Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
93): ู„ูŽูŠูุตู„ู‘ููˆู† ุนู„ู‰ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู… ุงู„ู†ุงุณู ุงู„ุฎูŠุฑูŽ. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุชูŽู‡ู… ู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒ. ูˆููŠ ยซุงู„ุนู„ูˆยป ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ (120) ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ุญุตู†ยป ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู„ุง ุงู„ุตุญูŠุญ: ยซุฃูƒู„ ุทุนุงู…ูŽูƒูู… ุงู„ุฃุจุฑุงุฑูุŒ ูˆุฃูุทุฑูŽ ุนู†ุฏูƒู… ุงู„ุตุงุฆู…ูˆู†ุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽุช ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู’ู…ูŽู†ู’ ุนู†ุฏู‡ยป. ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ููŠ ุฐูˆู‚ ยซูˆู†ุฒู„ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑยป ุฅู„ุง ููŠ ู„ูุธ ยซู…ุณู„ู…ยป: ยซู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅู„ุงู‘ ุญูŽูู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉยป. ุงู‡ู€.

โ€Œโ€Œ41 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู’ ุญูุฒู’ู†ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธูู‰ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ุจูŽุซู‘ููŠ ูˆูŽุญูุฒู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ูŠูˆุณู: 86].
1301 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŒ ู„ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ - ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู‘ูŽุชู’ู‡ู ููู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฏูŽุฃูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŽ. ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูŽุงุชูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุฑููƒูŽ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ููู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููƒูู…ูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ุทุฑูู‡ 5470 - ุชุญูุฉ 173 - 105/ 2
ุฃูŠ ูˆุจูŽุซู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุฌูŽุฒูŽุน: ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ููŠุกู) ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุชุญุฏูŠุฏูŽ ุงู„ุฌูŽุฒูŽุน ุงู„ู…ู…ู†ูˆุนุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃูŠู† ูŠุญุตู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูุน ููŠู‡ ุบูŠุฑู ุงู„ูˆุฌุฏุงู†ู ุงู„ุตุญูŠุญ. ูุฅู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ููŽุงุฑูู‚ู ุจูŠู† ุฌูŽุฒูŽุนู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุน.
1301 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุณูŽุฎูุทูŽ ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุชูู‡ู ุญูŠุซ ู„ู… ุชุฎุจุฑู’ู‡ู ุจูˆูุงุฉู ุงุจู†ู‡ ุญุชู‰ ุฌุงู…ุนู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠู„. ูู‚ุตู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฏุนุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ู…ุง ุจู…ุง ุตูŽุจูŽุฑุช ูˆู„ู… ุชูŽุฌู’ุฒูŽุน.

โ€Œโ€Œ42 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงูˆูŽุฉู {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ (156) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (157)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 156 - 157]. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ (45)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 45].
1302 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1252ุŒ 1283ุŒ 7154 - ุชุญูุฉ 439
ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซ: ยซุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ุจุงู„ู†ูŠุงุชูยป ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุตุงุฆุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

ู…ููƒูู‘ูุฑุงุชูŒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุตุจุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ู„ู… ูŠูŽุตู’ุจูุฑุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุชุนุฐูŠุจู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ ููŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ูˆุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ู†ุนู… ูŠูุญู’ุฑูŽู…ู ู…ู† ุชุถุงุนููู ุงู„ุฃูุฌูˆุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูˆู„ุฆููƒูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุตูŽู„ูŽูˆุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู… ูˆุฑุญู…ุฉูŒ) ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู†ูู‚ูู„ ุนู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ุง ุจูˆุณุงุทูŽุชูู‡ู…. ุฃู‚ูˆู„: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู…ู„ูุŒ ูˆุฅู„ุง ููŠุชุณุงู‡ู„ู ุงู„ู†ุงุณู ููŠู‡ ููŠุณุชุนู…ู„ูˆู†ูŽู‡ุง ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถุน. ู†ุนู… ู„ุง ุจุฏ ู„ู„ุชู‘ูŽููŽุตู‘ููŠ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุญูŠู„ุฉ. ูˆู…ุง ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ููŠู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑุญู…ุฉู ูู„ูŠุณ ุจุดูŠุกูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุจุฃูŠู‘ู ู…ุนู†ู‰ู‹(1) ูƒุงู†.

โ€Œโ€Œ43 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ุจููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฒููˆู†ููˆู†ูŽยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุชูŽุฏู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูยป.--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ูˆุงู„ุฐูŠ ุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ ู„ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽู‡ูู…ุชู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุชู‚ุฑูŠุฑ ุดูŠุฎู†ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู† ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉู ู„ู‡ ู…ุนู†ูŠุงู†: ุงู„ุฃูˆู„: ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑุญู…ุฉูุŒ ูˆุฐุง ู„ุง ูŠุฎุชุต ุจุฃุญุฏุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุชุตู‘ ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุตุงุฑูŽุช ุดุนุงุฑู‹ุง ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุฐุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅุทู„ุงู‚ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู ุบูŠุฑูู‡ู… ุฅู„ุง ุชุจุนู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠ: ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชุจุฑูŠูƒ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู…ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุชุญูŠุฉูŒ ู„ูุฐููƒู’ุฑ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุนุธูŠู… ูˆุงู„ุชูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฎูุตู‘ููŠุตู‹ุง ู„ู‡ ู„ุง ูŠุดุงุฑูƒู‡ ููŠู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขู„ูู‡ู. ุงู‡ู€. "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†".
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ูุธู ุงู„ุตู„ุงุฉู ูŠูŽุดู’ู…ูู„ูู‡ู…ุงุŒ ุฌุงุฒ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ูŠุณุชุนู…ูู„ู‡ุง. ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‡ู… ุตู„ ุนู„ู‰ ุขู„ ุฃุจูŠ ุฃูŽูˆู’ูู‰" ู†ุนู… ู„ู„ุฃูู…ุฉ ุญูŽุธูŒ ู…ู† ูƒู…ุงู„ุงุช ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ู… ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุดุฃู†ู‡ู…ุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ูู‚ุงู„: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 157]. ูุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชู‚ุงุจู„ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุบูŠุฑูŽ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุฃู„ุง ูŠููˆุชู ุงู„ุชู‚ุงุจู„ู.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฑุงุฏูŽ ุฃู† ูŠูŽู…ูู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุญุธู ู…ูู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธู ุฃูŠุถู‹ุง ูุฌุนู„ูŽู‡ุง ุดูุนุงุฑู‹ุง ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุกูุŒ ูˆูˆูŽุตูู‹ุง ู„ู„ุฃู…ู…. ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏูŠ ูƒุงู„ุฅูุณู„ุงู…. ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู„ู†ุง ู…ุน ุฅุทู„ุงู‚ู‡ู ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆูƒู… ู…ูู† ูุฑู‚ู ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตูุญ ุฅุทู„ุงู‚ูู‡ ู„ุบุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจุฃ. ูˆููŠุญุฌูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณู ู…ู† ุญูŠุซู ูƒูˆู†ู‡ ู„ู‚ุจู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู…ุง ุงุดุชู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ู‚ุจู ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ู‡ู… ุฅุทู„ุงู‚ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุฑ ู†ุจูˆุชูŽู‡ุŒ ูุญูุฌูุฑ ุญูŽุณู’ู…ู‹ุง ู„ู„ู…ุงุฏุฉ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูŽูู’ุธ: "ุงู„ุตู„ุงุฉ" ู„ู…ุง ุงุฎุชุตู‘ูŽ ู…ู† ุญูŠุซู ุงู„ุดุนุงุฑูŠุฉู ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฅู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ู† ุญูŠุซู ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู†ุงุณุจูŽ ุฃู† ูŠูุญู’ุฌูŽุฑ ุนู†ู‡ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูˆ ุงุณุชุนู…ู„ู†ุงู‡ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู†ุง ู„ุงู†ุนุฏู…ูŽุชู’ ุดุนุงุฑูŠุชูู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุตุญู‘ูŽ ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุตุงุญุจ ุงู„ู†ุจูˆุฉูุŒ ู„ูุนูู„ู’ู…ู‡ ุจู…ูƒุงู† ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ู…ุน ู‚ูู„ู‘ุฉ ูˆุฑูˆุฏูู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุงู„ู„ูุธ ุฅุฐุง ุฏุงุฑ ุจูŠู† ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูุฅุทู„ุงู‚ู‡ ู…ูู† ุตุงุญุจ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุตุญูŠุญูŒ ู„ูƒูˆู†ูู‡ู ู…ุฑุงุนูŠู‹ุง ู„ู„ุญุฏูˆุฏ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃูู…ุฉ ููŠู„ูŠู‚ู ุงู„ุญูŽุฌู’ุฑู ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุชุฌุงูˆุฒ ุนุงู…ุชู‡ู… ุนู† ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุนุฏูŽู… ู…ุนุฑูุชูู‡ู… ุงู„ู…ูŽุญูŽู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุญูŽู„ู‘ ููŠูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุญู…ูŠู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŠู†ุนุฏู… ุงู„ุงุฎุชุตุงุตูุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุชู„ุฎุต ู…ู†ู‡ ุฃู…ุฑุงู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ู„ู…ุง ุนูุฑูุช ู„ู‚ุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุนุฑูุช ููŠู‡ุง ุงู„ุดู‘ูุนุงุฑูŠุฉ ุญูุฌูุฑ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุง ู†ู†ู’ ุบูŠุฑ ุตุงุญุจ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ู„ุชูˆู‡ู‘ูู… ุจุทู„ุงู†ูŽ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ู…ุน ุฌูˆุงุฒู‡ุง ููŠ ุญุฏู‘ู ู†ูุณู‡ุง. ููŠุฑุฏ ุฅุทู„ุงู‚ูู‡ุง ู…ู† ุตุงุญุจ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆูŠูุญุฌุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅูุถุงุฆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู†ุชูุงุก ุงู„ุดุนุงุฑูŠุฉ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู„ูุธูŽ ู…ุฎุชุตูŒ ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุจู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆูŠุนู… ุจู…ุนู†ู‰. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุญุตู„ ู…ู† ุตุงุญุจ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ู„ุง ูŠูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ููŠู‚ุถูŠ ุฅุทู„ุงู‚ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุฑู ู…ุน ุงู†ุชูุงุกู ุงู„ุชู…ูŠุฒ ุจูŠู† ุงู„ู…ูŽุนู†ูŽูŠูŠู† ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุนู† ุงู„ูŽุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุชู‚ูŽุงุจู„ ุงู„ู„ุนู†ุฉุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ูŽุญุฌูˆุฑูŒ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู ุจุฎุตูˆุตูู‡ูู…ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ููŠ ุทุฑููŠ ู†ู‚ูŠุถ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑุŒ ููŠุฎุชุต ุจุตุงุญุจ ุงู„ู†ุจูˆุฉู ู„ุฏุฑุงูŠุชู‡ ุงู„ู…ูŽุญูŽู„ ู…ู† ุบูŠุฑู ุงู„ู…ูุญูŽู„ุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุฃูู…ุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

1303 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ - ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุธูุฆู’ุฑู‹ุง ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูŠูŽุฌููˆุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฐู’ุฑูููŽุงู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒยป. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฏู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูููุฑูŽุงู‚ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฒููˆู†ููˆู†ูŽยป. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุชุญูุฉ 462ุŒ 405
1303 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู†ู‘ูŽุง ุจูููุฑูŽุงู‚ููƒูŽ ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ู„ู…ุญุฒูู†ูˆู†ูŽ) ุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุก ููŠ ู„ุบุฉู ุงู„ุนุฑุจู ู„ูŠุณ ู„ู„ุฎูุทูŽุงุจ ูƒู…ุง ูู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฐุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ยซุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนุตุงุจุฉยป ุงุฎุชุตุงุตู‹ุง. ูˆููŽุตู‘ูŽู„ ุงุจู†ู ุงู„ุญุงุฌุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุจูŠู† ุญูŽุฑู’ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจ ูˆุญูŽุฑู’ู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุก ุฅู† ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตุงุญุจู ยซุงู„ู…ููุตู‘ูŽู„ยป ูˆุงุญุฏู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุซูŽุจูŽุช ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูˆู„ู‡ู…: ยซุงู„ุณู„ุงู…ู ุนู„ูŠูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ูยป ุจู„ุง ู†ูƒูŠุฑ. ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ยป ู„ุงุจู†ู‡ู ุงู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุญุณุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ุตูŠุฏุชู‡:
ูˆุฌุงู‡ูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฌุงู‡

โ€Œโ€Œูุงุฆุฏุฉ:
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉ "ูŠุง ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ูŠุง ุฌูŠู„ุงู†ูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู„ู‡" ุฅู† ุญู…ู„ู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ูู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฃุฌุฑ ููŠู‡ุง ุฃุตู„ู‹ุง. ูุฅู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑ ูŠู†ุญุตูุฑู ููŠ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃู…ุง ุฐููƒู’ุฑู ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุณู…ุงุกู ูู„ุง ุฃุฌู’ุฑูŽ ููŠู‡ ูˆุฅู†ู’ ู†ูŽููŽุน ุดูŠุฆู‹ุง ูƒุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุธูุฆู’ุฑ) ูŠู‚ุงู„ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌ ุงู„ู…ูุฑู’ุถูุนุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู† ุนูู…ุฑูŽู‡ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ูƒุงู† ุซู…ุงู†ูŠุฉูŽ ุนุดุฑุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุง. ูˆู‚ูŠู„: ุณู†ุชูŠู†. ูู„ูˆ ุตุญู‘ูŽ ู„ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุฏุชูŽู‡ุง ุนู†ุฏู‡ ุณู†ุชุงู† ูˆุณุชุฉู ุฃุดู‡ุฑุŒ ูุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุถุนุฉ ู„ู‡ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ ุชูƒู…ูŠู„ู ู…ุฏุฉู ุฑูุถุงุนูŽุชูู‡ู.

โ€Œโ€Œ44 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู
1304 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุดูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ููู‰ ุบูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจููƒูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูƒูŽูˆู’ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจูุฏูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุญูุฒู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง - ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ู…ูู‰ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุซูู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู. ุชุญูุฉ 7070 - 106/ 2

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

โ€Œโ€Œ45 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
1305 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽุŒ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจููƒูŽุงุกูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูุนู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽู†ูู‰ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู - ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุงุญู’ุซู ููู‰ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽยป. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุบูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽูƒูŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงุกู. ุทุฑูุงู‡ 1299ุŒ 4263 - ุชุญูุฉ 17932
1306 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู†ููˆุญูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ุทุฑูุงู‡ 4892ุŒ 7215 - ุชุญูุฉ 18097
1306 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูู…ุง ูˆูŽููŽุชู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู…ุฑุฃุฉูŒ) ุฃูŠ ู…ุง ูˆูŽููŽุช ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ูˆูุงุกุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุชุนู…ูŠู…ู ู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู…ู ููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตุญุงุจูŠุงุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู†.

โ€Œโ€Œ46 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู
1307 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฎูŽู„ู‘ูููŽูƒูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูู‰ู‘ู ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฎูŽู„ู‘ูููŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชููˆุถูŽุนูŽยป. ุทุฑูู‡ 1308 - ุชุญูุฉ 5041 - 107/ 2
ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู…ู ู„ู‡ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒ(1) ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุนู„ู‘ุฉ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู. ูู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฌู†ุงุฒูŽุฉูŽ ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ ุฃู† ุชูŽุนู’ู„ููˆ ุฑุฃุณูŽู‡. ูˆู‚ูŠู„ ูƒุงู† ุชุนุธููŠู…ู‹ุง ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู. ูˆู‚ูŠู„: ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุช ูƒู…ุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซุฃู„ูŠุณุช ู†ูŽูู’ุณูŽุงยป. ูˆุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎ ุจู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆููŠู‡: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุญูŽุจู’ุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู ุฌุงุกู‡ ูˆู‚ุงู„: ูˆู†ูŽุญู’ู† ู†ู‚ูˆู…ู ู„ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ููŽุชูŽุฑูŽูƒ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงยป. ูˆุฃู‚ู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑูƒุŒ ูˆุฃูƒูู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูŽ ุนู† ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎ. ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุนู† ู…ุญู…ุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ูˆุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉู ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชูู‡ ููŠู…ุง ู„ู… ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ููŠู‡ ุดุฑูŠุนุชู‡ุŒ ุซูู… ู†ุณุฎ ูƒุฐุง ูŠุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุทุญุงูˆูŠ -ุต (283) ุฌ 1 - .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ุชุนุงู„ู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุธุงู‡ูุฑูŽ ุฃู† ู‚ูŠุงู…ูŽู‡ ูƒุงู† ุญูุฑู…ุฉู‹ ู„ู„ู…ูŠุช. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ47 - ุจุงุจ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู
1308 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูููŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชููˆุถูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูููŽู‡ูยป. ุทุฑูู‡ 1307 - ุชุญูุฉ 5041
1309 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ููู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุจููŠูŽุฏู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุถูŽุนูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู…ู’ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ. ุทุฑูู‡ 1310 - ุชุญูุฉ 4288ุŒ 14327
ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ุช ุฃู† ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ูƒุงู† ููŠ ุฒู…ู†ูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุชูุฑููƒ ุงู„ู‚ูŠุงู…ู ุชูุฑูƒ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู†ูู‚ูู„ ุนู† ุจุนุถู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุฃูŽู…ูุฑููˆู† ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ููŽุฌูŽุฑููˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู… ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
1309 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู… ู‡ุฐุง) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ู†ูŽุณููŠ ุซูู… ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑ. ุซูู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู… ู„ู„ู…ูŠุชู ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูุจุงุนูŽ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉู ู„ุฃูŽุฌู’ู„ ุงู„ุชุนุธูŠู…ู ู„ุง ู„ู„ุงุณุชุดูุงุน. ูุฅูู†ู’ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ูุงู„ู…ุดูŠู‘ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ุง ุฃูŽูู’ุถู„ูŒุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ู„ู„ุงุณุชูุดู’ูุงุน ูุฃู…ุงู…ูŽู‡ุงุŒ ู„ูƒูˆู†ูู‡ ู…ูŽุญู„ู‘ูŽ ุงู„ุดุงููุน.

โ€Œโ€Œ48 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู
1310 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ููŽู‚ููˆู…ููˆุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุถูŽุนูŽยป. ุทุฑูู‡ 1309 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 4420

49 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ูู‘
1311 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู. ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ููŽู‚ููˆู…ููˆุงยป. ุชุญูุฉ 2386
1312 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุง. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽู‰ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ูู‘. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุงยป. ุชุญูุฉ 4662ุŒ 11092 - 108/ 2
1313 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู. ุชุญูุฉ 4662ุŒ 11092ุŒ 9373

โ€Œโ€Œ50 - ุจุงุจ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
1314 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูู‰. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุตูŽุนูู‚ูŽยป. ุทุฑูุงู‡ 1316ุŒ 1380 - ุชุญูุฉ 4287
ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ู ุตุงุญูุจู ยซุงู„ูƒู†ุฒยป ู…ู† ุงู„ุชุฑุชูŠุจุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ูŠู„ ุฎุทุงุจู ุงู„ุฅูู…ุงู… ู„ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ุซูู… ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ู„ ู…ู† ุงู„ู…ุชุจุนูŠู†ุŒ ู„ุง ู„ู…ู† ุญูŽู…ูŽู„ูˆู‡ ุฃูˆู„ุงุŒ ุจู‚ูŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจุน ุงู„ุฃููˆูŽู„ ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฏูˆุฑู‡ู…ุŒ ู†ุนู… ู„ูˆ ุชู†ุงูˆู„ ูƒู„ ููŠ ุงู„ุญู…ู„ ูุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
1314 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู† ูƒุงู†ุช ุตุงู„ุญุฉู‹ ู‚ุงู„ุช: ู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŠ) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุบูุณู’ู„.

โ€Œโ€Œ51 - ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุดูŽูŠู‘ูุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุดู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
1315 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุณู’ุฑูุนููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู}ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุดูŽุฑูŒู‘ ุชูŽุถูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’ยป. ุชุญูุฉ 13124
ุฃูŠ ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑ ุชุฒุนุฒุน.

โ€Œโ€Œ52 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู: ู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ููŠ
1316 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูู‰. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽุตูŽุนูู‚ูŽยป. ุทุฑูุงู‡ 1314ุŒ 1380 - ุชุญูุฉ 4287

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุณุฃู„ุฉ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุช ูˆุณู…ุงุนูู‡ูŽ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ุง ุญู†ููŠุฉู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑ. ูˆููŠ ุฑุณุงู„ุฉู ููŠุฑ ู…ุทุจูˆุนุฉ. ู„ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ู‚ุงุฑูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฃุฆู…ุชู†ุง ู„ู… ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฅู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑูู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุณุชู†ุจุทูˆู‡ุง ู…ูู† ู…ุณุฃู„ุฉู ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงูŠูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠ: ุญู„ู ุฑุฌู„ูŒ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒู„ู‘ูู… ูู„ุงู†ู‹ุง ููƒู„ู‘ูŽู…ู‡ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ุง ุฏูููู† ู„ุง ูŠูŽุญู†ูŽุซุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ: ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนูุฑู’ู ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠูุณู…ู‘ููˆู†ู‡ ูƒู„ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู†ู ุงู„ู‡ู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ุซู… ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏ ุนู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุซู’ุจุช ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑุŸ ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡: ุฃู†ู‡ู… ูŠุณู…ุนูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ูู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู…ูˆู…. ุซูู… ุนุงุฏ ู‚ุงุฆู„ุง: ุฃู†ู‡ ุซูŽุจูŽุช ู…ู†ู‡ู… ุณูŽู…ุงุนู ู‚ูŽุฑู’ุน ุงู„ู†ู‘ูุนุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ูุฃุฌุงุจูŽ ุนู†ู‡ ุจูู…ุซู’ู„ู‡.
ุฃู‚ูˆู„: ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ููŠ ุณู…ุงุน ุงู„ุฃู…ูˆุงุชู ู‚ุฏ ุจู„ุบุช ู…ูŽุจู’ู„ุบูŽ ุงู„ุชูˆุงุชุฑ. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ: ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ุฅุฐุง ุณู‘ูŽู„ู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุชู ูุฅูู†ู‡ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุนุฑูููู‡ ุฅู† ูƒุงู† ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŠุง - ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ - ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠู‡. ูุงู„ุฅูู†ูƒุงุฑ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุญุฏู ู…ู† ุฃุฆู…ุชู†ุง ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุณู…ุงุน ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุฌุนู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‘ูŠุŒ ูˆูƒู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุซุจุช ููŠู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนู ุฌูŽุนูŽู„ู‡ ู…ุณุชุซู†ู‹ู‰ ูˆู…ู‚ุชุตูุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุฑุฏ.
ู‚ู„ุช: ุฅุฐู† ู…ุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ุนูู†ูˆุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŸ ูˆู…ุง ุงู„ููŽุฑุญู‚ ุจูŠู† ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŒ ุซูู… ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠ ู…ูˆุงุถูุนูŽ ูƒุซูŠุฑุฉูุŒ ูˆุงุฏุนุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตููŠุตุŒ ูˆุจูŠู† ุฅุซุจุงุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฅูู‚ุฑุงุฑ ุจุฃู†ุง ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ุถูˆุงุจูุทูŽ ุฃุณู…ุงุนูู‡ู…ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุญูŠุงุกูŽ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุณู’ู…ุนููˆุง ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูู…ู† ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ู„ุชู ุจุงู„ุณู…ุงุน ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ุจู‚ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ ุตูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} [ุงู„ู†ู…ู„: 8]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูุณู…ูุนู ู…ูŽู†ู’ ููŠ ุงู„ู‚ูุจููˆุฑู} [ูุงุทุฑ: 22]ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุธุงู‡ูุฑูู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูู‚ุจู„ ุจุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ุฅูุณู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ู…ูŽู†ู’ููŠ ู‡ูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุฃูŽูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุทู„ูˆุจู ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุณู‘ูŠูˆุทูŠ:
*ุณู…ุงุนู ู…ูŽูˆู’ุชู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฎูู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุงุทุจุฉู‹ โ€ฆ ู‚ุฏ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŠู‡ุง ู„ู†ุง ุงู„ุขุซุงุฑู ุจุงู„ูƒูุชูุจู
*ูˆุขูŠุฉู ุงู„ู†ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุณูŽู…ูŽุงุนู ู‡ุฏู‰ู‹ โ€ฆ ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู† ูˆู„ุง ูŠูุตู’ุบูˆู† ู„ู„ุฃูŽุฏูŽุจู
ู‚ู„ุช: ู†ูŽุฒูŽู„ ุงู„ุดูŠุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŽุฑุถ. ูˆุญุงุตู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุทูŽูˆู’ุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒูุงุฑูŽ ูƒุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ูู„ุง ุชูŽู†ู’ูุน ู‡ุฏุงูŠุชููƒ ููŠู‡ู…ุŒ ู„ุฃู† ู†ูŽูู’ุนู‡ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุญูŠุงุชูู‡ู… ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ุงุŒ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู‡ุคู„ุงุก ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุญูŠุงุก ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฏุงูŠุชูŽูƒ ุบูŠุฑู ู†ุงูุนุฉู‹ ู„ู‡ู…ุŒ ู„ูƒูˆู†ูู‡ู… ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฃู…ูˆุงุชู ููŠ ุนุฏู… ุงู„ุงู†ุชูุงุนุŒ ูู„ูŠุณ ุงู„ุบุฑุถู ู…ู†ู‡ ู†ููŠูŽ ุงู„ุณู…ุงุน ุจู„ ู†ููŠ ุงู„ุงู†ุชููุงุน.
ู‚ู„ุช: ุนุฏู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุน ูˆุงู„ุงุณุชูู…ุงุนู ูƒูู„ู‘ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุนูŽุฏูŽู…ุŒ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุน ูŠูƒูˆู†ู ู„ู„ุนู…ู„ุŒ ูุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ุจู‡ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ุŒ ุชูŽู‚ูˆู„ูุŒ ู‚ู„ุชู ู„ู‡ ู…ุฑุงุฑู‹ุง ุฃู† ู„ุง ูŠุชุฑูƒูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉูŽุŒ ู„ูƒู†ู’ู‡ ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูƒู„ุงู…ูŠุŒ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ูŠูู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ู†ุดู†ูˆุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ ู†ู…ู‰ ูƒู†ุฏุŒ ูู„ูˆ ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู„ุง ูŠุนู…ู„ููˆู† ู„ุฏูุฎุนู„ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ุชุฃูˆูŠู„ุงุŒ ุจู„ ุงู„ุฃุญุณู†ู ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ู…ุงู†ุชู‰ ู†ู‡ูŠู†ุŒ ูุฅูู† ู‚ู„ุช. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ูˆุงุชูŽ ุฅุฐุง ุซูŽุจูŽุช ู„ู‡ู… ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนูุŒ ูุนู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุงู†ุชูุงุนูŽ ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃูˆ ู…ุฌุฑุฏู ุณู…ุงุนู ุงู„ุตูˆุชู ูู‚ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

ู‚ู„ุช: ุงู„ุตูˆุชุŒ ู…ูŽู†ู’ ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑู ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุชูุนู ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฃู…ุง ู…ูŽู†ุญ ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑู‘ู ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ูุฃูŽู†ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠู†ุชููุนูŽ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽู†ู’ุชููุนูŽ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุน ุจู‡ ูููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุณู…ุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆุชูุŒ ูˆุงู„ูˆุฒุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุถู‘ููŠ ุนู† ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู…ุงุนูŽ ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู† ุจุตุฏุฏู ุฅุซุจุงุชูู‡ ู…ูู† ุนุงู„ูŽู… ุงู„ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจู‡ ุงู„ู…ูุฎู’ุจุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฎ ูุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจู‡ุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุนุงู„ูู…ู†ูŽุง ูู‡ูˆ ู…ุนุฏูˆู…ูŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒู…ู ู„ู„ู‚ุฑุขู†ู ุฃู† ูŠุนุจุฑ ุจู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูุฌุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุณู…ุงุน ุจุญุณุจ ุนุงู„ูŽู…ู†ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ุงุชู ุชูƒูˆู†ู ู„ู„ุชูˆุถูŠุญ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูƒุงู„ุนุฏูŽู… ููŠ ุนุงู„ูŽู…ู†ุงุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุณูŽู…ุงุนูŒุŒ ูˆู„ุง ุนูู„ู’ู…ูŒุŒ ูˆู„ุง ุดูŠุกูŒุŒ ุฌุงุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ููŠูŽ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนูŽ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ูˆุงุชูŽ ุฅุฐุง ุซุจุช ู„ู‡ู… ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู„ู… ูŠุณุชู‚ู… ู„ู‡ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ู ุจุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ูˆุณูŽููŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ูู‡ูŽ ุฅู†ู…ุงูˆูŽุฑูŽุฏ ุจูุญูŽุณูŽุจ ุนูู„ู’ู…ู†ุง ูˆุนุงู„ู…ู†ุง ูˆุฅู†ู’ ุซุจุช ุงู„ุณู…ุงุนู ุนู†ุฏู‡ ูˆุฅุฐ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนุฏูˆู…ูŠู† ููŠ ุนุงู„ู…ู†ุง ู„ุทู ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู†ูŽู… ูƒูŽู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุนูŽุฑููˆุณยปุŒ ูู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ูู„ุง ู†ุนูŠุฏู‡.

โ€Œโ€Œ53 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽูู‘ูŽ ุตูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู
1317 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดูู‰ู‘ูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูู‰ ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1320ุŒ 1334ุŒ 3877ุŒ 3878ุŒ 3879 - ุชุญูุฉ 2471 - 109/ 2
ูˆุงุณุชูŽุญุจู‘ูŽ ูู‚ู‡ุงุคู†ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุณู ุซู„ุงุซูŽ ุตููˆูู ูˆุฅู† ู‚ูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูˆุง ุณุจุนุฉู’ ูŠูŽุตููู‘ู ุงู„ูˆุงุญูุฏู ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุฅู† ูƒูุฑู‡ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉู.

โ€Œโ€Œ54 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู
1318 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดูู‰ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽุตูŽูู‘ููˆุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 1245ุŒ 1327ุŒ 1328ุŒ 1333ุŒ 3880ุŒ 3881 - ุชุญูุฉ 13267
1319 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐู ููŽุตูŽูู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 857ุŒ 1247ุŒ 1321ุŒ 1322ุŒ 1326ุŒ 1336ุŒ 1340 - ุชุญูุฉ 15601 ุจุŒ 5766
1320 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‚ูŽุฏู’ ุชููˆููู‘ูู‰ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดู ููŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุตููููˆููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูƒูู†ู’ุชู ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูู‰. ุฃุทุฑุงูู‡ 1317ุŒ 1334ุŒ 3877ุŒ 3878ุŒ 3879 - ุชุญูุฉ 2450ุŒ 2774ุŒ 3003

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

โ€Œโ€Œ55 - ุจุงุจ ุตููููˆูู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู
1321 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูููู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุชูŽู‰ ุฏูููู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽููŽู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู’ุชูู…ููˆู†ูู‰ยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฏูŽููŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ููู‰ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุธูŽูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 857ุŒ 1247ุŒ 1319ุŒ 1322ุŒ 1326ุŒ 1336ุŒ 1340 - ุชุญูุฉ 5766
ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุจูŠู‘ูŽ ุฅู† ูƒุงู† ูˆุงุญุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ุนู‡ู… ูˆูŠุฌูˆุฒู ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉู ู…ูุทู’ู„ู‚ู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฑุชูŠุจูŽ ููŠู‡ุง ุบูŠุฑู ู…ูุฑูŽุงุนูŽู‰.
1321 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽููŽู„ุง ุขุฐูŽู†ู’ุชูู…ููˆู†ููŠุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฏูŽููŽู†ู‘ูŽุงู‡ ููŠ ุธูู„ู’ู…ุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏู ุฑูŽุญูู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุซูŽุจูŽุช ุณู†ุฉู ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑ(1). ุซู… ู‡ู„ ู‡ูŠ ูˆู‚ุงุฆุนูŒ ู…ุชุนุฏุฏุฉูŒ ุฃู… ูˆุงู‚ุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŸ ูู„ูŠู†ุธุฑ ููŠู‡ุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจูู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑู ุชุฌูˆุฒู ุฅู„ู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู„ู‡ ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ุฑุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑ ุฅู†ู’ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ุฑุฉู‹ุŒ ูˆุฅู„ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุชูŽููŽุณู‘ูŽุฎ.
ุฃู…ุง ุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจู ูู„ู… ุชูŽุซู’ุจูุช ุฅู„ุง ูˆุงู‚ุนุฉูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุดูŠ. ุฃู…ุง ูˆุงู‚ุนุฉ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ูุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ูู†ู’ูƒุฑ. ูุฅุฐุง ู„ู… ุชูŽุซู’ุจูุช ุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉู ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ู…ุงุชูˆุง ููŠ ุฏุฑุงู ุบุฑุจุฉู ููŠ ุนู‡ุฏูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃู† ุชูุฎู’ุชูŽู…ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุฌู’ุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ุชูˆุงุฑุซู ุงู„ุฃูู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ุจุฎู„ุงูู ุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑ ูุฅู† ุจุนุถูŽู‡ู… ุนูŽู…ูู„ูˆุง ุจู‡ุง ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุฃูŠุถู‹ุง. ูู„ูˆ ุดุฆุช ุฃุฏุนูŠุช ุงู„ุฎูุตูˆุตูŠุฉ ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒู’ุช ุจู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…(2) (ุต 309). ยซุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจูˆุฑูŽ ู…ู…ู„ูˆุกุฉูŒ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู†ูˆู‘ูุฑูู‡ูŽุง ู„ู‡ู… ุจูุตูŽู„ุงุชููŠ ุนู„ูŠู‡ู…ยป - ุจุงู„ู…ุนู†ู‰. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุงุตู‘ููŠุฉ ู„ู… ุชูƒู† ุฅู„ุง ู„ุตู„ุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ุง ุชูŽู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุง ุตู„ูˆุงุชู ุงู„ุขุฎูŽุฑููŠู† ู…ุน ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู†ู‡ุงู‡ู… ุฃู† ูŠุฏูู†ูˆู‡ ุจุฏูˆู†ู‡ ูุฅุฐุง ุฏูู†ูˆู‡ ูˆู„ู… ูŠุคุฐู†ูˆู‡ ุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุซุงู†ูŠู‹ุง. ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู‚ูˆู„ูŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ุน ูƒูˆู†ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ู… ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู†ู‡ุงู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุชูˆุงุฑุซู ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉู ุฅู„ุง ุงู„ุฅู…ุงู…ู ูˆููŠ ยซุงู„ูˆูุงุกยป ู„ู„ุณู‘ูู…ู’ู‡ููˆุฏูŠ: ุฃู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูู†ูŽุตูŽุจูˆู† ุจุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ุงูƒ ุฑูˆุงูŠุฉู‹ ุฅุซุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชููŠุฏููƒ ุงู„ู…ูŽุฐู‡ุจ. ูููŠ "ุงู„ุนุงุฑุถุฉ": ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: "ู„ุง ูŠู…ูˆุชูู† ููŠูƒู… ู…ูŠุชูŒ - ู…ุง ุฏู…ุชู ุจูŠู† ุฃุธู‡ูุฑููƒูู… ุฅู„ุง ุฃุฐูŽู†ู’ุชูู…ูˆู†ูŠ ุจู‡". ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู†ู‡ู‰ ุฃู† ูŠูู‚ู’ุจุฑูŽ ุฃุญุฏูŒ ู„ูŠู„ู‹ุง.
(2) ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ู…ูุณู„ู… ููŠ ู…ูˆุถุนุŒ ูˆู†ูŽู‚ู„ ุนู† ุฃุญู…ุฏูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉูŽ ู…ูุฏู’ุฑุฌุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ. ูˆุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅูุฏุฑุงุฌ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุทุนุฉู ุญุฏูŠุซู ุซุงุจุช ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู„ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูุฃุฎุฐ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู‚ุทุนุฉูŽ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฏู’ุฑุฌู‡ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุฃู‚ูˆู„: ุฑุฃูŠุชู ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุจุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู†ุฏ "ู…ุณู„ู…" ููŠ "ู…ูุดูƒูู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" ูุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุทุนุฉู ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฎุตุงุฆุตู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฃู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŠุจ ุฃู† ุงู„ุญู†ููŠุฉูŽ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู† ุฌู†ุงุฒูŽุฉ ู…ุง ู„ุง ุชุชุฃุฏู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุง.
ุฃู‚ูˆู„: ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุณุจุฉู ุฅู„ูŠู†ุง ุตุญูŠุญุฉ ูุงู„ูˆุฌู‡ ูŠุณุงุนูุฏูู‡. ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุง ููŠ "ุงู„ุนูŽุฑู ุงู„ุดุฐูŠ" ุจุชุตุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

ูŠูƒู† ูŠูŽุฎู’ุฑุฌ ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู…ุง ูŠูŽู†ู’ุตูุจู ู„ู‡ู… ุฅู…ุงู…ู‹ุง ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจู‡ู… ูˆููŠ ยซุงู„ุทุจู‚ุงุชยป ู„ุงุจู† ุณุนุฏ: ยซุฃู†ู‡ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงุจู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูƒุชูˆู… ุฃู…ุงู…ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ู…ุฑุฉู‹. ููƒุงู† ูŠุคุฐู‘ูู†ู ูˆูŠุคู…ู‘ู ุจู‡ู…ยป. ูˆู„ุง ุฃุฑู‰ ุฃุฐุงู†ูŽู‡ ุจุงู„ู„ูŠู„ู ุฅู„ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู…ู. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุจุญุซู ููŠ ุฃุฐุงู†ู‡: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃูˆููŠ ุฒู…ู†ู ู…ุนูŠู‘ูŽู†ูุŸ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠ. ูุฅู† ุจูŠุชูŽู‡ ูƒุงู† ุจุนูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงุณุชูŽุฑู’ุฎูŽุต ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุนุฏู… ุญุถูˆุฑู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‡ู„ ุชุณู…ุน ุงู„ุชุฃุฐูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ูู„ู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุต ู„ู‡. ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†ูŽ ูƒุงู† ุบูŠุฑูŽู‡.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉู ู‚ุฏ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุฃู†ุง ู„ูˆ ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฐุงู†ูŽู‡ ูƒุงู† ุจุงู„ู…ุฌุณุฏ ุงู„ู†ุจูˆูŠู‘ูุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ููŽุฌู’ุฑ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฒู…ู†ู ุฅู…ุงู…ูŽุชูู‡ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู. ูุฅุฐุง ุฏุฑูŠุชูŽ ุฃู† ู†ูŽุตู’ุจูŽ ุงู„ุฃุฆู…ุฉู ูƒุงู† ุฏุงุฎู„ุง ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃู† ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุจู‡ุง ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู†ูŽุตู’ุจู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉูุŒ ูุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ูู‚ุฏ ุบูŽู„ูุทููˆุง. ูˆู„ุฐุง ุฃุนุงุฏู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูˆูŽู„ูŠู‹ู‘ุง. ูˆููŠ ุนุงู…ุฉ ูƒูุชูุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูŽุตูุญู ู„ู„ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูู‚ุท ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุตู„ู‘ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุจุณูˆุทยป ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุฅุนุงุฏุฉู ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู„ุบูŠุฑ ุงู„ูˆู„ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุฐุง ุฃุนุงุฏู‡ุง ุงู„ูˆู„ูŠ.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุฐุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู. ูุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุนุงุฏุฉูŽ ุตู„ุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ุช ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉูุŒ ู„ุง ู…ูู†ู’ ุจุงุจู ุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ุซูู…ู‘ูŽ. ุฃูŽู…ู’ุนูู† ุงู„ู†ุธุฑูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนู„ู‰ ุชูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุชูู‡ู ููŠ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุฅู„ุง ุจุฅูุฐู’ู†ูู‡ยป. ูŠููŠุฏูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ุฐูŠู† ุตู„ู‘ููˆุง ุนู„ูŠู‡ ุจุฏูˆู†ู ุฅุฐู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฌุงุคุง ุจุฃูŽู…ู’ุฑู ุนุธูŠู…. ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู„ูˆุณูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูู…ุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุชู ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุฏูˆู† ุงู„ุฅุฐู† ููŠ ูˆู„ุงูŠุชู‡ ู…ู† ุจุงุจ ูˆุงุญุฏุฉู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠููˆู’ู‚ูุธููˆู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฎููู‘ูŽุฉู ุฃู…ุฑู‡ ููŠ ุฃุฐู‡ุงู†ูู‡ู…. ูู‚ูˆูŠูŽุชู’ ุฏุงุนูŠุฉู ุงู„ุตู„ุงุฉู ู„ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง(1). ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฑูุจู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุฃูŽุบู’ุจูŽุฑ ู„ูˆ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุจุฑู‘ูŽู‡. ูุฅุฐุง ุงุญุชูุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุจูู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ู‚ูŽุตูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ูŽูˆู’ุฑุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ู†ุฌุนู„ู‡ุง ุณุฎู†ุฉู‹ ู‚ุงุฆู…ุฉู‹ ูˆุดุฑูŠุนุฉู‹ ู…ุณุชู…ูุฑู‘ูŽุฉู‹(2).
ุฃู…ุง ุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจ ูููŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุญุจุดุฉู ุฃุญุฏูŒ ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡(3) ูุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฐู„ูƒ. ู…ุน ู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู†ู ุญูุจุงู† ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป ุนู† ุนูู…ุฑุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู† ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู† ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌู†ุงุฒูŽุชูŽู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฌู†ุงุฒุชูู‡ู ูƒูุดููุช ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ู… ุชุจู‚ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจุŒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉู ู„ุง ุชูุชุฑูƒ ุณู†ุฉูŒ ูุงุดูŠุฉูŒ ู…ุณุชู…ุฑุฉูŒ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุนู ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉู--------------------------------------------
(1) ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ู…ูˆุทุฆู‡": ุฃู† ู…ุณูƒูŠู†ุฉ ู…ูŽุฑุถุช ูุงูุฎุจุฑ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุจู…ุฑุถู‡ุง. ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนูˆุฏู ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆูŠุณุฃู„ ุนู†ู‡ู…. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ู…ุงุชุช ูุฃุฐู†ูˆู†ูŠ ุจู‡ุง ูุฎุฑุฌ ุจุฌู†ุงุฒุชู‡ุง ู„ูŠู„ู‹ุง ููƒุฑูู‡ูˆุง ุฃู† ูŠููˆู‚ุธูˆุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุฎุจุฑ ุจุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุง. ูู‚ุงู„: ุฃู„ู… ุขู…ูุฑููƒู… ุฃู† ุชุคุฐู†ูˆู†ูŠ ุจู‡ุง" ุฅู„ุฎ.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ูˆูˆู‚ุน ููŠ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒุŒ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ูู‚ุงู„: ุจุฏู„ูŠู„ ุฅุทุจุงู‚ู ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅุฌุงุฒุฉูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจ ุฅู„ุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู†ู ุฒูŠุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุงุณุชุคุฐู† ุฃู†ู‡ ุบุฑู‚ ุฃูˆ ู‚ุชู„ ุฃูˆ ุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุณุจุงุน ูˆู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก ุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ูุนู„ ุจุงู„ู†ุฌุงุดูŠ. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจูŠุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู’ู„ ุงู„ุนู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู† ุฐู„ูƒ ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุจู‡. ูˆุฃุฌุงุฒู‡ ุจุนุถู‡ู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู…ูˆุช ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู†ู‡. ูˆููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" ุนู† ุงู„ุญุณู†: ุฅู†ู…ุง ุฏุนุง ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠูุตู„ ุนู„ูŠู‡.
(3) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ู‚ุงู„ ุฃูŽุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุตูŽู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ูุณู„ู…ู‹ุง ูˆู„ูŠู‡ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุดุฑู’ูƒ ููŠ ุจู„ุฏู ุขุฎุฑ ูู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ูˆู… ุจุณู†ุฉ ูู‚ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุง ุงู‡ู€ "ุงู„ุนุงุฑุถุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)

ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชูŽู†ู’ูƒูŽุดูู ูˆุฌูˆู‡ูู‡ุง ูˆู„ู… ุชูุฏู’ุฑูŽ ุฃุณุจุงุจู‡ุง.

โ€Œโ€Œ56 - ุจุงุจ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดูู‰ู‘ูยป. ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑููƒููˆุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุฌููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููˆู‡ูู…ู’ ู„ูููŽุฑูŽุงุฆูุถูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 84] ูˆูŽูููŠู‡ู ุตููููˆููŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูŒ. 110/ 2
1322 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุง ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู. ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 857ุŒ 1247ุŒ 1319ุŒ 1321ุŒ 1326ุŒ 1336ุŒ 1340 - ุชุญูุฉ 15601 ุฃุŒ 5766
ูˆุญุงุตู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉู ุชุดุชุฑูƒู ู…ุน ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ููŠ ุงู„ุดุฑุงุฆุท ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ. ูˆุงุณุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู‚ุทุนุงุชู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠู‡ุง ุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ูŠู‡ุง. ุฃู…ุง ุณุฌุฏุฉู ุงู„ุชู„ุงูˆุฉู ูู„ู… ูŠูŽู†ู’ูƒุดู ุงู„ุญุงู„ู ููŠู‡ุง ู„ุงุถุทุฑุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎ. ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุชู‡ ู…ุฑุงุฑู‹ุง ู…ุน ุจูŠุงู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ููŠ ู‡ุงุชูŠู† ูˆู‡ูˆ ุฎูŽูุงุกู ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ู…ุง. ูˆู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู† ุตู„ุงุฉู ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูˆุณุฌุฏุฉู ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุฃู† ู„ุตู„ุงุฉู ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุชุญุฑูŠู…ู‹ุง ูˆุชุญู„ูŠู„ุง ููƒุงู†ุช ุตู„ุงุฉู‹ุŒ ุจุฎู„ุงู ุณุฌุฏุฉู ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุญุฑูŠู…ูŽ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุชุญู„ูŠู„ูŽ ุฅู„ุง ู…ุง ุฑููˆูŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠููƒุจู‘ูŽุฑ ู„ู‡ุง. ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุดุงูƒู„ุฉู ุงู„ุณุฌุฏุฉู ุตุงุฑุช ูƒุงู„ุฃูŽุฐูƒุงุฑ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชูุดุชุฑุท ู„ู‡ุง ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅุฐุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุนูŠุฏู ุฃูˆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู…ุงุกูŽ ูˆู„ุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู) ุฎุงู„ู ููŠู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉูุŒ ูุฅูู†ู‡ ูŠุตูุญู‘ู ู„ู‡ุง ุงู„ุชูŠู…ู…ู ุนู†ุฏู†ุงุŒ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅุฐุง ุงู†ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ โ€ฆ ) ุฅู„ุฎ. ู‡ูƒุฐุง ุนู†ุฏู†ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจ โ€ฆ ) ุฅู„ุฎ. ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุฃู† ู„ุง ู‚ูŽุตู’ุฑ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุนู†ุฏู†ุง. ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุฉู ุงู„ูˆุงุญุฏุฉู ุงุณุชูุชุงุญู ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ. ูˆุญุงุตู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃู† ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉู ู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุชุญุฑูŠู…ูŒ ูˆุชุญู„ูŠู„ูŒุŒ ูˆู…ุฑุงุนุงุฉู ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ูˆุงู„ุตููˆู ูˆุงู„ุฅูู…ุงู… ูˆุฑูŽูู’ุน ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู… ู…ุน ุฅุทู„ุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ูŠู‡ุง ู…ูู† ู„ุณุงู† ุตุงุญุจู ุงู„ู†ู‘ูุจูˆุฉูุŒ ูˆูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู‡ุŒ ุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ูŠูุดุชุฑุท ู„ู‡ุง ู…ุง ูŠุดุชุฑุทู ู„ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ู…ู† ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุบูŠุฑูู‡ุง. ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ูŠุฏูŽูŠู’ู† ููŠู‡ุง ุฅู†ู’ ูƒุงู† ู…ุน ูƒู„ู‘ู ุชูƒุจูŠุฑู ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูŽุฑู’ูˆูŠ ุนู† ู…ุดุงูŠุฎ ุจูŽู„ู’ุฎุŒ ูู‡ูˆ ู…ูุณุชู‚ู‰ู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ูˆุฅูู„ุง ูู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

โ€Œโ€Œ57 - ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฅูุฐู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ.
1323 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู†ูŽุงููุนู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูุฏู‘ูุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ุทุฑูุงู‡ 47ุŒ 1325 - ุชุญูุฉ 14639
1324 - ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ - ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ููู‰ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู. (ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชู) ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุชุญูุฉ 17672
ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏู ุจู† ุซุงุจุช: ุฅุฐุง ุตู„ูŠุชูŽ ูู‚ุฏ ู‚ูŽุถูŽูŠุช ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนู„ูŠูƒ. ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุงุชู‘ูุจุงุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจุฑุฉ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชูุŒ ูุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ ูู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃูŽุฌู’ุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏ ุจู†ู ู‡ูู„ุงู„: ู…ุง ุนูŽู„ูู…ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉู ุฅูุฐู’ู†ู‹ุง) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ููŠ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป: ุฃู† ุงู„ุฅูุฐู’ู† ู„ุง ูŠุฌุจู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูŽู„ูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŠุฑุงุท ุจุฎู…ุณ ุดุนูŠุฑุงุช) ุฑุงุจุนุฉ ุนุดุฑ ู…ู† ุฏุฑู‡ู…. ูˆู‚ููŠุฑุงุทู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุฃู‚ู„ู‘ู ู…ู†ู‡. ูˆุฃู…ู‘ุง ู‚ูŠุฑุงุทู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ููƒุงู„ุฌุจู„.

โ€Œโ€Œ58 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฏู’ููŽู†ูŽ
1325 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุทุฑูุงู‡ 47ุŒ 1323 ุชุญูุฉ 14326
ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฏู’ููŽู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ูยป. ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽูŠู’ู†ูยป. ุชุญูุฉ 139โ€Œโ€Œ58

59 - ุจุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู
1326 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

ู‚ูŽุจู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูููู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูููู†ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ููŽุตูŽูู‘ูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 857ุŒ 1247ุŒ 1319ุŒ 1321ุŒ 1322ุŒ 1336ุŒ 1340 - ุชุญูุฉ 57โ€Œโ€Œ66 - 111/ 2

60 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
1327 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดูู‰ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ุฃูŽุฎููŠูƒูู…ู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1245ุŒ 1318ุŒ 1328ุŒ 1333ุŒ 3880ุŒ 3881 - ุชุญูุฉ 13211ุŒ 15221
1328 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽูู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 1245ุŒ 1318ุŒ 1327ุŒ 1333ุŒ 3880ุŒ 3881 - ุชุญูุฉ 13211
1329 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑูุฌูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3635ุŒ 4556ุŒ 6819ุŒ 6841ุŒ 7332ุŒ 7543 - ุชุญูุฉ 8458
ูˆู„ุง ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉู ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ุฃูุถู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุตู„ู‘ูŽู‰ ุฎุงุฑุฌูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฌุงุฒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃูŠุถู‹ุง. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู‚ุงุณู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉูŒ ุชุญุฑูŠู…ู‹ุง. ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡.
ู‚ู„ุช: ุจู„ ู‡ูŠ ุฅุณุงุกุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุณู…ุงู‡ุง ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุจูˆ ุงู„ูŠุณุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจุฉูŒ ุจูŠู† ุงู„ุชุญุฑูŠู…ู ูˆุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู†ุงุณูุจู ูˆูŽุถู’ุน ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆูŠูุนู„ู… ู…ู† ุตูŽู†ูŠุน ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุชุฑุฏู‘ูุฏู ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆู„ู†ุง ู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉู ูู„ุง ุดูŠุกูŽ ู„ู‡ยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ูŽู†ู’ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉู ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุดูŠุกูŒยป. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ: ยซูู„ุง ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ยป.
ูˆุตุญู‘ูŽุญ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนูŠ ุงู„ุฃูˆู„. ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ยซูู„ุง ุดูŠุกูŽ ู„ู‡ยป.
ู‚ู„ุช: ูˆูŠุคูŠุฏู ู„ูู’ุธูŽ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ยซูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุดูŠุกยป ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ู ุงู„ุชุตุญูŠููŽ ู„ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅู†ู‡ ุชู‚ุฑูŠุฑูŒ ุนู„ูŠู‡. ูˆุงุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ุฃุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠ. ูˆูƒุฐุง ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ. ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ูŽูˆู’ู„ู‰ ุงู„ุชูŽูˆู’ุฃูŽู…ุฉู ูˆููŠู‡ ู…ู‚ุงู„(1). ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุงุฎุชู„ุท ุจุขุฎูุฑูู‡ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกูŽ ุตุฑู‘ูŽุญูˆุง ุจุฃู†ูŽ ุณู…ุงุน ุงุจู† ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุงุฑุฏูŠู†ูŠ: ุฐูƒุฑ ุตุงุญุจ "ุงู„ูƒู…ุงู„" ุนู† ุงุจู† ู…ูŽุนูŠู† ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุตุงู„ุญ ุซู‚ุฉ ุญูุฌู‘ูŽุฉ. ู‚ูŠู„: ุฅู† ู…ุงู„ููƒุง ุชุฑูŽูƒ ุงู„ุณู…ุงุนูŽ ู…ู†ู‡. ู‚ุงู„: ุฅูู†ูŽู…ุง ุฃุฏุฑูƒู‡ ู…ุงู„ูƒ ุจุนุฏู…ุง ูƒุจุฑ ูˆุฎุฑูุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฅู†ู…ุง ุฃุฏุฑูƒู‡ ุจุนุฏู…ุง ุฎุฑู ูุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

ุฐุฆุจ ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ุฅูุณู†ุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ู„ุช: ุตุญูŠุญูŒุŒ ูุฃูŠุถู‹ุง ุณุงุฆุบ. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซูู„ุง ุตู„ุงุฉูŽ ู„ู‡ยป.
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซู…ููˆุทุฆู‡ยป ุฃู† ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ(1) ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุจูุฌูŽู†ู’ุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏู. ูู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ูŒ ู‚ูˆูŠูŒู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉู ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฎุงุฑุฌูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุญุชู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุจู„ุบู‡ ู†ูŽุนู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุดูŠู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌ ุฅู„ู‰ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู„ู… ูŠุตู„ู‘ู ููŠู‡. ูˆู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ุฅูู„ุง ู…ุฑุฉู‹ ุฃูˆ ู…ุฑุชูŠู†.
ูˆู„ู„ุดุงูุนูŠุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงุจู†ูŠ ุจูŠุถุงุกูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏู. ู‡ูƒุฐุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…. ูˆู‡ูˆ ูˆูŽู‡ู’ู… ูุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ุง ุนุงุด ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู† ุจูŠุถุงุกู. ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุจุณูˆุทยป: ูˆููŠู‡ ู…ูู† ุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ุฃูŽุนุฐุงุฑ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ู†ุญูˆ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุนุชูƒููู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุทุฑ. ุจู‚ููŠุช ูˆุงู‚ุนุฉู ุณุนุฏ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู…ุง ุชุญุตู‘ูŽู„ ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‡ุงุชู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅู†ู…ุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุงู„ุฏุนุงุกูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ูู‚ุทุŒ ูู…ุฑู‘ูŽ ุจู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุชุณุงู…ุญ ููŠู‡ ุจุนุถู ุงู„ุฑูˆุงุฉู ูˆุนุจู‘ูŽุฑูˆุง ุนู† ุฏุนุงุฆู‡ู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจู…ุง ุฃูŽูˆู’ู‡ู… ุตู„ุงุชูŽู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ู…ุน ุซุจูˆุช ุงู„ุฅูู†ูƒุงุฑ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง. ู‡ูƒุฐุง ูŠูุณุชูุงุฏ ู…ู† ยซุงู„ุทุจู‚ุงุชยป ู„ุงุจู† ุณุนุฏ(2).
ุซูู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุฎุฑู‘ูุฌ ุญุฏูŠุซูŽ ุงุจู†ูŠ ุจูŠุถุงุกุŒ ุจู„ ุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ูˆู‡ูˆ ุญูุฌุฉูŒ ู„ู„ุญู†ููŠุฉู. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูˆูŽุณูุน ู„ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉู. ูˆู„ุง ุชู…ุณู‘ููƒ ููŠ ุตู„ุงุชูู‡ู… ุนู„ู‰ ุนู…ุฑูŽ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠ(3) ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู‚ุฏ ุฏูููู†ุง ููŠ ุฑูˆุถุชู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ู ุฅู„ูŠู‡ุง ุฅูู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃูˆู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู…ูู† ุฅุฏุฎุงู„ู‡ู…ุง ููŠ--------------------------------------------
= ู…ูู†ูƒุฑุงุช. ูˆู„ูƒู† ุงุจู†ูŽ ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎุฑู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูุฌู„ูŠ: ุตุงู„ุญ ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ูŽ ุนูŽุฏููŠ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ุฅุฐุง ุณู…ุนูˆุง ู…ู†ู‡ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ู…ุซู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ูˆุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ูˆุฒูŠุงุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู„ุง ุฃุนุฑู ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ุญุฏูŠุซุง ู…ู†ูƒุฑุง ุฅุฐุง ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุซูู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญู†ุจู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู…ุง ุฃุนู„ู… ุจุฃุณู‹ุง ู…ู…ู† ุณู…ูุน ู…ู†ู‡ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุงุŒ ุงู‡ู€. "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ".
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู…ู…ุง ูŠุฏูู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู„ุฌู†ุงุฆุฒ ู…ูƒุงู†ู‹ุง ู…ุณุชู‚ู„ุง ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ" ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฅูู„ุงุณ ูˆุงู„ุฅูู†ุธุงุฑ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ุจุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุญู…ุฏ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุด ู‚ุงู„: "ูƒู†ู‘ูŽุง ุฌู„ูˆุณู‹ุง ุจูููŽู†ุงุกู ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุญูŠุซ ุชูˆุถูŽุนู ุงู„ุฌู†ุงู†ุฒูุŒ ูˆุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงู„ุณูŒ ุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŽูŠู’ู†ุง" ุฅู„ุฎ.
(2) ู‚ู„ุช: ูˆุฑุงุฌุนุช "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" ู„ุงุจู† ุณูŽุนู’ุฏ ูุฅุฐุง ููŠู‡: ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุฃู…ุฑุช ุจุฌู†ุงุฒุฉ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฃู† ูŠู…ุฑ ุจู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุงู„ ูู…ุฑ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุจู„ุบู‡ุง ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃูƒุซุฑูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุฃุณุฑุน ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุจูŠุถุงุก ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ. ู…ู† ุชุฐูƒุฑุฉ ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุจูŠุถุงุก ูู„ูŠู†ุธุฑ ููŠู‡ ูุฅูู†ูŠ ู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠู‡ ุบูŠุฑูŽ ู‡ุฐุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุดูŠุฎ ูุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ู…ูˆุทุฆู‡" ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃูŽู†ู‡ุง ุฃู…ุฑุช ุฃู† ูŠู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู‚ุงุต ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุญูŠู† ู…ุงุช ู„ุชุฏุนูˆ ู„ู‡ ุฅู„ุฎ. ู‚ู„ุช: ูููŠู‡ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจู…ุง ุฑุงู…ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ุณุนุฏ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐู„ูƒ. ููŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุดูŠุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูˆุถูุนู‹ุง ุบูŠุฑูŽ ู‡ุฐุง ูู„ูŠู†ุธุฑู‡.
(3) ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃูŽุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุฃุญูŠุงุก" ู„ู„ุฒุจูŠุฏูŠ. ุฃูŽู…ุง ุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ู‰ ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‡ูŠ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ู…ูˆุทุฆู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ู„ุฏู‘ูŽูู† ุชูˆุณู‘ูŽุนูˆุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œูุงุฆุฏุฉ:
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ู‚ูˆู„ูŠุฉู ูˆุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุชู‚ุฏูŠุฑูŽ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุงุช ูŠูุณุชุจุนุฏู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„. ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅุฐุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ููŠ ู…ุฑุงุฏู‡ ูุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ู…ุณุชุบู†ู‰ู‹ ุนู†ู‡ุงุŒ ู†ุนู… ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ ุชุฃูˆูŠู„ูู‡ุง ุฃุนู†ูŠ ุจู‡ ุชุบูŠูŠุฑูŽ ู…ุฑุงุฏูู‡ุง ุจู†ุญูˆู ุงุนุชุจุงุฑู ุฏูˆู† ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูุฅูู†ู‡ ู„ุง ุนูุณู’ุฑ ููŠ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงู…ู„ ูู„ุง ูŠูุณุชุจุนุฏ ููŠู‡ ุฅูุฎุฑุงุฌู ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ูƒู…ุง ุนู„ู…ุช ุขู†ูู‹ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ู‰ ุณูŽุนู’ุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฎู…ุณู‹ุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ. ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุชู…ูู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฌู„ูŽุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฌู„ุณ. ูู„ู…ู‘ูŽุง ุงุณุชูˆู‰ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงู†ู ูู„ูˆ ุญู…ู„ู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู„ู… ูŠูŽุจู’ุนูุฏุŒ ูƒูŠู ูˆุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ุญุชู…ูู„ูŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ู‚ูˆู„ูŠุฉูุŒ ูุฅูู† ุฅุจุฏุงุกูŽ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุชู ููŠู‡ุง ู‚ุฏ ูŠุนูˆุฏู ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ุง.
1329 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฌุงุคุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฑุฌู„ู ู…ู†ู‡ู… ูˆุงู…ุฑุฃุฉู ุฒูŽู†ูŽูŠุง) ูˆุณูŠุฌูŠุก ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌู’ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุดุฑูŠุนุชูู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุดุฑูŠุนุฉู ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจูุญููƒู’ู… ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ. ูˆุฑุจู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ูƒูู… ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉู ููŠู…ุง ู„ู… ูŠูŽู†ู’ุฒู„ ููŠู‡ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ุŒ ูุฅูุฐุง ู†ุฒู„ุช ุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ูŽ ุจู‡ุง. ูˆู„ุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ู‡ุฐุง ู†ุณุฎู‹ุง.

โ€Œโ€Œ61 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูููุนูŽุชู’ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนููˆุง ุตูŽุงุฆูุญู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏููˆุง. ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฆูุณููˆุง ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง.
1330 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู - ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู‘ูŽุงู†ู - ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‰ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒููˆุง ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 435ุŒ 1390ุŒ 3453ุŒ 4441ุŒ 4443ุŒ 5815 - ุชุญูุฉ 17346
1330 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑูŽู‰ โ€ฆ ) ุฅู„ุฎ. ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุง ุดูŽุฑู’ุญู‡ ููŠู…ุง ู…ูŽุฑู‘ ู…ุน ุจูŠุงู†ู ุณูŽู‡ู’ูˆ ุจุนุถ ุงู„ุดุงุฑุญูŠู† ุณู‡ูˆู‹ุง ุจูŠู†ู‹ุง. ูˆุชู…ุณูƒ ุจู‡ ุงู„ู„ุนูŠู† ุงู„ู‚ุงุฏูŠุงู†ูŠ ุฏุฌู‘ูŽุงู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ูˆูุงุฉู ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกูŽ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ูŽู† ุจู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู ู‚ุฏ ุขู…ูŽู† ุจู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุจู„ ุขู…ู†ู‘ูŽุง ุจู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญูŠุซ ุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑูŽู‰ ูƒู„ุงู‡ู…ุง. ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ุดุชุฑููƒูˆู† ูู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู…ู„ุฃูŽ ุญุถุฑุชูŽู‡ ู†ุงุฑู‹ุง.
ุซูู… ู„ูˆ ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ู…ุง ูŠุชููˆู‘ูŽู‡ ุจู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‚ูŠู‘ู ู„ูˆูŽุฌูŽุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑูู‡ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆู„ุง ูŠุฌุฏู‡ู ูˆู„ูˆ ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุจุทู† ุฃูู…ู‘ูู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุญูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุฑุบู…ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆุชูˆุงุชุฑ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ูู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…. ุซูู… ู‡ุฐุง ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ููŠู…ู ู„ู‡ ุฃู‚ุงูˆูŠู„ู ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠู†ุงู‚ุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

ุจุนุถู‡ุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ููŠุฒุนูู… ุชุงุฑุฉู‹ ุฃู†ู‡ ููŠ ูƒุดู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจู‚ุจุฑ ยซูŠูˆุฒ ุขุณูยป. ูˆูŠุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃู†ู‡ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽููŒ ู…ู† ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุญูŠูŠ. ูˆู†ูุนู… ู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ู ูƒูŽุดู’ู…ูŠุฑ: ุฅู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‚ุจุฑูŽ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฏุณูุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ูˆูƒุชุจูˆุง ุงู„ุฑุณุงุฆู„ูŽ ู„ุฑุฏู‘ู ู…ู‚ุงู„ูŽุชูู‡ุŒ ูุฃูŽู„ู‚ู…ูˆู‡ ุญุฌุฑู‹ุง ูุฌุฒุงู‡ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุฎูŠุฑู‹ุง.

โ€Œโ€Œ62 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ููู‰ ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุง
1331 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ููู‰ ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุง. ุทุฑูุงู‡ 332ุŒ 1332 - ุชุญูุฉ 4625
ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ุง ุชุตู„ู‘ููŠ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุฅุฐุง ู…ุงุชุช ูู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ุช ุฃุญูƒุงู…ู ุงู„ู†ู‘ููุงุณ ูˆูŠุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู…ุง ูŠุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง.
1331 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ุง) ูˆุนู†ุฏู†ุง ูŠู‚ูˆู…ู ู…ูู† ุงู„ุฑุฌู„ู ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุญูุฐุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑ. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูŠู‚ูˆู…ู ู…ูู† ุงู„ุฑุฌู„ู ุญูุฐูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑุฃุณูุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุญูุฐุงุกูŽ ุงู„ุนูŽุฌูŠุฒุฉ. ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ุดุงุฐุฉูŒ ุนู† ุฅู…ุงู…ูู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป. ูˆุธู†ู‘ููŠ ุฃู† ู…ุณุฃู„ุฉูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ู‚ูˆูŠุฉูŒุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŠุงู…ูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู… ู…ู‚ุงู… ุนู‚ุฏ ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ู… ุญุฏุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ. ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ ููŠ ู„ูุธ ยซุงู„ูˆุณุทยป ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ููŠู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชุญุฑูƒูŽ ู…ู†ู‡ ุณุงูƒู†ูŒุŒ ูˆุงู„ุณุงูƒูู†ูŽ ู…ุชุญุฑูƒูŒ ูˆู„ู… ูŠุชุนูŠู† ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ุง.

โ€Œโ€Œ63 - ุจุงุจ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู
1332 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ููู‰ ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุง. ุทุฑูุงู‡ 332ุŒ 1331 - ุชุญูุฉ 4โ€Œโ€Œ625 - 112/ 2

64 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ.
1333 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดูู‰ู‘ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุตูŽูู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1245ุŒ 1318ุŒ 1327ุŒ 1328ุŒ 3880ุŒ 3881 - ุชุญูุฉ 13232
1334 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดูู‰ู‘ู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ููŠู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1317ุŒ 1320ุŒ 3877ุŒ 3878ุŒ 3879 - ุชุญูุฉ 2262

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุฎูŽู…ู’ุณู ุชูƒุจูŠุฑุงุชู ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู„ู†ุง ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุขู†ููู‹ุง.
1333 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃุดุงุฑ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฅูู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ.

โ€Œโ€Œ65 - ุจุงุจ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง.
1335 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง -.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ. ุชุญูุฉ 5764
ูˆู‡ูŠ ุฌุงุฆุฒุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง(1) ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุชุฌุฑูŠุฏยป ู„ู„ู‚ุฏููˆุฑูŠุŒ ูˆุตุฑุญ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ู†ู‚ุงุฑูŠ ุฒุงุฏู‡ ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุดู‘ูุฑูู†ู’ุจู„ุงู„ูŠ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡: ยซุงู„ุงุชุจุงุน ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ยซุจุงู„ุงุณุชุญุจุงุจุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุชูƒูˆู†ู ูƒุงู„ุซู†ุงุก ุนู†ุฏู†ุง(2) ู„ุง ูƒุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ. ูˆุงุณุชุญุจู‘ูŽู‡ุง ุฃุญู…ุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุตู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุจูุงุชุญุฉู ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆู„ุง ุฑูŠุจูŽ ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑูŽ ุนู…ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒ. ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุงุจู†ู ุชูŠู…ูŠุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฌูู…ู‡ูˆุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุชููˆู† ุจุงู„ุฏุนุงุก ูˆู„ุง ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ูุงุชุญุฉูŽุŒ ู†ุนู…ุŒ ุซุจุช ุนู† ุจุนุถู‡ู…. ุซู… ู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุจุนุฏูŽ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุฉู ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ููุงุช ุนู†ู‡ู… ุงู„ุงุณุชูุชุงุญ. ูู‚ู„ุช ู„ู‡ู… ุฃู† ุงู‚ุฑุคูˆุง ุจู‡ุง ุฃุฑุจุนูŽ ู…ุฑุงุช ู„ุฃู† ูƒู„ู‘ูŽ ุชูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉู ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุชู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู…ูŽ ุฑูƒุนุฉู. ูุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู„ูƒู… ุฃู† ุชู‚ุฑุคุง ุจู‡ุง ุฃุฑุจุน ู…ุฑู‘ุงุชุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุตู„ุงุฉูŽ ู„ู…ู† ูŠู‚ุฑุฃู ุจู‡ุง.
1335 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„: ู„ุชุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุณูู†ู‘ูŽุฉ(3)).--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏู‡ูŠ: ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุงู„ูุงุชุญุฉู ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุญู’ุณู†ูŽ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ู„ู…ูŽู†ู’ุน ุนู†ู‡ุง. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ู…ุญู‚ู‚ูŠ ุนู„ู…ุงุฆู†ุง ุฅูู„ุง ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠู‚ุฑุฃ ุจู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุซู†ุงุก ู„ุง ุจู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูƒุฐุง ููŠ "ุญุงุดูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ".
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุจูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„: ูˆู…ู…ู‘ูŽู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃู ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ูˆูŠู†ูƒุฑ ุนู…ุฑู ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุนุทุงุก ูˆุทูŽุงูˆุณุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠ ูˆุงู„ุญูŽูƒู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆู„ุนู„ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูƒุงู† ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุฏุนุงุก ู„ุง ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉู.
(3) ุฃุฎุฑุฌ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ู†ูŽุงูุน ุฃู†ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒุงู† ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ -"ู…ูˆุทุฃ"- ูˆู‡ูƒุฐุง ุฎู„ุงููู‡ ู…ุน ุงุจู†ู ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฅู‚ุนุงุก ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ูุฎุชุงุฑู ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฅูู…ุงู… ูุฅูู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠู‚ุฑุคู‡ุง. ูˆุฅู†ู…ุง ู†ูŽู‚ู„ุชู ุฃุซุฑ ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉูŽ ูŠุฑูุนูˆู† ุนู‚ูŠุฏุชู‡ู… ุญูŠู† ูŠูุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ูˆุฃูŽู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู†ู’ุธุฑู ู…ุง ุญุงู„ูู‡ู… ุญูŠู† ูŠุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุณุฃู„ุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ู„ูŠุณุช ูƒู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ูุงุชุญุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู„ุงููŽ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุฒ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ู…ูู† ุฏุฃุจ ุงุจู†ู ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุจุนุถู ู…ุฎุชุงุฑุงุชูู‡ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉุŒ ูƒู…ุง ููŽุนูŽู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฅูู‚ุนุงุก ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู†ู‚ููŠุถู‡ ูˆู‚ุงู„: ยซุฅู† ุงู„ุฃู‚ุนุงุกูŽ ู„ูŠุณ ุจุณูู†ู‘ูŽุฉ. ุนู„ู‰ ุฃู† ููŠ ยซุงู„ู†ุณุงุฆูŠยป ยซุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ ุจูุงุชุญุฉู ุงู„ูƒุชุงุจู ูˆุณูˆุฑุฉูุŒ ูˆุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ุงยป. ูˆููŠ ยซุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ยป ู„ุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑุฏูˆ ูˆูƒู„ู‡ ุตุญูŠุญ: ุฃู†ู‡ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุณูˆุฑุฉู‹ ุฃูŠุถู‹ุง. ูุนู„ู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุจุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุณูˆุฑุฉู ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุฐ ู‚ุงู„ูˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ู…ูƒุฉยป ู„ู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ - ูˆู‡ูˆ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชู‚ุฏู‘ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุณูุฆู„ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู„ ุฏุงุฎู„ูŽ ุงู„ุจูŠุช. ู‚ุงู„: ูŠูƒุจู‘ูุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุฑูƒุงู†ู ูƒุงู„ุชูƒุจูŠุฑุงุชู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป. ู…ุน ุฃู†ู‡ ูŠู†ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูุนู„ู… ุฃู†ู’ ู„ุง ูุงุชุญุฉูŽ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ. ูˆุชู„ูƒ ู…ุจุงู„ุบุงุชูŒ ูู‚ุท ุชุฃุฎุฐู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุญูˆุงู„.

โ€Œโ€Œ66 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽู†ู
1336 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง -. ุฃุทุฑุงูู‡ 857ุŒ 1247ุŒ 1319ุŒ 1321ุŒ 1322ุŒ 1326ุŒ 1340 ุชุญูุฉ 15601 ุฃุŒ 5766
1337 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ - ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ - ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽููŽู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู’ุชูู…ููˆู†ูู‰ยป. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุญูŽู‚ูŽุฑููˆุง ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุฏูู„ู‘ููˆู†ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูยป. ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 458ุŒ 460 - ุชุญูุฉ 14650 - 113/ 2--------------------------------------------
= ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ "ุงู„ุนุงุฑุถุฉ" ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุนู†ุฏ ุฃูŽูƒุซุฑู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุฏุนุงุกูŒ ู„ุง ูŠูุชู‚ุฑู ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉู ุงู„ูุงุชุญุฉ. ูˆุงุฎุชุงุฑูŽู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ.
ูˆุฃูŽุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู† ุงู„ุณู†ุฉูŽ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูˆุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ู„ู‡ุง ู…ุง ุฎู„ุง ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูุฅูู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฏุนุงุกูŒ ูู„ุง ูŠูŽูุชูŽู‚ูุฑู ุฅู„ู‰ ุทู‡ุงุฑุฉ. ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุตู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุจุทู‡ูˆุฑู".
ูˆู‡ุฐู‡ ุตู„ุงุฉ ุจุงู„ุฅูุฌู…ุงุน ููˆุฌูŽุจ ููŠู‡ุง ุงู„ูˆุถูˆุกู ูุฃูŽู…ุง ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ูู„ุง ุชูŽุฑุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ูˆุฃูŽุฎุงู ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ" ูŠู‚ุชุถูŠ ู…ู† ู…ู‚ุชุถุงู‡ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ุตู„ุงุฉูŽ ุฅู„ุง ุจุทู‡ูˆุฑ" ุซู… ุฃุฎุฑุฌ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุณู‡ู„ ุจู† ุญู†ูŠู ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุงู„ุณุจุงู† ูˆู‚ุงู„: "ุตู„ู‰ ุจู†ุง ุณูŽู‡ู„ ุจู† ุญู†ูŠู ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูู„ู…ุง ูƒูŽุจุฑ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุฉูŽ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ุฑุฃ ุจุฃู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุญุชู‰ ุงุณู…ุน ู…ูŽู† ุฎูŽู„ููŽู‡ ู‚ุงู„: ุซู… ุชุงุจุน ุจุชูƒุจูŠุฑุฉู ุญุชู‰ ุฃูŠู‚ู†ุช ุจุชูƒุจูŠุฑุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ุชูŽุดูŽู‡ุฏูŽ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ุซู… ูƒุจุฑ ูˆุงู†ุตุฑู".
ุตูˆุงุจู‡ ุณูŽู„ู‘ูŽู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ูˆู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ููŽุนูŽู„ู‡ ุจุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุฃุดุจุงู‡. ุงู‡ู€. ูˆุฅูู†ู…ุง ุงุนุชู†ูŠุชู ุจู‡ ู„ููŠุนู„ู… ุงู„ู…ุดุบูˆููˆู†ูŽ ุจุงู„ูุงุชุญุฉู ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฃูŽู†ู’ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุชุดู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง - ูู„ูŠุณุฑูˆุง ุจุงู„ู‚ูˆู„ ูˆู„ุง ูŠุฌู‡ุฑูˆุง ุจู‡-ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุณู‡ูˆูŒ ููŠ ุนุฏุฉ ู…ูˆุงุถุนูŽ ูู„ูŠุตุญุญุŒ ูุฅู†ุง ู„ู… ู†ุดุชุบู„ ุจู‡ ู„ูˆุถูˆุญู ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุฏูˆู†ู‡ ุฃูŽูŠุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)

โ€Œโ€Œ67 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฎูŽูู’ู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู
1338 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ููู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชููˆูู„ู‘ูู‰ูŽ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ููู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง - ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู - ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู - ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ุŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุญู ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูยป. ุทุฑูู‡ 1374 - ุชุญูุฉ 1170
1338 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ูˆููŠ ยซุชู†ูˆูŠุฑ ุงู„ุญูˆุงู„ูƒยป ุฃู†ู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏู ููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูƒุงููุฑู ุฃูˆ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ู) ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ุงู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณุคุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ุนู†ุฏ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู… ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ู ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ู ุฏูˆู† ุงู„ูƒุงูุฑูุŒ ูˆููŠู‡ ู†ูŽุธูŽุฑ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ) ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุชูŽู„ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ูุตุงุฑ ุชูŽู„ูŽูŠู’ุช ุฑุนุงูŠุฉู‹ ู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุบุฏุงูŠุง ูˆุงู„ุนุดุงูŠุง. ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ (ุชุฑู†ูŠ ุจูŠุฑูˆูŠ ุฒูƒูŠ).
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ุง ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู†) ูˆุงู„ุนุฐุงุจ ููŠู‡ ู…ูู† ุฃุดูŠุงุก ุนุงู„ู… ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูƒุณุนุฉ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑ ูˆุชุถูŠูŠู‚ู‡. ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ู…ูู† ุนุงู„ูŽู… ุงู„ุบูŠุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูˆุฒุงู†ูŽ ุงู„ุฃุดูŠุงุกู ูˆู…ู‚ุงุฏูŠุฑูŽู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจุฃูŽู…ุฑู ู…ุชุนูŠู‘ูŽู†ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุกูŽ ุงู„ูˆุงุญูุฏ ูŠูุฑู‰ ุตุบูŠุฑู‹ุง ูˆูƒุจูŠุฑู‹ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุขู„ุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ. ูˆูƒุฐุง ูŠุฎุชู„ูู ูˆุฒู†ู ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุงุญุฏู ุนู†ุฏ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ ุจุฎุท ุงู„ุงุณุชูˆุงุกุŒ ุซู… ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ูุทู’ุจูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ยซู†ูŠูˆุชู†ยป ุฃู† ุงู„ุดูŠุกูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏูŽูŠุฎุชู„ูู ุซูู‚ูŽู„ุง ูˆุฎููู‘ุฉู‹ ุจุญุณุจู ุชูŽุฌูŽุงุฐูุจู ุงู„ุฃูŽุฑุถ. ูุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฒูŽู†ู’ุชูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฒูŽู†ู’ุชู‡ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุชุฌุฏูู‡ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ูุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุกูŽ ุงู„ูˆุงุญูุฏูŽ ูŠู…ูƒู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุตุบูŠุฑู‹ุง ูˆูƒุจูŠุฑู‹ุง ุจุญุณุจ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽู‰ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงุฎุชู„ู ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ ุจุญุณุจ ุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ู…ูˆุงุถุน ู„ู… ุชุจู‚ ู„ู„ุจูŽุตูŽุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉ. ูุฑุจู‘ูŽ ุดูŠุกู ุชูŽุฑูŽุงู‡ ุตุบูŠุฑู‹ุง ูŠู…ูƒู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ูƒุจูŠุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆุจุงู„ุนูƒุณุŒ ูุทุงุญุช ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑู ุฑุฃุณู‹ุง.
ุจู‚ูŠ ุญุงู„ู ุงู„ุฃุตูˆุงุชุŒ ูู‚ุฏ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ู† ุจูุนูุฏ ุจุนูŠุฏูุŒ ูˆู‚ุฏ ู„ุง ุชุณู…ุน ู…ูู…ู‘ูŽู† ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุจูŠุชู. ูุฃูŠู‘ู ุจูุนู’ุฏ ููŠ ุฑุคูŠุฉู ุงู„ู…ูŠุชู ู‚ุจุฑูŽู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฑูŽ ู…ุจุณูˆุทู‹ุง ููŠ ุณุชูŠู† ุฃูˆ ุณุจุนูŠู† ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ู…ุซู„ุงุŒ ูู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏู†ุง ุงุฎุชู„ุงููŽ ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑู ู„ุดูŠุกู ูˆุงุญุฏู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ูู…ุง ุงู„ุจุนุฏู ููŠู‡ ุนู†ุฏ ุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ุนุงู„ูŽู…ูŠู†. ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ุดูŠุกู ูŠู‚ุจุถ ูˆูŠุจุณุทุŒ ูƒุงู„ุฌุณู… ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ูู„ุงุณูุฉุŒ ููŠุตูŠุฑู ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆู…ู‚ุจูˆุถู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฐุงุจ. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูŠู…ูƒู†ู ุฃู† ุชุชุฑูุนูŽ ุนู†ู‡ ุงู„ุญูุฌูุจ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงูุฉู ู…ุชุนูŠู†ุฉู ู…ุน ุจู‚ุงุก ููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุขู„ุงุชู ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ: ูŠูุฑู‰ ู…ู†ู‡ุง ุจุงุทู†ู ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ู…ู† ููŽูˆู’ู‚ ุฌูู„ู’ุฏู‡. ุซูู… ู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุนุฐุงุจู ุงู„ู‚ุจุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุตูˆููŠุฉ: ุฃู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู†ู ุงู„ู…ุซุงู„ูŠ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุงุฏูŠ. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ู„ู… ู†ุดุงู‡ุฏุง ุฃุญุฏู‹ุง ูŠุนุฐุจ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุณู‡ู„ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู…ูู† ุนุงู„ูŽู… ุงู„ุบูŠุจ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉู ุนู„ูŠู‡ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทููŠู‚ู ุฐู„ูƒ. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุดุชุบู„ู ุจู‡ ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŠู† ุงู„ุฎูŽุทูŽุงุจุฉ ูˆุงู„ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ68 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ูŽ ููู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง
1339 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุตูŽูƒู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ. ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูŠูŽุฏูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‰ู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ุขู†ูŽ. ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ู†ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุฌูŽุฑูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูยป. ุทุฑูู‡ 3407 - ุชุญูุฉ 13519
ุซุจุช ู…ู†ู‡ ุฌูˆุงุฒู ุชู…ู†ู‘ููŠ ุฌูˆุงุฑ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†.
ู‚ูˆู„ู‡: ยซููู‚ุฃ ุนูŠู†ู‡ยป ูˆุฅู†ู…ุง ูู‚ุฃุช ุนูŠู†ู‡ ูู‚ุท ู„ุฃูŽู†ู‡ ูƒุงู† ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู…ูˆุชู ูˆุฅูู„ุง ู„ุงู†ุฏู‚ู‘ูŽุชู’ ุงู„ุณู…ูˆุงุชู(1) ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ู…ูู† ู„ูŽุทู’ู…ูŽุฉู ุบูŽุถูŽุจูู‡. ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุบูŽุถูุจ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃูŽู† ู…ูู† ุณูู†ู‘ูŽุฉ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู…ูˆุชู ุจุงู„ุฃูŽู†ุจูŠุงุก ุฃู† ูŠูƒู„ู‘ูู…ู‡ู… ุจุงู„ุชุฎูŠูŠุฑุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู‡ุง ูˆุฃุฎุจูŽุฑู‡ู ุจุงู„ูˆูุงุฉู ุฃุฎุฐู’ุชู‡ู ุงู„ุบูŽุถู’ุจุฉู ูู„ูŽุทูŽู…ู‡.
1339 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑุฉู โ€ฆ ) ุฅู„ุฎ. ูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฏุฑูŠ ู…ุงุฐุง ุตุงุฑ ุนูู…ูุฑูู‡ ู„ูˆ ูˆูŽุถูŽุน ูŠุฏูŽู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุชู’ู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุนููŠู† ุงู„ู‚ุงุฏูŠุงู†ูŠ ูŠุชุนุฌู‘ูŽุจ ู…ู† ุนูู…ูุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ุน ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ู‘ูŽุนูŠู† ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูˆุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนุงุด ู…ุง ุนุงุด. ูˆููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู†ุจูŠู‘ู ูŠุฎูŠู‘ุฑู ุจูŠู† ุงู„ุจู‚ุงุกู ูˆุงู„ูู†ุงุก ู‚ุจู„ ูˆูุงุชูู‡ุŒ ูู„ูˆ ุฃุฑุงุฏูŽ ุฃู† ูŠุนูŠุดูŽ ู„ุนุงุด ุจู…ุง ุฃุฑุงุฏ. ูˆู‚ุฏ ูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑู ุงู„ู„ุนูŠู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ุฒูู„ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู…ุงู†ูŽ ู‚ุฏ ุงู†ู‚ู„ุจ ุธู‡ุฑู‹ุง ู„ุจุทู†ุŒ ูู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ู ุฅูู†ู’ ูŠู†ุฒู„ ุจุนุฏู‡ ุณูŽุฎูุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู†ู‡ ุฃูŽู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฌุงุฒ ุฅู†ูƒุงุฑู ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุงุชู ุจูู…ูุซู’ู„ ู‡ูุฒู’ุฆู‡ ู„ุตุญู‘ูŽ ุฅู†ูƒุงุฑู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ุฃูŠุถู‹ุง. ูุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ุฏ ุงู†ุชุธุฑู†ูŽุงู‡ุง ูˆู„ู… ุชุฃุชู ุจูŽุนู’ุฏู ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชู‚ูˆู…ู ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡. ูˆู‚ุฏ ุญููƒูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ ุนู† ุจุนุถู ุงู„ู…ู„ุงุญุฏุฉู ูุฃูŽุญู’ูŠ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู…: {ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ู‚ูู„ู’ ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 51].
ู‚ูˆู„ู‡: (ุนู†ุฏ ุงู„ูƒูŽุซููŠุจ ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ุฑู) ูˆู„ู… ูŠุชุญู‚ู‚ ู„ูŠ ู‚ุจุฑู‡ ุจุนุฏุŒ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ูŠ ุฃุณู…ุน ุงู„ุขู† ุฃู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ู‚ุฏ ุจูŽู†ูŽู‰ ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑู‡ ู‚ูุจุฉู‹ุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ู† ุฃูŠู† ุญุตู„ ู„ู‡ ุงู„ุนูู„ู’ู… ุจุฐู„ูƒ. ูˆู„ุนู„ู‡ ุงุนุชู…ุฏ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฎูŽุจุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ.--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุทุจุน ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญุฏุฉ ุฑูˆู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุงุฐุง ุบุถุจ ุงุดุชุนู„ุช ู‚ู„ู†ุณูˆุชู‡ ู†ุงุฑู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุจุณุท ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุณุฑ ู„ุทู…ุชู‡ ูุฑุงุฌุนู‡ ุต 165 ุฌ 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅ)