Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุชูŽ ุณุจุจูŒ ู„ุจู‚ุงุก ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู‚ูŠุงู…ูู‡ ุจู…ู†ุฒู„ุฉู ุฎูŠู…ุฉู ุงู„ุณู„ุทุงู†ุŒ ุชูƒูˆู† ุฃูˆู„ู‡ุง ู†ุตุจู‹ุง ูˆู†ู‚ุถู‹ุงุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ุจูŠุชู ุธู‡ุฑ ุฃูˆู‘ูŽู„ุงุŒ ุซู…ู‘ ูŠูู†ู‚ุถ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุจู†ู‚ุถุฉ ุชู†ุฏูƒู‘ู ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุชู†ูุทูุฑู ุงู„ุณู…ูˆุงุชุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฑูุนูŽ ุงู„ุฎูŠู…ุฉ ูŠูƒูˆู†ู ุฃูŽู…ุงุฑุฉ ู„ู„ุฑุญูŠู„. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุธู‡ุฑุช ู…ู†ุงุณุจุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ููˆูŽูŠู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู† ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุจูŠู† ุชุฎุฑูŠุจ ุงู„ุจูŠุช ูˆุงู„ุณุงุนุฉ ู…ุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ.

โ€Œโ€Œ48 - ุจุงุจ ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู (1)
1594 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุตูู„ูŒ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฏูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุตูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณูู‰ู‘ู ููู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุฏูู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง. ุทุฑูู‡ 7275 - ุชุญูุฉ 4849ุŒ 10465
ูˆูŠูุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ูƒุณุงู‡ุง ุจุซูˆุจู ูƒุงู† ู†ุณูŠุฌูู‡ ู…ู† ุฐู‡ุจ(2)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุขู‡ ุจุนุถ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุซู… ู„ุง ูŠูุฏุฑู‰ ุฃูŠู† ุฐู‡ุจ.

โ€Œโ€Œ49 - ุจุงุจ ู‡ูŽุฏู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุฌูŽูŠู’ุดูŒ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูุฎู’ุณูŽูู ุจูู‡ูู…ู’ยป.
1595 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฃูŽูู’ุญูŽุฌูŽุŒ ูŠูŽู‚ู’ู„ูŽุนูู‡ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุงยป. ุชุญูุฉ 5796
1596 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุงูุธ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุดูŠุจุฉ ุงู„ุญุฌุจูŠุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฅู† ุซูŠุงุจูŽ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุชุฌุชู…ุน ุนู†ุฏู†ุง ูุชูƒุซุฑุŒ ูู†ู†ุฒูุนูู‡ุงุŒ ูˆู†ุญูุฑ ุขุจุงุฑู‹ุง ูู†ูุนู’ู…ูู‚ูู‡ุงุŒ ูˆู†ุฏูู†ู‡ุงุŒ ู„ูƒูŠ ู„ุง ุชู„ุจูŽุณูู‡ุง ุงู„ุญุงุฆุถ ูˆุงู„ุฌู†ุจุŒ ู‚ู„ุช: ุจุฆุณูŽ ู…ุง ุตู†ุนุชุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุนู‡ุงุŒ ูุงุฌุนู„ ุซู…ู†ู‡ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ุฅุฐุง ู†ูุฒุนุช ุนู†ู‡ุง ู„ู… ูŠุถุฑ ู…ู† ู„ูŽุจุณู‡ุง ู…ู† ุญุงุฆุถ ุฃูˆ ุฌู†ุจ โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูˆุงุซุจุช ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ู„ุชุนู„ู… ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุจุฑูƒุงุช. ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ูุตู„ู‹ุง ููŠ ุฃูˆู„ ู…ู† ูƒุณุงู‡ุง โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูู„ูŠุฑุงุฌุน.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธุŒ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุทุงู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ ู‚ู†ุงุฏูŠู„ ุงู„ุฐู‡ุจ ููŠ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ู‚ุฏ ุตุญ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูู„ู…ุง ุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ุณู„ููŽ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ููŠ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุฐู‡ุจ ู…ุน ุนู†ุงูŠุชู‡ู… ุจู‡ุงุŒ ูˆุชุนุธูŠู…ู‡ุงุŒ ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจู‚ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู… ุงู„ู†ู‡ูŠ. ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ู…ูˆูู‚ ุงู„ุงูุฌู…ุงุนูŽ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฃูˆุงู†ูŠ ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูˆุงู„ู‚ู†ุงุฏูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุงู†ูŠ. ุจู„ุง ุดูƒ. ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ู ูƒู„ ุดูŠุก ุจุญูŽุณูŽุจู‡ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (*).
(*) ู‚ู„ุช: ู„ุง ุชุนุงุฑูุถูŽ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆุจูŠู† ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุตุฑ ุดูŠุฎู†ุงุŒ ูุชุฃู…ู„ู‡ (ุงู„ู…ุตุญุญ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆ)

ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูุฎูŽุฑู‘ูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฐููˆ ุงู„ุณู‘ููˆูŽูŠู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูยป. ุทุฑูู‡ 1591 - ุชุญูุฉ 13330
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ูˆู‚ุนุฉูŽ ุงู„ุฎุณูู ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุฉูŒุŒ ุซู… ูˆุงู‚ุนุฉ ุฐูŠ ุงู„ุณู‘ููˆูŽูŠู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู† ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูู„ุง ู‚ู„ู‚.

โ€Œโ€Œ50 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู
1597 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุจูุณู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชููƒูŽ. ุทุฑูุงู‡ 1605ุŒ 1610 - ุชุญูุฉ 10473
ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู†ู‡ ูŠู…ูŠู†ู ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ(1)ุŒ ูˆูˆุถุนู ุงู„ูŠุฏูŠู† ุนู„ูŠู‡ ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู…ูŽ ุงู„ู…ูุตูŽุงูุญุฉุŒ ูู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุตู„ุง ู„ู„ู…ุตุงูุญุฉ ุจุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ุซู… ุฅู† ุชู‚ุจูŠู„ู‡ ุซุงุจุช ุดุฑุนู‹ุงุŒ ููŠูƒู† ุฃุตู„ุง ู„ุชู‚ุจูŠู„ ุชุจุฑูƒุงุช ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†. ูˆู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู…ุตุญูุŒ ูˆุฃุจุงุญ ุฃุญู…ุฏ ุชู‚ุจูŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูˆุถุฉ ุงู„ู…ูุทูŽู‡ุฑุฉุŒ ูˆุชุญูŠุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุนู†ุฏู‡. ุซู… ุฅู† ุงู„ุฑูุนูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏู ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุชู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงุณุชู‚ุจุงู„ู‡ู…ุง ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ุฅู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ูุฅู† ุดุงุก ุฑูุนู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฅู…ุง ููŠ ุงู„ุฌู…ุฑุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ูˆุณุทู‰ุŒ ููŠุฑูุนู‡ู…ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณูุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ.

โ€Œโ€Œ51 - ุจุงุจ ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ููู‰ ุฃูŽู‰ู‘ู ู†ูŽูˆูŽุงุญูู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุดูŽุงุกูŽ
1598 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญููˆุงุŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 397ุŒ 468ุŒ 504ุŒ 505ุŒ 506ุŒ 1167ุŒ 1599ุŒ 2988ุŒ 4289ุŒ 4400 ุชุญูุฉ 6908ุŒ 2037 - 184/ 2
ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู…ุณู’ุฌุฏู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุจู„ุฉ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุดุงูุนูŠุŒ ูุชุฌูˆุฒ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู†ุฏู†ุง ุฃู…ุงู…ูŽ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุชูˆุญูŒ.

โ€Œโ€Œ52 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู
1599 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠ: ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ุญูุฌุฌูŽ ูŠู…ูŠู†ู ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูŽู†ู’ ุตุงูุญู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุงู† ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ุฏู‹ุงุŒ ููƒุงู† ูƒุงู„ุนู‡ุฏ ุชุนู‚ูุฏูู‡ ุงู„ู…ู„ูˆูƒู ุจุงู„ู…ุตุงูุญุฉ ู„ู…ู† ูŠุฑูŠุฏู ู…ูˆุงู„ุงุชูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุจู‡. ูˆูƒู…ุง ูŠุตูู‚ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ู„ู„ุจูŽูŠู’ุนุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชู‚ุจูŠู„ู ุงู„ูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฎุฏู… ู„ู„ุณุงุฏุฉ ูˆุงู„ูƒุจุฑุงุกุŒ ูู‡ุฐุง ูƒุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†". ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธู ุนู† ุงู„ู…ุญุจ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู† ูƒู„ู‘ูŽ ู…ู„ูƒู ุฅุฐุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุงูุฏู ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ ูŠู…ูŠู†ูŽู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุญุฌ ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠู‚ุฏูŽู… ูŠูุณู† ู„ู‡ ุชู‚ุจูŠู„ู‡ู ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ู…ู†ุฒู„ุฉูŽ ูŠู…ูŠู† ุงู„ู…ูู„ูƒุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฃุนู„ู‰ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูง)

ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูŠูŽู…ู’ุดูู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ููู‰ ุฃูŽู‰ู‘ู ู†ูŽูˆูŽุงุญูู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุดูŽุงุกูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 397ุŒ 468ุŒ 504ุŒ 505ุŒ 506ุŒ 1167ุŒ 1598ุŒ 2988ุŒ 4289ุŒ 4400 ุชุญูุฉ 2037ุŒ 8476
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ู…ุจุณูˆุทู‹ุง.

โ€Œโ€Œ53 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูŽุญูุฌู‘ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู.
1600 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 1791ุŒ 4188ุŒ 4255 - ุชุญูุฉ 5155ุŒ 5156
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ ููŠ ุตู„ุญ ุงู„ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠุฉุŒ ุซู… ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุจูŠุชูŽ ููŠ ุนูู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆุนู…ุฑุฉ ุงู„ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ุฉ ู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ููŠู‡ุง. ูˆุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ููŠ ูุชุญ ู…ูƒุฉ ูˆุทู‡ุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน. ูˆูŠูุณุชุญุจู‘ู ุงู„ุฏุฎูˆู„ู ููŠู‡ุง ุฅู† ุชูŠุณุฑ ุจุฏูˆู† ุงู„ุฑู‘ูุดูˆุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ุง.

โ€Œโ€Œ54 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุญูู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู
1601 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุขู„ูู‡ูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ููู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ูยป. ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูููŠู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 398ุŒ 3351ุŒ 3352ุŒ 4288 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 5995

55 - ุจุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู
1602 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุทูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุทูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ุทุฑูู‡ 4256 - ุชุญูุฉ 5438 - 185/ 2

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจ)

โ€Œโ€Œ56 - ุจุงุจ ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆููุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ู…ูู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง
1603 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ูŠูŽุฎูุจู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1604ุŒ 1616ุŒ 1617ุŒ 1644 - ุชุญูุฉ 6981

โ€Œโ€Œ57 - ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู
1604 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุทู ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุทุฑุงูู‡ 1603ุŒ 1616ุŒ 1617ุŒ 1644 - ุชุญูุฉ 8258
1605 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ู’ุชููƒูŽ. ููŽุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 1597ุŒ 1610 - ุชุญูุฉ 10386
1606 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููู‰ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฎูŽุงุกูุŒ ู…ูู†ู’ุฐู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู†ูŽุงููุนู ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู…ู’ุดูู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดูู‰ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู„ุงูุณู’ุชูู„ูŽุงู…ูู‡ู. ุทุฑูู‡ 1611 - ุชุญูุฉ 8152
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุตู„ุญุฉูŒุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุณู†ุฉ. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุณู†ุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ููƒุงู† ุชุดุฑูŠุนู‹ุง ู„ุง ู…ุตู„ุญุฉู‹ ูู‚ุทุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุนูู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ู…ุตู„ุญุฉุŒ ูุงุนู„ู…ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ูƒู„ ุทูˆุงู ุจุนุฏู‡ ุณูŽุนูŠูŒุŒ ูููŠู‡ ุฑูŽู…ูŽู„ูŒ. ูˆุฅู„ุง ู„ุงุŒ ูุฅู†ู’ ุณุนู‰ ุงู„ู‚ูŽุงุฑูู†ู ุณุนูŠูŽ ุงู„ุญุฌ ุจุนุฏ ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุฏูˆู…ุŒ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ ููŠ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ุณุนุงู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ูŠุฑู…ู„ ููŠู‡ุง. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุชู…ุชู‘ูุนูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุฏูˆู… ูŠูŽุณุนู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ู„ุญุฌู‡ุŒ ูˆูŠูŽุฑู’ู…ูู„ ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฃุฑุงุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠู‚ุฏู‘ูู… ุงู„ุณุนูŠุŒ ูู„ู‡ ุฃู†ู’ ูŠุทูˆููŽ ู†ูู„ุงุŒ ุซู… ูŠุทูˆูู ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ุซู… ูŠุทูˆู ู„ู„ุฒูŠุงุฑุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠุณุนู‰ ุจุนุฏู‡ุง ู„ุฃุฏูŽุงุฆู‡ ุจุนุฏ ุทูˆุงูู ุงู„ู†ูู„.

โ€Œโ€Œ58 - ุจุงุจ ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุฌูŽู†ู
1607 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฉ)

ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุจูู…ูุญู’ุฌูŽู†ู. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1612ุŒ 1613ุŒ 1632ุŒ 5293 - ุชุญูุฉ 5837
ูˆุงู„ุทูˆุงูู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠู‡ ู‡ูˆ ุทูˆุงููู‡ ู„ู„ุฒูŠุงุฑุฉุŒ ู„ุง ู„ู„ู‚ูุฏููˆู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ ููŠู‡.

โ€Œโ€Œ59 - ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู
1608 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ูู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู„ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽุงู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู‡ู’ุฌููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ุชุญูุฉ 11401ุŒ 5384ุŒ 5258 - 186/ 2
1609 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 166ุŒ 1514ุŒ 1552ุŒ 2865ุŒ 5851 - ุชุญูุฉ 6906
ู‡ูƒุฐุง ู…ุฐู‡ุจู ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ60 - ุจุงุจ ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู
1610 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชููƒูŽ. ุทุฑูุงู‡ 1597ุŒ 1605 - ุชุญูุฉ 10386
1611 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจูู‰ูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฒูุญูู…ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุบูู„ูุจู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ู. ุทุฑูู‡ 1606 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 6719

61 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
1612 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1607ุŒ 1613ุŒ 1632ุŒ 5293 ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 6050

62 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู
1613 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู )

ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽู‰ู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1607ุŒ 1612ุŒ 1632ุŒ 5293 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 6050

63 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง
1614 ูˆ 1615 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ูู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽู‰ู’ุกู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงููŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ูู‰ ุฃูู…ู‘ูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ูู‰ูŽ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณูŽุญููˆุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุญูŽู„ู‘ููˆุง. ุญุฏูŠุซ 1614 ุทุฑูู‡ 1641 - ุชุญูุฉ 16390 ุญุฏูŠุซ 1615 ุทุฑูุงู‡ 1642ุŒ 1796
1616 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุณูŽุนูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงููุŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1603ุŒ 1604ุŒ 1617ุŒ 1644 - ุชุญูุฉ 8453
1617 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽุฎูุจู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงููุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดูู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠู„ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1603ุŒ 1604ุŒ 1616ุŒ 1644 - ุชุญูุฉ 7804
1614 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูƒุฑุช ู„ุนุฑูˆุฉ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุฎุชุตุงุฑูŒ ู…ุฎูู„ูŒุŒ ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงุฑุญูˆู†. ูˆุญุงุตู„ู‡: ุงู„ุชุนุฑูŠุถู ุจู…ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุฐู‡ุจูู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงุฌ ุฅุฐุง ูˆู‚ุนูŽ ุจุตุฑูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ุงู†ูุณุฎ ุฅุญุฑุงู…ูู‡ ู„ู„ุญุฌ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑู ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ู‡ ุฃู† ูŠุญุฌู‘ูŽ ูู‚ุทุŒ ูุนู„ูŠู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุดุงู‡ุฏูŽ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆูŠุฐู‡ุจู ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุนุฑูุงุชูุŒ ููŠู‚ููู ุจู‡ุง(1).--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆููŠู…ุง ุถุจุทู‡ ุตุฏูŠู‚ู†ุง ู…ูˆู„ุงู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ูƒุงู…ู„ููˆุฑูŠ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุตุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูƒุฐุง: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู…ู† ูƒุงู† ุฃุญุฑู… ุจุงู„ุญุฌุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุณูู‚ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠุŒ ูุฅุฐุง ุทุงููŽ ุจุงู„ุจูŠุช ุงู†ูุณุฎูŽ ุญุฌู‘ูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุชู…ุชู’ ุนู…ุฑุชูู‡ ู‚ุจู„ ุฃู†ู’ ูŠูŽุณุนู‰ ู„ู‡ุง ูˆูŠุญู„ู‚. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูู„ุง ุจุฏ ุนู†ุฏู‡ู… ู„ุฅูุชู…ุงู… ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ูˆุฑ: ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ูุŒ ูˆุงู„ุทูˆุงูุŒ ูˆุงู„ุณุนูŠุŒ ูˆุงู„ุญู„ู‚. ุงู‡ู€. ูุจูŠู†ูŽ ู‡ุฐุง ูˆุจูŠู†ูŽ ุฐุงูƒ ูุฑู‚ูŒุŒ ูู„ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑูˆุญุŒ ูˆู„ูŠูุญุฑุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุนุจุงุณ. (ู…ู† ุงู„ู…ุตุญุญ ุงู„ุจู†ูˆุฑูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูก)

ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ุนุงุฆุดุฉ)ุŒ ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฑุฏู ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ุงู…ูŽู‡ ููŠ ุงู„ู…ูุฑุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ู„ู‚ูŽุงุฑูู†. ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู‚ุงุฑู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŽ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุชุนู…ู‚ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู…ู‚. ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฏุฃู’ุจู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ูˆุฌุฏูˆุง ูุนู„ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุชูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ุบุงูŠุฑ ูŠุณูŠุฑู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุซู… ู„ู… ุชูƒู† ุนู…ุฑุฉ) ุฃูŠ ู…ูุชู…ูŠู‘ูุฒุฉ ุนู† ุงู„ุญุฌ. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ู…ู†ูŠ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ูŠุนุชุจุฑูˆู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุชู…ูŠู‘ูุฒูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุงู„ุญูู„ ุจุนุฏู‡ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูู„ู…ุง ู…ุณุญูˆุง ุงู„ุฑูƒู† ุญู„ูˆุง) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆู„ุง ุฏูŽุฎู’ู„ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ููŠ ุฑุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ุง ุงุณุชุทุฑุงุฏู‹ุง. ุซู… ู‡ู‡ู†ุง ุฅุดูƒุงู„ูŒุŒ ุจุฃู† ุงู„ุญูู„ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุณุญุŒ ุจู„ ุจุนุฏ ุงู„ุณุนูŠ. ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุทูˆููŽ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ ู…ุณุญูˆุง ุงู„ุฑูƒู† ูˆุณุนูˆุง. ู‚ู„ุชู: ู…ุณุญู ุงู„ุฑูƒู†ู ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุงู„ููŽุฑูŽุงุบุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡:
*ูˆู„ู…ุง ู‚ุถูŠู†ุง ู…ู† ู…ู†ู‰ ูƒู„ ุญุงุฌุฉ โ€ฆ ูˆู…ุณุญ ุจุงู„ุฃุฑูƒุงู† ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุงุณุญ
*ูˆุดุฏุช ุนู„ู‰ ุฏู‡ู… ุงู„ู…ู‡ุงุฑู‰ ุฑุญุงู„ู†ุง โ€ฆ ูˆู„ู… ูŠู†ุธุฑ ุงู„ุบุงุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฑุงุฆุญ
*ุฃุฎุฐู†ุง ุจุฃุทุฑุงู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจูŠู†ู†ุง โ€ฆ ูˆุณุงู„ุช ุจุฃุนู†ุงู‚ ุงู„ู…ุทูŠ ุงู„ุฃุจุงุทุญ

โ€Œโ€Œ64 - ุจุงุจ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู
1618 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงููŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู‰ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑูู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุชูŽุทููˆูู ุญูŽุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูู‰ ู†ูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ {ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูู‰} ุนูŽู†ู’ูƒู. ูˆูŽุฃูŽุจูŽุชู’. {ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽ} ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽูƒู‘ูุฑูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽุทููู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูู…ู’ู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุขุชูู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู‰ูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑูŽุฉูŒ ููู‰ ุฌูŽูˆู’ูู ุซูŽุจููŠุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู‰ูŽ ููู‰ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุชูุฑู’ูƒููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูุดูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูุฑู’ุนู‹ุง ู…ููˆูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง. ุชุญูุฉ 17388 - 188/ 2
1619 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุดู’ุชูŽูƒูู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุทููˆููู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุงูƒูุจูŽุฉูŒยป. ููŽุทููู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู {ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุฑู (1) ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู (2)} [ุงู„ุทูˆุฑ: 1 - 2]. ุฃุทุฑุงูู‡ 464ุŒ 1626ุŒ 1633ุŒ 4853 - ุชุญูุฉ 18262
ูŠุนู†ูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู† ุทูˆุงูู ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุงู…ุชูŠุงุฒูŒ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูŠุทูˆููˆู†ูŽ ุจุงู„ุจูŠุช ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุณุงุก ูŠุทูู† ู…ูู†ู’ ุญูˆู„ู‡ู…. ูˆุฅุฐู† ุฏุงุฆุฑุชูู‡ู†ู‘ูŽ ุชูƒูˆู† ุฃูˆุณุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูข)

1618 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฑุฃูŠุช ุนู„ูŠู‡ุง ุฏุฑุนู‹ุง ู…ูˆุฑุฏู‹ุง) ุฃูŠ ูˆู‚ุนูŽ ุจุตุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุงุชูุงู‚ู‹ุงุŒ ูุฑุฃูŠุชู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ. ูˆููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฌุงุจูŽ ุฃู…ู‡ุงุชู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒุงู† ุจุงู„ุดุฎุตุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุธุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ูƒููŠู† ูŠุฌูˆุฒู ููŠู‡ู† ุจุดุฑุทู ุงู„ุฃู…ู†.

โ€Œโ€Œ65 - ุจุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู
1620 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฑูŽุจูŽุทูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุณูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุทูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูŽู‰ู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูุฏู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1621ุŒ 6702ุŒ 6703 - ุชุญูุฉ 5704
ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุฃู† ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุตู„ุงุฉู‹ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠ ุฎู„ุงู„ู‡ ุฌุงุฆุฒุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฃูุนุงู„ู ุงู„ุฃุฎุฑุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุทุนูŽ ุฎูŠุทู‹ุง ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ ุฅู†ุณุงู†ูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุทูˆู.

โ€Œโ€Œ66 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู
1621 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูุฒูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1620ุŒ 6702ุŒ 6703 - ุชุญูุฉ 5704

โ€Œโ€Œ67 - ุจุงุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ
1622 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ููู‰ ุฑูŽู‡ู’ุทู ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ยซุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŒยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 369ุŒ 3177ุŒ 4363ุŒ 4655ุŒ 4656ุŒ 4657 - ุชุญูุฉ 6624ุŒ 12278
ูˆุณุชุฑู ุงู„ุนูˆุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ูุฑุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุญุฌ ู…ู† ุงู„ูˆูŽุงุฌุจุงุชุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ูˆุงุฌุจ ุงู„ุดูŠุกู ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุงู„ุดูŠุกูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจ(1).

โ€Œโ€Œ68 - ุจุงุจูŒ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ููู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูู ููŽุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูุทูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….--------------------------------------------
(1) ู„ุนู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู† ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ุดูŠุก ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ูˆุงุฌุจู‹ุง ู…ู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูุงุชุตู ุจุงู„ูˆุฌูˆุจู ู…ู† ุฌู‡ุชูŠู†. (ุงู„ู…ุตุญุญ ุงู„ุจู†ูˆุฑูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃ)

ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูู„ูˆ ุฃู‚ูŠู…ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฎู„ุงู„ูŽ ุงู„ุทูˆุงู ูŠุชุฑูƒู‡ุŒ ุซู… ูŠูŽุจู’ู†ูŠุŒ ูˆูŠูุชู…ู‘ู ู…ุง ุจู‚ูŠ(1)ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ูŠุณุช ุจุฃุฌู†ุจูŠุฉ. ูˆูƒุฐุง ูŠุฌูˆุฒู ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุทุงุฆู ุฃู…ุงู… ุงู„ู…ุตู„ูŠ.

โ€Œโ€Œ69 - ุจุงุจ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุณูุจููˆุนูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู„ููƒูู„ู‘ู ุณูุจููˆุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽู‰ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุจููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
1623 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21]. ุฃุทุฑุงูู‡ 395ุŒ 1627ุŒ 1645ุŒ 1647ุŒ 1793 - ุชุญูุฉ 7352 - 189/ 2
1624 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 396ุŒ 1646ุŒ 1794 - ุชุญูุฉ 2544
ูˆู‚ุงู„ ู†ุงูุน: ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูŠูุตู„ูŠ ู„ูƒู„ ุณูุจููˆุน ุฑูƒุนุชูŠู† - ูŠุนู†ูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฌู…ุนู ุจูŠู† ุงู„ุฃุทู’ูˆูููŽุฉุŒ ุซู… ุจุฑูƒุนุชูŠู‡ุง - ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ูŠุทูˆูุŒ ุซู… ูŠูุตู„ูŠ ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุทูˆูู ุขุฎุฑ. ูˆูŠุตู„ูŠ ู„ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠูƒู†ู’ ูŠุฌู…ุนู ุจูŠู† ุฑูƒุนุชูŠู‡ุง ู…ุฑุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉ.
1623 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุณุฃู„ู†ุง ุงุจู† ุนู…ุฑ) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูŠูุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุตุฑุญ ุจู‡ ุฌุงุจุฑ.

โ€Œโ€Œ70 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
1625 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ูŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ. ุทุฑูุงู‡ 1545ุŒ 1731 - ุชุญูุฉ 6367
ูˆููŠู‡ ุชุตุฑูŠุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทุงู ุทูˆุงููŠู†: ุงู„ุฃูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู†ุง ู„ู„ุนู…ุฑุฉ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุนุฏ ุนุฑูุฉ. ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู… ุทูˆุงููู‡ ู„ู„ู†ูู„ู ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฆู„ุง ุชุชุดูˆู‘ูŽุดูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ุงุณููƒูู‡ู…ุŒ ููŠุฎุชุจุทููˆุง ููŠู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ุทุงู ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุดูˆุงุท. ูˆุฅู† ุทุงู ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ูˆุจู‚ูŠ ุฃูƒุซุฑุŒ ููŠุณุชุฃู†ู ุงู„ุทูˆุงููŽ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฑุงุฌุน "ุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ" ู„ู„ู‚ุงุฑูŠ (ุงู„ู…ุตุญุญ ุงู„ุจู†ูˆุฑูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูค)

โ€Œโ€Œ71 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽู‰ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู.
1626 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุทูŽุงููŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽุทููˆููู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽยป. ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’. ุฃุทุฑุงูู‡ 464ุŒ 1619ุŒ 1633ุŒ 4853 - ุชุญูุฉ 18262
ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฅู† ุงู„ุฃูุถู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุตู„ูŠู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฅู† ุชูŠุณุฑุŒ ูˆุฅู„ุง ูููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ุญูŠุซ ุดุงุกุŒ ูˆุฅู„ุง ูููŠ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูุฅู†ู’ ุตู„ุงู‡ุง ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃุฌุฒุฃู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุตู„ู‰ ุนู…ุฑ ุฎุงุฑุฌู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญุฑู…) ุฃูŠ ุจุฐูŠ ุทููˆู‰. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูุนู„ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุทุงููŽ ุจุนุฏ ุงู„ุตุจุญ ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ู†ูู„ูŽ ุจุนุฏู‡ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ุญุชู‰ ุชุทู„ุนูŽ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง. ูˆู‚ุฏ ุจูˆู‘ุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง.
1626 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุทูˆููŠ ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑูƒ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุฃูŠ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ู†ุงุณ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูู„ู… ุชุตู„ ุญุชู‰ ุฎุฑุฌุช) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุงุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ุŒ ุฎุฑูˆุฌูŽู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุฑู…ุŒ ุฃูˆ ู…ูƒุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู„ูˆ ุชุนูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ู†ูุนู†ุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œ[[72 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽู‰ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู
1627 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ). ุฃุทุฑุงูู‡ 395ุŒ 1623ุŒ 1645ุŒ 1647ุŒ 1793 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 7352 - 190/ 2]] (*)

73 - ุจุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽู‰ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฐูู‰ ุทููˆู‹ู‰.
1628 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ุทูŽุงูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุงู…ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู…ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ. ุชุญูุฉ 16376
1629 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 582ุŒ 585ุŒ 589ุŒ 1192ุŒ 3273 - ุชุญูุฉ 8484
1630 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู - ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูู‰ู‘ู - ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(*) ู‚ุงู„ ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู„ุดุงู…ู„ุฉ: ู…ุง ุจูŠู† ู…ุนูƒูˆูุงุช ู…ุฒุฏูˆุฌุฉ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุนุŒ ูˆู„ู… ูŠูุดุฑุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฅ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูŽุทููˆูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุชุญูุฉ 16191
1631 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุตูŽู„ูŽุงู‘ู‡ูู…ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 590ุŒ 591ุŒ 592ุŒ 593 - ุชุญูุฉ 16191
ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ ููŠู‡ ุขุซุงุฑู‹ุง ู…ุชุนุงุฑุถุฉู‹ุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ู…ุฑุฌู‘ูŽุญ ุนู†ุฏู‡ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุธู†. ุซู… ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฒุฏ ู„ูุธ ยซู†ุญูˆู‡ยป ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฒุงุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุฑูƒุนุชุงู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ู ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุงุŒ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุฏุฑุฌูŽู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุตุจุญุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽุนู’ุจุฃ ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุน ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู„ุนู„ ุนุงุฆุดุฉ ูƒุงู†ุช ุชุฌูˆุฒู‡ุง ู…ุน ูƒุฑุงู‡ุชู‡ุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุง.
ูˆู„ุง ุจูุนู’ุฏ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงูู‚ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ. ุฃู…ุง ุนูู…ุฑ ูุฃุซูŽุฑูู‡ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู†ุง ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุฃุซุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑ. ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูู„ุง ุญุฌุฉูŽ ู„ู†ุง ููŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุดููŠุนู ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู†ูุณู ุงู„ุทู„ูˆุน ูˆุงู„ุบุฑูˆุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุง ู†ูุฒูŽุงุน ููŠู‡ ู„ุฃุญุฏ.

โ€Œโ€Œ74 - ุจุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูŠูŽุทููˆูู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง
1632 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽู‰ู’ุกู ููู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1607ุŒ 1612ุŒ 1613ุŒ 5293 - ุชุญูุฉ 6050
1633 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุดู’ุชูŽูƒูู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุทููˆููู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุงูƒูุจูŽุฉูŒยป. ููŽุทููู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุทู‘ููˆุฑู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 464ุŒ 1619ุŒ 1626ุŒ 4853 - ุชุญูุฉ 18262 - 191/ 2
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ุทูˆุงู ูˆุงุฌุจูŒ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆู„ุง ุฌูŽุฒูŽุงุก ุฅู† ุชุฑูƒู‡ ู…ู† ุนุฐุฑุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ูŠ ุฃุชุฑุฏู‘ูŽุฏู ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป - ุนู†ุฏ ุดุฑุญ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูุฏููˆุฑูŠ: ูˆูŠู„ุฒู…ูู‡ ุงู„ุณู‡ูˆ ุฅุฐุง ุฒุงุฏ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ูุนู„ุง ู…ู† ุฌูู†ู’ุณู‡ุงุŒ ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ุง: ุฅู† ู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุณุฌุฏุฉูŽ ุงู„ุณู‡ูˆ ูˆุงุญุจุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฌุจู ู„ุฌุจุฑ ู†ู‚ุตุงู†ู ู…ู…ูƒู†ู ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูุชูƒูˆู† ูˆุงุฌุจุฉู‹ ูƒุงู„ุฏู‘ูู…ุงุก ููŠ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ู„ุง ูŠุฌุจู ุฅู„ุง ุชุฑูƒ ุงู„ูˆุงุฌุจ โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูููŠู‡ ุฅูŠู…ุงุกูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‚ุตุงู†ูŽ ูŠุนุชุฑูŠ ููŠ ุงู„ุญุฌ ุจุชุฑูƒ ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ุซู… ูŠุฌุจูŽุฑู ุจุงู„ุฏู…ุŒ ูˆู„ุง ุชูุตูŠู„ ููŠู‡ ุจูŠู† ุนุฐุฑ ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ูุนูู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจู ุงู„ุฏู… ุจุชุฑูƒ ูˆุงุฌุจู ู…ู† ุงู„ุญุฌ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.
ู‡ูƒุฐุง ูŠูุณุชูุงุฏ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุจุŒ ูˆุนุฏู‘ูŽุฏ ููŠ ยซุงู„ุจุฏุงุฆุนยป ุณุชุฉูŽ ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู„ุฒู… ุจุชุฑูƒู‡ุง ุฌูู†ูŽุงูŠุฉุŒ ูุชุฑุฏู‘ูŽุฏุช ุฃู†ู‘ูŽ ุญูƒู…ูŽ ุณุงุฆุฑู ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู‚ุตูˆุฑูŒ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุณุชุฉุŒ ูˆู„ุง ูˆุฑูˆุฏูŽ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆ)

ุงู„ุฑูƒูˆุจ ููŠ ุงู„ุทูˆุงูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุณุชุฉ ุงู„ุชูŠ ุตุฑุญ ยซุงู„ุจุฏุงุฆุนยป ุฃู†ู’ ู„ุง ุฌูู†ูŽุงูŠุฉ ุจุชุฑูƒู‡ุง. ุฅู…ุง ุงู„ู…ุตู†ู ูุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุฑูŽุถู.
ุฃู…ุง ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ุง ูููŠู‡ ูƒู„ุงู…ูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ูƒู…ุง ุฌุงุก ู…ุตุฑุญู‹ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ยซุฃู†ู‡ ุทุงู ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนู ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑู ูŠูŽุณุชู„ู…ู ุงู„ุฑูƒู†ูŽ ุจู…ูุญู’ุฌูŽู†ยปุŒ ูˆุฑูƒูˆุจู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุฑุถุŒ ุจู„ ูƒุงู† ู„ุฃู† ูŠูŽุฑูŽุงู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ูŠุณุฃู„ูˆู‡ ุนู…ุง ู‡ู… ุณุงุฆู„ูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠูุทุงุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุจ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุฑุถุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุจ ู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุงุถุทุฑ ุงู„ุญุงูุธ ู‡ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู„ูุธ: ยซู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุดุชูƒูŠุŒ ูุทุงููŽ ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชู‡ยป โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
ู‚ู„ุชู: ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆููŠู‡ ู„ููŠู’ู†ูŒุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ููŠ ุชุฑูƒ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ู…ูŠุต ููŠ ูƒูู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃูŠุชู ุฃู†ู‘ูŽ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ ุงู„ุทูˆุงู ุฑุงูƒุจู‹ุงุŒ ู‚ู„ุชู: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ูŒ ุจุดุฃู† ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูˆูŽุณูุน ู„ูŠ ุฃู† ุฃุชู…ุณูƒ ุจุญุฏูŠุซู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑูƒ ุฃูŠุถู‹ุง. ุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ: ู„ู…ู‘ุง ุงุถุทุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุฅู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุชุฑุฌู…ุชูู‡ู ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ - ู„ู…ุง ุฑูŽูˆู‰ ุงู„ุชุฑูƒ - ุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธุŒ ูˆุฌู‡ุฑ ุจุถูŽุนู’ููู‡ุŒ ุญุชู‰ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ู‚ูุฑุจู ูˆู…ู† ุจูุนุฏูุŒ ูู‡ุฐุง ุฎุจุฑู‡ูู… ุนู†ุฏ ุงู„ูˆููุงู‚ุŒ ูˆุฐู„ู… ู…ุฎู’ุจูุฑู‡ูู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฎู„ุงู(1).

โ€Œโ€Œ75 - ุจุงุจ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู
1634 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ูู‰ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1743ุŒ 1744ุŒ 1745 - ุชุญูุฉ 7802
1635 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุง ููŽุถู’ู„ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููƒูŽุŒ ููŽุฃู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุฑูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุณู’ู‚ูู†ูู‰ยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุณู’ู‚ูู†ูู‰ยป. ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฌุฏุชู ููŠู…ุง ูƒุชุจุชู ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฃู† ุทูˆุงููŽู‡ ู…ุดุชูƒูŠู‹ุง ูƒุงู† ููŠ ูุชุญ ู…ูƒุฉุŒ ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก. ู‚ู„ุช: ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุชุฑุฌู…ุชูู‡ ุชูƒูˆู† ู†ุงุธุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุดุฑุทูู‡ู ู„ู… ูŠุฎุฑู‘ูุฌู’ู‡ุŒ ูˆุงูƒุชูู‰ ุจุญุฏูŠุซู ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ุงู„ุฑูƒูˆุจ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุฑุถ. ูˆู…ุซู„ู‡ ุฑุจู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ููŠุชุฑุฌูู…ู ู†ุงุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ุซู… ูŠูุฎุฑูุฌู ุญุฏูŠุซู‹ุง ุขุฎุฑู‹ุง ู…ู†ุงุณุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠู‡. ุฃู…ุง ุงู„ุญุงูุธ ููŠุธู‡ุฑู ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ ุฃู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ -ุฃูŠ ุงู„ุทูˆุงู ุฑุงูƒุจู‹ุง- ู„ู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ุฃูŠ ู„ู„ุงุดุชูƒุงุกุŒ ูˆู„ุฃู† ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู†ุงุณ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูง)

ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญู - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุบู’ู„ูŽุจููˆุง ู„ูŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ูยป. - ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูŽู‡ู - ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู. ุชุญูุฉ 6057
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุญุฌ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฒุนุฉู‹ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ(1)ุŒ ููƒุงู† ู…ููุชุงุญู ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุจู†ูŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู… ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุณู‘ูู‚ุงูŠูŽุฉ ููŠ ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูู„ู…ุง ุธู‡ุฑูŽ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ูŽ ูˆุงู†ุทู…ุณุช ุฑุณูˆู… ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ุชูƒูู‘ูŽู„ ุจู‡ุง ุงู„ุนุจุงุณุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุญู‚ู‹ุง ู„ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูู‚ุงู… ุจู‡ุง ู…ุฏุฉูŽ ุนูู…ูุฑูู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ูƒุงู† ูŠุชุนุฌู‘ูŽู„ู ููŠ ุฃูŠุงู… ู…ู†ู‰ุŒ ููƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฒู…ู† ุนู„ูŠูŽุŒ ูู„ู…ุง ุงุณุชูุฎู„ูููŽ ุนู„ูŠูŒู‘ ุงุฏู‘ุนู‰ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุญู‚ู‘ูŽ ุจู‡ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจููŠู‘ูŽุงุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ู…ุง ุดู‡ุฏ ุจุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุงู†ุชู‚ู„ุช ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ ุงู„ุนุจุงุณุŒ ุชุฑูƒู‡ุง ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุงุฒุนู‡ู….
ุซู… ุฅู† ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠุฉูŽ ุจูŽู†ูˆุง ููŠ ุฒู…ู†ู‡ู… ุญูˆุถู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌุนู„ูˆู†ูŽ ููŠู‡ ู„ุจู†ู‹ุง ูˆุนุณู„ุงุŒ ุทู…ุนู‹ุง ููŠ ุฃู† ูŠุฑุฏูŽ ุงู„ู†ุงุณู ุญูˆุถู‡ู…ุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฒู…ูˆุง ุญูˆุถ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุขุซุฑููˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุจู† ูˆุงู„ุนุณู„.

โ€Œโ€Œ76 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููู‰ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ
1636 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููุฑูุฌูŽ ุณูŽู‚ู’ููู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽููŽุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" ู…ู† ู„ูุธ ุฎุทุจุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู„ุง ุฅู† ูƒู„ ุฏู… ูˆู…ุงู„ุŒ ูˆู…ุฃุซุฑุฉู ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูู‡ูŠ ุชุญุช ู‚ุฏู…ูŠุŒ ุฅู„ุง ุณูŽุฏูŽุงู†ุฉ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุณูู‚ูŽุงูŠุฉ ุงู„ุญุงุฌ". ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุงู„ุณูŽุฏูŽุงู†ุฉ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุจูŠุช. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญุดูŠ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฃู…ูˆุงู„": ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู…: ูƒุงู† ู‚ูุตูŠ -ุฃูˆู„ ูƒุนุจ ุจู† ู„ูุคูŠ- ุฃุตุงุจ ู…ูู„ูƒู‹ุง ุฃุทุงุน ู„ู‡ ุจู‡ ู‚ูˆู…ูู‡ุŒ ููƒุงู†ุช ุฅู„ูŠู‡ ุญูุฌูŽุงุจุฉ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูููŽุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุฏูˆุฉุŒ ูˆุงู„ู„ูˆุงุกุŒ ูู„ู…ุง ูƒุจุฑ ูˆุฏู‚ู‘ูŽ ุนุธู…ูู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุฏุงุฑ ูŠูƒุฑู‡ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ู‚ุฏ ุดูŽุฑูููŽ ููŠ ุฒู…ุงู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ูƒู„ ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒู‰ุŒ ูˆุนุจุฏุŒ ูู‚ุงู„ ู‚ูุตูŠ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฏุงุฑ: ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃูู„ุญูู‚ู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุดูŽุฑููููˆุง ุนู„ูŠูƒุŒ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ูƒุนุจุฉูŽ ุญุชู‰ ุชูƒูˆู† ุฃู†ุช ุชูุชุญูู‡ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุนู‚ูุฏูŽ ู„ู‚ุฑูŠุด ู„ูˆุงุกูŒ ู„ุญุฑุณู‡ุง ุฅู„ุง ุฃู†ุช ุจูŠุฏูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุดู’ุฑุจู ุฃุญุฏูŒ ุจู…ูƒุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุณูู‚ูŽุงูŠุชูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃูƒู„ู ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูˆุณู… ุทุนุงู…ู‹ุง ุฅู„ุง ู…ู† ุทุนุงู…ูƒุŒ ูˆู„ุง ุชูŽู‚ุทุนู ู‚ุฑูŠุดูŒ ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ุง ุฅู„ู‘ุง ููŠ ุฏุงุฑูƒุŒ ูุฃุนุทุงู‡ ุฏุงุฑูŽ ุงู„ู†ุฏูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุญูุฌูŽุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ู„ูˆุงุกุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูููŽุงุฏุฉ. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฑู‘ููุงุฏุฉ ุฎูŽุฑู’ุฌู‹ุง ุชูุฎุฑูุฌูู‡ ู‚ุฑูŠุด ููŠ ูƒู„ ู…ูˆุณู… ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูุตูŠุŒ ููŠุตู†ูŽุน ุจู‡ ุทุนุงู…ู‹ุง ู„ู„ุญุฌุŒ ููŠุฃูƒู„ู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุณูŽุนุฉ ูˆู„ุง ุฒุงุฏ.
ุซู… ู‡ู„ูƒูŽ ู‚ูุตูŠุŒ ุซู… ุฅู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุฃุฌู…ุนูˆุง ูˆุญู„ูุงุคู‡ู… ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูˆุง ู…ุง ุจุฃูŠุฏูŠ ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฏุงุฑ ู…ู…ุง ูƒุงู† ู‚ูุตูŠ ุฌุนู„ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ู…ุŒ ูุจูŠู†ุง ุงู„ู†ุงุณู ู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูˆุง ู„ู„ุญุฑุจ ุฅุฐ ุชูŽุฏูŽุงุนูŽูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุญุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูุนุทูˆุง ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ู…ูŽู†ูŽุงู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูููŽุงุฏุฉุŒ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุญูุฌูŽุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ู„ูˆุงุกุŒ ูˆุงู„ู†ุฏูˆุฉ ู„ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฏุงุฑุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุชุŒ ููุนู„ูˆุงุŒ ูˆุฑุถูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ุจุฐู„ูƒ. ูู„ู… ูŠุฒุงู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุฌุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุญูู„ู ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ู„ู… ูŠูŽุฒูุฏู‡ ุฅู„ุง ุดุฏุฉู‹" ุงู‡ู€. ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุซู… ูƒุงู†ุช ุงู„ุณู‘ูู‚ุงูŠุฉ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ุจูŠุฏ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏูŽุงู†ุฉ ุจูŠุฏ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ูุชุทุงูˆู„ ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ู„ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ูุชุงุญุŒ ูุฑุฏู‘ูŽู‡ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฎุฐูˆู‡ุง ุฎุงู„ุฏุฉู‹ ุชุงู„ุฏุฉู‹ุŒ ู„ุง ูŠู†ุฒูุนูู‡ุง ู…ู†ูƒู… ุฅู„ุง ุธุงู„ู…ูŒ". ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูจ)

ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽู‡ูŽุง ููู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‰ ููŽุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู„ูุฎูŽุงุฒูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงูู’ุชูŽุญู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูยป. ุทุฑูุงู‡ 349ุŒ 3342 - ุชุญูุฉ 11901
1637 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู. ุทุฑูู‡ 5617 - ุชุญูุฉ 5767
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุนู„ู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุนู„ู…ุช ุงู„ุฃู…ุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุงุกูŽ ุฒู…ุฒู… ู„ู…ุง ุดูุฑูุจูŽ ู„ู‡ุŒ ูุญููุธูŽู‡ ูƒู„ูŒู‘ ููŠ ุฒู…ู† ุญุฌู‘ูุฉุŒ ูˆุฏุนุง ุจู…ุง ุจู„ุบุช ุฅู„ูŠู‡ ุฃู…ู†ูŠู‘ูŽุชูู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุฃู†ู‡ ุฏุนุง ุฃู†ู’ ูŠูุฑุฒูŽู‚ ุญูุธูŽ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูู„ู…ุง ุชูŽุดุฑู‘ูŽููŽ ู…ู† ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ุจูŠุช ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุญูุธูŽู‡ ู‚ุฏ ูุงู‚ ุนู„ูŠู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฏุนุง ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุฃู†ู’ ูŠุฑุฒู‚ูŽ ุงู„ุญูŽุฐูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ููŠ ุณุชุฉ ูู†ูˆู†. ู‚ู„ุชู: ูˆุชู„ูƒ ุงู„ูู†ูˆู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ูู†ูˆู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ูู†ูˆู† ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู‚ุงุฆู„ุง ุจุนุฏู… ุฌูˆุงุฒู‡ุง. ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู…ุŒ ู„ู…ู‘ูŽุง ุจู„ูŽุบูŽู‡ ุฏุนุง ุจุฃู† ูŠูุฑุฒู‚ูŽ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ูˆูุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุกุŒ ูˆูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ุฏุนุงุกู ุณุจู‚ูŽ ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง. ุฃู‚ูˆู„: ูˆู„ุนู„ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุญุงูุธ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุญูุธู ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุญู‚ ุงู„ู…ุชูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุนู„ู„ุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูู„ุง ุฃุฑุงู‡ ููŽุงู‚ ุนู„ูŠู‡.
ุซู… ุฅู† ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ูƒู…ุง ุงู‚ุชูู‰ ุงู„ุญุงูุธูŽ ููŠ ุฏุนุงุฆู‡ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู‚ุชูุงู‡ ููŠ ุงู„ุชุตู†ูŠู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุญูŠุซ ุตู†ู‘ูŽููŽ ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุญุฌ ุฑุณุงู„ุฉู‹ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ุง ยซุฒุงุฏ ุงู„ูู‚ูŠุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุฌูŠุฏุฉ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆู„ุนู„ู‡ ู‚ุฏ ูƒุงู† ุจู„ุบู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุฃูŠุถู‹ุง ุตู†ู ุฑุณุงู„ุฉ ููŠ ุณูุฑู‡ุŒ ุณู…ุงู‡ุง ยซู†ูุฎู’ุจูŽุฉ ุงู„ูููƒูŽุฑยป. ูˆู„ุนู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุณุชุฌูŽุงุฒูŽ ู…ู† ุงู„ุญุงูุธ ูƒุชุงุจุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑุงู‡ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ู‚ูŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู†ู‚ู„ูŽ ุฑูˆุงูŠูŽุชูŽู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุนู† ุงู„ุญุงูุธุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡: ุนู† ู„ูุธ ุดูŠุฎู†ุงุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชู„ู…ุฐุฉูุŒ ูˆู„ุง ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู† ุฃู†ู’ ุชูƒูˆู†ูŽ ูƒุชุงุจุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
1636 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฌุจุฑุงุฆูŠู„) ยซุฅูŠู„ยป ุจุงู„ุนุจุฑูŠู‘ุฉ: ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆ ยซุงู„ุฌุจุฑุฉยป: ุงู„ู‚ูˆู‘ุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ู…ูŠูƒุงุกยป: ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆ ยซุงู„ุฅุณุฑุงูยป: ุงู„ุตู‘ูˆู’ุฑ. ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุฃู† ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุณู…ุงุกู‹ ุฅูŠู„ูŠุฉุŒ ูˆุฅู„ู‡ูŠู‘ุฉ: ูˆุงู„ุฅุจู„ูŠุฉ ุชูุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒุฌุจุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุชูุณุชุนู…ู„ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุฎู„ู‚ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู…ุชู„ู‰ุก ุญูƒู…ุฉ ูˆุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุชู„ูƒ ูƒุงู†ุช ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ุฅููŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง. ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุง ุชุฐู‡ุจู ุฐุฑุฉู‹ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ู†ู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.

โ€Œโ€Œ77 - ุจุงุจ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู
1638 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ู‰ูŒ ููŽู„ู’ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงยป. ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ูู‰ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ูุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ุชูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉ)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูยป. ููŽุทูŽุงููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงูููˆุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุทูŽุงูููˆุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 294ุŒ 305ุŒ 316ุŒ 317ุŒ 319ุŒ 328ุŒ 1516ุŒ 1518ุŒ 1556ุŒ 1560ุŒ 1561ุŒ 1562ุŒ 1650ุŒ 1709ุŒ 1720ุŒ 1733ุŒ 1757ุŒ 1762ุŒ 1771ุŒ 1772ุŒ 1783ุŒ 1786ุŒ 1787ุŒ 1788ุŒ 2952ุŒ 2984ุŒ 4395ุŒ 4401ุŒ 4408ุŒ 5329ุŒ 5548ุŒ 5559ุŒ 6157ุŒ 7229 - ุชุญูุฉ 16591 - 192/ 2
1639 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ููู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ูŽุง ุขู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูุชูŽุงู„ูŒุŒ ููŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽุงู„ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‰ ุญูŽุฌู‹ู‘ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ููŽุทูŽุงููŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 1640ุŒ 1693ุŒ 1708ุŒ 1729ุŒ 1806ุŒ 1807ุŒ 1808ุŒ 1810ุŒ 1812ุŒ 1813ุŒ 4183ุŒ 4184ุŒ 4185 - ุชุญูุฉ 7523
1640 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} ุฅูุฐู‹ุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹. ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุญูŽุฌู‹ู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‰. ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกู ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุทุฑุงูู‡ 1639ุŒ 1693ุŒ 1708ุŒ 1729ุŒ 1806ุŒ 1807ุŒ 1808ุŒ 1810ุŒ 1812ุŒ 1813ุŒ 4183ุŒ 4184ุŒ 4185 - ุชุญูุฉ 8279
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู† ุนู†ุฏู†ุง ูŠุทูˆูู ุทูˆุงููŠู† ูˆูŠุณุนู‰ ุณุนูŠูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุฃุญุฑู… ุจุฅูุญุฑุงู…ูŠู†ุŒ ููŠุทูˆู ู„ุญุฌู‡ุŒ ูˆูŠุณุนู‰ ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุทูˆู ู„ุนู…ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŠุณุนู‰ ู„ู‡ุง. ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑูŽ ูŠุชุญู„ู‘ูŽู„ู ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ุนู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุจู‚ู‰ ุญุฑุงู…ู‹ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ู„ู…ูƒุงู† ุฅุญุฑุงู… ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูุฑุบ ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉ. ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจุนุฏู‡ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ูุฑุฏ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŠุทูˆู ู„ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ู„ุตู‘ูŽุฏูŽุฑ ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆูŠุญู„ู‚ ุญู„ู‚ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ุซู… ูŠุฎุฑุฌู ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ูŠู‡ ู…ุนู‹ุง. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุทูˆุงูู ูˆุงู„ุณุนูŠ ุนู†ุฏ ุฏุฎูˆู„ู‡ ู…ูƒุฉุŒ ูุญุณุจุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ุนู„ูŠู‡ ุทูˆุงููŠู† ูˆุณุนูŠูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุฅู†ู‡ ูŠุทูˆู ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆุณุนูŠู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ู„ู„ู‚ูุฏููˆู…ุŒ ุซู… ูŠุทูˆู ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ุนู† ุญุฌู‡ ูˆุนู…ุฑุชูู‡ู ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง.
ูˆุจุนุจุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูŽุงุฑูู† ูˆุงู„ู…ูุฑูุฏู ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ุง ุจุญูŽุณูŽุจ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ู‚ุงุฑู† ูŠูุญุฑู… ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑุฏ ูŠูุญุฑู… ุจุงู„ุญุฌ ูู‚ุท. ุฃู…ุง ุจุญุณุจ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฏุฎู„ุช ููŠ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูุนุงู„ู‡ุง ุฏุฎู„ุชู’ ููŠ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุญุฌุŒ ูุทูˆุงููู‡ ุนู† ูˆุงุญุฏู ูŠู†ูˆุจู ุนู† ุขุฎุฑ. ูˆู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ุฏุฎูˆู„ูŽู‡ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุฒู…ุงู† ุงู„ุญุฌุŒ ู„ุง ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ููŠุฃุชูŠ ุจู‡ุง ู…ู†ูุฑุฏู‹ุงุŒ ูˆุจุงู„ุญุฌ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุชุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุจุงุฏุชุงู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฌูู†ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู )

ูˆุจุนุจุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฅู† ุงู„ุนู…ุฑุฉูŽ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูุนุงู„: ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฅูุญู„ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุทูˆุงูุŒ ูˆุงู„ุณุนูŠ. ูˆู‚ุฏ ู‚ู„ู†ุง ุจุชุฏุงุฎู„ ุงุซู†ูŠู† ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฅูุญุฑุงู… ุงู„ู‚ุงุฑู† ูˆุฅุญู„ุงู„ู‡ ูˆุงุญุฏูŒ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฏุงุฎูู„ูŽ ููŠ ุงู„ุทูˆุงู ูˆุงู„ุณุนูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ูู…ุง ู…ู‚ุตูˆุฏุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุจุงู„ุชุฏุงุฎู„ ููŠู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู„ู… ุชุจู‚ ุงู„ุนู…ุฑุฉู ุนู†ุฏู‡ู… ุฅู„ุง ูƒุงู„ุนู†ู‚ุงุก(1).
ุฅุฐุง ุนู„ู…ุชูŽ ู‡ุฐุงุŒ ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุชู…ุณูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุทุงููˆุง ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงยป ูุฅู†ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงูŽุฑู†ูŠู† ุทุงููˆุง ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุญูุณูุจูŽ ุฐู„ูƒ ุนู† ู†ูุณููƒูŽูŠู’ู‡ู… ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ.
ู‚ู„ุชู: ูˆุธุงู‡ูุฑูู‡ ูŠุฎุงู„ูู ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ุจู„ ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ู†ูุฒูŽุงุน ููŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทุงู ุซู„ุงุซุฉ ุฃุทูˆูุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌ: ุทูˆุงูู‹ุง ุญูŠู† ู‚ุฏูู…ูŽุŒ ูˆุทูˆุงูู‹ุง ุขุฎุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŒ ุซู… ุทูˆุงูู‹ุง ู„ู„ุตู‘ูŽุฏูŽุฑุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู’ ูŠุทู„ูุจููˆุง ู„ู‡ ุณุจูŠู„ุง. ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุนู†ุงู‡ ุทูˆุงููŒ ูˆุงุญุฏ ู„ู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ. ูˆู‚ู„ู†ุง: ุจู„ ู„ู„ุญูู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุซุจุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ู† ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฅุญุฑุงู…ู‡ุŒ ู„ู… ูŠูƒุชูŽูููˆุง ุจุงู„ุทูˆุงู ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุจู„ ุทุงููˆุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃุทูˆูุฉุŒ ู„ู… ูŠุจู‚ ุงู„ู†ุตู‘ู ุญุฌุฉู‹ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู†ุฒู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุชุฎุงุฑูŠุฌ ุงู„ู…ุดุงูŠุฎ.
ูุฎุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุทูˆุงูู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒุงู† ู„ู„ู‚ูุฏููˆู…. ูˆู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุทู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ู‚ุฏูˆู…ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนุฏุฏ ุฃุทูˆููŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃุทูˆูุฉ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุญุงุฌูŠู† ู…ุนู‡ ุนุงู…ุฆุฐูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠู‡ู… ู…ูุฑุฏููˆู† ูˆู…ุชู…ุชุนูˆู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃุทูˆูุฉุŒ ูู„ูˆ ุฒุงุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุงุจุนู‹ุง ู„ุงุฎุชู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู†ุงุณูƒู‡ู…ุŒ ูุงุณุชุญุจู‘ูŽ ุฃู†ู’ ุชุจู‚ู‰ ุดุงูƒู„ูŽุชูŽู‡ุŒ ูƒุดุงูƒู„ุฉ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠุทู ู„ู„ู†ูู„ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ูˆุฅู† ู†ูุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู†ูู„ ุงุณุชุชุจุงุนุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุญุงู„ู‡ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏูŠ.
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุฏูˆู… ุณู†ุฉ ู„ู… ุชุฌุจ ุจุชุฑูƒู‡ ุฌูู†ูŽุงูŠุฉ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุทู ู„ู„ู‚ุฏูˆู… ุนุงู…ุฆุฐ. ูˆุฅู† ุญู…ู„ู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฏุงุฎู„ ุจูŠู† ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุฏูˆู… ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฅุฐู† ู„ุง ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ุฏุนูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุทู ู„ู„ู‚ุฏูˆู…ุŒ ุจู„ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุชุฏุงุฎู„. ูˆู„ูƒู†ูŠ ู„ู… ุฃุฌุฏ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูƒุชุจ ุงู„ุชุฏุงุฎู„ุŒ ู†ุนู…ุŒ ุตุฑู‘ูŽุญููˆุง ุฃู† ุชุฑูƒูŽ ุงู„ู‚ุฏูˆู… ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุฏู… ู„ูƒูˆู†ู‡ ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ุฏู… ุจุชุฑูƒู‡ุงุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู‡ูˆ ู„ู„ุฒูŠุงุฑุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ู„ู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูู„ุง ูุฑู‚ูŽ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
ูู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฅู† ุงู„ุทูˆุงู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ุจุฃู† ูŠู‚ุนูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏู ุนู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ู…ุนู‹ุง ู„ูŠุณ ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ู†ูŠุงุจุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุจุฏู„ูŠุฉุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽ ูƒุงู†ูŽ ู…ุญู„ ุทูˆุงููŠู†ุŒ ุซู… ุทุงู ููŠู‡ ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ุญุฏ ู‚ูˆู„ู‡:
*ูˆุฎูŠู„ ู‚ุฏ ุฏู„ูุช ู„ู‡ู… ุจุฎูŠู„ โ€ฆ ุชุญูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ุถุฑุจ ูˆุฌูŠุน--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุชุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูƒ ุงู„ุณุฑูŽ ููŠ ุฃูุถู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงู† ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆุฃูุถู„ูŠุฉ ุงู„ุฅููุฑุงุฏ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงู† ุนู†ุฏู†ุง ุชูŽุฑูŽูู‘ูู‚ูŒ ุจุงู„ู†ู‘ูุณููƒูŠู†ุŒ ูˆุฅุชูŠุงู†ูŒ ุจุงู„ุนุจุงุฏุชูŠู†. ุฃู…ุง ุงู„ุฅูุฑุงุฏูุŒ ูู‡ูˆ ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉูŒุŒ ููƒูŠู ุชูุถูู„ู ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุชุถู…ู‘ูŽู†ูŽุช ุนุจุงุฏุชูŠู†ุŸ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุทูŽุงูŠุง ุนู„ู‰ ู…ุชู† ุงู„ุจู„ุงูŠุง. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูู„ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูุฑู‚ูŒ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ู„ู… ุชุจู‚ ู…ุฒูŠุฉูŒ ู„ู„ู‚ูุฑูŽุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅููุฑุงุฏ ุนู†ุฏู‡.
ูุณุงุบ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃูุถู„ูŠุฉ ุงู„ุฅููุฑุงุฏุŒ ูุงุนู„ู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ุจุฏู„ูŠุฉูŽ ุงู„ุถุฑุจู ุงู„ูˆุฌูŠุนุŒ ูˆู„ุง ู†ูŠุงุจุชู‡ ู…ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุชุญูŠุฉุŒ ุจู„ ูƒูˆู†ู‡ ุญู„ู‘ูŽ ู…ุญู„ ุงู„ุชุญูŠุฉ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃู‚ูˆู„ู ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุทูˆูุฉ: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุญู„ ุทูˆุงููŠู† ู„ู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุทุงู ููŠ ุงู„ู…ุญู„ ุงู„ุฐูŠ ุงู‚ุชุถู‰ ุทูˆุงููŠู†ุŒ ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ูู‚ุทุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุชุนุฑุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูŠุงุจุฉ. ูˆู‡ู‡ู†ุง ู„ูุธ ุขุฎุฑ ู„ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุทุงู ู„ู‡ู…ุง ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุฑุญู ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุฏู‡ู…ุŒ ุจุฎู„ุงู ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ู…ุง ู„ูุธ: ยซู„ู‡ู…ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทูˆุงููŽ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูƒุงู† ู„ู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุบูŠุฑู‡ู…ุง ุทูˆุงู ุขุฎุฑ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุฌูˆุงุจู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู† ุทูˆุงู ุงู„ุญุฌ ุทูˆุงููู‡ ู„ู„ู‚ุฏูˆู…ุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ูู‡ู…ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ุทุงู ู„ู„ู‚ุฏูˆู… ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุตุญูŠุญูŒ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฃู† ุงู„ุชุฏุงุฎู„ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู† ุทูˆุงูู‡ ู„ู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏูˆู…ุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุฃู†ู’ ู‚ุฏ ู‚ุถู‰ ุทูˆุงู ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ุจุทูˆุงูู‡ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุฏูˆู… ุทูˆุงูู‡ ู„ู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆู†ุญู† ู†ู„ุชุฒู… ุงู„ุชุฏุงุฎู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู„ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงุฌุชู‡ุงุฏูŒ ู…ู†ู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ู†ุต ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู…ู ุฐู„ูƒ ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ุฅุฐุง ุซุจุช ุจูŠุงู†ู‹ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู„ุง ููƒู„ู‡ ู…ู† ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ุงู„ุฑูˆุงุฉ. ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ู†ูŠุฉ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ู…ู† ุฌู‡ุชู‡ุŒ ูู…ู† ุฃุฎุจุฑูƒ ุฃู† ุทูˆุงููŽู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูƒุงู† ู„ุญุฌุชู‡ ูˆุนู…ุฑุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ุญุฌุชู‡ ูู‚ุทุŒ ูู‡ุฐุง ุชุฎุฑูŠุฌ ู…ู†ู‡ ู„ุง ุบูŠุฑ. ู†ุนู…ุŒ ู„ูˆ ุฃุชูŠุช ุจู†ุต ู…ู† ุตุงุญุจ ุงู„ุญุฌ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ูƒุงู† ู„ูƒ ุญุฌุฉุŒ ุซู… ุฅู†ูƒ ุฅู†ู’ ุชู…ุณูƒุช ู…ู† ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูู„ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ู†ุญุชุฌู‘ูŽ ุจุงุฌุชู‡ุงุฏู ุนู„ูŠูŽุŒ ุฃุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ู†ุงุณููƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒูุงู†ุง ุณู„ูู‹ุง ูˆู‚ุฏูˆุฉ.
ุซู… ุฅู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฑุฃู‰ ุฃู† ู‚ุฏ ู‚ุถู‰ ุทูˆุงู ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ุจุทูˆุงูู‡ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุทูˆุงููŽ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู†ุฏู‡ู… ู„ู„ู‚ุฏูˆู…ุŒ ูˆู„ุง ุฏุฎู„ ู„ู„ุนู…ุฑุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑู‘ูุถ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุทูˆุงููŽ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูŠุตุญ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฏูˆู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุตุญ ุฃู†ู’ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ู…ูุฒูŽู†ูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ - ุฎุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ - ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุนุงู…ุฉ ูƒุชุจู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ.
ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู…: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆู„ ู…ุง ุฏุฎู„ูŽ ู…ูƒุฉ ุจุฏุฃ ุจุงู„ุทูˆุงูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‡ูˆ ุทูˆุงููŒ ู„ู„ู‚ุฏูˆู… ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุทูˆุงู ู„ู„ุนู…ุฑุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุณูŽูˆูŽุงุก. ู‚ู„ุชู: ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฑูƒ ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุฏูˆู… ู„ูŠูƒูˆู† ุดุฃู†ูู‡ ูˆุดุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ุณูŽูˆูŽุงุกุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชุฒู…ุช ุชุฏุงุฎู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู‚ู„ุช: ุฅู† ุงู„ุทูˆุงููŽ ุงู„ูˆุงุญุฏูŽ ุญู„ู‘ูŽ ู…ุญู„ ุงู„ุทูˆุงููŠู†ุŒ ูุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุฅู„ูŠูƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงูู ููŠ ุงู„ุฃู†ุธุงุฑ ู„ุง ุบูŠุฑ.
ูˆุฃุญุณู† ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ู…ุง ุฃุฌุงุจ ุจู‡ ุดูŠุฎู†ุง ูˆู…ูˆู„ุงู†ุง ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุญุณู†: ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏุช ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซุงู„ุทูˆุงู ุงู„ูˆุงุญุฏยปุŒ ุทุงููˆุง ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุงู„ุทูˆุงู ู„ู„ุญู„ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจูŽ ุฃู†ู‡ ูˆุงุญุฏูŒ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุญุฑุงู…ูŽู‡ูู…ุง ู„ู…ู‘ุง ูƒุงู† ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅูุญู„ุงู„ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุทูˆุงู ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ. ูุงู„ู‚ุงุฑู† ุฅุฐุง ุทุงู ุทูˆุงู ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉุŒ ุญู„ ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

ุฑูˆุชู‡ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…: ยซูุทุงู ุงู„ุฐูŠู† ุฃู‡ู„ู‘ููˆุง ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุจุงู„ุตูุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ุซู… ุญู„ู‘ููˆุงุŒ ุซู… ุทุงูููˆุงุŒ ุทูˆุงูู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ู…ู† ู…ูู†ู‰ู‹ ู„ุญุฌู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุฌูŽู…ูŽุนูˆุง ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉูŽุŒ ูุฅู†ู…ุง ุทุงููˆุง ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงยป. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญุทู‘ูŽ ูƒู„ุงู…ู‡ุง ุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู† ุงู„ู‚ูŽุงุฑูู†ูŠู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ููŠ ุญู‚ ุงู„ุญูู„. ุชุนู†ูŠ ุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชู…ุชุนูŠู† ุญู„ูˆุง ู…ู† ุนู…ุฑุชู‡ู… ุจุทูˆุงููู‡ุงุŒ ุซู… ุญู„ู‘ููˆุง ู…ู† ุฅุญุฑุงู… ุงู„ุญุฌ ุจุทูˆุงูู‡ุŒ ูˆุงุญุชุงุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุทูˆุงููŠู†: ุทูˆุงู ู„ู„ุญูู„ู‘ู ุนู† ุนู…ุฑุชู‡ู…ุŒ ูˆุทูˆุงู ุขุฎุฑ ู„ู„ุญู„ ุนู† ุญุฌู‡ู…. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูู„ู… ูŠุญู„ูˆุง ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุจุทูˆุงู ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุทูˆููˆุง ู„ู„ุญู„ ุทูˆุงููŠู†ุŒ ูƒุงู„ู…ุชู…ุชุนูŠู†.
ูˆุฃุตุฑุญ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒุŒ ูู„ูŠู‡ู„ ุจุงู„ุญุฌ ู…ุน ุนู…ุฑุชูู‡ูุŒ ุซู… ู„ุง ูŠุญู„ ุญุชู‰ ูŠุญู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงยป. ูˆูƒุฐุง ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจุงุจ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุจุฏู†ุŒ ยซุซู… ู„ู… ูŠูŽุญู’ู„ูู„ ู…ู† ุดูŠุกู ุญูŽุฑูู… ู…ู†ู‡ ุญุชู‰ ู‚ุถู‰ ุญุฌู‡ยปุŒ ูˆููŠู‡: ยซูุทุงู ู„ู‡ู…ุง ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠุญู„ู‘ ุญุชู‰ ุญู„ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงยปุŒ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŽ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ุจูŠุงู† ุงู„ุญูู„ู‘ู ุฏูˆู†ูŽ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุทูˆุงู ุฃูˆ ุชุนุฏุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ูู‡ู…ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ.
ุซู… ุงู„ุนุฌุจ ุฃู†ู‡ู… ุดุฑุญูˆุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ยซู…ุง ุดุฃู†ู ุงู„ุญุฌู‘ู ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงยป ุฃูŠุถู‹ุง ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุนู†ุงู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุชุญู„ู„ ู„ู„ุญุตุฑ ุฌุงุฆุฒู‹ุง ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ - ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุญุฏูˆุฏุฉู ุจูˆู‚ุชู - ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญุฌ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ - ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ูŽุณู’ุทู„ุงู†ูŠ - ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ุดุฃู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏู‹ุง - ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญูู„ู - ููƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุนู†ู‰ ุทูˆุงูู‡ู…ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง - ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุญูู„ ู…ู†ู‡ู…ุง - ู„ูƒู†ู‡ู… ู†ุณูˆู‡ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ุฃูˆ ุชู†ุงุณูˆู‡:
*ุฃุตู…ูŒ ุนู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏู‡ู โ€ฆ ูˆุฃุณู…ุนู ุฎู„ู‚ู ุงู„ู„ู‡ ุญูŠู†ูŽ ุฃูุฑูŠุฏู
ูˆุนู†ุฏู†ุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุญู‚ ุงู„ู…ุงู†ุนุŒ ุฃูŠ ู…ุง ูŠู…ู†ุนู ุนู† ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูู‡ูˆ ูŠู…ู†ุนู ุนู† ุงู„ุญุฌ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุคูŠุฏู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚.
ูˆู„ู†ุง ุฃู†ู‘ู‡ ุซุจุช ุนู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ู‚ูˆูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ(1): ุฃู† ุงู„ู‚ูŽุงุฑูู†--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุตุงุนุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุดูุนุจุฉุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ู…ุทุฑู ุนู† ุนูู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทุงู ุทูˆุงููŠู† ูˆุณุนู‰ ุณุนูŠูŠู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุญุฏุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุญูุธูู‡ูุŒ ููŽูˆู‡ูู…ูŽ ููŠ ู…ุชู†ู‡. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ู„ู„ุทูˆุงูุŒ ูˆู„ุง ู„ู„ุณุนูŠ. ูˆู‚ุฏ ุญุฏุซ ุจู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุฑุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุฑุฌุน ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุทูˆุงู ูˆุงู„ุณุนูŠ. ู‚ู„ุช: ู‚ูˆู„ู‡: ุญุฏุซ ุจู‡ ู…ู† ุญูุธู‡ุŒ ููˆู‡ู… ู„ู… ูŠูŽู†ู’ุณูุจู’ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ู…ู…ู† ูŠูุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู‡ ุฑุฌุน ุนู†ู‡ุ› ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุฃู†ู‡ ุณูƒุช ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉูŽ ู…ุฑุฉู‹ ูˆุณูƒุช ุนู†ู‡ุง ู…ุฑุฉ ู„ุนุฐุฑ ู„ุง ุชูุชุฑูƒ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ุฉูŒ ุฃูุฎุฑู‰ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ู„ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุธุงู‡ุฑู‹ุง. ูˆููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" ู„ุงุจู† ุญุฒู…: ุฑูˆูŠู†ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠ ุฃู† ุงู„ุตุจูŠ ุจู† ู…ุนุจุฏ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูŠู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูุทุงู ู„ู‡ู…ุง ุทูˆุงููŠู†ุŒ ูˆุณุนู‰ ุณุนูŠูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุญู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃู‡ุฏูŽู‰ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุจุฐู„ูƒ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูู‚ุงู„: "ู‡ุฏูŠุช ู„ุณู†ุฉ ู†ุจูŠูƒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…". ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡. ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุฏุฑูƒ ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุตุจูŠุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ": ูˆูƒู„ ู…ู† ุนูุฑูููŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฃุฎุฐู ุฅู„ุง ุนู† ุซู‚ุฉูุŒ ูุชุฏู„ูŠุณูู‡ ูˆุชุฑุณูŠู„ูู‡ ู…ู‚ุจูˆู„ูŒุŒ ูู…ุฑุงุณูŠู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ูŽุฎูŽุนูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุตุญุงุญ โ€ฆ ุฅู„ุฎ "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ". =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)

ูŠุทูˆูู ุทูˆุงููŠู†ุŒ ูˆูŠุณุนู‰ ุณุนูŠูŠู†ุŒ ูˆู‡ู„ ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‹ุง ู…ู† ู‡ูˆุŸ!:--------------------------------------------
= ู‚ู„ุช: ูุซุจุช ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุชุนุฏุฏ ุงู„ุทูˆุงู ูˆุงู„ุณุนูŠ ู„ู„ู‚ุงุฑู† ูƒู„ุงู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงูƒุชููŠู†ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู„ุฃู† ู„ู†ุง ููŠ ุงู‚ุชุฏุงุก ุนู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูƒูุงูŠุฉุŒ ูˆุฃุซุฑู‡ู…ุง ู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ุจุนุถู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆุจุนุถู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุชู‰ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ู…ุง ู…ุง ู„ุง ุดูƒ ููŠ ุซุจูˆุชู‡ุงุŒ ูู„ูŠุฑุงุฌุน "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ".
ูˆุนู†ุฏูŠ ู…ุฐูƒุฑุฉ ู„ู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุงุฑู†ุŒ ูˆูƒู†ุช ู‚ุฏ ู†ู‚ู„ุชูู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ ุณู‚ุท ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ุงุบุชู†ู…ุช ุฐูƒุฑู‡ุง ู‡ู†ุง ุจู„ูุธู‡ ูู„ูŠูุบุชู†ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ุณู‚ุท ู…ู† ุฃู…ูƒู† ู„ู‡ ุฐู„ูƒ (*).
ู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ "ุซู… ู‚ุฏู…ุŒ ูุทุงู ู„ู‡ู…ุง ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง"ุŒ ุฃูƒุซุฑ ุฃู„ูุงุธูู‡ู ูˆุทุฑู‚ูู‡ู ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ุทูˆุงู ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูˆุงุญุฏู‹ุง ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุง ุดุฃู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ููƒุฐุง ุฅุญุฑุงู…ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅุญู„ุงู„ู‡ู…ุง ู„ุง ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู„ู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุงู†ุฏูŽุฑูŽุฌ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆู…ุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ุฃูˆ ุนูƒุณู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุญููƒูŠ ุนู† "ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ู…ูุฒูŽู†ูŠ"ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุฃู…"ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฑูƒู‡ ู„ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฃู…ุฑู ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงุญุฏู‹ุง ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุทูˆุงู‚ู‡.
ูˆู†ุธุฑู†ุง ู†ุธูŠุฑ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุจุงุจ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุฅุฐุง ุทุงู ุทูˆุงู ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ุซู… ุฎุฑุฌุŒ ู‡ู„ ูŠุฌุฒุฆู‡ ู…ู† ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูˆู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ุทุงู ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ุซู… ูŠู‚ุจู„ุŒ ุซู… ูŠุฃุชูŠ ู…ูู†ู‰ู‹ -ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ- ูˆุฏูุนู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ (**)ุŒ ูˆู…ุง ุนู†ุฏู‡: 243ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠุญู„ ุญุชู‰ ูŠุทูˆู ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ูŠูˆู… ูŠุฏุฎู„ ู…ูƒุฉุŒ ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุทูˆุงู ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ุดู‰ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" "ูˆุงู„ุฅูุฑุดุงุฏ"ุŒ ูุนู†ุฏู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุทูˆุงู ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆุนู†ุฏู†ุง ู„ู„ุญูู„ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฑุงุฌุน ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ู…ู† ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุงุฑู† ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃู…" ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงุถุทุจุงุน ุฃู†ู‡ ู„ู„ุญู„ ูุชูˆู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุฎู„ุงู ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ู…ู† "ุงู„ูุชุญ" ุชูƒู„ู… ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุณูƒุช. ูˆุฃุฑุฌุนู‡ ู…ุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุฎูŽุตู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุณููˆุกู ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุŒ ูˆุฑุงุฌุน "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ" (ูˆููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃู† ุทูˆุงู ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…)ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ "ุซู… ุทุงู ู„ู‡ู…ุง ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ุซู… ู„ู… ูŠุญู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุญุชู‰ ุฃุญู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุญุฌุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: "ู…ู† ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ูƒูุงู‡ ุทูˆุงู ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุญู„ ุญุชู‰ ูŠุญู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง"ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญู…ู„ ุงู„ุฃูˆู„.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู† ุฃูƒุซุฑูŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญู…ู„ุŒ ูˆู„ุฐุง ุงุณุชุดูƒู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"ุŒ ูˆู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูู„ุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญู…ู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ. ูู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู„ู‰ ูƒู„ุง ุงู„ู…ุญู…ู„ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุถุฑ ุงู„ุญู†ููŠุฉ. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฅู† ูƒุงู†ุช ูƒู„ู…ุฉ "ุญุชู‰" ููŠู‡ุง ู„ู„ุบุงูŠุฉุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญู…ู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุจู…ุนู†ู‰ "ูƒูŠ" ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ูˆู…ู ุฃู†ู’ ุชุญู…ู„ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูƒู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰. ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูŠูุนู„ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุงุฏู…ู‹ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู‚ูŠู…ู‹ุง ุจู…ูƒุฉุŒ ููƒุงู† ูŠูุนู„ ู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ู…ู† ุจุงุจ ุฅู‡ู„ุงู„ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ูˆู…ู† ุจู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูุนู„ ุฐู„ูƒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ููƒุงู† ูŠูู‡ู„ ู„ู‡ู„ุงู„ ุฐูŠ ุงู„ุญูŽุฌุฉ ู…ู† ู…ูƒุฉุŒ ูˆูŠุคุฎุฑ ุงู„ุทูˆุงููŽ ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุงู„ุณุนูŠูŽ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠุฑุฌุน ู…ู† ู…ูู†ู‰ู‹. ุงู‡ู€.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅุฌุฒุงุก ุจุงู„ุทูˆุงู ุงู„ูˆุงุญุฏ ุซุจุชูŽ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู…ุง ุงุนุชู†ุงุกู ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุจูุนู„ ุงุจู† ุนู…ุฑุŸ ู‚ู„ุช ุดุงู‡ุฏูˆุง ูุนู„ูŽู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฃุฎุฐูˆุง ุฃู†ูŽู‡ ู‚ุงู„: "ู‡ูƒุฐุง ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู„ู‡". ุงู‡ู€. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ู‚ุจู„ู‡: ูˆู‚ุฏ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃุตุญุงุจู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃู‡ู„ูˆุง ุจุงู„ุญุฌุŒ ูุฃุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุงู„ุณุนูŠูŽ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ุญุชู‰ ุฑุฌุนูˆุง ู…ู† ู…ูู†ู‰ู‹. ุงู‡ู€.
ูˆู‡ุฐุง ุฑุฏูŒู‘ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ "ุงู„ู‡ุฏูŠ" ููŠ ุฒุนู…ู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุชู…ุชุนูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู… ู„ู… ูŠุณุนูŽูˆุง ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุญู…ุฏ. ูˆูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ุณูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ููŠ ุงู„ุทูˆุงู ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ุณุนูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ูˆ ู…ุชู…ุชุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ู‹ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณุน ูƒู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุณู„ุจ ุงู„ุนู…ูˆู… ู„ุง ุนู…ูˆู…ู‡ุŒ ุฃูŠ ู…ุน ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุจู„ ูƒู„ ุนู„ู‰ ุญููŠูŽุงู„ู‡ ุงุฑุณุงู„ู‹ุง ุจุนุฏ ู‚ุทุน ุงู„ุชู„ุจูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชู„ูŠู‚ู ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ. ูˆูƒุฃู† ุงู„ู‚ุทุน ุนู†ุฏู‡ู…ุง ู„ู„ุฅูุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูุฑุณุงู„. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูค)

*ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุชุนุฑููู ุงู„ุจุทุญุงุกู ูˆุทุฃูŽุชูŽู‡ุŒ โ€ฆ ูˆุงู„ุจูŠุชู ูŠุนุฑูููู‡ู ูˆุงู„ุญูู„ู‘ู ูˆุงู„ุญูŽุฑูŽู…ู!--------------------------------------------
= ุซู… ุฅู† ูƒู„ ู…ู† ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: "ู„ู… ูŠุทู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ุฃุตุญุงุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ุฅู„ุง ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง"ุŒ ุทูˆุงููŽู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุนูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู‚ุงุฑู†ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ูุฑุฏู‹ุงุŒ ูˆุจูŠู† ู…ู† ูƒุงู† ู…ุชู…ุชุนู‹ุงุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ูƒูˆู† ุงู„ุณุนูŠ ู„ู†ูุณููƒ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุชูƒุฑุฑ ุงู„ุณุนูŠ ู„ู†ุณูƒ ูˆุงุญุฏ. (ูˆุฑุงุฌุน ุญุฏูŠุซ: "ุงู„ุงุณุชุฌู…ุงุฑุชูˆุŒ ูˆุงู„ุณุนูŠ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ูˆุชูƒุฑุงุฑู‡ ู„ู†ุณูƒ ูˆุงุญุฏุŒ ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุน ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ"ุŒ ูˆูƒุฐุง ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„. ูˆุฑุงุฌุน "ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ"ุŒ ุฃูˆ ูŠุฑูŠุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณุนูŠูŽ ูƒุงู† ู„ู„ุญุฌุŒ ูุฌุนู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุนู…ุฑุฉู ุจุนุฏ ุฎุชู… ุงู„ุฃุดูˆูŽุงุท ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุณุนูŠู‹ุง.
ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃู† ูŠุณุชุฃู†ูููŽุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆ ู†ููŠู ุงู„ุณุนูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŒ ูู…ุง ููุนูู„ูŽ ู„ู„ุญุฌ ุงุญุชูุณูุจูŽ ู„ู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฏุฑ ูุญูƒูˆู‡ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏููˆุง ู‡ุฐุง)ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูุณููƒุงู† ู„ุฒู… ุณุนูŠุงู†ุŒ ูƒุงู„ู…ุชู…ุชุนุŒ ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅูุฑุงุฏุฉ ูŠูŽุตุฏูู‚ู ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุญุฑู…ูุŒ ูˆูŠุชุนูŠู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ุฑุงุฏูู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูƒุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ" ูŠูŽุญู…ูู„ู ุงู„ุทูˆุงู ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุณุนูŠุŒ ูˆูŠุฒุนู… ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒุงู ููŠ ุฑูุน ุงู„ุฅูุดูƒุงู„ุŒ ู…ุน ุฅู†ู‘ูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ูŠู„ุฒู…ู ุงู„ุณุนูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู„ู…ุชู…ุชุน.
ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ูƒุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…. ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ "ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ูุฅู†ู…ุง ุทุงููˆุง ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง". ุงู‡ู€. ูˆุฑุงุฌุน ู…ุง ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ูˆู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุญุงุฆุถ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุญุฌ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆ"ุงู„ู…ุณู†ุฏ"ุŒ ูˆู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุงุฑู† ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ุจู‰ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุจู‡ุงุŒ ู„ู… ูŠุฑู…ู„ ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุฃุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุทูˆุงู ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠุฑู…ู„ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ. ุงู‡ู€. ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุชุฑูƒู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ ุฅุฐ ุฐุงูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุชุฑูƒู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุทุงู ุฑุงูƒุจู‹ุง.
ูˆููŠ "ุฑุฏ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ" ุนู† "ุบุงูŠุฉ ุงู„ุณุฑูˆุฌูŠ" ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฑู† ู„ุง ูŠูŽุฑู…ูู„ ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฃู†ู‡ ููŠ ูƒู„ ุทูˆุงูู ุจุนุฏู‡ ุณุนูŠูŒุŒ ูˆุทูˆุงูู‡ ุฑุงูƒุจู‹ุง ู„ู„ุงุดุชูƒุงุกุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ"ุŒ ูˆุฎู„ุงูู‡ ุต 749 ุฌ 2 ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุธุงู‡ุฑ ู‡ุดูŠู… ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ุต 214 - ุฌ 1ุŒ ูˆุญุฌุงู…ุชู‡ ู…ุญุฑู…ู‹ุง ุจู„ุญู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุนู…ุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู‡ุฏูŠ" ู„ุง ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ูุชุญ"ุŒ ูˆุฑุงุฌุนู‡ ุต 155 - ุฌ 4ุŒ [ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฃู… - ูˆุงู„ู‡ุฏูŠ"ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุฐูŠู†ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฒูŠุงุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ"ุŒ ูˆุฃุจุง ุงู„ูุฑุงุก ุงู„ุณู„ู…ูŠ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" ูˆุงู„ู…ู†ูุนุฉุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู‡ุงุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ูˆููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†" ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุฃุจูŠู‡ ุฃุจูŠ ู†ุตุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ)ุŒ ูˆู…ุง ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุญูŽู„ูŽููŽ ุทุงูˆุณูŒ ู…ุง ุทุงู ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุญุฌู‡ ูˆุนู…ุฑุชู‡ุŒ ุฅู„ุง ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง. ุงู‡ู€. ูุทุงูˆุณ ู…ู…ู† ูŠุฑูˆูŠ ุฃู† ุทูˆุงูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูŠูˆุฌู‡ ุจู…ุง ู…ุฑ. ูˆููŠ "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ" ุนู† "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ" ุนู† ุนุทุงุก ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุณุนู‰ ููŠ ุนูู…ูŽุฑูู‡ ูƒู„ู‡ู† ุงู„ุฃุฑุจุน ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ. ุงู‡ู€. ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ุจุฅุณู‚ุงุท ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุญูุฏูŽูŠุจููŠุฉุŒ ูˆู„ุนู„ ุนุทุงุก ุฃุฑุงุฏูŽ ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุญุฌูŽุชู‡ ุชุบู„ูŠุจู‹ุง. ูˆุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฃู…" ูˆู†ุณุฎุฉ -ุงู„ู‡ู†ุฏุŒ ูˆู…ุตุฑ- ู…ู† "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ุจุฒูŠุงุฏุฉ: ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุฑูˆูˆู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุนูู…ุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ุตุนูˆุฏู‹ุง ูˆู‡ุจูˆุทู‹ุง ููŠ ุงู„ุชุนุฏุงุฏ. ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ุทูˆุงู ุงู„ุฑุงูƒุจ ููŠ "ุงู„ุฃู…"ุŒ ูู‡ูŠ ุดุงููŠุฉ ููŠ ุชุนุฏุฏ ุณุนูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุต 214 ู…ู† "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุทููŠู„ ูˆูู„ุฏ ุนุงู… ุฃูุญุฏุŒ ูˆุฑุขู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุทูˆู ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบู„ุงู…ูŒ ุดุงุจูŒุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃู† ูŠุทูˆููŽ ุงู„ู‚ุงุฑูู†ู ุทูˆุงููŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆู… ู„ู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุญุฌุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ู‡ู†ุงูƒ ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏ ูุญูƒูˆู‡ุŒ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุชุฏุงุฎู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุจู„ ุญูŽูƒูˆุง ู…ุง ูˆู‚ุน. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุชู…ุชุน ูุงู†ููŽุตูŽู„ ููŠู‡ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุชู…ูŠู‘ูŽุฒุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: "ูƒูุงู‡ ุทูˆุงู ูˆุงุญุฏ"ุŒ ุฃูŠ ู„ู… ูŠู‚ุน ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏูŒุŒ ุณูˆุงุก ุงุนุชูุจุฑ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ุนู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูู‚ุท. ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: "ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุญุฌุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุทุงููˆุง ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง"ุŒ ุฃูŠ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู„ุง ุจุงู„ุฅููุฑุงุฏ ุนู„ู‰ ุญุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงุซู†ูŠู† ูˆุงุซู†ูŠู†.
ูู‚ูŠู„: ูƒูู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑูŽ ููŠ ูˆุงุญุฏุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ุชูŽู†ูŽุงูˆู„ูŽู‡ ู„ู„ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุทูˆุงู ุถุฑุจุฉุŒ ูุงู„ูˆุงุญุฏู ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุนุฏุฏู‹ุง. ูˆุฑุงุฌุน ููŠ ุนุฏู… ุงู„ูุณุฎ ุฎู„ุงููŽู‡ุŒ ูˆ"ุงู„ูุชุญ" ู†ุธูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฑุงุฌุน "ุงู„ูุชุญ"ุŒ ูˆููŠ ุฃุทูˆูุชู‡ ู…ุงุดูŠู‹ุง: ู…ู† "ุงู„ุตุญูŠุญ". =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)