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ูู„ู‘ูŽ ุงุฎุชู„ุงููู‡ูู… ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงุชุญุงุฏู ุงู„ุตู„ุงุชูŠู† ุนู†ุฏู‡ู…. ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ููุนู’ู„ ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญูŽ ููŠ ุจูŠุชู‡ ููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู… ุฃู† ูŠุคุฏู‘ููˆู‡ูŽุง ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฏุฎูู„ ููŠู‡ุง. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูŽุนู’ู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนู…ู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุจุฃุฏุงุฆู‡ุง ููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู… ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู…ูˆู† ุจู‡ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ูุถูˆู„ุฉูŒ ุนู…ู‘ูŽุง ู„ูˆ ูƒูู†ุชู… ุชู‚ูŠู…ูˆู†ูŽู‡ุง ููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยป. ูุฌุนู„ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูˆููŽุถู‘ูŽู„ ููŠุงู…ูŽู‡ุง ููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู„ูŠู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู…ู ุจูู‡ูŽุง ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„. ูˆุนุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู… ู„ู…ุง ู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒูˆุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ ุฏู„ูŠู„ุง ุนู„ู‰ ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŽูŠู’ู† ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุชุง ุตูŽู„ุงุชูŽูŠู’ู†.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญูŽ ู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุช ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏู ู…ู† ุซู„ุงุซูŽ ุนุดุฑุฉูŽ ุฑูƒุนุฉู‹ ุฅู„ุง ุจุทุฑูŠู‚ู ุถูŽุนููŠู’ูู. ู„ุง ุฃู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ู’ุฑุŒ ุจู„ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู†ูƒูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ุนู†ู‡ ุจุทุฑูŠู‚ ุตุญูŠุญูุŒ ูุจู‚ูŠ ุงู„ุญุงู„ู ู…ุณุชูˆุฑู‹ุง ููŠู…ุง ุฒุงุฏ. ูุฌุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุตู„ุงู‡ุง ุจุงู„ุนุฏุฏู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฌุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู‚ุชุตุฑูŽ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑ ูู‚ุทุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุซุงุจุชูŽ ุนูŽู†ู‡ ู‡ูˆ ุซู„ุงุซูŽ ุนุดุฑุฉูŽ. ู†ุนู… ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุซูุจูˆุชู‡ุง ุนุดุฑูŠู†ูŽ ุฑูƒุนุฉู‹ ุนู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฎูŽูู‘ูŽู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆูƒุงูุฃู‡ุง ุจุงุฒุฏูŠุงุฏ ุงู„ุฑูƒุนุงุชู ูุฌุนู„ู‡ุง ุนุดุฑูŠู†ูŽ ู…ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุนูŽุดูŽุฑุฉู. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซู…ููˆุทู‘ูŽุฆู‡ยป (ุต40) ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูŠู‚ุฑุฃู ุจุณูˆุฑุฉู ุงู„ุจู‚ุฑุฉู ููŠ ุซู…ุงู†ูŠ ุฑูƒุนุงุชุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู… ุจู‡ุง ููŠ ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉูŽ ุฑูƒุนุฉู‹ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุงุณู ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฎูŽูู‘ูŽู ุงู‡ู€.
ูˆููŠ ยซุงู„ุชุงุชุงุฑุงุฎุงู†ูŠุฉยป(1): ุณุฃู„ ุฃุจูˆ ูŠููˆู’ุณูู ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‡ู„ ูƒุงู† ู„ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ "ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฑุงุฆู‚" ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† "ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ": ุฃูŽู† ุฃูŽุจุง ูŠููˆุณู ุณุฃู„ ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉูŽ ุนู†ู‡ุง. ูˆู…ุง ูุนู„ู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„: ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ุคูƒุฏุฉูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ุนู…ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุกู ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ู…ูุจุชุฏูุนู‹ุง. ุงู‡ู€. ูˆููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฎู„ูุงุก" "ุฃู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุชูŽุจ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉูŽ ุนุดุฑุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญู ุนุดุฑูŠู†ูŽ ุฑูƒุนุฉ. ูˆููŠ "ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ": ุฃูŽู† ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู†ู‡ุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ุคูƒุฏุฉ ูˆู…ุง ุจู‚ูŠ ูู…ุณุชุญุจูŒุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ "ุงู„ู…ูุฑู’ู‚ุงุฉ" ูˆ"ุงู„ุจุญุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูง)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู†ู‡ ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุนุดุฑูŠู†ูŽ ุฑูƒุนุฉู‹ุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ู… ูŠูƒู† ุนู…ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู‹ุง. ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ูˆูุชู’ุฑู ุซู„ุงุซูŽ ุฑูƒุนุงุชู ูƒู…ุง ูƒุงู†. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุฆู…ุฉูŽ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู‡ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญ ุนุดุฑูŠู†ูŽ ุฑูƒุนุฉู‹. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุฌุนู„ู‡ุง ู†ูŽูู’ู„ุง ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูˆุญุงู„ุง ุงู†ูุฑุงุฏูŠู‹ุง ูŠุตู„ู‘ููŠู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ู†ูุณูู‡. ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุนูุดุฑูˆู† ููˆุถูŽุนููˆุง ู„ู‡ุง ุงู„ุฌู…ุงุนุฉูŽ.

1147 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฒููŠุฏู ููู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุชูุฑูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‰ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‰ยป. ุทุฑูุงู‡ 2013ุŒ 3569 - ุชุญูุฉ 17719 - 67/ 2
1147 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุฃุฑุจุนู‹ุง) ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠู‡ ู„ู„ุญู†ููŠุฉู ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉู ุฃูุถู„ูŠุฉู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจุนุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุตุงููŽ ุฎูŠุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุตุงู. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจุน ู‡ุฐู‡ ู„ู… ุชูƒู† ุจุณู„ุงู…ู ูˆุงุญุฏูุŒ ุจู„ ุฌู…ุน ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุจูŠู† ุงู„ุดูุนูŠู† ู„ูุชูŽู†ูŽุงุณุจู ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ู†ุญูˆ ูƒูˆู†ูู‡ู…ุง ููŠ ุณู„ุณู„ุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ุจุฏูˆู† ุฌู„ุณุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠู†ุŒ ูƒุงู„ุชุฑูˆูŠุญุฉ ููŠ ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูƒูˆู†ู ุจุนุฏ ุฃุฑู’ุจุน ุฑูƒุนุงุช. ู‡ูƒุฐุง ุดุฑุญู‡ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ ููŠ ยซุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏยป. ูˆุชุดู‡ุฏู ู„ู‡ ุฑูˆุงุซุฉูŒ ุตุฑูŠุญุฉู ููŠ ยซุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ยป(1) ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ยซูŠุตู„ู‘ููŠ ุฃุฑุจุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุชุฑูˆุญยป โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุงู„ุญุงูุธ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู† ูˆุฑุขู‡ ูƒุงู„ุฌุงุฆุฒุงุชูุŒ ูˆุฃุฎูู‰ ุจู‡ุน ุตูˆุชูŽู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุนูŽุฑูŽู ุฃู†ู‡ ูŠููŠุฏู ุงู„ุญู†ููŠุฉูŽ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุซูŽุจูŽุช ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุจุงู„ุชุณู„ูŠู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู…ุงุŒ ูู„ุง ุชูู…ุณู‘ููƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุฌู…ุงู„.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุตู„ู‘ููŠ ุซู„ุงุซู‹ุง) ูˆู„ูุธ ยซุซูู…ู‘ูŽยป ู„ู„ุชุฑุงุฎููŠุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซู ุจุณู„ุงู…ู ูˆุงุญุฏู ุนู†ุฏูŠ. ูˆู„ูˆ ุซูŽุจูŽุช ุนู†ุฏูŠ ุณู„ุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ู„ูŽุญูŽู…ู„ู’ุชู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณู„ูŠู…ุชูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ู‚ู„ุชู ููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจุน ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูŽุฑู’ูƒุน ุจุฑูƒุนุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ู‚ุทุŒ ูู„ู… ุชุญุชู…ู„ู ุงู„ุชุณู„ูŠู…ูŽ ููŠ ุงู„ุจูŠู†. ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃุชุจุน ุงู„ู‡ูˆู‰. ูˆู„ูƒู†ูŠ ุญูƒู…ุช ุจู…ุง ุฃุฑุงู†ูŠ ุฑุจูŠู‘ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุงู„ุฎุจูŠุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽู†ูŽุงู…ู) ุฅู„ุฎ .. ูˆู„ุนู„ู‡ุง ู„ู… ุชุนู„ู… ุจุนุงุฏุชู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูุณุฃู„ุช ุนู† ู†ูŽูˆู’ู…ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ูˆูุชู’ุฑุŒ ูุฅู†ู‡--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุตูˆุฑุฉ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุง: ุฃู†ุจุฃ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุฐูŽุจูŽุงุฑูŠ ุจุทููˆุณ: ุฃู†ุจุฃ ุฃุจูˆ ุทุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุญู…ุฏ ุขุจุงุฐูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุณุฑูŠ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุจูุดู’ุฑ ุงู„ูƒูˆููŠ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ุนุงูู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุตู„ูŠุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: "ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠ ุฃุฑุจุนูŽ ุฑูƒุนุงุชู ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุซูู… ูŠุชุฑูˆุญุŒ ูุฃุทุงู„ ุญุชู‰ ุฑุญู…ุชู‡. ูู‚ู„ุช: ุจุฃุจูŠ ุฃู†ุช ูˆุฃู…ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูƒ ู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ู…ู† ุฐู†ุจูƒ ูˆู…ุง ุชุฃูŽุฎุฑุŒ ู‚ุงู„: ุฃูู„ุง ุฃูƒูˆู†ู ุนุจุฏู‹ุง ุดูƒูˆุฑู‹ุงุŸ ". ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉู ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠู‘. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุซูู… ูŠุชุฑูˆู‘ูŽุญ"ุŒ ุฅู† ุซูŽุจูŽุช ูู‡ูˆ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ููŠ ุชูŽุฑูˆู‘ูุญ ุงู„ุฅูู…ุงู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -ุต (497) ุฌ 2 - . ู‚ู„ุชู: ู„ุง ุจุฃุณ ุจุถุนู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชูŽูƒู’ููŠ ู„ุชุนูŠูŠู† ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูจ)

ูŠุฎุงู ู…ู†ู‡ ุงู„ููˆุงุช. ูุฃุฌุงุจ ุฃู†ู‡ ุชู†ุงู… ุนูŠู†ุงู‡ู ูˆู„ุง ูŠู†ุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฎุงูู ุงู„ููˆุงุชูŽ ู…ู†ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ุซูู… ุฅู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุชูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ุงู„ู†ูŽูˆู’ู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู…ูŽุญูŽุทู‘ูŽ ุณุคุงู„ูู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆูุชู’ุฑู ูู‚ุท.

1148 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ููู‰ ุดูŽู‰ู’ุกู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูุฑูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ูู‰ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1118ุŒ 1119ุŒ 1161ุŒ 1168ุŒ 4837 - ุชุญูุฉ 17308
1148 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุนูŠู†ูŠู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงู…ูŽุงู†ู) ุฅู„ุฎ. ูˆุนู†ุฏูŠ ู‡ุฐู‡ ุญูƒุงูŠุฉูŒ ุนู† ุญุงู„ุชู‡ ููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ(1) ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณู ุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู…. ุฃุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุกูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุชูุงุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู… ุงู„ู‚ุฏุณ ุญุงู„ุฉู‹ ููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ ู„ุง ุชุนุจุฑ ุฅู„ุง ุจู‡ ูƒู…ุง ููŠ ยซุชู†ูˆูŠุฑ ุงู„ุญูˆุงู„ูƒยป ู„ู„ุณู‘ูŠูˆุทูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฃูŽุฐุงู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ: ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠุคุฐู‘ูู† ุจูŠู† ุงู„ู†ูˆู… ูˆุงู„ูŠู‚ุธุฉ. ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡ ู†ุญูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ูƒุดู. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุฃูƒุจุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุง ูŠุฑุงู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ูŠุฑุงู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ ูุฅุฐู† ู‡ูˆ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ุนู†ูˆูŠู‘ู ูู‡ูˆ ููŠ ุญุงู„ูŽูŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู… ุณูˆุงุก.

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู
1149 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ยซูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูู‰ ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฏูŽูู‘ูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‰ู‘ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ ุทูู‡ููˆุฑู‹ุง ููู‰ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑู ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽูู‘ูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒูŽ. ุชุญูุฉ 14928ุŒ 2049 ุฃ
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃู„ูŠู‚ู ุจุฃุจูˆุงุจู ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูููŽ ูˆูŽุถุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุจุตุฏูŽุฏู ุฅุซุจุงุช ุชุญูŠุฉ ุงู„ูˆุถูˆุก. ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุฅุฏุงู…ุฉ ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ุณู…ูŠุช ุจุณู„ุงุญ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŽ ูŠุฃู†ุณ ู…ู† ุงู„ู†ุฌุงุณุงุช ูˆุงู„ุฃู„ูˆุงุซุŒ ูˆูŠูŽู†ู’ู‚ูุฑู ู…ู† ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ. ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุกูŽ ูŠุฃู…ู† ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ุง ุนู† ููˆุงุชู ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ. ูˆูˆูŽุณู‘ูŽุน ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ุง ุญุชู‰ ุฃูŽุฌุงุฒูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉู ุฃูŠุถู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ "ุงู„ุนุงุฑุถุฉ" ุต (229) ุฌ 2: (ูˆู‡ุฐุง) ุจูŠุงู†ูŒ ู„ุฎุฑูˆุฌูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฌู…ู„ุฉู ุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู† ููŠ ุฃู† ู†ูˆู…ูŽู‡ู ูˆูŠู‚ุธูŽุชูŽู‡ู ุณูˆุงุกูŒ ููŠ ุญููู’ุธ ุญุงู„ู‡ุŒ ูˆุตูŠุงู†ุฉู ุนุจุงุฏุชู‡. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู†ูˆู…ูŽ ุขููŽุฉูŒ ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ูŠุฎู„ุนู ููŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุทู†ุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ู„ู„ู†ู‘ูŽูู’ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู†ุŒ ููŠุณุชุฑูŠุญ ู…ู† ุฎุฏู…ุชู‡ุง ููŠ ุฃุบุฑุงุถูู‡ุง ูˆูŠู‚ุทุนู ุชู„ูƒ ุงู„ุนูŽู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ููŠุจู‚ู‰ ุงู„ุจุฏู† ู…ุณุชุฑูŠุญู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ู ุฑุจุท ุงู„ุนูŽู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ูŠู‚ุธุฉุŒ ูˆุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุดุนุงุฑูŽ ูƒู…ุง ูƒุงู†. ูุฃุฎู’ุจูŽุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุงู„ู†ูˆู…ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุญูู„ ุนูŠู†ู‡ ู„ุง ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูุฅูู† ุฃุญูˆุงู„ูŽู‡ ู…ุญููˆุธุฉูŒ ุนู†ุฏู‡ุŒ ู„ุง ุฎุตูŠุตุฉูŽ ุฎูุตู‘ูŽ ุจู‡ุง ูƒู…ุง ุจูŠู†ุงู‡. ุงู‡ู€. ู‚ู„ุช: ู„ุง ุฑูŠุจูŽ ุฃู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃูˆู’ุถูŽุญูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจู’ุฏูŽุนูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุบูŠุฑ ุฃู† ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุญู’ุณูŽู† ู…ู†ู‡ ุนู†ุฏูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฑูŠุฑูู‡ ุชู†ุฏููุนู ุนู†ู‡ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุชู ุจุฃุณู’ุฑูู‡ุง ู…ู† ู†ูˆู…ู‡ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠุณุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆูฉ)

ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู„ู… ูŠูˆุณู‘ูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุณูŠุนูŽุŒ ุญูŠุซ ุญุฌุฑ ุนู† ู…ุทู„ู‚ู ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ุทู„ูˆุนู ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆุฃู„ุงู† ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู. ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุชูŽ ุงู„ุชูุงุตููŠู’ู„ูŽ ููŠู…ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ.

โ€Œโ€Œ18 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ููู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู
1150 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุจู’ู„ูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุจู’ู„ูŒ ู„ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽุชู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุงุŒ ุญูู„ู‘ููˆู‡ูุŒ ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู†ูŽุดูŽุงุทูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ยป. ุชุญูุฉ 1033
1151 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุฃูŽุณูŽุฏู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูยป. ู‚ูู„ู’ุชู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ููŽุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู‡ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููˆุงยป. ุทุฑูู‡ 43 - ุชุญูุฉ 17171 - 68/ 2
ู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฃุฏุนูˆุง ุงู„ุนู…ู„ูŽ ุจุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ูู…ู’ ุบูŠุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆุนู…ู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏูŽ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุจูุฏุนูŽุฉูŒ. ู‚ู„ุช: ูุฃูŠู† ู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (17)} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 17]. ูƒูŠู ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู… ุจุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ. ูˆู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุบูŠุฑู ู‚ู„ูŠู„ู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ููŽุถู’ู„ ุฅูƒุซุงุฑู ุงู„ุนุจุงุฏุฉู ูˆุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ู…ุน ุงู„ุชุฑุบูŠุจู ููŠ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏ ูููŠ ุงู„ุนู…ู„. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฅูŠู†ุง ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ู ููŽู‡ู’ู…ูŽุง ุณู„ูŠู…ู‹ุง.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒ ุณุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ ุงู„ู†ุงุณูŽ ุนู„ู‰ ุทุจุงุฆุนูŽ ู…ุฎุชู„ูุฉู: ูู…ู†ู‡ู…: ู…ูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆูŠู‘ูŽ ุงู„ู‡ูู…ู‘ูŽุฉ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ุŒ ููŠุนู…ู„ู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุนุฒุงุฆู… ูˆูŠูุนู’ุฑูุถู ุนู† ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุตู’ุŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃู† ูŠุณุชุบุฑู‚ ุฃูˆู‚ุงุชูู‡ู ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŠูู†ู’ููู‚ู ู…ุงู„ู‡ ุญู‰ ูŠู‚ูˆู…ูŽ ูˆู…ุง ุนู†ุฏู‡ ุดูŠุกูŒ ูˆูŠูุบุงุฒูŠ ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠูŽูู’ู‚ูุฏ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆู…ุงู„ูŽู‡. ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ู‚ู„ูŠู„ูˆู† ู„ูˆ ุดูุฆุช ู„ุนุฏุฏุชูู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุงุจุน.
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆ ุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนู ุฃู† ูŠุณูŠุฑูŽ ุณูŽูŠู’ุฑูŽู‡ ููŠุทู„ุจ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู† ูุณุญุฉู‹ ูˆุฑุฎุตุฉู‹ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ุฌุงุกุช ุงู„ุฃุญูƒุงู…ู. ุบูŠุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงู…ุฉูŽ ุงู„ู†ุงุณู ูƒู…ุง ู‚ุฏ ุณููŠู‘ูุฑุช ูŠูŽุถู’ุนูููˆู†ูŽ ุนู† ุงู„ุฃุญูƒุงู…ู ุงู„ุตุนุจุฉูุŒ ูุฌุงุกุช ุนุงู…ุฉู ุฃุญูƒุงู…ู ุงู„ุดุฑุน ุฃูŠุถู‹ุง ุชูุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠูุณู’ุฑ. ููุฑูŽุถูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตู„ูˆุงุชู ูุญุณุจ. ูˆุฃูุจูŠุญ ู„ู‡ู… ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูู†ุทุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุจุนุฏ ุฃุฏุงุกู ุงู„ุฒูƒุงุฉูุŒ ูˆุฌูุนูู„ูŽ ู„ุฃู†ูุณูู‡ู… ูˆุฃุนูŠู†ูู‡ู… ูˆุฒูˆู‘ูŽุงุฑู‡ู… ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูู„ู… ูŠูŽุฑุบูŽุจูˆุง ุฅู„ุง ุจุตูˆู… ุฏุงูˆุฏูŽ.
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุฎูŠุฑู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ู…ุง ุฏูŠู… ุนู„ูŠู‡ ู†ูู‡ูˆุง ุนู† ุงู„ุฅููƒุซุงุฑู ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉู ูˆุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ููˆู‚ูŽ ู…ุง ูŠูุทููŠู’ู‚ููˆู†ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠูŽูู’ุชูุฑูˆุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฅุซู’ุฑูŽ ูƒู„ู‘ู ุดุฑุฉ ูุชุฑุฉ. ูƒูŠู ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽุง ู„ู„ุฃุฌู„ุงูู ูˆุงู„ุฃูŽุนุฑุงุจูุŒ ูุดุฑูŽุน ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠู† ู…ุง ุชูŽูŠุณู‘ูŽุฑ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู„ู‘ููู’ู‡ู… ุฅู„ุง ุจู…ุง ูŠูุทููŠู‚ูˆู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุบู‘ูุจู’ู‡ู… ุฅู„ุง ุจู…ุง ุชูุฑุฌู‰ ุงู„ุฅุฏุงู…ุฉู ู…ู†ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ยซู„ู† ูŠุดุงุฏู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญุฏูŒ ุฅู„ุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ยป. ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ - ุฃูŠ ูƒุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุฃุญูƒุงู…ู‹ุง ู„ูˆ ุดุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงู )

ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูŽ ุจููƒูู„ู‘ูู‡ุง ุนูŽุฌูŽุฒุŒ ูุณุฏู‘ูุฏููˆุง ูˆู‚ุงุฑูุจููˆุงุŒ ููƒุงู† ู‡ุฐุง ุถุฑุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ูˆู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑูŠุฏู ุจู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌุนู„ ู†ูŽูู’ุณู‡ ู„ู„ู‡ ูˆุฌุนู„ ุฏูู†ู’ูŠุงู‡ ูˆุฑุงุกูŽ ุธู‡ุฑู‡.
ูุฏุน ุงู„ุนุจุงุฑุงุชู ูˆุฎูุฐู’ ุจุงู„ู…ุฑุงุฏูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุณุจูŠู„ูŒ ุงู„ุณุฏุงุฏ. ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠุฑุงุนููŠ ุฃุณุงู„ูŠุจูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ูŠุฎุชุจูุทู ุจูƒู„ู‘ู ูˆุงุฏู. ู…ูู†ู’ ุฃุฌู„ู ุฐู„ูƒ ุฎูŽุจูŽุทููˆุง ูููŠ ู…ุฑุงุฏ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ: ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ยซุฅุฐุง ุณู„ุท ุนู„ูŠูƒู… ุฃู…ุฑุงุกู ุธู„ู…ุฉูŒ ูู„ุง ุชุฏุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฃูŽุตู„ุญูˆุง ุฃู†ููุณูŽูƒู…ุŒ ูุงุฅู†ู‘ูŽูƒู… ูƒู…ุง ุชูƒูˆู†ูˆู† ูƒุฐู„ูƒ ูŠูุคู…ู‘ูŽุฑู ุนู„ูŠูƒู…ยป. - ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ - ูุณุจู‚ ุฅู„ู‰ ุจุนุถู ุงู„ุฃูˆู‡ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู†ู‡ูŠู‹ุง ุนู† ุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุธุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูู‚ู‡ูˆุง ุฃู†ู‡ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆู†ูŽูˆู’ุนู ู…ู† ุงู„ุนูู†ูˆุงู† ูู‚ุท. ูˆุงู„ุบูŽุฑูŽุถู ู…ู†ู‡ ุชูˆุฌููŠู‡ู ุงู„ู†ุงุณู ุฅู„ู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู‡ู…ู‘ูŽ ู…ู†ู‡. ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŽ ููŠ ุณุฌูŠุชู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุฅุฐุง ุงุจู’ุชูู„ููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุธุงู„ู…ู ูŠุฐู‡ู„ ุนู† ุฃุญูˆุงู„ู ู†ูŽูู’ุณู‡ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ู ุงู„ุฏุนุงุกูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู„ู… ูˆุธูŠูุชูŽู‡ู. ููŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅู„ูŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ู ุบูŽุงููู„ุง ุนู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุตู„ุงุญู ุฃุญูˆุงู„ู ู†ูŽูู’ุณู‡ู ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุนู„ู‘ูŽู…ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุดุชุบุงู„ูŽ ุจุฅูุตู„ุงุญู ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ูˆุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ูู‚ุท. ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุงุฐุง ุชูุบู†ูŠ ุนู†ู‡ู… ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุงู…ุดุบูˆููŠู† ุจุงู„ุฃูŽู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ู„ุฐุงุฆุฐุŒ ูุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู„ู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูˆู„ู‰ ู„ู‡ู…. ูุงู„ุฃุตู„ู ุงู„ู†ุงูุน ู„ู‡ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠู‚ุฏู‘ูู…ููˆุง ู…ุง ุฐู‡ู„ูˆุง ุนู†ู‡ ุฑูŽุฃูŽุณู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฅุตู„ุงุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณุŒ ูˆุฃู† ูŠูุคุฎู‘ูุฑููˆุง ู…ุง ุฌุนู„ูˆู‡ ุจู…ุฑุฃู‰ ุฃุนูŠู†ูู‡ู…ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุนู„ูŠู‡ู….
ูุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏ ููŠ ุฐู…ู‘ู ุงู„ุฏุนุงุกู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุจู„ ููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ุฐู‡ูˆู„ูู‡ู… ุนู…ุง ูƒุงู† ุฃู†ูุนูŽ ู„ู‡ู… ูˆุฃู‡ู…ู‘ูŽุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุชุนุจูŠุฑู ู„ู‡ู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตุฏ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูุตุงุญุฉ ูˆุงู„ุจู„ุงุบุฉ ูู„ู… ูŠุฏุฑููƒูˆู‡ุŒ ูˆุนูŽุถู‘ููˆุง ุจุงู„ุฃู„ูุงุธ ูู„ู… ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‚ูˆุง ู„ุฅูุฏุฑุงูƒ ุงู„ู…ุฑุงุฏ. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุชู†ุฒูŠู„ูŽ ุดูŠุกู ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนุจุงุฑุฉูŒ ููŠ ู†ูŽุธูŽุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุนุฏู…. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุญุชุงุฌูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉู ูˆู„ุนุจุงุฏุชูู‡ู… ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฌู‡ุฉูุŒ ูˆุฐู‡ูˆู„ูู‡ู… ุนู† ุงู„ุฃู‡ู…ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู….
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ุฑูˆูŠ ูููŠู’ู…ูŽู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุชู‡ุฌู‘ูุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูุตู„ู‘ูู‡ ู„ูƒุงู† ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ ุงู„ู†ุงุณู ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุนุฑูƒุฉู‹ ู„ูุจูŽุญู’ุซูู‡ู… ููŠ ููŽุถู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ุชู‡ุฌู‘ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู‡ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุชู‡ุฌู‘ูŽุฏ ุฑุฃุณู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู„ุนุฏู… ุนู†ุงูŠุชูู‡ู… ุจุฃู†ุญุงุก ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆููŽู‡ู’ู… ุงู„ู…ูŽุฑูŽุงู…. ูˆู„ูˆ ุชูŽููŽุญู‘ูŽุตููˆุง ููŠู‡ ู„ุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ุฃูƒูŠุฏู‹ุง ู„ู„ุชู‡ุฌู‘ูุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุงู„ู…ูุงุถู„ุฉ ุจูŠู† ู‡ุฐูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุญุฑู. ูู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู„ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุนู†ุฏ ุชุฃุฏูŠุจู‡: ู„ูˆ ุฃู†ูƒ ู…ุง ุชุนู„ู…ุช ูƒุงู† ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ูƒุŒ ููƒู…ุง ุฃู† ูƒู„ู‘ูŽ ุฃุญูŽุฏู ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชุญุฑูŠุถูŒ ุนู„ู‰ ุนุฏู…ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ุŒ ุจู„ ููŠู‡ ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ู„ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุชุนู„ู…. ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุจูŠุงู†ู ุงู„ู…ูุถูˆู„ูŠุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชู‡ุฌู‘ูŽุฏ ุซู… ุชุฑูƒู‡ุŒ ุจู„ ููŠู‡ ุชุฑุบููŠุจูŒ ูˆุชุญุฑูŠุถูŒ ู„ูู…ูŽู† ุฃูŽุฏูŽุงู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชุนู†ููŠูู ูˆุชุนุจูŠุฑูŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡.
ูˆู…ูู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุฃูู…ู’ุชููŠ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑุŒ ู„ุง ูŠูุฏู’ุฑู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู… ุขุฎูุฑูู‡ูยป. ูุญู…ู„ู‡ ุจูŽุนู’ุถูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ูƒุจุงุฑ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ูˆุฌูŽูˆู‘ูŽุฒ ููŽุถู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุฃู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู…ุน ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุถูŽุฑู’ุจู ู…ูŽุซูŽู„ู ู„ูุจูŠุงู†ู ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉู ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุนู„ู‰ ุญูŽุฏู‘ู ู‚ูˆู„ู‡:
*ุชูŽุดูŽุงุจู‡ ูŠูˆู…ู‹ุง ุจุฃุณูู‡ู ูˆู†ูˆุงู„ูู‡ู โ€ฆ ูู…ุง ู†ุญู† ู†ุฏุฑููŠ ุฃูŠู‘ ูŠูˆู…ูŠู‡ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู
*ุฃูŠูˆู… ู†ุฏุงู‡ ุงู„ุบูู…ู’ุฑ ุฃู… ูŠูˆู… ุจุฃุณูู‡ โ€ฆ ูˆู…ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุฃูŽุบูŽุฑูŒู‘ ู…ูŽุญูŽุฌู‘ูŽู„ู
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠูุณุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ู…ุฌุฑู‰ ู…ุญุงูˆุฑุงุชู ุงู„ู†ุงุณ ูˆู…ุฎุงุทุจุงุชู‡ู…. ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠุฐู‡ู„ู ุนู† ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฎุทุงุจุงุช ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ุจุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ููŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุบู„ุงุท. ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนูŽู†ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูก)

ุนู† ุงู„ุฅููƒุซุงุฑ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉู ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŽ ููŠ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ู† ุจุงุจู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ูƒูู„ู‘ู ููŽูˆู’ุช ุงู„ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆุฃูŽู…ู’ุนูู† ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ู ุญุชู‰ ุชูŽู…ู„ู‘ููˆุงยป ุชุฌุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ูุงูู‡ู… ูˆุงุณุชู‚ู…(1). ุซูู…ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู„ู‡ ุฎุดุจูŒ ูŠุชูƒู‰ุกู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅุฐุง ุนูŽูŠูŠยป. ูุซุจุช ู…ู†ู‡ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุงุชูƒุงุก ููŠ ุงู„ู†ุงูู„ุฉุŒ ูˆุจู‡ ู‚ู„ู†ุง. ูˆููŠู‡ ู…ุง ูŠุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุทูˆู„ู ู‚ูŠุงู…ูู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ19 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ูู‡ู
1152 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1131ุŒ 1153ุŒ 1974ุŒ 1975ุŒ 1976ุŒ 1977ุŒ 1978ุŒ 1979ุŒ 1980ุŒ 3418ุŒ 3419ุŒ 3420ุŒ 5052ุŒ 5053ุŒ 5054ุŒ 5199ุŒ 6134ุŒ 6277 - ุชุญูุฉ 8961
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ูˆุงู„ุฐูŠ ููŽู‡ู…ุชู‡ ู…ู† ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ูƒู… ู…ู† ุฃุดูŠุงุกูŽ ูŠุญุจู‘ูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุซู… ู„ุง ูŠุฃู…ุฑู ุจู‡ุง ุจู„ ูŠู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุง ู„ู…ุตู„ุญุฉูุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุชูƒูˆู†ู ู…ุจุบูˆุถุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุซูู… ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุง. ุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ููƒุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูุฅูู†ู‡ ุฃุจุบุถู ุงู„ู…ุจุงุญุงุชู ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃุจุงุญูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ู… ูŠุญุฑู‘ูู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู…ุตู„ุญุฉูุŒ ูุฅูู† ุงู„ุฑุฌู„ ู‚ุฏ ูŠุญุชุงุฌ ุจู„
ู‚ุฏ ูŠุถุทุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ู ูุฌุนู„ ู„ู‡ ุณุจูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆูƒุงู„ุบู†ุงุก ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ุฌุงุฑูŠุชุงู† ุชุบู†ูŠุงู† ุจูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ุชุบุด ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุจุซูˆุจู‡. ูููŠ ุชุบุดูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจูŠุงู†ุง ู„ุนุฏู… ุฑุถุงุฆู‡ุŒ ูˆููŠ ุนุฏู… ู†ูŽู‡ู’ูŠู‡ ุตุฑุงุญุฉ ุชู‚ุฑูŠุฑูŒ ู„ุฅุจุงุญุชู‡ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑู‡
ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ูˆุณูŠุฑุฏ ุนู„ูŠูƒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูƒูŽุตูŽูˆู’ู… ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑ ูˆุฎุชู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ุนุจุงุฏุชูŽูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุดุฑุน ู„ู… ูŠุญุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุจู„ ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุตูˆู… ุงู„ูˆุตุงู„ ูˆุฅุญูŠุงุก ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ูุฅู†ู‡ ู…ู…ุง ุชุถุนู ุนู† ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ ุจูู†ูŠุฉู ุงู„ุจุดุฑุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ ุถุนูŠูู‹ุง. ูˆู„ุฐุง ูƒุงู† ุจู†ุงุก
ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ูŠูุณู’ุฑุŒ ู†ุนู… ูŠูุนู„ู… ู…ู† ุนูŽุฑู’ุถ ูƒู„ุงู…ู‡ ูƒูˆู†ู ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุกู ูˆุงู‚ุนุฉู‹ ููŠ ุฃู‚ุตู‰ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุฑุถุงุกุŒ ูˆู„ุฐุง ูƒุงู† ุจุนุถู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูŠูˆุงุตู„ูุŒ ูƒุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆุฌูŽุนูŽู„ ุตูˆู… ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑ ู…ุฌุนู„ ุงู„ู…ุดุจู‡ ุจู‡ ููŠ ุงู„ููŽุถู’ู„ ูู‚ุงู„. "ุตูู… ู…ูู† ูƒู„ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุซู„ุงุซุฉู‹ุŒ ูุฅูุฐุง ุฃู†ุช ู‚ุฏ ุตูู…ู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑ". ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุฌุนู„ ุงู„ูˆุถูˆุกูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุนู†ุฏ ูƒู„ ุตู„ุงุฉุŒ ู„ูƒู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุฃู† ุจู‡ ู‚ูˆุฉ ููƒุงู† ูŠุชูˆุถุฃ ู„ูƒู„ ุตู„ุงุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุฃุดูู‚ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู…ุชูŠ ู„ุฃู…ุฑุชู‡ู… ุจุงู„ุณู‘ููˆุงูƒ". ูˆูƒุฐู„ูƒ ุบูŽุถูุจ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑุน ุจู† ุญุงุจูุณ ุญูŠู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฌ: "ุฃููŠ ูƒู„ ุนุงู… ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŸ ุซู… ู‚ุงู„: ู„ูˆ ู‚ู„ุช ู†ุนู… ู„ุงูุชุฑุถ ุนู„ูŠูƒู… ุซูู… ู„ู… ุชุณุชุทูŠุนูˆุง".
ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฑุถ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูู‚ุงู„: "ุชุงุจุนูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนูู…ู’ุฑุฉู". ูู„ุง ุฑูŠุจูŽ ุฃู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ููŠ ูƒู„ ุณู†ุฉู ุนุจุงุฏุฉูŒ ุนุธูŠู…ุฉ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุตูˆู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑ ูˆุฃุฎูˆุงุชู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุง ู„ุฃู† ุงู„ุฒู…ุงู† ุฒู…ุงู†ู ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุดูŽุบูŽู ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ู…ูุชุฑูŠู†. ูู„ูˆ ุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู…ูƒู† ุฃู† ูŠููู’ุชูŽุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠุถุนููˆุง ุนู† ุญูŽู…ู’ู„ู‡. ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ููŠ ู‚ุตุฉ ุตู„ุงุชูู‡ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุฎุดูŠุฉูŽ ุฃู† ุชููƒุชูŽุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุงู‡ ุนู…ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…-: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูุญูุจ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉูŽ ููŠู‡ุงุŒ ุซูู… ุชุฑูƒู‡ุง ู„ู…ุตู„ุญุฉู. ูˆู„ู…ุง ุงุฑุชูุนุช ุฎุดูŠุฉู ุงู„ุงูุชุฑุงุถ ุจุนุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนุงุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‡ูŠุฆุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุนูŽู„ูู… ู…ู† ุญูุจู‘ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุง ูƒู…ุง ูุนู„ุชู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ููŠ ุตูˆู… ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุนุงุดุฑ. ูˆูƒู…ุง ูุนู„ู‡ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุฌูŽุนู’ู„ ุงู„ุจุงุจูŠู† ู„ู„ูƒูŽุนู’ุจุฉ ุงู„ู…ุดุฑู‘ูŽูุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูข)

ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู. ุชุญูุฉ 8961

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจูŒ
1153 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุฎู’ุจูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽยป ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽููู‡ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ููŽุตูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’ุŒ ูˆูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู…ู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1131ุŒ 1152ุŒ 1974ุŒ 1975ุŒ 1976ุŒ 1977ุŒ 1978ุŒ 1979ุŒ 1980ุŒ 3418ุŒ 3419ุŒ 3420ุŒ 5052ุŒ 5053ุŒ 5054ุŒ 5199ุŒ 6134ุŒ 6277 - ุชุญูุฉ 8635
ูˆููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‚ุงุชูู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชู…ู„ูŠุฐู ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูŽูƒ ู…ู† ุงู„ุญู†ููŠุฉูุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู†ู ุชูŠู…ูŠุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
1153 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููƒู) ุฃู† ูƒู‡ูŠู† ุฏู‡ู†ุณ ุฌุงุฆูŠู†ูƒู‰.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู†ูŽููู‡ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููƒ) ู†ูุณ ุฌูˆุฑ ู‡ูˆุฌุง ูˆูŠูƒุง.
ูˆุญุงุตู„ ุงู„ูƒู„ุงู…: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู…ุงู„ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูู‚ุทุŒ ุจู„ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ู ูˆู…ุฑุงุนุงุฉู ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ. ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู‡ ุฃู† ูŠุนู…ู„ูŽ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰. ูˆู…ู† ุงู„ุทุจุงุฆุน ุงู„ู†ุงุฒู„ุฉ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒู…ุงู„ูŽ ููŠ ุณู‡ุฑ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ูˆุตูŠุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑ ูู‚ุท ูˆุฅู† ูุงุชูŽุช ุนู†ู‡ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ู.

โ€Œโ€Œ21 - ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰
1154 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ. ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู‰. ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุง ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูยป. ุชุญูุฉ 5074
1155 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณูู†ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุตู ููู‰ ู‚ูŽุตูŽุตูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซูŽ. ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ:
*ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ุณูŽุงุทูุนู
*ุฃุฑูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽู…ู‰ ููŽู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง โ€ฆ ุจูู‡ู ู…ููˆู‚ูู†ูŽุงุชูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนู
*ูŠูŽุจููŠุชู ูŠูุฌูŽุงูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุดูู‡ู โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฃ)

ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏูู‰ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุทุฑูู‡ 6151 - ุชุญูุฉ 14804ุŒ 13257ุŒ 13960 - 69/ 2
1156 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‰ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ู„ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุทูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุชูŽูŠูŽุงู†ูู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุง ุจูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูŽุนู’ ุฎูŽู„ู‘ููŠูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 440ุŒ 1121ุŒ 3738ุŒ 3740ุŒ 7015ุŒ 7028ุŒ 7030 - ุชุญูุฉ 7514
1157 - ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‰ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1122ุŒ 3739ุŒ 3741ุŒ 7016ุŒ 7029ุŒ 7031 - ุชุญูุฉ 15803

1155 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูููŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุชูุตูŠู„ู ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจูู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญุฉูŽ ุฌุงู…ุน ู…ุฑุฉู‹ ุฃูŽู…ู„ุง ู…ูู†ู’ ุฅู…ุงุฆู‡ุŒ ูุบุงุฑุช ุนู„ูŠู‡ ุฒูˆุฌุชูู‡ู ูˆุฃุฑุงุฏุงุช ุฃู† ุชู‚ุชูู„ูŽู‡ุŒ ูุฃู†ูƒุฑ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฌุงู…ุนู‡ุง. ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃู‚ุฑุฃู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ. ูุฃู†ุดุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูŠุงุชู ุจุฏุงู‡ุฉู‹. ูˆู„ู… ุชูƒู† ุชุนู„ู…ุชู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ูุญุณูุจู’ุชู‡ู ู‚ุฑุขู†ู‹ุง. ูู‚ุงู„ุช: ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุช ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูƒุฐู‘ูŽุจู’ุชู ุนูŠู†ูŠ. ูˆู„ู…ุง ุจู„ุบูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุตู‘ูŽุชู‡ู ุถูŽุญููƒ. ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ูุตู„ุฉ(1).
ู‚ู„ุชู: ูˆููŠู‡ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ุดู‡ุฑุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุฌูู†ูุจ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽุŒ ุญุชู‰ ูƒุงู† ูŠุนุฑูููู‡ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ู…ุนู†ุง ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
1156 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู) ุฅู„ุฎ. ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฌู†ุงุญูŠู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจุง ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ) ุฃูŠ ู„ุงุฑุงุกุฉ ุดุฃู’ู†ูู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุต (44) ุฌ 1 - ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุฑุงู…ุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑู…ุฉ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงุจู†ู ุฑูˆุงุญุฉูŽ ู…ูุถุทุฌูุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ุงู…ุฑุฃุชูู‡. ูู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุฌุงุฑูŠุฉู ู„ู‡ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉู ุงู„ุญูุฌู’ุฑุฉ ููˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆููŽุฒุนูŽุช ุงู…ุฑุฃุชูู‡ ูู„ู… ุชุฌุฏู’ู‡ู ููŠ ู…ุถุฌุนู‡. ูู‚ุงู…ุช ูˆุฎุฑุฌุช ูุฑุฃุชู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุฌุงุฑูŠุชูู‡ูุŒ ูุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ูุฃุฎุฐุช ุงู„ุดูุฑุฉุŒ ุซู… ุฎุฑุฌุช. ูˆููŽุฑูŽุบ ูู‚ุงู…ุŒ ูู„ู‚ูŠู‡ุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ ุงู„ุดูุฑุฉูŽ ูู‚ุงู„: ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽู…ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ู…ู‡ูŠู…ุŒ ู„ูˆ ุฃุฏุฑูƒุชููƒ ุญูŠุซ ุฑุฃูŠุชููƒ ู„ูˆุฌุฃุชู ุจูŠู† ูƒุชููŠูƒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูุฑุฉู. ู‚ุงู„: ูˆุฃูŠู† ุฑุฃูŠุชูู†ูŠุŸ ู‚ุงู„ุช: ุฑุฃูŠุชููƒูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉู ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฑุฃูŠุชูู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠู‚ุฑุฃ ุฃุญุฏูู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ูˆู‡ูˆ ุฌูู†ูุจ. ู‚ุงู„ุช: ูุงู‚ุฑุฃ ูู‚ุงู„:
* ุฃุชุงู†ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุชู„ููˆ ูƒุชุงุจูŽู‡ โ€ฆ ุฅุฐุง ุงู†ุดู‚ ู…ุนุฑูˆููŒ ู…ู† ุงู„ูุฌู’ุฑ ุณุงุทุน
* ุฃุฑุงู†ุง ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุนูŽู…ู‰ ูู‚ู„ูˆุจูู†ุง โ€ฆ ุจู‡ ู…ูˆู‚ู†ุงุชูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู‚ุงู„ ูˆูŽุงู‚ุนู
* ูŠูŽุจูŠุชู ูŠุฌุงููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ุนู† ูุฑุงุดูู‡ โ€ฆ ุฅุฐุง ุงุณุชุซู‚ู„ุชู’ ุจุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู
ูู‚ุงู„ุช: ุขู…ู†ุช ุจุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุฐุจู’ุช ุงู„ุจูŽุตูŽุฑ. ุซู… ุบูŽุฏุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎุจูŽุฑูŽู‡ุŒ ููŽุถูŽุญููƒ ุญุชู‰ ุจุฏุช ู†ูˆุงุฌูุฐูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
ู‚ู„ุช: ูˆุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุจู† ูˆูŽู‡ุฑุงู… ูˆูŽุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ูŽุนูŠู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑู’ุนุฉ. ูˆุถูŽุนู‘ูŽูู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุงู…ุดู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูค)

1158 - ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ูุตู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุชู’ ููู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูยป. ุทุฑูุงู‡ 2015ุŒ 6991 - ุชุญูุฉ 7563 ุฃ
ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ุฅุฐุง ุชุนุงุฑู‘ูŽ ู…ูู† ุงู„ู„ูŠู„ ูŠุณุจู‚ู ู…ู†ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุทู ูˆุงู„ุณู‘ูุฎู’ุท ูุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ูˆุฌูŽุนูŽู„ ู…ูƒุงู†ูŽู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑ.
1158 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุฏ ุชูŽูˆุงุทูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎูุฑู) ุฃูŠ ููŠ ูƒูˆู†ู ู„ูŠู„ุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑ ููŠู‡ุง. ูˆุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŠู† ุฌูู…ู’ู„ูŽุชู‡ู… ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŽ ู„ุญุงู„ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุฃูŽูˆู’ุชุงุฑู ุงู„ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎูุฑ ูู‚ุท. ูˆู‚ุฏ ุชุจูŠู†ูŽ ู„ูŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนูŽุดู’ุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ูŠู„ุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑ ููŠ ุงู„ุฃูŽูˆุชุงุฑ ูู‚ุท. ูˆู„ุฐุง ุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุนุชูƒุงูู ููŠ ุงู„ุนูŽุดู’ุฑ ูƒูู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุงุฏู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู†ุฏูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฐู‡ุจู’ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุญุฏูŒ ุซูู… ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠูƒ ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃุฎุงู„ูู‡ู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุจุญูŠุซ ูŠููˆุฌูุจ ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ููŠ ุนู…ู„ู ุฃูˆ ุงุนุชู‚ุงุฏูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูŽุฐูƒุฑู ุงู„ุชูˆุฌู‡ูŠุงุชู ูˆุงู„ู…ุญุงู…ูู„ ู„ู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ุง ูŠููู’ู‡ูู…ู†ูŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ. ูู„ุง ุชุฑู… ุจูŠ ุฃู†ูŠ ุฃุฎุงู„ููู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŽ ุฃูˆ ุฃุณุงู…ูŠู‡ู… ููŠ ุดูŠุก. ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏ ู…ุง ุงุนุชู‚ุฏูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุณุจูŠู„ูŽ ู…ุง ุณูŽู„ูŽูƒููˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู…ูŽ ู…ุง ุฃุณู‘ูŽุณูˆู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูุฑูˆุนู ู…ุง ูุฑูˆุนู‡ุง. ุจูŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ุฅูุฐ ูŠูŽุณู’ู†ูŽุญ ู„ู‡ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุฌุจ ููŠู‡ ุชู‚ู„ูŠุฏูู‡ู… ูŠุจูˆุญ ุจู‡. ูˆุจุนุฏ ูู…ุง ุฃูุฑูŠุฏู ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุช ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุญ ู…ูŽู†ู’ ุฎุงู„ูู‡ู… ููŠ ู…ุณุงุฆู„ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุงุฎุชุฑุน ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู†ู‡ุฌ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ู†ู‡ุฌู‡ู…. ูุฐู„ูƒ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ู…ุง ู†ุณุชุนูŠุฐู ู…ู†ู‡ ุจุฑุจู‘ูู†ุง ุงู„ูƒุฑูŠู….

โ€Œโ€Œ22 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽู‰ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
1159 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ุทุฑูู‡ 619 - ุชุญูุฉ 17735
ูˆู…ูŽู†ู’ ู‡ู‡ู†ุง ุฐู‡ุจ ุงู„ุญูŽุณูŽู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุซู…ุงู† ุฑูƒุนุงุช) ูˆุงู„ุนุฌุจ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุญูŠุซ ุชุฑูƒ ููŠู‡ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ู…ุน ูƒูˆู†ูู‡ ุฏุนุงู…ุฉู‹ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„. ูˆู‡ูˆ ู…ุฐูƒูˆุฑูŒ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุนูŠู†ู‡ุง: ยซูˆุฑูƒุนุชูŠู† ุฌุงู„ุณู‹ุงยป. ูˆู‡ุงุชุงู† ุงู„ุฑูƒุนุชุงู† ู„ูŠุณุชุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน. ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุชุฑุฌู… ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง. ูˆุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠู‡ุง ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽุช ููŠู‡ู…ุง. ุจู‚ูŠ ุฃู† ุงู„ุฌู„ูˆุณูŽ ููŠู‡ู…ุง ุงุชูุงู‚ูŠ ุฃูˆ ู‚ุตุฏูŠุŸ ูุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„. ูˆุนู†ุฏูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ู… ุชูŽุซู’ุจูุชุง ุนู†ู‡ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ู‚ุท. ููŽุญูŽู…ู’ู„ู ููุนู’ู„ู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุนูู…ูุฑูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชูุงู‚ ู…ู…ุง ูŠุตุงุฏูู…ู ุงู„ุจุฏุงู‡ุฉูŽุŒ ูˆุฅุฐู† ู‡ูˆ ู‚ูŽุตู’ุฏูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽุช ู†ูƒุชุชูู‡ ู…ูู† ู‚ุจู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฅ)

1159 - ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ู‡ูู…ุง) ูˆู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุช(1) ุนู†ุฏ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ููŽุฌู’ุฑ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ุญููŠู† ุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู†ู ุนูˆู. ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ูŠููŠุฏูู†ุงุŒ ูู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„: ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุตูŽู„ุงู‡ูู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุทู„ูˆุน.

โ€Œโ€Œ23 - ุจุงุจ ุงู„ุถู‘ูุฌู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽู‰ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
1160 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽู‰ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 626ุŒ 994ุŒ 1123ุŒ 1170ุŒ 6310 - ุชุญูุฉ 16396 - 70/ 2
ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠ ุฃู†ู‡ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูƒูˆู†ูู‡ุง ุจุฏุนุฉู‹ุŒ ู‚ู„ุช: ู…ุฑุงุฏูู‡ ุงู„ุชูˆุบู„ู ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉู ููŠู‡ุง ูƒุงู„ุงุถุทุฌุงุน(2) ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุถุทุฌูุนู ููŠ ุจูŠุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู„ู„ููŽุตู’ู„ุŒ ูู„ูˆ ุฌุงุก ุฃูŽุญุฏูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ุญุตู„ ุงู„ููŽุตู’ู„ู ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉู ู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุทู„ูˆุจู‹ุง ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูุนู„ูŽู‡ุง ุงุชู‘ูุจุงุนู‹ุง ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œ24 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู’
1161 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ {ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู} ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽุฉู‹ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1118ุŒ 1119ุŒ 1148ุŒ 1168ุŒ 4837 - ุชุญูุฉ 17711
ูˆูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุชูƒู„ู… ุจุนุฏ ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ูุฌุฑ ูŠุนูŠุฏูู‡ุง. ูˆุฑุฃูŠุช ููŠ ยซุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉยป ุฃู† ู…ุงู„ููƒู‹ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ููŽุฌู’ุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุนู† ุงู„ู‚ูุจู’ู„ุฉู ุญุชู‰ ูŠุตู„ู‘ููŠ ุงู„ููŽุฑู’ุถุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠุชูƒู„ู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ู…ุนู†ุง ุฃู†ู‡ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ุทู„ูˆุจูŒ ุจู„ุง ู…ุฑูŠุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูˆูŽุฌู‡ ู„ุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุฒ ูุชุฐูƒุฑู‡. ู†ุนู… ู„ุง ู‚ูŠุงุณูŽ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูุนุงู„ูŽู‡ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุนูุจุงุฏุฉู‹.

โ€Œโ€Œ25 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจูู‰ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… -.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ุฑูˆู‰ ุฃูŽุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุต (21) ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู† ููŠ ู‚ุตุฉ ุฅู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡: ูู„ู…ุง ุณูŽู„ู‘ูŽู… ู‚ุงู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑูƒุนุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ ุจู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุฒุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุญูŽู…ูŽู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุณุฌุฏุชูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎ. ูˆุญูŽู…ูŽู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุณูู†ุฉ ุงู„ูุฌุฑ. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชูู‚ู’ุถู‰ ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉู ุงู„ููŽุฌู’ุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุทู„ูˆุนุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุถูู‡ูู…ุง.
(2) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒ: ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑู ุงุณุชุญุจุงุจ ููŠ ุญูŽู‚ ู…ูŽู† ุชู‡ุฌู‘ูŽุฏ ุจุงู„ู„ูŠู„. ูˆููŠ "ุงู„ู…ูุฑู‚ุงุฉ": ููŠู†ุจุบูŠ ุฅูุฎูุงุคู‡ ูˆููุนู’ู„ูู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŽุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุงุณ. ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ "ุงู„ุนุงุฑุถุฉ" ุต (230) ุฌ 2: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู…ุฏ ุจู†ูŽ ุญู†ุจู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุน ู…ูˆุงุธุจุชูู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ูƒุงู† ู„ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠู…ู†ุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู„ู‡ู. ูˆูƒุงู† ูŠูƒุฑู‡ูู‡ุง ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆุจู„ุบู†ูŠ ุนู† ู‚ูˆู…ู ู„ุง ู…ุนุฑูุฉูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูˆุฌุจูˆู†ูŽู‡ุง. ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ุฑุฃุชู’ู‡ู ุนุงุฆุดุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูŠูŽูุนูŽู„ู’ู‡ู ูˆู„ู… ูŠุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ุง. ูˆู„ูˆ ุฑุขู‡ ุนุดุฑูŽุฉูŒ ููŠ ุนุดุฑุฉู ู…ูˆุงุทู†ู ู…ุง ุงู‚ุชุถู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ูˆุงุฌุจู‹ุง ููŠ ูƒู„ ู…ูˆุทู† ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฆ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ููู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู.
ุงุฎุชุงุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ุจ ุงู„ุตุงุญุจูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ูˆู‰ ุฏู„ูŠู„ุง ุนู†ุฏูŠ. ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู† ุงุฎุชู„ุงููŽ ุฃูุถู„ูŠุฉู ุงู„ุฃุฑุจุน ูˆุงู„ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ููŠู…ูŽู† ุฃุฑุงุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠุตู„ู‘ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุนูŽ ูู…ุง ููŽูˆู’ู‚ู‡ุง ุฃู†ู‡ ุจุณู„ุงู…ู ูˆุงุญุฏู ุฃูˆ ุจุณู„ุงู…ูŠู†. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃุฑุงุฏ ู…ูู† ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ุง ุจูุดูŽูู’ุน ูู‚ุท ูู„ุง ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู†ุญูˆ ุชุญูŠุฉู ุงู„ูˆุถูˆุกูุŒ ูˆุตู„ุงุฉู ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ ูˆุบูŠุฑูู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑู ู…ูŽูˆุถุนู‡ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ูุฒูŽุงุน ููŠู‡ ู„ุฃูŽุญุฏ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุณูŽุนููŠุฏู): ูˆู‡ูˆ ุชุงุจุนูŠ ุตุบูŠุฑ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ู‚ู„ุช: ูˆุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุนุงุฑุถูู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญ: ยซุฃู†ู‡ ุฑุขู‡ ูŠุตู„ู‘ููŠ ุฃุฑุจุนู‹ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุธู‡ุฑ ุจุณู„ุงู… ูˆุงุญุฏูยป. ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† - ุต 157 ุฌ 1 - ู‚ุจู„ ุงู„ุธู‡ุฑ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู„ุง ูŠูŽุฏูŽุนู ุฃูŽุฑู’ุจุนู‹ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑยป. ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุจุณู„ุงู… ูˆุงุญุฏ. ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑูŽ ุนู…ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุน.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุซูŽุจูŽุช ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑูƒุนุชุงู† ู‚ุจู„ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅูู†ูƒุงุฑูู‡ ุดุทุท. ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซูƒุงู† ู„ุง ูŠุฏุนยป ุฅู„ุฎ ู„ุง ูŠู†ููŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑูŽ ูŠูุณุชุนู…ู„ ููŠู…ุง ูŠุบู„ูุจู ูˆุฌูˆุฏูู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑู ููŠู‡ ุนูุฑู’ูููŠ. ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุฌุนู„ูŽู‡ู ุฏู„ูŠู„ุง ุนู„ู‰ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูุงุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ุญูŽู…ู’ู„ ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู†ู ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉู ุฃูุฎู’ุฑู‰ ุบูŠุฑ ุณูู†ุฉู ุงู„ุธู‡ุฑ. ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจู ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ ุซูŽุจุช ุนู†ู‡ ูƒูู„ุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุงู„ุฃูŽูƒุซุฑู ู‡ูˆ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจุนูŽุŒ ูƒู…ุง ุฃู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจู‡ ุงุจู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

1162 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ูู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุงูุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูŽ ููู‰ ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎููŠุฑููƒูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููƒูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽุงู‘ู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู‰ ููู‰ ุฏููŠู†ูู‰ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดูู‰ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‰ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‰ ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ู - ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ู‡ู ู„ูู‰ ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูุฑู’ู‡ู ู„ูู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูู‰ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู„ูู‰ ููู‰ ุฏููŠู†ูู‰ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดูู‰ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‰ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‰ ุนูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‰ ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ู - ููŽุงุตู’ุฑููู’ู‡ู ุนูŽู†ู‘ูู‰ ูˆูŽุงุตู’ุฑููู’ู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ ู„ูู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูยป. ุทุฑูุงู‡ 6382ุŒ 7390 - ุชุญูุฉ 3055
1163 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ูู‰ู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูุจู’ุนูู‰ูู‘ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป. ุทุฑูู‡ 444 - ุชุญูุฉ 12123

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูง)

1164 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 380ุŒ 727ุŒ 860ุŒ 871ุŒ 874 - ุชุญูุฉ 209 - 71/ 2
1165 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู. ุฃุทุฑุงูู‡ 937ุŒ 1172ุŒ 1180 - ุชุญูุฉ 6883
1166 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ยซุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ - ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป. ุทุฑูุงู‡ 930ุŒ 931 - ุชุญูุฉ 2549
1167 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ูู‰ู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูุชูู‰ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ููู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ููŽุฃูŽุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูุฏู ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽู‰ู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ู ุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 397ุŒ 468ุŒ 504ุŒ 505ุŒ 506ุŒ 1598ุŒ 1599ุŒ 2988ุŒ 4289ุŒ 4400 ุชุญูุฉ 2037ุŒ 7400
1162 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุน ุฑูŽูƒู’ุชูŽูŠู† ู…ูู† ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ููŽุฑููŠุถูŽุฉู) ูˆู‡ูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ุช ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชู‚ูˆู…ู ุญูุฌุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุตู„ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุจุนุฏู‡ ูƒู„ู‘ู‡ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ููŠู…ุง ุฃูุฑูŠุฏูŽ ููŠู‡ ุงู„ุฑูƒุนุชุงู†ู ู…ูู† ุจุฏุก ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅูู„ุง ููŠ ุจุนุถู ุงู„ู…ูˆุงุถุนุŒ ูˆุณูŠุฌูŠุก.
1162 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽุงุฌูู„ ุฃูŽู…ู’ุฑูŠ ูˆุขุฌูู„ูู‡) ุฅู„ุฎ. ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุขู† ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฃู„ูุงุธู ุงู„ุฎู…ุณุฉ. ยซูˆูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ ยซ. ูˆู‡ุฐุง ุฃุตู„ู ู…ุง ูŠูƒุชุจูˆู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ููŠ ุงู„ุนููˆูŽุฐูŽุฉ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏูŽ(1) ุจุนุฏู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู--------------------------------------------
(1) ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ูˆุญุฏูŠุซู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุดุชุฑุท ููŠ ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉู ุฃู†ู’ ูŠุฑู‰ ุงู„ู…ุณุชุฎูŠุฑู ุฑูุคูŠุง ุฃูŽูˆ ูŠูƒู„ู‘ูู…ู‡ ู…ููƒู„ู…ุŒ ุฃูˆ ูŠูู„ู’ู‚ูŠ ููŠ ุฑูŽูˆุนู‡ ุดูŠุกูŒ. ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูุญุฏุซู ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุฌู†ูˆุญู‹ุง ูˆู…ูŠู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจุŒ ูŠูŽู†ุดูŽุฑูุญู ุจุนุฏู‡ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ุŒ ูˆูŠุณุชู‚ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฑุฃูŠูู‡ ููŠุฎุชุงุฑู ุงู„ุฌุงู†ูุจูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุนูŽุทู’ููู‡ ูˆู…ูŽูŠู’ู„ูู‡. ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑูŽุก ุฑุจู…ุง ู„ุง ูŠุฌุฏู ููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฌู†ูˆุญู‹ุง ูˆู„ุง ุงู†ุดุฑุงุญู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุงุช ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ุŸ ูู‡ุฐู‡ ุนูู‚ุฏุฉูŒ ู„ู… ูŠูŽุญูู„ู‘ู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุกูุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ู„ู‡ุง ุงู„ูุถู„ุงุกูุŒ ูˆุจุนุจุงุฑุฉู ุฃูุฎุฑู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูุชูˆู‡ู‘ูŽู… ู…ู† ูƒู„ู…ุงุชู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู… ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุจูุฌูู†ูˆุญ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจ ูˆู…ูŠู„ุงู†ูู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ูุจุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู…ุณุชุฎูŠุฑูŽ ู‚ุฏ ูŠูู‚ูุฏูู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุฌุฏ ููŠู‡ ู…ูŽูŠู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูุฅูุฐูŽู† ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุงุฏู ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ูˆู„ุนูู…ู’ุฑูŠ ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุฏุงุกูŽ ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุฌุฏ ู„ู‡ ุฑูู‚ูŠุงุŒ ุฅุฐ ูƒู†ุช ุฌุงู„ุณู‹ุง ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฅู„ู‰ ุญุถุฑุฉู ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ู…ูููŽุณู‘ูุฑ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุนุตุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูจ)

ู„ู‡ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฏุนุงุกู‡. ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑู‰ ุฑูุคูŠุงุŒ ุฃูˆ ูŠููƒู„ู‘ูู…ู‡ ู…ููƒู„ู‘ูู… ูˆุฅู† ุฃู…ู’ูƒูู† ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง.--------------------------------------------
= ู…ูˆู„ุงู†ุง ุงู„ู‡ู…ุงู… ุดูุจูŠุฑ ุฃุญู…ุฏ ู…ุชุนู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุทูˆู„ู ุจู‚ุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ูˆู…ุถูŠ ุงู„ุฃูŠุงู…. ูุฑุฃูŠุชู‡ ูŠูŽูููŠุถู ุงู„ุนู„ูˆู…ูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŽู† ุญุถุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฏุฃุจู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฌูู…ุนุงุชุŒ ููƒุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ ูŠูˆู…ุฆุฐู ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ูุฎุงุถูŽ ููŠู‡ุง ูˆุฃุทุงู„ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ูˆุฃุณู‡ุจุŒ ููˆุฌุฏุช ู…ู†ู‡ ู„ุนุทุดูŠ ุฑูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆู„ุฏุงุฆูŠ ุฏูˆุงุกู‹ุŒ ูˆู„ุตุฏุฑูŠ ุดูุงุกุŒ ูุฃุฑุฏุช ุฃูŽู† ุฃุจู„ุบ ู…ูู† ูƒู„ู…ุงุชูู‡ ุชู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ูŽู† ู„ู… ูŠุญุถุฑูˆู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู„ุบุงุฆุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุญู‚ุงุŒ ููŽุฑุจู‘ูŽ ู…ุจู„ุบ ุฃูˆุนู‰ ู…ู† ุณุงู…ุน. ูˆู„ุนู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุฆูŠู† ูˆุงุญุฏูŒ ู‚ุฏ ุนู†ูŠ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุถู„ุฉ ูˆู‚ุงุณุงู‡ุงุŒ ููŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูˆูŠู‚ุฏุฑ ู‚ุฏุฑู‡ุง ูˆูŠุตู„ู†ูŠ ูˆู„ูˆ ุจูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุตู„ุงุฉูŽ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุจู‡ุง. ูู‡ุง ุฃู†ุง ุฐุง ุฃู‚ูˆู„ู ุนู„ู‰ ู…ุง ูู‡ู…ุช ู…ูู† ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆูŽูˆูŽุนูŽูŠุช ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูˆูŽุนุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฌู†ูˆุญ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆู„ุง ุจุงู„ุงู†ุดุฑุงุญุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ูŽุนูŽู„ู…ู‡ ููŠู‡ ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ ุจุฃู† ูŠุตุฑูููŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุตู„ุญู ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุฏุนุงุคู‡ ุฃู† ูŠูŽุตุฑูููŽ ุนู†ู‡ ุงู„ุณูˆุก ู‡ูˆุŒ ูˆูŽูŠู‚ุฏูุฑู ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุฑูŽ ู‡ูˆ ุญูŠุซ ูƒุงู†. ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงุตุฑูู†ูŠ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŠ ููŠู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุฌู†ูˆุญ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุทู…ุน ููŠู‡. ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงุตุฑูู‡ ุนู†ูŠุŒ ุฃูŠ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฐู„ูƒ. ูุงู„ุตุฑู ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ููุนู„ ุงู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑ ูŠูุนู„ ู‡ูˆ ูƒูŠู ูŠุดุงุกุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ููุนู’ู„ ุงู„ุนูŽุจุฏ ูู„ูŠุณ ุฅูู„ุง ุงู„ุฏุนุงุก. ุซู… ุงู„ุชู‚ุฏู‘ูู… ุฅู„ู‰ ุฃูŠู‘ู ุฌุงู†ุจ ุดุงุกุŒ ูุงูู† ููŠู‡ ูŠูƒูˆู† ุฎูŠุฑูู‡ู ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆูู‚ ูˆู„ุง ูŠูŠุณุฑ ู„ู‡ ุฅูู„ุง ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฎูŠุฑ. ููƒุฃู† ุฏุนุงุกูŽ ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูŠููˆุฌุจ ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ุชูƒูˆูŠู†ู‹ุง.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู…ุณุชุฎูŠุฑ ู„ู…ุง ุฃูŽุณู„ูŽู… ู†ูŽูุณูŽู‡ ู„ู„ู‡ู. ูˆููˆู‘ูŽุถ ุฃูŽู…ุฑูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุณุชู‚ุฏุฑ ุจู‚ูุฏุฑูŽุชู‡ูุŒ ูˆุฑุถูŠ ุจุฎูŠุฑูŽุชูู‡ุŒ ูˆุฏุนุงู‡ ุฃู† ูŠูุชู‚ูุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑ ูˆุงุณุชูˆูƒูู‡ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ู‚ูŽุจูู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฐู„ูƒ ู…ูู†ู‡ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู„ู‡ ุงู„ุฎูŽูŠุฑ ูˆุฃุนุงุฐูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑ ูˆุณุชูŽุฑู‡ ููŠ ูƒู†ูู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู…ุง ูŠููุนูŽู„ู ุจุนุฏู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ุง ุฎูŠุฑู‹ุง ูˆุฅู† ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฅู„ูŠู‡ ุนู† ูƒุฑู‡ ููŠ ุจุงุทู†ู‡. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‹ุง ูŠุณุชุบุฑูุจูู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃุชู‰ ุจู…ุฃุฎุฐู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ" ู…ู† ุฎุงุชู…ุฉ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุต (258) ุฌ 5 ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฃูŽู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅูุฐุง ุตู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ ู„ุฃูŽู…ุฑ ูู„ูŠูุนู„ ุจุนุฏู‡ุง ู…ุง ุจุฏุง ู„ู‡ ุณูˆุงุก ุงู†ุดุฑุญูŽุช ู†ูŽูุณูู‡ ู„ู‡ ุฃู… ู„ุงุŒ ูุฅู† ููŠู‡ ุงู„ุฎูŠุฑูŽ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูŽู†ุดูŽุฑุญ ู„ู‡ ู†ูŽูุณูู‡ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุดุชุฑุงุท ุงู†ุดุฑุงุญู ุงู„ู†ูุณ. ุงู‡ู€. ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฅูุดุงุฑุฉ ููŠ ูƒู„ุงู… ุนุฒ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู…. ูุฑุงุฌุน ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ู…ู† "ุงู„ูุชุญ" ู…ู† ุงู„ุฏุนูˆุงุช.
ุซู… ุงู†ุชู‚ู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฏุงู… ุธูู„ู‘ูู‡ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู† ุฃุณุฑุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก ู…ุน ูˆูŽุฌูŽุงุฒุชู‡. ูุฐูƒุฑ ููŠู‡ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ู†ู‚ู„ูŽู‡ ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† "ู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู†" ููŠ ูุตู„: "ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฑุถุงุก" -ุต (68) - ุซู… ุดูŽุฑูŽุญู‡ ุฃุญุณู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุญุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุดูŠุฎู†ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑู ูŠูƒุชู†ูู‡ ุฃู…ุฑุงู†: ุงู„ุชูˆูƒู„ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑุถุงุก ุจุนุฏู‡ุŒ ูู…ู† ุชูˆูƒูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ุจู„ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุฑุถูŠ ุจุงู„ู…ู‚ุชุถู‰ ู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ููุนู„ ูู‚ุฏ ู‚ุงู… ุจุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉู ุงู‡ู€. ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฏุนุงุก ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ: "ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุณุชุฎูŠุฑูƒ ุจุนูู„ู…ููƒุŒ ูˆุฃุณุชู‚ุฏุฑูƒ ุจูู‚ุฏุฑูŽุชููƒ ูˆุฃุณุฃู„ูƒ ู…ู† ููŽุถู„ููƒ" ูู‡ุฐุง ุชูŽูˆูƒู„ ูˆุชููˆููŠุถูŒ. ุซู… ู‚ุงู„: "ูุฅู†ูƒ ุชูŽุนู„ูŽู… ูˆู„ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุชูŽู‚ุฏูุฑ ูˆู„ูŽุง ุฃูŽู‚ุฏูุฑูุŒ ูˆุฃูŽู†ุชูŽ ุนูŽู„ุงู… ุงู„ุบูŠูˆุจ" ูู‡ุฐุง ุชุจุฑุคูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู† ุงู„ุนูู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุญูŽูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ูˆุชูŽูˆุณู‘ูู„ ุฅู„ูŠู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจุตูุงุชูู‡ู ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุญูŽุจู‘ู ู…ุง ุชูˆูŽุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุชูˆุณู„ูˆู†. ุซูู… ุณุฃู„ ุฑุจู‡ ุฃู† ูŠู‚ุถูŠ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ุตู„ุญุชู‡ ุนุงุฌูู„ู‹ุง ุฃูˆ ุขุฌู„ู‹ุง. ูˆุฃู† ูŠูŽุตุฑูู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู† ูƒุงู†ูŽ ููŠู‡ ู…ุถุฑุชู‡ ุซู… ุฑุถู†ูŠ ุจู‡". ูู‚ุฏ ุงุดุชู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุฌู…ู„ุชู‡ุง ุงู„ุชูˆูƒู„ ูˆุงู„ุชููˆูŠุถ ู‚ุจู„ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑ ูˆุงู„ุฑุถุงุก ุจุนุฏู‡. ูˆู‡ูˆ ุซู…ุฑุฉ ุงู„ุชูˆูƒู„ ุฅู„ุฎ.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ู…ุง ุนูŽู„ูู…ุช ู…ูู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ููŠ ุฏุนุงุก ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ ุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ู„ุฃุตู„ ุงู„ุชูˆูƒู„ุŒ ูˆุชุฑุบูŠุจู‹ุง ู„ุชุญุตูŠู„ ุฃุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑูุฌู‡ ุนูŽู„ูู…ุช ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ุฏุนุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูู‚ุฏ ุชูˆูƒูŽู„ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 3] ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุธู‡ุฑ ู„ูƒ ุงู„ุณุฑ ููŠ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ู„ู…ุณุชุฎูŠุฑ ุชูƒูˆูŠู†ู‹ุง ูุฅู† ุงู„ุชูƒู„ู… ุจุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ูŠู†ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ูŽ ุจุญู‚ู‘ูู‡ุง ู„ุง ูŠุชูŠุณุฑ ุฅู„ุง ู„ูู…ูŽู† ูŠูŽุณุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู†ุนู… ุนุธู… ุงู„ุฌุฒุก ุจุนุธู… ุงู„ุจู„ุงุก. ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจูู…ูŽู†ู’ู‡ ูˆููŽุถู„ู‡ ู‚ุฏ ู‚ูŽุจูู„ ู…ูู†ุง ุงู„ุชูƒู„ู…ูŽ ุจู‡ุง ูู‚ุทุŒ ูˆู†ุฑุฌูˆ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุนุงู…ู„ู†ุง ุจุนุฏู‡ ุจู…ุง ูŠุนุงู…ูู„ ุจู‡ ู…ูŽู† ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุญู‚ู‡ุงุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุฑุถ ู…ูู† ูƒูŽุฃุณู ุงู„ูƒุฑุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฉ)

ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู„ูู…ูุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ ุญุฏูŠุซูŽ ุชุญูŠุฉู ุงู„ู…ุณุฌุฏู. ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ุช ุฃู†ู‡ุง ุฎุงุฑูุฌุฉูŒ ุนู† ู…ูŽูˆู’ุถุน ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุน. ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฑูƒุนุชุงู†ู ู‚ุจู„ ุงู„ุธู‡ุฑ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ุง ููƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุตู„ูุญ ุญุฌุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู†ููŠุฉ. ู†ุนู… ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŠู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆููŠู‡: ยซุฅุฐุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒู… ูˆุงู„ุฅูู…ุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจุŒ ุฃูˆ ู‚ุฏ ุฎุฑุฌุŒ ูู„ูŠุตู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŠู†ยป. ูˆู‚ุฏ ุฃุดุจุนู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ุŒ ู…ุน ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู„ู… ูŠุชูƒู„ู… ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ู† ู…ุชูˆู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅู„ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŽูˆู’ุถูุนุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฃูŽุตู„ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠูƒุŒ ูุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉูŽ ูˆุฑูˆุงู‡ุง ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฌุนู„ูŽู‡ุง ุญุฏูŠุซู‹ุง ู‚ูˆู„ูŠู‹ุง.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ู… ูŠูŽุชูŽู†ุจู‘ูŽู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู…ูŽ ุงู„ู‡ูู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนูŒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠูุฎุฑู‘ูุฌู’ู‡ ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ุน ุงุฎุชูŠุงุฑูู‡ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุชู‰ ุจู‡ ุบูŠุฑ ุจุงุจู‡ุŒ ูˆุชู…ุณูƒ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰. ูˆู…ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุชูŽููŽุทู‘ูŽู† ู„ูุนูู„ู‘ูŽุชู‡. ูˆู‡ูˆ ุตู†ูŠุนูู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุถุน ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ููŠู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ุฌุงู„ุณู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูุชุฑุฌู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑูƒุนุชุงู† ุจุนุฏ ุงู„ูˆูุชุฑ ุฌุงู„ูุณู‹ุง. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ุฏ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจุช ู…ูู† ุนุงุฏุงุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐ ูŠูŽุธู‡ูŽุฑู ู„ู‡ ุงู„ุชุฑุฏู‘ูุฏู ููŠ ู„ูุธู ู…ู† ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุชุฑุฌู… ุนู„ูŠู‡ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŠุชุฑุฌู… ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑู ุฃู„ูุงุธู‡ู. ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูŠุดูŠุฑู ุฅู„ู‰ ุชุฑุฏู‘ูุฏูู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูุธ. ู‡ุฐุง ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุชู†ุจู‘ูŽู‡ ู„ู‡ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ู ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูุงุญู’ููŽุธู’ู‡.

โ€Œโ€Œ26 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽู‰ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
1168 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽุฉู‹ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽู‰ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1118ุŒ 1119ุŒ 1148ุŒ 1161ุŒ 4837 - ุชุญูุฉ 17711
1168 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ุณุชูŠู‚ูุธูŽุฉู‹ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŠ) ุฅู„ุฎ. ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ุนู†ุง ุฃู†ู‡ ุซูŽุจุช ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุจุนุฏู‡ุง ูˆู„ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ูุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุฌูˆุงุฒู ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจูŽ ุงู„ุชุญุฑู‘ูุฒู ุนู†ู‡. ูˆู„ู†ุง ุขุซุงุฑูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽูยป ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู… ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡: ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠ ุงู„ููŽุฌู’ุฑุŸ) ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุณูุฆูู„ ุนู† ู„ูŽูู’ุธ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุจุฏูˆู† ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฃูˆ ู…ุน ุงู„ุฅูุถุงูุฉุŸ ูุฃูŽุฌุงุจ ุณููŠุงู†ู ุฃูŽู†ู‡ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆูŠูุณุชูุงุฏ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุงุถุทุฑุงุจู‹ุง ุขุฎูŽุฑ: ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ุชุจุงุฏูŽุฑ ู…ู† ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑ ููŽุฑู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆู‚ุฏุŒ ุฃุฑุฏุชู ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชู‡ุง ูุงุณุชุนุตูˆุง ุจู‡ ุงู„ุชู„ุงู…ุฐุฉู ุดููŠูˆุฎูู‡ู….

โ€Œโ€Œ27 - ุจุงุจ ุชูŽุนูŽุงู‡ูุฏู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽู‰ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง
1169 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจู )

ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‰ู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽู‰ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู. ุชุญูุฉ 16321 - 72/ 2
ู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุจูู‡ูŽุง ู„ุดูู‡ุฑุฉ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุชุทูˆุน ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆู‡ูŠ ูˆุงุฌุจุฉูŒ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุงุฐุฉ. ูู…ุง ููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡: ุฃู† ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญูŽ ูˆุณูู†ุฉูŽ ุงู„ูุฌุฑ ู„ุง ุชูŽุตูุญ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ุจุฏูˆู† ุนูุฐู’ุฑ ูŠูุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ.

โ€Œโ€Œ28 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ููู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽู‰ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
1170 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 626ุŒ 994ุŒ 1123ุŒ 1160ุŒ 6310 - ุชุญูุฉ 17150
1171 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญ.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู - ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽูู‘ููู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชุญูุฉ 17913

ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุชุญุฉู ูู‚ุทุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูŽุถูู…ู‘ู ุณูˆุฑุฉู‹ ู…ุฎุชุตูŽุฑุฉู‹ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆููŠ ยซู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑยป: ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฑุฃ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุฌุฒุก ู…ุฑุฉู‹ ููŠ ุฑูƒุนุฉู. ูˆุฑุฃูŠุชู ู†ุญูˆู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูุงุชุช ุนู†ู‡ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูุงุณุชุฏุฑูŽูƒู‡ุง ููŠู‡ุง. ูˆููŠ ยซุฑุฏ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยป ุนู† ยซุงู„ู‚ู†ูŠุฉยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅู†ู’ ูƒุงู† ุฏูŽุฎูŽู„ ููŠ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ุตุญู‘ูŽ ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠู‚ู’ุชูŽุตูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุชุญุฉุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุฑุฃูŠุชู ููŠ ุจูŠุงุถ ุงู„ู…ุฎุฏูˆู… ุงู„ู‡ุงุดู… ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏูู‡ูŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู‚ู†ูŠุฉยป ูŠุฃุฎุฐู ุงู„ู†ู‚ูˆู„ ุนู† ูƒุชุจ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ. ูู„ูŠู†ุธุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุนู†ุง ุฃู†ู‡ ู…ุนุชุฒู„ูŠ ููŠ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุŒ ูˆุญู†ููŠูŒู‘ ููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขููŽุฉูŽ ู‚ุฏ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ ู…ูู†ู’ ุฌู‡ุฉ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡.
1171 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุฑุฃูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู) ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุงู„ุชุฎููŠู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุบุงูŠุชู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุงุฑุชูŠุงุจูŒ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ. ูˆูŠูุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ูุงุชุญุฉูŽ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ูŽุนู’ู†ูŠ ุจูƒูˆู†ูู‡ูŽุง ูˆุงุฌุจุฉู‹ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุง.

โ€Œโ€Œ29 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู
1172 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููŽููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูก)

ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู. ุฃุทุฑุงูู‡ 937ุŒ 1165ุŒ 1180 - ุชุญูุฉ 8164ุŒ 8488ุŒ 8263ุŒ 7534
1172 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู) ูˆุธุงู‡ูุฑูู‡ ุฃู† ุงู„ุณู‘ูู†ู† ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑูŠุงุช ูƒู„ู‘ูู‡ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูŽุซู’ุจุช ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฅู„ุง ู†ุงุฏุฑู‹ุง. ูˆุงุงู„ุญู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑุŒ ููŽุฃูู…ูƒู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุณูู†ูŽู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ. ุฃู…ุง ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก ููƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุณุงุนุฉู‹ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃูŽุฎู’ุจูุฑ ุจู‡ุง ุจุนุฏ ุณุคุงู„ู‡ ุนู† ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูุงู„ุชุฎุตูŠุต ู„ู‡ุฐุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

1173 - ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ูู‰ ุฃูุฎู’ุชูู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 618ุŒ 1181 - ุชุญูุฉ 15801ุŒ 8488ุŒ 75โ€Œโ€Œ34ุŒ 8263ุŒ 8164

30 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู
1174 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 543ุŒ 562 - ุชุญูุฉ 5โ€Œโ€Œ377 - 73/ 2

31 - ุจุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู
1175 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุฑู‘ูู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุนูู…ูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูุฎูŽุงู„ูู‡ู. ุชุญูุฉ 7465
1176 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ูู‰ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ. ุทุฑูุงู‡ 1103ุŒ 4292 - ุชุญูุฉ 18007

โ€Œโ€Œ32 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง
1177 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุณูุจู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ุฃูุณูŽุจู‘ูุญูู‡ูŽุง. ุทุฑูู‡ 1128 - ุชุญูุฉ 16621

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูข)

โ€Œโ€Œ33 - ุจุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูุชู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
1178 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑูู‰ู‘ู - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎูŽ - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ูู‰ ุฎูŽู„ููŠู„ูู‰ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุชู’ุฑู. ุทุฑูู‡ 1981 - ุชุญูุฉ 13618
1179 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฎู’ู…ู‹ุง - ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ. ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุถูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑูŽููŽ ุญูŽุตููŠุฑู ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ู„ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู. ุทุฑูุงู‡ 670ุŒ 6080 - ุชุญูุฉ 234 - 74/ 2

ยซุซูŽู…ุงู†ูŠ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชยป ู†ุนู… ู‡ุฐู‡ ุชูŽุตู’ู„ูุญ ุญุฌุฉู‹ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฑูƒุนุชูŠู† ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ - ุต 190 - ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ู ููŠ ูƒูˆู†ูู‡ุง ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญู‰ุŒ ุฃูˆ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑ. ูˆุณู…ุงู‡ุง ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุถู‘ูุญู‰ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู‡ู„ ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุชุณู…ูŠูŽุชูŽู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุงุณู…ุŒ ุฃูˆ ู„ูƒูˆู†ูู‡ุง ููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุถุญู‰ุŸ ูˆู‚ุฏ ูƒูŽุซูุฑุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ู‚ูˆู„ูŠุฉ ููŠ ุซุจูˆุชู‡ุง. ูˆู‚ูŽู„ู‘ ุซุจูˆุชู‡ุง ููุนู„ุงุŒ ุญุชู‰ ุธู† ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ุง ุจูุฏู’ุนุฉ. ูˆุญูŽุฑู‘ูŽุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุตู„ุงุฉูŒ ุจุนุฏ ุงู„ุฑุฌูˆุนู ู…ู† ุงู„ุณูุฑ ุณูˆุงุกูŒ ุณู…ูŠุชู‡ุง ุชุญูŠุฉูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุฃูˆ ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุถุญู‰. ูˆู‚ุฏ ูŠุชุฎุงูŠู„ู ูƒูˆู†ูู‡ุง ุจุฏุนุฉู‹ุŒ ู„ุนุฏู… ุซุจูˆุชูู‡ุง ููุนู’ู„ุง. ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ูุณุชุญูŽุจุฉู‹ ู„ูˆุฑุฏ ุงู„ูุนู„ ุจู‡ุง ูˆู„ูˆ ู…ุฑุฉ.
ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุถุงุฆูู„ูŽ ูˆุงู„ุฑุบุงุฆุจูŽ ู„ุง ุชูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู ููŠู…ุง ุซุจุช ููŠู‡ ููุนู’ู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุท. ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูŽุฎูุตู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ุชูƒูˆู† ุฃู„ูŠู‚ูŽ ุจุดุฃู†ูู‡ุŒ ูˆุฃูŽุญู’ุฑู‰ ู„ู…ู†ุตุจู‡. ูˆุฅุฐ ู„ู… ูŠุณุชูˆุนูุจู ุงู„ูุถุงุฆู„ูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ุนูŽู…ู„ุง ูˆุฌู’ุจ ุฃู† ูŠูุฑูุบู‘ูุจูŽ ููŠู‡ุง ู‚ูˆู„ุง ู„ูุชูŽุนู’ู…ู„ ุจู‡ุง ุงู„ุฃู…ุฉูุŒ ูู…ู†ู‡ุง ุตู„ุงุฉู ุงู„ุถุญู‰ุŒ ูุฅูู†ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุจู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฌู’ุนู„ู’ู‡ุง ูˆุธูŠูุฉู‹ ู„ู‡ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ููŽุถู’ู„ู‡ุง ู‚ูˆู„ุง ู„ุชุนู…ู„ ุจู‡ุง ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ ูˆุชูุญู’ุฑูุฒูŽ ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑ. ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ู… ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠ ุซุจูˆุชู ุงู„ุฃูŽุฐุงู† ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุนู„ุง ู…ุน ูƒูˆู†ูู‡ ู…ู† ุฃูุถู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„.
ูุงู„ูุถู„ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู ููŠู…ุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ููุนู’ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅูู† ูƒู„ุงู‹ู‘ ูŠุฎุชุงุฑ ู„ูู†ูŽูู’ุณู‡ ู…ุง ู†ุงุณุจ ุดูŽุฃูŽู†ูŽู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ูŠุฏูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ูˆุงุชู ู„ู„ุฏู‘ูุนุงุกูŽ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุซุจูˆุชูู‡ ููุนู’ู„ุงุŒ ูˆูƒูŽุซูุฑ ููŽุถู’ู„ู‡ ู‚ูˆู„ุงุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจูุฏู’ุนุฉู‹ ุฃุตู„ุง. ููŽู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ููŽุถู’ู„ ููŠู…ุง ุซุจุช ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ ูู‚ุทุŒ ูู‚ุฏ ุญุงุฏูŽ ุนู†ู ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆุจู†ู‰ ุฃุตู„ุง ูุงุณุฏู‹ุง ูŠุฎุจุฑูƒ ุนู† ุงู„ุจู†ุงุกุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฏุนูŠุฉูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฃูŽุฎูŽุฐุช ู…ูŽุฃุฎุฐ ุงู„ุฃูŽุฐูƒุงุฑ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฃูŽุฐูƒุงุฑ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฃูŠุฏูŠ. ูˆู†ุญู† ููŠ ุฌูŽู„ู’ุฌุชู†ุง(1) ุฅุฐุง ู„ู… ู†ูŽููŽุฒู ุจุงู„ุฃูŽุฐูƒุงุฑู ููŠู†ุจุบูŠ ู„ู†ุง ุฃู† ู„ุง ู†ูุญูŽุฑู… ู…ู† ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉู ูˆู†ูŽุฑู’ููŽุน ู„ู‡ุง ุงู„ุฃูŠุฏูŠุŒ ู„ุซุจูˆุชูู‡ ุนู†ู‡ ุนู‚ูŠุจูŽ ุงู„ู†ุงููู„ุฉู ูˆุฅูู†ู’ ู„ู… ูŠูŽุซู’ุจุช ุจุนุฏ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูุฅูุฐุง ุซูŽุจูŽุช ุฌูู†ู’ุณู‡ ู„ู… ุชูƒู† ุจูุฏุนุฉู‹ ุฃุตู„ุง--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ ูŠู†ุงุณุจ ุงู„ู…ู‚ุงู… ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุตุญูŠู ุฌู„ุจุชู†ุง.ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… (ุงู„ู…ุตุญุญ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฃ)

ู…ุน ูˆูุฑููˆุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠุฉู ููŠ ููŽุถู’ู„ู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุตุงูุญุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ูุฅูู†ู‡ุง ู„ู… ุชูŽุซุจุช ููŠ ุงู„ุฌู†ุณ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู†ุนู… ุซุจุชุช ุนู†ุฏ ุงู„ู„ูุงุก ูู‚ุท. ูˆุชู„ูƒ ูุฑูˆู‚ู ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ู ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑุŒ ูŠุฑุงุนูŠู‡ุง ุงู„ู…ุชุทู„ู‘ูุจู ู„ุณูู†ุฉ ู†ูŽุจูŠู‘ูŽู‡ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู† ุงุชู‘ูŽุจุน ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ูˆู„ู… ูŠููˆูู‘ูŽู‚ ู„ู„ููŽุฑู’ู‚ ุจูŠู† ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ุฉู ูˆุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ูู‚ุฏ ุบูˆู‰. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุงู†ุญู„ ุญุฏูŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆู‡ูˆ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ู ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ: ยซุงู„ู„ู‡ู… ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู„ุงู…ูยป โ€ฆ ุงู„ุฎ. ู…ุน ุซุจูˆุชู ุงู„ููŽุถู’ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ููƒู„ู…ุฉู ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุตุจุญ ู‚ูˆู„ุงุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ูŠูŽูƒูˆู†ู ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญู…ู‚ูŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู… ุงู„ุชู†ุงู‚ุถูŽ ุจูŠู† ููุนู’ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡. ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ููŽุถู’ู„ ู„ูƒู„ู…ุฉู ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆู„ุง ุฑูŠุจุŒ ูˆุงู„ููŽุถู’ู„ ููŠ ุฏุนุงุฆู‡ ุงู„ู„ู‡ู… ุฃู†ุช ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุงุตุทูู‰ ู„ู†ูุณู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุฃุญุณู†ูŽ ู„ูุดุฃู†ู‡ู ุนู†ุฏ ุฑุจู‘ูู‡. ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏู ู„ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุขุชูŠู‹ุง ูˆู„ุง ูŠูุญู’ุฑู… ู…ูู† ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑ(1).

โ€Œโ€Œ34 - ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู
1180 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽููุธู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 937ุŒ 1165ุŒ 1172 - ุชุญูุฉ 7534
1181 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ูู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุทุฑูุงู‡ 618ุŒ 1173 - ุชุญูุฉ 15801
1182 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุฏูู‰ูู‘ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ. ุชุญูุฉ 17599

โ€Œโ€Œูุงุฆุฏุฉ:
ุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุชู‚ุฏูŠู…ูŽ ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ุฅู„ู‰ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู„ูŠู„ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ุจู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุซูŽุจูŽุช ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡. ูˆุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ู…ุน ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ุซุจุช ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุจู‡ ูŠุญุตู„ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุชููˆุชุฑูˆุง ุจุซู„ุงุซ โ€ฆ ยป ุฅู„ุฎ.--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ูุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุฑุงู‡ ุซุงุจุชู‹ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุนู„ู‹ุง ู…ุน ุงู„ุชูˆุงุชุฑ ููŠ ููŽุถู’ู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ูƒู†ุชู ุฃุชููƒุฑู ููŠู‡ ุฏู‡ุฑู‹ุง ู…ุง ุณุจุจู‡ ุญุชู‰ ุฑุงุฌุนุช ููŠู‡ ุนุงู„ูู…ู‹ุง ุฃู„ู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฑุจู‘ูู‡ ู…ูู† ู†ูˆุฑูู‡ ูุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุงุตุทูู‰ ู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุฉู ูู„ู… ูŠูŽุตู„ูุญ ู„ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠุคู…ู‡. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุง ูƒุงู† ู„ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู‚ูุญูŽุงูุฉ ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู‘ู…ูŽ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅูุฐุง ุงุตุทูู‰ ู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ุตูุจ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุฉ ุชุฑูƒ ุงู„ุชุฃุฐูŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽู† ุฏูˆู†ูŽู‡ ู…ุน ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูุถู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠู‡ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุธู†ูŽ ุฃุญูŽุฏูŒ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุช ุจู‡ ููุนู’ู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ู…ุฑุบูˆุจู‹ุง. ูุงู„ุชุฃุฐูŠู†ู ู…ุญุจูˆุจูŒ ูˆู…ุฑุบูˆุจูŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุจู‘ูŽู‡ ุงุตุทูู‰ ู„ู‡ ู…ูŽู†ุตูุจ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุฉ ู„ู„ุขุฎุฑูŽ ุฃูŠุถู‹ุง. ูุฑุถูŠ ุจู‡. ุซู… ุฌุฑู‰ ุงู„ุนู…ู„ู ููŠ ุงู„ุฃูู…ุฉ ุจุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุจูƒูˆู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุคุฐู† ุขุฎุฑูŽุŒ ูˆุฅู† ุตูŽู„ูŽุญ ุฃุญูŽุฏูู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูค)