Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุฃุฏุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุงู„ู…ูุณู…ู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุดุฑุน ุตุญูŠุญ ุจุงู„ุฅูุฌู…ุงุนุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฎู„ุงูู ููŠ ุฏูุน ุงู„ู‚ููŠูŽู…ุŒ ูุฌุงุฒ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ุจุงู„ู‚ูŠู…ุฉุŒ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ูˆุงู„ุถุญุงูŠุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูƒู†ุฒยปุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŽ ู‡ู‡ู†ุง ุงู„ุฅูุฑุงู‚ุฉุŒ ูˆุฐุง ู„ุง ูŠุญุตู„ ุจุงู„ู‚ูŠู…ุฉ. ูˆุฅู„ูŠู‡ ู…ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ุงุจู† ุฑุดูŠุฏ ููŠ ุชุฑุงุฌู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุดูŠุฎ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ู…ุนุงุฐ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†: ุงุฆุชูˆู†ูŠ ุจุนุฑุถ ุซูŠุงุจ: ุฎู…ูŠุตุŒ ุฃูˆ ู„ุจูŠุณ ู‡ู†ุงูˆุง ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู…ูƒุงู† ุงู„ุดุนูŠุฑ ูˆุงู„ุฐุฑุฉ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ุฒูƒุงุฉ: ุจู„ ูƒุงู† ุฌูุฒู’ูŠุฉ. ู‚ู„ุชู: ุจู„ ุฐููƒุฑู ุงู„ุดุนูŠุฑ ูˆุงู„ุฐุฑุฉ ุชูุดุนูุฑู ุจูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุนูุดู’ุฑ ุฏูˆู† ุงู„ุฌูุฒู’ูŠุฉุŒ ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุนูุดู’ุฑ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู†ุฏู†ุง ูˆุงุญุฏุฉ. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑู ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุตุฏู‚ุฉู ุงู„ููุทู’ุฑุŒ ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู„ู…ุชูŽ ู…ู† ุชูˆุณู‘ูุนูู‡ู ููŠ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ูุณุงุบ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชู…ุณูƒ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ููŠ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ููุทู’ุฑ ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฃู…ุง ุฎุงู„ุฏ ูู‚ุฏ ุงุญุชุจุณ ุฃุฏุฑุงุนู‡) ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูุตุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง ูˆู‚ู’ูู ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ูุŒ ููŠูุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑูŽู‡ ู…ุญู…ุฏูŒ: ุฃู†ู‡ ุตุญูŠุญ ุจุดุฑุงุฆุทู‡ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡. ุฃูˆ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุฅุฑุตุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ูˆู‚ูุŒ ุซู… ุงู„ุฅูุฑุตุงุฏ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุจูˆู‘ูุจูˆุง ู„ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุฐูƒูˆุฑูŒ ููŠ ุฐูŠู„ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุญุจุณู ุดูŠุกู ู„ู…ุตุงู„ุญุŒ ูƒุงู„ุฎูŠู„ ูˆุบูŠุฑู‡. ุซู… ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุง ูŠุฏู„ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู‚ููŽ ุนุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฒูƒุงุชู‡ ุฃูˆู„ุงุŒ ุจู„ ููŠู‡ ุฃู† ุฎุงู„ุฏู‹ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุดูŠุก ุชุฌุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูู„ู… ุชุทู„ุจูˆู† ู…ู†ู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŸ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูˆูŽู‚ูŽููŽ ู…ุงู„ูŽู‡ ูุงุนุชุฏ ุนู† ุฒูƒุงุชู‡ุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ู… ูŠุจุญุซ ุนู†ู‡ุง ู‡ู‡ู†ุง.
(ูˆู„ู… ูŠุณุชุซู†) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุฃูŠ ู„ู… ูŠูุตู„ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุณูˆุงุกู‹. ุซู… ุฅู† ุงู„ู…ุตู†ู ุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซู‹ุง ูŠุฏู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ุตุฑุงุญุฉู‹ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ุฌุงุฆุฒ ู„ูˆุฑูˆุฏู ุงู„ู†ุต ุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู†ูƒุฑูˆุง ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ูˆุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ู†ุตุŒ ูุฃูˆุฌุจูˆุง ููŠู‡ ุงู„ุนูŽูŠู† ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌูŠุฒูˆุง ุจุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ุตู†ู ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู…. ุซู… ุฅู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ ุงู„ู…ุตู†ููุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ู„ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู…ู†ุณูˆุจูŒ ุฅู„ู‰ ุณูˆุก ุญููู’ุธูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุฎุตู‘ู ุชู„ุงู…ุฐุฉ ุฒูููŽุฑุŒ ููŠู…ูƒู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‚ูˆูŠู‹ุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุงุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ูู‚ุงู‡ุชูู‡ู.
1448 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุนุดุฑูŠู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ุฃูˆ ุดุงุชูŠู†)ุŒ ูˆุซุจุช ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูุนุงุฏู„ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุณุงุจูŽ ููŠู‡ ุชู‚ุฑูŠุจูŠ.

โ€Œโ€Œ35 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
1450 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูุŒ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1448ุŒ 1451ุŒ 1453ุŒ 1454ุŒ 1455ุŒ 2487ุŒ 3106ุŒ 5878ุŒ 6955 ุชุญูุฉ 6582 - 145/ 2

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฆ)

โ€Œโ€Œ36 - ุจุงุจูŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹.
1451 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1448ุŒ 1450ุŒ 1453ุŒ 1454ุŒ 1455ุŒ 2487ุŒ 3106ุŒ 5878ุŒ 6955 ุชุญูุฉ 6582
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ(1): ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุชูุฑู‚ู ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุนู ุจุญูŽุณูŽุจ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ุฃูŠ ู…ุง ูƒุงู† ู…ุชูุฑู‚ู‹ุง ููŠ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู„ู… ุฃุฑ ุฃุญุฏู‹ุง ุจุณุท ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุดุฑุญ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฌู…ู„ุชูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุจุณุทู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุŒ ูุฃู„ุญู‚ุชูู‡ุŒ ุฅูŠุถุงุญู‹ุง ู„ู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฎุด ู…ู† ุงู„ุชุทูˆูŠู„ ูˆุงู„ุฅูุณู‡ุงุจุŒ ูˆุฃุชูŠุช ุจุบูุฑุฑ ุงู„ู†ู‚ูˆู„ู ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ู‚ุงู…ูŽ ู…ูŽุฒูŽุงู„ู‘ู ุงู„ุฃู‚ุฏุงู…ุŒ ูˆู„ุง ุชุฌุฏู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ุช ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฌู…ุนู ุจูŠู† ุงู„ู…ุชูุฑู‚ุŒ ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ู ุจูŠู† ุงู„ู…ุฌุชู…ูุนู ู‚ุฏูŠู…ู‹ุงุŒ ูู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุณููŠุงู†ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ. ู‚ุงู„: ูุญุฏุซู†ูŠ ู‡ุดุงู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู…ูุตู‘ุฏูู‚ูŽ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู†ูุฑูŒ ุซู„ุงุซุฉุŒ ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ุฃุฑุจุนูˆู†ูŽ ูˆุดุงุฉู‹ุŒ ูˆู‡ู… ุฎูู„ุทุงุกูŽ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูŽ ู…ู†ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุดุงุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ุซู… ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ูƒู„ ุฃุฑุจุนูŠู† ูˆุงุญุฏุฉู‹. ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ุง ูŠูุฌู…ุน ุจูŠู† ู…ุชูุฑู‚" ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ูƒู„ู ุฑุฌู„ู ุฃุฑุจุนูˆู† ุดุงุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏุฉุŒ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุฌู…ุนูˆู‡ุงุŒ ููŠุฌูุฏูู‡ุง ุงู„ู…ูุตู‘ูŽุฏูู‚ ู…ุฌุชู…ุนุฉุŒ ูู„ุง ูŠุฃุฎุฐู ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุดุงุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠู‡ุง ุซู„ุงุซ. ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ.
ู‚ุงู„: ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู†ู ุจูƒูŠุฑ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ู…ุชูุฑู‚" ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุณูˆุงุกุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุขุฎุฑ.
ู‚ุงู„: ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุน" ู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุฎู„ูŠุทุงู† ู„ู‡ู…ุง ู…ุงุฆุชุง ุดุงุฉู ูˆุดุงุฉุŒ ููŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุซู„ุงุซู ุดูŠุงู‡ุŒ ููŠูุฑู‚ุงู† ุบู†ู…ู‡ู…ุง ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฌุจู ุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุดุงุฉุŒ ูู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ.
ูˆุฃู…ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุฃุตุญุงุจู†ุง -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡- ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ู…ุชูุฑู‚" ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุณูˆุงุกุŒ ู„ู… ูŠุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉ.
ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุน" ูุฅู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุดุฑูˆู† ู…ุงุฆุฉ ุดุงุฉ ู„ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู…ูุตู‘ูŽุฏูู‚ ุฃู† ูŠููุฑู‘ูู‚ู‡ุง ุซู„ุงุซ ููุฑู‚ุŒ ุซู… ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ูƒู„ ุฃุฑุจุนูŠู† ุดุงุฉุ› ูˆู„ูƒู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุดุงุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ูู„ูƒ ู„ุฅูู†ุณุงู†ู ูˆุงุญุฏุ› ูู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุณููŠุงู† -ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚-.
ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุน" ู‡ูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃุฑุจุนูˆู† ุดุงุฉ ุจูŠู† ุฎู„ูŠุทูŠู†ุŒ ูู„ุง ูŠููุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุ› ูˆู„ูƒู† ุชุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ู…ุง ุดุงุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุฎู„ูŠุทุงู†.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ูˆุฃุญุณูŽุจูู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ "ู„ุง ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ู…ุชูุฑู‚" ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูุงุฌุชู…ุนูˆุง ุฃุฑุจุนุชู‡ู…: ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุณููŠุงู†ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซุŒ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุชูุฑู‚ุ› ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ูุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุญุฏูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฎู„ุชูŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุชุฃูˆู„ู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑูˆู†. ุฅู† ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ู„ุฑุจ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ู…ุตุฏู‚. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ู…ุง ุงุฌุชู…ุน ุนู„ูŠู‡ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนูุฏูˆุงู† ู„ุง ูŠูุคู…ูŽู†ู ู…ู† ุงู„ู…ูุตู‘ูŽุฏูู‚ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ููุฑูŽุงุฑ ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู„ุง ูŠูุคู…ูŽู†ู ู…ู† ุฑุจ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูุฃูˆุนุฒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุ› ูˆู‡ูˆ ุจูŽูŠู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ุนู† ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุบูŽููŽู„ูŽุฉ ุญูŠู† ุญุฏุซ ุนู† ู…ูุตุฏู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู† ููŠ ุนู‡ุฏูŠ ุฃู† ู„ุง ุฃูุฑู‚ูŽ ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุนู ูˆู„ุง ุฃุฌู…ุนูŽ ุจูŠู† ู…ุชูุฑูู‚"ุŒ ูู‚ุฏ ุฃูˆุถุญ ู„ูƒ ู‡ุฐุง: ุจุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ู„ู„ู…ุตู‘ูŽุฏูู‚. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูง)

ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุฌู…ุนูŽ ููŠ ู…ูƒุงู† ูˆุงุญุฏุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ูƒุงู† ู…ุฌุชู…ุนู‹ุง ููŠ ู…ูƒุงู† ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู†--------------------------------------------
= ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุญุฐุงุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ: ูŠุจูŠู† ู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ู„ุฃุฑุจุงุจู ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ุจูŠู† ุฎู„ูŠุทูŠู†ุŒ ูุฅู† ููŠู‡ุง ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุดุงู… ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ููŠ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ููุชูŠูŽุงุŒ ู…ุน ุขุซุงุฑ ุฌุงุกุช ุจุชูุณูŠุฑู‡ุง.
ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู† ุงุจู† ู„ูู‡ูŠุนุฉุŒ ู‚ุงู„: ูƒุชุจ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจูŽ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูŠูุญุฏุซู ุนู† ุณุนุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฎู„ูŠุทุงู† ู…ุง ุงุฌุชู…ุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุญู„ ูˆุงู„ู…ุฑุนูŽู‰ ูˆุงู„ุญูˆุถ".
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ: ูˆูƒู„ ุดูŠุก ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ุงุจู† ู„ูŽู‡ูŠุนุฉ ุนู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ูƒุชุงุจูŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจู‡ ุฅู„ูŠู‡. ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฎู„ูŠุทุงู† ู…ุง ุงุฌุชู…ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุนู‰ ูˆุงู„ุญูˆุถ ูˆุงู„ูุญู„"ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุณู†ุฏู‡ ุงู„ู„ูŠุซ.
ู‚ุงู„: ูˆุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดูุนูŠุจุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุฌู…ุนู‡ู…ุง ุงู„ุฑุงุนูŠุŒ ูˆุงู„ูุญู„ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุญ ูุฐู„ูƒ ุงู„ุฎู„ูŠุทุงู†.
ู‚ุงู„: ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจููƒูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ู‚ุงู„: "ุงู„ุฎู„ูŠุทุงู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุฑุงุนูŠ ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ูุญู„ู ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุญ ูˆุงุญุฏู‹ุง"ุ› ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฎู„ูŠุทุงู† ููŠ ุงู„ุฅูุจู„ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ.
ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู…: ุฅู† ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ูŠูุฌู…ุน ู…ุง ู„ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ. ูˆุชูุณูŠุฑ ุฐู„ูƒ: ุฃู† ุชูƒูˆู† ุซู…ุงู†ูˆู† ุดุงุฉ ุจูŠู† ู†ูุณูŠู† ุฃูˆ ุฎู„ูŠุทูŠู†ุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุนุดุฑูˆู† ูˆู…ุงุฆุฉ ุดุงุฉ ุจูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ู†ูุฑุŒ ูˆู‡ู… ุฎู„ุทุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฑุนู‰ุŒ ูˆุงู„ูุญู„ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุฑุฏุŒ ูู„ูŠุณ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุนู†ุฏู‡ู… ุฅู„ุง ุดุงุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒุŒ ูŠูŽู„ุฒู…ู ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ุณู‡ู…ูŒ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉู ุชู„ูƒ ุงู„ุดุงุฉุŒ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุญุตุชู‡ ู…ู† ุนุฏุฏ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูู‡ุฐุง ุนู†ุฏู‡ู… ู‡ูˆ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุน"ุŒ ูˆุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฎู„ูŠุทูŠู† ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูŠุชุฑุงุฌุนุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุณู‘ูŽูˆูŠุฉ".
ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู…ุง ุงู„ุชูุฑูŠู‚ู ุจูŠู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุนู ุจูŠู† ุงู„ู…ุชูุฑู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู„ูƒุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ููŠ ุซู…ุงู†ูŠู† ุดุงุฉ -ุจูŠู† ุฎู„ูŠุทูŠู†- ุดุงุชุงู†ุ› ูˆููŠ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ -ุจูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ุฎู„ุทุงุก- ุซู„ุงุซ ุดูŠุงู‡.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ: ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุชุฃูˆู„ู‡ ุฃูˆู„ุฆูƒ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ุนู† ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ู…ูุณุฑู‹ุงุŒ ููŠ ุงู„ู…ุฑุนู‰ุŒ ูˆุงู„ุญูˆุถุŒ ูˆุงู„ูุญู„ุŒ ู…ุน ู…ุง ูุณุฑู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ู„ูŠุซุ› ูˆูŠุตุฏู‘ูู‚ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุญูŽูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŽุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ุจูŽู‡ุฒ ุจู† ุญูƒูŠู… ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„: "ููŠ ูƒู„ ุฅุจู„ ุณุงุฆู…ุฉุŒ ููŠ ูƒู„ ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู†ู‡ุง ุงุจู†ุฉ ู„ูŽุจููˆู†ุŒ ู„ุง ุชูุฑู‚ ุนู† ุญูุณุงุจู‡ุง".
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ: ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ู…ู† ุงู„ุฅูุจู„ ุจูŠู† ุฎู„ุทุงุก ุซู…ุงู†ูŠุฉุŒ ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฎู…ุณุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ุง -ููŠ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูู„ูƒ- ุซู…ุงู†ู ู…ู† ุงู„ุบูŽู†ูŽู… ุนู† ูƒู„ ุฑุฌู„ู ุดุงุฉ. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŠ ูƒู„ ุฃุฑุจุนูŠู† ุจู†ุช ู„ูŽุจููˆู†ุŒ ู„ุง ุชูุฑู‚ ุนู† ุญูุณุงุจู‡ุง" ูุฃูŠู‘ู ุชูุฑูŠู‚ู ุฃุดุฏู ู…ู† ู†ู‚ู„ู‡ุง ู…ู† ุฃุณู†ุงู† ุงู„ุฅูุจู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ู…ุŸ ูˆู‡ูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุญุฏูŠุซู‡: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ูู„ูƒ ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆู„ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑูŽ ุนุฏุฏู‡ุง ู…ุฌุชู…ุนุฉู‹ุ› ูˆุฅู†ู…ุง ุฐู‡ุจ ู…ู† ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู…ูู„ูƒ ุชุดุจู‡ุง ุจุตุฏู‚ุฉู ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูˆุงู„ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ูˆุงู„ุญุจุŒ ูˆุงู„ุซู…ุงุฑูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ุจุฎุตูˆุตูŠุฉ ู„ู‡ุง ุฏูˆู†ูŽ ุบูŠุฑู‡ุง.
ุฃู„ุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุดุชุฑุท ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุชูุฑู‚ุŒ ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃู…ุฑ ุจุชุฑุงุฌูุน ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ ุฎุงุตุฉุŒ ูุฅุฐุง ุตูŠุฑุช ุณู†ู†ู‡ุง ูƒุณู†ุฉ ุบูŠุฑู‡ุง ุจุทู„ ุดุฑุทู‡ ููŠู‡ุง. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ู…ุง ุณูŽู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุนู†ู‰ุ› ูˆู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏู ุฅุจุทุงู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ู† ุณู†ุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุงุณู ุงู„ุณู†ู†ู ุจุนุถู‡ุง ุจุจุนุถุ› ูˆู„ูƒู† ุชู…ุถูŠ ูƒู„ ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุชู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ: ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุญูƒูŠู†ุง ุนู†ู‡ู… ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฎู„ุทุงุกุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ูƒู„ู ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ู…ุงู„ูƒู‹ุง ู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุดุงุฉ ูุตุงุนุฏู‹ุงุŒ ูุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ู„ุง ูŠุจู„ูุบ ู…ูู„ูƒู‡ ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุณููŠุงู†ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุงู„ูƒู ู„ู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูู…ุง ุฒุงุฏุชุŒ ูˆู„ุง ู…ุฑุฌูุนูŽ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑู ุจุดูŠุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…. ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ุงู„ู„ูŠุซู ุจู† ุณุนูŠุฏุ› ูู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒูŽู…ูู„ุช ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ุจูŠู† ุฎู„ูŠุทูŠู†ุŒ ูููŠู‡ุง ุดุงุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุ› =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูจ)

ูŠููุฑู‘ูู‚ู‡ ููŠ ุฃู…ูƒู†ุชู‡. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุฌู…ุนูŽ ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ูŽ ุจุญุณูŽุจูŽ ุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉ ู…ุคุซุฑูŒ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡.--------------------------------------------
= ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุชุฃูˆูŠู„ู ู‚ูˆู„ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุน"ุŒ ูˆุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุงุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุญุตุตู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุบู†ู….
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ: ูˆุชูุณูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุซู„ุงุซูˆู† ุดุงุฉ - ูˆู„ู„ุขุฎุฑ ุนุดุฑุŒ ูุชุฌุจู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุดุงุฉูŒุŒ ุซู… ูŠุชุฑุงุฌุนุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูŽุฑุฌูุนูŽ ุตุงุญุจ ุงู„ุนูุดุฑ ุนู„ู‰ ุฑุจ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ุจูุฑูุจุน ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุดุงุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฅู†ู…ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ุฑูุจุนู‡ุงุŒ ูˆูŠู„ุฒูู…ู ุงู„ุขุฎุฑ ุซู„ุงุซุฉู ุฃุฑุจุงุนูู‡ูŽุงุŒ ุนู„ู‰ ู‚ูŽุฏุฑ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุงุ› ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุดุงุฉู ุงู„ู…ุขุฎูˆุฐุฉู ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู…ู† ู…ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุนูุดุฑ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃุฑุจุงุนู ู‚ูŠู…ุชู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ู† ู…ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ุฑุฌุน ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุนูุดุฑ ุจุฑูุจุน ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู„ูŠุซ ูˆุชูุณูŠุฑู‡. ูู‡ุฐุง ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ู‡ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ูู‡ู: "ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฎู„ูŠุทูŠู† ูุฅู†ู‡ู…ุง ูŠุชุฑุงุฌุนุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุณูˆูŠุฉ" ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠุซ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃูŽูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ูุฐู‡ุจุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฅุฐุง ุจู„ุบ ู…ูู„ูƒ ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃุฑุจุนูŠู† ูุฒุงุฆุฏู‹ุงุ› ูˆุฐู„ูƒ ูƒุฎู„ูŠุทูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุงุฆุฉ ุดุงุฉุŒ ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุณุชูˆู†ุŒ ูˆู„ู„ุขุฎุฑ ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ ูููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู…ุง ุดุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุฎู…ุณุงู‡ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฑุจ ุงู„ุณุชูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฎู…ุงุณู‡ุงุ› ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ูˆุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† -ุจูŠู† ุฎู„ูŠุทูŠู†-: ู„ุง ุดูŠุก ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฎุงู„ููˆุง ุงู„ู„ูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ -ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู†-: ููŠู‡ุง ุดุงุชุงู†ุŒ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ูˆุงุญุฏุฉูŒุŒ ูˆุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุณุชูŠู† ุฃุฎุฑู‰ุ› ูˆุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุชุฑุงุฌุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฎุงู„ููˆุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆู…ุงู„ูƒู‹ุง ู‡ู‡ู†ุง.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ: ูˆุฃู†ุง ู…ุจูŠู† ู…ุฐู‡ุจูŽ ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡:
ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ู…ุง ู†ุธุฑุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูู…ุง ุฏูˆู†ู‡ุง. ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุชุฏู‘ูŽุง ุจุงู„ู…ูุฎุงู„ุทุฉุŒ ูˆู†ุธุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุฎุงู„ุทุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุชุฏุง ุจุงู„ู…ู„ูƒุ› ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุง ููŠู‡. ูˆุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูู‚ูˆู„ู‡ู… ูŠุดุจู‡ ุฃูˆู„ูู‡ ุขุฎุฑู‡ ููŠ ู†ุธุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูู„ูƒุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ู… ุงู„ุงุนุชุฏุงุฏ ุจุงู„ู…ูุฎุงู„ุทุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅุณู‚ุงุทู ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ุงู„ุชุฑุงุฌุน ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏู ุชุฑูƒู ุงู„ุณู†ุฉ.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ูุฅู†ู‡ ุนู†ุฏูŠ ู…ุชู‘ูŽุจุนูŒ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู†ุ› ูˆู‡ูˆ ู…ุน ู‡ุฐุง ูŠููˆูŽุงูู‚ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุถู‡ ุจุนุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู†ุงู‚ุตู ุจุชุฑูƒู‡ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูู„ูƒ ููŠ ู‚ู„ูŠู„ ุฐู„ูƒ ูˆูƒุซูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุนุชู…ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูุตุงุนุฏู‹ุง.
ูˆู…ู…ุง ูŠูุญุณู‘ูู†ู ู‚ูˆู„ู‡: ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุนู† ุนู…ุฑ ููŠ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุบู†ู…. ุญูŠู† ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃู† ูŠุนุชุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุจูŽู‡ู…ูŽุฉุŒ ู„ู…ุง ูŠุฏุน ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุงุฎุถุŒ ูˆุงู„ุฑุจู‰ุŒ ูˆุงู„ูุญู„ุŒ ูˆุดุงุฉ ุงู„ู„ุญู…ุ› ูุฑุฃู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒู…ู‡ู… ุงู„ุชุบู„ูŠุธุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ู‡ู… ุงู„ุฑุฎุตุฉ. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุงุญุชุฌ ู„ู‡: ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฎู„ูŠุทุงู†ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ ู„ุฒู…ู‡ุง ุงู„ุชุบู„ูŠุธุŒ ููƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูƒู…ุง ุชูƒูˆู† ู„ู‡ู…ุง ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุซู…ุงู†ูŠู† ุดุงุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ุซู… ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนุดุฑูˆู† ูˆู…ุงุฆุฉ ุจูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ุฎูู„ุทุงุกุŒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ุดุงุฉุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุซู„ุซู‡ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุจุฐุงูƒ. ูˆู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŠ ุนู† ุทุงูˆุณ ูˆุนุทุงุก ู‚ูˆู„ูŒ ุณููˆูŽู‰ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูŽู‡.
ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุทุงูˆุณ. ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฎู„ูŠุทุงู† ูŠุนู„ู…ุงู† ุฃู…ูˆุงู„ูŽู‡ู…ุงุŒ ู„ู… ูŠูุฌู…ุน ู…ุงู„ูู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ" ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑุชู‡ ู„ุนุทุงุก ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฑูŽุงู‡ ุฅู„ุง ุญู‚ู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ: ูˆุชุฃูˆูŠู„ ุฐู„ูƒ: ููŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ุดุงุฉ ุชูƒูˆู† ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูุฅู† ูƒุงู†ุง ุดุฑูŠูƒูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุบู†ู…ู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุดุงุฆุนุฉู‹ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุณูˆู…ุฉู ูุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ู„ุฃู† ู…ุงู„ูŽ ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ูŠุณ ุจู…ุนู„ูˆู…ู ู…ู† ู…ุงู„ ุดุฑูŠูƒู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุงู„ุงู† ู…ุนู„ูˆู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ุน ู‡ุฐุง ุฎู„ูŠุทุงู†ุŒ ูู„ุง ุตุฏู‚ุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ููุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ุงู„ุญูƒู… ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุดุฑูƒุงุกู ูˆุงู„ุฎู„ุทุงุก. ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุจู‡ุฐุง. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฉ)

ูˆุชูุตูŠู„ู‡: ุฃู† ุฃุฑุจุนูŠู†ูŽ ุดุงุฉู‹ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุจูŠู† ุฑุฌู„ูŠู† ู…ู†ุงุตูุฉู‹ ุชุฌุจู ุนู„ูŠู‡ุง ุดุงุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ุนู†ุฏ--------------------------------------------
= ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ: ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุจุณูˆู‰ ู…ุง ุงู‚ุชุตุตู†ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠุทุงู†: ู‡ู…ุง ุงู„ุดุฑูŠูƒุงู† ุจุฃุนูŠุงู†ู‡ู…ุง ุงู„ู„ุฐุงู† ู„ุง ูŠูุนุฑู ู‡ุฐุง ู…ุงู„ู‡ ู…ู† ู…ุงู„ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ุดุงุฉ ุจูŠู† ู†ูุณูŠู† ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุซู„ุซุงู‡ุงุŒ ูˆู„ู„ุขุฎุฑ ุซู„ุซู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูุดูŽุงุนุฉูŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ู…ู‚ุณูˆู…ูŽุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุตู‘ูŽุฏูู‚ูŽ ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ุดุงุชูŠู†ุŒ ููŠุฑุฌุน ุตุงุญุจ ุงู„ุซู„ุซูŠู† -ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงู„ูƒ ู„ุซู…ุงู†ูŠู† ุดุงุฉ- ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุซู„ุซุŒ ู„ุฃู† ู…ูู„ูƒู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุดุงุฉุŒ ููŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุซู„ุงุซ ุดููŠูŽุงู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ู…ู† ู…ุงู„ูŠ ุดุงุฉูŒ ูˆุซู„ุซุŒ ูˆุฃุฎุฐ ู…ู†ูƒ ุซูู„ุซุง ุดุงุฉุŒ ูุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠูƒูŽ ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุณูˆุงุกุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุดุงุฉ ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ูˆุดุงุฉ ุนู„ูŠูƒุŒ ูู„ู‡ุฐุง ูŠุฑุฌูุนู ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุซู„ุซ [ู…ู† ุต 393 ุฅู„ู‰ ุต 400 "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„"].
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠ: ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ู ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูƒู„ู ุฑุฌู„ู ุฃุฑุจุนูˆู† ุดุงุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฃุธู„ู‡ู… ุงู„ู…ูุตู‘ูŽุฏูู‚ูŽ ุฌู…ุนูˆู‡ุง ู„ุฆู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ุดุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ "ูˆู„ุง ูŠูุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุน" ุฃู† ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ูƒู„ู ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุงุฆุฉ ุดุงุฉ ูˆุดุงุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ู…ุง ููŠู‡ ุซู„ุงุซู ุดูŠุงู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุธู„ู‡ู…ุง ุงู„ู…ูุตู‘ูŽุฏูู‚ ูุฑู‘ูŽู‚ุง ุบู†ู…ู‡ู…ุงุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุดุงุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุฎุทุงุจ ู„ู„ู…ูุตู‘ูŽุฏู‘ูู‚ ูˆู„ุฑุจ ุงู„ู…ุงู„ ู…ุนู‹ุง. ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุฎุดูŠุฉู‘ู ุฎุดูŠุชุงู†: ุฎุดูŠุฉู ุงู„ุณุงุนูŠ ุฃู†ู’ ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆุฎุดูŠุฉู ุฑุจ ุงู„ู…ุงู„ ุฃู† ุชูƒุซุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูุฃู…ุฑ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃู† ู„ุง ูŠูุญุฏุซ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ุŒ ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฎู„ูŠุทูŠู† ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูŠุชุฑุงุฌุนุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุณูˆูŠุฉ ูู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ุดุฑูŠูƒูŠู† ููŠ ุฅุจู„ู ูŠุฌุจู ููŠู‡ุง ุงู„ุบู†ู…ุŒ ููˆุฌุฏ ุงู„ุฅูุจู„ูŽ ููŠ ูŠุฏูŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูุชุคุฎุฐู ู…ู†ู‡ ุตุฏู‚ุชู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑุฌุน ุนู„ู‰ ุดุฑูŠูƒู‡ ุจุญุตุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆูŠุฉ. ูˆููŠู‡ ุฏูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุณุงุนูŠ ุฅุฐุง ุธู„ู…ู‡ ูุฃุฎุฐูŽ ู…ู†ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ูุฑุถู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฑุฌุนูŽ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุดุฑูŠูƒู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูŽุบุฑู…ู ู„ู‡ ู‚ูŠู…ุฉู ู…ุง ูŠุฎูุตู‘ูู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฏูˆู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุธู„ู…ูŒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ุจุงู„ุณูˆูŠุฉ".
ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุชุฑุงุฌุนู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุฑุฌู„ูŠู† ุฃุฑุจุนูˆู†ูŽ ุดุงุฉ ู„ูƒู„ู‡ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุนุดุฑูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŽุฑูŽู ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุนูŠู†ูŽ ู…ุงู„ู‡ุŒ ููŠุฃุฎุฐ ุงู„ู…ูุตู‘ูŽุฏู‘ูู‚ ู…ู† ู†ุตูŠุจ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุดุงุฉุŒ ููŠุฑุฌุนู ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐู ู…ู† ู…ุงู„ูู‡ู ุนู„ู‰ ุดุฑูŠูƒู‡ ุจู‚ูŠู…ุฉู ู†ูุตูู ุดุงุฉุ› ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎูู„ุทุฉ ุชุตุญ ู…ุน ุชู…ูŠู‘ูุฒ ุฃุนูŠุงู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„. ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุนุทุงุก ูˆุทุงูˆุณ ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ุง: ุฅุฐุง ุนุฑููŽ ุงู„ุฎู„ูŠุทุงู† ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุง ูู„ูŠุณุง ุจุฎู„ูŠุทูŠู†.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุดุฑุท ุงู„ุฎูู„ุทุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุงุนูŠ ูˆุงู„ูุญู„ ูˆุงู„ู…ุฑุงุญ ูˆุงุญุฏู‹ุง ูู‡ู…ุง ุฎู„ูŠุทุงู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูŽูˆุฒุงุนูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ูุฅู†ู‘ูŽ ูุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ุง ุงู„ู…ุจูŠุชุŒ ู‡ุฐู‡ ููŠ ู‚ุฑูŠุฉู ูˆู‡ุฐู‡ ููŠ ู‚ุฑูŠุฉุŒ ูู‡ู…ุง ุฎู„ูŠุทุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุฅู† ูุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุญ ูู„ูŠุณุง ุจุฎู„ุทูŠู†ุŒ ูˆุงุดุชุฑุทูŽ ููŠ ุงู„ุฎู„ุทุฉ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุญูŽ ูˆุงู„ู…ุณุฑุญูŽ ูˆุงู„ุณู‚ูŠูŽุŒ ูˆุงุฎุชู„ุงุท
ุงู„ูุญูˆู„ุฉ. ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุงูุชุฑู‚ุง ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎูุตุงู„ ูู„ูŠุณุง ุจุฎู„ูŠุทูŠู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู…ุงู„ูƒู‹ุง ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูƒูˆู†ุงู† ุฎู„ูŠุทูŠู† ุญุชู‰
ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ูƒู„ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุชู…ุงู… ุงู„ู†ู‘ูุตุงุจ. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฅุฐุง ุชู…ู‘ูŽ ุจู…ุงู„ูŠู‡ู…ุง ู†ุตุงุจุŒ ูู‡ู…ุง ุฎู„ูŠุทุงู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุดุงุฉ
ูˆุงุญุฏุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰: (ุต 28 - ุฌ 2 "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†").
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู…: ูˆู‚ุฏ ุงุดุชู…ู„ ูƒุชุงุจู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ุŒ ูˆูƒุชุงุจ ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ. ูˆู‡ูŠ: ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฎู„ูŠุทูŠู† ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูŠุชุฑุงุฌุนุงู† ุจุงู„ุณูˆูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฌู…ุน ุจูŠู† ู…ุชูุฑู‚ ูˆู„ุง ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฎุงูุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจุจูŠุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุจู†ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุตุงุจ ุจูŠู† ุดุฑูƒุงุกุŒ ูˆุตุญุช ุงู„ุฎูู„ุทุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุงุชุญุงุฏ ุงู„ู…ุณุฑุญูุŒ ูˆุงู„ู…ูŽุฑุนู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุญุŒ ูˆุงู„ุฑุงุนูŠุŒ ูˆุงู„ูุญู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุญู„ุจุŒ ุชุฌุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠูุฌู…ุน ุจูŠู† ู…ุชูุฑู‚" โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆููŠ ุนุฏู… ุงู„ูˆุฌูˆุจู ุชูุฑูŠู‚ู ุงู„ู…ุฌุชู…ุน.
ูˆุนู†ุฏู†ุง ู„ุง ุชุฌุจุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ูˆ ูˆุฌุจุช ุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ู†ุตุงุจ ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ู„ุงูƒ ุงู„ู…ุชูุฑู‚ุฉุŒ ุฅุฐ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฌู…ุนู ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุฃู…ู„ุงูƒุŒ ู„ุง ุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูุตุงุจ ุงู„ู…ูุฑู‘ูŽู‚ู ููŠ ุฃู…ูƒู†ุฉ ู…ุน ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูู„ูƒ ุชุฌุจ ููŠู‡ุŸ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู )

ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ุจุดุฑุท ุงู„ุงุชุญุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชู‘ูุณุน ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ูƒุชุจู‡ู…. ู…ู† ุงู„ุฑุงุนูŠ ูˆุงู„ู…ูŽุฑู’ุนู‰ ูˆุงู„ู…ุญู„ุจ--------------------------------------------
= ูˆู…ูŽู† ู…ูŽู„ูƒ ุซู…ุงู†ูŠู† ุดุงุฉู‹ ู„ูŠุณ ู„ู„ุณุงุนูŠ ุฃู† ูŠุฌุนู„ูŽู‡ุง ู†ุตุงุจูŠู†ุŒ ุจุฃู† ูŠูุฑู‚ู‡ุง ููŠ ู…ูƒุงู†ูŠู†ุŒ ูู…ุนู†ู‰: "ู„ุง ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุน" ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุฑู‚ ุงู„ุณุงุนูŠ ุจูŠู† ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู† ู…ุซู„ู‹ุง ุฃูˆ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู„ูŠุฌุนู„ู‡ุง ู†ุตุงุจูŠู†ุŒ ูˆุซู„ุงุซุฉ. "ูˆู„ุง ูŠูุฌู…ุน ุจูŠู† ู…ุชูุฑู‚"ุŒ ู„ุง ูŠุฌู…ุน ู…ุซู„ู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุงู„ู…ุชูุฑู‚ุฉ ุจุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุจุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู„ูŠุฌุนู„ู‡ุง ู†ุตุงุจู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู† ู„ูƒู„ ุนุดุฑูŠู†. ู‚ุงู„: "ูˆู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู† ุฎู„ูŠุทูŠู†" โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจูŠู† ุฑุฌู„ูŠู† -ุฅุญุฏู‰ ูˆุณุชูˆู†- ู…ุซู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฅูุจู„ุŒ ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุณุช ูˆุซู„ุงุซูˆู†ุŒ ูˆู„ู„ุขุฎุฑ ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูˆู†ุŒ ูุฃุฎุฐ ุงู„ู…ูุตู‘ูŽุฏู‘ูู‚ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจู†ุชูŽ ู„ูŽุจูˆู† ูˆุจู†ุช ู…ุฎุงุถุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏู ูŠุฑุฌุนู ุนู„ู‰ ุดุฑูŠูƒู‡ ุจุญุตุฉ ู…ุง ุฃุฎุฐู‡ ุงู„ุณุงุนูŠ ู…ู† ู…ู„ูƒู‡ ุฒูƒุงุฉูŽ ุดุฑูŠูƒู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ุงู†ุชู‡ู‰. (ุต 496 - ุฌ 1 "ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ").
ูˆููŠ "ุงู„ู…ุนุชุตุฑ" ุต 85 - ุญ 1: ุชู†ุงุฒุนูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชู†ุงุฒุนู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง. ุญูƒู‰ ุงู„ู…ูุฒูŽู†ูŠ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃู† ุงู„ุดุฑูŠูƒูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠูŽู‚ุณูู…ุง ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ุฎู„ูŠุทุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ุงู† ุฎู„ูŠุทูŠู† ุจุชุฎุงู„ุท ู…ุงุดูŠุชู‡ู…ุงุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุดุฑูƒุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠูƒูˆู†ุงู† ุฎู„ูŠุทูŠู† ุญุชู‰ ูŠุฑูŠุญุง ูˆูŠุณุฑุญุง ูˆูŠุญู„ุจุง ูˆูŠุณู‚ูŠุง ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆุชูƒูˆู† ูุญูˆู„ู‡ู…ุง ู…ุฎุชู„ุทุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุง ู‡ูƒุฐุง ุตูุฏู‘ูู‚ุง ุตุฏู‚ุฉูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏู ููŠ ูƒู„ ุญุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู†ุงู† ุฎู„ูŠุทูŠู† ุญุชู‰ ูŠุญูˆู„ูŽ ุงู„ุญูˆู„ู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู…ู† ูŠูˆู… ุงุฎุชู„ุทุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู†ุงู† ู…ุณู„ู…ูŠู†. ูˆุฅู† ุชูุฑู‚ุง ููŠ ุดูŠุก ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุญูˆู„ูŽ ุงู„ุญูˆู„ูุŒ ูู„ูŠุณุง ุจุฎู„ูŠุทูŠู†ุŒ ูˆูŠูุตุฏูŽู‚ุงู† ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุงุซู†ูŠู†.
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ูŠูุฑู‚" ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู„ุง ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ุฎู„ุทุงุก ููŠ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุดุงุฉูŒุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฅุฐุง ููุฑู‚ุช ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุซู„ุงุซ. "ูˆู„ุง ูŠูุฌู…ุน ุจูŠู† ู…ูุชุฑู‚"ุŒ ุฑุฌู„ ู„ู‡ ู…ุงุฆุฉ ูˆุดุงุฉุŒ ูˆุฑุฌู„ ู„ู‡ ู…ุงุฆุฉ ุดุงุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฒููƒู‘ููŠูŽุง ู…ูุชุฑู‚ุชูŠู† ูููŠู‡ู…ุง ุดุงุชุงู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌูู…ุนุชุง ูููŠู‡ู…ุง ุซู„ุงุซ ุดูŠุงู‡ุŒ ูุงู„ุฎุดูŠุฉ ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุณุงุนูŠุŒ ุฃู† ุชู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆุฎุดูŠุฉ ุฑุจู‘ู ุงู„ู…ุงู„ู ุฃู† ุชูƒุซูุฑูŽ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ูˆู„ู… ุฃุนู„ู… ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุซู„ุงุซุฉ ุฎู„ุทุงุกุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ู… ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุดุงุฉุŒ ุฃุฎุฐุช ู…ู†ู‡ู… ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุตูุฏู‘ูู‚ููˆุง ุตุฏู‚ุฉูŽ ุงู„ูˆุงุญูุฏูุŒ ูู†ู‚ูŽุตููˆุง ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†ูŽ ุดุงุชูŠู† ู…ู† ู…ุงู„ู ุงู„ุฎูู„ุทุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ูˆ ูŠููุฑู‘ูŽู‚ ู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูƒุงู† ููŠู‡ ุซู„ุงุซ ุดูŠุงู‡. ู„ู… ูŠุฌุฒ. ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฃุฑุจุนูˆู† ุจูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุดุงุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุตูุฏู‘ูู‚ูˆุง ุงู„ุฎูู„ุทุงุก ุตุฏู‚ุฉูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ูˆุงู„ุฒุฑุน ูˆุงู„ุญุงุฆุท.
ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ูŠููุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุน": ู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฑุฌู„ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุดุงุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุดุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูุฅู† ูุฑู‘ูŽู‚ู‡ุง ุงู„ู…ูุตู‘ูŽุฏู‘ูู‚ ูุฌุนู„ู‡ุง ุฃุฑุจุนูŠู† ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุซู„ุงุซ ุดูŠุงู‡ุŒ "ูˆู„ุง ูŠูุฌู…ุนู ุจูŠู† ู…ููุชุฑูู‚"ุŒ ู‡ูˆ ุฑุฌู„ุงู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃุฑุจุนูˆู† ุดุงุฉุŒ ูุฅู† ุฌู…ุนู‡ุง ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุดุงุฉุŒ ูˆุฅู† ูุฑู‚ู‡ุง ุนุดุฑูŠู† ุนุดุฑูŠู†ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ุง ุดูŠุก.
ู‚ู„ุช: ูู„ูˆ ูƒุงู†ุง ู…ุชูุงูˆุถูŠู† ู„ู… ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุฃุบู†ุงู…ู‡ู…ุงุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู„ุง ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ. ูุงู„ุฐูŠ ุฐููƒูุฑูŽ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠูุฑูŽุงุนููŠุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู…ุง ูŠุฑุงุนูŠุงู† ุงู„ุฃู…ู„ุงูƒุŒ ูุฏู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู…ู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนู„ูŽู…ู ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุซู„ุงุซุฉูŒ ุฎูู„ุทุงุกุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู† ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ูŽู†ู’ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ูุงู†ุฏูุน ู…ุง ุงุญุชุฌ ุจู‡ ู„ู…ุฐู‡ุจู‡.
ุซู… ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ุซู„ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ูˆุงู„ุญุฌุŒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 56] {ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ูˆ {ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 97]ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ุงูุชุฑุถ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุชุจูŠู‘ูŽู† ุจู‡ ูƒู„ู‘ู ู…ูƒู„ู ุนู…ู† ุณูˆุงู‡ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ููƒุฐุง ุงู„ุฒูƒุงุฉ. ูˆุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญููƒู… ู„ู„ู…ูู„ูƒ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 103] โ€ฆ ุงู„ุขูŠุฉ. ูุฅู† ุฃุญุฏู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุทู‡ุฑู ุจู…ุงู„ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุจู„ ุจู…ุงู„ ู†ูุณู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฎู„ูŠุทูŠู† ูุฅู†ู‡ู…ุง ูŠุชุฑุงุฌุนุงู†"ุŸ.
ู‚ู„ู†ุง: ูŠูƒูˆู† ุฑุฌู„ุงู† ู„ู‡ู…ุง ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุดุงุฉุŒ ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุซู„ุซุงู‡ุงุŒ ูˆู„ู„ุขุฎุฑ ุซู„ุซู‡ุงุŒ ููŠุญุถุฑ ุงู„ู…ูุตู‘ูŽุฏู‘ูู‚ ููŠุทุงู„ุจู‡ู…ุง ุจุตุฏู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู†ุชุธุงุฑ ู‚ูุณู…ุชู‡ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ููŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ุดุงุชูŠู†ุŒ ููŠูุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ู…ู† ุญุตุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู† ุดุงุฉ ูˆุซู„ุซ ุดุงุฉ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุดุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ -ูˆุฃุฎุฐ ู…ู† ุญุตุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุซู„ุซูŠ ุดุงุฉ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุดุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ- ูุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ู† ุญุตุฉ ุตุงุญุจู ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู† ุซู…ุงู† ูˆุณุจุนูˆู† ุดุงุฉ ูˆุซู„ุซุง ุดุงุฉุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ู† ุญุตุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุงุนูŠ ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุญ ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูˆ ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูุงู„ุฑุฌู„ุงู† ุฎู„ูŠุทุงู†ุŒ ูˆู„ุง ุชุฌุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ุฅู„ู‰ ุชุณุนู ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู‚ุจู„. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูก)

ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฃุฑุจุนูˆู† ุดุงุฉ ู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุฑุฌู„ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ุชุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชู‘ูุณุน ุชุฌุจู ููŠู‡ ุดุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.
ุซู… ุงุฎุชู„ููŽ ู‡ุคู„ุงุกู ููŠ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ู†ู‘ูุตุงุจ ู„ูƒู„ูŽ ูˆุนุฏู…ู‡ูุŒ ููŽู†ูŽูุงู‡ู ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูƒู…ุง ุนุฑูุช ู…ู† ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ูˆุงุนุชุจุฑู‡ ู…ุงู„ูƒุŒ ูู„ุง ูŠุฌุจ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุดูŠุก ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู†ุตุงุจ ุชุงู…ูŒู‘. ูˆุฃู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูู„ุง ุนุจุฑุฉ ุจุงู„ุงุชุญุงุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆู„ุง ุชุฃุซูŠุฑูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑู ุจุงู„ู…ูู„ูƒ. ูˆูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุฎูู„ุทูŽุฉู ุงู„ุฌููˆุงุฑุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจุฎูู„ุทุฉ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุนุชุจุฑุช ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูู†ุณุจุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุตุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎูู„ุทุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุฎูู„ุทุฉ ุงู„ุดู‘ููŠูˆุนุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฎูู„ุทุฉ ุจุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู…ูู„ูƒุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ุฑุฌู„ูŠู† ุซู…ุงู†ูˆู† ุดุงุฉุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุจู…ูุชูŽู…ูŠุฒุฉ ููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู„ุงูƒุŒ ุชุฌุจู ููŠู‡ุง ุดุงุชุงู† ุนู†ุฏู†ุง.
ูˆู†ู‚ู‘ูŽุญ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒูƒุงุฉูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุงุฆุนุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงูƒ. ูˆุชู…ุณูƒ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏูู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ุนูŽ ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ูŽ ุจุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ุคุซุฑูŒุŒ ูˆู„ุฐุง ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง. ูุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุนู†ุงู‡ ุนู†ุฏู†ุง: ยซู„ุง ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ู…ุชูุฑู‚ยปุŒ ุฃูŠ--------------------------------------------
= ูˆุฃู…ุง ู…ุงู„ูƒ ูู…ุฐู‡ุจู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ: "ู„ุง ูŠููุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุน"ุŒ ุฃู† ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ูŠูƒูˆู† ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุงุฆุฉ ุดุงุฉ ูˆุดุงุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุซู„ุงุซ ุดูŠุงู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุธู„ู‡ู…ุง ุงู„ู…ูุตู‘ูŽุฏู‘ูู‚ ูุฑู‘ูŽู‚ุง ุบู†ู…ู‡ู…ุงุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุดุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. ูู†ู‡ู‰ ุนู† ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู†: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุงุนูŠ ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆุงู„ู…ุฑุงุญ ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูˆ ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูุงู„ุฑุฌู„ุงู† ุฎู„ูŠุทุงู†ุŒ ูˆู„ุง ุชุฌุจู ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†ู ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุง ุชุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ.
ุชูุณูŠุฑ ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฃุญุฏู ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ุฃุฑุจุนูˆู† ุดุงุฉุŒ ูˆู„ู„ุขุฎุฑ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุดุงุฉุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุดุงุฉ ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุฃุฑุจุนูˆู†. ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ู…ุง ุชุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ููƒุงู† ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู„ู ุดุงุฉ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑุŒ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ุŒ ูู…ุง ุชุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆู„ู„ุขุฎุฑ ุฃุฑุจุนูˆู† ุดุงุฉ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ูู‡ู…ุง ุฎู„ูŠุทุงู† ูŠุชุฑุงุฏู‘ูŽุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุณูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ู ุจุญุตุชู‡ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุจุญุตุชู‡ุง -ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ- ุงู„ุชูŠ ุชุฌุจ ููŠู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู„ูˆุงุญุฏ. ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ู…ู† ุฃุญุฏ ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฎู„ุทุฉ ู„ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆูŠุฑุฌุน ุงู„ุฎู„ูŠุทุงู† ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ูƒุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฎู„ุทุฉ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎู„ูŠุทุงู† ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ููŠ ุบู†ู…ูู‡ู ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุงุŒ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุบูŠุฑู‡ ููŠู‡ุง ุฎูู„ุทุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ููŠู‡. ุซู… ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู†ุŒ ุฃู†ู‡ู…ุง ูˆุฅู† ุนูŽุฑูŽู ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุง ู„ู‡ ุจุนูŠู†ู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูุญูˆู„ู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู…ุณุฑุญู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุณู‚ูŠูู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠูƒูˆู†ุงู† ุจุฐู„ูƒ ุฎู„ูŠุทูŠู†ุŒ ููƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุง ู†ุนู‚ู„ู‡ุŒ ูˆูƒูŠู ูŠูƒูˆู†ุงู† ุฎู„ูŠุทูŠู†ุŒ ูˆูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุงุฆู† ุจู…ุงู„ูู‡ู ู…ู† ู…ุงู„ ุตุงุญุจู‡ุŸ!
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูุงู„ุฎู„ุทุฉ ููŠ ุงู„ูุญูˆู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฑุงุญุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุงุŒ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูˆู‡ู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŸ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ ุฃู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณุง ุฎู„ูŠุทูŠู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽูƒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฎุงู„ู ู…ุง ุฐู‡ุจุชู ุฅู„ูŠู‡ ููŠู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุทุงูˆุณุŒ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฎู„ูŠุทุงู† ูŠุนุฑูุงู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุง ูู„ุง ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุจุฐู„ูƒ ุนุทุงุกุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฑุงู‡ ุฅู„ุง ุญู‚ู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠูุฑุงุนูŠุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุญู„ุจู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูุญู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุณู‚ูŠู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ูุฑูŽุงุญู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ูˆู‹ุงุ› ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ูŠู†ุจุบูŠ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุนุฑููุง ู…ุงู„ูŽู‡ู…ุง ุฃู† ูŠูุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุญุชู‰ ูŠุคุฎุฐ ุฃุฎุฐู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ู„ู… ูŠุชุฑุงุฌุนุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุจู‡ ู†ู‚ูˆู„.
ูˆุฑุงุฌุน ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุฑุดุฏ ู…ู† "ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ" ู…ู†: ุต 225 ุฅู„ู‰: ุต 226ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ููˆุงุฆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูข)

ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ูู„ูƒุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ูู„ูƒู ู…ุชูุฑู‘ูู‚ู‹ุง ู„ุง ูŠูุฌู…ุนุŒ ูƒุฎู…ุณู ู…ู† ุงู„ุฅูุจู„ ู„ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ูˆุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญูˆู„ุŒ ูู„ุง ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู…ูุตู‘ูŽุฏูู‚ ูƒู…ู„ูƒ ุฑุฌู„ู ูˆุงุญุฏูุŒ ู„ุชุฌุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูุญู…ู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฎูู„ุทุฉ ุงู„ุดู‘ููŠูˆุน.
1450 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ)ุŒ ูˆุงู„ุฎุดูŠุฉู ุฎูŽุดู’ูŠุชุงู†: ุฎุดูŠุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŠุŒ ูˆุฎุดูŠุฉ ุงู„ู…ุงู„ูƒ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‡ูŠู ู†ู‡ูŠุงู†: ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฌู…ุนู ุงู„ู…ุชูุฑู‘ูู‚ุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠู ุนู† ุชูุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูุญุตู„ ู…ู† ุถุฑุจู ุงู„ุงุซู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ุณุงู…: ุงู„ู†ู‡ูŠู ุนู† ุฌู…ุน ุงู„ู…ุชูุฑู‚ู ู„ู„ุณุงุนูŠ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‡ูŠู ุนู† ุชูุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ู‡ู…ุง.
ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู„: ูƒุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ุฅูุจู„ ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญูˆู„ูุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ุณุงุนูŠ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ูู„ูƒูŠู†ุŒ ูˆุนุฏู‘ูŽู‡ู…ุง ูƒู…ู„ูƒู ุฑุฌู„ู ูˆุงุญุฏูุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ.
ูˆู…ุซุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูƒุซู…ุงู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ุจูŠู† ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ู„ุง ุชุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุดุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูุฌุนู„ ู…ูู„ูƒุงู‡ู…ุง ูƒู…ูู„ูƒ ุฑุฌู„ู ูˆุงุญุฏูุŒ ู„ุชุชุบูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ูุฑูŠุถุฉู ู…ู† ุดุงุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุดุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู…ุง ุฐู„ูƒ.
ูˆู…ุซุงู„ ุงู„ุซุงู„ุซ: ูƒุงู† ู„ุฑุฌู„ู ูˆุงุญุฏู ุซู…ุงู†ูˆู† ุดุงุฉุŒ - ุฃูŠ ู…ุฌุชู…ุนุฉ - ููŠ ู…ูู„ูƒู ุฑุฌู„ู ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŠ ุฃู†ู’ ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ุดุงุชุงู†ุŒ ูุฌุนู„ู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ุง ููŠ ู…ูู„ูƒู ุฑุฌู„ูŠู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ.
ูˆู…ุซุงู„ ุงู„ุฑุงุจุน: ูƒุงู† ู„ุฑุฌู„ ุฃุฑุจุนูˆู†ูŽ ุดุงุฉู‹ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู’ ู„ุง ุชุฌุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉูุŒ ูุฌุนู„ู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ุง ููŠ ู…ูู„ูƒ ุฑุฌู„ูŠู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ. ูˆู„ุนู„ูƒ ุนู„ู…ุชูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูŠุตู„ุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ู„ุณุงุนูŠุŒ ุฃูˆ ู„ู„ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ุฃูˆ ู„ูƒู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ุนู„ู‰ ู…ุฎุชุงุฑู ุงู„ุญู†ููŠุฉ(1).
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฎู„ูŠุทูŠู† ูุฅู†ู‡ู…ุง ูŠุชุฑุงุฌุนุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุณูˆูŠุฉ) ุฃูŠ ุฅุฐุง ุญุถุฑ ุงู„ุณุงุนูŠ ุจุนุฏ ุชู…ุงู… ุงู„ุญูˆู„ุŒ ูุฅูู†ู‡ ูŠุฃุฎุฐู ุงู„ูˆุงุฌุจูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุชุธุฑู ุชู‚ุณูŠู…ูŽู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ุฃู†ู’ ูŠุชุฑุงุฌุนุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุญุณุงุจ. ู…ุซู„ุง: ู„ูˆ ูƒุงู† ุจูŠู† ุฑุฌู„ูŠู† ุฅุญุฏู‰ ูˆุณุชูˆู† ุฅุจู„ุง: ุณุช ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุณู‡ู…ู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ู„ู„ุขุฎุฑุŒ ูุฌุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŠ ูˆุฃุฎุฐ ุจู†ุชู ู„ูŽุจููˆู† ู…ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุณุชูŒู‘ ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุณู‡ู…ู‹ุงุŒ ูˆุจู†ุช ู…ูŽุฎูŽุงุถ ู…ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูˆู† ุณู‡ู…ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูŠุชุฑุงุฌุนุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฅู† ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ูŠุฃุฎุฐูู‡ ุงู„ุณุงุนูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุดุชุฑูƒู‹ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉุŒ ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ ุณุชูŒ ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุณู‡ู…ู‹ุง ุฃู†ู’ ูŠุฑุฏู‘ูŽ ุฎู…ุณู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุจู†ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุจููˆู† ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุฌุจู ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ุฃู† ูŠุฑุฏู‘ูŽ ุณุชู‹ุง ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุณู‡ู…ู‹ุง ู…ู† ุจู†ุช ุงู„ู…ูŽุฎูŽุงุถ ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจู‡. ูˆู„ุนู„ูƒ ูู‡ู…ุช ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุชุฑุงุฌูุนูŽ ูŠุณุชู‚ูŠู…ู ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุงุจู† ุญุฒู…ู ู„ู…ุง ู„ู… ูŠูุฏุฑูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุชุฑุงุฌุนูŽ ู„ุง ูŠูŽุณุชู‚ูŠู…ู ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุง. ุจู„ ุฃู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ุฃุตุฏู‚ู ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุงุฆุนุŒ ูุงู„ู†ุตุงุจู ููŠ--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ูˆุชูุตูŠู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุฃุฎุฐุชู‡ ู…ู† "ุงู„ุจุฏุงุฆุน". ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŽ ุงู„ุทุงุฆูุชุงู† ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠุญู„ ู„ุฑุจ ุงู„ู…ุงู„ ุฃู† ูŠููุฑู‘ูู‚ ุบูŽู†ูŽู…ู‡ ู…ู† ุฎู„ูŠุทูู‡ู ู„ุซู‚ู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ูŠุฌู…ุนู‡ุง ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ู„ู„ุณุงุนูŠ ุฃู† ูŠููุฑู‘ูู‚ ุฌู…ู„ุฉูŽ ุงู„ุบู†ู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุฉ ู„ุชูƒุซูุฑูŽ ู„ู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ. ูŠูุจูŠู‘ูู†ู ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู…ุฎุงูุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ". ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡: ุงู„ู…ุฎุงุทูŽุจู ุงู„ุณุงุนูŠุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฎูู„ุทุฉ ุนู†ุฏู‡ ู„ุง ุชุคุซุฑ. ุงู‡ู€. ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุชูŽ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุฎู„ุงูู ู…ุง ู†ุณุจูŽู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅู„ู‰ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุฃุนุธู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฃ)

ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจู ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฌูŽุฐูŽุนุŒ ููŠุฃุฎุฐู‡ ุงู„ุณุงุนูŠุŒ ูˆูŠุฑุฌุน ุตุงุญุจ ุงู„ุฌูŽุฐูŽุน ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุจู‚ุฏุฑ ุญุตุฉุŒ ูุฅูู† ุงู„ุฌูŽุฐูŽุนูŽ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ูŠุณ ู…ุดุชุฑูƒู‹ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ุนุฏู… ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู…ู„ูƒู‹ุงุŒ ุจู„ ุฐู‡ุจูŽ ู…ู† ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ููŠุฑุฌุน ู…ุงู„ูƒู‡ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุฃุฏู‰ ุนู†ู‡ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ู„ู… ูŠุตุฏู‚ ุงู„ุชูุงุนู„ุŒ ูุฅูู†ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู„ุง ุฑุฌูˆุนูŽ ู‡ู‡ู†ุง. ุฅู„ุง ู…ู† ุฌุงู†ุจู ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฌูŽุฐูŽุน.
ุฃู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ูุงู„ุชูุงุนู„ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุนู„ู…ุชุŒ ููŠู„ุฒู…ู ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ุชูุงุนู„ูŽ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุฒู…ุงู†ุŒ ุฃูŠ ู‚ุฏ ูŠุฑุฌุน ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุฑุฌุน ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ูู„ูƒู‹ุง ู„ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ูู„ูƒู‹ุง ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒู„ ู…ู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠุฑุฌุน ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูุงุณุชู‚ุงู… ุงู„ุชุฑุงุฌุน ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง. ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุจู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุงุฏู‚ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ุจุฏูˆู† ูƒูู„ูุฉ. ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ู…ู† ู‚ุงุถูŠ ุฎุงู†. ูˆุฃู…ุง ู…ุง ููŠ ุงู„ุญูˆุงุดูŠ ูู‡ูˆ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ู‚ูุทุนุชูŠู† ููŠ ุฎูู„ุทุฉ ุงู„ุฌููˆูŽุงุฑ(1). ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉูŽ ุญู…ู„ูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุฎูู„ุทุฉ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุนุŒ ููˆู‚ุนูˆุง ููŠ ุจูุนุฏู ู…ู† ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ุนูŽ ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ูŽ ู„ุง ูŠุชุจุงุฏุฑู ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ู…ุง ูƒุง ุจุญุณูŽุจู ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃุชูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ ู…ูู„ูƒู‹ุงุŒ ูุฃู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุฎูู„ุทุฉ ุงู„ุฌูˆุงุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ุง ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ููŠ ุฎูู„ุทุฉ ุงู„ุดูŠูˆุนุŒ ููŽูˆูŽุงูู‚ุชูู‡ู… ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑุŒ ูˆุฎุงู„ูุชู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุจุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠูŽ ุนู† ุฎูู„ุทุฉ ุงู„ุฌููˆูŽุงุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุคุซุฑู‹ุง. ูˆู‚ู„ุชู: ุจู„ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ูุถูŠู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฎู„ูŠุท ูˆุงู„ุชู„ุจูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุณุงุจุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุงู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุชุฑุนู‰ ููŠ ู…ุฑุงุนูŠ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูุฌู…ุนู‡ุง ููŠ ู…ุฑุนู‰ู‹ ูˆุงุญุฏ ู„ุง ูŠููˆุฌุจ ุฐู„ูƒ ุชุบูŠูŠุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ุฃุตู„ุง ู„ูƒู†ู‡ ูุนู„ู ู„ุบูˆู ู„ุง ูุงุฆุฏุฉูŽ ููŠู‡. ู†ุนู…ุŒ ุฑุจู…ุง ุฃู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฎู„ูŠุท ููŠ ุงู„ุญุณุงุจุŒ ูู†ูู‡ูŠ ุนู†ู‡. ูˆุฃู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูุงู„ู†ู‡ูŠู ุนู†ู‡ู…ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ู…ุคุซุฑูŠู† ููŠ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ูุฑูŠุถุฉุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู„ู…ุช ุชูุตูŠู„ูŽู‡.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฐุชูู‡ุง ููŠ ุฎูู„ุทุฉ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุนุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญู…ู„ู†ูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ููƒ ุชุบุงูŠุฑ ุดุงูƒู„ุชูŠ ุงู„ุฌู…ู„ุชูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ูˆุถุนู ุงู„ุฅูุถู…ุงุฑุŒ ู„ู…ุถูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู†: ูˆู‡ู…ุง ูŠุชุฑุงุฌุนุงู† ุจุงู„ุณูˆูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูˆุถุน ุงู„ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู†ุŒ ูุงุณุชุจุงู† ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุฎูู„ุทุฉ ุงู„ุฌููˆูŽุงุฑุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุฎูู„ุทุฉ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุน.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ุทุงูˆุณ ูˆุนุทุงุก: ุฅุฐุง ุนู„ู… ุงู„ุฎู„ูŠุทุงู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุง ูู„ุง ูŠุฌู…ุน ู…ุงู„ู‡ู…ุง) ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ู†ููŠูŽ ุฎูู„ุทุฉ ุงู„ุฌููˆูŽุงุฑุŒ ูˆุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฎูู„ุทุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ูู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ู…ุง ูƒู†ุชู ุฃูู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุนุจุฑุฉ ุจุฎู„ุทุฉ ุงู„ุฌูˆุงุฑ ู…ุนู†ู‰ุŒ ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุชู ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ู‚ุฑุฑู‡ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ" ูุญูŠู†ุฆุฐ ุฃุฏุฑูƒุชู ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชูู‚ู‡. ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ุงู„ุฎู„ูŠุท ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูŠูƒ. ูˆุฃู…ุง ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ุน ุงู†ูุตุงู„ู ุงู„ุฃู…ู„ุงูƒ ููŠ ุงู„ุฃุนูŠุงู† ูู„ุง ุชูุฑุงุนู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุนุณูŠุฑุฉ ู„ุง ูŠูู‡ู…ู‡ุง ุฅู„ุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุญูŽุธูŽ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆุฑุงุนู‰ ุงู„ุฃู„ูุงุธ. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฌุงุฑูŠุฉูŒ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุฃู…ู„ุงูƒ. ูˆุฌุงุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฑุญ ูˆุงู„ู…ุณุงู‚ูŠ ูˆุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุซู… ุงุชูู‚ูˆุง ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุนูŠ ูˆุงู„ุฏู„ูˆ ูˆููŠ ุงู„ูุญู„ โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ุธู‡ุฑ ุฃู† ุนุจุฑุฉูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎูู„ุทุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฌูŽุฑูŽูŠุงู† ุงู„ุนูุฑู ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎูู„ุทุฉ ุฃุตู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)

ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ู„ุง ุชุฌุจ ุญุชู‰ ูŠุชู… ู„ู‡ุฐุง ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุฑุจุนูˆู†) ูˆู‡ูˆ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุญุชู…ู„ู ุงู„ุดุฑุญูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุฎูู„ุทุฉ ุงู„ุฌููˆูŽุงุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุดุฑุทูˆุง ุงู„ู†ู‘ูุตุงุจุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ูˆุงุฌุจู ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุดุงุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุดุงุชูŠู† ูููŠู‡ ู…ููˆูŽุงูู‚ุฉูŒ ู„ู„ุญู†ููŠุฉุŒ ู„ูƒู† ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุชุนู…ู‘ูู‚ู ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซู…ุดูƒู„ู‡ยป ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุณููŠุงู†: ุฃู† ุณููŠุงู†ูŽ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูุนู„ูŠู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุญู…ู„ ูƒู„ุงู…ูู‡. ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงุจู† ุญุฒู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุฑุดุฏ ููŠ ยซู‚ูˆุงุนุฏู‡ยป ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุนุจุงุฑุฉูŽ ุงุจู† ุญุฒู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ูุตูุญุฉ(1).--------------------------------------------
(1) ู‚ูุทุนุฉ ู…ู† ู…ุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ู†ุตุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฅูุจู„ุŒ ูˆุจูŠุงู† ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ู„ุฑูˆูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุ› ูˆุชุดูŠูŠุฏู ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ุจุญูŠุซ ูŠุฒูˆู„ู ุนู†ู‡ ุงู„ุงุฑุชูŠุงุจุŒ ุฃุชูŠู†ุง ุจู‡ุง ุฅุชุญุงูู‹ุง ู„ู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ู‡ุฑุฉุŒ ูู„ูŠูุฑุงุฌุนูˆุง ุงู„ู…ุธุงู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠู‡ุงุŒ ุฃู…ุง ุฃู†ุง ูู„ู… ุฃู†ุชู‡ุฒ ูุฑุตุฉูŒ ู„ุชูุตูŠู„ู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:
ูˆุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ูุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ูˆุงุญุฏุฉ -ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุชุณุนูŠู†- ูููŠู‡ุง ุญูู‚ุชุงู† ุทุฑูˆู‚ุชุง ุงู„ูุญู„ุŒ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฅูุจู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูููŠ ูƒู„ ุฎู…ุณูŠู† ุญูู‚ุฉ"ุŒ ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ูƒู…ุง ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" ุต 390 - ุฌ 1ุŒ ุฑุงุฌุน "ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ" ุต 238 - ุฌ 1 (ุทุจุน ุงู„ู‡ู†ุฏ)ุŒ ุฑุงุฌุน ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูˆุฑู‚" ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุฑุงุฌุน ู…ุง ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุต 36 - ุฌ 12 ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ: ุต 438 - ุฌ 1ุ›
ูˆุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู…ุนุงุฑูŽุถูŒ ุจุชุฑูƒ ู…ุณู„ู…ู ุฅูŠุงู‡ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"
ุต 150 - ุฌ 6ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู†ุตุจ ุงู„ุตุฏู‚ุงุชุŒ ูˆุฑุงุฌุน "ุงู„ูƒู†ุฒ" ุต 305 - ุฌ 3ุŒ ูˆุต 1084 - ุฌ 2 (ุฎ)ุŒ ูˆ "ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู…ู…ุฌุฏ" ุต 13ุŒ ูˆ"ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" ู…ู† ู„ุง ูŠู‚ุชู„ ู…ุณู„ู… ุจูƒุงูุฑุŒ ูˆ"ุงู„ูุชุญ" ุต 514 - ุฌ 9ุŒ ูˆูƒู„ุงู… ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ" ุต 290 - ุฌ 1ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ูƒู†ุฒ" ุต 307 - ุฌ 3ุ› ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู‡: ุต 100 ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑุŒ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู…ุชู‚ูŠ: ุต 187 - ุฌ 3 ุญุฌุฉ ู„ู„ุญู†ููŠุฉ ููŠ ู†ุตุงุจ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆู„ุฐุง ุฅู†ู…ุง ุงูƒุชูู‰ ุจุฎู…ุณูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุฃู†ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ูˆุงู‚ุน ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ุญุณุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ููŠ ุงู„ุฒุงุฆุฏุŒ ู„ุง ุงู„ุนูˆุฏู ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ุจุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจู‡ ู…ู† ุฃุฏุงุฑูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุฃุฎุฑู‰ ุงู†ุชู‚ุงู„ู‹ุง.
ูˆููŠู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ุญุณุงุจ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณูŠู† ูƒู„ ู…ุฑุฉ. ูˆูŠู‚ุนู ุฃุฑุจุนูˆู† ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุณูƒุช ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุงู‡ุŒ ุฃูˆ ุจู†ุช ู…ุฎุงุถุŒ ุฅุญุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุจู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูู‚ุฉุŒ ูˆู†ููŠ ุงู„ุฌูŽุฐูŽุนุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุฏุฎู„ ุงู„ูˆุงุฌุจู ููŠ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู†ุชุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูˆู† ูˆุงู„ุญูู‚ุชุงู†ุŒ ุฃูŠ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ูˆุชุณุนูŠู† ุฅู„ุง ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูŠุณุชู…ุฑ ุงู„ุชูƒุฑุฑุŒ ูˆูŠุฏูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุจู†ุช ุงู„ู…ุฎุงุถุŒ ูู„ู… ุชุชูƒุฑุฑ ุฃูˆู„ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง.
ูู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุฏุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ูˆุฌุจุช ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฅุฏุงุฑุฉูŒ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ูˆุฌูˆุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ู„ู†ููƒุชุฉู ุฃู†ู’ ูŠุนูˆุฏูŽ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุฌุจ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุดูŠุงู‡ ุจุฎู„ุงู ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู…ุ› ูˆู‡ุฐู‡ ู†ููƒุชุฉูŒ ุฒุงุฆุฏุฉ ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆูƒุฃู† ุงู„ุญูู‚ุชูŠู† ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุซู… ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู -ุซู…ุŒ ูˆุซู…- ูˆุงู„ุฅูุฏุงุฑุฉุŒ ูู„ู…ุง ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุงุฆุฉ ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ุฃุณู‚ุทูŽ ุจู†ุชูŽ ุงู„ู„ุจูˆู† ุจุนุฏ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑ ุฅู„ุง ุชูŽุจููŠุนูŒุŒ ุฃูˆ ู…ูุณูู†ูŒ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูู„ุฐุง ุฃุฏูŠุฑ ุจุนุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฅูุจู„ุŒ ูุชุฃู…ู„ู‡ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ. ูˆุฅุฐู† ุณุงูˆู‰ ุดุฑุญู†ุง ูˆุดุฑุญู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฑุงุฌุน "ุงู„ุจุฑู‡ุงู†".
ูˆุตุฑุญ ุจู‡ ููŠู…ุง ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูููŠุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุงู„ุฅูุจู„ ุนู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูŠุณุชู‚ุจู„ ุจู‡ุง ุงู„ูุฑูŠุถุฉุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ "ุงู„ูƒู†ุฒ" ุต 306 - ุฌ 3 ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ (ู‚). ูˆุธุงู‡ุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงุฒู…ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠุŒ ุต 386: ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ุงู„ู„ูุธูŽ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุฑููˆุน ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู†ุŒ ุฃูŠ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู„ูŠุฑุงุฌุน. ูˆุฑุงุฌุน ุญุฏูŠุซ ุจูŽู‡ุฒ ุจู† ุญูƒูŠู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ููŠ ูƒู„ ุฅุจู„ ุณุงุฆู…ุฉ ููŠ ูƒู„ ุฃุฑุจุนูŠู† ุจู†ุช ู„ุจูˆู†"ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุนู‰ ููŠ ู†ุตุงุจ ุงู„ุฅูุจู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุฑูุจุน ุงู„ุนุดุฑ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู†ุง. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)

...........................--------------------------------------------
= ูˆุฑุงุฌุน ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุฑุณู„ูŽ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ู† "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ - ููŠ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุจู‚ุฑ" ุต 387ุŒ ูˆู…ู† "ู…ู†ุชุฎุจ ุงู„ูƒู†ุฒ" ุต 503 - ุฌ 3ุŒ ูˆู…ู† ุฃุตู„ู‡: ุต 307 - ุฌ 3ุŒ ูˆุต 302 - ุฌ 3ุŒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุนุฏุฏ ุงู„ุตูุงุช. ุซู… ุฅู† ุชุตุญูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ุนู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุชู‡ ููŠ ุชูˆุซูŠู‚ ุนุงุตู… ุจู† ุถู…ุฑุฉุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุฅูุนู„ุงู„ ุจุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ูˆู‚ู ูˆุงู„ุฑูุนุŒ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ "ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ"ุŒ ูุฑุงุฌุน ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฌุจ ุจู‡ ุงู„ู‚ุตุงุตุŒ ูˆุฑุงุฌุน ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ุจู…ุง ูŠูˆุงูู‚ู‡ู… ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠุฎ ุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ูŽุงุฑุฏููŠู†ูŠ ููŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฎูŽูˆู„ุงู†ูŠุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุขุฎุฑ ุซุจุชุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ูŽู† ุฌุนู„ู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง -ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู‡ู‡ู†ุง ุฑุงูˆูŠู‹ุง- ูˆุฑุงุฌุน "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†"ุŒ ูˆ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ".
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฃุจูŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูƒุชุงุจ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ุงุถุทุฑุจุช. ูุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ู‘ูŽุงู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ: ุต 395. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูŠูˆุงูู‚ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ุง ูŠูˆุงูู‚ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆูŠุจุนุฏู ูƒู„ู‘ูŽ ุงู„ุจูุนุฏ ุฃู† ูŠูŽู‡ูŽู…ู ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุชุงุจ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…. ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุจุนูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฅู† ูƒุงู† ุจูŠู† ูƒุชุงุจ ุนู…ุฑ ุงู„ูุงุฑูˆู‚ุŒ ูˆูƒุชุงุจ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ุชูุงูˆุช ู„ู… ูŠู†ู‚ู„ ูู‚ุฏ ุงู†ุชุณุฎ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูƒุชุงุจ ุนู…ุฑูˆ ู…ุน ูƒุชุงุจ ุนู…ุฑุŒ ู„ู…ุง ุงุณุชุฎู„ู ูˆุงู†ุชุณุฎ ูƒุชุงุจ ุนู…ุฑ ู„ู…ุง ุฃูู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฑุงุฌุน .. ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ุต 105. ูˆ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" ุต 345.
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: "ูุฅุฐุง ุจู„ุบุช ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูููŠ ูƒู„ ุฃุฑุจุนูŠู† ุจู†ุช ู„ุจููˆู†ุŒ ูˆููŠ ูƒู„ ุฎู…ุณูŠู† ุญูู‚ุฉ"ุŒ ูŠูุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุ› ูุฅุฐุง ุจู„ุบุช ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูููŠู‡ุง ุดุงุชุงู† ุฅู„ู‰ ู…ุงุฆุชูŠู†: ูุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ูˆุงุญุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุงุฆุฉุŒ ูููŠ ูƒู„ ู…ุงุฆุฉ ุดุงุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจุฏูˆู† ุชุบูŠูŠุฑ. ูˆู…ุง ุฃุญุณู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูŠุชุฎูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ู„ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุจู‡ู…ุงุŒ ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠ. ูˆุบูŠุฑู‡: ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ูŠูˆู†ุณ ููŠ -ูƒุชุงุจ ุนู…ุฑ- ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุณุงู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูุนูˆู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูุนู‡ ุณููŠุงู† ุจู† ุญุณูŠู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู„ุง ุจุฏุŒ ูุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ูˆู‡ุฐุง ูƒุชุงุจ ุชูุณูŠุฑู‡ุง โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆูƒูŠู ู„ุง! ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุญุณูŠู† ุฃุญุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุฐุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ูุงุนู„ู… ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุซู… ุฅู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุถูŽุนู‘ูŽูู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูŽุฒู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูู„ุฐุง ุชุนุฌู‘ูŽุจูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธู ูู‰ ุจุญุซ ู†ูุตูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‚ุฉ ู…ู† "ุงู„ูุชุญ"ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู‚ุงู„ู‡ ู†ุงู‚ู„ู‹ุง ุนู† ุงุจู† ุนููŠูŽูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุณู‘ู ุงู„ูุฑุฌ. ูˆุฑุงุฌุน "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุตุบูŠุฑ" ุต 35. ูˆููŠ "ุงู„ูุชุญ"ุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฃุตุงุจุนุŒ ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ: ุญุชู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนู…ุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุช ู„ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูŽุฒู…: ููŠ ูƒู„ ุฅุตุจุน ุนุดุฑุŒ ูุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡. ุงู‡ู€. ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุฃุฎู‘ูุฑ ุนู„ู…ู‡ ุนู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ู…ุน ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ุนู† ุงุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„: ุต 416 - ุฌ 2ุŒ ูˆุต 124 - ุฌ 1ุŒ ูˆุต 315 - ุฌ 11.
ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุนุฏุฉ ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠ "ุงู„ูƒู†ุฒ" ูˆุบูŠุฑู‡ ุชู‚ุฏูŠู…ู ุญูƒู… ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ููŠุฏูˆุฑู ู…ุน ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ูƒู„ู…ุง ุงุณุชู‚ุงู…ุŒ ู…ูู†ุถู…ู‹ุง ูˆู…ุณุชุฃู†ูู‹ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ู†ู‡ุงูŠุฉู‹ ุฅุฐุง ุฃูุฏูŠุฑ ุงู„ุญุณุงุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ุจู„ ุณูŠุงู‚ูู‡ ุณูŠุงู‚ู ุญุฏูŠุซ ุจูŽู‡ุฒุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ูŽู‚ูŽู„ ููŠ "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ" ุชุถุนูŠู ุญุฏูŠุซู‡ู… ุนู† ุงุจู† ู…ูŽุนูŠู†. ูˆุฑุงุฌุน ุชุตุญูŠุญูŽ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูŽุฒู’ู… ู…ู† "ุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" ุต 200 - ุฌ 1. ูˆู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ุนู† ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุชุตุญูŠุญู‡ ูŠุนุงุฑูุถูู‡ ู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" ุนู† ุฃุจูŠ ุฒูุฑู’ุนุฉ ุงู„ุฏูู…ุดู‚ูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูุชุนุงุฑูŽุถ ุงู„ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡. ูˆุฑุงุฌุน "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" ุต 337ุŒ ูˆุงู„ุฅุชุญุงูุŒ ูˆุงู„ุญูุงุธ: ุต 183 - ุฌ 1ุŒ ูˆู…ุง ุญูƒู… ุจู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ู…ู† "ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ": ุต 383 - ุฌ 1. ูˆู„ุง ุชูุคุฎุฐู ุตูŽุฏูŽู‚ุงุชูู‡ู… ุฅู„ุง ููŠ ุฏูˆุฑู‡ู… (ุฏ) ุชุคุฎุฐ ุตุฏู‚ุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ู…ูŠุงู‡ู‡ู… (ุญู… 5) "ูƒู†ุฒ" ุต 257 - ุฌ 3ุŒ ุต 398ุŒ ูˆุฑุงุฌุน "ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ" ุต 103ุŒ ูˆุต 104.
ูˆู„ูุธ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุฆูŠ ุนู† ุณููˆูŠุฏ ุจู† ุบูŽููŽู„ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฃุชุงู†ุง ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุชูŠุชู‡ู ูุฌู„ุณุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ููŠ ุนู‡ุฏูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฆ)

...........................--------------------------------------------
= ุฃู† ู„ุง ู†ุฃุฎุฐูŽ ุฑุงุถูุนูŽ ู„ุจู†ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฌู…ุนู ุจูŠู† ู…ุชูุฑู‘ูู‚ู ูˆู„ุง ู†ูุฑู‚ู ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุน"ุ› ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ุฃู† ู„ุง ุชุฃุฎุฐูŽ ู…ู† ุฑุงุถุนู ู„ุจู†ูุŒ ูˆู„ุง ุชุฌู…ุนูŽ ุจูŠู† ู…ุชูุฑู‘ูู‚ูุŒ ูˆู„ุง ุชูุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆูƒุงู† ุฅู†ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุญูŠู† ุชุฑุฏ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃุฏู‘ููˆุง ุตุฏู‚ุงุชู ุฃู…ูˆุงู„ูƒู…". ุงู‡ู€. ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูŠูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃู†ู‡ ู…ุตุฑูˆู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงุนูŠ. ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฑุงุฏูŽ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ูˆูŠุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฃุฏุงุก ุฅูŠุงู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนู„ ุฌู…ุนู‹ุง ูˆู„ุง ุชูุฑูŠู‚ู‹ุง ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ุฎุดูŠุฉูŽ ุฃู† ูŠููˆุชูŽู‡ ุฃุฎุฐู ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ู„ุง ุฎุดูŠุฉูŽ ุงู„ู‚ู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ูƒุซุฑุฉ.
ูˆูŠุฑุงุฌุน ุฃูŠุถู‹ุง ุญุฏูŠุซ ุจูŽู‡ู’ุฒ ุจู† ุญูƒูŠู… ุนู† ุฌุฏู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ู„ุง ูŠูุฑู‚ ุฅุจู„ ุนู† ุญุณุงุจู‡ุง" ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ" ู…ู† -ุงู„ุดู†ุงู‚- ุซู… ุฅู† ู„ูุธ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูŠุฏู„ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ูŽ ูƒุชุงุจูŽ ุนู…ุฑ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุฌุนู„ู ุฌู…ุนู‹ุง ูˆู„ุง ุชูุฑูŠู‚ู‹ุง ู„ุญุงู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูƒูŠู„ุง ูŠุชุถุฑุฑู ุงู„ู…ูู„ู‘ูŽุงูƒุŒ ูˆุชุจู‚ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุชุŒ ูˆูŠุซูู‚ููˆู† ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูู„ู‘ูŽุงูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒู„ู‘ููููˆู†ู‡ู… ุฅูุฑุงุฒูŽ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู….
ุซู… ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูŽุฒู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑู ู…ู† "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ูˆ "ุงู„ูุชุญ" ุต 414 - ุฌ 1 ุฃู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูŽุฒู…ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุฑุณู„ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุต 418 - ุฌ 2: ูˆุฌุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ู„ุนู„ู‡ ุบู„ุทูŒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนุฏูŽ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…. ูˆุณูŠุงู‚ู ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุณู‚ุท ู…ู† ู†ูุณุฎุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุญุงู„ู‡ุง ููŠ "ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ" ุนู„ู‰ "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚"ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ุฃูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู‘ููŠุงุช" ุต 376ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุตุงุจ ุฐูƒุฑูŒ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุซู… ุธู‡ุฑ ู…ู† "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" ุต 336 ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‡ูƒุฐุง ุนู†ู‡ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…. ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ูƒู†ุฒ" ุต 186 - ุฌ 3ุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ู„ุง ุฐูƒุฑูŽ ู„ู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฎู„ุงููŠุฉ ููŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†": ู…ู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฎูŽูˆู„ุงู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ุน ุฎู„ุงูู‡ ุนู†ู‡ ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ู…ู† ุฑุฃูŠู‡. ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู‡ู‡ู†ุง ู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ู‚ูŽุฏู… ุงู„ุนุฑุงู‚ูŽุŒ ููŠุฑูˆู†ูŽ ุฃู† ุงู„ุฃุฑู‚ู… ู†ุนุชูŒุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุงุณู… ุฏุงูˆุฏ. ุงู‡ู€.
ูˆููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ู…ู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู… ุนู† ุงุจู† ุญุจุงู† ุฃู†ู‡ ุณูƒู† ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉุŒ ูˆู…ูˆู„ุฏู‡ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ุงู‡ู€. ูุฅุฐู† ูŠู„ุชุจุณ ุจุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠ ุตุงุญุจ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" ุฅุฐ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุงู„ุฃุฑู‚ู… ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูŽุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ".
ูˆู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูุฑู‚ู ุฅู„ุง ุจุงู„ูƒูู†ูŠุฉุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุญุฑู‘ูŽุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฏูŠุงุช" ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูƒ: ุต 34ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†" ุต 90 - ุฌ 3ุŒ ูˆุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ุต 9 - ุฌ 1 ู„ู‚ุจู‡: ุจูˆู…ุฉ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฑู‚ูŠ ุงู„ุฌูŽุฒูŽุฑูŠ ุขุฎุฑุŒ ูƒู…ุง ุฃูˆุถุญู‡ ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†" ู„ุง ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุฏู‚ุงุชุŒ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" ููŠ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ ุนู† ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฎู„ุงููู‡ ุนู† ุงุจู† ุนูŽุฏููŠ-. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู†ูุณุฎุฉ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎ ูƒู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู…ุง ุฃุญุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ "ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ"ุŒ ููŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู†ูุณุฎุฉ ุจุญุฐู: "ุฃุจูŠ" ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅุซุจุงุชู‡ ุซุงู†ูŠู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ: ุฅู†ู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: ุต 293. ูˆุฑุงุฌุน ุชุฑุฌู…ุฉูŽ ุงุจู†ู‡ ู…ู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ูˆุชุฑุฌู…ุฉ ุญููŠุฏู‡: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃู† ู„ู‚ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจูˆู…ุฉุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง "ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ": ุต 166ุŒ ูˆุต 167.
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑู ุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠูŽ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุฅู„ุง ููŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู… ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฑู‘ูŽุงู†ูŠ ูู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆูŠูุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุนู†ุฏ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฎูŽูˆู„ุงู†ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุฑู‚ู… ูƒู„ูŠู‡ู…ุง. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฑู‘ูŽุงู†ูŠ ูู„ุง ุฏูŽุฎู„ ู„ู‡ ู‡ู‡ู†ุง. ูˆุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู„ูŠุณ ู‡ู‡ู†ุง ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุขุฎุฑ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ. ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุฑุงุฌุน "ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ" ุต 69ุŒ ูˆู„ุง ุจุฏ. ูˆุฑุงุฌุน ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุนุดุฑู ููŠ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† "ุงู„ุฃุชุญุงู". ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ููŠู‡ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุฐู‡ุจ ู…ูุฌูŽุงู‡ุฏุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆู„ูƒู† ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุนู† ุฃู†ุณ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠู‘ูŽุงุดุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุนู‚ูˆุฏ" ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)

...........................--------------------------------------------
= ู„ูƒู† ููŠ "ุงู„ูƒู†ุฒ" ุต 307 - ุฌ 3 ุฃู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุตุญุญู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎูŽุงู„ูุทููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 220]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุทูŽุงุกู} [ุต: 24] ูƒุฃู†ู‡ ุชุฐูŠูŠู„ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ูŠุฎู„ููˆุงู† ุนู† ุงู„ุฎู„ุทุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ุดุฑูƒุงุก-. ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ุทุงูˆุณู‹ุงุŒ ูˆุนุทุงุก ู…ูˆุงูู‚ุงู† ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ุนุฏู… ุงุนุชุจุงุฑ ุฎูู„ุทุฉ ุงู„ุฌููˆูŽุงุฑ. ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌ: ู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุก: ู†ุงุณ ุฎูู„ุทุงุก ู„ู‡ู… ุฃุฑุจุนูˆู† ุดุงุฉุŒ ู‚ุงู„: ุนู„ูŠู‡ู… ุดุงุฉ. ุงู‡ู€. ูุฅู†ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ูุณู…ุฉุŒ ู†ุนู…ุŒ ู„ุง ูŠูุดุชุฑุท ุชู…ุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุตุงุจ ู„ูƒู„ู ูƒู…ุง ุงุดุชุฑุทู‡ ุณููŠุงู†. ูˆู…ุง ููŠ "ุงู„ุนูู…ุฏุฉ" ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูู…ู† ุณูŽู‚ูŽู… ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุฉ. ูˆุณููŠุงู† ู…ุน ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุนุชุตุฑ"ุŒ ูˆู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฒู‘ูุฑู‚ุงู†ูŠ ูู‚ุงุตุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุน ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃุซุฑูŽ ู„ู‡ุ› ูˆุฃุดุจู‡ ู†ุธูŠุฑู ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ: "ู„ุง ุฌูŽู„ูŽุจูŽ ูˆู„ุง ุฌูŽู†ูŽุจ". ุซู… ุฌูู…ู„ุฉ ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ููŠ ุฎูู„ุทุฉ ุงู„ุดูŠูˆุนุŒ ูˆู„ุฐุง ุบุงูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ุฃุฑุฌุน ุงู„ุถู…ูŠุฑ. ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู„ู‘ูŽุงูƒุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽุทูŽุงุฆุน. ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ุนุทุงุกู‹ ูŠุฑูŠุฏู ุฎูู„ุทุฉ ุงู„ุดูŠูˆุน ู„ู‚ูˆู„ู‡: ู†ุงุณ ุฎู„ุทุงุกุŒ ูุฌุนู„ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ุฎูู„ุทุงุกุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุฎู„ุทูˆุง ุฃู…ูˆุงู„ูŽู‡ู…ุ› ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุงู„ุชุฑุงุฌุนู ุนู†ุฏู‡ู… ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ุดุฑูŠูƒูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุชูุงุนู„ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุญุงู„ุงุช. ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉู ุจุงู„ุญุณุงุจุŒ ูู‡ุฐุง ุฃุตุฏู‚ู ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ู„ุง ูƒู…ุง ุฒุนูŽู…ู‡ ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฑ. ูˆูˆุงูู‚ ุงุจู†ู ุญุฒู… ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ" ู…ูˆุถุญู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑู ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู…: ุฃู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉูŽ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃูŽู…ู„ุงูƒุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉุŒ ูƒุงู† ุงู„ุณุงุนูŠ ูŠูŽู‚ุฏูู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูู„ู‘ูŽุงูƒ ุฃู† ูŠูุนู„ูˆุง ู‡ุฐุงุŒ ูƒูŠ ูŠุฑู‰ ุงู„ู‚ุทุงุฆุน ุนูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุซู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ููŠ ุนุฏู… ุงู„ู†ู‘ูุตุงุจุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ูู„ุงูƒ ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ุŒ ุซู… ูŠูุธู‡ุฑูˆู† ุนุฏู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู‡ุฑ. ุซู… ุฅู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ูŠุงุช ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู†ูŠุงุช ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู†ุธูŠุฑู‡ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู†ูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ูŠุงุช ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ุจุงู„ุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุณุงุจ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุดุนุฑ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุฏุงุฑูŠุชู‡ู…ุง ุจุฎู„ุงู ู‚ูˆู„ู†ุง: ูุฅู† ููŠู‡ ุงู„ู…ุฏุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุจูŠู‘ูŽู† ุฎู…ุณ ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ููƒุงู† ูˆุงู‚ุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุนู„ ุงู„ุฎู…ุณูˆู† ู…ุฏุงุฑู‹ุง ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุฃุฑุจุนูˆู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูƒู„ุง ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ููƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุนุฐุฑ ููŠ ุนุฏู… ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฏุงุฑู‹ุง. ูˆู„ุนู„ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุฐูƒุฑ ุจู†ุช ุงู„ู„ู‘ูŽุจูˆู† -ูˆุชุฑูƒ ุจู†ุช ุงู„ู…ูŽุฎูŽุงุถ ูˆุงู„ุดูŠุงู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ู… ุนู†ุฏู†ุง ู„ุฅููุงุฏุฉ ุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจูŽ ุฑุจุน ุงู„ุนุดุฑ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง-. ุซู… ุฅู† ู„ูุธูŽ ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠู‡ ุฐูƒุฑู ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู‚ุจู„ ุฐูƒุฑู ุงู„ุฅูุนุงุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุฅูุจู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ููƒุงู† ุญู‚ู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุฃู† ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ูŽ ุจุงู„ุนูˆู’ุฏู ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ูŽุจู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงููŽุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ุŒ ุจู„ ุจุงู„ู†ุธุฑู ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฒุงุฆุฏูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ููƒุงู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ุฒุงุฆุฏูŒ ูˆู†ุงู‚ุต.
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฎู…ุณูˆู† ู…ุน ู…ุง ู‚ูŽุจู„ู‡ ุณู‚ุท ู…ุฏุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูˆู†ุธูŠุฑู‡ ุงู„ุดูŠุงู‡ุŒ ุฅุฐุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุงุฆุฉ ุซู„ุงุซ ุดูŠุงู‡ุŒ ุซู… ููŠ ูƒู„ ู…ุงุฆุฉ ุดุงุฉ. ูู‡ุฐุง ู…ุณุชู‚ุจู„ ู„ุง ุจุงู„ุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุธุงู‡ุฑูŽ ุฃู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ูƒู„ุง ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†. ูˆู†ุธูŠุฑู ุชุฑูƒ ุจู†ุช ุงู„ู„ู‘ูŽุจููˆู† ู…ู† ุงู„ุจูŠู†ู ููŠ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ูƒุชุฑูƒ ู…ุงุฆุฉ ูˆุซู…ุงู† ูˆุชุณุนูŠู† ููŠ ุงู„ุดูŠุงู‡ ุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุงุฆุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุน ู…ุงุฆุฉ. ุซู… ุฅู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ู…ุซู„: ูุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูููŠ ูƒู„ ุฃุฑุจุนูŠู† ุจู†ุช ู„ุจูˆู†ุŒ ูˆููŠ ูƒู„ ุฎู…ุณูŠู† ุญูู‚ู‘ูŽุฉุŒ ูƒุฃู† ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ู…ุณุชู‚ุจู„ู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุญุฏูŠุซู†ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนุงุฏูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ู„ุนู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุฌุนู„ูŽ ุงู„ุญุณุงุจ ูˆุงุญุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุŒ ูˆุฅูุงุฏูŽุฉ ูƒู„ูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุชูˆุฒูŠุนูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ูŠุงุช ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู†ูŠุงุชุŒ ูƒู„ุง ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ูŠุงุช ุนู†ุฏู†ุง.
ูˆูƒุงู† ูŠูŽุดูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุญูุธู ุงู„ุญุณุงุจูŠู† ุจุนุฏ ู…ุง ูƒุซุฑุชุ› ูˆุฅุนุทุงุก ุณู„ู‡ู… (*) ููŠ ูƒู„ ู…ุญููˆุธู‹ุง ูˆู…ูุดูŽุงุนู‹ุง. ูˆุนู†ุฏู†ุง ุฅู†ู…ุง ุฃูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ู„ุฃุถุนู ุงู„ุณุชูŠู† ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ุญูู‚ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชู‚ู… ุฐู„ูƒ ููŠ ุจู†ุช ุงู„ู„ู‘ูŽุจููˆู†ุŒ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ูˆุณุจุนูŠู† ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ูˆุฅู† ุงุณุชู‚ุงู… ููŠ ุชุณุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. ุซู… ุจุนุฏ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุฅู„ุง ุจุฐุงูƒู ู…ู†ุถู…ู‹ุง ู„ุง ู…ูุณุชุฃู†ูู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ู„ูŠุณ ุฅู„ุง ุฎู…ุณูˆู† ุงู†ุถู…ุงู…ู‹ุง. ูˆู„ูŠุณ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ู‚ุตุฏ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ุจู„ ุญุงู„ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

โ€Œโ€Œ37 - ุจุงุจ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ุฅูุจูู„ู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
1452 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุชูุคูŽุฏู‘ูู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2633ุŒ 3923ุŒ 6165 - ุชุญูุฉ 4153
1452 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŠุญูƒ! ุฅู† ุดุฃู†ู‡ุง - ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ - ุดุฏูŠุฏ) ู‚ุงู„ ุณููŠู’ุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡: ุฅู† ุงู„ูˆูŠู„ูŽ ู„ู…ู† ูŠูŽุณุชุญูู‚ู‘ูู‡ุŒ ูˆูˆูŠุญูƒ ู„ู…ู† ู„ุง ูŠูŽุณุชุญูู‚ู‘ูู‡.--------------------------------------------
= ูƒุณูˆุฑ. ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆูŠุคุฎุฐ ุญูƒู… ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุชู…ุŒ ู„ุง ู…ู† ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุฑุงุฌุน "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ".
ุซู… ุนู†ุฏู‡ู… ุฐูƒุฑ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฐู‡ุจ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูุฑุถูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุญูู‚ู‘ูŽุชุงู†ุŒ ุจู„ุง ุชุบูŠูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซูŠู† ู„ุบุฑุถ ุฃู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑุฏูŽ ุฅู†ู…ุง ูŠุณุชู‚ูŠู…ู ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆูŠุตูŠุฑู ูƒู„ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุบู†ู… ู…ู† ู…ุงุฆุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุงุฆุฉ ุดุงุชุงู†ุŒ ุซู… ููŠ ูƒู„ ู…ุงุฆุฉ ุดุงุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ุซู„ุงุซ ู…ุงุฆุฉ ู„ู‡ุฐุง. ูˆุนู†ุฏู†ุง ุฐููƒุฑ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ู„ุจูŠุงู† ุฃู† ุจุนุฏู‡ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ูŠุงุชุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุญูู‚ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ุจุนุฏู‡ุŒ ุจู„ ู…ู† ู…ุงุฆุฉุŒ ูˆู†ู‡ุงูŠุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณูŠู† ุจุนุฏู‡. ูุงู„ุนุดุฑูˆู† ุจุนุฏ ู…ุง ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ุนุชุจุฑ ููŠ ุงู„ุญูู‚ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู„ุง ุงู„ุญูู‚ู‘ูŽุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู†.
ูˆุชู„ุฎุต ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุจุชูˆุฒูŠุน ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน. ูˆุนู†ุฏู†ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุนู†ุฏู†ุง ู„ู…ุง ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุญู‚ุฉุŒ ูˆุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ุฃุฏุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุนุฏู‡. ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ูุฑุถูŠู† ุชูƒุฑุฑ ุงุจู†ุฉ ุงู„ู„ุจูˆู† ุงู„ุญู‚ุฉ. ูˆููŠ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ุจุนุฏ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ู†ุธุฑุงู† ุนู†ุฏู†ุง:
ู†ุธุฑ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ููŠุซุจุช ููŠู‡ ุงู„ูุฑุถ ุฅู„ู‰ ุจู†ุช ู…ูŽุฎูŽุงุถุŒ ู„ุง ุจู†ุช ุงู„ู„ุจูˆู†ุŒ ูˆุญุงู„ ุงู„ูƒุณูˆุฑ ููŠู‡ ูƒุงู„ุญุงู„ ููŠู…ุง ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุณูˆุฑุŒ ููŠู†ุฏุฑูุฌู ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู†ูˆูŠู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
ูˆู†ุธุฑ ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ููŽูŠุซุจุช ุงู„ุญูู‚ู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุชู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุจุฏุง ู„ูŠ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุชุณุนูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุถูุนูู ุณุชูŠู† ูˆุฎู…ุณ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆูƒุงู† ู…ู†ู‡ ุงู„ุญูู‚ู‘ูŽุฉ ู…ูุฑุฏู‹ุงุŒ ูุฃูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุชูƒุฑุงุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุถู‘ูุนูุŒ ุจุฎู„ุงู ุฎู…ุณ ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุถูุนูู‡ ุณุจุนูˆู†ุ› ูˆู„ุนู„ ุนุฏู… ุฐูƒุฑ ุจู†ุช ุงู„ู…ูŽุฎูŽุงุถ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ุฒ" ุต 306 - ุฌ 3ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุจู†ุชุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจููˆู† ุฅู†ู…ุง ู‡ู…ุง ุจุนุฏ ุฎู…ุณู ูˆุณุจุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุชุณุนูŠู†. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน. ูˆุงู„ุฅูุฏุงุฑุฉ ุจุนุฏู‡ ุนู†ุฏู†ุง. ูˆู„ู… ูŠุญุตู„ ู†ููƒุชุฉ ุฐูƒุฑ ุจู†ุช ุงู„ู„ู‘ูŽุจููˆู† ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ู†ุงุŒ ูู‡ู…ุง ูˆุฌู‡ุงู† ููŠ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฅูุจู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุฒุน ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุจุนุฏ ุงู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูู„ูˆ ุจู‚ูŠ ูƒุณูŽุฑ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุณู‡ู„ู ุญุณุงุจูู‡. ุซู… ุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุจู†ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจููˆู† ู‚ุฏ ุฏุฎู„ุช ููŠ ุญุฏ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ุฃูˆู„ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุจู†ุชู ุงู„ู…ูŽุฎูŽุงุถุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุง ุฏูˆู† ุจู†ุชู ุงู„ู…ุฎุงุถุŒ ูˆุฅู† ู„ุฒู…ุช ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ.
(*) ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู‡ู…: ุงู„ุถุงู…ูุฑู ูˆุงู„ู†ุงู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถ: ุซู… ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงู…ุด ุจุญุฐุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนูŠูŠู†ุŒ ูุฃุฏุฑุฌุชูู‡ุง ููŠ ู…ุญู„ ุชู†ุงุณุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูู‡ู…ุช. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุทุนุชุงู† ุบูŠุฑู‡ุง ููŠ ู…ุญู„ ุขุฎุฑ. ูˆูˆู‚ุช ุฃุฎุทุงุก ููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุณุงุฎ ูุฃุตู„ุญุชู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ุจุชููƒุฑ ุทูˆูŠู„. ูˆูŠุง ู„ูŠุช ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุฌุงู…ุน ุฃุชุนุจ ู†ูุณู‡ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ููŠ ุชุตุญูŠุญ ู…ุง ุงุณุชู†ุณุฎู‡ุŒ ูˆู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ ุจุงู„ุฃุตู„. ูุฅู†ู‡ุง ู…ุฐูƒุฑุฉ ู‚ูŠู…ุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ุชุญุชุฌ ุฅู„ู‰ ุนู†ุงูŠุฉ ุจุงู„ุบุฉ. (ุงู„ุจู†ูˆุฑูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู…ู† ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ู„ุง ุชุฌุจู ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุนุฒูŠู…ุฉู‹ ุฅุฐุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุฏุงุฑู ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡. ุฃู…ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุฐู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุชุงุฑูƒู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ู…ู† ุฏุฃุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุงุณุชุญุจู‘ูŽ ุฃู…ุฑู‹ุง ุงุณุชู…ุฑ ุจู…ุฏุญู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุจุงู„ุฐู… ุนู„ู‰ ุชุงุฑูƒู‡. ู†ุนู…ุŒ ูŠููˆู…ูŠุกู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒู ู…ู† ุนูŽุฑู’ุถ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูƒุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุฑูู‡ ุชุฑูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ูุงุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุฐู… ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ุงุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŒ ููŽุฏููŠูŽุฉูŒ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 92] ูุชุฑุดู‘ูŽุญ ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŽ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽู…ูƒูุซูŽ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูุฅู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูููŠู‡ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ู…ู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ูƒูุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑู…ูˆุฒู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู…ููƒู’ุซู ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุฎู„ุงู ุฏุฃุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูŠุตุฑุญู ุจุงู„ุฌุงุฆุฒุงุช ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ู…ุฑุบูˆุจุฉู‹ ุนู†ุฏู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุจุญุงุฑ) ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุนูุฑู: (ุณุงุช ุณู…ู†ุฏุฑูŠุงุฑ).

โ€Œโ€Œ38 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู
1453 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทูู‰ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุจูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุจูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ูˆูŽูŠูุนู’ุทูู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1448ุŒ 1450ุŒ 1451ุŒ 1454ุŒ 1455ุŒ 2487ุŒ 3106ุŒ 5878ุŒ 6955 ุชุญูุฉ 6582 - 146/ 2
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุตู†ููŽ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ุจุงู„ู‚ูŠู…ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌูŽ ููŠู‡ ุนู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ - ุญู†ููŠู ุงู„ู…ุฐู‡ุจ - ูˆู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ู‰ ุณูˆุกู ุงู„ุญูุธุŒ ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ููŽุจุณูŽุทูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูุทุนุงุชู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ. ุซู… ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู„ูู…ูŽ ุฐูƒุฑ - ุจู†ุชูŽ ุงู„ู…ูŽุฎูŽุงุถ - ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุŸ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู† ุงู„ู…ุตู†ู ู‚ุงุณูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุจู†ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุจููˆู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠูุฎุฑู‘ูุฌ ุญุฏูŠุซ ุจู†ุชู ุงู„ู…ูŽุฎูŽุงุถ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุตุญูŠูุฉุŒ ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉูŽ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู†ู‡.

โ€Œโ€Œ39 - ุจุงุจ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู
1454 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทู ููู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุดูŽุงุฉูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูุชู‹ู‘ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูุชู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ - ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ - ุณูุชู‹ู‘ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽุง ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญูู‚ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุชูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽููู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽููู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽููู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ููู‰ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽููู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููู‰ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุฉู ุฑูุจู’ุนู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽู‰ู’ุกูŒุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1448ุŒ 1450ุŒ 1451ุŒ 1453ุŒ 1455ุŒ 2487ุŒ 3106ุŒ 5878ุŒ 6955 ุชุญูุฉ 6582 - 1โ€Œโ€Œ47/ 2

40 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุณูŒุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู
1455 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู {ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ} ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุณูŒุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1448ุŒ 1450ุŒ 1451ุŒ 1453ุŒ 1454ุŒ 2487ุŒ 3106ุŒ 5878ุŒ 6955 ุชุญูุฉ 6582

โ€Œโ€Œ41 - ุจุงุจ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู‚ู ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
1456 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุญ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ูู‰ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 1400ุŒ 6925ุŒ 7285 - ุชุญูุฉ 6623
1457 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1399ุŒ 6924ุŒ 7284 - ุชุญูุฉ 10666

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

โ€Œโ€Œ42 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
1458 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุทูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ููู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ููู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ {ุชูุคู’ุฎูŽุฐู} ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ุจูู‡ูŽุง ููŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1395ุŒ 1496ุŒ 2448ุŒ 4347ุŒ 7371ุŒ 7372 - ุชุญูุฉ 6511

โ€Œโ€Œ43 - ุจุงุจ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ
1459 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1405ุŒ 1447ุŒ 1484 - ุชุญูุฉ 4106 - 148/ 2
1454 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉ ูููŠ ูƒู„ ุฃุฑุจุนูŠู† ุจู†ุช ู„ุจูˆู†ุŒ ูˆููŠ ูƒู„ ุฎู…ุณูŠู† ุญู‚ุฉ). ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ููŠ ู…ุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ุญูู‚ุชุงู† ุจุงู„ุฅูุฌู…ุงุน. ุซู… ุงุฎุชู„ููˆุง: ูุนู†ุฏู†ุง ุชูุณุชุฃู†ูŽูู ุงู„ูุฑูŠุถุฉู - ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ - ุฅู„ู‰ ู…ุฆุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุฌุจู ููŠู‡ ุจู†ุชู ู„ูŽุจููˆู† ูˆุฌูŽุฐูŽุนุฉุŒ ูููŠ ูƒู„ ุฎู…ุณู ุดุงุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฆุฉ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ู…ุน ุงู„ุญูู‚ุชูŠู†ุ› ูุฅุฐุง ุตุงุฑุช ุฎู…ุณู‹ุง ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ ุชุฌุจ ููŠู‡ุง ุญูู‚ุชุงู†ุŒ ูˆุจู†ุชู ู…ุฎูŽุงุถ. ูˆููŠ ู…ุฆุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู† ุซู„ุงุซ ุญูู‚ูŽุงู‚ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูู ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุซู… ุชูุณุชุฃู†ูŽูู ุงู„ูุฑูŠุถุฉุŒ ูˆุชุฌุจู ููŠู‡ุง ุจู†ุชู ู„ูŽุจููˆู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ุงู„ุฃูˆู„. ูููŠ ู…ุฆุฉ ูˆุฎู…ุณ ูˆุณุจุนูŠู† ุซู„ุงุซ ุญูู‚ูŽุงู‚ ูˆุจู†ุช ู…ูŽุฎูŽุงุถ. ูˆููŠ ู…ุฆุฉ ูˆุณุชู ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ุซู„ุงุซ ุญูู‚ูŽุงู‚ ูˆุจู†ุชู ู„ูŽุจููˆู†ูŽ.
ูˆููŠ ู…ุฆุฉ ูˆุณุช ูˆุชุณุนูŠู† ุฃุฑุจุน ุญูู‚ูŽุงู‚ ุฅู„ู‰ ู…ุฆุชูŠู†ุŒ ุซู… ุชูุณุชุฃู†ูŽูู ุงู„ูุฑูŠุถุฉุŒ ูƒู…ุง ุจุนุฏ ู…ุฆุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูุชุฌุจู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฎู…ุณู ุดุงุฉูŒุŒ ูุฅุฐุง ุตุงุฑุช ู…ุฆุชูŠู† ูˆุฎู…ุณู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูููŠู‡ุง ุฃุฑุจุนู ุญูู‚ูŽุงู‚ ูˆุจู†ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุณุชู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุจู†ุชู ู„ูŽุจููˆู† ุฅู„ู‰ ุณุชู ูˆุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ุซู… ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณูŠู† ุญูู‚ูŽุฉุŒ ูููŠ ู…ุฆุชูŠู† ูˆุฎู…ุณูŠู† ุฎู…ุณ ุญูู‚ูŽุงู‚ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู‡ุŒ ููŠุฏูˆุฑู ุงู„ุญุณุงุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ูŠุงุชุŒ ูˆุชุฌุจู ููŠ ูƒู„ ุฎู…ุณูŠู† ุญูู‚ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ูƒู„ ุฃุฑุจุนูŠู† ุจู†ุช ู„ูŽุจููˆู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุชุฌุจู ุนู„ู‰ ุณุชู ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆุชุจู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ุณุช ูˆุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูู„ุง ูŠุฏูˆุฑู ุงู„ุญุณุงุจู ุนู„ูŠู‡.
ุฅุฐุง ุนู„ู…ุชูŽ ู‡ุฐุงุŒ ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฑูŠุจูŽ ููŠ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฃู‚ุฑุจู ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุนุฏ ู…ุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุชุชุบูŠุฑู ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุจู†ุชู ู„ูŽุจููˆู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ุฎู…ุณูŠู† ุฅู„ู‰ ุญูู‚ู‘ูŽู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุตุงุฑุช ู…ุฆุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุชุฌุจู ุจู†ุชุง ู„ูŽุจููˆู† ูˆุญูู‚ู‘ูŽุฉุŒ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนูŠู†ุชูŠู† ูˆุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ุฉุŒ ุซู… ุฅุฐุง ุตุงุฑุช ู…ุฆุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุชุฌุจู ุญูู‚ู‘ูŽุชุงู† ูˆุจู†ุช ู„ูŽุจููˆู†ุŒ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุฑู’ุจุนูŠู†ูŽุฉู ูˆุฎูŽู…ู’ุณูŠู†ุชูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ุฏุงุฑ ุงู„ุญุณุงุจู ุจุนุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

ู…ุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ูŠุงุช ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู†ูŠุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ุชูŽุจูŽุงุฏุฑ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุดุงุฑุน. ู†ุนู… ู„ูˆ ุงู†ู‚ุทุน ููŠ ู…ูˆุถุน ู„ูƒุงู† ู…ุญู„ ุฑููŠู’ุจุฉุŒ ูุฅุฐุง ุงุณุชู…ุฑู‘ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ุทุน ููŠ ู…ูˆุถุนุŒ ุนู„ู…ู†ุง ุตุญุชูŽู‡. ูˆุฃู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ูุงู„ุญุฏูŠุซ - ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตุงุฏู‚ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง - ู„ูƒู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ุฃุตุฏู‚ุŒ ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ุฃุญู‚ู‘ู ุฃู† ูŠูุชุจุน.
ูˆุชูุตูŠู„ู‡: ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ูƒู„ ุฎู…ุณูŠู† ุญูู‚ูŽุฉยปุŒ ู…ุทู‘ูŽุฑุฏูŒ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ูƒู„ ุฃุฑุจุนูŠู† ุจู†ุช ู„ูŽุจููˆู†ยป ูŠู†ุชู‚ุถู ููŠ ู…ูˆุถุน - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ุงู„ุฃูˆู„ - ู„ู…ุง ุนุฑูุช ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ุงู„ุฃูˆู„ ุจู†ุช ู„ูŽุจููˆู† ุฃุตู„ุงุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ุง ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ูุฑูŠุถุฉูŽ ู„ุง ุชุฏูˆุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูุชุฌุจู ุจู†ุช ู„ูŽุจููˆู† ู…ู† ุณุชู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุฅู„ู‰ ุณุช ูˆุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ูˆุงู‚ุน ููŠ ุงู„ุจูŽูŠู’ู†ุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ูƒู„ ุฃุฑุจุนูŠู† ุจู†ุช ู„ุจูˆู†ยปุŒ ูˆุฅู† ุตุฏู‚ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู„ุทูŠูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุธู‡ุฑู ู„ุชุฎุตูŠุต ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ู…ุนู†ู‰ู‹ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ูˆุงุฌุจุฉู‹ ููŠู…ุง ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆููŠู…ุง ููˆู‚ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุ› ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุฃู† ุจูŠุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒุชุฉ ู„ูŠุณ ุจุถุฑูˆุฑูŠุŒ ูˆูƒูู‰ ู„ู‡ ุงู„ุตุฏู‚ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.
ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู†ูุตูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ููŠูŽุงู‡: ยซูุฅุฐุง ุฒุงุฏุชุŒ ูุซู„ุงุซ ุดูŠุงู‡ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉยปุŒ ู…ุน ุฃู† ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉ ู„ูŠุณ ุจู…ุฏุงุฑูุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจูŽ ุฅู„ู‰ ุชุณุนู ูˆุชุณุนูŠู†ุŒ ูˆุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุซู„ุงุซู ุจุนูŠู†ูู‡ุงุŒ ููƒุฐู„ูƒ ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุจู†ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจููˆู† ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุณุช ูˆุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูู‡ุฐุง ุตุงุฏู‚ูŒุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ููŠู‡ ู†ููƒุชุฉูŒ. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅู† ุงู„ุญูู‚ู‘ูŽุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุชุฌุจู ู…ู† ุณุชู ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูู„ู… ูŠุจู‚ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ูƒู„ ุฎู…ุณูŠู† ุญูู‚ู‘ูŽุฉยป ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุทููŒ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุงุŒ ูู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ ู…ู† ู†ููƒุชุฉู. ู‚ู„ุชู: ุฅู† ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ูƒู…ุง ุฒุนู…ุชุŒ ูุฅู† ุงู„ุญูู‚ู‘ูŽุฉ ุชุฌุจู ู…ู† ุณุชู ูˆุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูˆุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ูุฑูŠุถุฉูŽ ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุนูˆุฏู ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ุฃุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ููŠุนู„ู… ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูู„ุทู ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง.
ู†ุนู… ุจู‚ูŠ ุดูŠุกูŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ูƒู„ ุฃุฑุจุนูŠู† ุจู†ุชู ู„ูŽุจููˆู†ยปุŒ ูุฅู†ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตุงุฏู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุง - ูƒู…ุง ุนุฑูุชูŽู‡ - ู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ู„ุทููŽ ููŠู‡ุŒ ูู‚ูŠู„ ููŠ ุฌูˆุงุจู‡: ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุงุช ุฃู† ุชุฐูƒุฑูŽ ู„ู‡ ู†ููƒุชุฉูŒุŒ ูˆุตูุฏู’ู‚ูู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ูŠูƒููŠ ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุนูู‡ู’ุฏูŽุฉู ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุนู„ู…ุช ุขู†ูู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฏุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูƒุฑูŽู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ูˆุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ุฎู…ุณูŠู†.
ูุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑยป ูˆู‡ุฐู‡ ุตูˆุฑุฉ ุฅุณู†ุงุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุดูุนูŠุจ - ุชู„ู…ูŠุฐู ุงู„ุฅูู…ุงู… ู…ุญู…ุฏุŒ ุซู‚ุฉ - ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฎูŽุตููŠู’ุจู ุจู† ู†ุงุตุญ - ููŠู‡ ู„ููŠู’ู†ูŒ - ุญุฏุซู†ุง ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ - ู‚ุงุถูŠ ู…ูƒุฉ: ุฃูƒุชุจ ู„ูŠ ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… - ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ - ููƒุชุจู‡ ู„ูŠ ููŠ ูˆุฑู‚ุฉุŒ ุซู… ุฌุงุก ุจู‡ุง ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…(1)ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุชูŽุจู‡ ู„ุฌุฏู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ููŠ ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ูุฑุงุฆุถ--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ูุฑุฌ: ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุญูŽุฒู’ู… ููŠ ุงู„ุตูŽุฏูŽู‚ุงุช ุตุญูŠุญูŒ. ูˆู…ุฐู‡ุจูู†ุง ู…ู†ู‚ูˆู„ูŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุนู„ูŠ. ูˆูƒูู‰ ุจู‡ู…ุง ู‚ูุฏูˆุฉู‹. ูˆู‡ู…ุง ุฃูู‚ู‡ู ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุนู„ูŠูŒ ูƒุงู† ุนุงู…ู„ู‹ุงุŒ ููƒุงู† ุฃุนู„ู…ูŽ ุจุญุงู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ. ูˆู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู‚ุฏ ุนู…ู„ู†ุง ุจู…ูˆุฌุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽุง ุฃูˆุฌุจู†ูŽุง ููŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ุจู†ุช ู„ูŽุจููˆู†ุŒ ูˆููŠ ุฎู…ุณูŠู† ุญูู‚ู‘ูŽุฉ. ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจูŽ ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุฌุจ ููŠ ุณุชู ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจ ููŠ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุฌุจ ููŠ ุณุช ูˆุฃุฑุจุนูŠู†. ูˆู„ุง ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ู†ููŠ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู…ุง ุฏููˆู†ู‡ุŒ ูู†ูˆุฌู‘ูู‡ู‡ู ุจู…ุง ุฑูˆูŠู†ุง. ุงู‡ู€ โ€ฆ ุชุจูŠูŠู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚. ุต 261 - ุฌ 1. ู‚ู„ุช: ูˆู„ูƒู† ุจูŠู† ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ู„ุทู ูุฑู‚ูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุถุญู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

ุงู„ุฅูุจู„ุŒ ููƒุงู† ููŠู‡: ยซุฃู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุจู„ุบุช ุชุณุนูŠู† ูููŠู‡ุง ุญูู‚ู‘ูŽุชุงู†ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุจู„ุบ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉุ› ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูููŠ ูƒู„ ุฎู…ุณูŠู† ุญูู‚ู‘ูŽุฉุŒ ูู…ุง ููŽุถูŽู„ูŽ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุฅูุจู„ุŒ ูู…ุง ูƒุงู†ุช ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูŠู† ูููŠู‡ ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู ููŠ ูƒู„ ุฎู…ุณ ุฐูˆุฏ ุดุงุฉยป. ุงู‡ู€.
ุซู… ุณุงู‚ ุฅุณู†ุงุฏู‹ุง ุขุฎุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุงู„ุถุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูุงุฑุชูุน ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฎูŽุตููŠู’ุจ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุนูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุนู„ูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุตูŽุฏูŽู‚ุงุช ุงู„ุฅูุจู„ุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูููŠ ูƒู„ ุฎู…ุณูŠู† ุญูู‚ู‘ูŽุฉุŒ ุงู‡ู€.
ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู„ู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุ› ุซู… ุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุจุนูŠู†ูู‡ู ุนู† ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ูˆุนุงุตู… ุจู† ุถูŽู…ู’ุฑุฉ .... ุฅู„ุฎ. ูุตุงุฑ ุนุงุตู… ู…ูุชูŽุงุจุนู‹ุง ู„ู„ุญุงุฑุซุŒ ูุงุฑุชูุน ุงู„ุถู‘ูŽุนู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ู„ูƒูˆู† ุนุงุตู… ุซู‚ุฉู‹. ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ - ูˆุฅู† ุชุตุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉ - ู„ูƒู†ู‡ ู…ุฏููˆุนูŒ ุจู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู†ูŽุงู‡ุŒ ููŠู…ุง ุฃู…ู„ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซู…ุฑุงุณูŠู„ู‡ยปุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑยป.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูู‚ุฏ ุนูู„ู… ู…ู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุฃู† ุงู„ุนู…ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุจุนุฏ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฅูุฏุงุฑุฉ ุจุงู„ุฎู…ุณูŠู†ูŠุงุชุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ูŠุงุช ูุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ููŠ ุฐูŠู„ ุงู„ุญุณุงุจุŒ ู„ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุฏุงุฑุงุช. ูˆู„ุฐุง ู‚ุฏ ุชูุฐู’ูƒุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุญุฐู. ูˆู†ุธูŠุฑูู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุบู†ู…: ยซุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ู…ุฆุชูŠู† ูููŠู‡ุง ุซู„ุงุซ ุดูŠุงู‡ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉยปุŒ ูˆูŠูุชูˆู‡ู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉูŽ ู„ุนู„ู‡ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ุชุจู„ุบู ุฅู„ู‰ ุชุณุนู ูˆุชุณุนูŠู† ูˆุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉ. ูุฐูƒุฑู ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉ ู„ูŠุณ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุฏุงุฑู‹ุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูˆุงู‚ุน ููŠ ุงู„ุจูŠู†. ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุนุฏุฏู‹ุง ู…ูุนุชุฏู‘ูŽุง ุจู‡ ุฐูƒุฑู‡ุง ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุฃู† ุทุฑูŠู‚ูŽ ุงู„ุญุณุงุจ ุจุงู„ุนุดุฑุงุช ูˆุงู„ู…ุฆุงุชุŒ ูˆุญุฐูู ุงู„ูƒุณูˆุฑ. ูˆู„ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ููŠู…ุง ู…ุฑู‘ ุฃู† ุงู„ูุฑูŠุถุฉูŽ ุชุฌุจู ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ. ุซู… ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุนุฏุฏุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽู…ููˆุฏ ููŠู‡ ูŠูƒูˆู† ุนุฏุฏู‹ุง ู…ุนูŠู†ู‹ุง. ูˆูŠู†ูƒุดู ุฐู„ูƒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุŒ ูƒู…ุง ุนู„ู…ุช ููŠ ู†ูุตูุจ ุงู„ุดูŠุงู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุงู†ูƒุดู ุขุฎุฑู‹ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฏุงุฑูŽ ูˆุงู„ุนุฏุฏูŽ ุงู„ุฃุตู„ูŽ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฆุฉุŒ ูˆุฅู† ุชุบูŠุฑุช ุงู„ูุฑูŠุถุฉู ููŠ ุจุนุถู ุงู„ู…ูˆุงุถุน ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ุง ูˆุจูŽุนู’ุฏู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ู†ุตุงุจ ุจู†ุช ุงู„ู„ู‘ูŽุจููˆู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุธูŠูุฉู ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ุงุจุชุฏุฃุช ู…ู† ุณุชู ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆุงู†ุฌุฑุช ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู„ู…ุชู‡ ุณุงุจู‚ู‹ุง. ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุญูู‚ู‘ูŽุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ูˆุธูŠูุฉู ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจูŽ ููŠ ู…ุฆุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู† ุซู„ุงุซ ุญูู‚ูŽุงู‚ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ูˆููŠ ู…ุฆุชูŠู† ุฃุฑุจุน ุญูู‚ูŽุงู‚ุŒ ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุชูุงุตูŠู„.
ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุฅู† ุฎุงู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ู† ุญุณุงุจูู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑูŽ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุญูู‚ู‘ูŽุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฎู…ุณูˆู†ุŒ ูˆู„ุฐุง ุฃูˆุฌุจูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุฆุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู† ุซู„ุงุซู ุญูู‚ูŽุงู‚ุŒ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุฎู…ุณูŠู†ูŠุงุชุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฆุชูŠู† ุฃุฑุจุน ุฎู…ุณูŠู†ุงุชุŒ ูุงู†ูƒุดู ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฅู† ูˆุฌุจุช ู…ู† ุณุชู ูˆุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุงุตู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฎู…ุณูˆู†ุ› ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ูŽุทูู ุฐูƒุฑู ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆุฌูˆู‡:
ุงู„ุฃูˆู„: ู„ูƒูˆู† ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู…ูˆุถุนู ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ูƒูˆู† ุฏุฃุจ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุนุฏู‘ู ุจุงู„ุนุดุฑุงุชุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ูƒุณูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ูู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฏุงุฑู‹ุงุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑ ูƒูˆู† ุงู„ุญูู‚ู‘ูŽุฉ ู…ู† ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ูƒุงู„ุดุงุฉ ู„ู„ู…ุฆุฉ. ุฅู„ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุฑ ุงู†ูƒุดู ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุชูŠู†. ูƒู…ุง ุงู†ูƒุดู ููŠ ุงู„ุดูŠุงู‡ ุจุนุฏ ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ.
ูˆุจุนุฏ ุงู„ู„ู‘ูุชูŽูŠู‘ูŽุง ูˆุงู„ุชูŠ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุญูุฌุชุงู† ู„ู†ุงุŒ ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุญุฌุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ู„ุฅูุฏุงุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ูŠุงุชุŒ ูุนุฏู… ุฐูƒุฑู ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ูŠุงุช ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ.
ู‚ู„ุชู: ุจู„ ู‡ูˆ ุญุฌุฉูŒ ู„ู†ุงุŒ ูˆุชูŽุฑูƒู ุฐูƒุฑู ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ูŠุงุช ู‚ุตุฏูŠุŒ ู„ุง ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฎุชุตุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุทูˆู„ุŒ ูƒู…ุง ูู‡ู…ูˆู‡. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุชูุตูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุนู„ูŠ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู„ุญู†ููŠุฉ ู‚ุทุนู‹ุง. ูุฅุฐุง ุนู„ู…ู†ุง ู…ุฐู‡ุจูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆุฌุจูŽ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุญู…ู„ูŽ ู…ุฑููˆุนู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ. ู†ุนู…ุŒ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุซุจุช ู„ู†ุง ู…ุฐู‡ุจู‡ ู„ูƒุงู† ู„ู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠ ู…ุฑูููˆุนูู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุบูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠ - ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ - ูƒู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุขุซุงุฑยป - ุจุณู†ุฏู ู‚ูˆูŠ.
ุซู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุดูŠุกูŒ ูŠุฎุงู„ูู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูŠู† ุฎู…ุณุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุบู†ู…ุ› ู…ุน ุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจูŽ ููŠู‡ ุจู†ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุจุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ูู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุง ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ(1)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูุฅู† ุนู„ูŠู‹ุง ุฃูู‚ู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู‡ูƒุฐุง. ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู‡ุฐุง ูˆุฅู† ุชุฑุฏุฏูŽ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ููŠ ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ูˆุฑูุนู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุตุญู‘ูŽุญูŽ ุฑูุนูŽู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ูˆู‡ู… ูˆุงู„ุฅููŠู‡ุงู…ยป.
ูˆู„ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠูุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู† ุนู„ูŠู‹ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ูƒุชุงุจูŒ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฒูƒุงุฉ. ูุฅุฐุง ุนู„ู…ู†ุง ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ุฐู‡ุจูŽู‡ ุนู„ู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ุญูƒู…ู†ุง ุจุฑูุนูู‡ู ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ูƒุชุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏู‡. ูˆุฅู† ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆูŠู‚ุถู‰ ุงู„ุนุฌุจ ู…ู† ู…ุซู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃู†ู‡ ู†ู‚ู„ ุฌู…ูŠุน ู‚ุทุนุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฒูƒุงุฉ. ูˆู‚ุฏ ูŠุฏูˆุฑู ุจุงู„ุจุงู„ ุฃู†ู‡ ุฃู‡ู…ูŽู„ูŽู‡ ู‚ุตุฏู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ููŠู‡ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุงูู‚ุฉู‹ ู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฏุฃุจูŠ ุฃูŽู†ูŠ ุฅุฐุง ู„ู… ุฃุฌุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุซู… ุฃุฌุฏู ุชูุตูŠู„ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุจุทุฑูŠู‚ู ุตุญูŠุญุŒ ุฃุนุฒูˆู‡ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆู„ุฐุง ู‚ู„ุช: ุฅู† ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆุงุญุชุฌ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุจู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ(2)--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ: ูˆู‚ุฏ ุญููƒูŠ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูู†ูƒุฑู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ุฃูู‚ูŽู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ. ูˆุญูŽูƒู‰ ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุจู‰ ุงู„ู†ุงุณู ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‘. ุต 363 "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„".
(2) ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูู…ุงุฐุง ุชุตู†ุนู ุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุชูุตูŠู„ุŒ ูููŠู‡: "ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูููŠู‡ุง ุซู„ุงุซ ุจู†ุงุช ู„ูŽุจููˆู†ุŒ ุญุชู‰ ุชุจู„ุบ ุชุณุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูููŠู‡ุง ุจู†ุชุง ู„ุจูˆู† ูˆุญูู‚ู‘ูŽุฉ"ุŸ ูุฅู†ู‡ ูŠุฃุจู‰ ุฌู…ูŠุนู ู…ุง ุฐูƒุฑุช.
ูˆูŠู†ุญุตุฑู ููŠู…ุง ุฑุงู…ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ. ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎ: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุตูŠู„ ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฏุฑุฌูŒ: ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุต 209ุŒ ูˆููŠู‡: "ู‡ุฐุง ูƒุชุงุจ ุชูุณูŠุฑู‡" ู‚ู„ุช: ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" ุต 360ุŒ ูˆููŠู‡: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ: ุฃู‚ุฑุฃู†ูŠู‡ุง ุณุงู„ู…ูŒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: "ูˆู‡ุฐุง ูƒุชุงุจ ุชูุณูŠุฑู‡ุง"ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)