Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูู‡ูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽูŠูู‡ูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 133ุŒ 1522ุŒ 1527ุŒ 1528ุŒ 7344 - ุชุญูุฉ 8326
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชูŽ ุนู†ุฏ ูู‚ู‡ุงุฆู†ุง ุนู„ู‰ ู†ุญูˆูŠู†: ู…ูŠู‚ุงุชูŒ ุฒู…ุงู†ูŠุŒ ูˆู…ูŠู‚ุงุชูŒ ู…ูƒุงู†ูŠ. ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„: ูู‡ูˆ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูู…ุง ูุตู‘ูŽู„ููˆู‡ ู…ู† ุงู„ุจูู‚ูŽุน. ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠูู‚ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุฅูุญุฑุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูŠุณุชุญุจ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูู‚ุฏู‘ูู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ. ููŠุณุชุญุจ ุฃู† ูŠูู‡ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŠ ุงู„ุญูู„ูŽูŠู’ูุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู…ูŠู‚ุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู‡ู„ูˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŠ ุงู„ุญูู„ูŽูŠู’ูุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎุตู‘ูŽุตูŽ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนุงู…ุฉู‹ุŒ ู„ูƒูˆู† ู…ูŠู‚ุงุชู‡ู… ุฃู‚ุฑุจูŽ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชุŒ ูุฅุฐุง ูˆุฌุจูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูŠู‚ุงุชู‡ู… ูˆูŠูู‡ู„ูˆุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุบูŠุฑู‡ู… ู…ู…ู† ูƒุงู†ุช ู…ูˆุงู‚ูŠุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุฏุŒ ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠูุญุฑู…ูˆุง ู…ู†ู‡ุง.
ู‚ู„ุชู: ุฃู…ุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฎุงุตุฉุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุณุงุฆู„ู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ูŠู‚ุงุชูู‡ู… ุฃู…ุงู…ูŽู‡ู…ุŒ ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ู…ุน ุฃู† ููŠ ุฅุญุฑุงู…ูู‡ู… ุจู…ูŠู‚ุงุชู‡ู… ุชุฃุณูŠ ุจุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฎู„ุงู ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ุนู…ู„ุง ุจุงู„ุนุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆุชู…ุงุฏูŠู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุฎุงู„ูุฉู‹ ู„ู„ุณู†ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุงูุชุฑู‚ุง.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู
1526 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู…ูู‡ูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 1524ุŒ 1529ุŒ 1530ุŒ 1845 - ุชุญูุฉ 5738

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู
1527 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….ุญ. ุฃุทุฑุงูู‡ 133ุŒ 1522ุŒ 1525ุŒ 1528ุŒ 7344 - ุชุญูุฉ 6824
1528 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐููˆ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู‰ูŽ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŒยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ยซูˆูŽู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 133ุŒ 1522ุŒ 1525ุŒ 1527ุŒ 7344 - ุชุญูุฉ 6991 - 166/ 2

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู
1529 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 1524ุŒ 1526ุŒ 1530ุŒ 1845 - ุชุญูุฉ 5738
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุทู„ุงู‚ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉูŽ ุจูŠู† ู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุจุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ู…ุง ู‚ุงู… ุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ.

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ ู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู
1530 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุขุชู ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1524ุŒ 1526ุŒ 1529ุŒ 1845 - ุชุญูุฉ 5711
ู‚ุฏ ุนู„ู…ุชูŽ ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุตู†ููุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุจุทุฑู‚ู ุนุฏูŠุฏุฉุŒ ูŠูุฎุฑุฌู’ู‡ ู…ุฑุฉู‹ ุจุชุฑุงุฌู…ูŽ ุนุฏูŠุฏุฉู ูˆููˆุงุฆุฏูŽ ุฌุฏูŠุฏุฉ.

โ€Œโ€Œ13 - ุจุงุจ ุฐูŽุงุชู ุนูุฑู’ู‚ู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู
1531 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุชูุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุญูŽุฐู’ูˆูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ููƒูู…ู’. ููŽุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุนูุฑู’ู‚ู. ุชุญูุฉ 7959ุŒ 10560
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุงู†ุธุฑูˆุง ุญุฐูˆู‡ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูƒู…)ุŒ ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุฅูุญุฑุงู… ุฅุฐุง ู…ุฑู‘ ุจุญุฐุงุฆูู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุงู„ู…ุฑูˆุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ุฎุงุตุฉ.

โ€Œโ€Œ14 - ุจุงุจูŒ
1532 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ุจูุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 484ุŒ 1533ุŒ 1799 - ุชุญูุฉ 8338

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูง)

โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู
1533 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ููู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุจูุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽุงุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 484ุŒ 1532ุŒ 1799 - ุชุญูุฉ 7801ุŒ 7803 - 167/ 2

ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุฌุฑุฉูŽ ุตุงุฑุช ุงุณู…ู‹ุง ุจุงู„ุบู„ุจุฉู ู„ุฐูŠ ุงู„ุญูู„ูŽูŠู’ูุฉ. ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ุขู†: ุจุฆุฑ ุนู„ู‰. ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ. ูˆู„ูุธ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูŠูุดุนุฑู ุจุงู„ุชุบุงูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูˆุฐูŠ ุงู„ุญูู„ูŠูุฉ. ุซู… ุงู„ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุณู ู…ูˆุถุนูŒ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชุชู…ูŠุฒุงู† ู„ุงู†ุฏูุฑุงุณ ุงู„ุฑุณูˆู… ูˆุงู„ู…ุนุงู„ู…. ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูุธู† ุฃู† ุฃูˆู„ู‡ุง ุฐูˆ ุงู„ุญูู„ูŽูŠู’ูุฉุŒ ุซู… ุงู„ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุณุŒ ุซู… ุงู„ุนู‚ูŠู‚ - ูˆุงุฏูŠ -. ูˆุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงุถุนู ูƒู„ู‡ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉูŒุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู‡ููˆุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆูุงยป.
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุจุนุฏ ุงู„ุธู‡ุฑ(1)ุŒ ู„ุฎู…ุณู ุจูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุดู‡ุฑ ุชูุณุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุฏุฎู„ูŽ ู…ูƒุฉูŽ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏุŒ ู„ุฃุฑุจุน ู„ูŠุงู„ู ุฎูŽู„ูŽูˆู†ูŽ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูุชู„ูƒ ุชุณุนุฉ ุฃูŠุงู…. ูˆุจุนุฏ ุญุฐูู ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ู ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ุชุจู‚ู‰ ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ู„ุณูุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œ16 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุงุฏู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒยป
1534 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููˆูŽุงุฏูู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฃูŽุชูŽุงู†ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุขุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ููู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ููู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูยป. ุทุฑูุงู‡ 2337ุŒ 7343 - ุชุญูุฉ 10513--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุดุฑุญ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู† ุจุงุจ ู…ุง ูŠูŽู„ุจูŽุณ ุงู„ู…ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ ูˆุงู„ุฃุฑุฏูŠุฉ ุงู„ุฃุฒุฑุŒ ุงู„ุขุชูŠ ุจุนุฏ ุนุฏุฉ ุฃุจูˆุงุจ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฎู…ุณู ุจูŽู‚ูŽูŠู†ูŽ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉุŒ ูู‚ุฏูู…ูŽ ู…ูƒุฉูŽ ู„ุฃุฑุจุน ู„ูŠุงู„ู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ"ุŒ ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ู…ุซู„ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ุงุญุชุฌ ุจู‡ ุงุจู† ุญูŽุฒู… ููŠ "ูƒุชุงุจ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน" ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฎุฑูˆุฌู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณุŒ ู‚ุงู„: ู„ุฃู† ุฃูˆู„ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ ุจู„ุง ุดูƒุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูˆูŽู‚ูุฉูŽ ูƒุงู†ุช ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ุจู„ุง ุฎู„ุงูุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ุฎู…ุณุŒ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุนุฏู‘ู ูŠูˆู… ุงู„ุฎุฑูˆุฌ. ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‡ุฑ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ูุชุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูˆู…ู ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูุชุนูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ู ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุจุฃู† ุงู„ู…ุชุนูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ูŠูˆู…ู ุงู„ุณุจุชุŒ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุนุฏู‘ู ูŠูˆู… ุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุนุฏู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุชุณุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง. ุงู‡ู€.
ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ุฅููƒู„ูŠู„": ุฃู† ุฎุฑูˆุฌูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ู„ุฎู…ุณ ุจูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ. ูˆููŠู‡ ุฑุฏูŒ ุนู„ู‰ ู…ู†ุนู ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดู‡ุฑ ู†ุงู‚ุตู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู…ุซู„ู‹ุง: "ุฎู…ุณ ุฅู† ุจู‚ูŠู†ุŒ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุฃุฏุงุฉูŽ ุงู„ุดุฑุท. ูˆุญุฌุฉู ุงู„ู…ูุฌูŠุฒ ุฃู† ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ูŽ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ุจูุŒ ูˆู…ู‚ุชุถู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู‡ ุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ ู„ุฃุฑุจุน ุฎู„ูˆู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏุฎู„ู‡ุง ุตูุจู’ุญู ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏุŒ ูˆุจู‡ ุตุฑุญ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ. ุงู‡ู€: ุต 262 - ุฌ 3 "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูจ)

1535 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฆูู‰ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููู‰ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุณู ุจูุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุจูุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุจูŽุทู’ุญูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุจูู†ูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ููŠุฎูุŒ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูู‰ุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุณูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 483ุŒ 2336ุŒ 7345 - ุชุญูุฉ 7025
1534 - (ูˆู‚ู„: ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุญูŽุฌู‘ุฉ)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ุตูŒ ู„ู„ุญู†ููŠุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู‚ุงุฑู†ู‹ุง ู…ู† ุฃูˆู„ ุฅุญุฑุงู…ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ ุนู†ุฏ ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูŠู‚ุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู‚ุฏ ุซุจุช ู‚ูุฑูŽุงู†ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซุจูˆุชู‹ุง ู„ุง ู…ุฑุฏู‘ูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ ู†ู‚ู„ ุญุฌู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1)ุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ูˆู… ููŠ ุณุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุฅุญุฑุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌูˆู‡ู‹ุงุŒ ู†ุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ:
ุฃุญุฑุงู‡ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดุงู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูุฏู‘ูุณ ุณูุฑู‘ูู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู„ูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณูˆู‰ ุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุทุฃ": ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู… ูŠุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุญูƒุงูŠุฉ ู…ุง ุดุงู‡ุฏูˆู‡ ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุฃู†ู‡ ุฃุญุฑู… ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉุŒ ูˆุทุงู ุฃูˆู„ูŽ ู…ุง ู‚ูŽุฏูู…ุŒ ูˆุณุนู‰ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ุซู… ุฎุฑุฌ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูู†ูŽู‰ู‹ุŒ ุซู… ูˆู‚ู ุจุนุฑูุงุชุŒ ุซู… ุจุงุช ุจู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ูˆูˆู‚ู ุจุงู„ู…ุดุนุฑ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ุซู… ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ุŒ ูˆุฑู…ู‰ุŒ ูˆู†ุญุฑุŒ ูˆุญู„ู‚ุŒ ุซู… ุทุงู ุทูˆุงู ุงู„ุฒู‘ูŠุงุฑุฉุŒ ุซู… ุฑู…ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู…ุง ูุนู„ ุจุงุฌุชู‡ุงุฏูู‡ู… ูˆุขุฑุงุฆู‡ู…. ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุญูŽุฌู‹ุง ู…ูุฑุฏู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุทูˆุงูู ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูƒุฃู†ู‡ู… ุณูŽู…ู‘ูŽูˆุง ุทูˆุงููŽ ุงู„ู‚ุฏูˆู…ู ูˆุงู„ุณุนูŠูŽ ุจุนุฏู‡ ุนู…ุฑุฉู‹ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู„ุญุฌ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‚ูุฑูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ูุฑูŽุงู†ู ู„ุง ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุทูŽูˆูŽุงููŠู† ูˆุณุนูŠูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏูŠุงุชุŒ ุฃู…ุง ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุณุนู‰ ุชุงุฑุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุจุนุฏ ุทูˆุงู ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ุจู„ ุซุจุช ุนู† ุฌุงุจุฑู ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุณู’ุน ุจุนุฏู‡. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† ุดุฑุญู‡ุŒ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุจู€: "ุงู„ุนุงุฑุถุฉ" ู‚ุงู„: ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ูŽู†ู’ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ูŠุฑุฌุนู ุญุฏูŠุซูู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุงุฑู†ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุชู…ุชุนู‹ุง. ูˆุฏุงุฑุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู„ู‰ ุนูŽุดูŽุฑุฉ ู…ู† ุฃูŽุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ู…: ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุนู„ูŠุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุญูุตุฉุŒ ูˆุฃู†ุณุŒ ูˆุฌุงุจุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฃุณู…ุงุก. ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ" ุนู† ุนู…ุฑ. ูˆููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงุฎุชู„ุงููŒ ุนุธูŠู… ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ" ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุงุณุฎูˆู† ููŠ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุฌูŽุนูŽู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุจุฑุญู…ุชู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ: ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูุญูู„ู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู„ูˆ ุงุณุชู‚ุจู„ุช ู…ู† ุฃู…ุฑูŠ ู…ุง ุงุณุชูŽุฏุจุฑุชู ู…ุง ุณูู‚ุชู ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆู„ุง ุฌุนู„ุชู‡ุง ุนู…ุฑุฉ"ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูุฑุฏู‹ุง ูƒุงู† ู…ุนู‡ ูˆุงุฌุจู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ (*) ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู„ู„ู‚ุงุฑู†ุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู‚ุฏ ุชูƒุงุซุฑุชุŒ ูุฅู† ู„ุจู‰ ุจู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ููƒุงู† ู…ู† ุฒุงุฏ ุฃูˆู„ู‰.
ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุนู‚ุฏ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ุฌุนู„ ูŠูู„ุจูŠ ุชุงุฑุฉู‹ ุจุงู„ุญุฌุŒ ูˆุชุงุฑุฉู‹ ุจุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุชุงุฑุฉู‹ ุจู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ู„ุนู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽุจูŠู†ู ู„ู‡ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ูŠู‚ุตุฏู ุงู„ุญุฌ ูˆูŠุทู„ุจ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ููŠ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‚ู„: ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุญุฌุฉุ› ูุงู†ูƒุดู ุงู„ุบุทุงุกุŒ ูˆุชุจูŠู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ: ุต 36ุŒ ูˆ 37 - ุฌ 4.
ู‚ู„ุช: ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุทูŠููŒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽู†ููˆูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 144] ููƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชุฑู‚ู‘ูŽุจู ูˆูŠุชุญุฑู‰ ููŠ ุฃู…ุฑ ุญุฌู‡ ุฃู† ูŠูุนูŠู†ูŽ ู„ู‡ ุฅุญุฑุงู…ู‹ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุญูŠ. ุญุชู‰ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู‚ู„: ุญุฌุฉ ููŠ ุนู…ุฑุฉุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุฑู† ุจู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ู†ุธุฑ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูƒุซุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุงู†ุชุธุฑูŽ ุฃู† ุชุญูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูุจู„ุชูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูู†ุฒู„ ุงู„ูˆุญูŠ ุจู‡ "ุงู„ุชู†ุจูŠู‡". ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ุง ุฌุนู„ุชู‡ุง ุนู…ุฑุฉ" ู‡ูƒุฐุง ูˆุฌุฏู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุตูˆุงุจ "ู„ุฌุนู„ุชู‡ุง ุนู…ุฑุฉ"ุŒ ูˆููŠ ุนุจุงุฑุชู‡ ุจุนุถ ุณู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎ ุจุนุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฉ)

ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุนุงู…ู„ุฉูŽ ุฃู„ูˆู ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูู†ู‚ู„ ูƒู„ูŒู‘ ู…ู†ู‡ู… ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ุง ุณู…ุน ู…ู† ุชู„ุจูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ุช ุชุนู„ูŽู…ู ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฑู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠูู„ุจูŠ ูƒูŠู ุดุงุก. ูู…ู† ุณู…ุน ู…ู†ู‡: ู„ุจูŠูƒ ุจุญุฌุฉ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃู†ู‡ ู…ูุฑุฏุŒ ูˆุฃุตุงุจ ุญูŽุณูŽุจ ุฒุนู…ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุณู…ุน: ู„ุจูŠูƒ ุจุนู…ุฑุฉุŒ ุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ู…ุชู…ุชู‘ูุนุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุง ู‚ุฑุฑู†ุง. ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ู†ุจุณุท ููŠ ุฅุซุจุงุช ู‚ูุฑูŽุงู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู…ุงุกูŽ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุŒ ูƒุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ุงุชูู‚ูˆุง ู…ุน ุงุฎุชู„ุงูู ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ููŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุนุชู…ุฑู‹ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ุซู… ู‚ูŽุฑูŽู†ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ู‚ุงุฑู†ู‹ุง ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ. ูˆุฑุงุฌุน ยซุงู„ุทุญุงูˆูŠยป ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจู…ุง ู„ุง ู…ุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡. ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู†ู ููŠ ุฅุซุจุงุช ู‚ูุฑูŽุงู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู„ููŽ ูˆุฑู‚ุฉู. ูˆุฃุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ุฉ ุงุนุชู†ุงุกู‹ ุจุชุตุงู†ูŠู ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃุฒูŠุฏูŽ ู…ู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ.

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ููˆู‚ ุงุณู… ู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุทูŠุจุŒ ูŠูุฌุนู„ ููŠู‡ ุงู„ุฒุนูุฑุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฒุนูุฑุงู†ู ู…ุจุงุญูŒ ุฃูƒู„ุงุŒ ูˆู…ุญุฑู… ุชุทูŠู‘ูุจู‹ุง ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ู„ู„ู…ุญุฑู…ุŒ ุจู„ ู„ู„ุฑุฌู„ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุฃุญูˆุงู„ู‡. ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ุชุทูŠู‘ูŽุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…(1)ุŒ ูˆุจู‚ูŠ ุฃุซุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ุนูŠู†ูู‡ ุจุนุฏู‡ ุฌุงุฒ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ุญุฐูˆุฑู ุฅุญุฑุงู…ู‡ ุฃู† ูŠุชุทูŠู‘ูŽุจูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุฅูุญุฑุงู… ุจุฎู„ุงู ุงู„ู„ุจุงุณุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุธูˆุฑูŽ ู…ู†ู‡ ู…ุญุธูˆุฑูŒ ุงุจุชุฏุงุกู‹ ูˆุจู‚ุงุกู‹. ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ุฅู† ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุฅู† ูƒุงู† ุฃุซุฑู‹ุง ู„ู„ุทูŠุจุŒ ูุฌุงุฆุฒูŒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ูู„ุง.

1536 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽุฑูู†ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ููู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูุฎูŒ ุจูุทููŠุจู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ู‰ูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุธูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ู‚ุฏ ุฃู†ุนู… ุจูŠุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฃู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ูŽ ููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุฌูˆุงุฒ ุฅุถุงูุฉู ุงู„ูุนู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูƒุฌูˆุงุฒ ุฅุถุงูุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ ู„ู‡. ูˆูƒุงู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ูุฑุฏุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฑู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุชู…ุชุนุŒ ูุฌุงุฒ ุฃู† ุชุถุงู ูƒู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠุญุชู…ู„ู ูˆุฌู‡ู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุจุนุถูู‡ู… ุณู…ุนู‡ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุจูŠูƒ ุจุญุฌุŒ ูุญูƒู‰ ุฃู†ู‡ ุฃูุฑูŽุฏูŽู‡ุงุŒ ูˆุฎูŽููŠ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุนู…ุฑุฉุŒ ูู„ู… ูŠุญูƒ ุฅู„ุง ู…ุง ุณู…ุนุŒ ูˆูˆุนู‰ ุบูŠุฑู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูุฑูˆุงู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชู†ูƒุฑู
ุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช ููŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ุชู†ูƒุฑ ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช. ูˆู‚ุฏ ูŠุญุชู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุณู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู„ุบูŠุฑู‡. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงูู‡ุง ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุชูƒุงุฐุจูŒ. ูˆู„ุง ุชู‡ุงุชุฑูŒุŒ ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู…ูƒู†. ุงู†ุชู‡ู‰ "ู…ุนุงู„ู…" ุต 162 ุฌ - 2. ู…ุฎุชุตุฑ.
(*) ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุงู† ู…ุนู‡ ูˆุงุฌุจู‹ุง" ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠู†ุธุฑ ููŠู‡ (ุงู„ู…ุตุญุญ).
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุทูŠุจ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŽู„ููˆู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู†ูˆุนูŒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ ูƒู…ุง ูŠุธู‡ุฑู ู…ู† ุชุจูˆูŠุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุชูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุทูŠุจ ููŠ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ุจู„ ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุฎู„ูˆู‚ุŒ ู‡ูƒุฐุง ูŠูุณุชูุงุฏ ู…ู† ุจุนุถ ู…ุง ูƒูุชูุจ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ. ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠ: ุต 175 - ุฌ 2: ูˆู‚ุฏ ูŠูŽุชูŽูˆู‡ู… ู…ู† ู„ุง ูŠู†ุนู… ุงู„ู†ุธุฑ ุฃู† ุฃู…ุฑูŽู‡ู ุฅูŠุงู‡ ุจุบุณู„ู ุฃุซุฑู ุงู„ุฎู„ูˆู‚ ูˆุงู„ุตูุฑุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชุทูŠู‘ูŽุจูŽ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…. ุจู…ุง ูŠุจู‚ู‰ ุฃุซุฑู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ุชูŽุถู…ู‘ูุฎ ุจุงู„ุฒุนูุฑุงู†ู ุญุฑุงู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ููŠ ุญูŽุฑูŽู…ู‡ ูˆุญู„ู‘ูู‡. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจู )

ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุญู’ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุบูุทู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู‘ูู‰ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูยป ููŽุฃูุชูู‰ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุบู’ุณูู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุฒูุนู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ููู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ููู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุชููƒูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ุฃุทุฑุงูู‡ 1789ุŒ 1847ุŒ 4329ุŒ 4985 - ุชุญูุฉ 11836 - 168/ 2
1536 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‡ูˆ ู…ุชุถู…ุฎ ุจุทูŠุจ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุทูŠุจ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจุงู„ุชุถู…ุฎ ุจุทูŠุจู ู‚ุจู„ ุงู„ุฅูุญุฑุงู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู„ู…ุช. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุฎุชู„ุฌู ููŠ ุตุฏุฑูŠ ุฃู† ุงู„ุนุฑุจูŽ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุฌูˆู† ู…ู† ุฒู…ู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูุนู„ู… ู…ู† ุญุงู„ู‡ู… ุงู„ุชูุฑูŠุทู ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุญุฌุŒ ู†ุนู…ุŒ ูƒุงู† ููŠู‡ู… ุจุนุถ ุชุนู…ู‚ ูˆุฅูุฑุงุทุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุทูˆููˆู† ุจุงู„ุจูŠุช ุนูุฑุงุฉู‹ุŒ ุฒุนู…ู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ุงู„ุทูˆุงููŽ ุฅู†ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ููŠ ุซูŠุงุจ ู„ู… ุชุชู„ูˆุซ ุจู…ุนุงุตูŠู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุงู„ู‡ู… ู‡ุฐุงุŒ ููƒูŠู ููŽุฑู‘ูŽุท ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆุชุทูŠู‘ูุจูŽ ููŠ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŸ ุซู… ุฑุฃูŠุชู ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ(1): ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠููุฑู‘ูุทูˆู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุญุฌ. ูˆุฐู„ูƒ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุฃูุฌุฑ ุงู„ูุฌูˆุฑู ููŠ ุฒู…ู†ู ุงู„ุญุฌ ุนู†ุฏู‡ู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‡ูˆ ูŠุบุท) - ู„ู…ุจู‰ ู„ู…ุจู‰ ุณุงู†ุณ ู„ู‰ ุฑู‡ู‰ ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฌุฑุช ุจุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉ ุจู‚ุณู… ุบู†ุงุฆู… ุฎูŠุจุฑ ุนุงู… ุงู„ูุชุญ ููŠ ุดูˆุงู„ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ูƒู†ุช ุตุงู†ุนู‹ุง ููŠ ุญุฌู‘ูŽุชูู‡ุง ูุงุตู†ุนู’ู‡ ููŠ ุนู…ุฑุชู‡ุง". ูู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฃุบุณู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃุฎู„ุน ู‡ุฐุง.
ูˆู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฎู„ุนูŽ ุงู„ุซูŠุงุจ ูˆู†ุจุฐ ุงู„ุทูŠุจุŒ ูƒุงู† ุฃุตู„ู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู„ู„ุญุงุฌุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุณู‡ู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฌุฑุงู‡ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุงุญุฏ. ุงู‡ู€. ุต 60 - ุฌ 4ุŒ ู‡ูƒุฐุง ููŠ "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ" ุต 510 - ุฌ 4.
ู‚ู„ุช: ูˆูŠูˆุถูุญูู‡ ุณูŠุงู‚ู ุญุฏูŠุซ ูŠูŽุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉ. ุฅุฐ ุฌุงุกู‡ ุฑุฌู„ ุฃุนุฑุงุจูŠูŒ ุนู„ูŠู‡ ุฌูุจุฉ. ูˆู‡ูˆ ู…ูุชุถู…ู‘ูุฎูŒ ุจุงู„ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุญุฑู…ุชู ุจุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุนู„ูŠูŒู‘ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃู…ุง ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ุจูƒ ูุงุบุณูู„ู‡ ุซู„ุงุซูŽ ู…ุฑุงุชุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌูุจุฉ ูุงู†ุฒูุนู‡ุงุŒ ุซู… ุงุตู†ุน ููŠ ุนู…ุฑุชูƒ ูƒู…ุง ุชุตู†ุนู ููŠ ุญุฌูƒ" -ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡-.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ู„ู…ุนุงุช": ู‚ูŠู„: ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจุฃุญูƒุงู… ุงู„ุญุฌุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจุฃู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูƒุงู„ุญุฌุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ูˆู…ุง ูŠุฌุชู†ุจ ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูƒุงู„ุญุฌ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ุฃุฑูƒุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจุนุฑูุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุทูˆุงู ูˆุงู„ุณุนูŠ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู„ุนู„ูƒ ุนู„ู…ุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑูŽ ู…ู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุนุชู…ุฑู‹ุงุ› ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุนุฑูˆูู‹ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ุฌุงุก ู…ูุญุฑูู…ู‹ุง ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุฌูุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ู„ูุธ ุงู„ุฎูŽู„ููˆู‚ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู‚ูุตุฉ ููŠ ุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉ. ุฃู…ุง ุดู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠุงุญูŠู†ุŒ ููƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠุŒ ุฃู† ุงู„ุฃุตุญู‘ูŽ ุชุญุฑูŠู…ู ุดู…ู‘ูŽู‡ุง. ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูŠู‚ูˆู„ุงู†: ูŠุญุฑูู…ุŒ ูˆู„ุง ูุฏูŠุฉุŒ ูƒุฐุง ูŠูุนู„ู… ู…ู† "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ" ุต 515 - ุฌ 4. ุฃู…ุง ุฃูƒู„ู ุงู„ุทูŠู‘ูุจุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุงู„ู…" ุฃู† ุงู„ู…ูุญุฑูู… ู…ูŽู†ู‡ูŠูŒ ุนู† ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุทูŠุจ ููŠ ุจุฏู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุทูŠุจู ููŠ ุทุนุงู…ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุจุบูŠุฉูŽ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุชุทูŠุจ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูƒุจุบูŠุชู‡ู… ููŠ ุชุทูŠูŠุจ ุงู„ู„ุจุงุณ. ู‡ู€: ุต 176 - ุฌ 7 ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠ ููŠ ู„ูุจุณ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู‚ูุงุฒูŠู†: ุฅู† ุจุนุถู‡ู… ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุนู„ู„ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ. ูˆุนู„ู‚ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูก)

ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู†ุฒุน ุนู†ูƒ ุงู„ุฌุจุฉ)(1)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุชูŽ ุฃู† ุงู„ุซูˆุจูŽ ุงู„ู…ุฎูŠุทูŽ ู…ู† ู…ุญุธูˆุฑุงุชู ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ุงุจุชุฏุงุกู‹ ูˆุจู‚ุงุกู‹.

โ€Œโ€Œ18 - ุจุงุจู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽู‡ูู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูŽุดูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุชู‘ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู‡ูู…ู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†": ูˆููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡: ุฅู†ู’ ุฃุญุฑู… ูˆุนู„ูŠู‡ ุซูŠุงุจูŒ ู…ุฎูŠุทูŽุฉูŒ ู…ู† ู‚ู…ูŠุต ูˆุฌูุจุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ูŠู‡ ุชู…ุฒูŠู‚ูู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ู†ูŽุฒูŽุนู‡ ู…ู† ุฑุฃุณู‡ ู„ู… ูŠู„ุฒู…ู‡. ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูŠูŽุดูู‚ู‘ูู‡. ูˆุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠ ู‚ุงู„: ูŠู…ุฒู‚ ุซูŠุงุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฎู„ุงุต ุงู„ุณู†ุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑู‡ ุจุฎู„ุน ุงู„ุฌูุจุฉุŒ ูˆุฎูŽู„ูŽุนูŽู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ู ู…ู† ุฑุฃุณู‡ุŒ ูู„ู… ูŠูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุบุฑุงู…ุฉูŒ. ู‚ู„ุช: ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠูุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ู‚ูุตุชู‡ ุจู„ูุธ: "ุงุฎู„ุน ุนู†ูƒ ุงู„ุฌูุจุฉ"ุŒ ูุฎู„ุนู‡ุง ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุฑุฃุณู‡. ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฅุถุงุนุฉ ุงู„ู…ุงู„. ุงู‡ู€. ุต 175 - ุฌ 2. ู‚ู„ุช: ูˆู…ู„ุฎุต ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ "ุงู„ุนูŠู†ูŠ": ุต 510 - ุฌ 4 ุฃู† ุฃุจุง ุตุงู„ุญุŒ ูˆุณุงู„ู…ู‹ุง ุฐู‡ุจุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฎู„ุนู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฑุฌู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุญุฑู…ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ู‚ู…ูŠุต ู„ุง ูŠู†ุฒุนู‡ ู…ู† ุฑุฃุณู‡ุŒ ุจู„ ูŠูŽุดูู‚ู‘ูู‡ุŒ ุซู… ูŠุฎุฑูุฌู ู…ู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ" ูˆุฐูƒุฑ ุนู„ูŠ: 522 - ุฌ 4 ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจู ู‚ุทุน ุงู„ู‚ู…ูŠุต ูˆุงู„ุฌูุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑู… ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ู†ุฒุนู‡ุงุŒ ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุฒุน ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูุญุงุทุฉ ุจุฑุฃุณู‡ุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ู‚ุงู„: "ูŠูŽุดูู‚ู‘ูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠ: ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠ.
ูˆูŠูุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŠุฑ. ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ู†ุฒุนู ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุฃุณ. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุ› ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฌุฉูŒ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ุงุฑุชุฏู‰ ุงู„ู‚ู…ูŠุต ู„ุง ูŠุถุฑู‘ูู‡. ุงู‡ู€.
ูุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุจุงุจ: ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุญุฑู… ูˆุนู„ูŠู‡ ู‚ู…ูŠุตุŒ ู…ู† "ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงู„ุณู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู‚ุฏู‘ ู‚ู…ูŠุตู‡ ู…ู† ุฌูŽูŠุจูู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุฑุฌู„ูŠู‡ุŒ ูู†ุธุฑ ุงู„ู‚ูˆู…ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ุฃู…ุฑุชู ุจูุจูุฏู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ุจุนุซุชู ุจู‡ุง ุฃู† ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุชุดุนุฑ ุนู„ู‰ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูู„ุจุณุชู ู‚ู…ูŠุตูŠุŒ ูˆู†ุณูŠุชูุŒ ูู„ู… ุฃูƒู† ู„ุฃุฎุฑุฌ ู‚ู…ูŠุตูŠ ู…ู† ุฑุฃุณูŠ"ุŒ ูˆูƒุงู† ุจุนุซ ุจุจูุฏู’ู†ู‡ุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูุฐู‡ุจ ู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู…ุญุฑู… ุฃู† ูŠุฎู„ุนู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฎู„ุน ุงู„ุญู„ุงู„ ู‚ู…ูŠุตู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุบุทู‰ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ุญุฑุงู…ุŒ ูุฃู…ุฑ ุจุดู‚ู‡ ู„ุฐู„ูƒ.
ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ ูŠู†ุฒุนู‡ ู†ุฒุนู‹ุงุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠู‡. ุซู… ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู† ุงู„ู†ุธุฑ ููŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฑุฃูŠู†ุง ุงู„ู…ุญุฑู… ู†ูู‡ููŠ ุนู† ู„ูุจุณ ุงู„ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูุณุŒ ูˆุงู„ุนู…ุงุฆู…ุŒ ูˆุงู„ุจุฑุงู†ุณุŒ ูู†ูู‡ูŠ ุฃู† ูŠูู„ุจูุณูŽ ุฑุฃุณูู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู†ูู‡ูŠ ุฃู† ูŠู„ุจุณ ุจุฏู†ู‡ ุงู„ู‚ู…ูŠุต. ูˆุฑุฃูŠู†ุง ุงู„ู…ุญุฑู… ู„ูˆ ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุซูŠุงุจู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุจุฐู„ูƒ ุจุฃุณู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ู‚ุฏ ู†ูู‡ูŠ ุนู† ุชุบุทูŠุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ุจุงู„ู‚ู„ุงู†ุณ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู„ุงุจุณุŒ ููƒุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฅู†ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุชุบุทูŠุฉ ู…ุง ูŠู„ุจุณูู‡ ุงู„ุฑุฃุณุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠุบุทู‰ ุจู‡.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุจุฏุงู† ู†ูู‡ูŠ ุนู† ุฅู„ุจุงุณูู‡ุง ุงู„ู‚ู…ูŠุตุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ู‡ ุนู† ุชุฌู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุฃุฒุฑ -ูˆู„ุนู„ู‡ ุชุฌู„ู„ู‡ุง-ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ุง ูˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‡ูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฑุฃุณ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅูู„ุจุงุณ ู„ุง ุงู„ุชุบุทูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณุช ุจุฅูู„ุจุงุณุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ู†ุฒุน ู‚ู…ูŠุตู‡ุŒ ูู„ุงู‚ู‰ ุฐู„ูƒ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจุฅูู„ุจุงุณ ู…ู†ู‡ ุฑุฃุณู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ุชุบุทูŠุฉ ู…ู†ู‡ ู„ุฑุฃุณู‡. ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุจู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู„ูุจุณ ุงู„ู‚ู„ุงู†ุณ ู„ู… ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุชุบุทูŠุฉ ุงู„ุฑุฃุณุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุฅู„ุจุงุณ ุงู„ุฑุฃุณ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ู…ุง ูŠู„ุจุณ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฅูุญู„ุงู„ุŒ ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ุจุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃุตุงุจ ุงู„ุฑุฃุณูŽ ู…ู† ุงู„ู‚ู…ูŠุต ุงู„ู…ู†ุฒูˆุน ู…ู† ุญุงู„ ุชุบุทูŠุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุงุŒ ุซุจุช ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจุฐู„ูƒ ู‚ูŠุงุณู‹ุงุŒ ูˆู†ุธุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง. ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณูุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูข)

- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุจูุซูŽูˆู’ุจู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุจูุงู„ุชู‘ูุจู‘ูŽุงู†ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌูŽู‡ูŽุง.
ู„ุนู„ู‡ ุฃุดุงุฑูŽ ุฅู„ู‰ ู…ููˆูŽุงูู‚ุฉู ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŠู‘ูุจู ู‚ุจู„ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…. ุฃู…ุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู‘ู ูู‡ูˆ ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆูŠูุฌุงุฒ ู„ู„ุชุฏุงูˆูŠ. ูˆูƒุฐุง ูŠุฌูˆุฒู ุดุฏู‘ู ุงู„ู‡ูู…ู’ูŠูŽุงู†ุŒ ูˆู„ุจุณ ุงู„ู…ุฎูŠุท ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‡ูŠุฆุชูู‡ูุŒ ูƒู…ุง ุฅุฐุง ุงุฑุชุฏู‰ ุจุงู„ู‚ู…ูŠุต. ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุชุทูŠุจ ุจุงู„ุฒูŠุชุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃุตู„ูŽ ุงู„ุทูŠุจุŒ ูˆุฅู† ุฌุงุฒ ุฃูƒู„ู‡.

1537 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูŽุฏู‘ูŽู‡ูู†ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
1537 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ุทูŠุจ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ูˆู„ุง ุจุนุฏูŽู‡. ูู…ุฐู‡ุจูู‡ ุฃุถูŠู‚ู ู…ู† ู…ุงู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูƒู…ุฐู‡ุจู†ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒุฃู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุจูŠุต ุงู„ุทูŠุจ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุจู‚ุงุกู ุฌูุฑู’ู… ุงู„ุทูŠุจ ุจุนุฏ ุงู„ุฅูุญุฑุงู….
1538 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุจููŠุตู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ููู‰ ู…ูŽููŽุงุฑูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ. ุฃุทุฑุงูู‡ 271ุŒ 5918ุŒ 5923 - ุชุญูุฉ 15988
1538 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒู†ุช ุฃุทูŠุจ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุงุณุชุฏู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ยซูƒุงู†ยป ู„ุง ุชุณุชุฏุนูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑูŽุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ูˆุงู‚ุนุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ู‡ู‡ู†ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู…: ุฅู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฎุจุฑูู‡ ู…ุถุงุฑุนู‹ุง. ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ู„ุบุฉู‹ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุนุฑูู ู„ู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชู‚ูŠู…ูŒ ู‡ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจุญุฐู ูุนู„ู ุงู„ุงุชุตุงูุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุชุตุงูู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ุฏุงุฆู…ูŒ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ุญู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุทูˆู) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ู…ุญู„ู„ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู„ู‚. ูˆุฅู†ู‘ูู…ุง ูŠุธู‡ุฑู ุชุญู„ูŠู„ู‡ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุฌูู…ุงุน ุจุนุฏ ุทูˆุงู ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ุงู„ู…ุญู„ู„ ุงุซู†ุงู†: ุงู„ุญู„ู‚ุŒ ูˆุงู„ุทูˆุงูุ› ูุงู„ุฃูˆู„: ู…ุญู„ู„ูŒ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุญุธูˆุฑุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ุฌู…ุงุนุ› ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุญู„ู„ูŒ ู„ู„ุฌู…ุงุน. ูˆูƒูŠูู…ุง ูƒุงู† ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุญู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุฅู„ุง ุงู„ุฌู…ุงุน. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู„ุง ุงู„ุฌู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ุทูŠุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุงุฐุฉ.
1539 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุทูŽูŠู‘ูุจู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุญู’ุฑูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุญูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1754ุŒ 5922ุŒ 5928ุŒ 5930 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 17518

19 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู„ูŽุจู‘ูุฏู‹ุง
1540 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‡ูู„ู‘ู ู…ูู„ูŽุจู‘ูุฏู‹ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 1549ุŒ 5914ุŒ 5915 - ุชุญูุฉ 6976

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃ)

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจ ุงู„ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู
1541 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง -. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู. ุชุญูุฉ 70โ€Œโ€Œ20

21 - ุจุงุจู(1) ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู
1542 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู‚ูู…ูุตูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู†ูุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูููŽุงููŽุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑู’ุณูŒยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 134ุŒ 366ุŒ 1838ุŒ 1842ุŒ 5794ุŒ 5803ุŒ 5805ุŒ 5806ุŒ 5847ุŒ 5852 ุชุญูุฉ 8325ุŒ 7247 - 169/ 2
ูˆุฐูƒุฑ ุถุงุจุทุฉู‹ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒยป ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ ุซูˆุจู ู…ุฎูŠุทู ู…ูุณุชูŽู…ุณููƒู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณุฏ ุฅุฐุง ู„ูุจุณ ุจุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูƒุงู†ุช ุฌู†ุงูŠุฉู‹ ุนู†ุฏู†ุง.
1542 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŠู‚ุทุนู‡ู…ุง ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ูƒุนุจูŠู†)ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุฌุจูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆู…ุณุชุญุจูŒ ุนู†ุฏ--------------------------------------------
(1) ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ู…ู„ูŠุญู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ู„ุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ู…ุญุฑู… ู…ู† "ุงู„ุนุงุฑุถุฉ". ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููˆุงุฆุฏ:
ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆู„ ุนู…ุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ู…ุญุฑู…ุŸ ูุฃุฌุงุจ ุจู…ุง ู„ุง ูŠู„ุจุณุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุฃู‚ู„ ูˆุฃุญู‚ุฑุŒ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฃุฎุตุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠุงู† ูˆู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูุตุงุญุฉ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ" ูŠุฑูŠุฏ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุซูŠุงุจุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ู…ุง ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูŠุฑูŠุฏ ู…ู† ุฃุตู†ุงูู‡ ูˆุฃู†ูˆุงุนู‡.
ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ุชู„ุจุณูˆุง ุงู„ู‚ู…ูŠุตุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุจูŽุฑูŽุงู†ูุณ"ุŒ ูู†ู‡ุงู‡ ุนู† ุฃุตูˆู„ู ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ุฎูŠุทุŒ ูู„ู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฃุตู„ูŒ ููŠู…ุง ูŠุนู…ู‘ู ุงู„ุจุฏู† ู…ู† ุงู„ู…ุฎูŠุท ูˆุณุชุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ ุฃุตู„ูŒ ููŠู…ุง ูŠุนู…ู‘ู ุงู„ุนูˆุฑุฉูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุฎูŠุทุŒ ูˆุงู„ุจุฑู†ุณ ุฃุตู„ูŒ ููŠู…ุง ูŠุญู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ูƒุจูŠู† ู…ุฎูŠุทู‹ุง.
ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ุง ุงู„ุนู…ุงุฆู…". ูˆุฐู„ูƒ ุฃุตู„ูŒ ููŠ ูƒุดู ุงู„ุฑุฃุณ ุนู† ูƒู„ ู†ูˆุน ูŠุณุชุฑู‡.
ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ุง ุงู„ุฎูุงู" ูˆุฐู„ูƒ ุฃุตู„ูŒ ููŠู…ุง ูŠุณุชูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุบุณู„.
ุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ุง ุชู„ุจุณูˆุง ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ ุซูˆุจู‹ุง ููŠู‡ ุฒุนูุฑุงู†ุŒ ุฃูˆ ูˆุฑุณ"ุŒ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃุตู„ู‹ุง ููŠ ุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ู…ุตุจุบุฉ ุจุงู„ุทูŠุจ. ูˆู…ุง ูŠูุดู…ู‘ู ูู‡ูˆ ุงู„ุทูŠุจุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒุนูุฑุงู† ุฃุทูŠุจ. ูˆุงู„ูˆูŽุฑุณ -ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุทูŠุจู‹ุง- ูู„ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ุทูŠุจุฉุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุจูŠู† ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ู…ุญุธูˆุฑุŒ ูˆู…ุง ูŠูุดุจูู‡ู ุงู„ุทูŠุจ ููŠ ู…ู„ุงุฐ ุงู„ุดู… ูˆุงุณุชุญุณุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฌ ุดูŽุนูุซู‹ุง ุชูŽููู„ู‹ุง ู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ูˆุชูู„ู‡ ู„ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏูู†ู ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุจุฏู…ู‡ุŒ ู…ู† ุฌุฑุญ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆูŠูุบุณูŽู„ูŽ ุฏู…ูŒุŒ ูˆุจูˆู„ูŒุŒ ูˆุนูŽุฐูุฑูŽุฉูŒ ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏู…. ุซู… ุฐูƒุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ูŠู‚ุทุนู‡ ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ูƒุนุจูŠู†"ุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒุดู ุฑุฌู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุนุซู ุงู„ุฎู„ู‚ ุญูุงุฉู‹ ุนุฑุงุฉู‹ โ€ฆ ุฅู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูค)

ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ู„ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆู‡. ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‡ ุณุงูƒุชุŒ ููŠุญู…ู„ ุงู„ุณุงูƒุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุทู‚. ุซู… ุงู„ูƒุนุจูŽ ููŠ ุงู„ุญุฌ ู‡ูˆ ุงู„ุนุธู…ู ุงู„ู†ุงุจุชู ููŠ ูˆูŽุณูŽุท ุงู„ู‚ุฏู…ุŒ ูˆุฎูŽู„ูŽุทูŽ ู…ู† ู†ู‚ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุณู‡ ุงู„ุฒุนูุฑุงู†)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฅู† ุงู„ู…ุญุธูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฅูุญุฑุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุทูŠุจุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฅูุญุฏุงุฏู ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠููƒุฑู‡ ุงู„ุทูŠุจู ููŠู‡ ู„ุฃุฌู„ู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ุฉ(1).
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠุญูƒ ุฌุณุฏู‡)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ ุนู†ุฏู†ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŠู„ู‚ูŠ ุงู„ู‚ู…ู„)ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆูŠุชุตุฏู‘ูŽู‚ ููŠู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุจูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ูƒูˆู† ุงู„ู‚ู…ู„ู ู…ุชูˆู„ุฏุฉู‹ ู…ู† ุฌุณุฏุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุจู‚. ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒู ู„ู‡ ู„ูุจุณ ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ ุจุนุฏ ูุชู‚ูู‡ูุŒ ูˆุฅู„ุง ุชูƒูˆู† ุฌู†ุงูŠุฉูŒุŒ ูุฅูู† ู„ุจุณู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃุซู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุญุฌุŒ ุฃู† ุงู„ู…ุนุฐูˆุฑูŽ ูŠุฑุฎุตู‡ู ุงู„ุดุฑุนู ุจุฃุดูŠุงุกุŒ ุซู… ูŠูˆุฌูุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู…ุŒ ูƒุญู„ู‚ ุงู„ุฑุฃุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฃุฐู‘ููŠุŒ ู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ.

โ€Œโ€Œ22 - ุจุงุจู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ูˆูŽุงู„ุงูุฑู’ุชูุฏูŽุงูู ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
1543 ูˆ1544 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฏู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู„ูŽุจู‘ูู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู. ุญุฏูŠุซ 1543 ุทุฑูู‡ 1686 - ุชุญูุฉ 5852 ุฃุญุฏูŠุซ 1544 ุฃุทุฑุงูู‡ 1670ุŒ 1685ุŒ 1687 - ุชุญูุฉ 95ุŒ 11049

โ€Œโ€Œ23 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูุฒูุฑู
ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽุซู‘ูŽู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุจูŽุฑู’ู‚ูŽุนู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุจููˆูŽุฑู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽ ุทููŠุจู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูู„ูู‰ู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุฑู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู.
1545 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽู‡ูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูุฒู’ุฑู ุชูู„ู’ุจูŽุณู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุชูŽุฑู’ุฏูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูุฐูู‰--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุงุฑุฏูŠู†ูŠ: ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ู„ุง
ุชูŽู„ู’ุจูŽุณ ุงู„ู…ูุนูŽุตู’ูุฑ ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ" โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฃุนูˆุงุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†
ุงู„ุนูุตู’ููุฑ ุทูŠุจูŒุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ู‡ูŠุช ุนู† ุงู„ู…ุนุตูุฑุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฒูŠู†ุฉู‹ุŒ ู„ู†ูู‡ูŠุช ุนู† ุซูˆุจ ุงู„ุนูŽุตู’ุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ
ููˆู‚ ุงู„ู…ุนุตูุฑุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ. ูˆุงู„ุนูŽุตู’ุจ: ุจุฑูˆุฏู ุงู„ูŠู…ู†ู ุชูุนุตุจู ุบูŽุฒู’ู„ูู‡ุงุŒ ุฃูŠ ุชุทูˆูŠุŒ ู†ู… ุชุตู†ุน ู…ุตุจูˆุบู‹ุงุŒ ุซู…
ุชูู†ุณุฌ. ูˆููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุน ุซูˆุจ ุงู„ุนุตุจ โ€ฆ ุฅู„ุฎ: "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅ)

ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุจูุฏู’ู†ูู‡ู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูู‡ูู„ูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽู‡ูู‰ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู. ุทุฑูุงู‡ 1625ุŒ 1731 - ุชุญูุฉ 6366 - 170/ 2
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ู…ุนุตูุฑุฉ)ุŒ ูˆู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ุง ุชุชุจุฑู‚ุน) ุฅุฐุง ู…ุณ ูˆุฌู‡ู‡ุงุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ูุฌูŽุงููŠู‹ุง ู„ุง ูŠู…ุณู‘ู ูˆุฌู‡ู‡ุงุŒ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุจุงู„ุญู„ูŠู‘ู)ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉูŒ ุชู†ุฒูŠู‡ู‹ุง ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุจุฏุงุฆุนยปุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุงุฎุชูู„ู ููŠ ูˆู‚ูู‡ ูˆุฑูุนู‡ุŒ ูˆุฌู†ุญ ุงู„ู…ุตู†ู ุฅู„ู‰ ูˆู‚ูู‡. ูˆุนู…ู„ ุจู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูุญู…ู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุชู†ุฒูŠู‡ู‹ุง.
1545 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู†ุทู„ู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุนุฏู…ุง ุชุฑุฌู‘ู„ุŒ ูˆุงุฏู‘ู‡ู†ุŒ ูˆู„ุจุณ ุฅุฒุงุฑู‡ุŒ ูˆุฑุฏุงุกู‡) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ู‡ุฐุง ุจูŠุงู† ู„ุฅูุนุฏุงุฏู‡ ู„ู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฃุญุฑู… ุจูŽุนุฏูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฌุงู…ูŽุนูŽ ุจุนุฏูŽู‡. ูˆู„ุจุณ ุงู„ุฅูุฒุงุฑูุŒ ูˆุงู„ุฑุฏุงุก ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ูุญุฑูู…ู‹ุงุŒ ุจู„ ู„ูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ุจุงุณ ุงู„ุนุฑุจ. ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุชุจุงุฏูŽุฑู ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ูุจู’ุณุฉ ุงู„ู…ุญุฑู… ููŠ ุนุฑูู†ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู„ุง ุงู„ู…ุฒุนูุฑุฉ)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุฅู† ุงู„ู…ุฒุนูุฑุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู†ูุถ ุงู„ู„ูˆู†ูŽ ุฌุงุฒุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ูŽ ุจุฑูˆุงูŠุฉู ููŠู‡ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุญู…ุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ูŽุนููŠู† ูŠูˆุซู‚ู‡ ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุชุฑุฏุฏ ููŠู‡ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ู„ุง ุฐูŽู†ู’ุจ ู„ู‡: ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุญู†ููŠูŒุŒ ูˆุฅู† ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ู…ุง ู„ุง ูŠุบููŽุฑู ุนู†ุฏ ุจุนุถู‡ู….
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ุฅู„ู‰ ุทูŽูˆูŽุงูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽูู„ุŒ ู…ุน ุซุจูˆุชู‡ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจุงู„ู„ูŠู„. ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุทูู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉุŒ ู…ุฎุงูุฉูŽ ุฃู† ูŠู‚ุนูŽ ุงู„ู†ุงุณู ููŠ ู…ูŽุบู’ู„ูŽุทุฉ.
ู…ุณุฃู„ุฉ: ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฅู† ุงู„ุญุงุฌ ูŠู‚ุทุนู ุงู„ุชู„ุจูŠุฉูŽ ุนู†ุฏ ุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุฑ(1). ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉูŽ ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ู„ุจูŠุชุŒ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชู†ู‚ุทุนูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุช. ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ุณู‘ูุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุชู„ุจูŠุฉูŽ ุฅุนู„ุงู†ูŒ ุจุงู„ุฅูุฌุงุจุฉ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠ: ุฐู‡ุจ ุนุงู…ุฉู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฏูˆู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠูู„ุจูŠ ุญุชู‰ ูŠุฑู…ูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุจุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง. ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูŠู‚ุทุนูู‡ุง ู…ุน ุฃูˆู„ ุญูุตุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุณูููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚: ูŠูู„ุจูŠ ุญุชู‰ ูŠุฑู…ูŽู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุฉุŒ ุซู… ูŠู‚ุทุนู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ูŠูู„ุจูŠ ุญุชู‰ ุชุฒูˆู„ูŽ ุงู„ุดู…ุณ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฑุงุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู‚ูŽุทูŽุนู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ูŠูู„ุจูŠ ุญุชู‰ ูŠูุตู„ูŠ ุงู„ุบูŽุฏูŽุงุฉ ู…ู† ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ูุฅุฐุง ุตู„ู‰ ุงู„ุบูŽุฏูŽุงุฉ ุฃู…ุณูƒ ุนู†ู‡ุง. ูˆูƒุฑู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉูŽ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒุฑู‡ู‡ุง ุบูŠุฑู‡. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฆ)

ูˆุงู„ุญุถูˆุฑ. ูˆุฐุง ู„ุง ูŠู†ุงุณุจู ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู…ูŒ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุฌูู…ุงุฑุŒ ูู†ุงุณุจ ู‚ูŽุทู’ุนูŽู‡ุง ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุงู†ู‚ุทุนุช ุนู†ุฏู‡ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‚ุทุนุช ุจุนุฏู‡ุง ุฑุฃุณู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุญุฑู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุฑ ูƒุงู†ุช ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุซู… ุตุงุฑุช ุฃุญุงุฏูŠู‹ุง ูˆุงู†ูุฑุงุฏูŠู‹ุงุŒ ููŠุฃุชูŠ ุจู‡ุง ุงู„ุญุงุฌู‘ู ู…ุชู‰ ุดุงุกุŒ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูˆ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูุงู†ู‚ุทุนุช ุชู„ุจูŠุชูู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ24 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุชูŽ ุจูุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
1546 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1089ุŒ 1547ุŒ 1548ุŒ 1551ุŒ 1712ุŒ 1714ุŒ 1715ุŒ 2951ุŒ 2986 ุชุญูุฉ 1573
1547 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุจูุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1089ุŒ 1546ุŒ 1548ุŒ 1551ุŒ 1712ุŒ 1714ุŒ 1715ุŒ 2951ุŒ 2986 - ุชุญูุฉ 947
ููƒุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุงุชุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฏู‡ุง ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู…ูุณุชุญุจู‹ุง.

โ€Œโ€Œ25 - ุจุงุจ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู
1548 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุจูุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูุฎููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 1089ุŒ 1546ุŒ 1547ุŒ 1551ุŒ 1712ุŒ 1714ุŒ 1715ุŒ 2951ุŒ 2986 ุชุญูุฉ 947
ูˆุงู„ุฑูุนู ู…ุทู„ูˆุจูŒ ุจุดุฑุทู ุงู„ุชุญุฑู‘ูุฒู ุนู† ุงู„ุฅููุฑุงุท.
1548 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุณู…ุนุชู‡ู… ูŠุตุฑุฎูˆู† ุจู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญุงู„ู ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุญุฌุฉูŒ ู„ู„ุญู†ููŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.

โ€Œโ€Œ26 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู
1549 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1540ุŒ 5914ุŒ 5915 - ุชุญูุฉ 8344
1550 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู„ูŽุจู‘ูู‰ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูง)

ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง -. ุชุญูุฉ 17800
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ูŽ ุนู†ุฏู†ุง ู‚ูˆู„ูŠูŒู‘ ูˆูุนู„ูŠูŒู‘. ูˆู†ุนู†ูŠ ุจุงู„ู‚ูˆู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉุŒ ูุฅูุฐุง ู„ุจู‰ู‘ูŽ ู†ุงูˆูŠู‹ุง. ูู‚ุฏ ุฃุญุฑู…ุŒ ูˆุจุงู„ูุนู„ูŠ ุฃู† ูŠุณูˆู‚ูŽ ุงู„ู‡ุฏู’ูŠ ู†ุงูˆูŠู‹ุงุŒ ูุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ุฑุก ู„ุง ูŠุตูŠุฑ ู…ูุญุฑู…ู‹ุง ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู†ูŠุฉุŒ ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุชุฑู† ู…ุนู‡ุง ู‚ูˆู„ูŒุŒ ุฃูˆ ูุนู„ ู…ุฎุตูˆุต ุจุงู„ุญุฌ. ุซู… ู„ุง ูŠูุดุชุฑุท ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุณูƒ ุฃูˆ ุงู„ู†ุณูƒูŠู† ููŠ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉุŒ ุจู„ ูƒูู‰ ู„ู‡ ุงู„ู†ูŠุฉ. ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุฃู†ู‘ู‡ ูŠูุณุชุญุจ ุงู„ูˆู‚ูˆูู ููŠ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ูˆุงุถุน: ู„ุจูŠูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุจูŠูƒุŒ ู„ุจู‘ูŠูƒ ู„ุง ุดุฑูŠูƒูŽ ู„ูƒ ู„ุจูŠูƒุŒ ุฅู† ุงู„ุญู…ุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉูŽ ู„ูƒ ูˆุงู„ู…ู„ูƒุŒ ู„ุง ุดุฑูŠูƒูŽ ู„ูƒ.
ูˆุงู„ุฃูุตุญู ููŠู‡ุง: ยซุฅู†ยป ุจุงู„ูƒุณุฑ(1)ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฑููˆููŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ูุชุญ. ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ู„ุฐูˆู‚ุŒ ูุงุบุชู…ู…ุชู ู„ู‡ุง ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุช ููŠ ยซุงู„ูƒุดุงูยป ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุนู†ู‡ - ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุงู„ูƒุณุฑ - ูุนู„ู…ุชู ุฃู† ุงู„ูุชุญูŽ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒูุŒ ูˆุงู„ูƒุณุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุ› ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ุฒุงู„ ุงู„ุงุถุทุฑุงุจ. ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠุฒูŠุฏูŽ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ ูˆุฅู† ุฃุจู‰ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูุนูŽู„ูŽู‡ุงุŒ ูููŠ ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฑููˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ.

โ€Œโ€Œ27 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู
1551 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุจูุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุญูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฏูŽู†ูŽุงุชู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1089ุŒ 1546ุŒ 1547ุŒ 1548ุŒ 1712ุŒ 1714ุŒ 1715ุŒ 2951ุŒ 2986 ุชุญูุฉ 947 - 171/ 2
ูˆู„ุง ูŠู…ู†ุนู ุงู„ุญุงุฌู‘ู ุนู† ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ูุถู„ู ููŠ ุงู„ูˆุธูŠูุฉู ุงู„ูˆู‚ุชูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุจูŠุฉ.
1551 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุซู… ุฃู‡ู„ ุจุญุฌ ูˆุนู…ุฑุฉ)ุŒ ูˆููŠู‡ ุญุฌุฉูŒ ุตุฑูŠุญุฉ ู„ู„ุญู†ููŠุฉ.
1551 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ู…ุง)ุŒ ูˆููŠู‡ ุชูˆุณุน. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃู‡ู„ู‘ููˆุง ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุจุชุฎู„ู‘ูู„ู ุญูู„ูŽ.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠ: ููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู†: ูƒุณุฑ "ุฅู†"ุŒ ูˆูุชุญู‡ุงุŒ ูˆุฃุฌูˆุฏู‡ู…ุง ุงู„ูƒุณุฑ. ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰: ู…ู† ู‚ุงู„: "ุฅู†" -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฃู„ู- ูู‚ุฏ ุนูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: "ุฃู†" - ุจูุชุญู‡ุง ูู‚ุฏ ุฎุต. ุงู‡ู€ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ูุฅุฐุง ูƒูุณูุฑุช ูƒุงู†ุช ุงุจุชุฏุงุกูŽ ูƒู„ุงู…ูุŒ ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„: ู„ุจูŠูƒุŒ ุงุณุชุฃู†ู ูƒู„ุงู…ู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ุชูˆุญูŠุฏู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ ู„ูƒ. ูˆูˆุฌู’ู‡ู ุงู„ูุชุญุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฌุจุชููƒุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ ู„ูƒ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆููŠู…ุง ุฏุนูˆุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู„ุฒู…ุช โ€ฆ ุฅู„ุฎ "ุงู„ุนุงุฑุถุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจ)

ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู†ุญุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุจูŽุฏูŽู†ุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุฃู‡ุฏุงู‡ุง ุซู„ุงุซูŒ ูˆุณุชูˆู†ุ› ูˆุฌุงุก ุนู„ูŠูŒู‘ ุจุณุจุนู ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูุชู„ูƒ ู…ุฆุฉ. ูˆุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชุฉ(1) ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุนูู…ูุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู‡ุฏู‰ ู…ู† ูƒู„ ุณู†ุฉ ุจูŽุฏูŽู†ุฉุŒ ูˆู„ุนู„ ุนู„ูŠูŒู‘ ู†ุญุฑ ู…ู†ู‡ุง ุซู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆุฃุธู† ุฃู† ุฐู„ูƒ ุนูู…ูุฑู‡ุŒ ุจู‚ูŠุช ู…ู†ู‡ุง ุฎู…ุณุŒ ูู†ุญุฑู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูˆู‚ุช ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู‡ู‡ู†ุง. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุฅุนู„ุงู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุญุฑ ุฎู…ุณู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ู† ุจูŽู‚ูŽุงูŠุง ู‡ูŽุฏูŽุงูŠุง ุนู„ูŠูŽุŒ ู†ุญุฑู‡ุง ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุขุฎุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฐุจุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุจุดูŠู†)ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ูุทุนุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุฃูุถุญูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุนู„ู‚ูŽ ู„ู‡ุง ุจุญุฏูŠุซู ุงู„ุญุฌ.

โ€Œโ€Œ28 - ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹
1552 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹. ุฃุทุฑุงูู‡ 166ุŒ 1514ุŒ 1609ุŒ 2865ุŒ 5851 - ุชุญูุฉ 7680

โ€Œโ€Œ29 - ุจุงุจ ุงู„ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู
1553 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุจูุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ููŽุฑูุญูู„ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู„ูŽุจู‘ูู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽุง ุทููˆู‹ู‰ ุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ููู‰ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1554ุŒ 1573ุŒ 1574 - ุชุญูุฉ 7513
1554 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงุฏู‘ูŽู‡ูŽู†ูŽ ุจูุฏูู‡ู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชูู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1553ุŒ 1573ุŒ 1574 - ุชุญูุฉ 8256

โ€Œโ€Œ30 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ููู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูู‰
1555 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุฏูู‰ูู‘ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ "ุงู„ุนุงุฑุถุฉ" ุต 144 - ุฌ 4: ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุญุฑ ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุณุชูŠู† ุจุฏู†ุฉุŒ ุณุงู‚ู‡ุง ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ุณู†ูŠ ุนู…ุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุซู„ุงุซ ูˆุณุชูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฃุธู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ุงู‡ู€. ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉ"ุŒ ุจู„ ุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡ ููŠ ู†ุญุฑ ุนู„ูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ู…ู† ู‚ุตุฉ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฉ)

ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ููู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูู‰ ูŠูู„ูŽุจู‘ูู‰ยป. ุทุฑูุงู‡ 3355ุŒ 5913 - ุชุญูุฉ 6400 - 172/ 2
1555 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูƒุชูˆุจ ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡: ูƒุงูุฑ)ุŒ ุชุฑุฏุฏ ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุฃูƒุจุฑ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงู„ุŒ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุฃูˆ ุจุตูŠุบุฉ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ุŸ ู‚ู„ุชู: ูˆููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฃู…ุง ู…ูˆุณู‰) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุงู„ุณุฑู‘ู ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุนู„ู‡ ู„ู… ูŠุญุฌู‘ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฐุง ูŠุญุฌู‘ู ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุญุฌ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…. ุซู… ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ู‡ูŠ: ุงู„ุฃุฒุฑู‚.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูู‚ูŠู„: ูƒู†ุณุจุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ู…ุน ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ูƒู†ุณุจุฉ ุงู„ุฏุฑุฉ ุจุงู„ุญู‚ุฉุŒ ูˆู„ุง ูƒู†ุณุจุฉ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ู†ูุตู„ ุจุงู„ู…ู†ูุตู„ ุงู„ุขุฎุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ูƒู†ุณุจุฉ ุงู„ุดุฌุฑุฉู ุจุงู„ุจูŽุฐู’ุฑุŒ ูุชู†ุดู‚ู‘ู ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠู†ุดู‚ู‘ู ุงู„ุจูŽุฐุฑู ุนู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ. ูˆุนู†ุฏูŠ ู†ุณุจุชูู‡ุง ูƒู†ุณุจุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุจุงู„ุจุงุทู†ุŒ ูˆุงู„ุบูŠุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ูุฅูุฐู† ู„ุง ูุฑู‚ ุจุญุณูŽุจ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุญูŠู‘ูุฒุŒ ุจู„ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู†ุธุฑู ูˆุงู„ุจุตุฑ. ูู„ูˆ ู‚ูˆูŠ ุงู„ุจุตุฑู ุงู„ุขู† ู„ุฑุฃู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃุจุตุงุฑูŽ ุนุงู…ุฉูŒ ุถุนูŠูุฉุŒ ูู„ุง ุชุฑู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู‡ ุญุฏูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑ. ูุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุฑูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง. ุฃู…ุง ุงู„ุนูˆุงู… ูุณูŠุฑูˆู†ูŽู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุญุดุฑ ุญุชู‰ ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุจุตุฑู ุญุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŒ} [ู‚: 22].

โ€Œโ€Œ31 - ุจุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‡ูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู
ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู. {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู‡ูู„ู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูู‰ู‘ู.
1556 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ู‰ูŒ ููŽู„ู’ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงยป ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู†ู’ู‚ูุถูู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุดูุทูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูู„ู‘ูู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽยป. ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุทูŽุงููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงูููˆุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุงูููˆุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 294ุŒ 305ุŒ 316ุŒ 317ุŒ 319ุŒ 328ุŒ 1516ุŒ 1518ุŒ 1560ุŒ 1561ุŒ 1562ุŒ 1638ุŒ 1650ุŒ 1709ุŒ 1720ุŒ 1733ุŒ 1757ุŒ 1762ุŒ 1771ุŒ 1772ุŒ 1783ุŒ 1786ุŒ 1787ุŒ 1788ุŒ 2952ุŒ 2984ุŒ 4395ุŒ 4401ุŒ 4408ุŒ 5329ุŒ 5548ุŒ 5559ุŒ 6157ุŒ 7229 - ุชุญูุฉ 16591
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญููŠู‘ูŽุถูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุก ู„ุณู†ูŽ ุจู…ุญุฌูˆุฑุงุชู ุนู† ุดูŠุก ู…ู† ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌ ุบูŠุฑูŽ ุงู„ุทูˆุงูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉู )

ูˆุงู„ุณุนูŠ. ุฃู…ุง ุงู„ุทูˆุงููุŒ ูู„ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ(1)ุ› ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณุนูŠู ูู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุชุฑุชุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุนู„ูŠู‡ู† ุฃู† ูŠุบุชุณู„ู†ูŽ ู„ุฏูุนู ุงู„ุฃุฐู‰ุŒ ูˆุชุญุตูŠู„ู ุงู„ู†ุธุงูุฉุŒ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ุฌุงุณุฉุŒ ุซู… ูŠูุนู„ู† ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ุญุงุฌุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ู†ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽุทููู†ูŽ ุจุงู„ุจูŠุช. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุชุจูŠู† ู†ูˆุน ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุบูุณู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู„ุง ูŠููŠุฏู ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉูŽ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุธุงูุฉุŒ ูู„ุง ูŠูุจุงุญ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุบูุณู„ ู…ุณู‘ู ุงู„ู…ุตุญู ูˆุบูŠุฑู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู…ุง ุฃู‡ู„ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡)ุŒ ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฃู‡ู„ู‘ ุจู‡ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ยซุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑยป.
1556 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฃู‡ู„ู„ู†ุง ุจุนู…ุฑุฉ)ุŒ ู‡ุฐุง ุญุงู„ ุงู„ู…ุชู…ุชุนูŠู† ูู‚ุทุŒ ู„ุง ุญุงู„ู ุงู„ุฌู…ูŠุน.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู†ู‚ุถูŠ ุฑุฃุณูƒุŒ ูˆุงู…ุชุดุทูŠุŒ ูˆุฃู‡ู„ูŠ ุจุงู„ุญุฌุŒ ูˆุฏุนูŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ุฅู† ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุงุฆุดุฉ ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฑู†ุฉู‹ุŒ ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุงู…ุชุดุงุท. ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู…ุชุดุงุท ุจุงู„ุชุฎููŠูุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ุถ ุงู„ุฃุดุนุงุฑุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃูˆู‘ู„ูˆุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฏุนูŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉยปุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุนู†ุงู‡: ุงุชุฑูƒูŠ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ุง ุฅุญุฑุงู…ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฅู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุนุชู…ุฑุฉุŒ ูุฃู…ุฑู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุญุงุถุช ุฃู† ุชุฎุฑุฌูŽ ู…ู† ุนู…ุฑุชู‡ุงุŒ ูˆุชูุนู„ ู…ุง ูŠูุนู„ูู‡ ุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ุง ุจุงู„ุงู…ุชุดุงุทุŒ ูู‡ูˆ ุตุฑูŠุญ ููŠ ู†ู‚ุถ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…. ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ููƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุงู…ุชุดุงุทูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ูƒุงู† ู…ุนู‡ูˆุฏู‹ุง ู„ู„ุฅูุญู„ุงู„ุŒ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ู‚ุงู„: ยซูุฃุญู„ู„ุชูุŒ ูุฃุชูŠุช ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ู…ู† ู‚ูˆู…ูŠ ููŽู…ูŽุดูŽุทูŽุชู’ู†ูŠยป โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู…ุชุดุงุทูู‡ ู„ู„ุฅูุญู„ุงู„ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุงู…ุชุดุงุทู ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุญู…ู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุชูƒู„ู‘ูููŒ ุจุงุฑุฏ. ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฑูุถู ุนู…ุฑุชูู‡ุงุŒ ุฃู…ุฑู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูŠุงู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ุนู† ุงู„ุญุฌุŒ ุฃู† ุชุนุชู…ุฑูŽ ุนู…ุฑุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ. ูˆุญู…ู„ูŽู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃู…ุฑู‡ ูƒุงู† ู„ุชุทูŠูŠุจ ุฎุงุทุฑู‡ุงุŒ ูˆุณูŠุฌู‰ุก ุงู„ูƒู„ุงู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ)ุŒ ูˆุณูŠุฌู‰ุก ู…ุง ู„ูŽู‡ ูˆู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุนู† ู‚ุฑูŠุจ.

โ€Œโ€Œ32 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ููู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
1557 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1568ุŒ 1570ุŒ 1651ุŒ 1785ุŒ 2506ุŒ 4352ุŒ 7230ุŒ 7367 ุชุญูุฉ 2457ุŒ 2462
ู‚ูŠุฏู(2) ยซููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุชูุงู‚ูŠูŒู‘ ูˆู„ูŠุณ ู…ูŽุญูŽุทู‹ุง ู„ู„ุญูƒู…. ูˆู…ูุญุตู‘ูŽู„ู ูƒู„ุงู…ู‡ ุชุญู‚ูŠู‚ู ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ููŠ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุนูŽ ู„ููู‚ุฏุงู† ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ุทูˆุงู ุนู†ุฏู†ุง. ูู„ูˆ ูุฑุถู†ุง ุฌูˆุงุฒูŽ ุงู„ุทูˆุงูู ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุงู„ู…ู†ุนู ู„ู‡ุคู„ุงุก ุจุญุงู„ูู‡ูุŒ ูุงู†ูƒุดู ุฃู† ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงุทูŽ ู‡ุฐุง ู„ุง ุฐุงูƒ.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูุฌุงุฒ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุจู‡ุงู…ุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ู…ู†ู‡ ุฌูˆุงุฒู ุชุนู„ูŠู‚ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ูุนู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠุชุญู‚ู‚ ุฃู† ูŠุนุฑููŽู‡ุŒ ูƒู…ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซูŠ ุงู„ุจุงุจ. ูˆุฃู…ุง ู…ุทู„ู‚ู ุงู„ุฅูุญุฑุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุจู‡ุงู… ูู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒุŒ ุซู… ูŠุตุฑูููู‡ ุงู„ู…ุญุฑู… ูƒู…ุง ุดุงุกุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠู†ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ. ูˆุนู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุฅูุญุฑุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุจู‡ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู†. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ูˆูƒุฃู†ู‡ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุดุงุฑ ุจุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฎุงุตูŒู‘ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ู„ุฃู† ุนู„ูŠู‹ุงุŒ ูˆุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ู„ู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูก)

ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ุฃูŠ ุฅุฐุง ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ูƒุฅูู‡ู„ุงู„ ูู„ุงู† ู‡ู„ ูŠุตูŠุฑู ุจุฐู„ูƒ ู…ูุญุฑู…ู‹ุง ุฃูˆ ู„ุงุŸ ูู†ุณุจ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฅู„ูŠู†ุง: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุญุฑู…ู‹ุง ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุณู‡ูˆูŒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตุญ ุนู†ุฏู†ุง(1)ุŒ ุบูŠุฑูŽ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุนูŠู† ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุชูŠู†: ุงู„ุญุฌุŒ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ู‚ุจู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃูุนุงู„. ูˆุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ู… ูŠุญู‚ู‚ ู…ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ุญุชู‰ ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ุบูŽู„ูุทูŽ ููŠ ู†ู‚ู„ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ููŠ ู†ุญูˆ ู…ุฆุฉ ู…ุณุฃู„ุฉ. ุจุฎู„ุงู ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ูุฅูู†ูŠ ู„ุง ุฃุฐูƒุฑ ุฎุทุฃู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ - ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ - ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูŠุตูŠุฑู ู…ุญุฑู…ู‹ุง ุจุนูŠู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…. ูุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ ูŠุตูŠุฑู ุจุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ู…ุญุฑูู…ู‹ุง ุจุฃุตู„ ุงู„ุฅูุญุฑุงู… ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูู„ู‡ ุฃู†ู’ ูŠูุนูŠู‘ูู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู…ุง ุดุงุกุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ูŠุตูŠุฑู ู…ุญุฑู…ู‹ุง ุจุนูŠู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…. ูˆุชู…ุณูƒูˆุง ุจุฅูุญุฑุงู… ุนู„ูŠุŒ ู‚ู„ู†ุง: ูู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุฅุญุฑุงู… ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุฅูู†ู‡ ูƒุงู† ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ูƒู…ุง ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ูŠุŒ ุซู… ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูุญู„ุŸ ูˆุฃู…ุง ุนู„ูŠูŒู‘ ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุฃู…ูุฑู’ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ ู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠ ุนู†ุฏู‡.
1558 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงู‘ู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ููŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ูŽ ู„ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูยป. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุฃูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู…ู’ูƒูุซู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽยป. ุชุญูุฉ 1585ุŒ 2457 - 173/ 2
1559 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽุฌูุฆู’ุชู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ูƒูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ู‰ูยป. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูู‰ ููŽุทููู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูู‰ ููŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‰ ููŽู…ูŽุดูŽุทูŽุชู’ู†ูู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุณูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1565ุŒ 1724ุŒ 1795ุŒ 4346ุŒ 4397 - ุชุญูุฉ 9008ุŒ 10469ุŒ 10583--------------------------------------------
= ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ู…ุง ุฃุตู„ูŒ ูŠุฑุฌุนุงู† ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ูุฃุญุงู„ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุขู† ูู‚ุฏ ุงุณุชู‚ุฑุช ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆุนูุฑููุช ู…ุฑุงุชุจู ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ูู„ุง ูŠุตุญ ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฅูุดุงุฑุฉ ุนู† ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ ุจุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู‡ู€. ู‚ู„ุช: ูููŠ ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุญุงูุธ ุชุตุฑูŠุญ ุจุฃู† ู…ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ุนุฏู…ู ุตุญุฉ ุงู„ุฅูุญุฑุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุจู‡ุงู…ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู…ู† ุชุจุนู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจู‡.
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠ: ูˆููŠู‡ -ุฃูŠ ุฅุญุฑุงู… ุนู„ูŠ- ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ูŽ ู…ูุจู‡ู…ู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนูŠูŠู†ุŒ ุฌุงุฆุฒูŒุŒ ูˆุฃู† ุตุงุญูุจูŽู‡ู ุจุงู„ุฎูŠุงุฑุŒ ุฅู† ุดุงุก ุตูŽุฑูŽูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุตูŽุฑูŽูู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุขุฎุฑ. ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ูƒุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูุฌุฒู‰ุก ุฅู„ุง ุจุฃู† ูŠูุนูŠู‘ูู† ู…ุน ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุงู„ุฅูุญุฑุงู…. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูข)

1558 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูˆู„ุง ุฃู† ู…ุนูŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู„ุฃุญู„ู„ุช) ููŠู‡ ุฏูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุงู†ุนูŽ ู…ู† ุฅุญู„ุงู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูƒู† ุฅุญุฑุงู…ู‡ ู„ู„ู‚ูุฑูŽุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุงุŒ ุจู„ ูƒุงู† ูˆุฌูˆุฏูŽ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ู ููŠ ุนุฐุฑู ุนุฏู… ุฅุญู„ุงู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู…ุฉ. ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจู ุนู„ู‰ ู†ุธุฑ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆู„ุง ุฃู†ูŠ ุฌู…ุนุช ุจูŠู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ุฃุญู„ู„ุชุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคุซู‘ุฑูŽ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ูˆ ุฅุญุฑุงู…ูู‡ ู„ู„ู‚ูุฑูŽุงู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุณุงู‚ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠ ู„ู…ุง ุฃุญู„ู‘ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู†ู‡ ุงุนุชุฐุฑูŽ ุจุงู„ุณูŽูˆู’ู‚ุŒ ู„ูŠุชู‘ูŽุถุญูŽ ุนุฐุฑูู‡ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฃู‡ุฏูŽู‰ุŒ ู„ูŠุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ู…ู†ูŽุนูŽู‡ ุนู† ุงู„ุฅูุญู„ุงู„ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ุฏุฎู„ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูˆู„ุงู‡ ู„ูˆุงููŽู‚ูŽู‡ู… ููŠ ุงู„ุญูู„ู‘ู(1). ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุธู‡ุฑ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู…ุง ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุชู…ู†ู‰ ุฃู†ู’ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุชู…ุชุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุถู„ูŽ ูŠูƒูˆู†ู ููŠู…ุง ุชู…ู†ุงู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุชู…ู†ู‰ ุงู„ุชู…ุชุนูŽ ู„ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุงููู‚ู‹ุง ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ูู„ุง ูŠูŽุนุณูุฑู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญูู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุจูŠู’ู†ูุŒ ู„ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃูุถู„ูŽ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูู‚ู… ุจุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู† ุงู„ู…ู‚ุงู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุชุนุฌู„(2).
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฃู† ู†ุฃุฎุฐ ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฃู…ุฑู†ุง ุจุงู„ุชู…ุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู}) ุชูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ู†ุงุณู ููŠ ุจูŠุงู† ู…ุฑุงุฏู ุนู…ุฑ. ูˆุชู‚ุฑูŠุฑ ูƒู„ุงู…ูู‡ู ุนู„ู‰ ุขุฑุงุก. ูู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ุฎุตูˆุตู‹ุง ุจุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ยซุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฎุงุตู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุฃุจุฏยป. ูˆุฃุฌุงุฒ ุฃุญู…ุฏ ู„ู…ู† ุจุนุฏูŽู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุดุฏุฏ ููŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุชู„ู…ูŠุฐู‡ุŒ ูุงุฎุชุงุฑุง ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ุญุชู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑ ุฃู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ูŠู†ูุณุฎู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุจู…ุฌุฑุฏ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุจูŠุชุŒ ุฃุฑุงุฏ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุฑุฏ.
ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุดุฑุญ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅุฐุง ุฃู‚ุจู„ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ู† ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฃุฏุจุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู…ู† ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูู‚ุฏ ุฃูุทุฑ ุงู„ุตุงุฆู…ยปุŒ ุฃูŠ ุญููƒู…ู‹ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุดุฑุนุŒ ุณูˆุงุก ุฃูุทุฑูŽ ุฃูˆ ู„ู… ูŠููุทุฑุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงุฌู‘ู ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ ุดุฑู‘ูŽููŽู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุจุตุฑูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูู‚ุฏ ุงู†ูุณุฎูŽ ุญุฌู‘ูู‡ ูˆุตุงุฑ ุนู…ุฑุฉู‹. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุชู‚ุฑูŠุฑู ูƒู„ุงู…ู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฃู…ุฑู†ุง ุจุงู„ุชู…ุงู…ุŒ ุฃูŠ ุจุนุฏู… ูุณุฎ ุงู„ุญุฌุŒ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูู‡ู…ู‡ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุดุงุฑุญูŠู† ูˆุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉูŒ: ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูŽู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู‚ูุฑูŽุงู† ูˆุงู„ุชู…ุชุนุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ุฃูŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ ุนู† ุงู„ุญูู„ู‘ู ุฃู…ุฑุงู†: ูˆุฃุธู‡ุฑู‡ู…ุง ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู‚ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุญุณูˆุณูŒ ู…ูุจู’ุตูŽุฑูŒ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฅุญุฑุงู…ูู‡ ู„ู„ู‚ูุฑูŽุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุจุงุทู†ูŠุŒ ูŠุนู„ูู…ู‡ ุงู„ู…ูุญุฑู… ู†ูุณูู‡ ู„ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ููƒูŽุฑูู‡ ุฃู† ูŠุญู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุณูˆู‚ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูŠุฆุฉู ุงู„ู…ู†ุงู‚ูุถ ูุนู„ูŽู‡ุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ูŠู„ูŠู‚ู ุจุดุฃู†ู‡ ุงู„ุนุธูŠู….
(2) ู‚ู„ุช: ู‚ุงู„ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠ: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุฃู‡ู„ู„ุช ุจุนู…ุฑุฉ"ุŒ ุฃูŠ ู„ุชูุฑุฏุช ุจุนู…ุฑุฉุŒ ุฃูƒูˆู† ุจู‡ุง ู…ุชู…ุชุนู‹ุงุŒ ูŠูุทูŠู‘ูุจู ุจุฐู„ูƒ ู†ููˆุณูŽ ุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุชู…ุชุนูˆุง ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุŒ ูุชูƒูˆู† ุฏูŽู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ: "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุดุฑุญ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ุงุณุชู‚ุจู„ุช ู…ู† ุฃู…ุฑูŠ ู…ุง ุงุณุชุฏุจุฑุช" โ€ฆ ุฅู„ุฎ: ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…- ุงุณุชุทุงุจูŽุฉ ู†ููˆุณู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุดู‚ู‘ู ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠูุญูู„ู‘ููˆุง ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุญุฑู…ูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฌุจู‡ู… ุฃู†ู’ ูŠุฑุบุจูˆุง ุจุฃู†ูุณู‡ู… ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุงุฆุชุณุงุกูŽ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒูˆู†ูŽ ู…ุนู‡ุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุฌุฏูˆุง ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูŠุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ุฃูุถู„ูŽ ู„ู‡ู… ู…ุง ุฏูŽุนุงู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑูŽู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณุงู‚ูŽ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠูŽุญู„ู‘ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบูŽ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู„ูƒุงู† ุฃุณูˆุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅูุญู„ุงู„ ูŠูุทูŠู‘ูุจู ุจุฐู„ูƒ ู†ููˆุณู‡ู…ุŒ ูˆูŠุญู…ุฏู ุจู‡ ุตู†ูŠุนูู‡ู… ูˆูุนู„ูู‡ู…. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฃ)

ูˆูƒุงู† ูŠุฃู…ุฑูู‡ู… ุจุงู„ุฅููุฑุงุฏุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู…ุญุทู‘ู ุงู„ุฅูุชู…ุงู… ุงู„ู†ู‡ูŠู ุนู† ู‡ุฐูŠู†ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุฑุขู‡ู…ุง ุฎู„ุงููŽ ุงู„ุฅูุชู…ุงู….
ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ุฐูŠ ุธูŽู‡ูŽุฑ ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ูู‡ู…ู‡ ุงู„ุดุงุฑุญูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูƒู…ุง ุฒุนู…ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠุŒ ุจู„ ุฃุฑุงุฏ ุนู…ุฑู ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠุตูŠุฑูŽ ุงู„ุจูŠุชู ู…ู‡ุฌูˆุฑู‹ุงุŒ ูุฅูู† ููŠ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงู† ูˆุงู„ุชู…ุชู‘ูุน ุฃุฏุงุกู‹ ู„ู„ู†ู‘ูุณููƒูŠู† ููŠ ุณูุฑูุŒ ุณูˆุงุก ุชุญู„ู„ ููŠ ุงู„ุจูŠู† ุฃูˆ ู„ุง. ูˆุฐู„ูƒ ูŠูˆุฌุจู ุฃู† ู„ุง ูŠุชุฑุฏุฏ ุงู„ู†ุงุณู ุฅู„ูŠู‡ ุจุฎู„ุงูู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅููุฑุงุฏุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุนูˆู’ุฏู ุฅู„ูŠู‡ ุซุงู†ูŠู‹ุง ู„ู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูุฃุญุจู‘ูŽ ุฃู† ูŠุฒุงุฑูŽ ุงู„ุจูŠุชู ู…ุฑุฉู‹ ุจุนุฏ ุฃุฎุฑู‰. ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูุชู‚ุฑูŠุฑ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ุญุณูŽุจูŽ ู…ูุฑูŽุงู…ู‡ุŒ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ู‚ุงู„: ยซุฅุชู…ุงู… ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฃู† ุชููู’ุฑูุฏููˆู‡ุง ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุงู„ุญุฌ ุฃุดู‡ุฑูŒ ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ูุฃุฎู„ูุตููˆุง ููŠู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุŒ ูˆุงุนุชู…ุฑูˆุง ููŠู…ุง ุณูˆุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุดู‡ูˆุฑยปุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุนู…ุฑ ุจุฐู„ูƒ ุชู…ุงู…ูŽ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู‡ู€. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูุชู…ุงู…ู ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠุนุชู…ุฑูŽ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุฃู† ูŠูุตูู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุนู† ุนู…ุฑ: ยซุฃููู’ุตู„ููˆุง ุจูŠู† ุญุฌูƒู… ูˆุนู…ุฑุชูƒู…. ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุชู…ู‘ู ู„ุญุฌูƒู…ุŒ ูˆุฃุชู…ู‘ู ู„ุนู…ุฑุชู‡ ุฃู† ูŠุนุชู…ุฑูŽ ููŠ ุบูŠุฑ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌยป. ุงู‡ู€.
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฅููุฑุงุฏ ุนู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ุญู…ุฏ ููŠ ยซู…ูˆุทุฆู‡ยป: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅููุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุณูุฑูŠู†. ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูุถู„ู ู…ู† ุงู„ู‚ูุฑูŽุงู†ุŒ ุตุฑุญ ุจู‡ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‚ู„ ููŠู‡ ุฎู„ุงูู‹ุง ุนู† ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุนู†ุฏูŠ. ุฃู…ุง ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ู…ูุงุถู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฅููุฑุงุฏ ูˆุงู„ู‚ูุฑูŽุงู† ูˆุงู„ุชู…ุชุนุŒ ูู‡ูˆ ุจู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ูู„ุง ุฎู„ุงู ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุจู‘ูŽู‡ู ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃุฑุงุฏู‡ ู…ู† ุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆู„ุง ุฎู„ุงููŽ ููŠู‡ ู„ุฃุญุฏูุŒ ูƒู…ุง ุนู„ู…ุช ู‡ุฐุง ููŠ ู†ู‡ูŠู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุงู†.
ุจู‚ูŠ ู†ู‡ูŠูู‡ ุนู† ุงู„ุชู…ุชุนุŒ ูู„ุนู„ู‡ ูƒุงู† ู…ูุถูˆู„ุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุจู ุงู„ุชุญู„ู‘ูู„ ููŠ ุงู„ุจูŠู†ุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจูŽ ุชู…ุงุฏูŠ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุฑู‡ู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุญูŠู† ุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุชุญู„ู‘ูŽู„ูˆุง ูˆูŠูุณุฎูˆุง ุญุฌู‘ูŽู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ยซูˆู…ูŽุฐูŽุงูƒููŠุฑูู†ุง ุชู‚ุทุฑ ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูŽยป ุฃูŠ ูƒูŠู ู†ุชุญู„ู„ูุŒ ูˆู†ุฌุงู…ุนู ู†ุณุงุกูŽู†ุงุŒ ูˆู†ุญู† ุนู„ู‰ ุดุฑู ุงู„ุญุฌุŒ ูุฃูŠู‘ู ุญู„ูŽ ู‡ุฐุงุŸ ูุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ู„ู‡ุฐุงุŒ ู„ุง ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดุงุฑุญูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ูุนู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒุฑู‡ุชู ุฃู† ูŠุธู„ูˆุง ู…ุนุฑู‘ูุณูŠู† ุจู‡ู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฃุฑูŽุงูƒุŒ ุซู… ูŠูŽุฑููˆุญูˆุง ุจุงู„ุญุฌ ุชู‚ุทูุฑู ุฑุคูˆุณู‡ู….
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ: ู†ู‡ูŠูู‡ ุนู† ุงู„ุชู…ุชุน ูƒุงู† ู„ูƒุฑุงู‡ุฉู ุงู„ุญูู„ู‘ูุŒ ูˆุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุชู‚ุฑูŠุฑู ูƒู„ุงู…ู‡ {ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุงู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ} โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุฃูŠ ู„ุง ุชูุญูู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุจูŠู†ุŒ ูุนุจู‘ูŽุฑ ุนู† ุงู„ุญู„ ููŠ ุงู„ุชู…ุชุน ุจุนุฏู… ุงู„ุฅูุชู…ุงู….
ูˆุตุงุฑ ุงู„ุญุงุตู„: ุฃู† ู„ุง ุชู…ุชุนูˆุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุจู ุงู†ู‚ุทุงุนูŽ ุงู„ุฅูุญุฑุงู… ุงู„ู…ุณุชู„ุฒูู…ู ู„ุนุฏู… ุงู„ุฅูุชู…ุงู…. ูˆุชุญุตู„ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูƒู„ุงู…: ุฃู† ุงู„ู‚ูุฑูŽุงู† ูˆุงู„ุชู…ุชุนูŽ ูŠูˆุฌุจุงู† ุชุฑูƒูŽ ุงู„ุฅูุชู…ุงู…. ุฃู…ุง ุงู„ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูู„ุฃู† ุงู„ุฅูุชู…ุงู…ูŽ ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุญุฌ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุงู†ู ูŠุฎุงู„ูู‡. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชู…ุชุนูุŒ ูู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ูˆุฌูุจู‹ุง ู„ู„ุญู„ ููŠ ุงู„ุจูŠู†. ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ูู„ู… ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขู„ุงูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ุจุงู„ุชุญู„ู„ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ู‹ุงุŸ ู‚ู„ุชู: ุฑุฏู‹ุง ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆุชุดุฑูŠุนูู‡ ุนูŽู…ูŽู„ุงุŒ ูˆุชูˆูƒูŠุฏูู‡ ูุนู„ุง ูˆู‚ูˆู„ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฃูˆุงุฎูุฑูŽ ุฃูˆุงู†ูู‡ู ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู’ ูŠุฌุนู„ูŽ ุดุนุงุฆุฑูŽ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ุชุญุช ู‚ุฏู…ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูŽุฑู‰ ุงู„ู†ุงุณู ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู…ุชุนูŽ ุฌุงุฆุฒูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูค)

ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ุชุฒุนูู… ุงู„ุนุฑุจ: ุฃู† ุงู„ุนู…ุฑุฉูŽ ููŠู‡ุง ู…ู† ุฃูุฌุฑู ุงู„ูุฌูˆุฑ. ุซู… ุงุณุชู‚ุฑ ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุนู…ุฑ ุฑูŽุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ูุถู„ ุงู„ุฅููุฑุงุฏุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡(1).
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠููŠุฏู ุซู„ุฌูŽ ุงู„ุตุฏุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ุฃู† ุนู…ุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู‚ูุฑูŽุงู†. ูˆู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู†ูŽู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ูุชุนุฉุŒ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู„ูˆ ุงุนุชู…ุฑุชู ููŠ ุนุงู… ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ุซู… ุญุฌุฌุชู ู„ุฌุนู„ุชู‡ุง ู…ุน ุญุฌู‘ูŽุชูŠ. ุงู‡ู€. ุฃูŠ ู„ูˆ ูˆู‚ุน ููŠ ู†ูุณูŠ ุฃู†ู’ ุฃุนุชู…ุฑูŽ ุนูู…ุฑุชูŠู†ุŒ ู„ุฌุนู„ุช ุฅุญุฏูŽุงู‡ุง ู…ุน ุญุฌุชูŠุŒ ูุฃุญุฑู…ุช ุจุงู„ู‚ูุฑูŽุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญ ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ู‚ูุฑูŽุงู† ุฃุญุจู‘ู ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฅููุฑุงุฏ ููŠ ุณูุฑ.
ุซู… ุงู„ุธุงู‡ุฑู ุฃู† ู†ู‡ูŠ ุนุซู…ุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„. ูˆู„ุง ู†ุฑู‰ ุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู†ู‡ูŠูŒ ุนู† ุฃู…ุฑู ู‚ุฏ ูุนู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŠู ูˆุฃู† ุนู„ูŠู‹ุง ู„ู… ูŠุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุจู‰ ุฅู„ุง ุฃู†ู’ ูŠูุนู„ูŽ ู…ุง ุฑุขู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู„ู‡(2).--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุบุงูŠุฉู ู…ุง ูู‡ู…ุชู ุจุนุฏ ุชููƒูŠุฑู ุจุงู„ุบูุŒ ุซู… ู„ุง ุฃุซู‚ู ุจู†ูุณูŠุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ูŠ ุฃุฏุฑูƒุชู ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ูุฅู†ู‘ููŠ ุฃุฎุฐุชู ู…ุง ุฃุฎุฐุช ู…ู† ู…ุถุจุทูŠุŒ ูˆูƒุงู† ููŠู‡ุง ุณู‚ุทุงุชุŒ ูˆู…ุญูˆูŒ ูˆุฅุซุจุงุชุŒ ูุนู„ูŠูƒ ุฃู†ู’ ุชุญุฑุฑูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(2) ู‚ู„ุช: ูˆู…ู„ุฎุต ู…ุง ุฏุงุฑ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…: ุฃู† ุนุซู…ุงู†ูŽ ูƒุงู† ูŠุฑุงู‡ู…ุง ุฌุงุฆุฒูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ูŽู‡ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ูŠูุนู…ู„ ุจุงู„ุฃูุถู„ุŒ ู„ูƒู† ุฎุดูŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูŽุญู…ูู„ูŽ ุบูŠุฑู‡ ุงู„ู†ู‡ูŠูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ูุฃุดุงุน ุฌูˆุงุฒูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุฌุชู‡ุฏูŒุŒ ู…ุฃุฌูˆุฑูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ู…ู„ุฎุตู‹ุง.
ู‚ู„ุชู: ู†ุนู…ุŒ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุธู† ุจุนุซู…ุงู†ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃุฑ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃุชูˆุง ุจู‡ ููŠ ู‚ุตุฉ ุนู…ุฑุŒ ูุฌู„ู‘ูŽ ุงู„ุฎุทู’ุจู ู„ุฐู„ูƒ. ูˆุฌุฒู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุดูŽุจูŠู‘ูุฑ ุฃุญู…ุฏ ุฏุงู… ุธู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุฒู‰ุŒ ุญูŠุซ ุฃุจุฑุฒูŽ ู„ู†ุง ุฑูˆุงูŠุฉู‹ ูˆุงุถุญุฉู‹ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู… ูŠุชุฑูƒ ู…ูˆุถุนูŽ ุฑูŽูŠุจู ู„ู…ุฑุชุงุจูุŒ ูˆูˆุถุญ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุจุนุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุฌู„ูŠุชู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ "ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู†": ูˆุงู„ุตูˆุงุจ -ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆูู‚ูŠู†- ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ุน ูƒุชุงุจ "ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ": ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุจุงู„ุฌูุญู’ูุฉ ุฅุฐ ู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู† -ูˆุฐููƒูุฑูŽ ู„ู‡ ุงู„ุชู…ุชุน ุจุงู„ุนู…ุฑุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌ-: "ุฃุชู…ูˆุง ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุฃุฎู„ุตูˆู‡ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌุŒ ูู„ูˆ ุฃุฎุฑุชูู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุญุชู‰ ุชุฒูˆุฑูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ุฒูˆุฑุชูŠู†ุŒ ูƒุงู† ุฃูุถู„ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃูˆุณุน ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ"ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู„ูŠ: "ุนู…ุฏุชูŽ ุฅู„ู‰ ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฑุฎุตุฉู ุฑุฎู‘ุต ุงู„ู„ู‡ู ุจู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุชุถูŠู‘ูู‚ู ุนู„ูŠู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ ูˆุชู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุง"ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ุฐูŠ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุงุฆูŠ ุงู„ุฏุงุฑุŒ ุซู… ุฃู‡ู„ ุนู„ูŠูŒู‘ ุจุนู…ุฑุฉ ูˆุญุฌ ู…ุนู‹ุงุŒ ูุฃู‚ุจู„ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูŽู†ู‡ูŠุชูŽ ุนู†ู‡ุงุŸ ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃู†ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฑุฃูŠู‹ุง ุฃุดุฑุชู ุจู‡ุŒ ูู…ู† ุดุงุก ุฃุฎุฐู‡ุŒ ูˆู…ู† ุดุงุก ุชุฑูƒู‡.
ู‚ู„ุช: ุงู„ุขู† ุงู†ุจู„ุฌ ุงู„ูุฌุฑู ู„ูƒู„ู ุฐูŠ ุนูŠู†ูŠู†ุŒ ูˆุชุญู‚ู‚ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ ุนู…ุฑุŒ ุจู„ ุชุจุนู‡ ููŠู‡. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ู„ุจู‰ ุจุงู„ุญุฌ ูˆุณู…ุงู‡: ุฃู† ุนู…ุฑูŽ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูŽู†ู’ ุจุนุฏูŽู‡ ูƒุงู† ุชุงุจุนู‹ุง ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ. ูููŠ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูƒุงู† ูŠู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠุฃู…ุฑ ุจู‡ุงุŒ ูุณุฃู„ูˆุง ุฌุงุจุฑู‹ุงุŒ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูˆู„ูŽ ู…ู† ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุง ุนู…ุฑ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฑูˆุงูŠุฉ "ุงู„ุฅูุนู„ุงู…" ููŠู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑู ุฃู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุชุนู„ู… ุงู„ู†ู‡ูŠูŽ ุนู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑ ู‚ุตุชู‡ ู…ุนู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆุฌุฏู†ูŽุงู‡ ููŠ ู†ูุณุฎุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ุตุญุญู‹ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆู„ู…ู‘ุง ุนู„ู…ุชูŽ ู…ู† ู…ุฏุงุฑูƒู ุงู„ุฎู„ูุงุกูุŒ ูุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ุญู…ุฏุŒ ุญูŠุซ ุงุณุชุญุจ ุงู„ุฅููุฑุงุฏ ููŠ ุณูุฑูŠู†ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุฃูุถู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ู„ุง ุชู…ู„ูƒ ู†ูุณูƒูŽ ุฅู„ุง ุฃู†ู’ ุชูุฌุฑูŠูŽ ู„ุณุงู†ูƒูŽ ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฑุฌู„ู‹ุง ูŠู…ู„ุฃ ุงู„ุนูŠู†ูŽ ูˆุงู„ู‚ู„ุจุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠู‡.
ูˆูŠุคูŠุฏ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ "ุงู„ุฅุนู„ุงู…" ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุนู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูŽุจ ุจู„ูุธ: "ู†ู‡ู‰ ุนุซู…ุงู† ุนู† ุงู„ุชู…ุชุน"ุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡: "ูู„ุจู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠูŒู‘ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ู ุจุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูู„ู… ูŠู†ู‡ู‡ู… ุนุซู…ุงู†"ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู„ูŠ: "ุฃู„ู… ุชุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู…ุชุน"ุŸ ู‚ุงู„: "ุจู„ู‰"ุŒ ูููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ู‡ูŠูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุชุญุฑูŠู…ู‹ุงุŒ ุจู„ ูƒุงู† ู…ุดูˆุฑุฉู‹ ู„ู‡ู…. ูˆุญู…ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌูˆุนุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุฌูŠุฏู. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฅ)