Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽุฌูุจู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ุฃูŽุชูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุทุฑูู‡ 4671 - ุชุญูุฉ 10509
1366 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฎููŠู‘ูุฑู’ุชู). ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‡ ู…ูู† ุจุงุจ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŠ ุงู„ู…ุฎุงุทูŽุจ ุจู…ุง ู„ุง ูŠูŽุชุฑู‚ู‘ูŽุจ.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู}) [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 84] ูˆุงุณุชู†ุจุท ู…ู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠู‘ูŽุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑ ุฌุงุฆูุฒูŒ ููŠ ู†ูŽุธูŽุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ุฐุง ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูุซุจุชุช ุฒูŠุงุฑุฉู ุงู„ู‚ูุจูˆุฑ ููŠ ุญูˆุงู„ูŠ ุจู„ุฏู‡.

โ€Œโ€Œ85 - ุจุงุจ ุซูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู
1367 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูยป. ุทุฑูู‡ 2642 - ุชุญูุฉ 1027
1368 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุถูŒุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŒ ููŽุฃูุซู’ู†ูู‰ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูุซู’ู†ูู‰ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ููŽุฃูุซู’ู†ูู‰ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป. ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒยป. ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ุทุฑูู‡ 2643 - ุชุญูุฉ 10472 - 122/ 2
ูˆูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุชู ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู„ูƒุงู†ุช ุฃู†ุง. ูˆูŠุนู„ู… ู…ู† ยซุงู„ูุชุญยป(1) ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุณุจุจูŠู‘ูŽุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุงูุธ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู…ู ูŠู…ูˆุชู ููŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉูŒ ู…ู† ุฌูŠุฑุงู†ู‡ ุงู„ุฃูŽุฏู†ูŠู† ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุฎูŠุฑู‹ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: "ู‚ุฏ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒู… ูˆุบูุฑุช ู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู†". ู‚ู„ุช: ูููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃุญูƒู…ู ุงู„ุญุงูƒู…ูŠู† ู‚ุฏ ูŠุนุงู…ูู„ ุนุจุงุฏูŽู‡ ุญุณุจ ู…ุง ุชู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ุนู†ุฏู‡. ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุก ุฃู† ูŠูุฌุงู…ู„ ุงู„ู†ุงุณูŽ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ู„ูŠุดู‡ุฏูˆุง ู„ู‡ ุจุนุฏูŽู‡ ุจุงู„ุฎูŠุฑ. ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงููุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูŽู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ูˆู‡ูŠ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ู„ู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุจู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุกู ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดูŽุฑู‘ู ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉูŽ ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุฅู„ู‡ุงู… ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูุฑู’ู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุน: "ุฒุจุงู† ุฎู„ู‚ ูƒูˆู†ู‚ุงุฑู‡ ุฎุฏุง ุณู…ุฌู‡ูˆ" ูˆู„ุนู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู†ู’ุชูู… ุดู‡ุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถ ู…ูู‚ู’ุชูŽุจุณูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ูุฅูุฐุง ุงุนุชูุจุฑุช ุดู‡ุงุฏุชูู‡ู… ููŠ ุบูŠุฑู‡ู… ููƒูŠู ู„ุง ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู…. ูˆู„ุฐุง ู†ู‡ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฐููƒู’ุฑ ู…ุณุงูˆู‰ุกูŽ ุงู„ู…ูˆุชู‰. ุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู„ูŠุณ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุดุฑูŠุนุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆ)

ูููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุฃุซู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ยซุฅู†ูƒู… ุฃุซู†ูŠุชูู… ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบ ุนูู„ู’ู…ููƒู…ุŒ ูุงุฐู‡ุจูˆุง ูู‚ุฏ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุญูŽุณูŽุจ ุซู†ุงุฆููƒู…ุŒ ูˆุชุฌุงูˆุฒุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ุชู… - ุจุงู„ู…ุนู†ู‰. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฑุดู‘ูŽุญู ู…ูู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ: ยซูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ยป. ูˆูƒูŠู ู…ุง ูƒุงู† ู„ุง ุฑูŠุจูŽ ููŠ ูƒูˆู†ู ุซู†ุงุกู ุงู„ู†ุงุณู ุฃู…ุงุฑุฉู‹ ุญุณู†ุฉู‹ ู„ู„ู…ู‘ููŠุช ูƒู…ุง ูŠูุนู„ู… ู…ูู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ุชู… ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุฃูŽุฑุถยป. ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉูŽ ุชูƒูˆู†ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ุงุถูุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉูŽ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุชุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุดู‡ุฏูˆุง ุจู‡ุง ูู‚ุทุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู„ุดู‡ุงุฏูŽุชูู‡ู… ูู‚ุท ุฏูŽุฎู’ู„ูŒ.

โ€Œโ€Œ86 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูุฐู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุงุณูุทููˆ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‡ููˆู†ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 93]. ุงู„ู’ู‡ููˆู†ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู {ุณูŽู†ูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 101]. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู (45) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู (46)} [ุบุงูุฑ: 45 - 46].
1369 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ู’ุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุฃูุชูู‰ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู}ยป [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27]. ุทุฑูู‡ 4699 - ุชุญูุฉ 1762
1369 ู…- ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู.
1370 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู†ูŽุงููุนูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงยป. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจููˆู†ูŽยป. ุทุฑูุงู‡ 3980ุŒ 4026 - ุชุญูุฉ 7685
1371 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุขู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽู‚ูŒู‘ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} [ุงู„ู†ู…ู„: 80]. ุทุฑูุงู‡ 3979ุŒ 3981 - ุชุญูุฉ 16930 - 123/ 2--------------------------------------------
= ุจู„ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชูƒูˆูŠู†. ูุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ู„ุณุงู†ู‹ุง ูˆู„ุง ูŠูู„ู‡ูู… ู‚ู„ุจู‹ุง ุฅู„ุง ุจู…ุง ุฌุฑู‰ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุฅุฐุง ู„ู…
ุชุฎุชู„ู ููŠู‡ ูุฅุฐุง ุงุฎุชู„ูุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุฑุฉูŽ ู„ู„ุฃุนุฏู„ ูˆุงู„ุฃูŽุฒูƒู‰ ูƒู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…: ูˆู‡ุฐู‡ ุฌูู…ู„ูŒ ุฐูƒุฑุชู‡ุง
ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ุง ุญุฏุซุช ุจู‡ุง ู†ูุณูŠ ุนู†ุฏ ุชุณูˆูŠุฏู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุตูˆุงุจู‹ุง ูู…ูู† ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฅู„ุง ูู…ู†ูŠ ูˆู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูง)

1372 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ยซุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1049ุŒ 1055ุŒ 6366 - ุชุญูุฉ 17660
1373 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุถูŽุฌู‘ูŽุฉู‹. ุฃุทุฑุงูู‡ 86ุŒ 184ุŒ 922ุŒ 1053ุŒ 1054ุŒ 1061ุŒ 1235ุŒ 2519ุŒ 2520ุŒ 7287 ุชุญูุฉ 15728
1374 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ููู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ููู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุณูŽุญู ููู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ููู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ุŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ. ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูู…ูŽุทูŽุงุฑูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุญู ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูยป. ุทุฑูู‡ 1338 - ุชุญูุฉ 1170
ูˆู‡ูˆ ุซุงุจุชูŒ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูƒุงูุฉู‹ ุจุงู„ุชูˆุงุชุฑ. ูˆู…ุง ู†ูุณูุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉู ุฃู†ู‡ู… ูŠูู†ู’ูƒูุฑูˆู† ุนุฐุงุจูŽ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑ ูู„ู… ูŠุซุจุช ุนู†ุฏูŠ ุฅู„ุง ุนู† ุจูุดู’ุฑ ุงู„ู…ูŽุฑููŠุณูŠ ูˆุถูุฑุงุฑ ุจู†ู ุนู…ุฑูˆู. ูˆุจูุดู’ุฑูŒ ูƒุงู† ูŠุฎุชู„ู ุฅู„ู‰ ุฏูŽุฑู’ุณ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบู‡ ู…ู† ุดุฃูŽู† ุจูุดู’ุฑ ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู„ุฃูŽุตู’ู„ูุจู†ู‘ูŽูƒ - ูˆูƒูŽุงู† ู‚ุงุถูŠู‹ุง - ููŽููŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุฑููŠุณูŠ ุฎุงุฆูู‹ุงุŒ ุซูู… ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡. ุฃู…ุง ุถูุฑุงุฑู‹ุง ูู„ุง ุฃูŽุนู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฅูู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุชู ุนู†ุฏูŠ ู…ุง ู†ุณุจููˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉู. ุฃู…ุง ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ูู„ู‡ู… ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู†: ู‚ูŠู„: ุงู„ุนุฐุงุจ ุจุงู„ุฑู‘ููˆุญ ูู‚ุท. ูˆู‚ูŠู„: ุจุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุฌุณุฏู ู…ูุนู‹ุง. ูˆู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุนู†ุฏูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุตูˆููŠุฉู ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูƒุซู ู…ู† ุนุงู„ู… ุงู„ุฃุฑูˆุงุญุŒ ูˆุฃู„ุทูู ู…ู† ุนุงู„ู… ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ.
ูุงู„ุญุงุตู„: ุฃู† ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูŠูŽุจู’ุฏุฃ ู…ู† ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ุซู… ูŠูŽุชูู… ุงู„ุนุฐุงุจู ุนู†ุฏ ุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} [ุบุงูุฑ: 46]. ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽ ูุฑุนูˆู†ูŽ ุบูŠุฑู ูุฑุนูˆู†ูŽ. ูˆุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจุฅูุฏุฎุงู„ ุงู„ู†ุงุฑู ู„ู„ุขู„ู ุฏูˆู†ูŽ ููุฑู’ุนูˆู†ูŽ. ู‚ู„ุช: ุตู†ูŠุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจ)

ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู†ู‡ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ุขู„ูŽ ูˆูŠุฑูŠุฏ ู…ุน ู…ุง ุฃูุถููŠู ุฅู„ูŠู‡ ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุง. ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃูŽุตู„ ู‡ูƒุฐุง. ุงุฏุฎู„ูˆุง ูุฑุนูˆู†ูŽ ูˆุขู„ูŽู‡ ุฃุดุฏู‘ูŽ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูู„ูู‘ูŽู‡ู…ุง ููŠ ู„ูุธ ูˆุงุญุฏู ูˆู‚ุงู„: ยซุขู„ ูุฑุนูˆู†ยปุŒ ูุงูู‡ู….
ู‚ูˆู„ู‡: ยซุบุฏูˆู‹ุง ูˆุนุดูŠู‹ุงยป ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ.

โ€Œโ€Œ87 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู
1375 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ููู‰ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูŽุงยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ู†ูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุชุญูุฉ 3454
1376 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‹ู‘ู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ูู‰ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ุทุฑูู‡ 6364 - ุชุญูุฉ 15780
1377 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป. ุชุญูุฉ 15427
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู…ู† ููุชู’ู†ุฉู ุงู„ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„) ูˆููŠ ยซุงู„ุจุฏูˆุฑ ุงู„ุณุงูุฑุฉูยป ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุฏูŽุฎูŽู„ ููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ ุนุซู…ุงู†ูŽ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠุคู…ู†ู ุจุงู„ุฏุฌุงู„ ููŠ ู‚ุจุฑู‡. ูˆู„ูˆ ุตุญู‘ูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุญุฏูุซูŠู† ู„ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซุฑูŽ ูุชู†ุฉู ุงู„ุฏุฌุงู„ ูŠูŽุจู’ู„ุบ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ู„ุชุนูˆู‘ูุฐู ู…ู†ู‡ ู†ูƒุชุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุจุชู„ุฃูŽ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ู…ู† ุขุซุงุฑู ู…ุนุงุตูŠู‡ ุงู„ุชูŠ ุงู‚ุชุฑูู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.

โ€Œโ€Œ88 - ุจุงุจ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู
1378 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุจููŠุฑู - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุจูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนููˆุฏู‹ุง ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽุฒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณูŽุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 216ุŒ 218ุŒ 1361ุŒ 6052ุŒ 6055 - ุชุญูุฉ 5747

โ€Œโ€Œ89 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูู‰ู‘ู
1379 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉ)

ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูู‰ู‘ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป. ุทุฑูุงู‡ 3240ุŒ 6515 - ุชุญูุฉ 8361

โ€Œโ€Œ90 - ุจุงุจ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู
1380 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูู‰ ู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูู‰. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽุตูŽุนูู‚ูŽยป. ุทุฑูุงู‡ 1314ุŒ 1316 - ุชุญูุฉ 4287 - 125/ 2
ุฃูŠ ุงู„ุชุงุจูˆุชู.

โ€Œโ€Œ91 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ููู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป.
1381 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูŠูŽู…ููˆุชู ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ยป. ุทุฑูู‡ 1248 - ุชุญูุฉ 1005
1382 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ูู‰ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุถูุนู‹ุง ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป. ุทุฑูุงู‡ 3255ุŒ 6195 - ุชุญูุฉ 1796
ูˆุงู†ุนู‚ุฏ ุงู„ุฅูุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ู†ุฌุงุฉู ุฃูˆู„ุงุฏู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ู…ูˆู„ุงู†ุง ุงู„ู†ุงู†ูˆ ุชูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู† ู…ูู‚ุชุนุถูŽู‰ ุงู„ุฃุฏู„ุฉู ุงู„ุชูˆู‚ู‘ููู ููŠู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูˆู„ุงุฏู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูุชูˆู‚ู‘ูŽู ููŠู‡ู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูƒุงููŠยป: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู†ู‡ ู†ุฌุงุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู… ูˆู‡ู„ุงูƒู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู… ู„ุง ุนุฏู…ู ุงู„ุนูู„ู’ู…. ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู ู…ุงู„ููƒ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ููŠ ยซุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏยป. ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ. ูˆุนู† ุฃูŽุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุชุงู†: ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุจุงู„ุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ูˆูŽูู’ู‚ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃูุฎุฑู‰ ุจุงู„ู†ุฌุงุฉู. ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุดูุงุก ุงู„ุนู„ูŠู„ยป. ูˆุณูŠุฌูŠุก ุชูุตูŠู„ู ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠ.

โ€Œโ€Œ92 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ููู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ
1383 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู )

ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽยป. ุทุฑูู‡ 6597 - ุชุญูุฉ 5449
1384 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุฑูŽุงุฑูู‰ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽยป. ุทุฑูุงู‡ 6598ุŒ 6600 - ุชุญูุฉ 14212
1385 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ูŽุตู‘ูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุชูู†ู’ุชูŽุฌู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงุกูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1358ุŒ 1359ุŒ 4775ุŒ 6599 - ุชุญูุฉ 15258
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: ููŽู†ูู‚ูู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆู‚ู‘ูŽูู. ูˆุตูŽุฑู‘ูŽุญ ุงู„ู†ุณููŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูƒุงููŠยป: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจุงู„ุชูˆู‚ู ููŠ ุงู„ุญููƒู’ู… ุงู„ูƒู„ูŠุŒ ูุจุนุถูู‡ู… ู†ุงุฌู ูˆุจุนุถูู‡ู… ู‡ุงู„ูƒูŒุŒ ู„ุง ุจู…ุนู†ูŽู‰ ุนุฏู…ู ุงู„ุนูู„ู’ู… ุฃูˆ ุนุฏู… ุงู„ุญููƒู’ู…ู ุจุดูŠุกู. ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒุŒ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ููŠ ยซุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏยป. ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ. ูˆุนู† ุฃูŽุญู…ุฏ ุฑูˆุงูŠุชุงู†. ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŠู‘ูู… ุงู„ู†ุฌุงุฉูŽ ูƒู…ุง ููŠ ยซุดูุงุก ุงู„ุนู„ูŠู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ูŽุณูŽุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉูŽ. ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ูŽ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆู‚ู‘ููู’ ูƒู…ุง ููŠ ยซูุชุงูˆุงู‡ยป.
ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃุชุนุฏุฏุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ุนู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ุณูŽู‡ู’ูˆูŒุŸ ูˆุฐูŽู‡ูŽุจ ุงู„ุญู…ู‘ูŽุงุฏุงู†ูุŒ ูˆุงู„ุณู‘ููู‘ูŠุงู†ุงู†ูุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุงู„ู…ูุจุงุฑูƒุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูŠู‘ูุŒ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆูŠู‡ ูƒู„ู‘ู‡ูู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆู‚ู‘ูู. ุซู… ุฌุงุก ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู†ุฌุงุฉูŽ. ุซูู… ุฌุงุก ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุงุฎุชุงุฑูˆุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ูˆุดู‡ุฑูˆู‡ุŒ ูˆู†ูˆู‘ูŽู‡ููˆุง ุจูุฐููƒู’ุฑู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ูŽ ู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‚ู„ ููŠู‡ ู…ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุชูŽุฑูŽูƒ ุฐููƒู’ุฑู‡ ุฑุฃุณู‹ุงุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู†ุฌุงุฉูŽ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ู„ุฃูŽุดุนุฑูŠู‘ู. ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ุญุงูุธ ูˆุนุฒุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ ูˆูŽุงูู‚ ุงู„ู…ุชูˆู‚ู‘ูููŠู† ูƒู…ุง ูŠูุนู„ู… ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑ. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ยซุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ยป: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆู‚ู‘ููู. ูˆุฅุฐู† ู„ุง ุฃูŽุฏุฑูŠ ูƒูŠู ู†ูู‚ูู„ ุนู†ู‡ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู†ุฌุงุฉ. ูˆู„ุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู† ุฃู†ู‡ ุชุนุงุฑูุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ุนู†ู‡. ู‡ุฐุง ููŠ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒูŠู†. ุฃู…ุง ุฐูŽุฑูŽุงุฑูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ููŠู† ููŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฏู„ูŠู„ู ุฃูŽู† ูŠูุชูˆู‚ู‘ูŽููŽ ููŠู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุฅูุฌู…ุงุน ู‚ุฏ ู‚ุงู… ุจู†ุฌุงุชูู‡ู…. ูˆุญุณู†ุฆุฐู ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุนู„ู…ู ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ู„ูŠู†ยป ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุดุงุกูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฎูŠุฑู ู…ู†ู‡ู… ูˆุณุจู‚ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู…. ูู‡ูˆ ุฅุจู‡ุงู…ูŒ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠูŠู† ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ.
1384 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนูŽุงู…ูู„ูŠู†). ู‚ู„ุช ูˆู‡ุฐุง ู†ูŽุตูŒู‘ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ูŽู‡ู’ุฑุจ ุนู†ู‡ ูˆู„ุง ู…ูŽุนู’ุฏูู„ูŽ. ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุซูู… ุฃุฌุงุจู‡ู… ุจุงู„ุชูˆู‚ู‘ูู ููŠู‡ู…. ูุงู„ู…ุณุฆู„ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูˆู‚ู‘ููุŒ ูˆู…ุง ูŠูุฎุงู„ูููู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุจู‡ูŽู…ุงุช ูŠู†ุจุบูŠ ุชุฃูˆูŠู„ูู‡ ู‚ุทุนู‹ุง. ูˆุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ูŽู†ู ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู†ุฌุงุฉูŽ ุจุชุฃูˆูŠู„ู ุฑูŽูƒููŠูƒู ู„ุง ูŠูุนุจุฃ ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฃูŽุญุงู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุฅุฐ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏู ู…ู†ู‡ู… ุนู…ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŠู†ุฌูˆู† ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉูŽ. ู‚ู„ุช: ูƒู„ุงุŒ ุจู„ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุญุงู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู„ู’ู… ุจุงู„ุนู…ู„ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡. ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูŠู‚ุทุน ุนูุฑู’ู‚ูŽ ุงู„ุนู…ู„.
ูุฅูู†ู’ ู‚ู„ุช: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู…ู‡ู‘ุฏูŽ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ู„ุงูƒูŽ ูˆุงู„ู†ุฌุงุฉูŽ ูŠุฏูˆุฑุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„. ู‚ู„ุช: ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูก)

ู„ูƒ ู‡ุฐุงุŸ ุจู„ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุฌูŽุงุฉูŽ ุจุงู„ุนู…ู„ู ุถุงุจูุทุฉูŒ ููŠ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุฌุงุฉูŽ ุฃูˆ ุงู„ู‡ู„ุงูƒูŽ ุจุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏู ุถุงุจูุทุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑู‰. ูˆู‡ุฐุง ูููŠู…ูŽู† ู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒูˆุง ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุนู…ู„ู. ูˆุฃูŠู‘ู ุจูุนู’ุฏู ููŠ ุชูŽุฑุชู‘ูุจ ุงู„ุซู…ุฑุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏุŒ ููŽู…ูŽู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงุณุชุนุฏุงุฏู ุงู„ุฎูŠุฑู ูŠู†ุฌูˆุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงุณุชุนุฏุงุฏู ุฎู„ุงููู‡ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒุŒ ูุงู„ููŽุถู’ู„ู ูƒู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ุจุงู„ุนู…ู„ ูƒุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู†ู ุจู…ุง ุณูŽุจูŽู‚ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽุŒ ูุฅูู† ุงู„ุนู…ู„ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฃุฏุฑูƒูˆุง ุฒู…ุงู†ูŽู‡. ูˆุฃู…ุง ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุฏุฑููƒูˆุง ุฒู…ุงู†ูŽู‡ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ู… ุฅูู„ุง ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏูุŒ ูˆู…ุง ุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ููŽุตู’ู„ู ูุงูู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุชุนุฌู„ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽุฌูŽู„ุฉู ูƒูŽุจู’ูˆุฉู‹. ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฐูƒุฑ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุงู…ุชุญุงู†ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ููŽุชู’ุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุงู†ูŠู†ุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฃู† ุฃู„ู‚ูˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู…ู† ูŠูŽูู’ุนู„ ูŠู†ุฌููˆุงุŒ ูˆู…ู†ู’ ูŠุฃูŽุชูŠ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒ. ููƒุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ู„ุตุจูŠุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ุนู…ู„ูŒ ููŠ ุงู„ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑ ูŠูู†ุงุท ุจู‡ ู‡ู„ุงูƒูู‡ูู… ูˆู†ุฌุงุชูู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ93 - ุจุงุจ
1386 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงยป. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูƒูู†ู‘ูู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุชูŽูŠูŽุงู†ูู‰ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู†ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูƒูŽู„ู‘ููˆุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู - ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ููˆุจูŽ ููู‰ ุดูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู‚ูŽููŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูุดูุฏู’ู‚ูู‡ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ู ุดูุฏู’ู‚ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ููŽูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูููู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ุฏูŽุฎู ุจูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุชูŽุฏูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ู’ุจู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูุŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ุถูŽูŠู‘ูู‚ูŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŒุŒ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุฏู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŒ ุนูุฑูŽุงุฉูŒ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูุŒ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ููู‰ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰ ููู‰ ูููŠู‡ู ุจูุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽููู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูˆูŽุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒ ูŠููˆู‚ูุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุนูุฏูŽุง ุจูู‰ ููู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุงู†ูู‰ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุดููŠููˆุฎูŒ ูˆูŽุดูŽุจูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŒ ูˆูŽุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู†ูู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุตูŽุนูุฏูŽุง ุจูู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุงู†ูู‰ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ู‡ูู‰ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุดููŠููˆุฎูŒ ูˆูŽุดูŽุจูŽุงุจูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู ุทูŽูˆู‘ูŽูู’ุชูู…ูŽุงู†ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑูŽุงู†ูู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูŠูุดูŽู‚ู‘ู ุดูุฏู’ู‚ูู‡ู ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ุขููŽุงู‚ูŽุŒ ููŽูŠูุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูŠูุดู’ุฏูŽุฎู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ู’ุจู ููŽู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฉู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุขูƒูู„ููˆ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ููู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠููˆู‚ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฎูŽุงุฒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุฏูŽุงุฑู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ููŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ููŽุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณูู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู ุฏูŽุนูŽุงู†ูู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ูู‰ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽูƒูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 845ุŒ 1143ุŒ 2085ุŒ 2791ุŒ 3236ุŒ 3354ุŒ 4674ุŒ 6096ุŒ 7047 ุชุญูุฉ 4630 - 127/ 2
ุฃุญุงู„ ุงู„ููŽุตู’ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุธุฑูŠู† ูˆู„ู… ูŠุชุฑุฌู… ุจุดูŠุกูุŒ ูˆุฐูŽูƒูŽุฑ ู…ุงุฏุชู‡ ูู‚ุท.
1386 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠุงู†ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ ูุฃูˆู„ุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ) ูˆู…ูู† ู‡ู†ุง ููŽู‡ูู… ุงู„ุญุงูุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุฎุชุงุฑูŽ ุงู„ู†ุฌุงุฉุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูˆู„ุงุฏูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆ ู†ุงุฌ.
ุฃู‚ูˆู„: ูˆููŠ ู„ูุธู ุขุฎูŽุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตุจูŠุงู†ูŽ ูƒุงู†ูˆุง ุจุนุถูŽู‡ู… ู„ุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู…. ูู„ู… ุชุซุจุชู ุงู„ู†ุฌุงุฉู ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูƒู„ุงู… ููŠ ู†ุฌุงุฉู ุงู„ุจุนุถุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ู†ุฌุงุฉ ุงู„ูƒูŽู„ู‘ู. ูˆุฐุง ูŠู’ุซุจูุชู ู„ูˆ ุซูŽุจูŽุช ูƒูˆู†ู ู…ูŽู†ู’ ุญูˆู„ู‡ ูƒู„ู‘ูŽู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช.
1386 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู… ุดูุฏู’ู‚ูู‡ู) ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠูŽุตู’ู†ุน ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฎุงู„ุฏู‹ุง ู…ุฎู„ุฏู‹ุงยป ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุฑ ู…ุนู†ุง ุชุญู‚ููŠู‚ู‡ ูˆู„ู… ูŠุฏุฑูƒู ุงู„ู†ุงุณู‘ู ู…ุฑุงุฏูŽู‡ ูุงุถุทุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุฅูุนู„ุงู„ู ูˆุชุฃูˆูŠู„ู.

โ€Œโ€Œูุงุฆุฏุฉ:
ูˆุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑุจูŽ ู†ุธูŠุฑู ู„ูุนุฐุงุจู ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑ ุนู†ุฏูŠ ู…ุง ูŠุญูุณู‘ูู‡ ุงู„ู…ุฑุก ููŠ ุฑุคูŠุงู‡. ูˆุงู„ุนุฐุงุจ ุงุณู…ูŒ ู„ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู† ุงู„ุฅูุฏุฑุงูƒ ูˆุงู„ุฅูุญุณุงุณุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ุง ุญูุณู‘ููŠู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู‘ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡. ูุฅูู†ู‘ูŽ ู…ุง ูŠุฑุงู‡ ุตุงุญุจู ุงู„ุฑุคูŠุง ูู‡ูˆ ุญุณูŠูŒู‘ ููŠ ุญู‚ู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุญู‚ู‘ูู†ุง. ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฐุงุจู ุฃูŠุถู‹ุง ุญุณูŠูŒู‘ ููŠ ุญู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠุนุฐู‘ูุจ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆ ู„ูŠุณ ููŠ ุนุงู„ูู…ู‡. ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ ุฃู† ุงู„ุนุฐุงุจูŽ ุฎูŠุงู„ูŠูŒู‘ ูู‚ุทุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฒู†ุฏู‚ุฉูŒ ูˆุฅูู„ุญุงุฏุŒ ูˆู†ุนูˆุฐู ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบ ูˆุณูˆุกู ุงู„ููŽู‡ู’ู….
1386 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูˆุตูุจู’ูŠุงู†ูŒ). ู‚ู„ุช: ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ู ู…ุน ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจู„ูุธ: ยซุฃูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠุงู†ยป ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุนูŠู†ู‡ุง. ูˆู‡ู„ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุช ู…ุฑุงุฏูŽู‡ุŸ ูุฃุณู…ุน: ุฅู†ู‘ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃูŽู†ูŠ ุฑุฃูŠุชู ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู† ู…ุง ู„ู… ุฃูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู… ููŠ ู…ูˆุถูุนู ู…ู† ุชูŽุทู’ูˆุงููŠ ู‡ุฐุง. ูˆู‚ุฏ ููŽู‡ูู…ู‡ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู ูˆู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุนู†ุฏูŽู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ููุทู’ุฑูŽุฉู. ูˆู„ุฅูุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุฒูŠุฏู ุงุฎุชุตุงุตู ุจู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุญู†ููŠุฉ ุฏูŠู†ู ุงู„ููุทู’ุฑุฉุŒ ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ ูƒูŠู ุฃุฌุงุจ ุฃุจุงู‡ ยซุขุฒูŽุฑูŽยป ู…ูู† ูุทุฑุชูู‡ ู…ุน ูƒูˆู†ูู‡ ุตุจูŠู‹ุง ุฅุฐ ุฐุงูƒ. ูู„ู…ุง ุธู‡ุฑูŽ ู„ู‡ ู…ุฒูŠุฏู ุงุฎุชุตุงุต ุจุงู„ููุทู’ุฑุฉ ู†ุงุณุจูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ุงุชูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉู ุนู†ุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)

โ€Œโ€Œ94 - ุจุงุจ ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู
1387 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‰ ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽูู‘ูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ุจููŠุถู ุณูŽุญููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููู‰ ุฃูŽู‰ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชููˆููู‘ูู‰ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู‰ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ูŽุฑู‘ูŽุถู ูููŠู‡ูุŒ ุจูู‡ู ุฑูŽุฏู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุบู’ุณูู„ููˆุง ุซูŽูˆู’ุจูู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฒููŠุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆู†ูู‰ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‰ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1264ุŒ 1271ุŒ 1272ุŒ 1273 - ุชุญูุฉ 17289
ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ู‡ ุฃูุถู„ู ุงู„ุฃูŠุงู… ู„ู„ู…ูˆุชุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชููˆููู‘ููŠ ููŠู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃูุถู„ู ุงู„ุฃูŠุงู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌู…ุนุฉูŽ.

โ€Œโ€Œ95 - ุจุงุจ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฃูŽุฉูุ› ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู
1388 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง -. ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‰ ุงูู’ุชูู„ูุชูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุฅูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยป. ุทุฑูู‡ 2760 - ุชุญูุฉ 17193
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู…ูˆุชูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฃุฉู ู…ู…ุง ูˆูŽู‚ูŽุน ู…ู†ู‡ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉู ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ู…ูˆุชู ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู. ูู‡ูˆ ู…ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ู ู…ู†ู‡ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉู ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุกูŽ ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู…ุง ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ู†ู‡. ูˆุฅุฐุง ุฃุตูŠุจูŽ ุจู‡ุง ุจุณุจุจู ุณู…ุงูˆูŠูŽ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ูˆุฌุจ ู„ู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูƒุฑุงู…ุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆู„ุง ูŠุญุณุจู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒู„ ู…ุง ูŠูˆุฌูุจู ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉูŽ ูŠูƒูˆู†ู ู…ุทู„ูˆุจู‹ุง ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉูŽ. ูุฅูู†ู‘ูŽ ู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ู…ุทู„ูˆุจู‹ุง ู‚ุฏ ูŠูˆุฌูุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉูŽ ูƒู…ูˆุช ุงู„ูุฌุฃุฉ(1).--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู† ุญูุณู’ู† ููŽู‡ู’ู… ุงู„ู…ุฑุกู ุฃู† ู„ุง ูŠุณุฃู„ูŽ ุงู„ุชุนุฑุถูŽ ู„ู„ุจู„ุงูŠุงุŒ ูุฅูู†ู‡ ุญูŽู…ูŽู‚ูŒุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุตุจุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅูู†ู’ ูŠุตุงุจ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฑุถู‰ ุจู‚ุถุงุกู ุฑุจู‘ูู‡ ู„ูŠูุฌูŽุงุฒู‰ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุง ูˆุฐู„ูƒ ุชูŽููŽุถู‘ูู„ูŒ ู…ู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุณุฃู„ูŽ ุงู„ููŽุถู’ู„ูŽ ุฏูˆู† ุงู„ุจู„ุงูŠุงุŒ ูˆู„ุฐุง ูˆูŽุฑูŽุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†: "ู„ุง ุชุณุฃู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑุŒ ูุฅูู†ู‡ ุณุคุงู„ูŒ ุจุงู„ุจู„ุงูŠุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุณุฃู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนุงููŠุฉูŽ". ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ู…ู‚ุตูˆุฏุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุช ูˆุณูŠู„ุฉูŒ. ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุฅู†ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ู ุจุงู„ู…ู‚ุงุตูุฏ ุฏูˆู† ุงู„ูˆุณุงุฆู„ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑ ููŠ ุณุจุจู ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุŒ ูุงู„ู…ู†ุงุณูุจู ู„ุญุงู„ู ุถูŽุนู’ู ุงู„ุจุดุฑ ู„ุง ูŠูุนุฑู‘ูุถูŽ ู†ูุณูŽู‡ ู„ู„ุดุฏุงุฆุฏุŒ ูˆูŠุณุฃู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ุนุงููŠุฉ. ูˆู†ุธูŠุฑู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู…ู† ู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุซู„ุงุซุฉู‹ ู„ู… ูŠุจู„ุบูˆุง ุงู„ุญูู†ู’ุซ ูƒุงู†ูˆุง ู„ู‡ ุญูุตู’ู†ู‹ุง ุญุตูŠู†ู‹ุง" โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูู‡ู„ ูŠุชู…ู†ู‰ ุจู…ูˆุช ุฃูˆู„ุงุฏูู‡ู ุฅูุญุฑุงุฒู‹ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุถู„ ุฃูŽุญุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุตุงุจูŒ ุฃูˆ ู…ุฌู†ูˆู†. ูู…ูˆุชู ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ู…ูˆุฌูุจูŒ ู„ู„ุขุฌุฑ ุงู„ุจุชุฉุŒ ู…ูˆุชู ุงู„ููŽุฌุฃุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ูŠูุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุชู„ูƒ ู…ุตุงุฆุจู ู„ุฐุงุชูู‡ุง ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฌู’ุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุตุจุฑ. ูู‡ูŠ ุญุณู† ู„ุบูŠุฑูู‡ ู„ุง ู„ู†ูุณู‡ุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุชุนูˆุฐ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุงุจุชู„ุงุก ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠุณุฃู„ูŽ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

โ€Œโ€Œ96 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
{ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽู‡ู} [ุนุจุณ: 21] ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุฑู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุฑู’ุชูู‡ู: ุฏูŽููŽู†ู’ุชูู‡ู. {ูƒูููŽุงุชู‹ุง} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 25]: ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุฏู’ููŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง.
1389 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ููู‰ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ยซุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽุฏู‹ุงยป ุงุณู’ุชูุจู’ุทูŽุงุกู‹ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุญู’ุฑูู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ุฑูู‰ุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‰. ุฃุทุฑุงูู‡ 890ุŒ 3100ุŒ 3774ุŒ 4438ุŒ 4446ุŒ 4449ุŒ 4450ุŒ 4451ุŒ 5217ุŒ 6510 - ุชุญูุฉ 16946ุŒ 17301
1390 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽยป. ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุจู’ุฑูุฒูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุดูู‰ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูุดูู‰ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู†ู‘ูŽุงู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ ู„ูู‰. ุฃุทุฑุงูู‡ 435ุŒ 1330ุŒ 3453ุŒ 4441ุŒ 4443ุŒ 5815 - ุชุญูุฉ 17346ุŒ 19042 ุฃ
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽู…ู‹ุง. ุชุญูุฉ 18761
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ููู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ููู‰ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŒ ููŽููŽุฒูุนููˆุงุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูู‰ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู‡ูู‰ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -. ุชุญูุฉ 19023
1391 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽุชู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ููู†ู‘ูู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฏู’ููู†ู‘ูู‰ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจูู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูุŒ ู„ูŽุง ุฃูุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ุทุฑูู‡ 7327 - ุชุญูุฉ 19023ุŒ 17110
1392 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ููŽู‚ูู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฏู’ููŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‰ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฑููŠุฏูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‰ุŒ ููŽู„ุฃููˆุซูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง--------------------------------------------
= ุงู„ุตุจุฑูŽ ุจุนุฏู‡ ุนู„ู‰ ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุตุงุฆุจ. ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุจุงู„ุนุงููŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‚ ุจูุถุนู ุจูู†ูŠูŽุฉู ุงู„ุจูŽุดูŽุฑ. ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏู ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ู‚ุฏุณ ุณุฑู‡ ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡ุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู: {ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ูŠูˆุณู: 33] ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ุทูŠููŒ ุฌุฏู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุจูุถู’ุชู ููŽุงุญู’ู…ูู„ููˆู†ูู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’ ู„ูู‰ ููŽุงุฏู’ููู†ููˆู†ูู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชููˆููู‘ูู‰ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุถูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง. ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุงุจูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ููู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ููู’ุชูŽ ููŽุนูŽุฏูŽู„ู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูู‰ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎูู‰ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽููŽุงูู‹ุง ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู‰ ุฃููˆุตูู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃููˆุตููŠู‡ู ุจูุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุกููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ุณูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณููŠุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃููˆุตููŠู‡ู ุจูุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆููŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุทูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’. ุฃุทุฑุงูู‡ 3052ุŒ 3162ุŒ 3700ุŒ 4888ุŒ 7207 - ุชุญูุฉ 10618 - 129/ 2
ูˆู‡ูˆ ู…ุณู„ู… ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุญู†ููŠุฉ.
1391 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุชูŽุฏู’ููู†ู‘ููŠ) ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃู† ูŠูุฏู’ููŽู†ูŽ ููŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
1392 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅุฐุง ู‚ูุจูุถู’ุชู ูุงุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŠ) - ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ู ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุฃุฌุงุฒุชูู‡ุง ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุฑุนุงูŠุฉู‹ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ุนู† ุตู…ูŠู… ู‚ู„ุจูุŒ ูุฅูุฐุง ู…ุงุช ู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ูุŒ ูุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠุณุชุฃุฐู†ูˆุง ู…ุฑุฉู‹ ุฃูุฎุฑู‰.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุชุจูˆุกูˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆุงู„ุฅููŠู…ุงู†) ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ุจูŠู† ู‡ูƒุงู†ุงู„ูŠุงุŒ ุฃูŠ ุตุงุฑ ู…ูƒุงู†ูู‡ู… ูˆู…ุณุชู‚ุฑู‘ูู‡ู… ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ูŽ. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏูุŒ ู„ุง ุงุณุชุนุงุฑุฉูŽ ููŠู‡ ูƒู…ุง ุฒุนู…ูˆุง.

โ€Œโ€Œ97 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู‘ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู (1)
1393 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุถูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุงยป. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑ ุจุงู„ุจุงู„ู ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุณูŽุจู‘ู ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ู…ู† ุจุงุจ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนุซ ู„ูŠูุชูŽู…ู‘ูู… ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุณุจู‘ู ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุชู ู…ู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุญุณู†ุฉ ููŠ ุดูŠุก. ูˆุฅูุฐูŽู† ูŠุดุชุฑูƒู ููŠู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ู ูˆุงู„ูƒุงูุฑู ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐุง ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ูˆู„ู… ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ู‡ ู…ุนุงู…ู„ุฉูŒ ู…ุนู†ุง ูุญูŠู†ุฆุฐ ู„ุง ูŠู†ุงุณูุจ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ุนูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฐููƒุฑ ู…ุณุงูˆุฆู‡ู… ุจุฃุณูŒ ุฅุฐุง ุฏุนุช ุฅู„ูŠู‡ ุญุงุฌุฉูŒ. ูุงู„ุชุนู…ูŠู… ููŠู‡ ู„ูŠุณ ู…ู‚ุตูˆุฏู‹ุง ู„ูŠูุดู’ูƒูู„ ุงู„ุชุฎุตูŠุตูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑู ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏ ุชุนู…ูŠู…ูู‡ุง ููŠ ุฐูู‡ู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ู ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ุฃู…ู’ุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุฏูู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ. ุทุฑูู‡ 6516 - ุชุญูุฉ 17576
ู„ุง ุจุฃุณูŽ ุจูุณูŽุจู‘ูู‡ุง ุฅูู†ู’ ูƒุงู† ู…ูู† ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ุŒ ูƒุฃูŽุจูŠ ู„ูŽู‡ูŽุจ. ูˆู„ุฐุง ุจูŽูˆู‘ูŽุจ ุจุนุฏู‡: ุจุงุจ ุดูุฑูŽุงุฑ ุงู„ู…ูˆุชู‰. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.

โ€Œโ€Œ98 - ุจุงุจ ุฐููƒู’ุฑู ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰
1394 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู - ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุจู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุจู‘ูŽ (1)} ุฃุทุฑุงูู‡ 3525ุŒ 3526ุŒ 4770ุŒ 4801ุŒ 4971ุŒ 4972ุŒ 4973 - ุชุญูุฉ 5594
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ24 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 43]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง -: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงูู. ุชุญูุฉ 4850
1395 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ููู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ููู‰ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ููู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1458ุŒ 1496ุŒ 2448ุŒ 4347ุŒ 7371ุŒ 7372 - ุชุญูุฉ 6511 - 130/ 2
1396 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูู‰ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ูู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุฑูŽุจูŒ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุคู’ุชูู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู‡ู’ุฒูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ.
ุชุญูุฉ 3491 ุทุฑูุงู‡ 5982ุŒ 5983 - ุชุญูุฉ 3491
1395 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงุฏุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ุฎุงุทุจูˆู† ุจุงู„ูุฑูˆุนุŒ ุฃู… ู„ุงุŒ ู…ุน ุงู„ุงุชูุงู‚ ุนู„ู‰ ุฃู† ุซู…ุฑุชู‡ ู„ุง ุชุธู‡ุฑ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูู„ุง ู‚ุถุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ู„ู„ุตู„ูˆุงุช ูˆุงู„ุตูŠุงู… ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุซุจุชูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุชู…ุณูƒ ุงู„ู†ุงููˆู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ู…ุนุงุฐู‹ุง ุฃู† ูŠุฏู’ุนููˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑูˆุนุŒ ุจุนุฏ ุฃุฏุงุก ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฅููŠู…ุงู†. ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุชุฑุชูŠุจูŽ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุนู†ุฏ ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ููŠูƒูˆู† ุชุนู„ูŠู…ู ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ู ุฃูˆู„ุงุŒ ุซู… ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุซุงู†ูŠู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ุฃู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ู… ู…ุฎุงุทุจูˆู† ุจุงู„ูุฑูˆุนุŒ ุงุนุชู‚ุงุฏู‹ุง ูˆุฃุฏุงุกู‹ุŒ ูˆุชุธู‡ุฑ ุซู…ุฑุชู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

ู‚ูˆู„ู‡: (ุชุคุฎุฐ ู…ู† ุฃุบู†ูŠุงุฆู‡ู… ูˆุชุฑุฏ ุนู„ู‰ ูู‚ุฑุงุฆู‡ู…)ุŒ ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูู‚ุฑุงุกูŽ ู…ุตุงุฑูู ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ู„ุง ู…ุณุชุญู‚ูˆู‡ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠููุตู‘ูู„ ุจูŠู† ุตูู†ูู ูˆุตู†ู. ูˆุฑุงุฌุน ยซุดุฑุญ ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉยป. ูˆู‡ูˆ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุตูˆู„ูŠู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ูƒุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุญุฐู‚ู ู…ู†ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ูƒู„ุงู…ูŽู‡ ู‡ู†ุง ุตูˆุงุจุŒ ูุฑุงุฌุนู‡.
ุงู„ุตูˆุงุจ: ุฃู†ู‡ุง ููุฑุถุช ุจู…ูƒุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู†ูŽุตู’ุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูุจ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ูƒุงู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ููƒู„ู‡ุง ููุฑูุถุชู’ ุจู…ูƒุฉ. ุซู… ููุตู‘ูู„ุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู„ุง ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยป: ุฃู†ู‡ุง ููุฑุถุช ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ). ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุตู†ูู ุฃุฎุฑูŽุฌูŽู‡ ู†ุญูˆู‡ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุบุฑุถูู‡ ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ ูƒุงู†ุชุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉุŒ ู†ุนู… ุงุฎุชู„ูุช ุทูุฑูู‚ู‡ุง ูˆุชูุงุตูŠู„ู‡ุง.

1397 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูู„ู‘ูŽู†ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุคูŽุฏู‘ูู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงยป. ุชุญูุฉ 14930 - 131/ 2
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.
1397 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุฃุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง)ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู„ูุงุธ: ยซู„ุง ุฃุชุทูˆุนยปุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ูู ููŠ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒยป: ยซู‡ู„ ู‚ุจู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุดูŠุก ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ู†ู‘ยปุŸุŒ ู‚ุงู„: ยซุงูุชุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ุงุฉ ุฎู…ุณู‹ุงยป - ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ู…ุญู…ู„ูู‡ ุนู†ุฏูŠุŒ ุฃู†ู‡ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฎุตูˆุตูŠุชู‡.

1398 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ูุตู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ููู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุดูŽู‰ู’ุกู ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง - ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุฎูู…ูุณูŽ ู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ยซุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 53ุŒ 87ุŒ 523ุŒ 3095ุŒ 3510ุŒ 4368ุŒ 4369ุŒ 6176ุŒ 7266ุŒ 7556 ุชุญูุฉ 6524
1398 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ูˆุนู‚ุฏ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ุฏู ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐูƒุฑูŽ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ูŠุณ ู„ู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ุจู„ ู…ุนุฏูˆุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุนู ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏุฉ. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ุชูุตูŠู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅููŠู…ุงู†.
1399 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ูู‰ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽ ู…ูู†ู‘ูู‰ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1457ุŒ 6924ุŒ 7284 - ุชุญูุฉ 10666ุŒ 14118
1400 - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ูู‰ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1456ุŒ 6925ุŒ 7285 - ุชุญูุฉ 6623
1399 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูุฑ ู…ู† ูƒูุฑ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ู†ู‚ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠ(1) ุฃู† ุงู„ุงุฑุชุฏุงุฏูŽ ู‚ุฏ ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุนู„ู‘ูู‚ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ููŠู…ุง ู…ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ู‡ู…ุฉู‹ ู„ุฃู† ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠ ูˆุจุนุถู‹ุง ุขุฎุฑูŠู† ู‚ุฏ ุฐูƒุฑูˆุง: ุฃู† ุงู„ุงุฑุชุฏุงุฏ ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู… ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุถุฑุฉู‹ ู„ู„ุฏูŠู† ู„ุง ุชุฎูู‰. ูˆูƒุงู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุจู‘ูŽู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃู†ุชู‡ุฒ ูุฑุตุฉู‹ ู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ูƒุชุจุŒ ูู„ู… ูŠุชูู‚ ู„ูŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุญู„ู‡ุงุŒ ูุฎุทุฑ ุจุจุงู„ูŠ ุงู„ุขู† ุฃู† ุฃุถุนู‡ุง ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูุฃู†ุง ุขุชูŠูƒ ุฃูˆู„ู‹ุง ุจู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†"ุŒ ุซู… ู†ุฐูƒุฑ ู„ูƒ ู…ุง ุญู‚ู‚ู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„"ุŒ ู„ูŠุชุจูŠู†ูŽ ู„ูƒ ุงู„ุบู„ุทู ู…ู† ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆูŠู†ูุตู„ ุงู„ู‚ูุดุฑู ู…ู† ุงู„ู„ุจุงุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠ: ูˆู…ู…ุง ูŠุฌุจ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู† ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏุฉ ูƒุงู†ูˆุง ุตูู†ููŠู†:
ุตูู†ููŒ ู…ู†ู‡ู… ุงุฑุชุฏูˆุง ุนู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู†ุงุจุฐูˆุง ุงู„ู…ู„ุฉุŒ ูˆุนุงุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุนู†ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูƒูุฑ ู…ู† ูƒูุฑ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ" ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุทุงุฆูุชุงู†:
ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง: ุฃุตุญุงุจ ู…ูุณูŠู„ู…ุฉุŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุญูŽู†ููŠูุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุตุฏู‘ูŽู‚ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฏุนูˆุงู‡ ููŠ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุนูŽู†ุณูŠุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ู…ุณุชุฌูŠุจูŠู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุจุฃุณุฑู‡ุง ู…ู†ูƒุฑุฉ ู„ู†ุจูˆุฉู ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ุฏุนูŠุฉูŒ ุงู„ู†ุจูˆุฉูŽ ู„ุบูŠุฑู‡. ูู‚ุงุชู„ู‡ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุชู‰ ู‚ุชู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุณูŠู„ู…ุฉ ุจุงู„ูŠู…ุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุนู†ุณูŠ ุจุตู†ุนุงุกุŒ ูˆุงู†ู‚ุถุช ุฌู…ูˆุนูู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู„ูƒ ุฃูƒุซุฑู‡ู….
ูˆุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ุงุฑุชุฏูˆุง ุนู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑูˆุง ุงู„ุดุฑุงุฆุนุŒ ูˆุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุฌู…ุงุน ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุนุงุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ูŠูุณุฌูŽุฏู ู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุจุณูŠุท ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุณุงุฌุฏ: ู…ุณุฌุฏ ู…ูƒุฉุŒ ูˆู…ุณุฌุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู…ุณุฌุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ ุจุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ููŠ ู‚ุฑูŠุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฌูˆุงุซู‹ุงุŒ ูููŠ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุนูˆุฑ ุงู„ุซุฑูŠู†ูŠุŒ ูŠูุชุฎุฑ ุจุฐู„ูƒ:
ูˆุงู„ู…ุณุฌุฏู ุงู„ุซุงู„ุซู ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ูƒุงู† ู„ู†ุง โ€ฆ ูˆุงู„ู…ู†ุจุฑุงู†ูุŒ ูˆูุตู„ู ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุฎูุทูุจ
ุฃูŠุงู…ูŒ ู„ุง ู…ู†ุจุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ู†ุนุฑููู‡ โ€ฆ ุฅู„ุง ุจุทูŠุจุฉูŽ ูˆุงู„ู…ุญุฌูˆู… ุฐูŠ ุงู„ุญูุฌูุจ
ูˆูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชู…ุณูƒูˆู† ุจุฏูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏ ู…ุญุตูˆุฑูŠู† -ุจุฌููˆุงุซุง- ุฅู„ู‰ ุฃู† ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ. ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ูƒู„ุงุจุŒ ูŠุณุชู†ุฌุฏู ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ุฃู„ุง ุฃุจู„ุบ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฑุณูˆู„ุง โ€ฆ ูˆูุชูŠุงู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฌู…ุนูŠู†ุง
ูู‡ู„ ู„ูƒู…ู ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู… ูƒุฑุงู…ุŒ โ€ฆ ู‚ุนูˆุฏ ููŠ -ุฌูˆุงุซุง- ู…ุญุตุฑูŠู†ุง
ูƒุฃู† ุฏู…ุงุกู‡ู… ููŠ ูƒู„ ูุฌุŒ โ€ฆ ูˆู…ุงุก ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูŠุบุดู‰ ุงู„ู†ุงุธุฑูŠู†ุง
ุชูˆูƒู„ู†ุงุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุฅู†ุง โ€ฆ ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ู†ุตุฑ ู„ู„ู…ุชูˆูƒู„ูŠู†ุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

ุนู…ู‘ูŽ ุจู„ุงุฏูŽ ุงู„ุนุฑุจู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ู„ู ูุถู„ุง ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ู…ุถุฑู‹ุงุŒ ุฎู„ุงูู ุงู„ูˆุงู‚ุน. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ู…ู†ูŠ ุนู† ุงุจู† ุญูŽุฒู’ู…: ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุชุฏู‘ูŽ ุฅู„ุง ุดูุฑู’ุฐูู…ุฉูŒ ู‚ู„ูŠู„ุฉูŒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู†ุนู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ู†ุคุฏูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏุนุงุก ูƒุงู† ู…ุฎุชุตู‹ุง ุจุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 103]ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู„ุฃุญุฏู ุจุนุฏูŽู‡ุŒ ูˆู…ู† ุชูƒูˆู†ู ุตู„ุงุชูู‡ ุณูƒู†ู‹ุง ู„ู‡ู… ุจุนุฏูŽู‡ุŸ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‡ู… ุฃุจูŽูˆู’ุง ุฃู† ูŠุคุฏูˆุง ุฒูƒุงุฉ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠุฌุนู„ูˆู‡ ุฃู…ูŠุฑู‹ุงุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู†ุง ุฃู…ูŠุฑุŒ--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุตูู†ู ุงู„ุขุฎุฑ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ููŽุฑู‘ูŽู‚ูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูุฃู‚ุฑูˆุง ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฃู†ูƒุฑูˆุง ูุฑุถูŽ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆูˆุฌูˆุจ ุฃุฏุงุฆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู‡ู„ู ุจุบูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุฏุนูˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ุฎุตูˆุตู‹ุง ู„ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ููŠ ุบูู…ุงุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑู‘ูุฏุฉุŒ ูุฃูุถูŠููŽ ุงู„ุงุณู…ู ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠ: ูˆููŠ ุฃู…ุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุฎู„ุงููุŒ ูˆูˆู‚ุนุช ุงู„ุดุจู‡ุฉ ู„ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฎู„ุงูู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุชุฑู‰.
ูุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ุงุฑุชุฏุงุฏูŽ ู„ุง ูŠุธู‡ุฑู ุฅู„ุง ููŠ ุทูˆุงุฆูุŒ ูƒู…ุง ุญู‚ู‚ู‡ ุงุจู† ุญูŽุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„" ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู‚ู ุจุงู„ู‚ู„ุจุŒ ุซู… ุฅู†ูŠ ู‚ู„ู‘ูŽุจุชู ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ูŽ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ูˆุญุฏู‘ูŽู‚ุชู ุงู„ุฃุญุฏูŽุงู‚ูŽ ูู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู…ูƒุงุจุฏุฉู ุดุฏูŠุฏุฉู ูุฎุฐู‡ ุฑุงุถูŠู‹ุง ู…ุฑุถูŠู‹ุงุŒ ูˆุฃุดุฑูƒู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช:
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฒู… ููŠ -ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุจุนุถ ุงุนุชุฑุงุถุงุช ู„ู„ู†ุตุงุฑู‰- ู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„" ุต 66: ูˆู…ู† ุงู†ู‚ุณุงู… ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุจุงู„ูŠู…ู† ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… ุฃุฑุจุนุฉู ุฃู‚ุณุงู… ุฅุซุฑูŽ ู…ูˆุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
ูุทุงุฆูุฉูŒ ุซุจุชุช ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ู„ู… ุชุจุฏู„ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุฒู…ุช ุทุงุนุฉูŽ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ.
ูˆุทุงุฆูุฉ ุจู‚ูŠุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ู‚ูŠู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ุคุฏูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุทูŠ ุทุงุนุฉ ู„ุฃุญุฏ ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ูƒุซูŠุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุฏูˆู† ู…ู† ุซุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉ.
ูˆุจูŠู† ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุญูุทูŽูŠุฆุฉ ุงู„ุนูŽุจุณูŠ:
ุฃุทุนู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐ ูƒุงู† ุจูŠู†ู†ุง โ€ฆ ููŠุง ู„ู‡ูู†ุง ู…ุง ุจุงู„ ุฏูŠู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŸ!
ุฃูŠูˆุฑุซู‡ุง ุจูƒุฑู‹ุง -ุฅุฐุง ู…ุงุช- ุจุนุฏู‡ุŸ โ€ฆ ูุชู„ูƒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุตู…ุฉ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ
ูˆุฃู† ุงู„ุชูŠ ุทุงู„ุจุชู…ุŒ ูู…ู†ุนุชูู… โ€ฆ ู„ูƒุงู„ุชู…ุฑุŒ ุฃูˆ ุฃุญู„ู‰ ู„ุฏูŠู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูู‚ุงู„:
ูุจุฅูุณุช ุจู†ูŠ ุณุนุฏุŒ ูˆุฃุณุชุงู‡ ุทูŠู‰ุก โ€ฆ ูˆุจุฅูุณุช ุจู†ูŠ ุฑูˆุฏุงู† ุญุงุดุง ุจู†ูŠ ุงู„ุญุถุฑ
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ: ู„ูƒู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุฃุณุชูŽุงู‡ู ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑุŒ ูˆุจุฃุณุชู ุงู„ุญูุทูŽูŠุฆุฉุŒ ุญู„ุช ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.
ูˆุทุงุฆูุฉ ุซุงู„ุซุฉ ุฃุนู„ู†ุช ุจุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุฑู‘ูุฏุฉุŒ ูƒุฃุตุญุงุจู ุทูู„ูŠุญุฉุŒ ูˆุณุฌุงุญุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ู…ู† ุฃุฑุชุฏุŒ ูˆู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ ุจุงู„ุฅูุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูŽู† ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ููŠ ูƒู„ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ุงูˆู…ู ุงู„ู…ุฑุชุฏูŠู†ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุจุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ุซูู…ูŽุงู…ุฉ ุจู† ุฃูุซุงู„ ุงู„ุญู†ููŠ ููŠ ุทูˆุงุฆู ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู…ุญุงุฑุจูŠู† ู„ู…ูุณูŠู„ู…ุฉ. ูˆููŠ ู‚ูˆู… ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฐู„ูƒ. ูˆููŠ ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู…ุŒ ูˆุจู†ูŠ ุฃุณุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
ูˆุทุงุฆูุฉ ุฑุงุจุนุฉ ุชูˆู‚ูุชุŒ ูู„ู… ุชุฏุฎู„ ููŠ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุทูˆุงุฆู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆุจู‚ูˆุง ูŠุชุฑุจุตูˆู† ู„ู…ู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุบูŽู„ูŽุจุฉุŒ ูƒู…ุงู„ูƒ ุจู† ู†ููˆูŽูŠู’ุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฃุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุงู„ุจูุนูˆุซุŒ ูู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูุณูŠู„ู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠุฑูˆุฒุŒ ูˆุฐุง ุฐูˆูŠุฉ ุงู„ูุงุฑุณูŠุงู† ุงู„ูุงุถู„ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุชู„ุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุนูŽู†ุณูŠุŒ ูู„ู… ูŠู…ุถ ุนุงู… ูˆุงุญุฏูŒ ุญุชู‰ ุฑุงุฌุน ุงู„ุฌู…ูŠุนู ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆู„ู‡ู… ุนู† ุขุฎุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃุณู„ู…ุช ุณุฌุงุญุŒ ูˆุทู„ูŠุญุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ู†ุฒุบุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูƒู†ุงุฑ ุงุดุชุนู„ุช ูุฃุทูุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ูˆู‚ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

ูˆู…ู†ูƒู… ุฃู…ูŠุฑุŒ ููŠูƒูˆู† ู„ูƒู„ ู‚ุจูŠู„ุฉ ุฃู…ูŠุฑุŒ ูˆุชุคุฏูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุจุบุงูˆุฉ ู„ุง ุงุฑุชุฏุงุฏ. ูุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุชุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุง ุจุนุถู ู…ู† ู„ุญู‚ ุจู…ูุณูŠู„ูู…ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฌู…ู„ ููŠู‡ ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ู„ุฃู† ู…ุญุทู‘ูŽ ูƒู„ุงู…ูู‡ูุŒ ุจูŠุงู† ู…ุง ุฌุฑู‰ ุจูŠู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู„ุง ุจูŠุงู† ุชูุงุตูŠู„ู‡ู…ุŒ ูู„ูู‘ูŽู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒูุฑ ู…ู† ูƒูุฑยป.
ุซู… ุญุงุตู„ ู…ู†ุงุธุฑุชู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ุตุญู‘ูŽุญู‡ุง ุงู„ู‚ูˆู… ุฃู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญู…ู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ู‚ุชุงู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ูƒุงุฆู†ู‹ุง ู…ู† ูƒุงู†ุŒ ูˆูู‡ู…ูŽ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุงู…ุชู†ุงุนูŽ ุนู† ุฃุฏุงุกู ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูุญู„ู‘ู ุงู„ู‚ุชู„ูŽุŒ ู„ู‚ูŠุงุณ ุฌุงู…ุนู ุจูŠู† ุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุนู† ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุงู„ุงู…ุชู†ุงุนู ุนู† ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ.
ูˆู…ู„ุญุธู‡ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ุฃุฑูุนู ู…ู† ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ููู‚ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ู…ู†ู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ุชูุตูŠู„ ููŠ ุฑุณุงู„ุชูŠ ยซุฅูƒูุงุฑ ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู† ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุถุฑูˆุฑูŠุงุช ุงู„ุฏูŠู†ยป. ุซู… ุฅู† ุชุฃุฎู‘ูุฑูŽ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุนุฏู… ุชู†ู‚ูŠุญู ู…ู†ุงุท ุงู„ุชูƒููŠุฑ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูƒูŠู ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒูƒูŽุงุฉยป ูŠุฏู„ ุตุฑุงุญุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุฑูƒูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒุงู† ู…ู† ู…ููˆุฌุจุงุช ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ ุนู†ุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ูุฅู† ุฅูƒูุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃู†ูƒุฑ ุถุฑูˆุฑูŠุงุช ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุถุฑูˆุฑูŠุงุช ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ยป: ุฅู† ุงู„ุณูŠู ูŠุฑูุนู ุนู†ู‡ู… ุจุนุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุฅู† ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุถุฑูˆุฑูŠุงุช ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆู‡ู„ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฅู„ุง ู…ุตุงุจุŒ ููƒูŠู ุจุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡!
ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู…ูŽุง ุฃุดุฑู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ูุชุฐูƒุฑู‡: ยซู„ูˆ ู…ู†ุนูˆู†ูŠ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุงยป ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุคุฎุฐู ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŠู‘ุŒ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู†ุงู‚ู‹ุงยปุŸ ูุฅู†ู‡ ุงุณู… ู„ู…ุง ุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ู†ุนู… ูŠุถู… ุนู†ุฏ ุชูƒู…ูŠู„ ุงู„ู†ุตุงุจุŒ ูู‚ูŠู„ ููŠ ุฌูˆุงุจู‡: ุฅู† ยซู„ูˆยป ู‡ู‡ู†ุง ู„ู„ูุฑุถ. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ูƒุจุงุฑ ุฅุฐุง ู…ุงุชุช ู‚ุจู„ ุญูŽูˆูŽู„ุงู† ุงู„ุญูˆู„ุŒ ูˆุจู‚ูŠุช ุงู„ุตุบุงุฑุŒ ูููŠู‡ุง ุซู„ุงุซ ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู† ุฅู…ุงู…ู†ุง: ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุณู‚ูˆุท ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุงู„ุฃุฎุฐ ุจูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุตุญ ุฃุฎุฐ ุงู„ุนูŽู†ูŽุงู‚ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŠุคุฏูŠู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุดุฑุงุก. ุซู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู„ูุงุธ: ยซู„ูˆ ู…ู†ุนูˆู†ูŠ ุนู‚ูŽุงู„ุงยป. ุจุฏู„: ยซุงู„ุนูŽู†ูŽุงู‚ยป. ูู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู† ู…ู† ุนุงุฏุงุชู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุฃูŽุนุทููˆุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฃุนุทูˆุง ู…ุนู‡ ุญูŽุจูŽู„ูŽู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูุฅูุนุทุงุก ุงู„ุนูู‚ูŽุงู„ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุนูุฑู’ููŽู‡ู… ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุนูู‚ูŽุงู„: ุงุณู… ู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ูŠูุทู„ู‚ ุงู„ุนูู‚ูŽุงู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนูุฑููˆุถ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ู‚ุงุจู„ ู„ู„ู†ู‚ุฏ:
*ุฃูŽุชุงู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠุถุฑูุจู ุทูŽุจู’ู„ูŽู‡ โ€ฆ ูˆูŽุฑูุฏู‘ ูˆู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ุนูู‚ูŽุงู„ุง ูˆู„ุง ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุง

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู
{ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽูˆูุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 11].
1401 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 57ุŒ 524ุŒ 2157ุŒ 2714ุŒ 2715ุŒ 7204 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 3226 - 132/ 2

3 - ุจุงุจ ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽุงู†ูุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู (34) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุชููƒู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฌูุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽู†ูŽุฒู’ุชูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ (35)} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 34 - 35].
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡: ููŠ ุงู„ุณูˆุงุฆู…ุŒ ูˆู…ุงู„ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‚ุฏูŠู’ู†ุŒ ูุญุณุจ. ูุงุนุชุจุฑูˆุง ุงู„ู†ู…ูˆ ุจู†ุญูˆูŠู‡: ุฃุนู†ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠุฑู‹ุง. ูุงู„ู†ู‚ุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ุงุก ูƒู„ู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุนูุฑูˆุถุŒ ูู„ูŠุณ ุงู„ู†ู…ุงุก ููŠู‡ ุฅู„ุง ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู…ุงุก ุงู„ุญูƒู…ูŠ. ูˆูŠูุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ุญู‚ูˆู‚ู‹ุง ูˆุงุฌุจุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ู†ุชุดุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ู† ุญู‚ู‡ุง ุฃู† ุชูุญู„ุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกยปุŒ ูˆุจูˆู‘ุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุญุซูˆุง ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุญู‚ู‘ู ุบูŠุฑ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุซุงุจุชุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุชุนูŠู‘ู†ุŒ ูู‡ูˆ ุฅู…ุง ู…ู† ู…ู„ุญู‚ุงุช ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ุฃูˆ ูŠุฌุจู ุนู†ุฏ ุงู„ุญูˆุงุฆุฌุŒ ูˆู„ูˆ ุงุฏู‘ูŽุนูŠุช ุฃู† ุฅุทู„ุงู‚ูŽ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุน ู…ุง ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ุŒ ูู„ุง ุจุนุฏ ุฃูŠุถู‹ุง.
ุซู… ุฅู†ู‡ู… ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุจู…ูƒุฉุŒ ู…ุน ุงุชูุงู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูุฑุถุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŸ ูˆู‡ู„ ุงู„ู…ุฎุฑูŽุฌู ุนู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุจุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ู†ุชุดุฑุฉู‹ ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆุฃูุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ู„ูุธ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ุซู… ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏุช ููŠ ุฐู… ุงู„ุจุฎู„ุŸุŒ ูˆู‡ู„ ุงู„ุจุฎู„ู ูŠู‚ุชุตุฑู ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฃุฏุงุก ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุงุฌุจุฉ ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆุฃูุทู„ู‚ุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ู†ุชุดุฑุฉู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุจุฎู„ู ุนู„ู‰ ุนุฑู’ูู‡ู… ู„ุง ุนู„ู‰ ู…ู†ุนู ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูู‚ุทุŒ ุซุจุช ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ู ู„ุญู‚ูˆู‚ู‹ุง ุณูˆู‰ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฎู„ุŒ ูˆุฌุงู„ุจูŒ ู„ู„ูˆุนูŠุฏุŒ ูˆุญูŠุฆุฐู ูŠูŽุฎุฑูุฌู ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุนู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆู„ู… ุชุจู‚ ุญุงุฌุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุญู…ู„ู‡ุง ูˆู‚ุตู’ุฑูู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู†ุนู ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูู‚ุท(1).

1402 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุชูŽุฃู’ุชูู‰ ุงู„ุฅูุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุทูŽุคูู‡ู ุจูุฃูŽุฎู’ููŽุงููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชูู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุทูŽุคูู‡ู ุจูุฃูŽุธู’ู„ูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุทูŽุญูู‡ู ุจูู‚ูุฑููˆู†ูู‡ูŽุงยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุดูŽุงุฉู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูู‰ ุจูุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฑูุบูŽุงุกูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2378ุŒ 3073ุŒ 6958 - ุชุญูุฉ 13736ุŒ 13776
1402 ู‚ูˆู„ู‡: (ุดุงุฉ ูŠุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑู‚ุจุชู‡)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุฑู‚ ููŠ ุจู„ุฏุชู†ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูุฌุงุก ุจู‡--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ูˆู‡ูƒุฐุง ูุนู„ูˆุง ููŠ ู„ูุธ ุงู„ุฅูู†ูุงู‚ุŒ ูู‚ุตุฑูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูู‚ุทุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ูุธ ุนุงู…ูŒ ู„ุฌู…ูŠุน ุณูุจูู„ู ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฏุญ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ} ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุกู ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูู‚ุท. ูˆู‡ู„ ูƒุงู† ููŠู‡ู… ู…ู† ูˆุฌุจุชู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุŸุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูู†ูุงู‚ ููŠ ุณูุจูู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ูƒู„ู‡ุง. ูˆูŠู‚ุงุจู„ู‡ ุงู„ุฅูู…ุณุงูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุจุงู„ุจูุฎู„ุŒ ูุงู„ุฅูู†ูุงู‚ ูˆุงู„ุฅูู…ุณุงูƒ ุนู„ู‰ ุทุฑููŠ ู†ู‚ูŠุถู ู…ู† ุงู„ุฐู…ู ูˆุงู„ู…ุฏุญุŒ ู„ุง ุงุฎุชุตุงุต ู„ู‡ู…ุง ุจู…ู†ุน ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุฃุฏุงุฆู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ูŠุญู…ู„ู ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ู…ุงู„ูู‡ ุงู„ุฐูŠ ุณุฑู‚ูŽู‡. ูˆูŠูุญุชู…ู„ู ุฃู†ู’ ุชูƒูˆู†ูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ุดุงุฉู ูˆุงู„ุฅูุจู„ ู…ู…ุง ู„ู… ุชุคุฏ ุฒูƒุงุชู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฑู‚ุฉ. ูˆุงู„ู…ุตู†ูู ุฃุฎุฑุฌ ุจุนุฏู‡ ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠู’ู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุณูˆุงุฆู…. ูˆุธู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุชุฑูƒุจู ุงู„ุนุงุตูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ุง ุฑูƒุจุชู’ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุชุฐู‡ุจ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุดุงุกุชุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุทุงุนุงุชุŒ ุชู†ู‚ู„ุจู ู„ู‡ ู…ุฑุงูƒุจูŽ ูŠุฑูƒูŽุจูู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ุง ุฑูƒุจุช ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุณุงู‚ุชู‡ ุญูŠุซ ุดุงุกุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 31].

1403 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูุซู‘ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽุŒ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽุจููŠุจูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู„ูู‡ู’ุฒูู…ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุดูุฏู’ู‚ูŽูŠู’ู‡ู - ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽู†ู’ุฒููƒูŽยป ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 180] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 4565ุŒ 4659ุŒ 6957 - ุชุญูุฉ 12820
1403 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูุซู‘ูู„ ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุงู„ู‡ ุดูุฌุงุนู‹ุง)ุŒ ู„ุนู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุดุฌุงุน ู…ู†ุงุณุจุฉูŒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุชูˆุฌุฏ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูˆุฒ ุงู„ู…ุฏููˆู†ุฉุŒ ูˆุงุดุชู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑู ุฃูŠุถู‹ุง ุงุดุชู‡ุงุฑู‹ุง ู„ุง ูŠุณุน ุฅู†ูƒุงุฑู‡. ูˆู„ุนู„ ุงู„ู…ุงู„ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ูŠู†ู‚ู„ุจู ุญูŠุฉู‹ ููŠ ุงู„ู…ุญุดุฑ ู„ู‡ ุฒูŽุจููŠู’ุจุชูŽุงู†. ูˆุณู…ุนุช ุนู† ุซู‚ุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุนุฑุจ ุญูŠุฉู‹ ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุง ู‚ุฑู†ุงู†ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠู’ุจุชูŽุงู† ู‡ู…ุง ู‡ุฐุงู† ุงู„ู‚ุฑู†ุงู† (ุฃู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชู…ุซูŠู„: ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ุณูŽูˆููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 17] ูููŠู‡ ุชู…ุซู‘ูŽู„ ุงู„ู…ู„ูƒ(1).

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฃูุฏู‘ูู‰ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู†ู’ุฒู
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป.
1404 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูู‰ูŒู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู†ูŽุฒูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู. ุทุฑูู‡ 4661 - ุชุญูุฉ 6711 - 133/ 2
1405 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1447ุŒ 1459ุŒ 1484 - ุชุญูุฉ 4402--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ูˆุชุจูŠู† ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุชู…ุซู‘ูู„ ุชุชุบูŠุฑู ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุน ุจู‚ุงุกู ุงู„ุฐุงุช ุจุนูŠู†ูู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

1406 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽุจูู‰ ุฐูŽุฑูู‘ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ููู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 34]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู†ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ููู‰ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽุดู’ูƒููˆู†ูู‰ุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู ุงู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู†ูู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุญูŽุจูŽุดููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ุชู. ุทุฑูู‡ 4660 - ุชุญูุฉ 11916
1407 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ู†ูŽููŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ุฅู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฎูŽุดูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงู†ูุฒููŠู†ูŽ ุจูุฑูŽุถู’ูู ูŠูุญู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููู‰ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุซูŽุฏู’ู‰ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุบู’ุถู ูƒูŽุชูููู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุบู’ุถู ูƒูŽุชูููู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุซูŽุฏู’ูŠูู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู‚ูู„ู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ุชุญูุฉ 11900 - 134/ 2
1408 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุฎูŽู„ููŠู„ูู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ููŠู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุฃูŽุชูุจู’ุตูุฑู ุฃูุญูุฏู‹ุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ูู‰ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑู’ุณูู„ูู†ูู‰ ููู‰ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุฃูู†ู’ููู‚ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽยป. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„. ุฃุทุฑุงูู‡ 1237ุŒ 2388ุŒ 3222ุŒ 5827ุŒ 6268ุŒ 6443ุŒ 6444ุŒ 7487 ุชุญูุฉ 11900
ู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตูุจ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑุŒ ูƒุงู† ูŠูˆุธู ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ูุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ุญุณุจ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชุตุฑูู ููŠ ู…ู‡ู…ุงุช ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุชูุงุตูŠู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุงูุชุฑุถุช ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŽุณู‘ูŽุน ู„ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ู‡ูƒุฐุง ูŠูุนู„ู… ู…ู† ูƒู„ุงู…ู ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ุซู… ุงู„ู†ุงุณู ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูƒู†ุฒ ุนู„ู‰ ุฃู†ุญุงุกุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅู† ุงู„ูƒู†ุฒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ุชุคุฏ ุฒูƒุงุชู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅู† ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ูุงุถู„ ุนู† ุญุงุฌุชู‡ ูƒู†ุฒูŒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุณูˆุงุก ุฃุฏู‘ูŽู‰ ุฒูƒุงุชู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุง. ูˆุฃู‚ูˆู„ ุงุชุจุงุนู‹ุง ู„ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ุฅู†ู‡ ุงุณู… ู„ู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ุชุคุฏ ุฒูƒุงุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ู†ุชุดุฑุฉ ููŠู‡. ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ูŠููˆุถูŽ ุชูุณูŠุฑู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑูุŒ ูˆูŠุชุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ู…ุจุชู„ู‰ ุจู‡. ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡: ุฎุฒุงู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)