Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅุฐุง ู…ุงุช ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ู ุงู†ู‚ุทุน ุนู†ู‡ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุงุชู ููŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุฑ ุฑุฃุณูู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎุตูŠุตุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ูƒู„ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃู† ูŠูู‚ู’ุทูŽุน ููŠู‡ ุจุฃูŽู†ู‡ ูŠูุจุนุซ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุงุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„. ูˆุฅู†ู…ุง ูุงุฒ ุฑุฌู„ูŒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุจุดุงุฑุงุชู ู„ุง ุชูƒูˆู† ุถูˆุงุจุทูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู…ู„ ุจู‡ุง ูƒูู„ู‘ู ุนุงู…ู„ุŒ ุซูู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุญู‚ุงุฆู‚ู ุงู„ุบูŠุจ ุชูƒูˆู†ู ู…ูˆุฏูŽุนุฉู ู„ูˆุงุญุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู† ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูุฅูุฐุง ูˆู‚ุนุช ู„ูˆุงุญุฏู ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ุง ุญูŽุธู‘ู ู„ู„ุขุฎุฑูŽ. ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูŽ ุจู‡ุง ุนููƒู‘ูŽุงุดูŽุฉูยป. ูุฅูู† ุงู„ุจูุดุงุฑุฉ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉู ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุณูŽุจูŽู‚ูŽุช ู„ูˆุงุญุฏู ุฐูŠ ู†ุตูŠุจูุŒ ูุจุงุฏูŽุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุนููƒู‘ุงุดุฉ ููุงุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุฅูุฐุง ุฃูŽุฑุงุฏู‡ุง ุขุฎูŽุฑู ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฃุฌูŠุจ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู„ูˆุงุญุฏู ููŠ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู‚ุฏ ุตุงุฑุช ู„ู‡.
ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: ุงู‚ุจู„ูˆุง ุงู„ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู…. ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅูุฐุง ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ุง ูุฃูŽุนู’ุทูู†ุงู‡ยปุŒ ูุฌุงุกู‡ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูŠู…ู† ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ยซุงู‚ุจู„ูˆู‡ุง ุฃู†ุชู… ุฅุฐ ู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ุง ุจูŽู†ููˆ ุชู…ูŠู…ยป. ููŽู‚ูŽุจูู„ููˆู‡ุง ูุตุงุฑูŽุชู’ ู„ู‡ู….
ูˆุฃุธู†ู‘ู ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญู…ุฒุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซู„ูˆู„ุง ุตููŠุฉู ู„ูŽุชูŽุฑูƒู’ุชูู‡ ุชุฃูƒูู„ูู‡ ุงู„ุณู‘ูุจุงุน ุญุชู‰ ูŠูุญู’ุดูŽุฑูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ู…ู† ุจุทูˆู†ูู‡ุงยป ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ูˆ ุชูŽุฑูŽูƒู‡ ู„ูƒุงู†ูŽ ู…ูุฎุชุตู‘ูŽุง ุจู‡ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ุณุฃู„ุฉู‹ ูˆุดุฑูŠุนุฉู‹ ู…ุณุชู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก.
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ููŠ ุจุนุถ ยซุงู„ุชุฐูƒุฑุฉยป: ุฃู† ุฑุฌู„ุง ุฑุฃู‰ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ู…ุบูุฑูŽุชูู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุบูููุฑ ู„ูŠุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุณูŽุจูŽุจูู‡ุงุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุงุฎุชุงุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุชูŽุฌูู„. ูู„ูˆ ุญุงูƒุงู‡ ุฃูŽุญุฏูŒ ุงู„ุขู†ุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠูƒุชุจู ุนู„ูŠู‡ ุฑุณุงู„ุฉู‹ ุซูู… ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู…ุบูุฑุฉูŽ ู„ู†ูุณู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุบูููุฑ ู„ูู„ุงู†ูŽ ุจูู…ุซู’ู„ู‡ุŒ ูุฅูู†ู‡ ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ุŒ ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฑูŠ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุจูุดุงุฑุฉู‹ ูุงุฒ ุจู‡ุง ุณููŠุจูˆูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุถุงุจุทุฉู‹ ู„ู„ู…ุบูุฑุฉู. ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุชุฐูƒุฑุฉยป ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃู† ุฑุฌู„ุง ุฑุฃู‰ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูƒุชูˆุจู‹ุง ู…ุทุฑูˆุญู‹ุง ูุนุธู‘ูŽู…ู‡ ูˆุฑูŽููŽู‡ุŒ ููŽุบูููุฑ ู„ู‡. ูู„ูˆ ููŽุนูŽู„ู‡ ุฃุญุฏูŒ ู„ุง ูŠุฌูุจ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุณุชุญู‚ ุจู‡ ุงู„ุฌู†ุฉูŽุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ุฃูŽูุนุงู„ูŒ ุฅูู„ู‡ูŠุฉูŒุŒ ูˆุฃุณุฑุงุฑูŒ ุฑุจู‘ูŽุงู†ูŠุฉูŒ ุฌุฑุช ู…ุน ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูู„ุง ูŠูุญู’ูƒูŽู… ุจู‡ุงุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ู„ุง ุชูƒูˆู† ุจู…ุงุฏุชู‡ุง ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉูุŒ ูˆุฅูู†ู…ุง ูŠุฑูŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู† ูŠูŽู…ูู†ู‘ู ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู ููŠูุนู„ู ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆูŠุญูƒู… ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ. ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ูŠุธู‡ูŽุฑู ู…ู† ุฑุญู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุฑููŠู† ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ุฅุฐุง ุนู„ู…ุช ู‡ุฐุง ูุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ูˆูุฌู’ุฏุงู† ูŠุดู‡ุฏ ุจูƒูˆู†ู ุนุฏู…ู ุงู„ุชุฎู…ูŠุฑ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุŒ ููŠุฎุชุตู‘ู ุจู‡ ูู‚ุทุŒ ู„ุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุฑ ุฑุฃุณู ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ูุญู’ุฑูู…ูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกู‡ ูŠุณุฃู„ู ุนู† ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุจุจุนุถู‡ุง ูˆุจูŽุดู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŽูู’ู„ูŽุญ ูˆุฃุจูŠู‡ ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ยป. ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุชู‚ุฑูŠุฑูู‡ ููŠ ุงู„ุฅููŠู…ุงู†.
ุซู… ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุฒูŠุงุฏุฉู ู„ูุธู ูˆู‡ูŠ: ยซู„ุง ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุฑุฃุณูŽู‡ู ูˆู„ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ยปุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฅูุญุฑุงู… ููŠ ุงู„ุฑุฃุณ ูู‚ุท ุฏูˆู† ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ. ูˆุงุนุชุฐุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุดูŽุฑู’ุญู‡. ูˆูƒุฐุง ูŠูŽุฑูุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ยซุงุบุณูู„ูˆู‡ ุจู…ุงุกู ูˆุณูุฏู’ุฑูŒุŒ ูุฅูู†ู‡ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุซ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุทูŠุจู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูุงุนุชุฐุฑ ุนู†ู‡.

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุญูŽู†ููˆุทู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู
1266 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู‚ูููŒ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฅูุฐู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

ููŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุนูŽุชู’ู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุตูŽุชู’ู‡ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงุบู’ุณูู„ููˆู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆู‡ู ููู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽู†ู‘ูุทููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠู‹ุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1265ุŒ 1267ุŒ 1268ุŒ 1839ุŒ 1849ุŒ 1850ุŒ 1851 - ุชุญูุฉ 5437
ูˆุฃุฎุฑุฌ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุง ุชูุญูŽู†ู‘ูุทููˆุงู‡ยป. ู‚ู„ุชู: ูˆู„ู… ูŠูุญู’ุณูู† ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุนุฏู…ูŽ ุงู„ุชุญู†ูŠุท ู…ูุฎุชุตู‘ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุญูŽุฑูู… ูู‚ุทุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุญููƒู’ู… ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุฃูŽู…ูˆุงุช.

โ€Œโ€Œ21 - ุจุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููƒูŽูู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู
1267 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงุบู’ุณูู„ููˆู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆู‡ู ููู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ูุณู‘ููˆู‡ู ุทููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู„ูŽุจู‘ูุฏู‹ุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1265ุŒ 1266ุŒ 1268ุŒ 1839ุŒ 1849ุŒ 1850ุŒ 1851 - ุชุญูุฉ 5453
1268 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู‚ูููŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ููŽูˆูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ููŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุนูŽุชู’ู‡ู - ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุบู’ุณูู„ููˆู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆู‡ู ููู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽู†ู‘ูุทููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูŠูู„ูŽุจู‘ูู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ - ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠู‹ุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1265ุŒ 1266ุŒ 1267ุŒ 1839ุŒ 1849ุŒ 1850ุŒ 1851 - ุชุญูุฉ 558โ€Œโ€Œ2ุŒ 5437

22 - ุจุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ู ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠููƒูŽูู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ู
1269 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽู‰ูู‘ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ูู‰ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูู†ูู‰ ู‚ูŽู…ููŠุตูŽูƒูŽ ุฃููƒูŽูู‘ูู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุขุฐูู†ู‘ูู‰ ุฃูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป. ููŽุขุฐูŽู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฐูŽุจูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’)ยป. ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง). ุฃุทุฑุงูู‡ 4670ุŒ 4672ุŒ 5796 - ุชุญูุฉ 8139 - 97/ 2
1270 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽู‰ูู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฏูููู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽููŽุซูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1350ุŒ 3008ุŒ 5795 - ุชุญูุฉ 2531
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูŠููƒูŽูู‘ู ู…ุถุนู‘ู ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ู†ุงู‚ุตุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุญุฑูุฉูŒ ุนู†ุฏูŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ุนู†ุฏูŠ ู…ุฌู‡ูˆู„ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู† ู‚ู…ูŠุตูŽ ุงู„ู…ูŠุช ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุญูŠู‘ุŒ ุจู„ ูŠุฌูˆุฒู ู…ูƒููˆูู‹ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑูŽ ู…ูƒููˆูุŒ ุจุฎู„ุงู ู‚ู…ูŠุต ุงู„ุญูŠู‘ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู†ู ู…ูƒููˆูู‹ุง (ุชุฑุจุงู‡ูˆุง). ูˆู‡ุฐุง ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจุฃู† ุงู„ู‚ู…ูŠุตูŽ ููŠ ุฐูู‡ู’ู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุฎููŠุทู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุธูŽุงู‡ูุฑู ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ุนู…ู„ู ุจุฎู„ุงููู‡ูุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุนู†ุง ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡.
1269 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุนู’ุทูู†ูŠ ู‚ูŽู…ููŠู’ุตูŽูƒ) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุง ุจุฃุณูŽ ุจุฅุนุทุงุกู ุงู„ู‚ู…ูŠุต ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู‹. ูˆู‚ูŠู„(1): ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‡ ุฃู† ูŠููƒูŽุงูู‰ุก ู‚ู…ูŠุตู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูƒูŽุณูŽุงู‡ ุนุจุงุณู‹ุง ูŠูˆู… ุจุฏุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐ ุฌุงุกูŽ ุฃุณูŠุฑู‹ุง ููŠ ุฃูุณุฑุงุกู ุจูŽุฏู’ุฑ ู„ู… ุชูƒู† ุนู„ูŠู‡ ุซูŠุงุจูŒุŒ ูˆูƒุงู† ุทูˆูŠู„ูŽ ุงู„ู‚ุงู…ุฉู ูู„ู… ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ู„ู‡ ุบูŠุฑู ู‚ู…ูŠุตู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ - ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุทูˆูŠู„ุง - ููƒุงู† ุฃุนุทุงู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูƒุงูุฆู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆู‚ูŠู„: ุฃูŽุณูŽู„ู… ูŠูˆู…ุฆุฐู ุฃูŽู„ู’ููŒ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุญุณุงู†.
ุซู… ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุงุจู†ู‡ - ูˆุงุณู…ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ - ุฃู† ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู‚ูŽู…ูŠุตู‡ ู„ูŠููƒูู‘ูŽู†ูŽ ููŠู‡. ูˆู„ุง ุจูุนู’ุฏ ููŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุตู„ ู„ู‡ ุชุตุฏูŠู‚ูŒ ุงุถุทุฑุงุฑูŠุŒ ุซูู… ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุจู‡ ุญุชู‰ ุฑูŽุณูŽุฎู ุจุจูˆุงุทู†ูู‡ู ู‚ุจู„ ูˆูุงุชู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูู…ุฉูŽ ูƒุงูุฉู‹ ู„ูŽู‚ู‘ูŽุจุชู‡ ุจุฑุฃุณ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุญูŽุณูŽุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃูˆู„ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ุฃู† ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ู‚ุจู„ ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠุฌุนู„ููˆู‡ ุฑุฆูŠุณูŽู‡ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ุตุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ. ูƒูŠู ู„ุง ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญุŒ ูˆููŠ ู…ุณุฌุฏ ุจูŠุช ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณ ุนู†ุฏ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠูŠู† ูˆุณูˆู ูŠูƒูˆู† ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ู ูŠุบุชู…ู‘ู ู„ู‡ุŒ ุซูู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฑูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุขู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡.
1269 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎููŠู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู). ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: ุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุฒูŠุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู†. ูˆู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ููŽู‰ยป ูˆู„ู… ูŠุจู„ุบ ุญูŽู‚ููŠู’ู‚ูŽุชูŽู‡ู ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑู ุฃุตู„ุงุŒ ููƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ูู…ู‡ุŸ ุซู… ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ูˆูŽุถู’ุน. ู‚ู„ุชู: ุณุจุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŠู ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซูŒ ููŠ ุตุญูŠุญู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŸ ูˆุงู„ุญูŽู„ู‘ู ุฃู†ู‡ ู…ู† ุจุงุจู ุงู„ุจู„ุงุบุฉ(2)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ู…ุฎุงุทูŽุจ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุชุฑู‚ู‘ูŽุจ. ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ู„ู… ูŠูู†ู’ู‡ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ูŠู‡ ุตุฑุงุญุฉู‹ ู…ูŽุดูŽู‰ ุนู„ู‰ ู…ูุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ุงุจูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" ู‚ู„ุช: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ูŠุชุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุชูŽูƒูููŠู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุฃูุจูŽูŠ ุจู‚ู…ูŠุตู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุงุฏูŽ ุจู‡ ุชูŽุฃู„ููŽ ุงุจู†ู‡ู ูˆุฅููƒุฑุงู…ูŽู‡ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ูุณู’ู„ู…ู‹ุง ุจุฑูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ูุงู‚ุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุขุฎุฑ: ุฃู† ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุฃูุจูŠู‘ ูƒุงู† ู‚ุฏ ูƒุณูŽู‰ ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจู†ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ู‚ู…ูŠุตู‹ุงุŒ ูุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูƒุงููุฆู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุฆู„ุง ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ู…ู†ุงูู‚ู ุนู†ุฏู‡ ูŠูŽุฏูŒ ู„ู… ูŠุฌุงุฒูู‡ ุนู„ูŠู‡ุง.
ุซู… ุฃูŽุฎุฑุฌ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุณู…ุน ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ุงู„ุนุจุงุณู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุทู„ุจุชู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู ู„ู‡ ุซูˆุจู‹ุง ูŠูƒุณูˆู†ูŽู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฌุฏููˆุง ู‚ู…ูŠุตู‹ุง ูŠุตู„ุญ ุนู„ูŠู‡ ุฅูู„ุง ู‚ู…ูŠุตูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ููŽูƒูŽุณูˆู’ู‡ ุฅูŠุงู‡.
ุซู… ุฃูŽุฎุฑุฌ ุนู† ุนู…ุฑููˆุŒ ุณู…ุน ุฌุงุจุฑูŽ ุจู†ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุฃูŽุชู‰ ุฑุณูˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจุฑูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุนุฏู…ุง ุฃุฏุฎูู„ ุญููุฑูŽุชูŽู‡ุŒ ูุฃูŽู…ุฑ ุจู‡ ูุฃุฎุฑุฌุŒ ููˆุถุนู‡ ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ ุฃูˆ ููŽุฎูุฐูŠู‡ ููŽู†ูŽููŽุณูŽ ููŠู‡ ู…ู† ุฑููŠู‚ู‡ุŒ ูˆุฃูŽู„ุจูŽุณูŽู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุงุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู‚ูŽุจู„ ุฃู† ูŠูŽู†ู’ุฒู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 84]ุŒ ูˆุงุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃูŽุนุฑุงุจูŠ ู…ู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„. ุงู‡ู€ ู…ุฎุชูŽุตูŽุฑู‹ุง. ุต (298) ุฌ 1.
(2) ูู„ุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุญุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ู…ูุซู„ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฏู’ู‡ู… ูˆุงู„ุฃุดู’ู‡ุจุŒ ููŠ ุฌูˆุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ุฃุญู…ู„ู†ู‘ูŽูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุฏู’ู‡ู…. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

ุฅู„ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณุชุบูุงุฑูŽูƒูŽ ุบูŠุฑู ู…ููŠุฏู ู„ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุจุญุซ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงูƒุชูู‰ ุจูุณูŽุนูŽุฉ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽูู’ุน ุตู„ุงุชู‡. ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดูู‚ุฉู‹ ูˆุญูุฑู’ุตู‹ุง ุญุชู‰ ู†ุฒู„ ุตุฑูŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’}) [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 84] โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุตุงุฑ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆุฃูŠู† ุนู…ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู†ูŽุจูŠู‘ูŽู‡ูู… ูˆุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจุฃูŽู†ููุณูู‡ูู…ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู’ ูŠู†ุชูุนูŽ ุจุงู„ู…ุญุชูŽู…ูู„ุงุชุŒ ูุฅู†ู‡ ุขุฎูุฑู ุงู„ุญููŠูŽู„ุŒ ู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠู†ูุนูู‡ู ุจู‡ุง.
ูˆู†ุธูŠุฑูู‡ู ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุฃูู…ุชูŠ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ู„ุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฎูŠุฑูŒ ุฃู… ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงยป. ู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒ ู…ุฑุงุฏูŽู‡ ู†ุญูˆ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุงู„ุชุฒู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŠุฑูŽ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ู…ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุตุญุงุจูŠุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุจุงุทู„ูŒ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆุงู„ู…ูŽุดู’ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฅู†ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ู ุจุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูˆู†ูŽ ุบูŠุฑู‡. ูˆุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุญุงุฐูู‚ู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฃุฏุฑูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ู†ุญูˆู ู‚ูˆู„ู‡:
*ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ูŠูˆู…ู‹ุง ุจุฃุณูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู โ€ฆ ูู…ุง ู†ุญู† ู†ุฏุฑูŠ ุฃูŠู‘ู ูŠูˆู…ูŽูŠู‡ ุฃูŽูู’ุถู„ู
*ุฃูŠูˆู… ู†ุฏุงู‡ ุงู„ุบูู…ู’ุฑ ุฃู… ูŠูˆู… ุจุฃุณู‡ โ€ฆ ูˆู…ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ู…ูุญูŽุฌู‘ู„ู
ูู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ุจุงุจ ุชูŽุฌูŽุงู‡ูู„ ุงู„ุนุงุฑู ู…ู† ุตู†ุงุฆุน ุงู„ุจุฏุงุฆุนุŒ ู„ุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„. ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ23 - ุจุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽู…ููŠุตู
1271 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒููู‘ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ุณูŽุญููˆู„ูŽ ูƒูุฑู’ุณูููุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1264ุŒ 1272ุŒ 1273ุŒ 1387 - ุชุญูุฉ 16911
1272 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒููู‘ูู†ูŽ ููู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1264ุŒ 1271ุŒ 1273ุŒ 1387 - ุชุญูุฉ 17309
1271 - ู‚ูˆู„ู‡: (ยซูƒููู‘ูู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠู‡ุง ู‚ูŽู…ููŠู’ุตูŒ ูˆู„ุง ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒยป) ูˆู‡ูˆ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡.
ู‚ู„ุชู: ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ(1) - ุจูุณูŽู†ุฏู ููŠู‡ ูŠุฒูŠุฏู ุจู†ู ุฒูŠุงุฏ - ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซูƒููู‘ูู†ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุซูˆุงุจู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ: ุซูˆุจุงู†ู ูˆู‚ู…ูŠุตูู‡ู ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ยป ุงู‡ู€. (393) - ุจุงุจ: ุงู„ูƒูู† - ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ู‡ุฐุง ุนุงู„ู…ูŒ ุฌู„ูŠู„ูŒ ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑุŒ ูƒู…ุง ุฃู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ู’ุจููŠู‘. ูˆู‚ุฏ ุญูŽุณู‘ูŽู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ุญูŽุฏููŠู’ุซูŽู‡ ููŠ ุจุงุจ: ุงู„ุฐูŠ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฏูŽูู’ู† ุงู„ู…ูŠุช ููŠ ุญุฏูŠุซู ุทูˆูŠู„ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุบูŽุณู’ู„ู‡ ุฃุฑุงุฏูˆุง ู†ูŽุฒู’ุน ู‚ู…ููŠุตู‡ ูุณู…ุนูˆุง ุตูˆุชู‹ุง ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุชู†ุฒุนูˆุง ุงู„ู‚ู…ูŠุตูŽ ูู„ู… ูŠู†ุฒุน ุงู„ู‚ู…ูŠุต ูˆุบูุณู‘ูู„ ูˆู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู†ุญูˆู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุง. ู‚ู„ุช: ุฅู† ุซุจุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ูŽุฒู’ุนู‡ ูุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ุง ูุซุจุช ูƒูˆู†ู ุงู„ู‚ู…ูŠุต ููŠ ูƒูŽูู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฃูŽูŠุถู‹ุง. ูˆู„ุง ุจูุนู’ุฏ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ุฃูŽุตุงุจู‡ ุงู„ู…ุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฏููู† ู„ูŠู„ุฉูŽ ุงู„ุฃุฑุจุนุงุกุŒ ูุงู„ูŠุจุณ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุฉ ุธุงู‡ุฑูŒ. ุซู… ูˆุฌุฏุช ุฃู†ู‡ ุฑููˆูŠ ููŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡. ูู„ู„ู‡ู ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ุงู„ุขุชูŠ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุณูŠุฃุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

ูŠูุตููŠู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู‚ุฑูˆู†ู‹ุง ู…ุน ุงู„ุบูŠุฑุŒ ูˆุงุฎุชู„ุท ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ู. ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ู‚ุฏู…ุงุกู ุชู„ุงู…ุฐุชูู‡ู ุณููŠุงู†ูŽุŒ ูˆู‚ูุชูŽูŠู’ุฉูŽุŒ ูˆู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ูˆูƒูˆู†ู ู‡ุดูŠู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฏู…ุงุก ู…ุฐูƒูˆุฑูŒ ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ (ุฌ 1/ 210).
ูˆู„ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุนุทู‰ ู‚ู…ูŠุตูŽู‡ ุงุจู†ูŽ ุฃุจูŠ. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ: ุฃู†ู‡ ุฃุนุทูŽู‰ ู‚ู…ูŠุตูŽู‡ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฏุงุก. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุณุงุบ ู„ู†ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ู‚ูˆู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู‚ูŠุต ู…ูŽุญู’ู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูƒูˆู†ูู‡ู ู…ุฎูŠุทู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฏุงุก ุจุงู„ู‚ู…ูŠุต ู„ุฃู†ู‡ ูŠูู‚ูŽู…ู‘ูŽุต. ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุงู„ู‚ูŽู…ููŠู’ุตูŽ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุฑุฏุงุกูŒ ูŠูู‚ูŽู…ู‘ูŽุตู ุจู‡ ูู‚ุทุŒ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ููŠู‡ุง ุงู„ูƒูู…ู‘ูŽุงู† ูˆู„ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฎูŽุงุฑููŠุต ูˆู„ุง ุงู„ุฎูŠุงุทุฉุŒ ูู„ู… ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ุญู‚ูŠู‚ุชูู‡ู ุฅู„ุง ุฑุฏุงุกู‹ ูŠูู„ู’ุจูŽุณ ูƒู…ุง ูŠูู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู‚ูŽู…ููŠู’ุตู.
ู‡ูƒุฐุง ูŠูุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ู„ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ู„ู…ุงู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ุง ุฃู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุณู‡ูˆุŒ ูููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู†ู ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต: ยซุฃู† ุงู„ู…ูŠุชูŽ ูŠูู‚ูŽู…ู‘ูŽุตูุŒ ูˆูŠูุคุฒูุŒ ูˆูŠูู„ู‘ูŽูู‘ู ุจุงู„ุซูˆุจู ุงู„ุซุงู„ุซูยป ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุฃู† ุงู„ู…ูŠุชูŽ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ูƒูŽููŽู†ูู‡ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซูŠุงุจุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒูŽููŽู† ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŽุฑู’ุฏููŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠูู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุซูˆุจูŽ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒุงู„ู‚ู…ูŠุตุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฅุฒุงุฑุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุซุงู„ุซู ูŠูู„ูŽูู‘ู ุจู‡. ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุงู‡ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ - ุนู„ู‰ ุฃู† ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู‚ู…ูŠุต ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุดูŠูˆุนูู‡ู ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูƒู…ุง ู…ุฑ ู…ุนู†ุง ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ู‚ุฏ ูŠุชุฑุดู‘ูŽุญ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ู…ุถ ู„ู…ุทู…ุนุง. ูู„ูˆ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุจู‡ ุญู†ููŠูŒู‘ ูˆุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุซุจูˆุช ุงู„ู‚ู…ูŠุต ููŠ ูƒูู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู„ุณุงุบ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„. ูˆุงู„ุฃูŽุตู’ูˆุจู ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู’ ูŠูู„ุชุฒู… ูˆูŠูู‚ูŽุฑู‘ ุจู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฎูุตูˆู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฎูู„ุงู ู…ุนู‡ู… ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ูˆุนุฏู…ู‡.
ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉูŽ ุงุนุชุฐุฑูˆุง ุนู†ู‡ ุจูˆุฌู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽู…ููŠู’ุตูŽ ูˆุฅู† ูƒูƒุงู† ููŠ ูƒูŽููŽู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนุฏูˆุฏู‹ุง ููŠ ุซูŠุงุจู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุฒุงุฆุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุถุทู‘ูุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู„ุฃู† ุงู„ูƒูŽููŽู†ูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃุจูˆุงุจ.

โ€Œโ€Œูุงุฆุฏุฉ:
ุจู‚ูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ: ูููŠ ูƒูุชูุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุฌูˆุฒู ู„ู„ุฃูŽุดุฑุงูุŒ ูˆุงู„ุฃุดุฑุงู ุนู†ุฏู‡ู… ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ููŠุฏุŒ ู„ุง ูƒู…ุง ููŠ ุนูุฑู’ูู†ุง ุงู„ูŠูˆู…. ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุดุฑุงููŽ ููŠ ุนูุฑู’ูู†ุง ูŠู‚ุงุจู„ ุงู„ุฃูŽุฑุงุฐู„ ูˆุงู„ุณู‚ุงุท ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ. ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ูŽุฑู ู„ูŠ ุฃู† ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ูƒูŽููŽู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŠุฑู‡ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ู„ูˆ ุนูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃุญุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูˆูŠ ุงู„ููŽุถู’ู„ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุจูุฏุนุฉุŒ ู„ุฃู† ุงุจู†ูŽ ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู‚ุฏ ุนูŽู…ู‘ูŽู… ุงุจู†ู‡. ูˆููŠ ยซุงู„ูƒู†ุฒยป: ุฃู†ู‡ ูƒููู‘ูู† ููŠ ุณุจุนุฉ ุฃุซูˆุงุจ(1). ูˆุงู„ุนูŽุฌูŽุจู ู…ู† ุงู„ุณู‘ููŠูˆุทูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูŠุซ ุฑู…ุฒ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ููŠ "ุงู„ุนุงุฑุถุฉ" -ุต (215) ุฌ 4 - : ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒููู†ูŽ ููŠ ุณุจุนุฉู ุฃุซูˆุงุจ -ูŠุนู†ูŠ ุซู„ุงุซุฉ- ุณูุญููˆู„ูŠุฉุŒ ูˆู‚ู…ูŠุตู‹ุงุŒ ูˆุนูู…ุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฑุงูˆูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŽุทููŠูุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌูุนูู„ุช ุชุญุชู‡.
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฑูˆูŠ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู†ูŽ ููŠ ุซูŽูˆุจูŠู† ุจูุฑุฏ ุญูุจูŽุฑ.
ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒูู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุซู„ุงุซู ุฃูŽุซูˆุงุจ ู†ุฌุฑุงู†ูŠุฉ: ุงู„ุญู„ุฉ ุซูˆุจุงู†ุŒ ูˆู‚ู…ูŠุตู‡ ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡.
ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ู‚ุงู„ ููŠู‡: ูˆุญู„ุฉ ุญู…ุฑุงุกุŒ ูˆุฃูŽุตุญู‘ูู‡ุง ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุซูˆุงุจู ุจููŠุถ ุณูŽุญููˆู„ูŠุฉุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู‚ู…ูŠุตูŒ ูˆู„ุง ุนูู…ุงู…ุฉุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุตุญุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูŽ ุฃู†ู‡ุง ุชุฎุงู„ููู ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ุญู…ู„ู‡ุง ุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุชุณุงู…ุญ ููŠู‡ุงุŒ ููŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู…ุฌู…ูˆุนูŽ ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฃูุชููŠ ุจู‡ุง ู„ููƒูŽููŽู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ูƒููู‘ูู† ููŠ ุจุนุถู‡ุง. ูููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช(1): ุฃู†ู‡ู… ุฃุชูˆุง ุจูุญูู„ู‘ูŽุฉ ู„ูŠููƒูŽูู‘ูŽู†ูŽ ููŠู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠู†ุงุณูุจู’ู‡ุง ุงู„ุตุญุงุจุฉ. ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูˆู„ุงู‡ ุดู‚ุฑุงู† ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃู„ู‚ู‰ ู‚ุทูŠูุชู‡ ุชุญุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุบูู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุงุณุชุดุนุฑูˆุง ุจู‡ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ุง ูุฃูุฎู’ุฑูุฌุชุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจูŽู‚ูŠุช ุชุญุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
*ูˆุฃูู„ู‚ููŠุชู’ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ู‚ูŽุทููŠู’ูุฉูŒ โ€ฆ ูˆู‚ูŠู„: ุฃูุฎู’ุฑูุฌุช ูˆู‡ุฐุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู
ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃูŽุชูŽูˆุง ุจู‚ู…ูŠุตู ูู„ู… ูŠู†ุงุณุจูˆู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑุŒ ูู…ู† ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุซูˆุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฌูŠุก ุจู‡ุง ู„ู„ูƒูู† ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ุง ุณุจุนู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูƒู†ุฒยป. ูˆู…ูŽู†ู’ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุซูˆุงุจู ุงู„ุชูŠ ูƒููู‘ูู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ุง ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุชู„ูƒ ุฃู†ุธุงุฑูŒ ุชูŽุตูุญู‘ู ูƒู„ู‘ูู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œูุงุฆุฏุฉ:
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู†ุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุญูุจู‘ูู‡ ู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ูƒุงู† ูŠูุณู…ู‘ููˆู’ู†ูŽู‡ ุดููŠุนูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุนุฑู ุนู†ุฏู‡ู… ูƒู…ุง ุดุงุน ุงู„ุขู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุนูŠู‘ ูˆุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู†ุฏู†ุง ูˆุงุญุฏ. ูุฅุฐุง ุธู‡ุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุญุงู„ ุฃุญุฏ ุฃู† ูˆุฌู‡ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุฑู…ูˆู‡ ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠุนูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุกู ูุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูุชุดู†ุง ุนู† ุญุงู„ู‡ ู„ุง ู†ุฌุฏู‡ ุฅู„ุง ู†ูŽุงุตูุญูŽุง ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูู„ูŠุชู†ุจู‡. ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุชุฃุซุฑ ู…ู† ุฌุฑุญู‡ู… ุฅุฐุง ุซุจุช ุนู†ุฏู‡ ุญุงู„ ุฑุฌู„ ุจุฎุตูˆุตู‡ ู…ู† ุนูู„ู’ู…ู‡ ูˆุฏููŠู†ู‡ุŒ ูƒุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุจู„ุบ ุนู†ุฏู†ุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ ูˆุญุงู„ูู‡ู ุนู„ู‰ ุถูˆุก ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุฑุงุจุนุฉู ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุงุฎุชุจุฑู†ุงู‡ ุจูƒู„ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ุŒ ูู…ุง ูˆุฌุฏู†ุงู‡ ุฅู„ุง ุชูุจู’ุฑู‹ุง ุฃุญู…ุฑุŒ ูู„ุง ู†ุชุฃุซุฑ ููŠู‡ ุจู…ุง ู‚ูŠู„. ูˆู‚ุงู„: ู†ุนู… ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุจู„ุบ ุนู†ุฏู†ุง ุญุงู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฌู…ู„ูŠู‹ุงุŒ ูู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู„ุง ูŠุญุณุจู† ุฌุงู‡ู„ูŒ ุฃูˆ ู…ุชุฌุงู‡ู„ ุฃุจูŠ ุฃูู‡ู’ุฏูุฑ ุนู„ู…ูŽ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ุŒ ุฃูˆ ุงุณุชุฎูู‘ู ุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญูƒ. ูˆู„ูƒู† ุฃูู†ุจู‘ูู‡ ุงู„ู…ู…ุงุฑูุณูŽ ุงู„ู…ุฒูˆุงู„ูŽ ู„ู„ูู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ููŠุฑู‰ ู…ู† ุฑุฌุงู„ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ูู†ู’ ู„ู… ูŠุฎู„ุตูˆุง ู…ู† ุงู„ุฌุฑุญ. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠู‚ู„ู‚ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ูˆุชุถุทุฑุจ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ุฃู„ูŠุณ ู‚ุฏ ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชุนุตู‘ูุจ ุจุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ุญุงุก: ุจูŠู† ุดุฏูŠุฏู ูˆู„ูŠู†ุŒ ูู„ุง ุณุจูŠู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุตู„ ุฅู„ุง ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ูˆุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ูˆุงู„ุชูุทู† ู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูˆุงู„ุชู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูุนู„ูˆุงุŒ ูˆุฐูƒู„ ูƒู„ู‡ ู„ู„ู…ุดุชูŽุบูู„ ุงู„ุนุงู†ูŠ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุณุชุฑูŠุญ ุงู„ู…ุฌุงู†ูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุงุชุจุงุนุŒ ูˆู„ุง ุนุจุฑุฉ ุจุฑุฃูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ุจู„ ู„ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ู‡ ุฃุตู„ุง ูุงุญูุธู‡.--------------------------------------------
= ูˆุณุงุฆุฑู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู…ุถุทุฑุจ. ูˆู‚ุฏ ุตูŽุญ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุญูˆู„ ุชูƒููŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญูุจูŽุฑุฉุŒ ู†ุฒุนุชุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ": ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุซูˆุงุจูŽ ูƒุงู†ุช ู…ู† ูƒุฑุณูู. ุงู‡ู€. ู‚ู„ุช: ูˆู„ุนู„ูƒ ุนูŽู„ูู…ุช ู…ู†ู‡ ุฃู† ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู‚ู…ูŠุตู ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ูƒููŽู†ูู‡ ู„ูŠุณ ุจุจุนูŠุฏุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ุชูƒู† ู‚ูˆูŠุฉ.
(1) ูุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ูู‚ูŠู„ ู„ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุฒุนูŽู…ููˆู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒุงู† ูƒููู‘ูู† ููŠ ุญูุจูŽุฑูŽุฉุŒ ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ู‚ุฏ ุฌุงุคูˆุง ุจูุจูุฑู’ุฏ ุญูุจูŽุฑุฉ ูู„ู… ูŠูƒูู†ูˆู‡. ุงู‡ู€ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃูŠุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

โ€Œโ€Œ24 - ุจุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ
1273 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒููู‘ูู†ูŽ ููู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ุจููŠุถู ุณูŽุญููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1264ุŒ 1271ุŒ 1272ุŒ 1387 - ุชุญูุฉ 17160
ุฎุงู„ู ููŠู‡ ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ูŽููŽู‰ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉ.

โ€Œโ€Œ25 - ุจุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู
ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ููˆุทู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ู.
1274 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุชูู‰ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู‘ูู‰ - ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ูู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฌู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูู†ูŽุง ููู‰ ุญูŽูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒูู‰. ุทุฑูุงู‡ 1275ุŒ 4045 - ุชุญูุฉ 971โ€Œโ€Œ2 - 98/ 2

26 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
1275 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูุชูู‰ูŽ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ูู‰ุŒ ูƒููู‘ูู†ูŽ ููู‰ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู’ ุบูุทู‘ูู‰ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูŽุฏูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูุทู‘ูู‰ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ุจูŽุฏูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู - ูˆูŽุฃูุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ูู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุณูุทูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ุจูุณูุทูŽ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุนู’ุทููŠู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠู†ูŽุง - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู†ูŽุง ุนูุฌู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒูู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ. ุทุฑูุงู‡ 1274ุŒ 4045 - ุชุญูุฉ 9712
ูˆู‡ูˆ ูƒูŽููŽู†ู ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ุง ู‚ุฏุฑุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุฅู„ุง ุฑูุฏูŽุงุกุŒ ุฅู† ุบุทู‰ ุจู‡ ุงู„ุฑุฃุณ ุงู†ูƒุดูุช ุงู„ุฃู‚ุฏุงู…ุŒ ูˆุฅู† ุบูุทู‘ูŠุช ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… ุงู†ูƒุดูุช ุงู„ุฑุฃุณุŒ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุนุทู‰ ุงู„ุฑุฃุณู ูˆูŠุฌุนู„ ุนู„ู‰ ู‚ุฏู…ูŠู‡ ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุขุชูŠ.

โ€Œโ€Œ27 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ูƒูŽููŽู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงุฑูู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู
1276 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูŒ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

ุฃูŽุฌู’ุฑูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏูุจูู‡ูŽุง. ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุง ู†ููƒูŽูู‘ูู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูุบูŽุทู‘ูู‰ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3897ุŒ 3913ุŒ 3914ุŒ 4047ุŒ 4082ุŒ 6432ุŒ 6448 - ุชุญูุฉ 3514

โ€Œโ€Œ28 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ูŽ ููู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
1277 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูุฑู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ูŽุง - ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุณูŽุฌู’ุชูู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‰ุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ู„ุฃูŽูƒู’ุณููˆูŽูƒูŽู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูƒู’ุณูู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽุŒ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽููŽู†ูู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽููŽู†ูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2093ุŒ 5810ุŒ 6036 - ุชุญูุฉ 47โ€Œโ€Œ21 - 99/ 2

29 - ุจุงุจ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูŽ
1278 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฒูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 313ุŒ 1279ุŒ 5340ุŒ 5341ุŒ 5342ุŒ 5343 - ุชุญูุฉ 18126
1278 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู†ูู‡ููŠู’ู†ูŽุง ุนู† ุงุชู‘ูุจุงุน ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ูˆู„ู… ูŠูุนู’ุฒูŽู… ุนู„ูŠู†ุง) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูƒูŠู ุฃุดุงุฑุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุชุจ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูุฏู„ุช ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู†ู‡ูŠ ุนูŽุฒู’ู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุทู„ูˆุจู‹ุงุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุงุชุจ ู„ุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠูู‡ู…ู‡ุŒ ูุณุจุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุง ุฃุนู„ู… ูˆุฃูŽุฒูƒู‰ ู†ุณุงุก ุฒู…ุงู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠุซ ุณุจู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃููˆู„ูŠ ุงู„ุนูู„ู’ู… ุจุจุฑูƒุฉ ุตูุญุจุฉ ู†ุจูŠู‘ูู†ู‘ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุชู†ุจูŠู‡: ู‚ุฏ ุณุจู‚ ู…ุนู†ุง ููŠู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุงุชุจุงุน ุจู…ุงุฏุชูู‡ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠูุคุฎุฐ ุจุงู„ุฃู„ูุงุธ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุดุฏุฉ. ูุฅู†ู‘ูŽ ุฑุนุงูŠุฉูŽ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุจู‡ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุซุงุจุฉูุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ู ุจูุดูŽุฃูŽู†ู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุฌู…ูˆุฏู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุง ุชูุจู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูุฅู† ุงู„ุงุชุจุงุน ููŠ ุงู„ุนูุฑู ูŠูุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุญูุณูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ูƒู„ูŠู‡ู…ุง. ูˆูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดูŠ ู…ุน ุฃุญุฏู ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุชู‚ุฏู… ุฃูˆ ุชุฃุฎุฑ. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ูุธู ุงู„ุงุชู‘ูุจุงุน ุฏู„ูŠู„ุง ู„ู†ุง ูˆุฅู† ุตูŽู„ูŽุญ ู„ุบุฉู‹.
ู‚ูˆู„ู‡: ((ุฃู„ุง ููŽุฒููˆุฑููˆู‡ูŽุง)) ูˆููŠู‡ุง ุฑูˆุงูŠุชุงู†ู ุนู† ุฅู…ูŽุงู…ูู†ุง ู†ู‚ู„ู‡ู…ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠ: ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ุฅุฌุงุฒุชูู‡ูŽุง ู„ู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูู‚ุทุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉู ู…ุทู„ู‚ู‹ุง. ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ูŠุณุชุง ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ู…ุง ูˆุฌู‡ุชูŠู† ู„ุฑูˆุงูŠุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‡ู…ุง ุฑูˆุงูŠุชุงู† ู…ุณุชู‚ู„ุชุงู†. ูˆู„ุฐุง ุชุตุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุดุงู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ. ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุชู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงุฑุงุช ูˆุงู„ุญุงู„ุงุชุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุตุงุจุฑุฉู‹ ู„ุง ูŠูุฎู’ุดู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฌุฒุน ูˆู‡ูŽุชู’ูƒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุฌุงุฒ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชูŽุฎู’ุฑูุฌุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ุง. ุจู‚ูŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุงุฑุงุช ูˆุงู„ู…ู‚ุงุจุฑ ูƒูŠู ู‡ูˆุŸ ุฃู‚ูˆู„: ูŠุฌูˆุฒู ู„ู„ู…ู‚ุงุจุฑ ุงู„ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ุฉ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน. ูˆุชูุณุชุญุจ ุฒูŠุงุฑุฉู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุชูˆุงุชุฑ. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุณูˆุงู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑ ูู„ุง ู†ูŽู‚ู’ู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ู†ุนู… ู†ูู‚ูˆู„ู ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูŠุฎุŒ ูู„ุฐุง ุฃูŽูƒููู‘ู ุนู† ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ30 - ุจุงุจ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง
1279 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชููˆููู‘ูู‰ูŽ ุงุจู’ู†ูŒ ู„ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฏูŽุนูŽุชู’ ุจูุตููู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุญูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุญูุฏู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุฒูŽูˆู’ุฌู. ุฃุทุฑุงูู‡ 313ุŒ 1278ุŒ 5340ุŒ 5341ุŒ 5342ุŒ 5343 - ุชุญูุฉ 18103
1280 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุนู’ู‰ู ุฃูŽุจูู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุจูุตููู’ุฑูŽุฉู ููู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽุชู’ ุนูŽุงุฑูุถูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุบูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุญูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1281ุŒ 5334ุŒ 5339ุŒ 5345 - ุชุญูุฉ 15874
1281 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ุชูุญูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1280ุŒ 5334ุŒ 5339ุŒ 5345 - ุชุญูุฉ 15874
1282 - ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุญููŠู†ูŽ ุชููˆููู‘ูู‰ูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ ุจูุทููŠุจู ููŽู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ู„ูู‰ ุจูุงู„ุทู‘ููŠุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ุชูุญูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุงยป. ุทุฑูู‡ 5335 - ุชุญูุฉ 15879
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฅุญุฏุงุฏ ุจุงู„ู…ูˆุชู ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ ูู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠ ู…ู† ุฃุณุงุชุฐุฉู ุฅู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญูุจ ู„ูŽุญู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ู„ุบูŠุฑู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ู ุนู†ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูƒูุชูุจ ุนุฏู…ู ุงู„ุฌูˆุงุฒ.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ูุงุฆุฏุฉ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชุญูุธูŽู‡ุง ูˆู„ุง ุชูŽู†ู’ุณูŽู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡ ุณูƒูˆุชู‹ุง ุนู† ุฃูŽู…ุฑู ุฑุจู…ุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ููŠุตุฑู‘ูุญ ุจู‡ุŒ ููŠุฌูŠุก ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑู ูˆูŠุธู† ุฃู†ู‡ ู…ู†ู‚ูˆู„ูŒ ุนู† ุฃุฆู…ุชู†ุง ููŠุชุถุฑุฑ ุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฏ ูŠุฎุงู„ููู ุตุฑูŠุญูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุฃู† ูŠุดุชุบู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุชุจู‚ู‰ ู…ุฑุงุนุงุชูู‡ูู…ุง ุจู…ุฑุฃู‰ ุนูŠู†ูŠู‡. ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠุดุชุบู„ู ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุตู„ู ู„ู‡ ุนู„ู… ุจูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุชุชุนุฑุถ ู„ู‡ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ู„ู‡ุง ูู‚ู‡ุงุคู†ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุนุฏู… ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู† ู…ูˆุถูˆุน ููŽู†ู‘ูู‡ูู…. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุนู†ุง ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ุฃู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŽ ู„ุง ูŠุญูƒู… ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ. ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุณุชู‚ูุฑู‘ู ู…ุฑุงุฏูู‡ูŽุง ุนู†ุฏู†ุง ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุทุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุญุตู„ูŽ ู„ู‡ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู ูู„ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุจูŠู† ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู†.
1270 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฌูŽุงุก ู†ูŽุนู’ูŠู ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ูˆู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏู ุฃูู…ู‘ู ุญุจูŠุจุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŠู†ูŽ ุชููˆูููŠ ุฃูŽุฎููˆู‡ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ุจุงู„ุญุจุดุฉู ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ุฅูุญุฏุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุขุฎูŽุฑู ุจู‚ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ูุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ุช ุชุญุฏ. ุซูู… ุฃุฌุงุจ ู…ูู†ู’ ุนู†ุฏู‡: ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅูุญู’ุฏุงุฏู ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ููุทู’ุฑูŠู‘. ุฃู‚ูˆู„: ูˆู„ุง ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุนุฏู… ุจู†ุงุกู ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู†ุนู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุถุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ูŽ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุจุงุญุซ.

โ€Œโ€Œ31 - ุจุงุจ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู
1283 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽุจู’ูƒูู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุชู‘ูŽู‚ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑูู‰ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ูู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽุจู’ ุจูู…ูุตููŠุจูŽุชูู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู’ูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1252ุŒ 1302ุŒ 7154 - ุชุญูุฉ 4โ€Œโ€Œ39 - 100/ 2

32 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญู ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 6] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูยป. ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 164]. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ} ุฐูู†ููˆุจู‹ุง {ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ูุงุทุฑ: 18] ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุฎู‘ูŽุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ููู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒููู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูู‡ูŽุงยป. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ.

1284 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ููŽุงุฆู’ุชูู†ูŽุง. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูŠูู‚ู’ุฑูุฆู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ุŒ ููŽู„ู’ุชูŽุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจู’ยป. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูู‚ู’ุณูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูุจูŽู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฑูููุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽุชูŽู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุนู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูุจู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽู†ูŒู‘. ููŽููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽู…ูŽุงุกูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 5655ุŒ 6602ุŒ 6655ุŒ 7377ุŒ 7448 - ุชุญูุฉ 98
1285 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุจูู†ู’ุชู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฏู’ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุงู†ู’ุฒูู„ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุง. ุทุฑูู‡ 1342 - ุชุญูุฉ 1645 - 101/ 2
1286 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ูˆูŽุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป. ุชุญูุฉ 7276
1287 - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽูƒู’ุจู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ู‘ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฏู’ุนูู‡ู ู„ูู‰. ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงุฑู’ุชูŽุญูู„ู’ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ูŠูŽุจู’ูƒูู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงุฃูŽุฎูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽุง ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุชูŽุจู’ูƒูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป. ุทุฑูุงู‡ 1290ุŒ 1292 - ุชุญูุฉ 10505
1288 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽุณู’ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰}.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ุทุฑูุงู‡ 1289ุŒ 3978 - ุชุญูุฉ 16227ุŒ 5803

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

1289 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุจู’ูƒูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ููู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุงยป. ุทุฑูุงู‡ 1288ุŒ 3978 - ุชุญูุฉ 17948 - 102/ 2
1290 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ - ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงุฃูŽุฎูŽุงู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู‰ู‘ูยป. ุทุฑูุงู‡ 1287ุŒ 1292 - ุชุญูุฉ 10585ุŒ 9094 ุฃ
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุจุงุจู ุฎู„ุงูู‹ุง ุจูŠู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ูˆุงุจู†ู ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฅู†ุงู„ูƒูŠุช ู„ุง ูŠุนุฐุจ ุจุจูƒุงุก ุงู„ุฃู‡ู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ูุนู„ู‡ู… ูู„ุง ุชุฒุฑู‡ ู†ูุณ ุงู„ู…ูŠุช ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠุซุจุชู‡. ูˆุฌุงุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจุฃู†ู‡ ุณู‡ุง ููŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ูˆุงู‚ุนุฉ ุฌุฒุฆูŠุฉู‹ ู„ุง ู…ุฑุฃุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉู ูˆูƒุงู†ุช ุชูุนุฐู‘ูŽุจุŒ ูุฌุนู„ู‡ุง ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุถุงุจุทุฉู‹ ูƒู„ูŠุฉู‹ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฅู† ุชุฎุทุฆุชูŽู‡ุง ู„ูŠุณ ุจุฐุงูƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑูู‡ู ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ูˆูŽู‡ู’ู… ูƒู… ูƒูู„ู‘ูู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุณุจุนุฉูŽ ูˆุฌูˆู‡ ุณูŽุฑูŽุฏูŽู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุฎุชุงุฑ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃู† ุงู„ุนุฐุงุจูŽ ููŠู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญู ู…ู† ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ุŒ ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชู‡ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุนุฐู‘ูŽุจู.
ูˆุญุงุตูู„ูู‡ู: ุฃู†ู‡ ู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุงุชุŒ ูุฌุนู„ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ ุญุฑุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุจุนุถูŽู‡ ุฌุงุฆุฒู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญุฑุงู…ูŒ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจู‡ ุงู„ู…ูŠุชู ููŠูƒูˆู† ุฑุถุงุคู‡ ุจุงู„ุจูƒุงุกู ุณุจุจู‹ุง ู„ุนุฐูŽุงุจูู‡ู. ูˆู„ูุธ ยซุงู„ุจูŽุนู’ุถยป ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ ุฌุงุฆุฒูŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฌูŠุกุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุจุขูŠุฉู ูˆุญุฏูŠุซ.
ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŽ ู…ุฃู…ูˆุฑูŒ ุจุฅุตู„ุงุญ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆุฑุนูŠุชู‡ุŒ ููŠูุคุงุฎูŽุฐู ุจุชุฑูƒู ุฅุตู„ุงุญ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆุฑุนูŠุชูู‡ู ู…ุนู‹ุง. ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ุงู„ุจูƒุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูุนู„ูˆู‡ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ูู„ู‡ ุถุงุจุทุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุช ุนุงุฆุดุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุนูู†ูŠ ุจุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ู. ูˆุชูุตูŠู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูƒู…ุง ูŠูุคุงุฎูุฐ ุงู„ู…ุจุงุดูุฑูŽ ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ูŠุคุงุฎุฐ ุงู„ู…ูุณูŽุจู‘ูุจ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 164] ู„ุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู…ุณุจู‘ูุจ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุณุจูŠุจูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ูƒุงู„ู…ุจุงุดูŽุฑูŽุฉุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ู…ูู†ู’ ูˆูุฒู’ุฑู ุงู„ุขุฎูŽุฑ ุจู„ ูˆูุฒู’ุฑ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆุงู„ู…ุฑุกู ูŠูุคุงุฎูŽุฐู ุจู‡ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุคุงุฎูŽุฐูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ู…ุจุงุดูุฑ ู…ุทู„ู‚ูŒุŒ ูˆููŠ ู…ุคุงุฎุฐุฉ ุงู„ู…ุณุจู‘ูุจ ุชูุตูŠู„ูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑููˆุนูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูŒยป โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูููŠู‡ ุงู„ู…ุคุงุฎุฐุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู…ูุณุจู‘ูุจ.
ูุฅุฐุง ุนูŽู„ูู…ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูŽุฑู’ุน ูˆูŽุฑูŽุฏ ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู…ุจุงุดูุฑ ูˆุงู„ู…ูุณูŽุจู‘ูุจ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ุง ูˆุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุขุฎูŽุฑ ุญูŽู…ูŽู‚ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนูŽุง. ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุฑูŠ ููŠ ู…ูุซู’ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู’ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุงุช. ูˆู„ุฐุง ู‚ู„ุช ููŠู…ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูŽุตูŽุจ ุงู„ู‚ูˆุงุนูุฏูŽุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ ุนู„ู‰ ุฌุฒู‰ุกูŽ ูˆุงุญุฏู ู‚ูˆุงุนุฏู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุชุนุณู‘ูŽุฑ ุฅุฏุฎุงู„ูู‡ู ููŠ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุชุฌุงุฐุจุŒ ููŠุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุฆูŠ ุจุฃูŠู‘ู ุงู„ู‚ูˆุงุนูุฏ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ููŠู„ุญู‚ ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠู‚ุณู… ุจูŠู†ู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุณูŠู…ู ุงู„ุตุญูŠุญู ู‡ูˆ ูˆุธูŠูุฉู ุงู„ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูู„ูˆูู‹ุง ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

ุงู„ูƒู„ูŠุงุชู ุชูŽุตู’ุฏูู‚ ููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูŽ ููŠุตูŠุฑู ู…ุฌู…ูˆุนูู‡ูŽุง ุฌุฒุฆูŠู‹ุง.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุชุนุฐูŠุจ ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุชุนุจูŠุฑูู‡ู ุจู…ุง ุฃูŽุซู’ู†ููˆุง ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏูŽู‡ูุŒ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซุฃู‡ูƒุฐุง ูƒู†ุชุŸยป ุญูŠู† ุบูุดููŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆู†ุงุญูŽุช ุนู„ูŠู‡ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู. ูˆุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉู ุนู†ุฏูŠ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู†ู ุญูŽุฒู’ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ู†ูŠุงุญุฉู ุฃูุนุงู„ูŽ ุงู„ู…ูŠุช ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ูƒุจุงุฆุฑู ูˆู…ูˆุฌูุจุงุช ุงู„ู†ุงุฑุŒ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ู‚ุงุชูŽู„ู’ุชูŽ ููู„ุงู†ู‹ุง ูู„ู… ุชูŽุชู’ุฑููƒ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃูŽุบูŽุฑู’ุชูŽ ุนู„ู‰ ูู„ุงู†ู ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดู†ุงุฆุน. ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุฐูƒุฑูˆู†ู‡ุง ุงูุชุฎุงุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฏู’ุญูŽุง ู„ู„ู…ูŽูŠู‘ูุช ุนู„ู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู… ุงู„ูุงุณุฏู. ูˆูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ู…ู† ุฃูุนุงู„ู ุงู„ู…ูŠุชุŒ ููƒุงู† ุงู„ุนุฐุงุจู ู…ู† ุฃูŽุฌู’ู„ ุฃูุนุงู„ูู‡ูŽุง ู„ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุจูƒุงุก. ูˆูŠูˆุถู‘ูุญูู‡ู ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŠุชูŽ ูŠูุนุฐู‘ูŽุจ ููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู‡ ุจู…ุง ู†ููŠุญ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ู†ููŠุญ ู‡ูˆ ู…ุนุงุตููŠู‡ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุงู‚ุชุฑูู‡ุง ูˆู„ูŠุณุช ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ ุบูŠุฑู‡. ูˆู‡ุฐุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุญ ุฅู„ูŠู‘ูŽ.
1284 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ู’ุชูŽุตู’ุจูุฑ) ูˆููŠ ุจุนุถู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: ยซูู„ุชุตุจุฑูŠยป ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุงู„ู„ุงู…ยป ู‚ุฏ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุญุงุถูุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒููˆููŠูˆู† ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุจูŽุตู’ุฑูŠู‘ููŠู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุชูู‚ู’ุณูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุฅุจุฑุงุฑ ุงู„ู…ูู‚ู’ุณูู… ูู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ู„ูุธู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูู‚ู’ุณูู… ุนู„ูŠูƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู„ุชุฃุชููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ูˆุงุญูุฏูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ุญุงู„ูููŽุง. ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†: ุฃู†ูŠ ุฃุญู„ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู„ุชุฃุชูŠู†ูŠุŒ ูˆูŠุตูŠุฑู ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ุจู‡ ุญุงู„ูููŽุงุŒ ูˆูŠูุณุชุญุจ ุฅุจุฑุงุฑู‡ ู„ู„ุขุฎูŽุฑ. ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ ุชู‚ุณู… ุนู„ูŠู‡ ุขูŠ (ูˆุงุณุทู‡ ุฏูŠุชูŠ ู‡ูŠู†) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุซูู…ู‘ูŽ ุจู‚ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู„ุฏ ุญูŠู‹ู‘ุง ุฅู„ู‰ ุฒู…ู†ู ู…ุน ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฏุฎูˆู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุน.
ู‚ู„ุชู: ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุนุฏู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ู† ู…ูุนุฌุฒุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุนูŽุฌูŽุจ ู…ู† ุงู„ุณู‘ููŠูˆุทูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชูŽู…ุณู‘ูŽูƒ ููŠู‡ ุจุฑูˆุงูŠุฉู ุชูƒุงุฏ ุชูƒูˆู†ู ู…ูˆุถูˆุนุฉู‹ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุชู‰ ุจู‡ุฐู‡ ู„ูƒุงู† ุฃุญุณู†ุŒ ู†ุนู… ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ุทุจูŠุจู ุฃู† ูŠูŽุจู’ุญูŽุซ ููŠ ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุฑูˆุญู ุจุนุฏ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุน ุฃู… ู„ุงุŸ ูุฅู† ุฃูู…ูƒู† ูู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูŽุทู‘ูŽุฑุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ู„ุง. ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุชูƒูˆู†ู ู…ุนุฌุฒุฉู‹ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุง ุชูƒูˆู† ู…ุนุฌุฒุฉู‹ ู„ุฏุฎูˆู„ู‡ ุชุญุชูŽ ุงู„ุถุงุจุทุฉู ุงู„ุทุจูŠุฉ. ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู ุงู„ุนูŽูˆู’ุฏู ุฃุตู„ุง ูู‡ูˆ ู…ุนุฌุฒุฉูŒ ู…ูุทู’ู„ู‚ู‹ุง. ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ูƒูุชุจ ุงู„ุทุจู‘ู ุฃู† ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุน ุฅุฐุง ุตุงุฑ ู…ุบู„ูˆุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุจุญุฑุงู† ูŠุฑุฌูุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจู ูƒู„ูŠู„ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ู‚ูŽูˆููŠ ู„ูƒูˆู†ู ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจ ู…ูŽุนู’ุฏูŽู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠูƒุชุณุจ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆุฉู‹ ูˆุฌุนู„ ูŠุฏุงููุนู ุงู„ู…ุฑุถูŽ ุญุชู‰ ูŠุฏููŽุนูŽู‡. ูู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนูˆู’ุฏูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุน ู…ู…ูƒู†ูŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏู‹ุง ููŠูƒูˆู†ู ู…ุนุฌุฒุฉู‹ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉ. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุจุนุถู ุฃู‚ุงุฑุจูŠ: ุฃู†ูŠ ุฏุฎู„ุช ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุน ู…ุฑุฉู‹ุŒ ูุฑุฃูŠุชู ุฃู† ุดูŠุฆู‹ุง ูŠู†ุฒุน ู…ู† ู‚ุฏู…ูŠุŒ ูุฅุฐุง ุจู„ูŽุบ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ุฉู ุชูŽููŽู„ู‘ูŽุช ูˆุจู„ุบ ุฅู„ู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูƒุงู„ุจุฑู‚ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฒู„ ุฃูุญูุณู‘ู ูƒุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุจูŽู‚ููŠู’ุชู ุญูŠู‹ู‘ุง.
1285 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู) ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑูุฉ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู…ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ (ู†ุงุดุงูŠุงู† ูƒุงู…). ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญูˆู† ุฑุญูู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ู‘ูŽ ุนุซู…ุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฌุงู…ุน ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฌูˆุงุฑููŠู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูˆู„ู‡ ุงู„ุนูุฐู’ุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูŽู‡ุง ู„ู…ุง ุทุงู„ ูˆุชู…ุงุฏูŽู‰ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฎุทุฑ ุจูุจูŽุงู„ูู‡ู ุฃู†ู‡ุง ุชูุชูˆูู‘ูŽู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงุดุชุบู„ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ูุดู’ุนูุฑู‹ุง ุจูุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ู ููŠ ุนุฏู… ุฅู‚ุงู…ุชู‡ ุจุญู‚ู‘ู ุงู„ุชู…ุฑูŠุถ ุฃุธู‡ุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ูŽู„ุงู„ูŽ. ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ู„ู… ูŠูู‚ุงูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡.
ู‚ู„ุชู: ู„ูŠุณ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฑูˆุงูŠุชูŽู‡ ูˆู„ุง ุจูŽุฏู„ุง ุนู† ุงู„ู„ูุธุŒ ุจู„ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ุชุนุงู„ู‰ ุจูŠุงู†ู ุงู„ู…ุฑุงุฏ. ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉูŽ ู„ู…ุง ู„ู… ุชูŽุซู’ุจูุช ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ูู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฒุงู…ู‡ุง. ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงุดุชุบู„ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ู…ู‚ุงูˆู„ุฉู ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃูˆุงู†ุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุนู… ู„ูˆ ุซูŽุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฌูŽุงู…ุน ู„ูƒุงู† ู„ุงู„ุชุฒุงู…ูู‡ ูˆูŽุฌู’ู‡. ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุช ูู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃุฌู„ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงุฑูŽูุฉ ู‡ูƒุฐุง ูŠุนู„ู… ุจุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูุดู’ูƒูู„ุฉ(1).--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุดู…ุงุฆู„" ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„": ู„ู… ูŠู‚ุงุฑู ุฃูŠ ู„ู… ูŠูุฐู’ู†ุจ ุฐู†ุจู‹ุง. ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุงู„ุฌูู…ุงุน ููƒู†ู‘ูŽู‰ ุนู†ู‡. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆูŠุคูŠุฏูู‡ ู…ุง ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ": ู‚ูŽุงุฑูŽู ุงู„ุฐู†ุจ ุฅุฐุง ุฏุงู†ุงู‡ุŒ ูˆู‚ุงุฑู ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฅุฐุง ุฌุงู…ุนู‡ุง. ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฏูŽูู’ู† ุฃูู… ูƒูู„ุซูˆู…: "ู…ู†ู’ ูƒุงู† ู…ูู†ู’ูƒู… ู„ู… ูŠู‚ุงุฑู ุฃู‡ู„ูŽู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉูŽ ูู„ูŠุฏุฎู„ ู‚ุจุฑูŽู‡ุง".
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู… ูŠู‚ุงุฑู" ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ูุงุก ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุฑูŽูุฉ ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ูŽุจู’ู†ููŠ ู„ู„ูุงุนู„ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู‡ู†ุง ู…ุญุฐูˆููŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐู†ุจุŒ ุฃูˆ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฒุงุฏ ุงุจู†ู ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ููู„ูŽูŠุญ: ุฃุฑุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐู†ุจ. ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง.
ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅูุณู…ุงุนูŠู„ูŠ. ูˆุญููƒูŠ ุนู† ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠู‚ุงุฑูู ุชุตุญูŠููŒุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู„ู… ูŠู‚ุงูˆู„ุŒ ุฃูŠ ู„ู… ูŠู†ุงุฒุน ุบูŠุฑูŽู‡ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก. ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ. ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ.
ุซู… ููŠ ุดูŽุฑู’ุญู‡ุง ู„ู„ู…ุญุฏู‘ูุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุคูˆู ุงู„ู…ูู†ูŽุงูˆูŠ:
ูˆุฒูŽุนู’ู…ู ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุฃู† ูŠู‚ุงุฑู ู…ุนู†ุงู‡ ู„ู… ูŠู†ุงุฒุน ุบูŠุฑูŽู‡ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก ุจุนูŠุฏูŒ ู…ุชูƒู„ู. ูˆู…ุง ุชู‚ุฑุฑ ู…ูู†ู’ ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ูŠู‚ุงุฑู ูŠุฌุงู…ุน ู‡ูˆ ู…ุง ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ"ุŒ ูˆุชุจุนูˆู‡ุŒ ู„ูƒู† ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„" ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ ูŠูุฐู’ู†ุจ. ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ูู„ูŽูŠุญ ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏู ุนู† ุดุฑูŽูŠุญ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุนู† ููู„ูŽูŠุญ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆูŠุฑุฌู‘ุญ ุงู„ุฃูŽูˆู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูู‰ "ุชุงุฑูŠุฎู‡ ุงู„ุฃูŽูˆุณุท"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…: "ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู‚ุจุฑูŽ ุฃุญุฏูŒ ู‚ุงุฑูŽู ุฃู‡ู„ูŽู‡ ุงู„ุจุงุฑุญุฉ". ูุชู†ุญู‰ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฏูŽุนู’ูˆู‰ ุฃู† ู…ุนู’ู†ุงู‡ ู„ู… ูŠู‚ุงุฑู ุฐู†ุจู‹ุง ูู‰ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุจุนุฏ ุฅุฐ ู„ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ุชุฎุตูŠุตู‡ ุจุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญูŽุฒู…: ู…ุนุงุฐ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชุจุฌุญ ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตุทูู‰ ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐู†ุจุŒ ู†ุนู… ู…ุง ุนูุฒูŠ ู„ุนุซู…ุงู† ุธุงู‡ุฑ ุฅู† ุตุญู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู…ู†ุน ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจุงู„ุฌูู…ุงุน ู‚ุฏ ูŠุชุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ููŠุฐู‡ู„ ุนู…ุง ูŠูุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุฅูู„ุญุงุฏ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠ "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ": "ุญููƒูŠ ุนู† ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠู‚ุงุฑูู ุชุตุญูŠูุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู„ู… ูŠู‚ุงูˆู„ุŒ ุฃูŠ ู„ู… ูŠู†ุงุฒุน ุบูŠุฑูŽู‡ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก. ุงู‡ู€.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฑุงุฌุนุช "ู…ูุดู’ูƒูู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ ูู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠู‡ ุฏูŽุนู’ูˆู‰ ุงู„ุชุตุญูŠู ูƒู…ุง ูŠูุญูƒู‰ ุนู†ู‡. ุบูŠุฑ ุฃู†ูŠ ู…ุง ุชูู‚ู‡ุช ูƒู„ุงู…ู‡ ูุฃู†ุง ุขุชูŠูƒ ุฃูˆู„ู‹ุง ุจุนุจุงุฑุชู‡ ู…ู† ู…ูุดูƒูู„ู‡ ู„ุชููƒุฑ ููŠู‡ุงุŒ ุซูู… ู…ู† ุนุจุงุฑุฉ "ุงู„ู…ุนุชุตุฑ" ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุญุงุณู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุญู†ููŠ ู„ุชุณุชุนูŠู† ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ููŽู‡ู’ู… ูƒู„ุงู… ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ุซูู… ุฃุฐูƒุฑ ู„ูƒ ุจุนุถ ู…ุง ูู‡ู…ุช ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููˆุฌุฏู†ุง ุงู„ู…ู‚ุงุฑูŽูุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงูˆู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅูุตุงุจุฉุŒ ูˆุงุณุชุญุงู„ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฅูุตุงุจุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠุตูŠุจู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ู‡ ุบูŠุฑู ู…ุฐู…ูˆู…ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ูู† ุงู„ู…ู‚ุงูˆู„ุฉ ู…ุฐู…ูˆู…ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู† ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ุฑู…ุฉ ู‚ูŽุจู’ุฑู‡ุง ูˆุฅุฏุฎุงู„ู‡ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฐูˆูŠ ุฃุฑุญุงู…ูู‡ุง ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุชุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ุญูŠู†ุฆุฐู ุญุงุถุฑู ุบูŠุฑ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุจูˆู‡ุงุŒ ูˆุบูŠุฑ ุนู…ู‡ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูˆุบูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ูŠู…ุณู‡ุง ู…ู†ู‡ ุฑุญู… ู…ุญุฑู… ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุฃู…ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุฃุฎูˆู‡ุง ู„ุฃู…ู‡ุง ู‡ู†ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ุงู„ุฉ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุนุณู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุจูŠู†ู‡ ุญูุฑู’ู…ุฉูŒ ุจุฑุถุงุน. ููƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณู ุจุฅูุฏุฎุงู„ู‡ุง ู‚ุจุฑูŽู‡ุงุŒ ูˆุงุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ู… ุณูˆู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฃู‡ู„ู‡ ู…ู‚ุงุฑูŽูุฉ ู„ู… ูŠุญู…ุฏู‡ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู… ูŠุญุจ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุชูˆู„ู‰ ู…ู† ุงุจู†ุชู‡ ุฅู„ุง ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ุฅู„ุฎ. ูˆููŠ "ุงู„ู…ุนุชุตุฑ" ููŠ ุฅู„ุญุงุฏ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุงู†ุฒ.
ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑูŽูุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุตุงุจุฉุŒ ูˆุงุณุชุญุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุฃู† ุฅุตุงุจุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู‡ู„ูŽู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฐู…ูˆู…ุฉุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูู… ู…ู…ู† ูƒุงู† ูŠุตุญู‘ู ู„ู‡ ุฏุฎูˆู„ ู‚ุจุฑู‡ุง ู…ูู† ุฐูˆูŠ ู…ุญุงุฑูู…ู‡ุง ุฃู†ู‡ ุฌุฑู‰ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฒูˆุฌุชู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู…ู‚ุงุฑููŽุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุฐู…ูˆู…ุฉ ููƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุชูˆู„ู‰ ุฅุฏุฎุงู„ูŽ ุงุจู†ุชู‡ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ููŠู‡ ู…ูู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุฒูˆุฌู‡ุง. ูŠุนู†ูŠ ู‚ุจุฑู‡ุงุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ุญูŽู…ูŽู„ู‡ ู‚ูˆู…ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ู‚ุจู„ ูˆูุงุชู‡ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุฑูุฉ. ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ู„ู„ุฒูˆุฌ ุบูŽุณู„ูŽ ุฒูˆุฌุชู‡ ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ุง ูˆุฅูุฏุฎุงู„ู‡ุง ู‚ุจุฑู‡ุงุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจูู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุบุณู„ู‡ุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ
ูŠุฌูˆุฒู ู„ู„ุฃุฌุงู†ุจ ุฅู†ุฒุงู„ู ุงู„ู…ูŠุชู ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ูˆุงู„ุฃูŽู‚ุงุฑุจ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุฏ ูƒุงู† ุนูู…ุฑู ุฑุถูŠุง ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฐู„ูƒ) ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠูุณูŽู„ู‘ูู… ุนุฐุงุจูŽ ุงู„ู…ูŠุชู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุงู„ุญูŠู‘ู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุตูŽุฏูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุขุฎูุฑู ุญุฌุฉุŒ ุซู… ุงุณุชูุดู’ู‡ูุฏ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠุฒูŠุฏู ุงู„ูƒุงููุฑูŽ ุนุฐุงุจู‹ุง) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุถู…ูˆู†ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุบูŠุฑ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ. ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฐุงุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ุนุงุตูŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠุฒูŠุฏูู‡ู ุนุฐุงุจู‹ุง ู…ู† ู†ูŠุงุญูŽุชูู‡ู… ูˆู‚ุฏ ุขุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ูˆุงุถุนูŽ. ูˆู†ูŽุจู‘ูŽู‡ ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนุจุฏูŽ ุฅุฐุง ุงุฒุฏุงุฏ ููŠ ุงู„ูƒูุฑ ูŠุฒุงุฏู ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถู ุงู„ูƒูุฑ ู†ูƒุงู„ุง. ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 10] ูุงู‚ุชุฑููˆุง ุงู„ูƒููู’ุฑูŽ ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ู… ูุนููˆู‚ูุจููˆุง ุจููƒููู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ33 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฏูŽุนู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‚ู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู.
1291 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ู…ูŽู†ู’--------------------------------------------
= ู„ุงู†ู‚ุทุงุน ู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุง ุจูˆูุงุชู‡ุงุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู…ุง ุฑููˆูŠ ููŠ ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉูŽ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ุง ูู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ูŠุจุนุฏุŒ ู„ุฃู† ุฃุจุง ุทู„ุญุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ู…ุญุงุฑู…ู‡ุงุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู… ูŠุญุถุฑ ู‚ุจุฑู‡ุง ุญูŠู†ุฆุฐู ู…ู† ุฐูˆูŠ ู…ุญุงุฑู…ู‡ุง ุบูŠุฑู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุนูˆู†ุชู‡". ูุงุชุณุน ู„ู‡ ู…ุง ูŠุชุณุน ู„ู„ุฃุฌู†ุจูŠ ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุชู„ุฎูŠุต.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ุนู„ู‡ ู‚ุณู… ุงู„ู…ู‚ุงูˆู„ุฉูŽ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุชูƒูˆู† ู…ุฐู…ูˆู…ุฉู‹ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ู‚ุงุฑูŽูุฉ ุงู„ุฃู‡ู„ ูุฅูู†ู‡ุง ุบูŠุฑู ู…ุฐู…ูˆู…ุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฅูุฐูŽู† ุญุงุตูู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฃู…ุฑ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ูู…ู† ุญุถุฑ ู…ู† ุฐูˆูŠ ู…ุญุงุฑูู…ู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนูŽู„ูู… ู…ู† ุญุงู„ู‡ู… ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงุฑูŽูุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ูู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ู‚ุจุฑู‡ุง ู„ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ ูุตุงุฑ ูƒุงู„ุฃุฌู†ุจูŠ ูˆุฃู…ุง ุญุงุตู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู† ู„ุง ูŠุฑูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุนู„ู‡ ุนูŽู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญุงู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ุฉ ูู†ู‡ุงู‡ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅูู† ุฌุงุฒ ู„ู‡ ุฅูุฏุฎุงู„ูู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฃุญุจู‘ูŽ ู„ุงุจู†ุชู‡ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ู…ูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจุนุฏูŽ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงุฑูุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ู‚ู„ุช: ูˆุณูŠุฌูŠุก ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฏูู† ุจุงู„ู„ูŠู„ ุฃู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุธู† ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูˆูุงุฉุŒ ูˆู‡ุง ู‡ูˆ ุฐุง ู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆูƒูˆู†ู‡ ู…ุฐู‡ุจู‹ุง ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุงุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ู‡ู„ ุฎุงู„ู ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃู… ุบูŽู„ูุทุช ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ูŠุณ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุฑููŽุฉ ู‚ุตุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุฐูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ู‡ู‡ู†ุง ุงู„ุจุญุซู ุนู† ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ู…ูŠุช ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู…ุฑุฃุฉ: ู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠู‡ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŸ
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ุนูŠู‘ู† ุฃุจุง ุทู„ุญุฉ ู„ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุตู†ุนุชูŽู‡.
ูˆููŠ "ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃูู…ู‘ู ูƒู„ุซูˆู…: ุงุณุชุฃุฐูŽู† ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ ุฃู† ูŠูŽู†ู’ุฒู„ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ุง ูุฃุฐู† ู„ู‡. ุงู‡ู€ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป. ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู…ูŽู†ู’ ู†ููŠุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูู…ูŽุง ู†ููŠุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป. ุชุญูุฉ 11520
1292 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ููู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู†ููŠุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ยซุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู‰ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป. ุทุฑูุงู‡ 1287ุŒ 1290 - ุชุญูุฉ 10536
ยซู…ูู†ู’ยป ู‡ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุชุจุนูŠุถูŠุฉูŒ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ูƒูˆู† ุจูŽุนู’ุถ ู…ุฑุงุชุจู ุงู„ู†ูŠุงุญุฉ ุชุญุช ุงู„ุฌูˆุงุฒ ูˆุฅู† ู„ู… ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนู„ู‰ ุชุญุฏูŠุฏู‡ุงุŒ ู„ู…ุง ู‚ุฏ ุซูŽุจูŽุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฅุบู…ุงุถู ุนู† ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูƒู†ูŠุงุญุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฃูŽุฎู ู„ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŠู† ุงุณุชูุดูู‡ูุฏ. ูˆููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ุจุงูŠุนุช ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชุฑุฎู‘ูŽุตูŽุช ููŠ ุงู„ู†ูŠุงุญุฉ ู…ุฑุฉู‹ ู‚ุถุงุกู‹ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุนู„ู‡ูŠุง ู…ู† ู†ูŠุงุญุฉู ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู. ูุฃุฌุงุฒ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุถุทู‘ูŽุฑูŽุจูŽ ููŠู‡ ุงู„ุดุงุฑุญูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅู‚ุงู…ุฉู ุงู„ู…ุฑุงุชุจุŒ ูˆุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ูŠูŽุชูŽุนูŽุณู‘ูŽุฑ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ. ูˆู„ุฐุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉูŽ ููŠู‡ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู† ูŠูููˆู‘ูŽุถูŽ ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุจู‡. ู„ุง ุฃุฑูŠุฏู ุจู‡ ููŽุชู’ุญูŽ ุจุงุจู ุงู„ู†ูŠุงุญุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฑูŠุฏู ููŠู‡ ุงู„ู…ุณุชุซู†ูŠุงุชู.
ุซู… ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ููŽุฑู’ู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฅุบู…ุงุถู ุงู„ุฑุถุงุก. ูุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุบู…ุงุถู ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู…ุน ุฅุธู‡ุงุฑ ุนุฏู… ุงู„ุฑุถุงุก ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุขุชูŠ ูู„ู… ุชุจูƒูŠุŒ ุฃูˆ ู„ุง ุชุจูƒูŠุŒ ูู…ุง ุฒุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ุชูุธูู„ู‘ูู‡ุŒ ูููŠู‡ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑุถุงุก ู…ุน ุงู„ุฅูุบู’ู…ุงุถ.

โ€Œโ€Œ34 - ุจุงุจูŒ
1293 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู‰ุกูŽ ุจูุฃูŽุจูู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูุซู‘ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูุถูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‰ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฌู‘ูู‰ูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุดูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‰ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูููุนูŽ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุตูŽุงุฆูุญูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽู„ูู…ูŽ ุชูŽุจู’ูƒูู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒูู‰ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูุธูู„ู‘ูู‡ู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูููุนูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1244ุŒ 2816ุŒ 4080 - ุชุญูุฉ 3032
ูˆุธู†ูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฑูŠุฏู ุฃู† ูŠุดูŠุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุณู’ุชุซู†ูŠุงุชูุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจู‡ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุบูŠุฑูŽ ู…ูู†ุถุจุทุฉูุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉู ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ35 - ุจุงุจ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุจูŽ
1294 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ู’ูŠูŽุงู…ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1297ุŒ 1298ุŒ 3519 - ุชุญูุฉ 9559 - 103/ 2

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุชูู†ูŽุง ูˆุณูู†ู‘ูŽุชูู†ูŽุง. ูˆูƒุงู† ุณูููŠุงู†ู(1) ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ู ูŠู…ู†ุน ุนู† ุชุฃูˆูŠู„ู‡ู ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑูู‡ู ูˆู„ุง ูŠูุคูˆู‘ูŽู„ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฎู ู…ู†ู‡ ุงู„ูˆุนูŠุฏ. ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ุฒูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู†ุงุณู ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุชุฎููŠูู ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจู‡.

โ€Œโ€Œ36 - ุจุงุจ ุฑูุซูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ
1295 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏูู†ูู‰ ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‰ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฐููˆ ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู†ูู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุซูู„ูุซูŽู‰ู’ ู…ูŽุงู„ูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุงยป. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุงยป ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ู’ุซู ูƒูŽุจููŠุฑูŒ - ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ - ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูู†ู’ููู‚ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูŽุจู’ุชูŽุบูู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูุฌูุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ููู‰ ููู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽยป. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ููŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑููู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูŠูุถูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุถู ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‰ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุณู ุณูŽุนู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุฑู’ุซูู‰ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 56ุŒ 2742ุŒ 2744ุŒ 3936ุŒ 4409ุŒ 5354ุŒ 5659ุŒ 5668ุŒ 6373ุŒ 6733 ุชุญูุฉ 3890
1295 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽุงู… ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุน) ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถูู‡ูู… ุนุงู…ูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญุŒ ูู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ุฑูˆุงุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆู’ู†ูŽ) (ุงุชู‡ ูŠุณุงุฑูŠู†).
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู„ุง ุฃูุฌูุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง) ูˆุชุฑุดู‘ูŽุญูŽ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูŽุนู„ู‡ ุชูŽุทููˆู’ู„ู ุญูŠุงุชูู‡ู ูˆู„ุง ูŠู…ูˆุชู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŽุฑูŽุถู. ูˆู„ุฐุง ุณุฃู„ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„: ยซูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃูุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŸยป ูƒุฃู†ู‡ ูŠุณุฎุจุฑูู‡ู ุนู† ุญูŠุงุชู‡ ูˆู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฌุจู‡ ุตุฑุงุญุฉู‹. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู† ุงู„ุชุฎู„ูŠู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุจู‚ุงุคู‡ ุญูŠุงุชูู‡ู. ูˆูŠู…ูƒู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ุฑุงุฏูู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽูƒ ุชุฐู‡ุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ูˆุฃุตุญุงุจููƒูŽ ู…ุนูƒ ุฐุงู‡ุจูˆู†ุŒ ุฃูุฃูŽุชุฎู„ู‘ูŽูู ุนู†ู‡ู… ูู„ุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ู…ุนูƒุŸ ูุงู„ุชุฎู„ูŠูู ุฅุฐู† ุจู…ุนู†ู‰ ุจู‚ุงุฆู‡ ูŠู…ูƒุฉูŽ ูˆุนุฏู… ุฐู‡ุงุจู‡ ู…ุนู‡. ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠุณุชุฎุจุฑูู‡ ุนู† ู‡ุฌุฑุชูู‡ู ู‡ู„ ุชูŽุชูู…ู‘ู ุฃูˆ ู„ุงุŸ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู† ุงู„ู…ูˆุชูŽ ููŠ ุบูŠุฑู ุฏูŽุงุฑู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูู… ู†ูŽู‚ู’ุตูŽุง. ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅู†ูƒ ู„ู† ุชูุฎูŽู„ู‘ูŽูยป โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ูƒ ุฅู† ุจู‚ูŠุชูŽ ู‡ู‡ู†ุง ูˆู„ู… ุชูŽุจู’ู„ูุบ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ูู„ุง ุจุฃุณุŒ ูุฅู†ู‘ูŽูƒ ุฃู† ุชุนู…ู„ ุนู…ู„ุง ุตุงู„ุญู‹ุง ููŽู†ูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ู†ุงุฆู„ูŒ ุฅูŠุงูƒูŽ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ู† ุงู„ู…ู†ูุนุฉู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ู„ูƒ ุจู…ูƒุฉูŽ ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ)(2) ุฃูŠ ุชูŽุทููˆู„ ุจูƒ ุงู„ุญูŠุงุฉู. ุฃุดุงุฑ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุจู‚ุงุฆูู‡ู ูˆุญูŠุงุชูู‡ู ูˆุงู†ุชูุงุนู--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุจุฑู‘ู ูˆุงู„ุตู„ุฉ. ุงู‡ู€.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุญุงุณู† ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ" ููŠ ูˆุตูŠุฉ ุณุนุฏ ุต (272): ุงู„ุฃุตุญ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุนุงู…ูŽ ุงู„ูุชุญ ู„ุง ุนุงู… ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู„ู‘ูŽููŽ ู‡ูˆ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุงู„ุฃูŽุดูŽุฌู‘ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ุฃุนุฏุงุกุŒ ููˆู‚ูŽุน ูƒู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจุฑ ููƒุงู† ููŽุงุชู’ุญู‹ุง. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฎู„ู‘ูููŽ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุฎู„ู ุนู† ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจ ู…ุนู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุญูŠุงุฉู. ูˆู‡ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉูุŒ ูู‡ูˆ ููŽูƒู‘ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…. ู‚ู„ุชู:: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซู ูŠู†ุงุณูุจู ู…ุฑุชุจุฉูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูู„ุง ูŠูุดุฏุฏู ููŠู‡ ุจุฐู„ูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู„ู‡ู… ุฃูŽู…ู’ุถู ู„ุฃุตุญุงุจูŠ) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆูุงุฉูŽ ููŠ ุบูŠุฑ ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุชูุนูŽุฏ ู†ูŽู‚ู’ุตูŽุง ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุณู…ุงูˆูŠ. ู‚ู„ุชู: ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุตูŽ ูŠูƒูˆู† ุชูƒูˆูŠู†ูŠู‹ุง. ุฃุนู†ูŠ ุจู‡ ุฃู† ุดุงูƒู„ุฉูŽ ุญูŽุดู’ุฑู ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŽุนู„ูŽู‡ูŽุง ุชุบุงูŠุฑู ุดุงูƒู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุดู’ุฑู ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽุฏู’ุฑูŠ ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูŽูŠู†. ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉู ู…ูŽู†ู’ ู…ุงุช ุจู…ูƒูŽุฉูŽ ู„ุง ูŠูุญู’ุดูŽุฑ ูƒูŽุญูŽุดู’ุฑ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุนู†ูŠุช ุจุงู„ู†ู‚ุตู ุงู„ุชูƒูˆูŠู†ูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุฑู’ุซูŠ) ุฃูŠ ูŠุฑู‚ ู„ู‡. ูˆููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ููŽุฑู’ู‚ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ูู‡ู ุฑูŽุซูŽุงู‡ู ูˆุฑูŽุซูŽู‰ ู„ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ37 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู
1296 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุฎูŽูŠู’ู…ูุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุนู‹ุง ููŽุบูุดูู‰ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููู‰ ุญูŽุฌู’ุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑูู‰ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู. ุชุญูุฉ 9125
ูˆ ยซู…ู†ยป ู‡ู‡ู†ุง ุชุนุจูŠุถุฉูŒ ุฃูŠุถู‹ุง. ูู„ูˆ ุงุญุชุงุฌ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŽู„ู’ู‚ ุฌุงุฒุŒ ูˆุงู„ุญู„ู‚ู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉู ุฑุงุฆุฌูŒ ููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‡ู†ุฏ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุง.

โ€Œโ€Œ38 - ุจุงุจ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฏูŽ
1297 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1294ุŒ 1298ุŒ 3519 - ุชุญูุฉ 9569 - 104/ 2
1297 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฏุนุง ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠุฉู) ุฃูŠ ูŠู‚ูˆู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุฑูููŽ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน.

โ€Œโ€Œ39 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู
1298 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ--------------------------------------------
= ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุนุงู…ูุฑูŽ ุจู†ูŽ ุณุนุฏ ุนู† ู…ุนู†ุงู‡ ูู‚ุงู„ ุนุงู…ุฑ: ุฃู…ู‘ูุฑ ุณุนุฏูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูู‚ุชู„ ุฃู‚ูˆุงู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฏู‘ูŽุฉ ูุถุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆุงุณุชุชุงุจ ู‚ูˆู…ู‹ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุฌุนูˆู† ุจุณุฌุน ู…ุณูŽูŠู„ู…ุฉ ุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจ ูุงู†ุชูุนูˆุง ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1294ุŒ 1297ุŒ 3519 - ุชุญูุฉ 9569
ูˆู„ุง ุฑูŠุจูŽ ููŠ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ูˆูŠู„ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุถุนุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุน ููŠ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุฃูŠุถู‹ุง. ู†ุนู… ูŠู…ู†ุน ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุงุญุชูุงูุงุช ูุงุณุชู‚ุงู… ุงู„ุชุจุนูŠุถูุŒ ูˆุงุนุชุจุฑูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุงุฌู… ุฃูˆู„ุง ู…ุง ูŠู†ู‡ู‰ ุนุงู…ู‹ู‘ุง. ุซู… ุจูŽูŠู‘ูŽู† ู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ ู…ู…ู†ูˆุนู‹ุง ุจู…ู† ุงู„ุชุจุนูŠุถูŠุฉ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌุงุจู‡ ุงู„ุฌุงุฑุจุฑุฏู‰ ููŠ ุงู„ููŽุฑู’ู‚ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃู’ุชููˆุงู’ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ู‘ูู† ู…ู‘ูุซู’ู„ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 23]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุฃุชูˆุง ู…ู† ู…ุซู„ู‡ ุจุณูˆุฑุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจูŽ ููŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑุŒ ู„ุง ุชุฎุตูŠุต ุจุนุฏ ุชุนู…ูŠู…. ูˆู‡ุฐู‡ ูุฑูˆู‚ ูŠุนุชุจุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุจู„ูŠุบู ูˆูŠุดู…ุฆุฒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุจู„ูŠุฏู.

โ€Œโ€Œ40 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู
1299 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู - ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู - ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจููƒูŽุงุกูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูุนู’ู†ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ู‡ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุงุญู’ุซู ููู‰ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽยป. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุบูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽูƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงุกู. ุทุฑูุงู‡ 1305ุŒ 4263 - ุชุญูุฉ 17932
1300 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฒูู†ูŽ ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1001ุŒ 1002ุŒ 1003ุŒ 2801ุŒ 2814ุŒ 3064ุŒ 3170ุŒ 4088ุŒ 4089ุŒ 4090ุŒ 4091ุŒ 4092ุŒ 4094ุŒ 4095ุŒ 4096ุŒ 6394ุŒ 7341 - ุชุญูุฉ 931
ูŠุนู†ูŠ ูŠุฌูˆุฒู ู„ู„ู…ูุตูŽุงุจู ุฃู† ูŠุฌู„ูุณูŽ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉู ุงู„ุจูŠุชู ูˆู„ุง ูŠูุนูŽุฏู‘ ุฐู„ูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ.
1299 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงุจู†ู ุญุงุฑูุซูŽุฉูŽ) .. ุฅู„ุฎ ุฃูŠ ู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ู‚ุงุตูุฏู ุจูู†ู’ุนููŠู’ู‡ูุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุญุงูˆุฑุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุญู’ุซู ููŠ ุฃูŽูููˆูŽุงู‡ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ) ู„ู… ูŠูุฑูุฏ ุจู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒู„ู…ุฉูŒ ุฌุฑุช ููŠ ุงู„ุนูุฑู’ู ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉู ู„ุดูŠุกู. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ู…ุนู†ุง ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูุณุชูุงุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุจุงุญุฉู ุจุนุถู ู…ุฑุงุชุจู ุงู„ู†ู‘ููŠุงุญุฉ ู…ุน ุจู‚ุงุก ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูุงุญู’ุซู ููŠ ุฃููˆุงู‡ู‡ู†ยป โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูุฐู‚ู‡ ูˆู„ุง ุชุนุฌู„ ูˆู„ู„ู‡ ุฏุฑู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู‚ุฏ ูู‡ู…ุช ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„ุช: ูู‚ู„ุช: - ุฃูŠ ููŠ ู†ูุณูŠ - ุฃูŽุฑู’ุบูŽู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽูƒ ู„ู… ุชูุนู„ ู…ุง ุฃูŽู…ุฑูŽูƒ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ุชุชุฑูƒ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุนู†ุงุกูุŒ ุฃูŠ ู„ูˆ ูƒู†ุชูŽ ู‚ุนุฏุช ููŠ ุจูŠุชูƒ ูˆู„ู… ุชููˆุงุฌูู‡ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุง ูŠูƒุฑูู‡ูู‡ ูƒุงู† ุฃุญุณู†ูŽ ู„ูƒุŒ ูู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุชูุนู„ู ู…ุง ูŠูŽุทููŠุจ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู…ุชู†ูุนู ุนู…ุง ูŠูƒุฑู‡ูู‡. ูู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉู ู…ุน ุฅู…ูƒุงู†ู ุงู„ุฅูุบู…ุงุถ ุนู†ู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซูˆู„ู… ุชุชุฑูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ุฃูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจูƒุงุคู‡ูู†ู‘ูŽ ููŠ ุญุฏู‘ู ุงู„ุฅุบู…ุงุถุŒ ูู„ูƒ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูุฎุจุฑ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุชุฏุนู‡ู† ูˆุจูƒุงุกู‡ู†. ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽูƒ ู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุฃู† ุชูุนู„ูŽ ู…ุง ุฃูู…ูุฑุช ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุนู† ุฃุฎุจูŽุงุฑูู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุจูƒุงุคู‡ู† ุญูŽุฑุงู…ู‹ุง ูˆู†ูŠุงุญุฉู‹ ู…ู…ู†ูˆุนุฉู‹ ู„ู…ุง ุฌุงุก ู…ูุซู’ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑู. ูุงูู‡ู…ู‡ ูˆููƒู‘ูุฑ ููŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

ุณุงุนุฉู‹ ุชุฌุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู†ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุชูู‡ู ูƒู…ุง ูƒุงู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูุนู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑูŽุญูู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุจูƒุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ(1).
ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุณุฃู„ุฉูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ุนูู†ู’ุฏ ุฐููƒู’ุฑ ุงุณู…ูู‡ู… ุนูุฑู’ูู‹ุง ูˆุดุนุงุฑู‹ุง. ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌุงุกุช ููŠ ุญุงุฌุงุชู ุฎุงุตู‘ูŽุฉ. ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููŠุบุฉ ููŠู‡ุง ู†ููƒุงุช ุฎุงุตู‘ูŽุฉ: ูููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุฃู†ู‡ู… ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฃูŠ ุฃุฏุงุก ุตู„ุงุฉู ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ูุงุชุช ุชูุฏููˆุฑููƒุช ุจุงู„ุฏุนุงุก ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃู„ูุงุธู ู…ู† ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูุนู„ูŠุŒ ูˆู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูู„ุง ูŠูู‚ูŽุงุณ ุนู„ูŠู‡. ูˆููŠ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุญููƒู’ู…ูŽุงุŒ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุนู…ู„. ุฑุงุฌุน ยซุงู„ุนู…ุฏุฉยป (ุฌ2/ 701).
ูˆููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉู ุฃู†ู‡ุง ู‚ุฑูŠู†ุฉู ุงู„ุตู„ุงุฉู ูุฅุฐุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจู‡ุง ุฃูุซููŠุจ ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ู‡ ุฒูƒุงุฉูŒ ูˆุฑุญู…ุฉูŒ. ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ููู’ุทูุฑ ู„ู„ุตู‘ูŽุงุฆู… ููŠ ุญููƒู’ู…ู‡ุŒ ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุนูŠุงุฏุฉ. ูˆููŠ ู‚ุตุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุชูŠ ุญูƒุงู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ูƒุงู†ุช ุงู‚ุชุฑุญุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูุฏุนุง ู„ู‡ุง ุจู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุตูู‘ู ุงู„ุฃูˆู„ ุตูŽู„ู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉยป (ุต 253). ูˆูƒุฐุง ููŠ ุขูŠุฉู ุชู„ุงู‡ุง ุนูู…ุฑู ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุตุฏู…ุฉู ุงู„ุฃููˆู„ู‰. ูˆุฑุงุฌุน ู…ุง ููŠ ยซุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป ุนู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุธู‡ุฑ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุงุช ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑยป ุชุญุช: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 56] ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ยซู†ู…ุงุฑยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŠ ุฃู‚ุณุงู…ูŒุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูƒู†ุฒยป ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฒุฑู‘ูู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจยป ู…ู† ุตู„ุงุฉู ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉู ุนู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŠู‘. ยซูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฏูŠุนยป (ุต 8) ูˆุฑุงุฌุน ู…ุง ููŠ: ยซู†ูุฒูู„ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑยป (ุต 123) ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู‚ูŠู….
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุนุฑูˆุณ ุงู„ุฃูุฑุงุญยป (ุต139): ูˆู‚ุงู„ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠู†ุชุตูุจู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุญ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู…ุฏูŽ ู„ุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰. ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ุจุงุจ ุขุฎุฑ: ุฃู†ู‡ ูŠูู‚ุงู„: ุญู…ุฏุชูู‡ู ุฅุฐุง ุฌุฒูŠุชูู‡ู ุนู„ู‰ ุญูŽู‚ู‘ูู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู‡ู€. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงูู‘ูŽุงุชู ูƒูู„ูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 41] ุงู‡ู€. ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ยซุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฏูŠุนยป (ุต43) ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ุตุงุฑ ุดูุนุงุฑู‹ุง ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŽูŠูุชุฑูƒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู… ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุตู„ุงุฉู ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุนู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซู†ุงุก ูˆุงู„ุดูƒุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ยซุฏุฑูˆุฏยป ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ู†ู…ุงุฒ. ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ู† ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุชุฑูƒ ู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฏูŠุนยป (ุต 42) ุนู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ.
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซู†ุงุก ูˆุงู„ุชุนุธูŠู… ู„ุง ู…ุทู„ู‚ู ุงู„ุฏุนุงุก ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŽูˆู’ุฑุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠุณุชุญูู‚ู‘ูู‡ ุจู‡. ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฏูŠุนยป (41) ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐู ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุนุธูŠู… ูˆู‡ุฐุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ูˆุฑุงุฌุบ ุณูŠุงู‚ ยซู…ุณู„ู…ยป (ุฌ2/ 129).
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉูŽ ุชุณุงุนูุฏู ุจู†ูŠ ุขุฏู… ููŠู…ุง ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุฌูˆุงุจูุŒ ุฃูˆ ุชุฃู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฏูุนุงุฆู‡ุŒ ุฃูˆ ุฅุฐุง ุงุญุชุงุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุซุงู„ุซูุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† (ุต 106) ูˆุชูุณู„ู‘ูู… ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุฅุฐุง ู„ูŽู‚ููŠุชู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุนู„ูŠูƒ ุฑูŽุฏู‘ูŽุช ุนู„ูŠูƒ ูˆุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ูˆุฑุงุฌุน ยซุงู„ุฑูˆุถยป (ุฌ1/ 169). ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุฌ1/--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆููƒุฑุช ููŠู‡ ุญุชู‰ ูู‡ู…ุชู‡ ูˆุฐูู‚ู’ุชู‡ ูู„ุง ุชู…ุชุฑู† ุจู‡. ูˆุจูŽุฐูŽู„ู’ุช ุงู„ุฌูู‡ู’ุฏูŽ ููŠ ุชูู‡ูŠู…ู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุฅููุตุงุญ ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ู„ู‚ุตูˆุฑ ุนุฑุจูŠุชูŠุŒ ูุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชู…ุนู†ูˆุง ุฃู†ุธุงุฑูŽูƒู… ูุฅูู†ู‡ ู„ูุนูู„ู’ู…ู ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆู„ุฐุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)