Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1489 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูููŽุฑูŽุณู ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูŠูุจูŽุงุนูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ ููู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชููƒูŽยป ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹. ุฃุทุฑุงูู‡ 2775ุŒ 2971ุŒ 3002 - ุชุญูุฉ 6882
1490 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุถูŽุงุนูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ุจูุฑูุฎู’ุตูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ ููู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽู‡ู ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏูŽ ููู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ููู‰ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2623ุŒ 2636ุŒ 2970ุŒ 3003 - ุชุญูุฉ 10385
ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ูŽู‡ู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุนู† ู†ุญูˆ ู…ูุฑูŽุงุนุงุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‡ูˆุจ ู„ู‡ุŒ ููŠุตูŠุฑู ู„ู‡ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกุŒ ูˆู‡ูˆ - ุงู„ุนูŽูˆุฏู ููŠ ุงู„ู‚ูŠุก -.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุงู„ุดุฑุนูŽ ู„ุง ูŠุญู…ู„ู ุงู„ู…ุฑุงุนุงุฉูŽ ููŠู…ุง ูˆู‡ุจูŽู‡ู ุจู†ูุณู‡ุŒ ุจู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุชูŽุนูุฏู’ ููŠ ุตุฏู‚ุชูƒยป .... ุฅู„ุฎุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ู‡ุงู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุดุฑุงุก ูุฑุณู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุชุตุฏู‚ ุจู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุธู† ุฃู†ู‡ ูŠุจูŠุนู‡ ุจุฑูุฎู’ุตูุŒ ูุงุณุชูุญูุจู‘ูŽ ู„ู‡ ุฃู†ู’ ูŠุนู…ู„ูŽ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุญุฑู‰. ูˆุฅู† ุฌุงุฒ ุดุฑุงุคู‡. ุฃู…ุง ุดุฑุงุก ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูู„ุง ุฑูŠุจูŽ ููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡.
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฑุฌูˆุนูŽ ุนู†ุฏ ุนุฏู… ุงู„ู…ูˆุงู†ุน ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ูˆุฅู† ุฌุงุฒ ู‚ุถุงุกู‹ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ ุชุญุฑูŠู…ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุชู†ุฒูŠู‡ู‹ุง ุฏููŠูŽุงู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ุฌูˆุงุฒูู‡ู: ุฅู…ุง ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ุฃูˆ ุฑุถุง ุงู„ู…ูˆู‡ูˆุจ ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฑุถ ุจู‡ ุงู„ู…ูˆู‡ูˆุจู ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู‚ุถุงุกู. ู„ู… ูŠุฌุฒ ุงู„ุฑุฌูˆุน ู…ุน ุงู†ุชูุงุก ุงู„ู…ูˆุงู†ุน ุงู„ุณุจุนุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูƒู†ุฒยป. ูˆุงู„ู…ูุชูˆู† ุบุงูู„ูˆู† ุนู†ู‡ุŒ ููŠูุชูˆู† ุจุญูƒู… ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ุฅููุชุงุก ุจุงู„ุฏูŠุงู†ุงุชุŒ ูƒู…ุง ุนู„ู…ุชูŽู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ู…ูุตู„ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ61 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
1491 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููู‰ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูุฎู ูƒูุฎู - ู„ููŠูŽุทู’ุฑูŽุญูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุฃูŽู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽยป. ุทุฑูุงู‡ 1485ุŒ 3072 - ุชุญูุฉ 14383
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุฏู‚ุงุชู ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ูŠุฌูˆุฒู ุฏูุนูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุขู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู† ุชุฑุฏุฏ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ุนูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ุซู… ุขู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏู†ุง: ุขู„ ุนุจุงุณุŒ ูˆุญูŽู…ู’ุฒุฉุŒ ูˆุงู„ุญูŽุงุฑุซุŒ ูˆุขู„ ุฌุนูุฑุŒ ูˆุนู„ูŠ. ูˆุญู…ุฒุฉู ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูˆู„ุฏูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒุŒ ู„ูƒู† ู„ูุธ ุงู„ุขู„ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู†ุถุจุทูŒ ูƒู„ ุงู„ุงู†ุถุจุงุทุŒ ููŠุทู„ู‚ู ุนู„ูŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

ุฃูŠุถู‹ุง. ูุฃุฎุฐูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู… ุซู„ุงุซุฉู‹ุŒ ูˆุงุซู†ุงู† ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุนู…ู‘ู. ูˆุฃู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ูู‡ู… ูƒู„ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ูˆุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ(1).
ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุนู† ยซุฃู…ุงู„ูŠ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณูยป: ุฃู†ู‡ ุฌุงุฒ ุฏูุนู ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฅู„ู‰ ุขู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ููู‚ุฏุงู† ุงู„ุฎูู…ูุณุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฎูู…ูุณ ุญู‚ู‘ูŽู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏุŒ ุตุญ ุตุฑููู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู…. ูˆููŠ ยซุงู„ุจุญุฑยป ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดุฌุงุน ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุฌูˆุงุฒู‡. ูˆููŠ ยซุนู‚ุฏ ุงู„ุฌูŠุฏยป ุฃู† ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃูุชู‰ ุจุฌูˆุงุฒูู‡. ู‚ู„ุชู: ูˆุฃุฎุฐู ุงู„ุฒูƒุงุฉู ุนู†ุฏูŠ ุฃุณู‡ู„ู ู…ู† ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูุฃูุชูŠ ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง(2).

โ€Œโ€Œ62 - ุจุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู„ูู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
1492 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุงุฉู‹ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู‹ ุฃูุนู’ุทููŠูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉูŒ ู„ูู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‡ูŽู„ูŽุงู‘ ุงู†ู’ุชูŽููŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูุฌูู„ู’ุฏูู‡ูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2221ุŒ 5531ุŒ 5532 - ุชุญูุฉ 5839 - 158/ 2
1493 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูู‰ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆุง ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูุชูู‰ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 456ุŒ 2155ุŒ 2168ุŒ 2536ุŒ 2560ุŒ 2561ุŒ 2563ุŒ 2564ุŒ 2565ุŒ 2578ุŒ 2717ุŒ 2726ุŒ 2729ุŒ 2735ุŒ 5097ุŒ 5279ุŒ 5284ุŒ 5430ุŒ 6717ุŒ 6751ุŒ 6754ุŒ 6758ุŒ 6760 - ุชุญูุฉ 15930
ุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุงู„ุชุตุฏู‘ูู‚ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ู…ู† ูƒุงู†ุช ู…ู† ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ูŠ ุฒูŠู†ุจู ุจู†ุช ุฌูŽุญู’ุด. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุนุทูŠุชู‡ุง ู…ูˆู„ุงุฉู‹ ู„ู…ูŠู…ูˆู†ูŽุฉูŽ ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉยปุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ู‡ุงุดู…ูŠุฉู‹ุŒ ูุชุฌูˆุฒ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู…ูˆู„ุงุชู‡ุง. ุซู… ุฅู† ุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ูˆู„ุงุกู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง. ูˆุงุดุชู‡ุฑูŽ ุงู„ูˆูŽู„ุงุกู ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุชู…ูŠู‘ูŽุฒู ุจูŠู† ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆุงู„ู†ุณุจ.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ุฅู† ุขู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ูˆ ู‡ุงุดู… ุฎุงุตุฉ. ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ู‡ู… ุจู†ูˆ ู‡ุงุดู…. ูˆุจู†ูˆ ุงู„ู…ุทู„ุจุ› ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ. ุงู‡ู€.
(2) ู†ู‚ู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุนู† ุงู„ุฃุตู’ุทูŽุฎู’ุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃู†ู‡ู… ุฅู† ู…ูู†ูุนููˆุง ุงู„ุฎูู…ูุณ ุฌุงุฒ ุตุฑูู ุงู„ุฒูƒุงุฉู ุฅู„ูŠู‡ู…. ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุณูŽู…ูŽุงุนุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู: ุฃู† ุงู„ุฒูƒุงุฉูŽ ู…ู† ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ู ุชุญู„ู‘ู ู„ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ูˆู„ุง ุชุญู„ู‘ู ู„ู‡ู… ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…. ูˆููŠ "ุงู„ูŠู†ุงุจูŠุน": ูŠุฌูˆุฒู ู„ู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุฃู†ู’ ูŠุฏูุนูŽ ุฒูƒุงุชูŽู‡ ู„ู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู. ูˆููŠ "ุฌูˆุงู…ุน ุงู„ูู‚ู‡" ูŠููƒุฑู‡ ู„ู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุญู…ุฏ. ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุนุตู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฌูˆุงุฒูŽ ุฏูุนูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ููŠ ุฒู…ุงู†ูู‡ู. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ู„ูŠุณุช ุจุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ. ูˆููŠ "ุงู„ู…ุจุณูˆุท": ูŠุฌูˆุฒู ุฏูุน ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุชุทูˆู‘ูุนู ูˆุงู„ุฃูˆู‚ุงู ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ู…ุฑูˆูŠูŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณูุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ูู‰ "ุงู„ู†ูˆุงุฏุฑ". ูˆููŠ "ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ูƒุฑุฎูŠ -ูˆุงู„ุฃุณุจูŠุฌุงุจูŠ-ุŒ ูˆุงู„ู…ููŠุฏ": ุฅุฐุง ุณู…ูˆุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ู. ูˆููŠ "ุงู„ูƒุฑุฎูŠ" ุฅุฐุง ุฃูุทู„ูู‚ูŽ ุงู„ูˆู‚ูŽูู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒูุŒ ู„ุฃู† ุญูƒู…ูู‡ูู… ุญูƒู… ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก. ูˆููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู‚ูุฏููˆุฑูŠ": ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ: ูƒุงู„ุฒูƒุงุฉูุŒ ูˆุงู„ุนูุดุฑูุŒ ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑุŒ ูˆุงู„ูƒูุงุฑุงุช ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆุงู„ุชุทูˆู‘ูุน ูู„ุง ุจุฃุณ โ€ฆ ุฅู„ุฎ: "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

ููŠู‚ุงู„: ูู„ุงู† ู‡ุงุดู…ูŠูŒู‘ุŒ ู…ุน ูƒูˆู†ูู‡ู ู‡ุงุดู…ูŠู‹ุง ูˆู„ุงุก. ูˆูƒุฐุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู†ุณุจ ุฃูŠุถู‹ุง: ู‡ุงุดู…ูŠูŒู‘ุŒ ูุชุดู’ุชูŽุจูู‡ู ุงู„ุฃู†ุณุงุจ ูƒุซูŠุฑู‹ุง.
1492 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ู„ุง ุงู†ุชูุนุชู…) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูู„ุฏูŽ ูŠุทู’ู‡ูุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุฏุจุบุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุงู„ูƒ.

โ€Œโ€Œ63 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
1494 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู‰ู’ุกูŒยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง. ุฅูู„ูŽุงู‘ ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูุณูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุจูŽุนูŽุซู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงยป. ุทุฑูุงู‡ 1446ุŒ 2579 - ุชุญูุฉ 18125
1495 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชูู‰ูŽ ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุทุฑูู‡ 2577 - ุชุญูุฉ 1242
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุฃู† ุชุจุฏู‘ูู„ูŽ ุงู„ู…ูู„ูƒ ู„ุง ูŠูˆุฌุจู ุชุจุฏู„ุง ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูู„ู„ูู‚ูŠู‡ ุฃู† ูŠู†ุธุฑูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠุถุนูŽ ู„ู‡ ุถูŽุงุจุทูŽุฉู‹.

โ€Œโ€Œ64 - ุจุงุจ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ููˆุง
1496 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ููู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุชูŽุฃู’ุชูู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ููู‰ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŒยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1395ุŒ 1458ุŒ 2448ุŒ 4347ุŒ 7371ุŒ 7372 - ุชุญูุฉ 6511 - 159/ 2
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู†ู‚ู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉู ุนู†ุฏู†ุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ูƒูˆู† ุฃู‚ุงุฑุจู‡ ุฎุงุฑูุฌูŽ ุจู„ุฏูู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุตุฑูู ุนู„ู‰ ุฃุญูˆุฌู ุจู„ุฏูู‡ู ุฃูˆู„ู‰. ุฃู‚ูˆู„: ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุฅู†ู…ุง ุชู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุจุงุทู†ุฉุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ููŠุฃุฎุฐู ุฒูƒุงุชูŽู‡ุง ุงู„ุณุงุนูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุณู‘ูุนุงุฉ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ูŠุตุฑููˆู†ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ูู‚ุฑุงุก ุงู„ุจู„ุฏ. ุซู… ู„ุง ูŠุฏุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ูƒุงู†ุช ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฃูŠ ุฌูˆุงุฒู ุตุฑูู ุฒูƒุงุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู„ุฏุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุงู„ูˆูู„ุงุฉ ูŠูุฑูŽุฎุตููˆู†ูŽู‡ู… ุฎุงุตุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ููŽ ู…ูˆุงููู‚ูŒ ู„ู†ุง ููŠ ู…ุตุงุฑู ุงู„ุตุฏู‚ุงุชุŒ ูˆุญูุฌูŽุฌ ุงู„ุฎุตูˆู… ููŠู‡ุง ุถุนูŠูุฉูŒ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูู‚ุท.

โ€Œโ€Œ65 - ุจุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 103].
1497 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ููู„ูŽุงู†ูยป. ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 4166ุŒ 6332ุŒ 6359 - ุชุญูุฉ 5176
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุตู„ ุนู„ูŠู‡ู…)ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุถูŠู‘ูŽู‚ููˆุง ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุง ุญู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุฃุฎุฐุงู† ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู„ุง ุชุณุชุนู…ู„ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉู ููŠู…ุง ุณูˆู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ููู’ุชููˆู†: ูˆูŠูู…ู†ุน ุนู† ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุตุงุฑุช ุดุนุงุฑู‹ุง ู„ู„ุฑูˆุงูุถุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุตู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุขู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ู„ุชู: ุจู„ ู„ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ููŠู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุนุธูŠู…ู ูˆุงู„ุชูˆู‚ูŠุฑ ุจุบุงูŠุชู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุงู„ู„ุนู†ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุญู‚ูŠุฑู ูˆุงู„ุฅูุจุนุงุฏู ุนู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ุง ู†ุนู„ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุงู„ุชูˆู‚ูŠุฑูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู…ู…ู† ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณุงุฆุบู‹ุง ู…ู† ุญูŠุซ ูƒูˆู†ู‡ ุฏุนุงุกุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุซูŠุฉ. ุจุฎู„ุงู ุตุงุญุจ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูู‡ู… ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงุฎุชู„ุงู ุนุตุฑ ูˆุฒู…ุงู†ุŒ ูˆุฌุนู„ุชูู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงุฎุชู„ุงู ุฏู„ูŠู„ู ูˆุจูุฑู’ู‡ุงู†. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ุฅุฐุง ุฃููˆุฑูุฏูŽ ุจุฅูุทู„ุงู‚ู‡ุงุŒ ู„ู… ูŠู†ุงุณุจ ุจุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠุญู…ู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุนุตุฑ ูˆุฒู…ุงู†. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠู‡ ู…ุฑุฉู‹ ูุฑุงุฌุนู‡.

โ€Œโ€Œ66 - ุจุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ุจูุฑููƒูŽุงุฒู ู‡ููˆูŽ ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ุฏูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููู‰ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูุตูŽุงุจู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู.
1498 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูููŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ููู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุทูŽุจู‹ุง - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ - ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2063ุŒ 2291ุŒ 2404ุŒ 2430ุŒ 2734ุŒ 6261 - ุชุญูุฉ 13630

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

ูˆู„ุง ุฎูู…ูุณ ููŠู‡ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู†ู‚ู„ูŽ ููŠู‡ ุงู„ู…ุตู†ูู ุขุซุงุฑู‹ุง ู…ุชุนุงุฑุถุฉู‹ุŒ ู„ุนุฏู… ุงู„ูุตู„ ุนู†ุฏู‡. ุซู… ู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ุนู†ุจุฑูŽ ุฑูˆุซู ุงู„ุซูˆุฑ ุงู„ุจุญุฑูŠ. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ุดู…ุน ุชุฃูƒู„ู‡ ุฏุงุจุชู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู†ู‡ุถู…ุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ูƒู…ุง ู‡ูˆ. ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุชู‰ ุงู„ู…ุตู†ูู ุจู‚ุตุฉ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ู„ุฐูƒุฑ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุจุญุฑ ููŠู‡ ู„ุง ุบูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ67 - ุจุงุจูŒ ููู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุฏููู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููู‰ ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุจูุฑููƒูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ยซุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽููู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูยป. ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููƒูŽุงุฒู ููู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ููŽูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉูŽ ููู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุฑููƒูŽุงุฒูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฏููู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู. ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูู‡ูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุจูุญูŽ ุฑูุจู’ุญู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุฒู’ุชูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‰ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ.
1499 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽููู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2355ุŒ 6912ุŒ 6913 - ุชุญูุฉ 15246ุŒ 13236
ูˆุงู„ุฑูƒุงุฒ ุนู†ุฏู†ุง ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽููŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุณูˆุงุก. ู†ุนู…ุŒ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู† ูˆุงู„ูƒู†ุฒ ู…ุชู‚ุงุจู„ุงู†ุŒ ูุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู† ู…ุง ุฎูู„ูู‚ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ูƒู†ุฒ ู…ุง ุฏููู† ููŠู‡ุง. ูˆุงู„ุฎูู…ูุณ ุนู†ุฏู†ุง ููŠู‡ู…ุงุŒ ุฅู„ุง ููŠ ุฏูุงุฆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุญูƒู…ูŽู‡ุง ุญูƒู… ุงู„ู„ู‚ุทุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุงู„ุฑูƒุงุฒ ู‡ูˆ ุงู„ุฏููŠู†. ูˆู„ุง ุฎูู…ูุณ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู†. ูˆุงุญุชุฌ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุฌูุจูŽุงุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒ ุงู„ุฎู…ุณยป ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฏู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฑูƒุงุฒุŒ ูู‡ู…ุง ุดูŠุฆุงู†.
ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฏู† ุจูƒูˆู†ู‡ ุฌูุจูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุชููˆูู‡ู‘ูู… ู…ู†ู‡ ูƒูˆู† ุงู„ู…ุงู„ู ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฌูุจูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู„ุง ุดูŠุก ููŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ยซูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒุงุฒ ุงู„ุฎู…ุณยปุŒ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุจูŠุงู†ูŒ ู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุญู„ู‘ูุŒ ุฃูŠ ุฅู† ุญูŽููŽุฑูŽู‡ ุฃุญุฏูŒ ูู…ุงุช ููŠู‡ ู„ุง ุดูŠุก ู„ู‡. ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจูŠุงู†ูŒ ู„ู„ุญุงู„ู‘ูุŒ ุฃูŠ ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠูƒุชู ุจุงู„ุถู…ูŠุฑ ุชุนู…ูŠู…ู‹ุง ู„ู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑูƒุงุฒ ุนุงู…ูŒุŒ ูƒู…ุง ุนู„ู…ุชู‡. ู‚ู„ุช: ูˆู„ู…ู‘ุง ูƒุงู† ู…ู†ุงุท ุงู„ุฎู…ุณ ููŠ ุฏูุงุฆู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูƒูˆู†ู‡ุง ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ(1)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุชุญู‚ู‘ูู‚ูŒ ููŠ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู† ุฃูŠุถู‹ุง. ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ูƒูุงุฑ ุฅุฐุง--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ: ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ู†ุธุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู…ุบู†ู… ุฃุดุจู‡ู ู…ู†ู‡ ุจุงู„ุฒุฑุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุชูƒู„ู‘ูŽูู ููŠู‡ ุงู„ุฅูู†ูุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุชุบุฑูŠุฑ ุจุงู„ู†ูุณุŒ ููƒุฐู„ูƒ ู…ุฌุงู‡ุฏุฉู ุงู„ุนุฏูˆ. ุจู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุฃุดุฏู‘ู ูˆุฃูŽุนุธู…ู ุฎุทุฑู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฎูู…ูุณุŒ ูุฃุฏู†ู‰ ู…ุง ูŠุฌุจ ููŠ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ ู…ุง ูŠู†ุงู„ ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆ โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" ุต 341.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )

ุญูŽูˆูŽุชู’ู‡ุง ุฃูŠุฏูŠู†ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌุจูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ุฎูู…ูุณุŒ ู„ุฒู…ูŽ ุฃู† ูŠุฌุจูŽ ุงู„ุฎูู…ูุณ ููŠู…ุง ุฎู„ู‚ ููŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุบู†ูŠู…ุฉูŒ ุจู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูุงู„ู…ู†ุงุท ู…ุดุชุฑูƒูŒ. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู†ุธุฑู ุงู„ุญู†ููŠุฉ.
ุฃู…ุง ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูู‚ุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุน ุชุณู„ูŠู… ุงู„ู…ู†ุงุทุŒ ุจุฃู† ุงู„ุฏู‘ูŽููŠู†ูŽุฉ ุชูƒูˆู†ู ู…ู† ุฌูู‡ุชู‡ู…ุŒ ููŠูƒูˆู†ู ุญูƒู…ูู‡ุง ุญูƒู… ุณุงุฆุฑ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ู…ู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฎูู…ูุณ ููŠู‡ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฌู‡ุชู‡ู…ุŒ ุจู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููƒุฃู† ุงู„ู…ู†ุงุทูŽ ู„ู… ูŠุชุญู‚ู‚ ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ู…. ูˆุนู†ุฏู†ุง ุชุญู‚ู‚ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ููˆุฌุจ ุงู„ุฎูู…ูุณ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูู„ุง ูุฑู‚ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ู†ุงุทุŒ ุจู„ ููŠ ุชุญู‚ู‘ูู‚ูู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฃุฎุฐ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุ› ูˆู‡ุฐุง ู…ููˆูŽุงูู‚ูŒ ู„ู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฎูู…ูุณ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู‚ุฑุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆุฌุจูŽ ุงู„ุฎูู…ูุณ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ูุฑู‚ ุจู‡ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุฎู…ุณูŽ ููŠ ู…ูŽุนู’ุฏูู† ุฏุงุฑ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุง. ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ู„ุชู‚ุงุฏูู…ู ุงู„ุนู‡ุฏ ุจุงู„ูƒูุฑ ูƒุงู†ุช ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ุซู… ุชุญูˆู„ุช ุฅู„ู‰ ู…ูู„ูƒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุญูƒู…ูู‡ุง ูŠูƒูˆู† ูƒุญูƒู… ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉูุŒ ูˆุฅู†ู’ ูˆูุฌุฏูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู† ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅูุณู„ุงู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุนุฑูู‡ุง ุณู†ุฉ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุฃูŠ ุฅู† ุธู† ุฃู† ู…ุงู„ูƒูŽู‡ ู…ุคู…ู†ูŒ. ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุงู„ุญุณู†ูŽ ู„ู… ูŠูุฑู‘ูู‚ ุจูŠู† ู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุจุงุทู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุนู†ุฏู†ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ู…ูˆุถุน ุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏู’ ุจู‡ ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูˆุงุถุนุŒ ูƒู…ุง ุฒุนู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู…ุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ููŠ ุจุนุถู‡ุง: ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู ุขุฎุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑ ู…ุญู…ุฏ. ุซู… ู„ุง ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู„ุฑุฏ ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ุจู„ ุฑุฃูŠุชู‡ ู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„: ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุซู… ูŠุฎุชุงุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุชุฑุฏุฏ ููŠู‡. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ยซูƒุชุงุจู‡ยป ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุจุงุณู…ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ู‡ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุงูุนูŠ. ูˆู„ู… ูŠุณู…ู‘ ุฃุญู…ุฏ ุฅู„ุง ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูˆุงุจู† ู…ูŽุนููŠู† ููŠ ู…ูˆุถุน.
ูˆุญุงุตู„ ุฅูŠุฑุงุฏู‡ ุฃู† ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ุงุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ ุจุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู„ุบูˆูŠุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุงู„: ุฃุฑูƒูŽุฒูŽ ุงู„ู…ุนุฏู† ูุซุจุช ู…ู†ู‡ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู† ู„ุบุฉู‹. ูˆุฅุฐุง ุซุจุช ูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฏู† ุฑูƒุงุฒู‹ุง ุจุงู„ู„ุบุฉ ุซุจุช ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุฎูู…ูุณ ููŠู‡ ุจุงู„ู†ุตุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆููŠ ุงู„ุฑูƒุงุฒ ุงู„ุฎู…ุณยป. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูˆู„ูˆ ุณู„ู…ู†ุงู‡ ู„ุฒู…ูŽ ุฃู† ูŠุฌุจูŽ ุงู„ุฎูู…ูุณ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ู ุงู„ู…ูˆู‡ูˆุจ ูˆุงู„ุซู…ุงุฑ ูˆุงู„ุฑุจุญ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุนูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ุฅุฐุง ูˆู‡ุจ ู…ุงู„ุง ุฃูˆ ุฑุจุญ ููŠู‡ ุฃูˆ ูƒุซุฑุช ุซู…ุงุฑู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุฑู’ูƒูŽุฒุชุŒ ูุฃูุทู„ู‚ ููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ุฃุญุฏ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฎูู…ูุณ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ูˆุฃู…ุง ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุถุฉุŒ ูุจุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุนุถ ุฃูˆู„ุง: ุฅู† ุงู„ุฎูู…ูุณ ูˆุงุฌุจูŒ ููŠ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฑููƒุงุฒุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒ ุงู„ุฎูู…ูุณุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุคุฏูŠ ุงู„ุฎูู…ูุณ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒุŒ ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจูƒุชู…ุงู†ู‡. ูˆุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒ ุนู†ุฏู‡ ู…ุชู†ุงูˆูู„ูŒ ู„ู„ู…ุนุฏู†ุŒ ูุตุงุฑ ู…ุขู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุคุฏูŠ ุงู„ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฏู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)

ู‚ู„ุชู: ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠุŒ ูุฑุงุฌุนู‡(1)ุ› ูˆุฃุฌุงุจ ุงุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ ุนู† ุงู„ู…ู†ุงู‚ุถุฉ: ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌุงุฒู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูƒุชู…ุงู†ู‡ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุญุชุงุฌู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุญู‚ู‹ุง ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู†ุตูŠุจู‹ุง ููŠ ุงู„ููŠุกุŒ ูุฃุฌุงุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุฎูู…ูุณ ู„ู†ูุณู‡ ุนููˆุถู‹ุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃุณู‚ุท ุงู„ุฎู…ุณ ุนู† ุงู„ู…ุนุฏู† ุจุนุฏ ู…ุง ุฃูˆุฌุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ(2): ุฅู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฅู† ุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู…ู† ู…ูุณุชุญู‚ู‘ููŠ ุงู„ุฎูู…ูุณุŒ ูˆุฅู† ุฑูŽููŽุนูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ู„ุง ูŠูุนุทู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŽุณูุนูŽ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุตุฑูู‡ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ูู‚ู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฅู† ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑูุน ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ุฅุฐุง ุชุนูŠู† ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑููุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุตุฑูู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŽุณูุน ู„ู‡ ูƒูุชู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆุตุฑููู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู†ุงู‚ุถุฉ. ุจู„ ู†ู‚ู„ ุฌุฒุก ู…ู† ุจุงุจ ุฅู„ู‰ ุจุงุจ ุขุฎุฑ. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ู…ู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒู ู„ู„ู…ุฌุชู‡ุฏุŒ ูุฅูู† ุงู„ุฌุฒุกูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏูŽ ู‚ุฏ ูŠู†ุฏุฑุฌู ุชุญุช ุฃุจูˆุงุจู ุดุชู‰ุŒ ููŠุฏุฑูุฌูู‡ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุชุญุชูŽ ุจุงุจ ู…ู†ู‡ุง ุจุงุฌุชู‡ุงุฏู‡.
ูˆู„ู†ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฎูŽุฑูŽุงุฌยป ุฅู„ุง ุฃู† ููŠ ุณู†ุฏูู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ู’ุจูุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ู. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุฃุฎุฑุฌ ู…ุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป ูˆููŠู‡: ูุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุงุฏู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู… ู„ุง ุชุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุฒูƒุงุฉ. ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ: โ€ฆ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆููŠ ุงู„ุฑูƒุงุฒ ุงู„ุฎู…ุณุŒ ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุฎู„ู‚ู‡ุงยป โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ููุณุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฑูƒุงุฒ ุจุงู„ู…ุนุฏู†ุŒ ยซูˆููŠ ุงู„ุฑูƒุงุฒ ุงู„ุฎู…ุณยป ุจุงู„ู†ุตุŒ ูุซุจุช ุงู„ุฎู…ุณ ููŠ ุงู„ู…ุนุฏู† ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู„ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ููŠ ุญุฏูŠุซ: ยซูˆู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฎูŽุฑูŽุงุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ูููŠู‡ุง ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒ ุงู„ุฎูู…ูุณยป. ุงู†ุชู‡ู‰. ุญูŠุซ ุฃูˆุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ุฎู…ุณ ููŠ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ูˆุจุงุทู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชูู‚ู‘ูู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุต ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠู‡ุง ู„ูŠุณ ู†ุตู‹ุง ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุทุฑููŠู†(3).--------------------------------------------
(1) ูˆู…ูู„ุฎู‘ูŽุตูู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณุชุฏู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุจุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูู‡ูˆ ุฅุฐู† ู…ู† ุจุงุจ ุจู†ุงุกู ุงู„ูุงุณุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุณุฏุŒ ูˆู„ูˆ ุณู„ู…ู†ุงู‡ ูู„ู… ู†ุฌุฏ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู„ุบุฉ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุฑูƒุฒุชุŒ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ. ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุฒ ุงู„ุฑุฌูู„ูุŒ ุฃูŠ ุตุงุฑ ุฐุง ุฑููƒุงุฒ ู…ู† ู‚ูุทุน ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏุŒ ุฃุนู†ูŠ ู…ู† ู‚ุทุน ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุฒ ุงู„ุฑุฌู„ู ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู„ู… ูŠู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ู…: ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุฒ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุฑูƒุฒ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ุซู… ู„ู… ูŠุฑูŠุฏูˆุง ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ูƒูˆู†ู‡ ุตุงุฑ ู„ู‡ ุฑูƒุงุฒ ู…ู† ู‚ุทุน ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูˆู‚ุทุน ุงู„ุฐู‡ุจ ูŠุนู… ุงู„ู…ุนุฏู†ุŒ ูู„ุง ุฅูŠุฑุงุฏ ุนู„ูŠู†ุง. ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ุชูุตูŠู„ ู…ู† "ุงู„ุนูŠู†ูŠ" ุต 454 - ุฌ 4.
(2) ูˆู„ูุธู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุนู† ุงุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„: ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฌุงุฒ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฃู† ูŠูƒุชูู…ูŽู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุญุชุงุฌู‹ุงุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูŠุชุฃูˆู„ ุฃู† ู„ู‡ ุญู‚ู‹ุง ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู†ุตูŠุจู‹ุง ููŠ ุงู„ููŠุกุŒ ูุฃุฌุงุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูŽ ุงู„ุฎูู…ูุณ ู„ู†ูุณู‡ ุนููˆุถู‹ุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃุณู‚ุท ุงู„ุฎู…ุณ ุนู† ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู†. ุงู‡ู€. ูˆุชุนู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ. ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูุฑุงุฌุนู‡ ู…ู† "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" ุต 234 - ุฌ 3ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ "ุงู„ุนูŠู†ูŠ" ุต 454 - ุฌ 4.
(3) ู‚ู„ุช: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู… ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" ุต 340 ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุทุงู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ: ุฅู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ุตู‡: ูˆุฃู…ุง ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ููŠุฑูˆู† ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู† ุฑููƒูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŠุฌุนู„ูˆู† ููŠู‡ ุงู„ุฎูู…ูุณ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู…ุบู’ู†ูŽู….
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ู ุฃุดุจู‡ู ุนู†ุฏูŠ ุจุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู…ุฑููˆุนู ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: "ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฆู„ ุนู† ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠููˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฎุฑุงุจ ุงู„ุนุงุฏูŠ. ูู‚ุงู„: ููŠู‡ ูˆููŠ ุงู„ุฑูƒุงุฒ ุงู„ุฎู…ุณ".
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ูู‚ุฏ ุชุจูŠู† ู„ู†ุง ุงู„ุขู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒุงุฒ ุณููˆู‰ ุงู„ู…ุงู„ู ุงู„ู…ุฏููˆู†ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠู‡ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒ"ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุฑููƒูŽุงุฒูŽ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ููŽุนูู„ู… ุจู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ูŽุนุฏูู†. ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ: ุฃู†ู‡ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู…ุนุฏู† ุฑููƒุงุฒู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ูŠูุฑูˆู‰ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

โ€Œโ€Œ68 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 60] ูˆูŽู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู
1500 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏูู‰ู‘ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุจูŽู†ูู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุชู’ุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุงุณูŽุจูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 925ุŒ 2597ุŒ 6636ุŒ 6979ุŒ 7174ุŒ 7197 - ุชุญูุฉ 11895
ูˆู‡ู… ู…ู† ู…ุตุงุฑููู ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุซู… ู‡ู„ ูŠูุดุชุฑุท ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ูู„ุณูŠู† ุฃูˆ ู„ุงุŸ ุงุฎุชูู„ู ููŠู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุญุงุณุจุฉ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑู ุฃู†ู’ ุชูƒูˆู†ูŽ ุชุฑุฌู…ุชู‡ู ู‡ูƒุฐุง: ูˆู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ุฅูู…ุงู… ู…ุน ุงู„ู…ุตุฏู‚ูŠู†. ู„ุฃู† ู„ูุธ ยซู…ุนยป ูŠูุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุชุงุจุน ุฏูˆู† ุงู„ู…ุชุจูˆุนุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู ุนูƒุณ ููŠู‡ุงุŒ ูุงุณุชุนู…ู„ ยซู…ุนยป ู„ู„ู…ุชุจูˆุนุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ู…ุตุฏู‚ูŠู† ู…ุน ุงู„ุฅูู…ุงู….

โ€Œโ€Œ69 - ุจุงุจ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู
1501 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงุฌู’ุชูŽูˆูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุฅูุจูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนูู‰ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูุชูู‰ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนูŽุถู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู. ุฃุทุฑุงูู‡ 233ุŒ 3018ุŒ 4192ุŒ 4193ุŒ 4610ุŒ 5685ุŒ 5686ุŒ 5727ุŒ 6802ุŒ 6803ุŒ 6804ุŒ 6805ุŒ 6899 - ุชุญูุฉ 1277ุŒ 437 ู„ุŒ 782 ู„ุŒ 945
ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุณู‚ูŽูŠ ุฃุจู†ุงุกูŽ ุงู„ุณุจูŠู„ ู…ู† ุฃู„ุจุงู† ุฅุจู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ู… ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ุงุŸ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู„ุง ูŠู…ู†ุนูˆู† ุนู†ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูˆู‡ุจู‡ุง ู„ู‡ู… ูู„ุง ู†ุฒุงุน ููŠ ุฌูˆุงุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃุญุฏูŒ ุบูŠุฑ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ู…ุตู†ู.--------------------------------------------
= ุนู†ู‡ ู…ูุณุฑู‹ุง. ุซู… ุฃุฎุฑุฌูŽ ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ุณุฑุฏู ุงู„ู‚ูุตุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆููŠู‡ุง: ูุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‹ุง -ูŠุนู†ูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ- ูู‚ุงู„: ุฅู† ุฃุจุง ุงู„ุญุงุฑุซ ุฃุตุงุจ ู…ูŽุนุฏูู†ู‹ุง ูุฃุชุงู‡ ุนู„ูŠุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูŠู† ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุจุชุŸ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุตุจุชู ุฑููƒูŽุงุฒู‹ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ ู‡ุฐุงุŒ ูุงุดุชุฑูŠุช ู…ู†ู‡ ุจู…ุงุฆุฉ ุดุงุฉ ู…ุชุจุนุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู„ูŠ: ู…ุง ุฃุฑู‰ ุงู„ุฎู…ุณ ุฅู„ุง ุนู„ูŠูƒุŒ ู‚ุงู„: ูุฎู…ุณ ู…ุงุฆุฉ ุดุงุฉ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ: ู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุดุงุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุฃูู„ุง ุชุฑู‰ ุนู„ูŠู‹ุง ู‚ุฏ ุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุนุฏู†ูŽ ุฑููƒุงุฒู‹ุงุŒ ูˆุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฎู…ุณุŸุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฑุฃูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูุญุฏู‘ูุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒ: "ุฃู† ููŠู‡ ุงู„ุฎู…ุณ". ุซู… ุฃุฌุงุจ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฅุณู†ุงุฏู‹ุงุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„: ูู‡ูŠ ุชุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู…. ูˆู„ูˆ ุซุจุช ู‡ุฐุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุญุฌุฉู‹ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฏูุนู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุญุฐู.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู„ุนูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ูƒู†ุฒ" ุต 288 - ุฌ 1: ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŠ ุงู„ุฑูƒุงุฒ ุงู„ุฎู…ุณุ› ู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ุงู„ุฑู‘ููƒุงุฒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠูˆู… ุฎูู„ูู‚ุช" ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูู…ุงู…"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡. ูˆููŠ "ุงู„ุฅูู…ุงู…" ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: "ูˆููŠ ุงู„ุณูŠูˆู ุงู„ุฎูู…ูุณุŒ ูˆุงู„ุณูŠูˆู ุนุฑูˆู‚ ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูˆุงู„ูุถุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถ". ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

โ€Œโ€Œ70 - ุจุงุจู ูˆูŽุณู’ู…ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุจูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจููŠูŽุฏูู‡ู
1502 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู„ููŠูุญูŽู†ู‘ููƒูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงููŽูŠู’ุชูู‡ู ููู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุณูŽู…ู ูŠูŽุณูู…ู ุฅูุจูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. ุทุฑูุงู‡ 5542ุŒ 5824 - ุชุญูุฉ 176
ูˆูƒุงู† ูˆุณู’ู…ู ุนู…ุฑ: ยซุงู„ูˆู‚ู ู„ู„ู‡ยป ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป. ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุจู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุจ. ูˆููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑยป ู„ู„ุนุฒูŠุฒูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุซุจูˆุฑ(1)ุŒ ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู…ุง ููŠ ูƒุชุจู†ุง ูู‡ูˆ ุฎู„ุงููู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.

โ€Œโ€Œ71 - ุจุงุจ ููŽุฑู’ุถู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู
ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹.
1503 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1504ุŒ 1507ุŒ 1509ุŒ 1511ุŒ 1512 - ุชุญูุฉ 8244 - 161/ 2
ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุจุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ: ุณุฑุณุงูŠู‡ุŒ ูุงู†ูƒุดู ู…ู†ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฑุฃุณูŒ ูŠูŽู…ููˆู†ูู‡ ูˆูŠู„ูŠ ุนู„ูŠู‡. ูˆุงุฎุชูู„ูู ููŠ ูุฑุถูŠุชู‡ุง ูˆูˆุฌูˆุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู ุฌุฒู… ุจุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุชุฑุท ู„ู‡ุง ู†ุตุงุจู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูู‡ูŠ ูˆุงุฌุจุฉ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ูŠุดุชุฑุท ู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูุตุงุจ ุนู†ุฏู‡(2). ุบูŠุฑ ุฃู† ุจูŠู† ู†ุตุงุจู‡ุง ูˆู†ุตุงุจู ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูุฑู‚ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู…ุงุก ู„ูŠุณ ุจุดุฑุท ููŠ ู†ูุตูŽุงุจ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ููุทุฑุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฒูƒุงุฉ.
ู‚ู„ุชู: ู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ุนุงู…ุฉูŒุŒ ู„ุง ุชุนุฑู‘ูุถูŽ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ู†ูุตูŽุงุจู. ู†ุนู…ุŒ ู„ู†ุง ุงุณุชู†ุจุงุทุงุชูŒุŒ ูƒุฅูุทู„ุงู‚ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑ ููŠ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุซุจูˆุฑ: ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ู… ุฃูู‡ู…ู‡ (ุงู„ู…ุตุญุญ).
(2) ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ูŠุฎุทุฑู ุจุงู„ุจุงู„ ุฃู† ุญุฏูŠุซูŽ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ููŠ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑ ูŠูุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ููŠ ุขุฎุฑู‡: "ุฃู…ุง ุบู†ูŠูƒู… ููŠุฒูƒูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ูู‚ูŠุฑูƒู… ููŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุฃุนุทุงู‡"ุŒ ููุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŠู† ุงู„ุบู†ูŠ ูˆุงู„ูู‚ูŠุฑุŒ ุซู… ุฌุนู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉูŽ ุชุฒูƒูŠุฉู‹ ู„ู„ุบู†ูŠุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูู„ู…ุง ู„ู… ุชุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ู„ู… ูŠุฐูƒูุฑ ููŠู‡ ุงู„ุชุฒูƒูŠุฉุŒ ูˆูˆุนุฏู‡ ุจุงู„ุฃุฌุฑ. ุซู… ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ููŠ ุงู„ุบู†ุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑุนูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูุตุงุจ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

ูˆูŠุชุจุงุฏูŽุฑู ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃู† ูŠุดุชุฑุทูŽ ู„ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ูŠุดุชุฑุทู ู„ู„ุฒูƒุงุฉุŒ ููŠุซุจุช ู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚. ู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒุงู† ุจุงุจ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑ ุจุงุจู‹ุง ู…ุณุชู‚ู„ุงุŒ ู†ุงุณุจ ุฃู†ู’ ุชุชุนุฑุถูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุฅู„ู‰ ู†ูุตูŽุงุจู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ุชู…ุณูƒู ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅูุทู„ุงู‚ุงุช ูˆุงู„ุนูู…ููˆู…ูŽุงุช ู„ุง ูŠูƒููŠุŒ ูˆุฌุฑู‘ู ุฃุญูƒุงู… ุจุงุจู ุฅู„ู‰ ุจุงุจ ู„ุง ูŠุดููŠ. ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑู ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจุฃุฏุงุก ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู†ุฏ ุฃุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ููŠ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ.

โ€Œโ€Œ72 - ุจุงุจู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
1504 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุถูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1503ุŒ 1507ุŒ 1509ุŒ 1511ุŒ 1512 - ุชุญูุฉ 8321
ูˆุงุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู†ู‡ุง ุชุฌุจู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู’ู„ู‰ ุนู† ุนุจุฏู‡.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ุง ุชุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ ู…ุฃู…ูˆุฑูŒ ุฃู† ูŠูู…ูƒู‘ูู†ูŽ ุนุจุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุฆู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ุง ูˆุงุฌุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ ูŠุคุฏูŠู‡ุง ุนู†ู‡.
ุซู… ุฅู† ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ู‡ู„ ูŠุฎุฑูุฌูู‡ุง ุนู† ุนุจูŠุฏู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูู‚ุทุŒ ุฃูˆ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุจุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ. ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡: ุฃู…ุง ุฃูˆู„ุง: ูุจุฃู† ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุชูุฑู‘ูŽุฏูŽ ููŠู‡ ุจู‚ูŠุฏ ยซู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ. ู‚ู„ุชู: ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดูŠุฎูŽ ุฃุฎุฑุฌูŽ ู„ู‡ ู…ุชุงุจุนุงุช ููŠ ยซุงู„ุฅูู…ุงู…ยป(1). ูˆุฃู…ุง ุซุงู†ูŠู‹ุง: ูุจุฃู† ุงู„ู‚ูŠุฏูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŽ ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽูˆูŽุงู„ูŠ(2). ูˆุฃู…ุง ุซุงู„ุซู‹ุง: ูุจุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ุนู† ุงู„ุนุจูŠุฏ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูุฒุนู… ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ุงุฎุชุงุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ. ู‚ู„ุชู: ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฑุงู…ูˆู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุชุฑุฏุฏ ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ุญุฐู ุงู„ู‚ูŠุฏูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ู„ุฅูุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุนุจุฑุชู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ุญุฐูู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุฃุดุงุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูู…ุนูู†ูŽ ุงู„ู†ุธุฑูŽ ููŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏูŽ ุงุชูุงู‚ูŠุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ู‡" ุต 348 - ุฌ 4: ุฃูˆ ุชุงุจุน ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู -ูŠุนู†ูŠ "ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†"- ุฃุญุฏูŒ ู…ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ููƒุงู† ุฌูˆุงุจูู†ูŽุง ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุชูˆููŠู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุนูˆู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุชุงุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ู†ุงูุนุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุซู… ุณุฑุฏู‡ุง ุจุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ู‡" ุต 349 - ุฌ 4: ูู‚ุฏ ุจุงู† ุจู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ููƒุงู† ุฌูˆุงุจูู†ุง ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุชูˆููŠู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุนูˆู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุนุจุฏูŽ ู„ุง ูุฑุถูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ุง ู…ุงู„ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ูุฑุถู ุนู„ู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฑุฌุน ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… "ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†" ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจูŠุฏ. ุซู… ุฃุฎุฑุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุฃู†ู‡ู… ุงุฎุชุงุฑูˆุง ุฃุฏุงุกู‡ุง ุนู† ุงู„ุนุจูŠุฏ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุณุงู‚ ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

ุฃูˆ ู…ุฏุงุฑูŒ ู„ู„ุญูƒู…. ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ูˆุงูู‚ูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู„ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ุชู„ู…ูŠุฐ ุฅุณุญุงู‚ ุงุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆูŠูŽู‡ุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจูู‡ ูƒู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ุฑ ุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ู…ู‘ุง ุนู„ู…ู†ูŽุง ู…ุฐู‡ุจูŽ ุดูŠุฎู‡ ู†ุงุณุจูŽ ุฃู† ู†ุญู…ู„ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุงู†ุฏูุน ุงู„ุชูƒุฑุงุฑูุŒ ูˆุธู‡ุฑ ุงู„ูˆุฌู‡ูุŒ ู„ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ุฅู† ุงู„ู…ุตู†ู ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉู ุฃู†ู‡ุง ุชุฌุจู ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุนู†ู‡ุ› ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงููŽ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู†ู‡ุง.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑู ูƒู…ุง ุฒุนู…ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุชุฑุฌู… ุจุตุฏู‚ุฉู ุงู„ูุทุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆุงู„ุญุฑ ูˆุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚. ูุงู„ุธุงู‡ุฑู ุฃู†ู‡ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู‡ุง ุนู† ุงู„ุนุจุฏ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ูƒุงู†ุŒ ุฃูˆ ูƒุงูุฑู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.

โ€Œโ€Œ73 - ุจุงุจูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู
1505 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุทู’ุนูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1506ุŒ 1508ุŒ 1510 - ุชุญูุฉ 4269

โ€Œโ€Œ74 - ุจุงุจ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู (1)
1506 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑูู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฎู’ุฑูุฌู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูุทูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจููŠุจู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1505ุŒ 1508ุŒ 1510 - ุชุญูุฉ 4269
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูุŒ ููŠูุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุตุงุนู‹ุง ูƒุงู„ุดุนูŠุฑ. ู‚ู„ุชู: ูƒูŠู ูˆุฃู† ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ู‚ุฏ ุตุฑุญ ุฃู† ุทุนุงู…ูŽู†ุง ูŠูˆู…ุฆุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ุบูŠุฑ ุงู„ุดุนูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฒุจูŠุจุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ุทุŒ ูˆุงู„ุชู…ุฑุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุญุฉ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุนูŠุฏ. ูˆุฃูŠู† ูƒุงู† ุงู„ุจุฑู ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠูƒูˆู† ุทุนุงู…ูŽู‡ู…ุŸ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุซูุฑูŽ ููŠ ุฒู…ู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡: ูู„ู…ุง ุฌุงุก ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุฌุงุกุช ุงู„ุณู…ุฑุงุกูุ› ู‚ุงู„: ุฃุฑู‰ ู…ูุฏุง ู…ู† ู‡ุฐุง ูŠุนุฏูู„ู ู…ุฏูŠู†. ุงู‡ู€.
ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุธู‡ุฑ ุงู„ุณุฑุŒ ู„ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ููŠ ุงู„ุจูุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจูŽ ู…ู†ู‡ ุตุงุนูŒ ุฃูˆ ู†ุตูู ุตุงุนูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ุง ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุฃู…ุฑูู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ุฉ. ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ููŠ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุญูู„ููŠ ูˆุงู„ุฎูŠู„ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู†ุง ู‚ู„ูŠู„ูŠู†ุŒ ูู„ู… ูŠุดุชู‡ุฑ ุฃู…ุฑูู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡. ูู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูู„ูŠุฑุงุฌุน "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" ู…ู† ุต 337ุŒ ุฅู„ู‰: ุต 348 ู…ู† ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฑุงุจุนุŒ ูุฅู†ู‡ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู…ู‚ุงู…ูŽ ุจู…ุง ู„ุง ู…ุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆู„ู… ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุชู„ุฎูŠุตู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑู‚ู‘ูŽู…ุช ู„ูƒ ุงู„ุตูุญุฉุŒ ู„ุนุฏู… ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉุŒ ููŠุชุนุณุฑู ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุจุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ุง ุขุฎุฑูˆู†. ูˆู„ู†ุง ุนู…ู„ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุนูŠู†ูŠยปุŒ ูˆูƒูู‰ ุจู‡ ู‚ูุฏูˆุฉ.

โ€Œโ€Œ75 - ุจุงุจ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู
1507 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูุฏู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1503ุŒ 1504ุŒ 1509ุŒ 1511ุŒ 1512 - ุชุญูุฉ 82โ€Œโ€Œ70

76 - ุจุงุจ ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจููŠุจู
1508 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู†ูู‰ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุฑู’ุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ููู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจููŠุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฑูŽู‰ ู…ูุฏู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1505ุŒ 1506ุŒ 1510 - ุชุญูุฉ 4269 - 162/ 2
ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู„ุจุฑุŒ ููŠูุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ู†ุตูู ุตุงุนูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุฃู†ู‡ ูƒุงู„ุดุนูŠุฑุŒ ููŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุตุงุนู‹ุง. ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู†ุฏูŠ.
ุฃู…ุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ยซูƒู†ุง ู†ุนุทูŠู‡ุง ููŠ ุฒู…ุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุงุนู‹ุง ู…ู† ุทุนุงู… โ€ฆ ูˆุฒุจูŠุจยป. ุงู‡ู€. ูุจุฃู†ู‡ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฅุฎุฑุงุฌูŽู‡ู… ุงู„ู‚ุฏุฑูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŽ ูƒุงู† ู„ูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุญุฑูŠู‹ุง ู„ู„ูุถู„ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌููˆุง ู…ู† ุณุงุฆุฑู ุงู„ุญุจูˆุจ ุตุงุนู‹ุงุŒ ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุงู„ุฒุจูŠุจ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุญูˆู‡. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ. ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ุง ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ: ยซุฃู…ุง ุฃู†ุง ูู„ุง ุฃุฒุงู„ ุฃูุฎุฑุฌู ูƒู…ุง ูƒู†ุช ุฃุฎุฑุฌยปุ› ูˆู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซู„ุง ุฃูุฎุฑุฌ ุฃุจุฏู‹ุง ุฅู„ุง ุตุงุนู‹ุงยป. ุงู‡ู€.
ูˆูƒุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุฏุฃุจ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุนูŽู…ูู„ูˆุง ุจุฃู…ุฑ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซุงุจุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡. ู‚ู„ู†ุง: ุฃู…ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏุŒ ูู„ู‡ ุฃู† ูŠูู†ูู‚ูŽ ู…ุงู„ูŽู‡ ูƒู„ู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ุง ุจุงู„ุตุงุนุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูุงุตู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุงุนูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŽ ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูˆู„ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุซุจุชู ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.

โ€Œโ€Œ77 - ุจุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู
1509 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1503ุŒ 1504ุŒ 1507ุŒ 1511ุŒ 1512 - ุชุญูุฉ 8452
1510 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฎู’ุฑูุฌู ููู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ูุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1505ุŒ 1506ุŒ 1508 - ุชุญูุฉ 4269

โ€Œโ€Œ78 - ุจุงุจ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููŠู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ููู‰ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ููู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู.
1511 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูุŒ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุจูุฑูู‘. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูุนู’ุทูู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุฒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุดูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุนู’ุทูู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทูู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1503ุŒ 1504ุŒ 1507ุŒ 1509ุŒ 1512 - ุชุญูุฉ 7510
1511 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุทูˆู†) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุชู‚ุณูŠู…ูŽ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ููุทุฑ ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก. ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุจุนุซููˆู†ูŽ ุจุตุฏู‚ุงุชูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุณูู…ูู‡ุง ุญุณูŽุจูŽ ู…ุง ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŠุฌู…ุนุŒ ุฃูŠ ู„ูŠุฌู…ุน ู„ู„ุฅูู…ุงู… ู„ูŠุตุฑูู‡ุง ููŠ ู…ุตุงุฑูู‡ุง ู…ู† ุชุนุงุฑูู‡ุŒ ูƒุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูู„ู…ุง ุนู„ู…ู†ุง ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ุณู„ูู ู‡ุฐุงุŒ ู†ุงุณุจูŽ ุฃู† ู†ุญู…ู„ูŽ ุนู…ู„ูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.

โ€Œโ€Œ79 - ุจุงุจ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู
1512 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1503ุŒ 1504ุŒ 1507ุŒ 1509ุŒ 1511 - ุชุญูุฉ 8171
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑุญูŠู†. ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ. ูˆุฃู…ุง ุนู†ุฏู†ุง ูู„ุง ุฒูƒุงุฉ ููŠ ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. ูˆู„ูŠุฑุงุฌุน ุฃู„ูุงุธ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูŠู†ุฌู„ูŠ ู„ูƒ ุงู„ุญุงู„(1).
โ€ฆ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆููŠ "ุงู„ุนูŠู†ูŠ" ูˆุฑููˆูŠ ู…ุฐู‡ุจูู†ุง ุนู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŠุฑุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ. ุซู… ุนุฏู‘ูŽุฏ ุฃุณู…ุงุก ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูู„ูŠุฑุงุฌุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ25 - ูƒุชุงุจ ุงู„ุญูŽุฌู‘ู
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 97].
ูˆู„ู†ู‚ุฏู… ู‚ุจู„ ุงู„ุฎูˆุถู ููŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฌูู…ูŽู„ุง:
ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฃู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกูŽ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูุฑุถ ููŠู‡ุง ุงู„ุญุฌ ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„: ูู‚ูŠู„: ุณู†ุฉ ุฎู…ุณูุŒ ุญูƒุงู‡ ุงู„ูˆูŽุงู‚ูุฏูŠ. ูˆู‚ูŠู„: ุณู†ุฉ ุณุช. ูˆู‚ูŠู„: ุซู…ุงู†. ูˆู‚ูŠู„: ุณู†ุฉ ุชุณุนุŒ ูˆู„ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ู…ูุณู’ูƒุฉ ุชู…ุณูƒูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูู„ูŠุทุงู„ุนู‡ุง ููŠ ู…ูˆุงุถุนู‡ุง ู…ู† ุดุงุก.
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุงุฎุชูŽู„ู ุงู„ู†ุงุณู ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุญุฌุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠุŸ ูˆูƒูŠู ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ุงู„ุชุณุงุฑุน ุฅู„ูŠู‡ ู…ุทู„ูˆุจูŒุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูุดูƒู„ ุญุฌู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ู…ุน ูุฑุถูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุฃุนูˆุงู… ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงูู‡ุง. ูู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุชุฑู‚ู‘ูŽุจู ุฃู† ุชุนูˆูŽุฏูŽ ุงู„ุฃูŠุงู…ู ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุชู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจู ุฎู„ุทุชู‡ุง ู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู†ุณูŠุฆุฉ(1) ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูู„ู… ุชูƒู† ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ููŠ ู…ุญู„ู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุนุงุฏุช ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌ(2)ุŒ ูˆู†ุงุฏู‰ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡": ุงู„ู†ุณูŠุก: ุชุฃุฎูŠุฑู ุญุฑู…ุฉู ุงู„ุดู‡ุฑู ุฅู„ู‰ ุดู‡ุฑู ุขุฎุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃุตุญุงุจูŽ ุญุฑูˆุจู ูˆุบุงุฑุงุชุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‡ู… ู…ุญุงุฑูŽุจูˆู† ุดู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุชุฑูƒู ุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉุŒ ููŠูุญู„ู‘ููˆู†ู‡ ูˆูŠุญุฑู…ูˆู† ู…ูƒุงู†ู‡ ุดู‡ุฑู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ุญุชู‰ ุฑูุถูˆุง ุชุฎุตูŠุตูŽ ุงู„ุฃุดู‡ุฑู ุงู„ุญุฑู… ุจุงู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุญุฑู…ูˆู† ู…ู† ุดู‚ ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุนุงู… ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ููŠููˆูŽุงุทูุฆููˆุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 37] ุฃูŠ ู„ูŠูˆุงูู‚ูˆุง ุงู„ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุงู„ููˆู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ููˆุง ุงู„ุชุฎุตูŠุตูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ูˆุงุฌุจูŠู†ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุฒุงุฏูˆุง ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ุดู‡ูˆุฑุŒ ููŠุฌุนู„ูˆู†ูŽู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑู‹ุงุŒ ู„ูŠุชุณุน ู„ู‡ู… ุงู„ูˆู‚ุช. ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง}ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฒุงุฏูˆู‡ุง. ุงู‡ู€. ู‚ู„ุช: ูˆู„ุนู„ ุชุญุฑูŠูู‡ู… ูƒุงู† ุจุงู„ู†ูˆุนูŠู†.
(2) ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ูŽ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ุงุณุชุดูƒู„ูˆุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุจุงู„ุญุฌ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุฃู…ุฑูŽ ุจุงู„ุญุฌ ููŠ ุบูŠุฑ ูˆู‚ุชู‡ุŒ ููˆุฌุจ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุฐุง ุงู„ุญุฌุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ู‚ูˆูŠู…ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุนูˆุฏู ุงู„ุฅูุดูƒุงู„ ููŠ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฌู‡. ูุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธู ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ุตู‡: ูˆุฃู…ุง ูˆุฌู‡ ุงุณุชูŠู†ุงุฆู‡ ุจุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…- ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑ ุฃู† ูŠุญุถุฑูŽ ุงู„ู…ูˆุณู…ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ ุญุถูˆุฑูŒ ู‡ู†ุงูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุชุฑูƒู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุชุฏูŠู‘ูŽู†ููˆู† ุจู‡ ู…ู† ู‡ุฏูŠู‡ู… ุงู„ู…ุฎุงู„ูู ู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู‚ุŒ ู„ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูˆู‡ู’ู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ูˆ ู…ู†ุนู‡ู… ู„ุฃูุถู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุดุงุบูู„ูุŒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑุงุฏููˆู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณููƒ ุจุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ุซู… ุฅู„ู‰ ุงุณุชุญู„ุงู„ ุญูุฑู…ุฉู ุงู„ุญุฑู…. ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ุฃู† ุญุฑู…ุชู‡ุง ุนุงุฏุช ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู…ู† ูƒูุฑ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุฃูŠ ู„ู… ูŠุญุฌุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนุจู‘ูŽุฑูŽ ุนู†ู‡ ุจุงู„ูƒูุฑ ุชู‡ูˆูŠู„ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฌุงุก ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ยซูู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู…ูˆุชูŽ ูŠู‡ูˆุฏูŠู‹ุง ุฃูˆ ู†ุตุฑุงู†ูŠู‹ุงยป.

1513 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุฏููŠููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตู’ุฑููู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽุจูู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยป. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1854ุŒ 1855ุŒ 4399ุŒ 6228 - ุชุญูุฉ 5670 - 163/ 2
1513 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฌุนู„ ุงู„ูุถู„ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง)ุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุญุฌุงุจูŽ ุนู†ุฏู†ุง ุฏุงุฎู„ู ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฎุงุฑูุฌูู‡ุง ุณูˆุงุกู‹ ูุฌุงุฒ ูƒุดูู ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ูƒููŠู† ุนู†ุฏ ุฃุฌู†ุจูŠุŒ ุจุดุฑุท ุงู„ุฃู…ู† ู…ู† ุงู„ูุชู†ุฉ. ูˆุงุฎุชูู„ู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู„ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ูุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุจ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุงู†ู‚ู„ุงุจู ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆุธู‡ูˆุฑู ุงู„ูุชู†. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุตุฑููŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌู‡ ุงู„ูุถู„ ุงุญุชูŠุงุทู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู† ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ุญุฌ ู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒุช ุดูŠุฎู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง)ุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุญุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู’ุถููˆุจ. ูู‚ูŠู„: ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ู…ูŽู„ูƒ ุงู„ุฒุงุฏูŽ ูˆุงู„ุฑุงุญู„ูŽุฉุŒ ูˆู…ูุคู†ูŽุฉ ู…ู† ูŠุฑูุนูู‡ ูˆูŠุถุนูู‡ ูˆูŠู‚ูˆุฏูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ. ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุณู† ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ. ูˆู‚ูŠู„: ู„ุง ูŠุฌุจู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ุฅู…ุงู…ู†ุง. ูู‚ูŠู„(1): ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู† ุงู„ุญุฌ ูุฑุถูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฃุฏุฑูƒ ุฃุจูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงูุชุฑุงุถ ุงู„ุญุฌ. ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ุชูุตูŠู„ ู…ู† ยซูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑยป.--------------------------------------------
= ูŠุญู„ู‘ูŽ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุณุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูุฑุฃู‰ ุฃู† ูŠุจุนุซ ุงู„ู†ุงุณูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌ. ูˆูŠู†ุงุฏูŠ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูˆุณู… ุฃู† ู„ุง ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุนุงู… ู…ุดุฑูƒุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุญุฌู‘ูู‡ ุฎุงู„ูŠู‹ุง ุนู† ุงู„ุนูˆุงุฑุถ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌูˆู‡ู‹ุง ุบูŠุฑู‡ุง ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ"ุŒ ูˆุงูƒุชููŠู†ุง ู‡ู‡ู†ุง ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุฌูŠุฒ ุงูŠุซุงุฑู‹ุง ู„ู„ุงุฎุชุตุงุฑ "ู…ู† ุจุงุจ ู‚ุตุฉ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน".
ู‚ู„ุช: ู„ุนู„ ุงู„ุชุฎู„ูŠุทูŽ ุฅุฐุง ุจู„ุบูŽ ู…ุจู„ุบู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฑูุนูู‡ุŒ ูˆุนู…ุช ุจู‡ ุงู„ุจู„ูˆู‰ุŒ ูุงู„ู…ุฑุฌูˆ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุนุชุจุฑู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ูู‚ู‡ุงุกู†ุง ู‚ุฏ ุงุนุชุจุฑูˆุง ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ูˆูุŒ ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ. ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ุดู‡ุฏูˆุง ุจุงู„ูˆู‚ูˆู ุจุนุฏ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ูู„ู… ูŠุนุชุจุฑูˆู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุชู„ุงููŠ ู…ู…ูƒู† ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุฌุจุช ูˆุฌุจุช" ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฒุชูŠู†ุŒ ู…ุฑุชุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุนุฏ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ููƒุฃู† ุดู‡ุงุฏุฉูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงุนุชูุจุฑุช ููŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃูŠ ูˆุฌู‡ ูƒุงู† ุงู„ู…ูŠุชุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡. ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ู„ูˆ ุงู„ุชุฒู…ู†ุง ุฃู† ุฐุง ุงู„ุญุฌุฉ ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ุนู„ู‰ ู…ุญู„ู‡ุงุŒ ุซู… ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฃู† ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุจุงู„ู†ุงุณ ู„ู… ูŠู„ุฒู… ุนู„ูŠู‡ ู…ุญุฐูˆุฑูŒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐุง ุงู„ุญุฌุฉ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุฒุนู…ู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุฑุนูŽ ูุฏ ุฃู‚ุงู… ู„ู‡ู… ุงู„ูˆุงู‚ุน -ุจุญุณุจ ุฒุนู…ู‡ู…- ู…ูู‚ูŽุงู… ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ. ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู†ูุณู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุฃุญุฑู‰ ู„ู‡ุŒ ูุงู†ุชุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูุณุชุฏุงุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ุฅู„ู‰ ู‡ูŠุฆุชู‡ ุจุงู„ุฃู…ุณุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ู†ุจู‡ ููŠ ุฎูุทุจุชู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠ: ูˆู‚ุฏ ูŠุชุฃูˆู„ ุจุนุถู‡ู… ู‚ูˆู„ู‡ุง: ุฅู† ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฏุฑูƒุช ุฃุจูŠ ุดูŠุฎู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ูƒุจูŠุฑ โ€ฆ ุฅู„ุฎ: ุต 171 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู )

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุงู…ูุฑู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฌูู‘ ุนูŽู…ููŠู‚ู (27) ู„ููŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุฌ: 27 - 28] {ููุฌูŽุงุฌู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 20]: ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู.
1514 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ุจูุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‡ูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆูู‰ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹. ุฃุทุฑุงูู‡ 166ุŒ 1552ุŒ 1609ุŒ 2865ุŒ 5851 - ุชุญูุฉ 6980
1515 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ุชุญูุฉ 2427
1514 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠุฑูƒุจ ุฑุงุญู„ุชู‡)ุŒ ูˆุงู„ุฎู„ุงูู ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุฃูุถู„ูŠุฉุŒ ูˆูˆุงูู‚ู†ุง ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู
ูˆู‡ูˆ ุดุฑุทูŒ ุนู†ุฏู†ุง ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุณุงูุฉู ู…ุณุงูุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุดุบุฏู ูˆุงู„ู‡ูˆุฏุฌ ูู„ุง.

1516 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุดูุฏู‘ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู. ุทุฑูู‡ 294
1516 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ)ุŒ ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅูุนุฏุงุฏ ู„ู„ุญุฌ ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู‡.

1517 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุฒู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽุงู…ูู„ูŽุชูŽู‡ู. ุชุญูุฉ 509 - 164/ 2
1517 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฒุงู…ู„ุชู‡)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฒุงุฏ. ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุนู† ุฐูŠ ุงู„ู†ูˆุฑูŠู† ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญุฌู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนูŠุฑุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญุจูˆุจุŒ ุซู… ูŠู‚ุนุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู‚ูุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุจูˆุจ.
1518 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุจูู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูุฃูุฎู’ุชููƒูŽ ููŽุฃูŽุนู’ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ูยป. ููŽุฃูŽุญู’ู‚ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽุชู’. ุทุฑูู‡ 294

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

1518 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ู… ุฃุนุชู…ุฑ)ุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฃู…ุฑ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุนุชู…ุฑุฉู‹ุŒ ูู„ู…ุง ุฏู†ุช ุฃูŠุงู… ุงู„ุญุฌุŒ ูˆู„ู… ุชุฎุฑุฌ ุนู† ุญูŠุถู‡ุง ุฃูŽู…ุฑูŽู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุชุฎุฑุฌูŽ ุนู† ุนู…ุฑุชู‡ุงุŒ ูˆุชูุณุฎู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุŒ ุซู… ุชู‚ุถูŠู‡ุง. ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธู ุธุงู‡ุฑูŒ ู„ู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆุณูŠุฌูŠุกู ุชูุตูŠู„ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฃุนู…ุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู†ุนูŠู…)ุŒ ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ุงู„ุญุงุฌ ูŠูู‡ู„ู‘ ู…ู† ุงู„ุญูŽุฑูŽู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุญูู„ู‘ู ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุญุฌุฉูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฌุงุฒ ู„ู„ู…ุนุชู…ุฑ ุฃู† ูŠูู‡ู„ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุญุฑู… ู„ู…ุง ุจุนุซู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ุนูŠู….

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู
1519 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‰ู‘ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป. ู‚ููŠู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ู‚ููŠู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุญูŽุฌูŒู‘ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŒยป. ุทุฑูู‡ 26 - ุชุญูุฉ 13101
1520 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุญูŽุฌูŒู‘ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŒยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1861ุŒ 2784ุŒ 2875ุŒ 2876 - ุชุญูุฉ 17871
1521 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููุซู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูู‚ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูยป. ุทุฑูุงู‡ 1819ุŒ 1820 - ุชุญูุฉ 13408
ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู„ุง ุฌูู†ูŽุงูŠุฉ ููŠู‡. ุฃู…ุง ุงู„ุญุฌู‘ ุงู„ุฃูƒุจุฑู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณู. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฌ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูู„ุง ุฃุตู„ูŽ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ. ุซู… ุฅู†ู‡ ู…ูƒูุฑูŒ ู„ู„ุตุบุงุฆุฑ ูˆุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุฃูˆู„ู‰ ูู‚ุทุŒ ูุฑุฌู‘ูŽุญ ุงุจู† ู†ูุฌูŠู… ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู…ุงู„ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„(1).

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ููŽุฑู’ุถู ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู(2) ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู
1522 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู…ุน ุงุชูุงู‚ู‡ู… ููŠ ุนุฏู… ุชูƒููŠุฑู‡ ุงู„ู…ุธุงู„ู…ุŒ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ู‡ูƒุฐุง ุฃูุงุฏู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก. ูˆูƒุฐุง ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡. ุซู… ููŠ "ุงู„ุนุฑู ุงู„ุดุฐูŠ - ู…ู† ุฃู…ุงู„ูŠ ุงู„ุดูŠุฎ ุนู„ู‰ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ" ุนูƒุณ ู…ุง ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ู†ูุฌูŠู… ุตุงุญุจ "ุงู„ุจุญุฑ" ู†ุนู…ุŒ ุจุงู„ู‚ุทุน ููŠ ุชูƒููŠุฑ ุงู„ุตุบุงุฆุฑุŒ ูˆุจุงู„ุธู† ููŠ ุชูƒููŠุฑ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูู„ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ (ุงู„ู…ุตุญุญ ุงู„ุจู†ูˆุฑูŠ).
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠ: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช: ุฃู† ู„ุง ุชุชุนุฏู‰ ูˆู„ุง ุชุชุฌุงูˆุฒูŽ ุฅู„ุง ุจุงุณุชุตุญุงุจ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…. ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนููˆุง ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃุญุฑู… ุฏูˆู†ู‡ุง ุญุชู‰ ูŠูˆุงููŠูŽ ุงู„ู…ูŠู‚ุงุช ู…ูุญุฑูู…ู‹ุง ุฃุฌุฒุฃู‡. ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ูƒุชุญุฏูŠุฏ ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุฅู†ู…ุง ุถูุฑูุจุช ุญุฏู‹ุงุŒ ู„ุฆู„ุง ุชูู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ูŠู‡ุง โ€ฆ ุฅู„ุฎ "ู…ุนุงู„ู…" ุต 147 - ุฌ 2. ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ููƒุชุฉ ุฃูˆูู‚ ุจู†ุธุฑู ุงู„ุญู†ููŠุฉ ููŠ ู„ุฒูˆู… ุงู„ุฅูุญุฑุงู… ุนู„ู‰ ู…ู† ู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูุฑุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูข)

ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ููู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ููุณู’ุทูŽุงุทูŒ ูˆูŽุณูุฑูŽุงุฏูู‚ูŒุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 133ุŒ 1525ุŒ 1527ุŒ 1528ุŒ 7344 - ุชุญูุฉ 6741
ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ูุฑุถูŠุฉูŽ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชู ูƒุงู†ุช ู‚ูุจูŠู„ ุญูŽุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน. ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ุง ุจูƒุซูŠุฑุŒ ู„ู…ุง ุณูŠุฌูŠุก. ุซู… ุฅู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช ูƒู„ู‡ุง ูˆู‚ู‘ูŽุชูŽู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆู„ุงุŸ ูู‚ูŠู„: ู†ุนู…ุ› ูˆู‚ูŠู„: ุบูŠุฑ ุฐุงุช ุนูุฑู’ู‚ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆู‚ู‘ุชู‡ุง ุนู…ุฑ(1). ูˆุงู„ุตูˆุงุจู ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„. ู†ุนู…ุŒ ุงุดุชู‡ุฑุช ุจุนุถู‡ุง ููŠ ุฒู…ู† ุนู…ุฑุŒ ูู†ูุณุจุช ุฅู„ูŠู‡.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 197]
1523 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰}. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง. ุชุญูุฉ 6166 - 165/ 2
1523 - ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰}ุŒ ูˆูุณุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุจู…ุง ูŠูุชู‚ู‰ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„. ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุฑุงุฏู ุนู†ุฏูŠุŒ ุจู„ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู…ุนุฑูˆู(2). ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฒุงุฏ ุงู„ุญูุณู‘ููŠุŒ ูู‚ุฏ ุนู„ู…ุชู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู„ูƒู…ุŒ ูุณูˆู ุชุฃุฎุฐูˆู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู‡ู†ุง ุฒุงุฏ ุขุฎุฑ ุฃู‚ูˆู…ู ูˆุฃู‡ู… ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูู‡ูˆ ุฒุงุฏูŒ ู…ุนู†ูˆูŠ ูู„ุง ุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู‡ุŒ ูˆุงุฌุนู„ูˆู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฒุงุฏูƒู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฎูŠุฑู ุฒุงุฏู ู„ู…ู† ุชุฒูˆู‘ูŽุฏูŽู‡. ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏูู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ุง ุณุฃู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒุงุฏุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฒูˆู‘ุฏูƒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ยป. ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูˆู‘ูŽู„ ุจู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠุŒ ู„ุฃู† ุชุนู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง} ุจู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰}) ุจุธุงู‡ุฑู‡ ุบูŠุฑู ู…ุณุชู‚ูŠู…ู.
ู‚ู„ุชู: ุญุฑู ยซุฅู†ยป ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ู„ุง ูŠุฌูŠุกู ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉุŒ ุจู„ ู„ู…ุฌุฑุฏู ุงู„ุชู†ุงุณูุจู ุจูŠู†--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ูˆู†: ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุนู‚ูŠู‚ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ูุชุญุช ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู‡ุฐู‡ ุบูŽูู’ู„ุฉูŒ ู…ู† ู‚ุงุฆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุช ู„ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนุฑุงู‚ ุฐุงุช ุนูุฑู’ู‚ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู‚ุŒ ูƒู…ุง ูˆู‚ู‘ูŽุช ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ุงู„ุฌูุญู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูƒู„ู‡ุง ูŠูˆู…ุฆุฐู ุฏุงุฑู ูƒูุฑุŒ ูƒุงู„ุนุฑุงู‚. ููˆู‚ุช ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ูˆุงุญูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุณูŠูุชุญ ุนู„ู‰ ุฃู…ุชู‡ ุงู„ุดุงู… ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูุชุญ ุงู„ุดุงู… ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจู„ุง ุฎู„ุงู. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ู†ุนุช ุงู„ุนุฑุงู‚ ุฏุฑู‡ู…ู‡ุงุŒ ูˆุฏุฑู‡ู…ู‡ุง" โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…: ุณุชู…ู†ุน โ€ฆ ุฅู„ุฎ: ุต 332 "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ". ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ" ุต 499 - ุฌ 4ุŒ ูˆู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆููŠู‡ ุชุตุฑูŠุญ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุชู‡ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚.
(2) ู‚ู„ุช: ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‚ุงู… ุฑุฌู„ูŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู†ุฌุฏ ุฒุงุฏู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: "ุชุฒูˆุฏ ู…ุง ุชููƒููู‘ู ุจู‡ ูˆุฌู‡ูƒ ุนู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฎูŠุฑ ู…ุง ุชุฒูˆุฏุชู… ุงู„ุชู‚ูˆู‰" โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ุต 246 - ุฌ 3.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)

ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†. ูˆุงู„ุชู†ุงุณูุจ ุจูŠู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŠู† ุธุงู‡ุฑูŒุŒ ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง. ุฃูŠ ุชุฒูˆู‘ุฏูˆุง ู„ู„ุญุฌ ูˆุงุชู‚ูˆู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฃุจุฑูŽุฒูŽู‡ ููŠ ุดุงูƒู„ุฉู ุงู„ุชุนู„ูŠู„ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุชุนู„ูŠู„ ู…ู†ุทู‚ูŠุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŽ ููŠู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุฃู…ุฑู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู„ ูŠูƒูˆู† ู„ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ูู‚ุท. ูˆู‡ู‡ู†ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู…ุฑุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูุตู„ู†ุง ุงู„ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุฑุณุงู„ุชู†ุง ยซูุตู„ ุงู„ุฎุทุงุจยปุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุญูŽู…ูŽู„ูˆุง ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูุฅู†ู‡ ู„ุง ุตู„ุงุฉ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃยป โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุŒ ูู†ุงู‚ุถ ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุญู„ ยซุฅู†ยป ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชู†ุงุณุจุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุญู…ู„ูˆู‡ ุนู„ูŠู‡. ุซู… ู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ: ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุฎูŠุฑ ุงู„ุฒุงุฏุŒ ู…ูƒุงู† ({ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰})ุŒ ูุฑุงุฌุน ู„ู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑูŠ.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจู ู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู
1524 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1526ุŒ 1529ุŒ 1530ุŒ 1845 - ุชุญูุฉ 5711
ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ููŽ ู„ู… ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ูŠู‚ุงุช ุงู„ุญุฌ ูˆู…ูŠู‚ุงุช ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ุดูŠุกูŽ ุนู†ุฏู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุนู…ูˆู…ุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู†ุฏู†ุง.
1524 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ) ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅูุญุฑุงู… ุฅู†ู…ุง ูŠุฌุจู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ ู…ุนุชู…ุฑู‹ุง ุฃูˆ ุญุงุฌู‹ุงุŒ ุฃู…ุง ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุฑุฏู‡ู…ุงุŒ ุจู„ ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉูŽ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุฅุญุฑุงู…. ูˆูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅูุญุฑุงู… ุนู†ุฏู†ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุชุนุธูŠู… ุงู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉุŒ ููŠุณุชูˆูŠ ููŠู‡ ุงู„ุญุงุฌู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ููƒุฃู† ุงู„ุฅูุญุฑุงู… ุนู†ุฏู†ุง ู„ุงุฒู…ูŒ ู„ู…ู† ุฏูŽุฎูŽู„ู‡ุง. ูˆุฃู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูู…ูˆู‚ูˆููŒ ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุชูŠู†. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉยป ู†ุต ู„ู‡ู….
ู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ุงู„ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ูŠุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏู…ุฉู ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฅูุฑุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ู„ุงุฒู…ุฉู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ุฅุฑุงุฏุฉ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุชูŠู† ูˆุงุฌุจุฉูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ุง ุชู…ุณู‘ููƒ ู„ู‡ู… ููŠู‡. ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุฃู† ูˆูุฒุงู†ูŽู‡ ูˆูุฒุงู†ู ู„ูุธ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ ููŠ ู„ูุธ ุงู„ุฅูุฑุงุฏุฉ ูุฅูู†ู‡ุง ูƒู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูุณุชุญุจู‘ูŽุงุช ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ. ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู…ุง ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ.
ูˆุจุนุจุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ู…ูŽู†ู’ ู…ุฑู‘ ุจุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฑูŠุฏูŽ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุชูŠู† ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู‡ูˆ ู…ุฎูŠู‘ุฑุŒ ุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุนู„ ูุนู„ุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ุง. ูˆูู‡ู…ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฌูŽ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅุฐุง ุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ุฃุตู„ุง. ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู…ุง ูŠุชู… ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุซุจุช ุฃู† ุงู„ุฅูุฑุงุฏุฉ ู„ุง ุชูุณุชุนู…ู„ู ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุฌุงุฆุฒุงุชุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุซุงุจุชูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ูƒู„ูุธ ุงู„ุฎูŠุฑ(1). ูˆู„ูŠุณ ู…ุฑุงุฏูู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู…ู† ู†ุธุงุฆุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุญุฌ ูู„ูŠุนุฌู„". ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ูู„ูŠุบุชุณู„". ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ุนุดุฑ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุนุถูƒู… ุฃู† ูŠุถุญู‰ ูู„ุง ูŠู…ุณ ู…ู† ุดุนุฑู‡" ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ู…ู†ูƒู… ุงู„ุตูˆู… ูู„ุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

ู…ุง ู‡ูŠ ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑู†ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุดุฑุนุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุชุฌุจู ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู†ุง ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ู„ุบุฉู‹ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจูŽ ุงู„ุดุฑุนูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ุจุญูŽุณูŽุจ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆุฌูˆุจูŽ ู„ุง ูŠูŽุณู„ูุจู ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุนู† ุงู„ู…ูƒู„ู.
ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉูŽ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุขูุงู‚ูŠุŒ ุฃู…ุง ู…ู† ูƒุงู† ูŠุณูƒู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ูŠู‚ุงุชุŒ ูู„ู‡ ุฃู† ูŠุฏุฎูู„ูŽู‡ุง ุจุฏูˆู† ุฅุญุฑุงู… ู„ุฑูุน ุงู„ุญุฑุฌ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุญูŠู„ุฉู ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ูŽ ู…ูƒุฉ ุจุฏูˆู† ุฅุญุฑุงู…ุŒ ุฃู† ูŠู†ูˆูŠ ุนู†ุฏ ู…ุฑูˆุฑู‡ ุจุงู„ู…ูŠู‚ุงุชู ู…ูˆุถูุนู‹ุง(1) ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ูŠู‚ุงุชุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูˆูŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ูˆ ุงู„ู…ูˆุถุนูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅูุญุฑุงู… ู„ุฃุฌู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฏุฎู„ู‡ ูŠู„ุญู‚ู ุจุฃู‡ู„ู‡ุŒ ููŠูƒูˆู†ู ู„ู‡ ุญูƒู… ุฏุงุฎู„ู ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชุŒ ูˆูŠุณู‚ุท ุนู†ู‡ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…. ุซู… ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ููŠู…ู† ูŠู‚ุนู ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ู…ูŠู‚ุงุชุงู†ุŒ ุฃู† ูŠุญุฑู… ู…ู† ุฃูˆู„ุงู‡ู…ุงุŒ ูุฅู† ุฃุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุกูŒ ุจู…ุฑูˆุฑู ุฃูˆู’ู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู‚ุงุชูŠู† ุจุฏูˆู† ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ู…ุญู…ุฏ ููŠ ยซู…ูˆุทุฆู‡ยป ูู„ูŠุญูุธ.

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู
1525 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ--------------------------------------------
= ูŠู…ู†ุนู‡ ุฃุฐุงู† ุจู„ุงู„" -ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„- ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุฎ. ูˆู†ุธุงุฆุฑู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 19] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 110] ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู†": {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุฎูู„ู’ููŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดููƒููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 62] ูู„ูŠุณุช ุงู„ุฅูุฑุงุฏุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุจุฎูŠุฑุชู‡.
ุฃู…ุง ุงู„ุฅูุฑุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ู…ู†ูƒู… ุงู„ุตูˆู…" ูู„ุฃู† ุฃุฐุงู†ูŽ ุจู„ุงู„ ูƒุงู† ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุฎุงุตุฉุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡. ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุตูˆู… ุฅู„ุง ููŠ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุฅุฐู† ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุฅู„ุง ูˆุงุฌุจู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุจุฑุฒ ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ู‡ูƒุฐุงุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ุญูุณู‹ุง ู„ุง ุดุฑุนู‹ุงุŒ ูุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ุฎูŠุฑุชู‡ ุจุญุณุจ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ุญุณุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฏุงุฑ ุงู„ุนุฑู. ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ} โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูุฌุนู„ู‡ุง ุชุญุช ุฅุฑุงุฏุชู‡ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุง ุฌุนู„ู‡ ู…ุฎุชุงุฑู‹ุง ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ุฎุงุทุจู‡ ุจู…ุง ู„ุง ูŠู†ุงู‚ุถ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ูˆ ู†ุญูˆ ุฅุฑุฎุงุก ู„ู„ุนูู†ุงู† ูู‚ุทุŒ ู„ุง ุฃู† ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ูˆูƒูˆู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุกุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู† ุฌุงุฆุฒูŠู† ู„ู‡ุŒ ุจู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฑูŠุฏูŽ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุชู„ูƒ ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุŒ ุฎุงุทุจู‡ ูƒุฐู„ูƒ.
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ูˆู‚ุฏ ูŠุฎุทุฑ ุจุงู„ุจุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุฑุงุฏุฉูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู†ุงุฒูŽุน ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ู…ู†ุน ุงู„ุฎู„ูˆุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุกู ุฃู† ูŠุฑูŠุฏูŽุŒ ุฅู…ุง ุงู„ุญุฌุŒ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูุญู…ู„ููˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฅูุฑุงุฏุฉุŒ ููƒุงู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑู ุจูŠู† ุงู„ุนุจุงุฑุชูŠู†ุŒ ูุฌุนู„ูˆู‡ ุจูŠู† ู†ูุณู ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุนุฏู…ู‡ุงุŒ ูุชู„ูƒ ุงุนุชุจุงุฑุงุชูŒ ูˆู…ู„ุงุญุธู ุชุชุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠู†. ุฃุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู„ุฉูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู„ูŠุณุช ู†ุตู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฒุนู…ูˆู‡ุŒ ุจู„ ุชุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠู† ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ูŽู„ู’ุญุธูŠู†ุŒ ูุตุงุฑุช ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงุฌุชู‡ุงุฏูŠุฉุŒ ูƒู„ูŒู‘ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑู ูˆุณูŽุนุฉุŒ ุจู„ุง ุถุฑุจ ูˆู„ุง ุทุฑุฏ. ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงุชูุงู‚ูŠุŒ ู„ุฃู† ุฏุฎูˆู„ูŽ ุงู„ุขูุงู‚ูŠ ุนุงู…ุฉ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู„ู„ุญุฌุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุนู…ุฑุฉ. ูˆุณูŠุฌูŠุก ุฌูˆุงุจ ุขุฎุฑ ููŠ: ุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆู…ูƒุฉ ุจุบูŠุฑ ุฅุญุฑุงู…" ุฃู„ุทู ู…ู† ู‡ุฐุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ูุฏูŽุงู…ุฉ: ุฃู…ุง ุงู„ู…ุฌุงูˆุฒู ู„ู„ู…ูŠู‚ุงุชู ู…ู…ู† ู„ุง ูŠุฑูŠุฏู ุงู„ู†ู‘ุณูƒุŒ ูุนู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฏุฎูˆู„ ู…ูƒุฉุŒ ุจู„ ูŠุฑูŠุฏู ุญุงุฌุฉู‹ ููŠู…ุง ุณูˆุงู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ุจู„ุง ุฎู„ุงู. ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ู† ูŠุฏุฎู„ู ุฏุฎูˆู„ูŽ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ุฅู…ุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูู‡ู… ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุถุฑุจ: ุฃุญุฏู‡ุง: ู…ู† ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ู„ู‚ุชุงู„ู ู…ุจุงุญูุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฎูˆููุŒ ุฃูˆ ู„ุญุงุฌุฉ ู…ุชูƒุฑุฑุฉูุŒ ูƒุงู„ุญุดู‘ูŽุงุดุŒ ูˆุงู„ุญุทุงุจุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ุฅุญุฑุงู… ุนู„ูŠู‡ู… "ุนูŠู†ูŠ" ุต 499 - ุฌ 4 ุจุบุงูŠุฉ ุชู„ุฎูŠุต. ู‚ู„ุช: ูˆู„ู… ูŠุญุณู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุชู‚ุณูŠู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ูƒุฉ ุตุงุฑุช ุญุฑุงู…ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ูู„ุง ูŠุญู„ ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ุชุงู„ ู„ุฃุญุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)